Friedvolle und erholsame Feiertage in der Kleeblattstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [23] 2020 vom 16.12.2020 | 76. Jahrgang
Friedvolle und erholsame Feiertage in der Kleeblattstadt
Die StadtZEITUNG wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Aufgrund der Corona-Pan-
demie stehen wir in diesem
Jahr vor einem Weihnachten,
wie wir es wohl noch nie erlebt
haben. Auch wenn es schwer-
fallen mag, bitte halten Sie sich
während der Feiertage an die
Hygiene-Regeln und die Be-
stimmungen der Bayerischen
Staatsregierung. Und bleiben
Sie vor allem gesund! Mit die-
sem stimmungsvollen Foto von
der Weihnachtsbeleuchtung in
der Innenstadt wünscht das
Redaktionsteam der StadtZEI-
TUNG Ihnen, liebe Leserinnen
Foto: Amriphoto
und Lesern, ein geruhsames
und besinnliches Weihnachts-
fest und ein glückliches neues
Jahr 2021. Die erste Ausgabe
der StadtZEITUNG erscheint Besinnliche Stimmung in der Fürther Innenstadt in ungewöhnlichen Zeiten.
am Mittwoch, 20. Januar.
Haushalt 2021: Rekordinvestitionen und Schuldenabbau
OB Jung: Jeder zweite Euro für Kinder und Jugendliche – Weiterer Schuldenabbau trotz Krise
Mit breiter Mehrheit hat der rin Stefanie Ammon – weitere chen auf die Bereiche Schulen, Kinder aufgewendet.
Fürther Stadtrat den Haus- fünf Millionen Euro Schulden Kitas und Sport (29,7 Millionen Hier stehen für 2021 die
halt für das kommende Jahr abbauen und rekordverdächti- Euro), auf Straßen und Brü- Planungskosten für die bei-
beschlossen. Nur zwei von ge 62,4 Millionen Euro investie- cken (8,6), den Städtebau (7,5), den Gymnasien Helene-Lange
sieben Parteien stimmten da- ren kann. auf den Grunderwerb (5), die und Heinrich-Schliemann an,
gegen. Die Kleeblattstadt kann Zum zehnten Mal in Folge öffentliche Sicherheit (4,1) und Bau- und Sanierungsprojekte
für 2021 auf einen „grundsoli- kommt der Haushalt für das auf Radwege (2,6). Somit wird bei Kindertagesstätten und die
den“ Etat bauen, der – sehr zu nächste Jahr ohne Nettoneu- jeder zweite Euro der städti- Dreifachturnhalle an der See-
Freude von Oberbürgermeister verschuldung aus. Die Inves- schen Investitionen für Bildung
Thomas Jung und Stadtkämme- titionen entfallen im Wesentli- und Betreuung der Fürther >> M
ehr Informationen auf Seite 11 >>
Weitere Themen dieser Ausgabe:
Stadtnachrichten Stadtnachrichten Stadtnachrichten Services & Gesellschaft
Zukunft Vergangenheit Gegenwart Tradition
Wie soll der Verkehr aussehen? Vor 25 Jahren verließen die Impfzentrum ist startklar Familienstiftung tut Gutes
Seite 4 Amerikaner Fürth Seite 5 Seite 9 Seite 24
Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 36
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020
AUS DEM RATHAUS
Lob & Kritik Herzlichen Glückwunsch
Lob gab es für:
Kritisch angemerkt wurde:
am 18. Dezember vollendet Eduard Helldörfer, Inhaber des
Ehrenbriefs der Stadt Fürth, das 85. Lebensjahr,
• Engagierte Einzelhändlerin- • Raser in Tempo 30-Zonen am 20. Dezember Hella Heidötting, Trägerin des Goldenen
nen und Einzelhändler in • Verkehrs- und Parkverhalten Kleeblatts der Stadt Fürth, das 81. Lebensjahr,
der Innen- und Altstadt in der Hardstraße am 20. Dezember Ernst Nützel, Träger des Goldenen Kleeblatts
•B usverkehr im Stadtgebiet
der Stadt Fürth, das 73. Lebensjahr,
•T empo 30 in der Hochstraße
am 25. Dezember Manfred Strattner, Kulturpreisträger der
Stadt Fürth, das 81. Lebensjahr,
am 25. Dezember Marcus Steurer, Geschäftsführer der infra,
das 46. Lebensjahr,
VORSCHAU am 26. Dezember Christian Nowak, Inhaber des Ehrenbriefs
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am der Stadt Fürth, das 75. Lebensjahr,
20. Januar 2021 unter anderem mit folgenden Themen: am 26. Dezember Stadtrat Dr. Joachim Schmidt das 67. Le-
bensjahr,
• Kinderbetreuungsbilanz 2020 am 27. Dezember Robert Wagner, Träger des Goldenen Klee-
blatts der Stadt Fürth, das 61. Lebensjahr,
• 20 Jahre Städtebauförderung
am 28. Dezember Joachim Frommann, Träger des Goldenen
Kleeblatts der Stadt Fürth, das 84. Lebensjahr,
am 1. Januar Werner Heider, Kulturpreisträger der Stadt
Fürth, das 91. Lebensjahr,
Wir gratulieren am 3. Januar Martin Rassau, Inhaber der Goldenen Bürgerme-
daille der Stadt Fürth, das 54. Lebensjahr,
Frau Ingeborg und Herrn Alfred Bald zur Diamantenen Hoch- am 3. Januar Mark Muzenhardt, Inhaber des Ehrenbriefs der
zeit am 2. Dezember. Stadt Fürth, das 44. Lebensjahr,
Frau Lore und Herrn Konrad Heidner zur Diamantenen Hoch- am 7. Januar Tunay Duman, Träger des Goldenen Kleeblatts
zeit am 5. Januar. der Stadt Fürth, das 63. Lebensjahr,
Frau Susanna und Herrn Andreas Moser zur Eisernen Hoch- am 7. Januar Gunda Eckardt, Inhaberin des Ehrenbriefs der
zeit am 6. Januar. Stadt Fürth, das 75. Lebensjahr,
Frau Maria und Herrn Klaus Korb sowie Frau Renate und Herrn am 7. Januar Stadtrat Stefan Haßgall das 51. Lebensjahr,
Werner Hutterer zur Diamantenen Hochzeit am 13. Januar. am 8. Januar Willie Glaser, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 100. Lebensjahr,
am 8. Januar hat Marianne Niclaus, Trägerin des Goldenen
Einladung zu Sitzungen
Kleeblatts der Stadt Fürth, Geburtstag,
am 9. Januar vollendet Stadtrat Stephan Eichmann das 44.
Lebensjahr,
Finanz- und Verwaltungsausschuss: Mittwoch, 16. Dezember, am 11. Januar Christel Beslmeisl, Trägerin des Goldenen Klee-
14 Uhr, Stadthalle. blatts der Stadt Fürth, das 81. Lebensjahr,
Stadtratssitzung: Mittwoch, 16. Dezember, 15 Uhr, Stadthalle. am 12. Januar Rotraut Grashey, Trägerin des Goldenen Klee-
Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 13. Januar, 15 Uhr, Rat- blatts der Stadt Fürth, das 84. Lebensjahr,
haus. am 14. Januar Hans Heidötting, Inhaber des Ehrenbriefs der
Wirtschafts- und Grundstücksausschuss: Montag, 18. Januar, Stadt Fürth, das 81. Lebensjahr,
15 Uhr, Rathaus. am 14. Januar Dr. Tobias Wagner, Träger des Goldenen Klee-
Finanz- und Verwaltungsausschuss: Mittwoch, 20. Januar, 14 blatts der Stadt Fürth, das 46. Lebensjahr,
Uhr, Stadthalle. am 16. Januar Gerhard Ermann, Träger des Goldenen Klee-
Stadtratssitzung: Mittwoch, 20. Januar, 15 Uhr, Stadthalle. blatts der Stadt Fürth, das 68. Lebensjahr,
Ausschuss für Schule, Bildung, Sport und Gesundheit: Don- am 18. Januar hat Jutta Czurda, Kulturpreisträgerin der Stadt
nerstag, 21. Januar, 15 Uhr, Rathaus. Fürth, Geburtstag.
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
Probleme mit Zustellung?
Anzeigenannahme Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt-
ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter
Tel. 976 40 79 66, anzeigen@herbstkind-wa.de der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
www.stadtzeitung-fuerth.de
[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
das Jahr 2020 wird uns sicher und das Flair Fürth geht plangemäß
sehr lange in Erinnerung bleiben. seiner Fertigstellung entgegen. Un-
Unser gewohntes Leben wurde völ- ser Haushalt 2021 beinhaltet Re-
lig auf den Kopf gestellt und dies kordinvestitionen vor allem für die
wird auch die nächsten Monate Betreuung und Bildung unserer Kin-
noch so bleiben. Die Pandemie hat der und auch der Schuldenabbau
auch in Fürth ihre traurigen Spuren kann fortgeführt werden.
hinterlassen. Was wir aber eben- Sehr dankbar bin ich, dass es
falls erleben: Der Großteil unserer trotz der wirtschaftlichen Auswir-
Gesellschaft verhält sich in dieser kungen der Krise immer noch vie-
Krise sehr solidarisch und lässt ein le großherzige Spender in unserer
neues Miteinander spüren. Stadt gibt, die dort engagiert helfen,
Corona zeigt uns, welchen Beru- wo zusätzliche Mittel vonnöten sind.
fen wir nicht nur Applaus spenden Daher bin ich insgesamt zuver-
sollten, sondern welche wir endlich sichtlich, dass wir weiterhin gemein-
angemessen bezahlen müssen. Die sam viel Gutes für unsere geliebte
große Bedeutung einer vielfältigen Heimatstadt schaffen werden und
Kultur, eines gut aufgestellten Ein- mit Optimismus in die Zukunft bli-
zelhandels, eines Gastronomiean- cken können.
gebots – vor allem auch für leben- In diesem Sinne wünsche ich
dige Innenstädte – wurde und wird Ihnen allen ein besinnliches
uns in diesen Zeiten ebenfalls sehr Weihnachtsfest, schöne Feier-
drastisch vor Augen geführt. tage und vor allem ein gesundes
Trotz dieser Schwierigkeiten neues Jahr!
Foto: Mittelsdorf
konnten wir die Stadtentwicklung Mit herzlichen Grüßen
aber mit wichtigen Projekten vor- Ihr
anbringen: Die neue Feuerwache
kann bald bezogen werden, der Eine Fürther Winterimpression.
neue Hallplatz ist fertig und neue
Betreuungsplätze für unsere Kinder
wurden auch geschaffen. Allein 180 Dr. Thomas Jung treten möchten, schreiben Sie bitte Stichwort: Leserbrief, oder mailen
neue Wohnungen verdanken wir Oberbürgermeister an das Bürgermeister- und Presse- Sie Ihr Anliegen unter stadtzeitung@
dem Evangelischen Siedlungswerk Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt amt der Stadt Fürth, 90744 Fürth, fuerth.de.
Liebe Leserinnen und Leser,
aufgrund des frühen Redaktionsschlusses und der sich immer wieder ändernden Vorschriften und Einschrän-
kungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, bitten wir Sie, sich vorab bei Veranstaltern und Organisatoren zu
informieren, ob, in welchem Rahmen und unter welchen Bedingungen angekündigte Veranstaltungen, Sitzungen
und Events stattfinden oder abgesagt werden müssen. Veranstaltungen, für die bei Redaktionsschluss nicht sicher
war, in wieweit sie an den Start gehen können, sind mit einem gekennzeichnet. Wir danken für Ihr Verständnis!
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Wie sieht der Verkehr in Fürth in der Zukunft aus?
Ergebnisse einer Bürgerumfrage als wichtiger Baustein auf dem Weg zum Verkehrsentwicklungsplan VEP
Die Stadt Fürth arbeitet
derzeit mit Hochdruck daran,
einen Verkehrsentwicklungs-
plan (VEP) aufzustellen, der als
Grundlage für die Planung und
Organisation des Verkehrs in
der Zukunft dienen soll. Neben
der Beteiligung von zahlrei-
chen Verbänden und Organisa-
tionen, sollen auch die Bürge-
rinnen und Bürger von Beginn
an eingebunden werden. So ist
in einem ersten Schritt im Ok-
tober eine Online-Befragung
zur aktuellen Verkehrssituati-
on durchgeführt worden, an
Foto: Ebersberger
der sich 2000 Fürtherinnen
und Fürther beteiligt haben.
Befragt, was in Fürth „gut ge-
löst“ sei, findet der Öffentliche
Personennahverkehr (ÖPNV) Der ÖPNV nimmt für die zukünftige Verkehrsentwicklung eine zentrale Rolle ein.
mit deutlichem Abstand enor-
me Zustimmung und positive
Bewertung. Direkt dahinter Hälfte der Befragten die The- tuell das Auto die Nase vorn. Parkplatzsituation.
platziert sich die Fahrradinf- matik aber als für die Zukunft Der ÖPNV reiht sich in allen Die von der Firma Cima im
rastruktur, der rund ein Vier- „sehr wichtig“ und „wichtig“ drei Kategorien jeweils erst Auftrag der Stadt durchgeführ-
tel der Befragten eine ein. an vierter Stelle ein, während te Befragung deckt indes auch
gute Note ausstellt, Als überaus rele- E-Bikes oder auch Motorroller Zielkonflikte auf, die es jedoch
allerdings wird der vant sehen die Be- hier eher eine untergeordnete im weiteren Prozess bis zum
Radverkehr gleich- fragten die Sicherheit Rolle spielen. endgültigen VEP zu lösen gilt.
zeitig von vielen als für Fußgängerinnen Insgesamt ordnen die Bürge- So steht etwa der Wunsch nach
das größte Problem und Fußgänger (über rinnen und Bürger vor allem besserem Parkangebot dem ei-
im Hinblick auf den 90 Prozent) sowie die die drei großen Themenfelder ner autofreien Innenstadt ent-
Verkehr gesehen. Qualität der öffentli- Sicherheit, Umwelt- und Kli- gegen.
Dennoch: Knapp 80 Prozent chen Aufenthaltsräume (85 maqualität sowie Erreichbar- Die kompletten Ergebnisse
stuft die Radinfrastruktur als Prozent) an. keit quer durch alle Fragestel- der Online-Befragung sind un-
„sehr wichtig“ und „wichtig“ Der Fußverkehr steht zu- lungen als bedeutend für die ter www.fuerth.de/vep publi-
ein. dem beim täglichen Einkauf zukünftige verkehrliche Ent- ziert. „Sie fließen gemeinsam
Nur wenige halten hinge- ebenso vor dem Rad an erster wicklung der Stadt Fürth ein. mit den Erkenntnissen aus der
gen die Parksituation für gut, Stelle wie bei der Frage nach Auf der Wunschliste ganz oben Kleingruppenarbeit und des
das Angebot in Fürth wird zu den Verkehrsmitteln für Frei- stehen autofreie bzw. autoar- Beraterkreises in die Zieldefi-
knapp 70 Prozent als „eher zeitaktivitäten. Bei der Fahrt me Quartiere, Verbesserung nition und Erstellung des VEP
schlecht“ bzw. „sehr schlecht“ zur Arbeit, Ausbildungsstätte des ÖPNV, Ausbau des Radver- ein“, erklärte Baureferentin
bewertet. Dabei stuft über die oder Universität hat jedoch ak- kehrs und die Änderung der Christine Lippert.
Hier fühlen wir uns richtig wohl!
Denn hier passt einfach alles – vom Schnitt bis zur Lage.
Solche Perlen findet man bei der WBG Fürth.
Siemensstraße 28, 90766 Fürth | Telefon: 0911 / 7 59 95-0 | www.wbg-fuerth.de
[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 5
25 Jahre nach dem Abzug der US-Army: ein Rückblick
ihrer Heimat stationierten jun- den Warschauer Pakt reduzier-
gen GIs über die Stränge. Es gab te die amerikanische Regierung
Gewalttaten und der von den die Zahl ihrer im Ausland stati-
Kasernen ausgehende Lärmpe- onierten Soldaten. Zudem gab
gel sowie Panzerverkehr durch es in vielen deutschen Städten
die Innenstadt bereiteten eben- – nicht unbedingt in Fürth – das
falls Ärger. Andererseits sollte starke Bestreben, die bisherigen
nicht vergessen werden, dass Beschützer loszuwerden. Des-
Foto: Sammlung Bernd Jesussek
die amerikanischen Soldaten halb wurden nach und nach
durch ihre Anwesenheit und etliche Kasernen aufgeben.
ihre militärische Stärke die Bun- Mit dem Abzug der letzten
desrepublik Deutschland gegen- US-Soldaten aus der William O.
über dem Ostblock schützten. Darby-Kaserne am 19. Dezem-
Fürther lernten Facetten des ber 1995 ging der Stadt ein nicht
Im Mai 1991 feiern Soldaten des 16. Pionierbataillons in der Johnson- „American Way of Life“ kennen unwesentlicher Wirtschaftsfak-
Kaserne an der Schwabacher Straße ihre Rückkehr aus dem Irakkrieg und viele Amerikaner die bay- tor und Arbeitgeber verloren.
zusammen mit ihren Angehörigen. erische „Gemütlichkeit“ lieben. Durch die freiwerdenden Ka-
Es entstanden viele familiäre sernen- und Wohnflächen ergab
Vor 25 Jahren, am 19. Dezem- zialistischen Behördenapparat und freundschaftliche Bezie- sich jedoch die Chance, neue
ber 1995, verließen die letzten auf und versuchte in den Folge- hungen. Wirtschaftszweige und mehr
Soldaten der US-Army die Klee- monaten, das öffentliche Leben Bevölkerung anzuziehen. Diese
blattstadt. Seit dem Kriegsende wieder zu stabilisieren sowie Nach der deutschen Wieder- Chance nutzte Fürth durch die
1945 waren sie in den Kasernen die Versorgungslage zu verbes- vereinigung und dem Ende der Konversion der Kasernen und
in Atzenhof, in der Südstadt und sern. Sechs Jahre später ging Bedrohung Deutschlands durch Wohnungen erfolgreich.
in der äußeren Schwabacher die Stadtverwaltung wieder
Straße stationiert. Durchschnitt- vollständig in deutsche Hände
lich etwa 10 000 amerikanische über.
Staatsangehörige lebten in den Spätestens nach dem Korea-
fünfzig Jahren in Fürth und krieg 1953 war abzusehen, dass
Umgebung und beeinflussten die US-Army länger in Fürth
die Lebensweise und das Stadt- bleiben würde. Für die Solda-
bild. Bernd Jesussek, Fürther ten und ihre Familien wurde die
Hobbyhistoriker und versierter Kalbsiedlung in der Südstadt er-
Kenner der US-amerikanischen baut, um besetzte Wohnungen
Foto: Knut Meyer, FN
Geschichte in der Kleeblattstadt, wieder an die einheimische
wirft einen Blick zurück: Bevölkerung zurückzugeben.
Am 19. April 1945 marschier- Aus deren Sicht wandelten sich
ten Soldaten der 42. US Infan- in den folgenden Jahrzehnten
teriedivision in Fürth ein. Ein die Besatzer zu Verbündeten Der damalige Fürther Oberbürgermeister Uwe Lichtenberg bedankte sich
texanischer Rechtsanwalt wur- Deutschlands und man ge- 1984 bei US-General Shalikashvili für dessen Einsatz für umweltfreundli-
de als Bürgermeister eingesetzt. wöhnte sich aneinander. che Gas-Heizkraftwerke in den amerikanischen Kasernen und
Wohnsiedlungen.
Er löste zuerst den nationalso- Manchmal schlugen die fern
GEWALT AN FRAUEN: Schenke
ANLAUFSTELLEN IN FÜRTH
Gesundheit
&Wohlbefinden
Stadtgrafik Nürnberg, Foto: Giulia lannicelli
Hilfetelefon gegen Gewalt................(0800) 0116-016
Kriminalpolizei Fürth/Opferschutz....(0911) 759-317
Beratungsstelle gegen Gewalt
des Frauenhauses Fürth....................(0911) 130 905 06
oder.....................................................(0911) 266 136 6
Frauenhaus Fürth...............................(0911) 729 008 unwiderstehliche Gutscheine unter: www.ems-training-fuerth.de
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020
Das Kinderhaus „Mathilde“ erstrahlt in neuem Glanz
Nach Generalsanierung Platz für 22 Kindergartenkinder – Internationaler Bund ist Einrichtungsträger
Schule, Bildung und die Be- viel Liebe hat die Firma Stran-
treuung von Kindern zählen zu zinger & Kampe GbR, Bauherr
den Bereichen, in die die Stadt und Eigentümer, das Objekt
in den vergangenen Jahren renoviert und umgestaltet,
am meisten Geld investiert hat sodass im neuen Anbau zu-
und auf die auch im Haushalt künftig die Hortkinder und im
2021 der Löwenanteil entfällt. Altbau die Kleinsten betreut
Hauptaugenmerk liegt wei- werden.
terhin auf dem Ausbau von Rund 2,2 Millionen Euro
Kindergartenplätzen, da hier kostet die Maßnahme, die mit
nach wie vor Nachholbedarf knapp 1,5 Millionen Euro von
besteht. Dabei setzt die Stadt der Stadt bezuschusst und co-
Foto: Gaßner
auf die Unterstützung von ronabedingt erst im Frühjahr
privaten Trägern, um das Be- ihren endgültigen Abschluss
treuungsangebot für Drei- bis Noch geht es im Kinderhaus „Mathilde“ etwas ruhiger zu. Anfang Dezember finden soll. Denn noch fehlt ein
Sechsjährige auszubauen. startete die Eingewöhnungsphase für die Kindergartenkinder. eigener Außenspielbereich für
Seit 2009 betreibt der Inter- die Kindergartenkinder. Auch
nationale Bund Nordbayern malgeschützten Gebäudes aus die Einrichtung, die jetzt den hier fand sich eine kreative
e.V. in der Mathildenstraße 40 dem Jahr 1882 bietet das Haus Namen Kinderhaus „Mathilde“ Lösung: Die Stellflächen für
den Hort „Mathilde“, in dem 44 nun auch Platz für 22 Kinder- trägt und ließ sich durch die Autos und Fahrräder im Hof
Schulkinder versorgt werden. gartenkinder. lichtdurchfluteten, jetzt bar- sollen überdacht werden und
Nach einer umfangreichen Dieser Tage besuchte Ober- rierefreien Räumlichkeiten somit Platz für Sandkasten und
Generalsanierung des denk- bürgermeister Thomas Jung führen. Aufwändig und mit weitere Spielgeräte bieten.
Wir wünschen
Ihnen ein strahlend
schönes Fest
Genießen Sie die Ruhe und
nehmen Sie sich mit Ihren
Liebsten eine Auszeit vom
Alltag.
Wir sagen Danke und wünschen
Ihnen, dass alle Ihre Träume und
Danke für Ihr Vertrauen Hoffnungen in Erfüllung gehen.
Ihr Niederlassungsleiter Klaus Hunneshagen
Bankhaus Max Flessa KG Telefon: 0911 988988-0 und das Flessabank-Team Fürth.
Friedrichstraße 8 fuerth@flessabank.de
90762 Fürth www.flessabank.de
[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 7
Unterstützung aus Berlin sichert die Generalsanierung
Durch die Finanzspritze kann das Rundfunkmuseum renoviert werden – Bedeutendstes Kulturprojekt
Im Mai dieses Jahres hat der
Fürther Stadtrat die Renovie-
rung des Rundfunkmuseums
beschlossen, wenn für die vor-
gesehenen acht Millionen Euro
Investitionskosten Fördergel-
der in Höhe von mindestens
2,5 Millionen Euro akquiriert
werden können. Dieser Tage
kamen gute Nachrichten aus
Berlin. Der Haushaltsausschuss
des Bundestags unterstützt das
Projekt mit 4,5 Millionen Euro,
die aus den Mitteln des Staats-
ministeriums für Kultur und
Medien stammen.
„Ich bin dem Bund für die
großzügige Unterstützung zur
Archivfoto: Mittelsdorf
Sanierung unseres Rundfunk-
museums sehr dankbar“, freut
sich Oberbürgermeister Tho-
mas Jung anlässlich der För-
derzusage für die Gebäudesa- Das Rundfunkmuseum soll bis Oktober 2023 generalsaniert und die Ausstellung neu konzipiert werden.
nierung und die Neugestaltung
der Dauerausstellung. Fürth
könne mit Grundig und Metz „Das ist die Chance, die Ein- stellungen. „Wir wollen in die mit modernen, interaktiven
auf eine einzigartige Rund- richtung auf völlig neue Beine Zukunft gehen“, so Schramm. und multimedialen Stationen
funkgeschichte zurückblicken, zu stellen,“ zeigt sich auch der Ziel sei es, bis zum 29. Ok- zur musealen Wissensvermitt-
die sich in der ehemaligen Di- Leiter der städtischen Museen tober 2023, dem 100-jährigen lung. Gedacht ist laut Museums-
rektorenvilla Max Grundigs Martin Schramm begeistert. Jubiläum von Rundfunk in leiterin Jana Stadlbauer auch
widerspiegelt. „Diese Maßnah- Neben der Generalsanierung Deutschland, einen herausra- an einen kulturellen Bildungs-
me wird das bedeutendste und des 1948 erbauten Gebäudes, genden materiellen Gedächtnis- und Erlebnisort sowie einen
aufwendigste Kulturprojekt in das früher die Direktion der ort für die Mediengeschichte sozialen Treffpunkt.
dieser Stadtratsperiode und Firma Grundig beherbergte der Bundesrepublik Deutsch- Im Augenblick läuft bereits
ich danke ausdrücklich dem und schon deshalb einen ein- land zu schaffen. Mit vielen die Planungsphase für die Ge-
Fürther Bundestagsabgeord- zigartigen Zeitzeugen der bun- authentischen Objekten, wie samtmaßnahme. Die Vergabe
neten Carsten Träger, dessen desdeutschen Wirtschaftsge- beispielsweise dem origina- der Sanierungsarbeiten ist für
intensiver Einsatz die großzü- schichte darstellt, geht es ihm len „Roten Knopf“, den Willy 2021 vorgesehen, im ersten
gige Förderung des Bundes erst vor allem um die Neuausrich- Brandt zum Start des Farbfern- Halbjahr 2022 ist dann mit dem
ermöglicht hat“, so Jung. tung der Dauer- und Sonderaus- sehens nutzte, aber mit auch Baubeginn zu rechnen.
SPITZACKERWEG T
IO
N
• SE
RVICE
• D
E
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• • S
HERHEIT IC
WOHNBAU GMBH
...wir bauen Zuhause
8 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020
Staatsregierung verschärft Maßnahmen gegen Corona
Katastrophenfall ausgerufen – In Fürth gilt nachts eine Ausgangssperre
Da die bislang ergriffenen mehr als 200 gilt eine erweiterte Sport und Bewegung an der
Maßnahmen noch nicht zu einer Ausgangssperre. frischen Luft mit dem eigenen zu begleiten und Tiere zu ver-
spürbaren Eindämmung geführt Ausgangsbeschränkung und einem anderen Hausstand sorgen.
haben, hat das Bayerische Staats- Danach ist das Verlassen der (wenn die Zahl von fünf Perso- Erst wenn der Inzidenzwert
ministerium für Gesundheit und eigenen Wohnung nur noch nen nicht überschritten wird), sieben Tage die Marke von 200
Pflege eine weitere, die zehnte, aus triftigem Grund erlaubt. die Versorgung von Tieren, der unterschreitet, gilt Fürth nicht
Bayerische Infektionsschutz- Dazu gehören insbesondere Besuch von Kinderbetreuungs- mehr als Hotspot.
maßnahmenverordnung (Bay- die Ausübung beruflicher oder einrichtungen, Schulen, Univer- Sonderregelung zu Weih-
IfSMV) erlassen, die am Mitt- dienstlicher Tätigkeit, die Inan- sitäten und Ausbildungsstätten, nachten
woch, 9. Dezember, in Kraft trat. spruchnahme medizinischer Ämtergänge, die Teilnahme an Eine Ausnahme macht die
Ziel ist es laut Ministerpräsident oder veterinärmedizinischer Gottesdiensten, Zusammenkünf- Staatsregierung (nach Stand
Markus Söder, Kontakte zu redu- Leistungen, Einkäufe und Ver- ten von Glaubensgemeinschaf- Redaktionsschluss 9. Dezem-
zieren und zu vermeiden: „Alles sorgungsgänge, der Besuch ten und an zulässigen Versamm- ber) mit gelockerten Kontaktbe-
steht unter der Überschrift Da- eines anderen Hausstands (Ge- lungen nach dem Bayerischen schränkungen zu Weihnachten
heimbleiben“, so sein Wortlaut. samtzahl von fünf Personen darf Versammlungsgesetz. von Mittwoch, 23., bis Samstag,
Um die Situation in den Kran- nicht überschritten werden), Erweiterte Ausgangssperre 26. Dezember. In diesem Zeit-
kenhäusern landesweit besser der Besuch bei Lebenspart- Überschreitet die Sieben-Ta- raum ist der Aufenthalt mit den
steuern zu können, hat der bay- nern, alten, kranken oder ge- ge-Inzidenz den Schwellenwert Angehörigen des eigenen Haus-
erische Innenminister Joachim handicapten Menschen, die 200 tritt zwischen 21 bis 5 Uhr stands und weiteren Personen
Herrmann zudem den Katas- Wahrnehmung des Sorge- und eine erweiterte Ausgangssperre erlaubt, solange die Gesamtzahl
trophenfall ausgerufen. Dar- Umgangsrecht im jeweiligen in Kraft. Die Fürtherinnen und von zehn Personen nicht über-
über hinaus hat der Freistaat privaten Bereich, die Begleitung Fürther dürfen nachts zum Bei- schritten wird (Kinder unter 14
eine landesweite Ausgangsbe- von unterstützungsbedürftigen spiel nur noch in medizinischen Jahren werden nicht eingerech-
schränkung in Kraft gesetzt, für Personen, Minderjährigen und Notfällen raus oder um ihr Sor- net). Alle aktuellen Infos gibt es
Hotspots wie derzeit Fürth mit Sterbenden, der Besuch von gerecht wahrzunehmen, unter- unter www. fuerth.de/coronavi-
einer Sieben-Tage-Inzidenz von Beerdigungen im engen Kreis, stützungsbedürftige Personen rus.
Aktion geht
in die Ver-
FÜRTHER
Zu Weihnachten
Geschäfte
längerung
Jetzt Geschenkgutscheine stöbern
einfach und 20%
unterstützen
geschenkt bekommen!
FÜRTH www.ein-herz-fuer-fuerth.de
verschenken!
Unterstützt von der Stadt Fürth
[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 9
Impfzentrum von Stadt und Landkreis ist startklar
Einrichtung in der ehemaligen Seniorenresidenz Curanum – Erneute Kooperation mit der AGNF
betrifft Bewohnerinnen und
Bewohner in Senioren und Al-
tenpflegeeinrichtungen oder
Personen über 80 Jahre. Eben-
so sollen besonders „exponierte
Berufsgruppen“ wie Personal
im medizinischen Einrichtun-
gen oder in Pflegeheimen pri-
orisiert werden. Erst in einem
zweiten Schritt kann weiteren
Bevölkerungsgruppen eine
Impfung angeboten werden –
soweit genügend Impfdosen
verfügbar sind. Generell sollen
die Impfungen dann im weite-
Foto: Ebersberger
ren Verlauf in den jeweiligen
Arztpraxen erfolgen.
Wer das AGNF-Team perso-
Die Räumlichkeiten in der ehemaligen Seniorenresidenz Curanum bieten nach Ansicht des AGNF ideale nell unterstützen möchte, ist
Bedingungen für das Covid-19-Impfzentrum. aufgerufen sich unter perso-
nal@agnf.org zu informieren
Das gemeinsame Impfzent- gekommen“, sind sich Ober- lich geimpft werden. Eine wei- und bei Interesse zu bewerben.
rum von Stadt und Landkreis bürgermeister Thomas Jung tere Erhöhung der Kapazitäten Besonders geeignet sind folgen-
wird in der ehemaligen Seni- und Landrat Matthias Dießl wird mit dem zur Verfügung de Berufsgruppen: Pflegekräfte,
orenresidenz Curanum in der einig. „Wie leistungsfähig die stehenden Impfstoff erfolgen. Medizinische Fachangestellte,
Rosenstraße 16 – 20 eingerich- AGNF ist, hat sie bereits beim Dem Impfzentrum angegliedert Rettungsdienstmitarbeiter und
tet. Betrieben wird es in Koope- Testzentrum bewiesen“, erklärt sind auch mobile Impfteams, andere medizinische Fachkräf-
ration mit der Arbeitsgemein- Jung, der auch auf die gute Er- die etwa Menschen in Alters- te. Auch Verwaltungskräfte und
schaft Notfallmedizin Fürth reichbarkeit des Impfzentrums und Pflegeheimen und nicht Ärzte werden benötigt.
e.V. (AGNF), die durch den ÖPNV gehfähige Personen versorgen. Die niedergelassenen Ärz-
bereits das Test- und die diversen Zunächst, so empfehlen es Ex- te sind bereits von der KVB
zentrum im Golf- Parkmöglichkei- perten am Robert-Koch-Institut, angefragt, für zusätzliche
park Atzenhof ten hinweist. sollen aufgrund beschränkter interessierte Ärztinnen und
leitet. Los geht Das Zentrum Impfstoffverfügbarkeit Perso- Ärzte besteht bereits jetzt die
es, sobald der Impfstoff eintrifft. soll anfangs von Montag bis nengruppen mit einem beson- Möglichkeit dieses Interesse
„Mit der Vergabe an die AGNF Samstag, jeweils von 8 bis 16.30 ders hohen Risiko für schwere der KVB per Mail mitzuteilen
sind wir einen wichtigen Schritt Uhr, geöffnet sein. Etwa 250 Verläufe einer Covid-19-Erkran- (bereitschaftsdienst-pool@kvb.
bis zur Inbetriebnahme voran- Personen sollen zunächst täg- kung versorgt werden. Dies de).
Fürth
str. 5,
Eisen inn erfolgt
b e g
Bau
10 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020
IN ALLER KÜRZE
Bauernmarkt pausiert Die Recyclinghöfe Atzenhof 3246735777 für kraftlos er- aus dem Gewinn-Spar-Verein
Der letzte Markttag des Bau- und Süd von Donnerstag, 24., klärt. Daher sind alle Ansprü- der Sparda-Bank Nürnberg e.
ernmarktes am Waagplatz ist bis Sonntag, 27. Dezember, che gegen die Sparkasse Fürth V.
in diesem Jahr Samstag, 19. und Donnerstag, 31. Dezem- aus den zu Verlust gegangenen
Dezember. Wegen der Feier- ber, bis Sonntag, 3. Januar. Sparkassenbüchern erloschen. Antrag online verfolgen
tage beginnt der Marktbetrieb Der Kompostplatz von Diens- Die Möglichkeit, Antrag auf
wieder am Samstag, 9. Janu- tag, 21. Dezember, bis Diens- Verloren Arbeitslosengeld via Internet
ar, wie gewohnt von 7.30 bis tag, 7. Januar. Wie glaubhaft gemacht zu stellen, wird schon größ-
13 Uhr. Der „Fürther Bauern- Die Erddeponie von Donners- wurde, ist das Sparkassen- tenteils genutzt. Neu ist, dass
markt am Waagplatz e.V.“ mit tag, 24. Dezember, bis Sonn- buch der Sparkasse Fürth ab jetzt der zugehörige Bear-
seinen Beschickerinnen und tag, 10. Januar. mit der Sparkonto-Nummer beitungsstatus online abge-
Beschickern wünscht eine 3246361715 zu Verlust gegan- fragt werden kann. Vorteil der
schöne Weihnachtszeit und ei- Bridge online erlernen gen. Auf Antrag der Gläubi- „eServices“ der Bundesagentur
nen gesunden Rutsch ins Jahr Die Initiative Bridge-Stadt ger werden die Inhaber des für Arbeit: Die Antragstellung,
2021! Fürth bietet erstmals einen oben genannten Sparkassen- die Abfrage des Bearbeitungs-
Online-Anfängerkurs auf buches aufgefordert, ihre status und gegebenenfalls
Weihnachtsferien www.bridgebase.com und Rechte innerhalb von drei das Nachreichen fehlender
Das Freiwilligen Zentrum parallel über Skype an. Am Monaten bei der Sparkasse Unterlagen können rund um
Fürth ist von Montag, 21. De- Samstag, 16. Januar, geht’s Fürth anzumelden. Wird das die Uhr, sicher, schnell, trans-
zember, bis Montag, 11. Ja- los. Die Teilnehmenden tref- Sparkassenbuch während parent und nachhaltig be-
nuar, geschlossen. Die Anlauf- fen sich an sechs Samstagen dieser Zeit nicht vorgelegt, quem von zuhause aus oder
stelle für bürgerschaftliches jeweils von 15 bis 16.30 Uhr erfolgt anschließend die unterwegs erledigt werden.
Engagement in der Theresien- im Netz, um den Denksport Kraftloserklärung. Selbstverständlich bleiben
straße 3 ist anschließend im zu entdecken. Bei der Ein- alle anderen üblichen Wege
neuen Jahr montags von 9.30 richtung von Skype und der Kalender gespendet zur Antragsstellung weiterhin
bis 18 Uhr sowie dienstags bis Anmeldung auf der Internet- Trotz der Corona-Krise soll erhalten. Mehr Informationen
donnerstags von 9.30 bis 16 seite sind die Verantwortli- Weihnachten ein Fest der unter www.arbeitsagentur.de.
Uhr geöffnet. Außerhalb die- chen bei Bedarf behilflich. Freude und der Besinnlichkeit
ser Zeiten können bei Bedarf Infos und Anmeldung unter sein. Deshalb hat die Sparda- Alkoholprobleme
zusätzlich Termine vereinbart E-Mail gebhardt@bridge-fu- Bank Nürnberg wieder 450 Die Kreuzbund Gruppe
werden. Weitere Infos unter erth.de. Playmobil-Adventskalender Fürth bietet Betroffenen und
www.freiwilligenzentrum- für bedürftige Fürther Kinder ihren Angehörigen Hilfe bei
fuerth.de. Kraftlos gespendet, die die Stadtver- Alkoholproblemen. Die Tref-
Nach Durchführung des waltung verteilt. Hinter jedem fen finden jeden Dienstag
Geschlossen Aufgebotsverfahrens werden der 24 Türchen verbirgt sich um 19 Uhr im Pfarrzentrum
Folgende Entsorgungsan- die zu Verlust gegangenen ein Spielzeug, das die Warte- Christkönig, Friedrich-Ebert-
lagen der Stadt Fürth sind Sparkassenbücher der Spar- zeit auf den Heiligen Abend Straße 3, statt. Weitere Infor-
aufgrund der Feiertage ge- kasse Fürth mit den Sparkon- versüßen soll. Die finanziellen mationen unter der Mobilruf-
schlossen: to Nummern 3240278147 und Mittel für die Spende stammen nummer (0170) 316 56 62.
Unser FESTIVO 2020 ist ein virtuoser Blend aus den Kaffee-
Espresso 2020 raritäten GUATEMALA GOURMET, MONSOONED MALABAR und
JAVA GOURMET. Eine meisterhafte Komposition mit zarten
Noten von Paranuss, Schokolade und Aprikose.
s Ver-
Cent de en Sie
Mit 5 0 es unterstütz tzen“
reis spa
kaufsp ürther Musik
„D ie F
Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 11
12 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020 rungshilfen. dass in Fürth bereits sehr viel lehnen wir ihn ab. Aber entschuldigt die Co- Während unsere Nachbar- zu diesem Thema passiert ist Zum Ende meiner Ausfüh- ronakrise Versäumnisse bei stadt Nürnberg mit einer Re- und wir sollten das auch nicht rungen kommend wünsche der Klimakrise? Nein. Den kordverschuldung von über kleinreden. Dazu stehen wir. ich uns allen eine zielführen- Klimaschutz auf Eis zu legen, 200 Millionen Euro ihren Daher möchten wir auch den de, zum Wohle unserer Stadt ist eine fatale Entscheidung. Haushalt verabschiedet hat, von uns eingebrachten Antrag und ihren Bürgerinnen und Der Klimawandel ist längst wird die Fürther SPD-Fraktion „Fürth blüht auf“ mit Leben Bürgern geführte Haushalts- auch in Fürth angekommen. einen solchen „Nürnberger“ füllen, wir begrüßen die einge- beratung und bedanke mich Wir haben den dritten heißen Weg schon aus Gründen der planten 2,6 Millionen Euro für für die Aufmerksamkeit. Sommer in Folge mit Dürreer- Generationengerechtigkeit auf den Radwegebau und vieles, scheinungen hinter uns, die keinen Fall gehen! Nach dem was in der Stadtverwaltung an Stadtrat Kamran Salimi, sich z. B. massiv im Stadelner Scheitern ihrer Bewerbung zur Planung und Ideen entstanden Fraktionsvorsitzender Wald und auf den Äckern vor „Kulturhauptstadt Europas“ ist und entstehen wird. Vieles, Bündnis 90/Die Grünen der Stadt bemerkbar gemacht stellt der Nürnberger Stadtrat aber eben nicht alles! Man muss die Lampen auf- haben. alle seine Kulturprojekte auf Nur noch einmal zur Erinne- hängen, bevor es finster wird! Doch in Fürth baut man den Prüfstand. Die Fürther rung: Der Ausgleich des Haus- Die Corona-Pandemie hält weiterhin Wohnsiedlungen SPD-Fraktion hingegen möch- halts erfolgt durch Entnahme unsere Gesellschaft und unse- nach einem Energiestandard te die für diese Bewerbung im aus den Rücklagen! Das passt re Wirtschaft so fest im Würge- aus den 1980er Jahren und Jahr 2020 eingestellten 130.000 ganz und gar nicht zu der be- griff wie kaum ein anderes Er- versiegelt unnötig Flächen für Euro von der Kämmerei nicht antragten Ausgabenpolitik, die eignis der letzten Jahrzehnte. Straßen und Parkplätze. Über eingezogen wissen, sondern von der Fraktion der Grünen Kontaktbeschränkungen, Hy- den ÖPNV wird immer nur wir wollen dieses Geld als bzw. der Gruppe der Linken gienemaßnahmen, Schul- und als Kostentreiber gesprochen, Projektmittel für die Kultur in hier und heute verfolgt wird. Kitaschließungen, die Schlie- den man so klein wie möglich Fürth eingesetzt wissen. Ich möchte Ihnen ja nichts Bö- ßung von Gastronomie und halten muss. Das „365-Euro-Ti- Wie bereits angesprochen ist ses unterstellen, meine liebe Freizeiteinrichtungen sowie cket-für-alle“ steht wegen der jeder zweite Euro für die Berei- Kolleginnen und Kollegen der der Stillstand in Kulturland- Finanzierungsfrage erneut auf che Schule, Bildung und Sport Grünen und der Linken, aber schaft und Vereinsleben ha- der Kippe. vorgesehen. Mit Blick auf den bleiben Sie doch ein Stück rea- ben enorme Auswirkungen auf Dass die Corona-Krise auch Mittelfristigen Investitionsplan listisch und verlieren Sie nicht unseren Alltag. Wir verkennen die Stadtkasse belastet, ist uns werden allein die geplanten die Bodenhaftung. Einige Ih- dabei aber, dass wir neben der bewusst. Deshalb haben wir drei Schulsanierungen bzw. rer Forderungen sind in ihren Pandemie auch mitten in einer den Schwerpunkt unserer Schulneubauten (Schliemann- Ansätzen durchaus nachvoll- anderen Krise stecken, gegen diesjährigen Haushaltsanträge und Helene-Lange-Gymnasium ziehbar und vielleicht sogar die es keinen Impfstoff geben vor allem auf den Klimaschutz sowie Berufsschule II) in den berechtigt. Nur: Bitte wägen wird: Die Klimakrise ist nur konzentriert und viele der kommenden Jahren wohl an Sie doch ab zwischen ideologi- momentan nicht so präsent sonst von uns gestellten Anträ- die, wenn nicht sogar über scher und realer Politik! wie die Coronakrise. Sie ist ge reduziert oder weggelassen. 200 Millionen Euro verschlin- Auch ist uns bewusst, dass es auch nicht plötzlich herein- Nicht weggelassen haben wir gen. Was die Grünen-Fraktion gerade in diesen pandemiebe- gebrochen, sondern schreitet allerdings die Aspekte des sozi- aber nicht daran hindert, im wegten Zeiten keine Einschnit- so schleichend fort, dass wir alen und kulturellen Lebens in Bereich Schulsanierungen te im sozialen Bereich geben sie bislang nur sehr begrenzt Fürth sowie die Situation der nochmal Eins „on top“ zu set- darf. Kürzungen an dieser Stel- in unserem direkten Umfeld städtischen Beschäftigten. Wir zen: da werden – vollkommen le – und ich glaube, da sind wir wahrnehmen. sehen darin wichtige Grund- undifferenziert! – Projekte aus uns alle einig – wird es nicht Während in Pandemie-Zei- pfeiler einer Stadtgesellschaft. der Liste der nicht aufgenom- geben. Unsere caritativen Ein- ten Wirtschaft und Politik ihr Ein Verzicht oder eine Redu- menen Baumaßnahmen be- richtungen leisten hier wert- Handeln an den Empfehlun- zierung in diesen Bereichen antragt, ohne sich über deren volle Arbeit. Dafür unser aller gen von Wissenschaftlerinnen würde zu schmerzhaften Ein- Finanzierung und realistischer Dank. Schließlich ein Wort und Wissenschaftlern ausrich- schnitten für die nächsten Jah- Umsetzung ernsthaft Gedan- zum Vorschlag der FDP bzw. ten und auch vor drastischen re oder gar Jahrzehnte führen. ken gemacht zu haben. Das der Grünen zu ihrer beantrag- Maßnahmen nicht zurück- Wir zeigen auch als einzige ist pure „Wünsch-dir-was-Po- ten Erhöhung der Parkplatzge- schrecken, werden die un- Fraktion wieder auf, wie eine litik“, das sind „Schaufenster- bühren. Warum wird die SPD- strittigen wissenschaftlichen Gegenfinanzierung unserer anträge“! Wir als SPD-Fraktion Fraktion diesen Vorstoß heute Handlungsempfehlungen der Anträge möglich wäre: mit ei- lehnen derartige unseriöse An- ablehnen: Zum einen möchten Expertinnen und Experten in ner marktgerechten Gebühren- träge ohne „Wenn und Aber“ wir die Untersuchungen zum Sachen Klimaschutz weiter- erhöhung für die Parkplätze ab. Was wir brauchen ist Rea- Ruhenden Verkehr im Rahmen hin ignoriert. Im Wahlkampf in der Fürther Innenstadt, die litätssinn bei der tatsächlichen des VEP abwarten und zum an- wurde noch häufig gefordert, trotz ihrer privilegierten Lage Umsetzung dieser durchaus deren beachten Sie bitte, dass den Klimaschutz endlich ener- aktuell deutlich günstiger sind wichtigen und notwendigen unser innerstädtischer Einzel- gischer anzugehen – von fast als die umliegenden Parkhäu- Vorhaben. handel angeschlagen und ein allen Parteien. Dieser gesell- ser. Das verschafft Spielraum Womit ich beim Thema „Kli- sehr fragiles Gebilde ist. Für schaftliche und politische Kon- für die Finanzierung zukunfts- ma- und Umweltschutz“ wäre: den Handel ist aktuell ihr Vor- sens ist in den letzten Monaten weisender Mobilitätsprojekte Die SPD ist der Überzeugung, schlag schädlich und deswegen fast in Vergessenheit geraten. oder für die Sanierung städti-
[Nr. 23] 16. Dezember 2020 Fürther Stadtnachrichten 13 scher Gebäude sowie für die einzustellen. es finster wird! Verantwor- Die Themen, die uns trotz Co- Umsetzung von Maßnahmen Mit unseren weiteren Anträ- tungsvolle Finanzpolitik für rona weiter beschäftigen, sind zur Energieeinsparung und gen werben wir für Investiti- künftige Generationen zeigt Nachhaltigkeit und Ökologie. Digitalisierung. Gleichzeitig onen in Baumerhalt, Flächen- sich nicht nur im Schuldenab- Unser Klima gerät langsam ist auch das ein Beitrag zur entsiegelung und Artenvielfalt bau. Die junge Generation de- aus den Bahnen. Wir alle sind Verkehrswende, denn dafür sowie kommunale Förderpro- monstriert nicht auf der Straße uns einig, hier muss gegenge- müssen klima- und ressour- gramme für Wärmedämmung, für einen schuldenfreien Staat, steuert werden. Fürth kann censchonende Verkehrsmit- Wärmepumpen, Photovoltaik sondern für einen lebenswer- Klimaschutz! Dieser muss je- tel attraktiver werden als das und Solarthermie. ten Planeten. doch ideologiefrei umgesetzt Auto. Mit einer aufsuchenden werden. Der offenbar größte Aus diesem Grund wollen Kampagne soll die Stadt bei Stadtrat Maximilian Diskussionspunkt bei dieser wir auch das Radwegenetz Privatpersonen und Gewerbe- Ammon, Fraktionsvorsit- Debatte ist der Verkehr. Die weiter ausbauen – mit sinn- treibenden für Energiespar- zender der CSU Meinungen reichen bis zu ei- vollen Anknüpfungspunkten maßnahmen werben und Um- Seit Februar beschäftigt uns ner komplett autofreien In- in die benachbarten Stadt- und baumaßnahmen anschieben, eine weltweite Pandemie, die nenstadt. Diese Möglichkeit Landkreisgebiete, mit Radwe- damit substanziell Energie die Wirtschaft in fast allen lehnt die CSU ab! Vielmehr gen für Familien mit Kindern eingespart wird und auch Ge- Bereichen in die Knie zwang. müssen alternative Verkehrs- genauso wie Schnellradwegen werbetreibende sich z.B. zur Auch volkswirtschaftlich ver- mittel – vor allem der ÖPNV für Berufspendlerinnen und Installation von Photovoltaik- langt das Corona-Virus uns – gefördert und beschleunigt -pendler. Anlagen entscheiden. In ande- allen unmenschliches ab. werden. Denkbar wäre die ste- 2019 haben wir den Förder- ren Kommunen hat sich das als Keiner kann absehen, wie es tige Erweiterung von P+R Park- topf für Lastenräder ins Leben überaus effektiv erwiesen: Bis weitergeht. Natürlich schlägt plätzen an den Stadträndern in gerufen, der vollständig ausge- zu 40 Prozent der Hauseigen- sich das Ereignis auch auf die Verbindung mit der Weiterfüh- schöpft wurde. Darum soll die tümerinnen und -eigentümer städtischen Finanzen nieder. rung der ÖPNV-Linien und die Förderung 2021 weitergeführt nehmen das Beratungsangebot Dankenswerterweise werden dringend benötigte und lange und erweitert werden. Auch an. Von den Sanierungsauf- die Gewerbesteuerausfälle für geforderte Preisgestaltung im das Leih-Angebot für Lasten- trägen aus dieser Kampagne 2020 Großteils von Bund und VGN. Weiteres Ziel: Die Ver- räder wollen wir ausbauen, profitieren dann wiederum Land übernommen, für 2021 dichtung des Radwegenetzes damit auch Bürgerinnen und die örtliche Wirtschaft und die aber muss der Ansatz den Um- und die weitgehende Tren- Bürger in den nicht zentral ge- Handwerksbetriebe. ständen angeglichen werden. nung der Fuß- und Radwege. legenen Ortsteilen Lastenräder Auch die Stadt Fürth hat Die für 2021 veranschlagten Wir bauen auf den Fortgang nutzen können. zahlreiche sanierungsbedürf- 58 Millionen Euro liegen um des Verkehrsentwicklungs- Wir beantragen die Einfüh- tige Gebäude – und unter- 7,5 Millionen Euro unter dem plans und seine vernünftige rung eines Mobilitäts-Gut- nimmt bislang zu wenig, um Vorjahresansatz. Wenn 2021 Umsetzung. scheinprogramms „Autofrei“. auch diese versteckten Schul- wie erwartet läuft, werden sie Zum Thema Sicherheit: Wir Wer nachweislich auf sein den abzubauen. Vor allem bei um zehn Millionen Euro höher können uns glücklich schätzen, Auto verzichtet, bekommt im den Schulen wollen wir längst als die tatsächliche Erwartung dass Fürth seit Jahren den Ti- Gegenzug z.B. ÖPNV-Gutschei- überfällige weitere Sanierun- für das aktuelle Jahr liegen. Ge- tel „sicherste Großstadt“ trägt. ne oder besondere Angebote gen in die mittelfristige Inves- genüber dem Rekordjahr 2018 Die niedrige Kriminalitätsra- im örtlichen Fahrradhandel titionsplanung aufnehmen. fehlen somit 22 Millionen Euro te ist unter anderem auf die oder beim Carsharing. Weni- Oft werden diese Projekte al- alleine durch Gewerbesteuer Zufriedenheit der Bürger zu- ger Autos in Fürth sind gut für lerdings auch wegen des ek- im Stadtsäckel. Hierauf muss rückzuführen, aber auch die Klima, Umwelt und die Aufent- latanten Personalmangels im sich 2021 auch unser Haupt- Rücksicht aufeinander! In den haltsqualität in der Stadt, aber Baureferat auf die lange Bank augenmerk legen. Wir müssen letzten Jahren wurden viele auch für die verbleibenden Au- geschoben. Wir haben bereits der Wirtschaft – wo möglich – Plätze geschaffen, an denen tofahrerinnen und Autofahrer, mehrfach Vorschläge zur Stei- in allen Belangen helfen. Ne- sich Menschen zum Teil bis in die sich durch weniger Staus gerung der Attraktivität der ben der Gewerbesteuer schlägt die Nacht aufhalten. Um hier quälen müssen und eher einen Stadt Fürth als Arbeitgeber sich die Rezession auch auf die Konflikte zu vermeiden, müs- Parkplatz finden. Die Gutschei- gemacht, um für dieses Nadel- Erwerbstätigkeit und auf die sen Regeln eingehalten wer- ne unterstützen außerdem den öhr eine Lösung zu finden. Erst Anteile der Einkommen- und den. Diese Regeln kontrolliert örtlichen Handel oder die Ver- im letzten Personalausschuss Umsatzsteuer aus. Deshalb auch unser kommunaler Ord- kehrsbetriebe. haben wir Anreizsysteme zur mein dringender Appell an die nungsdienst (KOD). Die Viel- Damit in der Alten Feuerwa- Personalgewinnung vorge- Bürger, ihre Einkäufe in Fürth zahl an Aufgaben aber wächst che so zügig wie möglich ein stellt. zu tätigen, um den örtlichen ständig. Oft gibt alleine die Prä- Konzept für die Zwischennut- Mit unseren Haushaltsanträ- Einzelhandel und hier produ- senz des KODs den Bürgern ein zung z.B als soziokulturelles gen wollen wir den Fürtherin- zierende Betriebe zu unter- Gefühl der Sicherheit. So zum Zentrum mit Künstlerateliers nen und Fürthern heute und in stützen! Ich danke dem Wirt- Beispiel in der westlichen In- entwickelt und umgesetzt wer- der Zukunft eine gute Lebens- schaftsamt, das seit Beginn der nenstadt, wo manch Anwoh- den kann, beantragen wir, die qualität ermöglichen und sorg- Corona-Krise dafür kämpft, die ner die Zunahme von osteu- ursprünglich vorgesehenen fältig auf das Klima in unserer Schäden in unserer Einkaufs- ropäischen Migranten kritisch und inzwischen gestrichenen Stadt achten. Denn man muss stadt so gering wie möglich zu sieht. Daher unser Antrag zur Mittel wieder in den Haushalt die Lampen aufhängen, bevor halten. Aufstockung des KODs um
14 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 23] 16. Dezember 2020 zwei weitere Stellen auf künf- spruch entgegenkommen. So gen, wobei hiervon 2,6 Mil- rinnen und Künstler, die ihren tig acht. ist es für die CSU legitim, ein lionen Euro - bzw. knapp 25 Beruf nicht ausüben können. Thema demographischer Baugebiet wie in Burgfarrn- Prozent - für den Ausbau des Für die vielen Menschen in Wandel: Auch wenn Fürth auf- bach mit Einfamilienhäusern Radwegnetzes zur Verfügung monatelanger Zeitarbeit, wel- grund des stetigen Zuzugs jun- und Doppelhaushälften zu stehen. Ein weiterer Rekord ist che mit deutlich weniger Geld ger Familien im Durchschnitt genehmigen. Die Konsequenz bei den Personalausgaben zu zurechtkommen müssen. Für jünger wird, sind es Probleme daraus: Die Bebauung muss in verzeichnen. Mit zirka 127 Mil- die Familien, die in Hartz IV le- von alten Menschen, die es an- Richtung Zentrum zunehmend lionen Euro sind diese so hoch ben und wegen fehlender Com- zugehen gilt! So ist es Senioren in die Höhe wachsen. Um die wie nie. Die Verschlechterung puter kaum Möglichkeiten des immer öfter ein großes Anlie- ebenfalls knappen Flächen für der Einnahmenseite ist unter Homeschooling hatten. gen, den Alltag möglichst ohne Gewerbe optimal zu bebauen, anderem durch den Einbruch Wir begrüßen, dass im Haus- Hilfe zu gestalten und in allen zieht die CSU auf dem ehema- der Gewerbesteuer mit zirka haltsentwurf im Gegensatz zu Belangen am gesellschaftli- ligen Leistritz-Gelände in Sta- sieben Millionen Euro und feh- anderen Kommunen keine chen Leben teilzuhaben. Es deln einen mehrstöckigen Ge- lende Verwaltungseinnahmen Kürzungen vorgelegt wurden. ist unsere Aufgabe, dies zu er- werbepark nach dem Vorbild von zirka elf Millionen Euro Allerdings braucht es unseres möglichen. So müssen weitere des stadteigenen Complex in zuzuschreiben. Hier bleibt zu Erachtens jetzt mehr als nur Sitzmöglichkeiten im ganzen der Südstadt in Erwägung. hoffen, dass die Pandemie mit den Verzicht auf Kürzungen. Stadtgebiet sowie eine Mög- Großer Verlierer der Corona- weniger Schaden an uns vor- Ein wichtiger Grundsatz seri- lichkeit zur Verrichtung der Krise ist die Kultur, vor allem beigeht, als man es prognos- öser Finanzpolitik ist antizyk- Notdurft im nahen Umfeld ge- private Kulturstätten. Nur zäh tiziert. Unterm Strich bleibt lisches Verhalten. In der Krise schaffen werden. Gerade viele kommen Hilfen von staatlicher ein Minus von aktuell rund 13 muss die öffentliche Hand mit ältere Menschen müssen ihren Seite. Da wir als Stadt ebenfalls Millionen Euro. Da die Stadt in Ausgaben und Investitionen Tagesablauf nach Erreichbar- staatliche Hilfen empfangen, den letzten Jahren ihre Haus- dagegenhalten, um erfolgreich keit von Toiletten gestalten. können und dürfen wir direk- aufgaben gründlich gemacht aus dieser Krise herauszukom- Die „Nette Toilette“ ist ein gu- te Hilfen nicht leisten. Dass die hat, kann man das Defizit men. Dies gilt insbesondere in tes Angebot, das seine Grenzen zugesagte und jetzt hinfällige durch Rücklagen gerade noch der heutigen Zeit von Null- aber in den Öffnungszeiten der Unterstützung für die Stadt so ausgleichen. Dies hat uns bzw. Negativzinsen. Genera- Geschäfte findet. Ansonsten ist Nürnberg als Kulturhauptstadt als CSU-Fraktion dazu veran- tionengerechtigkeit bedeutet die Innenstadt mit öffentlichen nun eins zu eins in die Fürther lasst, auf große Wünsche für nicht jetzt zu sparen und keine Toiletten schlecht ausgestattet. Kultur fließen muss, versteht nächstes Jahr zu verzichten. Schulden zu machen; Genera- Deshalb beantragen wir die sich von selbst! Wir fordern zu einem sparsa- tionengerechtigkeit bedeutet Überprüfung möglicher Orte, Nun zum Haushalt. Großer men Kurs auf. Noch haben wir jetzt in die Zukunft zu inves- an welchen Toiletten errichtet Dank an die Kämmerei, die be- das Sparen selbst in der Hand. tieren. werden können und fordern, merkenswerte Arbeit geleistet Ich bedanke mich bei den Refe- Bei diesen Investitionen mindestens zwei weitere zu hat. Gerade in dieser ange- renten und allen Kollegen des müssen unseres Erachtens die schaffen. Generell muss die spannten Zeit einen Haushalt Fürther Stadtrats für die gute oben genannten Bevölkerungs- Politik im Bereich Bauen auf- im Vorfeld zu präsentieren, Zusammenarbeit! Ich danke gruppen in den Mittelpunkt zeigen, in welche Richtung das der voraussichtlich ohne Net- auch allen Menschen der so- gestellt werden, die besonders Städtewachstum gehen soll. toneuverschuldung auskommt, genannten Systemrelevanz, unter der Pandemie leiden Die Flächen werden auch in ist aller Ehren wert! Trotz der die seit Monaten unter teils und im Gegensatz zu den gro- unserer Stadt knapp. Der da- schlechten Erwartungen für schwierigen Bedingungen ih- ßen Konzernen wenig oder gar raus resultierende Städtebau 2021 werden wir im Vermö- ren Dienst aufrechterhalten! nicht von den staatlichen Hil- muss gut durchdacht und ge- genshaushalt Investitionen Ohne sie würde es uns viel fen profitierten. plant werden – zum Beispiel tätigen, die in ihrer Höhe die schlechter gehen. Konkret wollen wir, dass auch im ökologischen Bereich letzten Jahre übertreffen. Mit auch in den kommenden Jah- unter Schonung der vorhande- einer Gesamtsumme von zirka Stadtrat Niklas Haupt, ren auf Fahrpreiserhöhungen nen Ressourcen. 62 Millionen Euro kann man Gruppensprecher Die verzichtet wird. Es wäre sozial- Wir müssen vom viel zu oft in diesem Bereich nicht von LINKE ökologisch ein fatales Zeichen, vorkommenden „Reagieren“ Corona-Stillstand sprechen. Die Haushaltsberatungen wenn jetzt die Fahrpreise er- dringend auf „Agieren“ umstel- Die wichtigste Botschaft darin: finden in einer schwierigen höht würden. Es würden gera- len. Diese Forderung der CSU An Schulbau- und Schulsanie- Situation statt, da die finanzi- de jene bestraft, welche auch ist nicht neu! Auch wenn we- rungsmaßnahmen wird nicht ellen Folgen durch die Corona- in der Pandemie auf den ÖPNV gen der angespannten Finanz- gespart! Hier fließt mit 14 Mil- Krise für Fürth noch nicht ab- angewiesen waren, ihn genutzt situation die Neueinstellung lionen Euro der größte Teil schätzbar sind. und überhaupt noch für Ein- von Personal fast ausgesetzt ein. Rund 13 Millionen Euro Besonders schwierig sind nahmen gesorgt haben. wird, müssen Flächennut- gehen in Kindertagesstätten, die Zeiten aber für diejenigen, Um die Verkehrswende tat- zungs- und Bebauungspläne damit die Versorgung und Un- die in sozialer und finanzieller sächlich zu schaffen, braucht genau betrachtet und gegebe- terbringung unserer jüngsten Hinsicht eklatant unter den das Verkehrsplanungsamt au- nenfalls geändert werden. Na- Mitmenschen weiter gewähr- Folgen der Corona-Krise lei- ßerdem mehr Personal. Jetzt türlich will und muss man mit leistet ist. Die verkehrlichen den. Für die prekär Beschäftig- mit allem zu warten, bis der den verschiedenen Bauarten Maßnahmen werden mit zirka ten, welche ihren Arbeitsplatz Verkehrsentwicklungsplan in im Wohnungsbau jedem An- elf Millionen zu Buche schla- verloren haben oder Künstle- einigen Jahren fertig ist, ist un-
Sie können auch lesen
