GARTEN KULTUR BLÜTENPRACHT UND WOHNKUNST - 10 Garten- und Landschaftsbau Hilfe vom Profi - Stuttgarter Zeitung online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2018
GARTEN
KULTUR
BLÜTENPRACHT UND WOHNKUNST
10 Garten- und Landschaftsbau
Hilfe vom Profi
14 Gartenmöbel
Fast wie im Wohnzimmer
32 Rasenpflege
Das Grün richtig vorbereiten
GARTENKULTUR 3
Der eigene Garten – Erholung und Betätigungsfeld zugleich. Foto: Stefan Körber/Adobe Stock
INHALT EINEOASE DER RUHE
Den eigenen Garten aus dem Unter Glas: Lieblingsplatz Win- UND ERHOLUNG
Winterschlaf erwecken Seite 4 tergarten Seite 28
Hilfe vom Profi: Wenn der Garten-
bauer ins Spiel kommt Seite 10
Vorteil Fachhandel: Gute Bera-
tung beim Pflanzenkauf Seite 30
M it dem Beginn der Gartensai- grund, für Wintergärten braucht es
sion erscheint in diesem Jahr eine Baugenehmigung und beim
das erste Mal die GartenKultur, Bau der Terrasse erzeugt nicht selten
unser neues Magazin rund um das die Wahl der Materialien und deren
Moderne Gartenmöbel für drin- Englisches Ideal: Die richtige Thema Garten. GartenKultur des- Verarbeitung beim Gartenheimwer-
nen und draußen Seite 14 Rasenpflege Seite 32 halb, weil die Pflege des eigenen ker Stirnrunzeln. Hilfe gibt es in Gar-
kleinen oder auch großen Gartens tencentern. Und vor allem bei den
Rückzugsorte: Ein Pavillon wer- Der Kräutergarten: Düfte und genauso zum schwäbischen Kultur- lokalen Gewerbetreibenden. Vieler-
tet den Garten auf Seite 20 Aromen Seite 34 gut gehört wie die Kehrwoche – orts kann schon bei der Auswahl der
oder die Maul- Materialien
Schöne Terrasse – Urlaub zu Wie man den Garten früh erblü- taschen. Der Garten – das ist Erholung, der Experte
Hause Seite 24 hen lassen kann Seite 36 Neben prakti- Freizeitbeschäftigung und mit Tipps und
schen Tipps Aufenthaltsort in einem Ratschlägen
Mischkultur: Welche Nutzpflan- Kampfzone Garten: Streit mit für die tägliche zur Seite ste-
zen passen zusammen? Seite 26 Nachbars Katze Seite 40 Gartenarbeit werden in dieser Aus- hen. Für größere Baumaßnahmen
gabe auch die neuesten Trends bei sollte man ohnedies professionelle
den Gartenmöbeln vorgestellt. Hilfe in Anspruch nehmen – es lohnt
Übrigens: Bevor die Gartenmöbel sich allemal.
das erste Mal auf den Rasen gestellt Unterm Strich ist das meist billiger,
IMPRESSUM werden, sollte dieser natürlich als wenn man es selbst versucht.
renaturiert und gemäht werden. In der GartenKultur findet der Leser
Herausgeber: Stuttgarter Zeitung Werbevermarktung GmbH, Plie- Für viele Menschen dient der private neben den Ratschlägen der Redak-
ninger Str. 150, 70567 Stuttgart. Redaktion: Stuttgarter Zeitung Garten aber vor allem der Erholung. tion auch viele Experten, die ihre
Werbevermarktung GmbH, Redaktion Sonderthemen, Reimund Dazu gehört ein gemütlicher Kaffee- speziellen Dienstleistungen oder
Abel (Ltg.), Ingo Dalcolmo, Corinna Pehar, Michael Vogel. Anzeigen: plausch auf der Terrasse, im Garten- Produkte selbst vorstellen.
Tanja Dehner, Telefon: 07 11 / 72 05 - 16 01, Adresse wie Heraus- pavillon oder an kühlen Tagen im
geber. Titelfoto: Maria Sbytova/Adobe Stock. Druck: Pressehaus Wintergarten. Vor dem Genuss steht Anregungen und Kritik gern
Stuttgart Druck GmbH. der Schweiß. Stationäre Gartenpavil- an die E-Mail-Adresse:
lons brauchen einen festen Unter- sonderthemen@stzw.zgs.de
4 GARTENKULTUR
KLAR SCHIFF
IM PARADIES
Den eigenen Garten
Foto: Ozgur Coskun/Adobe Stock
aus dem Winterschlaf
erwecken
GARTENKULTUR 5
Schon das Gärtnern an sich ist für
viele echter Genuss, nicht erst der
Anblick des fertig bestellten Gartens.
Foto: Photographee.eu/Adobe Stock
N arren hasten, Kluge warten,
Weise gehen in den Garten –
Rabindranath Tagores Sinnspruch
Schneidegeräte oder Spaten, zu säu-
bern, zu ölen oder zu schärfen. Wer
Frühbeete, Pflanzgefäße und Rank-
gegebenenfalls nachkalken. Hernach
kann Kompost ausgebracht und
neuer Rasen ausgesät werden. Über-
geeignet sind gekochte Essensreste,
gerbsäurehaltiges Eichenlaub, grobe
Äste oder Thujazweige. Auch kranke
muss Hobbygärtnern aus der Seele gitter nutzt, sollte diese außerdem haupt ist laut Profigärtnern das Früh- Blätter und Unkraut sollten besser in
sprechen. Wissen sie doch um die reinigen. Und weil die Wasseran- jahr der ideale Zeitpunkt, den Rasen den Hausmüll. Außerdem kommt es
beruhigende Wirkung, die das Wer- schlüsse und -leitungen oft über die zu kalken, um den Säure-Base-Haus- auf die Schichttechnik an: Trockenes
keln im Grünen auslöst, sowie um Winterzeit abgestellt werden, lautet halt des Bodens wieder auszuglei- Material, etwa Holzhäcksel oder
die Flut an Serotoninen, die ausge- die Empfehlung, diese durchzuspü- chen. Das sollte vier Wochen vor Staudenreste, wird abwechselnd mit
schüttet werden und dabei ein wohli- len, um Ablagerungen oder gar dem ersten Düngen geschehen. feuchtem Material wie Grasschnitt
ges Glücksgefühl auslösen, wenn die einen möglichen Keimbefall zu be- oder – ungespritzten! – Obstschalen
Saat aufgeht. Angesichts des frosti- seitigen. Der Boden des Frühbeets Jetzt geschichtet. Zuvor wird grobes
gen Februars werden so manche kann zusätzlich auf die Aussaat dem Boden Schnittgut mit dem Häcksler zerklei-
Gartenfans schon ungeduldig darauf vorbereitet werden, indem man Gutes tun nert, damit die Mikroorganismen sie
gewartet haben, dass die Tage wie- die Erde mit einer schwarzen Folie „gut beißen“ können.
der länger werden und die Tempera- abdeckt. Die Sonnenenergie wird in Selbstredend tut es auch den Beeten Das Frühjahr ist bekanntlich die idea-
turen nachts nicht mehr unter den der Erde gespeichert – und das ist gut, von verwelkten Pflanzenteilen le Zeit fürs Pflanzen. Je früher dabei
Gefrierpunkt sinken. Ist doch das den Keimlingen zuträglich. wie Stängeln oder Ästchen befreit ein Gewächs in die Erde eingebracht
Frühjahr der Startschuss für die neue Sind alle Vorbereitungen getroffen, und durchgeharkt zu werden. Hin- wird, umso mehr Zeit hat es heran-
Saison des Gärtnerns: Rasen, Beete, heißt es für jene, die einen Rasen tergrund: Wenn das Erdreich gelo- zuwachsen, betonen die Profis. Da-
Sträucher und Gehölze brauchen haben, man lasse Luft an diesen! ckert ist, wird es nicht nur gut be- bei könnten im Gewächshaus oder
nach dem Winter viel Zuwendung, Also: den Rechen zücken und das lüftet, es kann auch besser Regen Frühbeet bereits vorher einjährige
damit sie wieder schmuck aussehen Laub entfernen. Auch vermooste aufnehmen. Um Nährstoffe hinzu- Sommerpflanzen wie Gauklerblu-
und Blütenpracht, aber auch Obst oder kahle Stellen, die sich eventuell zufügen, wird bei vielen Obst- und men, Sonnenhut oder Löwenmäul-
oder Gemüse hervorbringen. gebildet haben, müssen ausgebes- Gartenbauvereinen empfohlen, chen, aber auch Salat, Möhren, Boh-
Dazu ist zunächst das richtige Werk- sert werden. Achtung, keinesfalls eine zwei bis drei Zentimeter dicke nen, Radieschen, Kohl und anderes
zeug notwendig. Aller Anfang zum das Moos mit Eisendünger bekämp- Schicht gesiebten Komposts auf die mehr ausgesät und gezogen, her-
grünen Paradies ist, sämtliche Uten- fen, wie noch manche Baumärkte Beete zu geben. Auch eine Portion nach in geschützten Lagen im Freien
silien und Maschinen erst einmal zu empfehlen. Er ist hochgradig ätzend Humus ist angezeigt. eingesetzt werden. Um die Setzlinge
warten. Experten raten, bevor es ins und schadet dadurch Mensch und Noch ein Wort zum Kompost: Er be- vor Frostschäden zu schützen, kann
Grüne geht, die elektrische Hecken- Tier. Auch hier lautet die Devise be- lebt auch dichte Lehmböden. Wer man in sie in – womöglich wieder-
schere oder den Rasenmäher zu ziehungsweise das Rezept: den Ra- ihn selbst herstellen will, der sollte kehrenden – kalten Nächten mit
überprüfen, aber auch die ohne sen vertikulieren, also belüften, den nicht alle organischen Abfälle wild einem Vlies abdecken. Wärme-
Strom betriebenen Helfer, etwa pH-Wert überprüfen und die Fläche durcheinanderwerfen. Gänzlich un- bedürftiges Gemüse wie Tomaten
6 GARTENKULTUR oder Paprika werden am besten auf post entsorgt werden. Apropos, regel gilt allenthalben, dass ein Drit- redend auch fit für das neue Jahr ge- der Fensterbank vorab gezogen. werden Rosen gepflanzt, sollten sie tel des Triebs abgeschnitten werden macht werden. Sprich, der überflüs- Und wer im späten Frühjahr bezie- immer „angehäufelt“ werden, also kann, bei Obstbäumen sogar die sige Schlamm muss raus, abgestor- hungsweise Frühsommer Erdbeeren den Staudenstamm bedecken, am Hälfte. Ein Profi beschreibt, dass bene Pflanzenteile entsorgt, die ernten möchte, der sollte möglichst besten mit einem Gemisch aus Mut- sinnvollerweise pyramidenartig ge- Wasserqualität überprüft werden. im März das Beet dafür bereiten. terboden und Kompost. Erscheinen schnitten wird, um dem Baum eine Der Handel bietet spezielle Test- Auch hier gilt: Betagte, kranke Blät- neue Blätter und Triebe, kann „ab- ansehnliche Form zu verpassen. streifen an, mit denen der pH-Wert ter mit der Schere abschneiden, sie gehäufelt“ werden. Schön anzuschauen ist stets ein des Wassers gemessen werden können Krankheiten wie die Grau- Ziergarten. Der Frühling ist die Zeit, kann. Falls dieser unter sechs liegt, schimmelfäule übertragen, das Un- Zurückschneiden hierfür die Grundsaat zur Blüten- also säurehaltiger ist, sollte das Was- kraut zwischen den einzelnen Erd- will pracht zu legen. Eine alte Regel be- ser teilweise ausgetauscht werden. beerstauden entfernen, den Mulch gelernt sein sagt, sobald die Sauerkirsche im Gar- Mit Tropfen oder Teststreifen sollten des Vorjahres in die Erde einarbeiten. ten blüht, können frostempfindliche Teichbesitzer denn auch den Nitrit- Wer noch mehr Beeren will: Stachel- Der richtige Schnitt ist etwa auch bei Knollen und Zwiebeln wie die der und Nitratgehalt bestimmen. Denn beeren sollten ebenfalls im Frühjahr Clematis, Hortensien, Forsythien, Gladiolen und Dahlien, Lilien und das sind Stoffe, die im Gartenteich vorbereitet werden. Es ist die Zeit, Mandelbäumchen oder Ranunkel- Montbretien in das Erdreich gesetzt möglichst nicht vorkommen sollten. entweder vorhandene Sträucher sträuchern angesagt. Sommer- werden. Sommerblumen wiederum, Neue Fische dürfen erst wieder im zurückzuschneiden oder neue zu blühende Clematissorten können beispielsweise Kapuzinerkresse, Stu- Gewässer schwimmen, wenn die pflanzen. Und am besten sollte das auf 30 bis 50 Zentimeter gestutzt dentenblumen, Malven oder Jungfer Wassertemperatur konstant bei an einem Standort geschehen, an werden. Sie treiben schnell wieder im Grünen, dürfen im Frühjahr direkt wenigstens zehn Grand liegt. dem die Früchte nicht in der prallen aus und blühen im Sommer umso ins Beet gesät werden, um auf un- Haben letztlich alle Vorbereitungen Sonne stehen. Ist kaum Platz vorhan- üppiger. Die Schere oder die Säge komplizierte Weise die Lücken, die Früchte und Blüten getragen, gilt es, den, sollte sich der Obstfreund eine sollten Hobbygärtner auch ansetzen in der Winterzeit in den Beeten das kleine Paradies zu genießen. Wie Sorte mit Hochstamm aussuchen. bei Sträuchern und Bäumen, aller- entstanden sein mögen, zu füllen. schrieb doch Hildegard von Bingen: Der kommt nur mit der Hälfte der dings nur, wenn die Temperaturen So mancher Ziergarten ist gepaart „Es gibt eine Kraft aus der Ewigkeit Fläche aus. Anders ein Busch: Der, über null sind. Gartenliebhaber wis- mit einem Teich. Der muss selbst- und diese Kraft ist grün.“ peix so sagen Experten, benötigt etwa sen, wer zu spät seine Obstbäume eineinhalb Quadratmeter Platz. zurückschneidet, der riskiert, dass Damit auch die Rosen wieder im diese nicht mehr richtig austreiben Sommer prachtvoll gedeihen, sollte und damit die Ernte geringer aus- man ihnen einen schönen Schnitt fällt. Hintergrund: Auf diese Weise gönnen. Erfahrene Gärtner sind sich kann die Wurzel das gesamte Ge- einig, dass dafür der richtige Zeit- wächs besser mit Nährstoffen versor- punkt ist, wenn die Forsythien blü- gen. „In der Regel lieber mehr als zu hen. Unerlässlich freilich ist auch, die wenig abschneiden“, ist in verschie- mitunter empfindlichen Pflanzen denen Ratgebern zu lesen. Als Faust- sorgfältig zu untersuchen, ob sie von Rosenrist, Sternruß- oder Mehltau befallen sind. Besonders im Frühjahr ist die Gefahr für eine Infektion groß, weil beispielsweise Pilze, die etwa Mehltau verursachen, im Holz überwintern können. Davon befalle- ne Pflanzenteile sollten sofort abge- schnitten und keinesfalls im Kom- Die Frühjahrszeit ist Pflanzzeit im Garten und auf dem Balkon. Foto: J. Mühlbauer exclus./Adobe Stock
GARTENKULTUR 7
STUTTGARTER BÄDER ANZEIGE
Aufblühen in mediterranen Welten
Baden, saunieren und erholen: Im LEUZE Mineralbad oder im MineralBad Cannstatt
Wenn der Duft des Frühlings in der Luft schrittweise drei verschieden heiße und
liegt, sehnt man sich nach mediterranen feuchte Räume. Beginnend im Warmluft-
Welten. „Schließen Sie die Augen, spüren raum mit etwa 50 °C und geringer Luft-
Sie, wie warme Luft Ihren Körper umhüllt feuchte, folgt ein Heißluftraum mit etwa
und tauchen Sie in unserem LEUZE Mine- 65 °C und schließlich ein Dampfraum mit
ralbad oder im MineralBad Cannstatt ab in 40 bis 45 °C und hoher Luftfeuchtigkeit.
eine zauberhafte Welt der Entspannung Durch die starke Überwärmung der
und Erholung“, so lautet die Empfehlung Körperoberfläche wird eine maximale
der Stuttgarter Bäder. Die vitalisierenden Schweißabsonderung sowie eine Steige-
Heilquellen der Mineralbäder helfen auf rung der Stoffwechseltätigkeit erreicht, der
natürliche Weise, die Gesundheit zu för- Körper wird entschlackt. Die hohe Luft-
dern. Hier kann man sich Momente des Zum Träumen: das Dampfbad im LEUZE feuchte im Dampfraum wirkt schleim-
Glücks schenken: Dampfbad, Infrarotkabi- lösend und entzündungshemmend.
ne, Finnische Sauna, Panoramaterrasse, Saunaräumen, Außensauna aus Kelo-Holz,
wärmende Ruheräume und 36 °C warme komfortablem Abkühlbecken und Freiluft- DAS LEUZE Mineralbad, Am Leuzebad 2
Mineral- und Sole-Pools lassen den Alltags- terrassen ist eine echte Perle für die Ge- 70190 Stuttgart, Tel.: 07 11 / 216 - 9 97 01
stress vergessen. sundheit. Das MineralBad Cannstatt bietet
Die großzügige Sauna-Landschaft im als einziges Mineralbad Stuttgarts die Mög- MineralBad Cannstatt, Sulzerrainstraße 2,
LEUZE auf 3300 Quadratmetern mit 13 lichkeit des russisch-römischen Dampf- 70372 Stuttgart, Tel.: 07 11 / 216 - 6 62 70
unterschiedlich temperierten Dampf- und badens. Bei diesem Baderitual nutzt man www.stuttgart.de/baeder
Aufblühen
Frische Frühlingslüfte beƃügeln Geist und Körper
und wecken unsere Sehnsucht nach mediterranen
Welten. Die Stuttgarter Mineralbäder mit ihren
vitalisierenden Heilquellen unterstützen alle
Körperfunktionen. Schenken Sie sich Momente
des Glücks: Dampfbad, Infrarotkabine, Finnische
Sauna, Panoramaterrasse, wärmende Ruheräume
und 36 °C warme Mineral- und Sole-Pools.
Am Leuzebad 2-6, 70190 Stuttgart Sulzerrainstraße 2, 70372 Stuttgart
stuttgart.de/baeder
8 GARTENKULTUR
PFLANZEN-KÖLLE GARTENCENTER ANZEIGE
Seit 200 Jahren „Gärtner aus Leidenschaft“
Das Familienunternehmen legt seit 1818 größten Wert auf höchste Qualität
Bereits 1818 legte David Kölle die ersten
Grundsteine für den Beginn einer tradi-
tionsreichen Gärtnergeschichte der Fami-
lie Kölle. Mit einer Rosenspezialgärtnerei in
Augsburg entwickelte sich das Familien-
unternehmen schnell zum kaiserlich-kö-
niglichen Hoflieferanten. Unter dem Motto
„Die Kunden sind unsere Gäste“ eröffnete
Pflanzen-Kölle bis heute deutschlandweit
13 Gartencenter. Hier sind ein stets aktuel-
les Sortiment und knackig frische Ware
eine Selbstverständlichkeit. Als Familien-
unternehmen legt Pflanzen-Kölle größten
Wert auf höchste Qualität und lässt die
Produkte regelmäßig durch externe Insti-
tute analysieren und im familieneigenen
Garten testen.
Für das Wohnen im Innen- und Außen-
bereich bietet Pflanzen-Kölle mit seinen Jedes Jahr werden rund 150 000 Rosen in bis zu 140 ausgesuchten Sorten in der Baum-
mehr als 40 000 Artikeln eine einzigartige schule von Pflanzen-Kölle vermehrt und kultiviert.
Auswahl an Zimmer- und Hydrokultur-
pflanzen, Floristik, Pflanzen für ein gesun- zen-Kölle. Das Unternehmen steht für nur möglich, wenn Pflanzen-Kölle seine
des Raumklima, Balkonpflanzen, Garten- höchste Qualität und permanente Inno- traditionellen Werte wahrt und gleichzei-
pflanzen, Stauden, Samen- und Blumen- vation, die sie in ihre emotionalen Waren- tig ungewöhnliche Innovationen schnell
zwiebeln sowie Zoobedarf und Geschen- präsentationen einbinden. umsetzt. Als Familienunternehmen seit
ken. Kompetente und freundliche Bera- In der eigenen Baumschule und eige- 1818 verbindet sie die Verantwortung für
tung der Kunden ist oberstes Gebot der nen Gärtnerei kultiviert, züchtet und ver- Mensch und Natur. Wasser, Luft und Erde
Firmenphilosophie, die Kundenorientie- mehrt Pflanzen-Kölle nur die Pflanzen mit nutzt das Unternehmen seit Generationen.
rung mit bestmöglichem Kundennutzen der besten Kölle-Qualität. Einzigartig in Wichtig sei dabei, dass man sie gebraucht,
wie zum Beispiel Einlade-, Überwinte- Europa bietet Pflanzen-Kölle Bio-Kräuter in aber nicht verbraucht. Seit dem 1. Januar
rungs- und Innenraum-Begrünungsservice 100 Sorten und ließ für das „Kölle’s 2010 beziehen alle Gartencenter sowie der
sind eine Selbstverständlichkeit für Pflan- Bio“-Angebot 30 Prozent der Gärtnerei- komplette Standort Heilbronn Strom aus
flächen umstellen. 2008 ließ sich das erneuerbarer Energie und damit zu 100
Unternehmen dann die Einhaltung der EG- Prozent grünen Strom. Pflanzen-Kölle hat
Öko-Verordnung mit dem EU-Bio-Siegel mit dieser Maßnahme den CO2- Ausstoß
zertifizieren. Jahr für Jahr werden 150 000 seit Projektbeginn um 65 Prozent redu-
Rosen in bis zu 140 ausgesuchten Sorten, ziert! Fotovoltaikanlagen auf den Dächern
darunter auch jeweils 50 bis 60 Neuheiten, einiger Standorte machen Pflanzen-Kölle
von der klassischen Beetrose bis zur beson- mit jährlich insgesamt 544 944 kWh ein-
deren Solitärrose in einzigartigem Wuchs, gespeistem Strom selbst zum Erzeuger er-
in der Baumschule von Pflanzen-Kölle ver- neuerbarer Energie. „Diese Nachhaltigkeit
mehrt und kultiviert. Im Kölle-eigenen ist nur möglich, wenn wir Änderungen
Testgarten werden Eigenschaften und Qua- unserer Gewohnheiten zulassen und bahn-
lität ausgewählter Rosen, teilweise über brechende Innovationen wagen. Denn
Jahre hinweg, bewertet, ehe sie in den Gar- Umdenken ist der erste und auch größte
tencentern angeboten werden. Schritt zur Nachhaltigkeit“, so die Firmen-
Die nachhaltige Unternehmenspolitik philosophie.
lautet: „Wir sind Gärtner aus Leidenschaft!
Wir wachsen mit Rücksicht auf Mensch Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co.
und Natur. Dieses ermöglicht ein weiteres KG, Im Neckargarten 6
Fortbestehen und gesundes Weiterwach- 74078 Heilbronn
Einzigartig in Europa bietet Pflanzen-Kölle sen für die Generationen.“ Gesundes Telefon 0 71 31 / 1 59 50
hauseigene Bio-Kräuter in 100 Sorten. Wachstum und erfolgreiches Handeln sind www.pflanzen-kölle.de
& Liebe.
!
!"# $ %$ "$"
"#%$' ()) "#"$% &
* .) ) # * /0( *# *+ ,-
*** ! " # $! %&'%( )
10 GARTENKULTUR
HILFE
VOM PROFI
Foto: juefraphoto/Adobe Stock
Wenn
Garten- und Landschaftsbauer
ins Spiel kommenGARTENKULTUR 11
D er Trend, in den eigenen Gar-
ten zu investieren, ist nach wie
vor sehr groß“, sagt Reiner Bierig,
sionelle Hilfe: Architekten für Gar-
ten- und Landschaftsbau. Sie ken-
nen die Eignung von Pflanzen für
Vielleicht hatte man immer schon
einen Rasen am abschüssigen Hang,
den zu ändern man nie erwogen hat-
her finden sich dort mit einiger Si-
cherheit Firmenschilder. Wer sich
traut, kann an der Haustür klingeln
Geschäftsführer des Garten- und bestimmte Standorte, sie greifen auf te. Doch man könnte eine Trocken- und sich nach der Firma erkundigen.
Landschaftsbauverbandes Baden- fundierte Listen mit empfohlenen mauer einziehen, die das Gelände Wie waren Zusammenarbeit, Pla-
Württemberg. Dabei sind die Gar- Pflanzenarten zurück. stützt und unterteilt, dabei gewinnt nung, Abwicklung? Wie hoch ist der
tenbesitzer durchaus nicht kleinlich, Ein guter Landschaftsarchitekt oder man ebene Flächen für eine Wiese Grad an Zufriedenheit? Dabei erfährt
was die Ausgaben angeht. Im Fachbetrieb nimmt sich Zeit für ein und zusätzlich ein Beet mit wenigen man allerhand, was sich aus einem
Durchschnitt werden zwischen ausführliches Gespräch mit den Gar- farblich abgestimmten Stauden. Das Internetauftritt nicht erschließt.
30 000 und 50 000 Euro in die tenbesitzern. Er erkundet, was ge- sind pflegeleichte, von Insekten um- Tatsächlich betreiben viele Garten-
Verschönerung der privaten Gärten fällt und was gewünscht wird, er schwirrte Bereiche, wo man auf der architekten, die private Hausgärten
investiert. Im Trend sind dabei laut entwirft für eine Gartenneugestal- Trockenmauer Platz nehmen kann. planen, kaum Werbung. Sie erhalten
Bierig derzeit vor allem senioren- tung einen Gesamtplan mit vielen Viele Elemente auf einer Fläche ihre Aufträge auf der Basis von
gerechte Gärten. So werden Stufen Elementen, die nicht alle sofort, son- unterzubringen, ist das Ziel eines Mund-zu-Mund-Propaganda. Das
gegen Gefälle ausgetauscht, zusätz- dern vielleicht erst in einigen Jahren Gartenplans, und der beauftragte Gleiche gilt für die Garten- und
liche Sitzgelegenheiten integriert, zur Ausführung kommen. Hauptsa- Betrieb sollte Mehrfachnutzungen Landschaftsbauer.
aber auch Hochbeete gewinnen an che, im Gesamtkonzept ist alles be- anbieten, um die Ansprüche der Be-
Bedeutung. Für die seniorengerechte rücksichtigt, dann lassen sich Teile wohner zu befriedigen: Mancher will Landschaftsgärtner
Gestaltung von Gärten gebe es auch des Gartens zeitlich versetzt anlegen nach einem Arbeitstag im Garten als ideale
Fördermittel von der KfW. und die Kosten fallen nicht alle auf ausspannen, andere wollen sich be- Ansprechpartner
Andere wollen es sich zu Hause auch einmal an. Bei der Umgestaltung tätigen mit Zupfen, Schneiden, Auf-
einfach nur schön machen. Mit zu- eines Gartens ist es gleichfalls wich- binden; Kinder brauchen Bewegung Wer einen schönen Garten will oder
nehmendem Alter werde die Frage, tig, dass jemand eine Bestandsauf- und wollen Tiere beobachten. eine Umgestaltung anstrebt, muss
wie der Garten in Ordnung gehalten nahme vornimmt und klärt, welche Die Ausführung sollte immer ein Pro- sich Gedanken über das Wunschziel
werden kann, immer wichtiger. Der Bauten und welche vielleicht schon fi machen. Zu Garten- und Land- machen. Anregungen und Beispiele,
Verband empfiehlt, bereits bei der eingewachsenen Gehölze bleiben schaftsbaubetrieben kann man sich auf die man verweisen kann, findet
Planung eines Gartens diese Über- auf der Website des Landesverban- man auch in Zeitschriften. Für eine
legungen mit einfließen zu lassen. Umgestaltungen des galabau-bw.de informieren. sorgfältige Planung mit eingehender
„Automatische Bewässerungssyste- schaffen Eines muss man aber auch wissen: Beratung vergeht Zeit, die aber den
me und Mähroboter sind hier durch- Platz für Neues Die Betriebe sind gut ausgelastet. Anstoß dazu gibt, den eigenen Gar-
aus eine Alternative“, so Bierig. Am zuverlässigsten erfährt man von ten intensiv zu beobachten. Im Win-
Der zu gestaltende Garten verknüpft sollen. Manches lieb gewonnene guten Gartengestaltern und Land- ter fällt zum Beispiel auf andere Flä-
sich aber auch mit vielen ungeord- Element muss aber verschwinden, schaftsbaubetrieben auf dem ganz chen Schatten als im Sommer, wenn
neten Ideen, diffusen Wünschen, damit Neues − Schöneres oder Prak- herkömmlichen Weg: herumfragen. die Sonne auf weiterem und höhe-
etlichen Illusionen einschließlich gut tisches − Platz hat. Auch hier ist ein Bei einem Spaziergang durch den rem Bogen ihre Bahn zieht. Beim
gemeinter Vorsätze. Doch kommen Gesamtplan nötig und der Blick ei- Ort passiert man auch Gärten, die Landesverband erklärt man das so:
einem die Einschränkungen des All- nes Fachmanns hilft dabei, sich über eine unverkennbar professionelle Landschaftsgärtner sind die idealen
tags im Hinblick auf Raum, Zeit oder Änderungswünsche klar zu werden, Handschrift tragen. Schöne Anlagen Ansprechpartner, damit der Traum
Geld in die Quere. Man muss nicht wobei dann Anregungen einfließen, sind die beste Visitenkarte für Planer von einem Garten zu einem Traum-
verzagen, zum Glück gibt es profes- an die man gar nicht gedacht hatte. und den ausführenden Betrieb, da- garten wird. Lisa Stadler/red
Auch Formen und Strukturen verleihen einem Garten eine individuelle Note. Foto: Fotoschlick/Adobe Stock12 GARTENKULTUR
GÄRTNEREI HAAG ANZEIGE
Schönes Grün fürs Gemüt
Mit „Haag grün erleben“ startet man gut in die sommerliche Balkon- und Gartensaison
Wer Blumen und Pflanzen sucht, ist bei
Haag goldrichtig. Seit mehr als 120 Jahren,
in sechster Generation, ist die Gärtnerfami-
lie in der Pflanzenbranche zu Hause. Sabi-
ne Haag-Walz und Sohn Christian Walz
führen den Betrieb gemeinsam. 22 fach-
kundige Mitarbeiter zählt ihr Team. Das be-
sondere Engagement und das Einfühlungs-
vermögen sind wichtige Gründe, warum
sich Kunden bei fröhlichen und auch bei
traurigen Anlässen an die Gärtnerei Haag
wenden. „Uns ist es besonders wichtig, die
persönlichen Anlässe mit unseren Kunden
gemeinsam zu besprechen, damit unsere
Werkstücke am Ende Freude bereiten und
auch Trost spenden“, so Sabine Haag-Walz.
Zu jeder Jahreszeit präsentiert das
Pflanzen Center Haag grün erleben im Ler-
chenfeld zwischen Möhringen und Son-
nenberg passende Saisonpflanzen. Schon
jetzt steht das Sommersortiment wie Gera-
nien, Petunien und Begonien bereit. Dazu
bietet das Pflanzen Center Obst- und Zier- Sabine Haag-Walz und ihr Team haben alles für die anstehende Sommersaison vorberei-
gehölze, Heckenpflanzen für den Sicht- tet.
schutz und vieles mehr – auch die große
Auswahl an regionalen Küchenkräutern trieb“, sagt Christian Walz. Denn ein weite- und auch die Dauergrabpflege mit treuhän-
und die schöne Boutique-Abteilung mit res großes Standbein des Familienunter- derischer Verwaltung können vereinbart
herrlichen Accessoires und Geschenkarti- nehmens sind die Trauerfloristik und die werden. „Aber auch hier gehören für uns
keln sind bei der Kundschaft sehr beliebt. Grabpflege. Auf sieben Friedhöfen im Herz und Sachverstand unmittelbar zusam-
In den Gewächshäusern der Gärtnerei Raum Stuttgart pflegt das Friedhofsgärt- men“, so Sabine Haag-Walz. „Unsere Kun-
Haag werden über das ganze Jahr rund nerteam über 4000 Gräber fachgerecht. den können sich darauf verlassen, dass wir
400 000 Pflanzen kultiviert. „Etwa drei Hier bietet die Gärtnerei Haag den umfas- regelmäßig nach den Gräbern schauen, sie
Viertel unserer Eigenproduktion werden senden Service rund ums Grab: Grabneu- liebevoll, fachgerecht und persönlich he-
im Pflanzen Center verkauft, den Rest anlage, Grabprovisorium nach der Beiset- gen und pflegen.“ Viele Menschen können
brauchen wir für unseren Friedhofsbe- zung, saisonale bzw. jährliche Grabpflege die Gräber ihrer Angehörigen aus den ver-
schiedensten Gründen nicht selbst betreu-
en, da ist es gut, wenn man diese Arbeit mit
gutem Gewissen in vertrauensvolle und
fachgerechte Hände abgeben kann.
Wer sich ausführlich beraten lassen
möchte, ist immer zu einem persönlichen
Gespräch willkommen. Die eigene Website
www.gaertnerei-haag.de bietet rund um
die Uhr die Möglichkeit, sich unverbindlich
vorab zu informieren. Alle Leistungen und
auch aktuelle Angebote sind dort stets ver-
fügbar.
Pflanzen Center Haag, Lerchenfeld 1,
Tel.: 07 11 / 7 65 11 14
Blumenhaus Haag, Bruderrain 2,
Qualifizierte Friedhofsgärtner kümmern sich liebevoll, fachgerecht und persönlich um Tel.: 07 11 / 6 40 74 83
die Gestaltung und Pflege der Grabstätte. www.gaertnerei-haag.de14 GARTENKULTUR
IM
TREND
Moderne Gartenmöbel
eignen sich
für drinnen und draußenGARTENKULTUR 15
M it den ersten warmen Son-
nenstrahlen des Jahres stellt
sich die Frage nach den Garten-
den Polstern ab. Bei den Materialien
steht Polyrattangeflecht hoch im
Kurs. Angesagt sind in diesem Jahr
möbeln für die kommende Saison. auch wetterfeste, UV-beständige
Viele Deutsche tragen sich aktuell Teppiche für draußen.
mit dem Gedanken, Neues für die Harte Stühle und Plastikliegen gehö-
Loggia, den Balkon, die Terrasse ren der Vergangenheit an, gefragt
oder den Garten anzuschaffen. Klar sind in der kommenden Saison Sofas
ist, 2018 werden die Deutschen und bequeme Tagesbetten. Die Ren-
deutlich mehr Geld für Tische und ner für den Sommer: hochwertige
Stühle, für dekorative Strandkörbe, Produkte neben Bänken und Ti-
Sonnenliegen zum Relaxen, gepols- schen, auch große Hängemöbel und
terte Schaukeln und ungewöhnlich Day-Betten.
geformte Sitzgelegenheiten aus- Viele trendige Möbel und Wohn-
geben als in den Vorjahren. Waren accessoires für draußen sind so ge-
es vor zehn Jahren im Schnitt noch staltet, dass sie mehr als nur eine
17 Euro im Jahr, kamen 2016 bereits Funktion haben. Das Day-Bed etwa
35 Euro pro Kopf zusammen. Diese wird zum Sofa, der Beistelltisch zum
Zahlen des Verbands der Deutschen Hocker, der Sonnenschirm hat nicht
Möbelindustrie zeigen: Das Wohnen nur einen Lichtschutzfaktor, sondern
im Freien ist wichtiger geworden. auch einen Heizstrahler. Oder ein
Und das sieht man den Möbeln an. Blockhouse-Chair-Gartenhocker, der
Der Megatrend 2018 sind design- an Lavagestein erinnert, absolut wit-
orientierte Outdoor-Möbel, die auch terungsbeständig ist und als Sitz-
in der Wohnung stehen können. gelegenheit dient oder dekorativ als
Was man sich auf die Terrasse, den schmuckes Gartenelement genutzt
Balkon oder in den Garten stellt, soll werden kann. Last but not least:
in Stil und Gestaltung zu den Indoor- eine komfortable Doppelschaukel-
Möbeln und -Accessoires passen. Die liege mit einer ergonomischen Liege-
beiden Möbelwelten sind nicht mehr fläche. Die Rückenlehne kann von
unabhängig voneinander, sondern sitzend bis liegend in mehreren Stu-
wachsen zusammen. fen verstellt werden. Multifunktio-
Für die Gartenmöbelhersteller stellt nalität – auch das ist ein großer
dieser Trend eine Herausforderung Trend bei den Gartenmöbeln des
dar. Sie müssen hochwertige Pro- Jahres 2018.
dukte entwickeln, die der Witterung
hierzulande standhalten können. Die Devise
Stuttgart ist schließlich nicht Florida. lautet
Zwar sind die Bundesbürger bereit, „dezent, aber wertig“
mehr für trendige Möbel auszuge-
ben, wollen dafür aber auch Produk- Das Design der Möbel für innen und
te mit ansprechender Optik bekom- außen kommt dezent und reduziert
men. Das hört man von Händlern daher. So mancher Hersteller setzt
landauf, landab sowie von den Ver- auf Formen von klassischen Lounge-
anstaltern der Branchenmesse Spo- Möbeln. Geachtet wird auf gute Ver-
ga+Gafa. Dort kann man sich inspi- arbeitung und stabiles Material. Eine
rieren lassen, doch der Sommer ist weitere Entwicklung: Die Produzen-
dann schon fast vorbei. Übers ganze ten von Gartenmöbeln kombinieren,
Jahr dagegen holen die Deutschen wie schon bei der Inneneinrichtung,
Foto: Ozgur Coskun/Adobe Stock
sich Anregungen im Internet, aber verschiedene Materialien. Oft be-
auch in angesagten Restaurants und steht der Mix aus Holz und Stahl
Hotels mit schicken Außenbereichen. oder Aluminium. Auf so mancher
Das hat der Verband der Möbel- Terrasse und in so manchem Garten
industrie festgestellt. in Baden-Württemberg werden die-
Wetterfest sollen Gartenmöbel sein. ses Jahr Aluminiumgartenmöbel
2018 werden einige neu entwickelte neben Accessoires aus Teakholz ste-
Textilien angeboten, beispielsweise hen. Und auch Kunststoff, kombi-
Stoffe mit dem sogenannten Lotus- niert mit Teakholz, ist eine Neu-
effekt: Wassertropfen perlen von erscheinung in der Gartenbranche.16 GARTENKULTUR
Dazu passt der aktuelle Farbtrend: eisen und Stahl. Ähnliche Kombina- Doch das könnte sich ändern – je- geworden ist, das Badezimmer sich
„Muster sind in diesem Jahr weniger tionen bieten auch Unternehmen denfalls, wenn es nach der Industrie auf dem Weg dorthin befindet, wer-
angesagt, eher Unifarben und dann wie Otto oder Garpa. und dem Handel geht. Wo bisher den nun auch Balkon und Garten
auch in richtigen Knallfarben, die Wenn die Deutschen ans Kochen auf große Grills und Arbeitsplatten aus nachziehen.“ Die Küchen im Freien
mit Grau oder Weiß gemischt wer- dem Balkon, der Terrasse oder im Stein existieren, könnten künftig werden wertiger und etwas größer,
den“, sagt Mariana Lewitanus, Garten nachdenken, fällt ihnen ein komplette Küchenzeilen mit Herd, „damit man beim Grillen nicht stän-
Head of Brand Management beim Schlagwort sofort ein: grillen. Würst- Spüle und Arbeitsfläche stehen. dig wieder ins Haus laufen muss, um
Handelsunternehmen Chal-Tec, das chen und Nackenfleisch auf dem Frank A. Reinhardt, Trendexperte für etwas zu holen“, erläutert Kirk Man-
auch Produkte aus dem Bereich Rost – das ist für viele Bundesbürger die Messe Spoga+Gafa in Köln, sagt: gels von der Arbeitsgemeinschaft
Home & Living sowie Gartenmöbel pures Sommervergnügen. Nur das. „Nachdem die Küche sehr wohnlich „Die Moderne Küche“. Ein zweiter
im Sortiment hat. Das dezente Grau Anbieter ist Oehler Outdoorkitchen.
ist vielfach die Grundfarbe, knallige Er wirbt damit, dass Kochen unter
Farben kommen häufig als starke Seit einigen Jah- freiem Himmel Zeit spart. Der Garten
Akzente vor. Wer auf Ausstellungen ren sieht man wird zum neuen Wohn- und Arbeits-
geht, stellt fest: Die Zahl der Sofas, immer häufiger raum, man ist zusammen mit Familie
Stühle und Tische, die grau sind, Grillkamine in Pri- und Freunden draußen in der Sonne.
überwiegt – und zwar in allen Nuan- vatgärten stehen. Angeboten werden von der Industrie
cen von hell bis dunkel. Kissen – an- Foto: alexshyripa/ viele verschiedene Module, die man
gesagt sind Exemplare mit verschie- Adobe Stock nach eigenen Vorstellungen zur Kü-
denen, meist in Grün gehaltenen chenzeile in der Natur zusammen-
botanischen Prints –, Windlichter, stellen kann – mit Holz- und Plan-
Leuchten oder Gläser dagegen sind cha-Grill, Smoker, Pizza- und Pasta-
farbig, etwa in leuchtendem Pink, ofen.
Korallenfarben oder Grasgrün. Aber
Die Küche
Spiel im Freien
mit benötigt Schutz
Kontrasten
Wer eine Küche im Freien nutzen
auch gold- und kupferfarbene Acces- möchte, braucht Platz im Garten.
soires sind nach wie vor sehr Und die wertvollen Module müssen
beliebt. Das gilt auch für Sonnen- in den Wintermonaten eingelagert
schirme. „So ergibt sich ein schöner werden. Einige Anbieter haben dafür
Kontrast, wenn man in einem Gar- Ideen entwickelt. So bietet die Firma
ten-Set mit dezenten Farben sitzt Cube fx zum Beispiel ein Garten-
und über sich eine aufregende Farbe häuschen aus Edelstahl an. Werden
als Schirm sieht“, erläutert Mariana Tür und Klappe der Kammer geöff-
Lewitanus. Als Kontrapunkte gelten net, kann auf Schienen eine Kü-
auch Hängematten: Sie chenzeile aus zwei Mo-
sind dieses Jahr vor- dulen über Eck ins
nehmlich bunt. Freie gefahren
Einige Hersteller werden – und
bieten komplette genauso wieder
Ensembles für den Gar- zurück.
ten an. Ein Beispiel ist die „Verona Wer keine Unterstellmöglichkeit für
Gartengarnitur“ von Blumfeldt. Der empfindliche Möbel und Accessoires
moderne Look lädt zu geselligen hat, sollte beim Kauf auch gleich an
Runden mit der Familie oder Freun- Abdeckhauben oder -planen den-
den ein. Das Outdoor-Loungemöbel- ken. Sie verhindern, dass elektrische
Set besteht aus zwei Sesseln, einem Geräte einstauben, Decken oder
Zweisitzer und einem Beistelltisch. Kissen feucht werden. Die meisten
Das UV-beständige Polyrattan in Schutzhüllen sind schwarz oder
Korbflechtoptik macht die elegante weiß. Der UV-Schutz sorgt dafür,
Sitzgelegenheit witterungsfest und dass solch eine Haube das ganze
äußerst stabil. Ergänzen lassen sich Jahr über im Garten gelassen wer-
solche Möbel-Landschaften für den kann. Und sie lassen sich so be-
draußen durch Kaskadenbrunnen festigen, dass selbst ein starker Wind
mit sanftem Wasserspiel oder einer für keine bösen Überraschungen
dekorativen Feuerschale aus Guss- sorgen kann. Jürgen HoffmannGARTENKULTUR 17
JULIUS ULRICH GMBH & CO. KG ANZEIGE
Moderner Holz-Fachhandel mit Tradition
Holz Ulrich bietet Produkte rund um Haus, Garten und Holzbau
Als inhabergeführtes Traditionsunterneh- möchte, der kann nicht
men ist Holz Ulrich eine Top-Adresse, nur den passenden Bo-
wenn es um hochwertige Produkte rund den und die idealen
ums Holz geht. Die letzten 96 Jahre sind Dachfenster aussuchen,
der beste Beweis: „Wir bieten eine fast sondern auch das Dach
100-jährige Kompetenz und sind dabei von innen mit Klemm-
noch lange kein eingestaubter Laden. Im filz dämmen und mit
Gegenteil, wir gehen mit der Zeit und bie- den Trockenbau-Pro-
ten in unseren Ausstellungsräumen aktuel- dukten fix neue Wände
le Trends zum Anschauen“, sagt Jens Pa- einziehen lassen. Eine
schaweh von Holz Ulrich. Egal ob für Privat- ausgiebige Fachbera- Bei Holz Ulrich gibt es aktuelle Trends zum Anschauen.
oder Gewerbekunden, das von Thomas tung ist dabei selbst-
und Ulrich Möhring geführte Unterneh- verständlich. „Unser Team ist der wichtigs- bietet Holz Ulrich außerdem ein breites
men bietet eine große Auswahl: von der te Bestandteil im Unternehmen“, betont Spektrum an Gartenmöbeln aus Holz an.
günstigen Einsteigerware bis zum exklusi- Paschaweh. Auf der rund 300 Quadrat-
ven Premium-Produkt. So findet der Kunde meter großen Ausstellungsfläche kann Julius Ulrich GmbH & Co. KG
Fußböden, Türen, Wand- und Deckenpa- man sich selbst ein Bild über verschiedene Ulmer Str. 141
neele sowie Gartenartikel und Holzwerk- Einrichtungsideen verschaffen und sich für 70188 Stuttgart-Ost
stoffe für jedes Bauvorhaben im Sortiment. sein Eigenheim inspirieren lassen. In der 75 Telefon 07 11 / 16 85 20
Und wer seinen Dachboden ausbauen Quadratmeter großen Gartenausstellung www.holz-ulrich.de
Bild: OSMO
Traumhafte Terrassen-
dielen bei Holz Ulrich
Der Fachhandel mit großer Ausstellung –
stark in Preis und Auswahl
Douglasie | Ipe | Alaponga | Sib. Lärche | Thermoholz | WPC
Julius Ulrich GmbH & Co. KG Öffnungszeiten:
Ulmer Str. 141 Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr
(zwischen Großmarkt und Gaskessel) Sa 8.30 – 13.00 Uhr
70188 Stuttgart-Ost
Tel. 07 11 / 1 68 52-0 www.holz-ulrich.de18 GARTENKULTUR
MR-GRUPPE ANZEIGE
Vielfältiger Sonnenschutz mit Stil
Lamellendach als Alternative zur Markise
Im Sommer verbringen Hauseigentümer
einen Großteil ihrer Freizeit im eigenen
Garten. Für den größtmöglichen Wohlfühl-
faktor auf der Terrasse sorgen clevere Son-
nenschutzlösungen. Ein elegantes Lamel-
lendach als Alternative zur klassischen
Markise etwa setzt optische Akzente und
erhöht gleichzeitig das Wohlbefinden.
Lamellendächer sind in Sachen Funk-
tionalität und Komfort wahre Alleskönner.
Durch die stufenlos verstellbaren Lamellen
lässt sich der Lichteinfall individuell regu-
lieren, so dass zu jeder Tageszeit die rich-
tige Stimmung herrscht. Dafür muss nicht
einmal der Liegestuhl verlassen werden,
denn die Steuerung erfolgt über einen
praktischen Handsender. Die innovative
Dachstruktur sorgt nicht nur für die
gewünschten Lichtverhältnisse, sondern
schützt auch vor Regen und Wind. Selbst Von der MR-Gruppe realisiertes Lamellendach in Reutlingen
Schneelasten von bis zu 195 Kilogramm
pro Quadratmeter hält sie stand. Durch während ein Helligkeitssensor tagsüber die Stromkabel unsichtbar im Inneren der
das optionale Hinzufügen von Seiten- Stellung der Lamellen automatisch verän- Struktur.
elementen wie motorbetriebenen Screens, dert. So fällt immer ausreichend Licht ins
gläsernen Schiebewänden oder Schiebe- Wohnzimmer. Ein Regensensor sorgt dafür, Die MR-Gruppe ist bei diesem Projekt
paneelen zum Beispiel aus Holz kann für dass das Dach vor einem Schauer rechtzei- der richtige Ansprechpartner. Mit vier
zusätzlichen Sonnen- und Wetterschutz tig geschlossen wird. Standorten im Großraum Stuttgart gehört
gesorgt werden. Daraus ergeben sich Den robusten Materialien können die Gruppe zu den führenden Handwerks-
zudem unzählige Gestaltungsvarianten – selbst extreme Hitze und Kälte nichts an- betrieben im Bereich Sonnenschutz.
mehr als 200 Farben stehen zur Verfügung. haben, so dass Verschleißerscheinungen
Mit einer integrierten Beleuchtung bleibt kein Thema sind. Darüber hinaus befinden Weitere Informationen gibt es auf
es auch abends und nachts gemütlich, sich sämtliche Befestigungselemente und www.mr-gruppe.de/lamellendach
Die MR-Gruppe ist ein in dritter Generation geführtes
Familienunternehmen mit vier Standorten rund um
Stuttgart. (Abb.: Standort in Leinfelden-Echterdingen)STIMMUNGSVOLL
TEMPERATURREGELND
REGENSICHER
σQXQJV]HLWHQXQG
ZHLWHUH,QIRVXQWHU
www.mr-gruppe.de
MR Mettler
70771 Leinfelden-Echterdingen
Neu: Leinfelder Str. 64
0711 / 9 02 61 68
MR Fachmarkt
70619 Stuttgart-Sillenbuch
Kirchheimer Str. 130
0711 / 4 79 13 26
MR Rolladen Rall
72127 Kusterdingen bei Tübingen
Lustnauer Str. 86
07071 / 93 52 38
MR Rommel
71034 Böblingen
Steinbeisstr. 15
07031 / 2 52 13 News & Aktionen20 GARTENKULTUR
ORTE DES
RÜCKZUGS
Foto: fotoknips/Adobe Stock
Ein Pavillon
wertet
den Garten aufGARTENKULTUR 21
E s gibt sie aus Aluminium und
Schmiedeeisen, aus Polyester
und Holz, in Weiß, Schwarz, Braun
Der Wortursprung liegt im Lateini-
schen. „Papillio“ bedeutet „Schmet-
terling“. Ähnlich filigran sind die
chitekten mehr und die Preise sind
von fast jedermann bezahlbar. Und
Fakt ist: Ein hochwertiger Pavillon
und Grün, es gibt offene Modelle Bauweisen vieler Pavillons. Sie bieten
wertet einen gepflegten Garten auf.
und geschlossene, Produkte für 150 Schutz vor glühender Sonne und vor Wie geht man als angehender Pavil-
Euro und für 1500 Euro und mehr – dem überraschenden Sommerregen. lon-Bauherr vor? Die erste Frage:
wer sich mit Gartenpavillons be- Und sie sind ein Hingucker: Ob Wie viel Platz steht zur Verfügung?
schäftigt, kommt aus dem Stauen blumenumrankt im Sommer oder Der Traum von einem großen Pavil-
über die Vielfalt der Angebote nicht schneebedeckt im Winter – ein ge- lon, in dem eine Big Band unterkä-
heraus. Die schlichten Unterstände pflegter Gartenpavillon ist das ganze
me, erledigt sich, wenn der Garten
oder eleganten Blockhäuschen die- Jahr über ein schöner Anblick. nur 30 Quadratmeter hat. Aber nicht
nen als Rückzugsort, als erweiterte verzagen, auch kleine Pavillons ha-
Terrasse, wo eine gemütliche Sitz- Der Pavillon ben ihren Charme. Zweite Frage:
ecke oder dekorative Gartenmöbel hat Aus welchem Material soll das neue
zum Verweilen einladen, oder als eine lange Tradition Gebäude zwischen Rosen, Efeu und
Ort, von dem aus man den Garten Apfelbaum sein? Möchte man etwas
einmal aus einem anderen Blickwin- Die ersten Lauben und bepflanzten Stabiles für Sommer und Winter
kel sieht, oder als ruhiges Plätzchen, Unterstände sind aus dem alten schaffen, kommen Metall und Holz
an dem man den lauen Sommer- Ägypten, Griechenland und aus infrage. Besonders beliebt sind kor-
abend oder die sternenklare Nacht Asien bekannt. Im Barock erreichte rosionsbeständige Aluminiumgestel-
in Stille genießt. Und es gibt Pavil- die Pavillonbaukunst ihren Höhe- le. Bei Alu-Pavillons sollte man aber
lons, die aufgestellt werden, um punkt. Heute sind Gartenpavillons unbedingt darauf achten, dass sie
genau das Gegenteil zu erleben, weniger exklusiv und mondän, dafür ausreichende Wandstärken und Sta- Pavillon mit Rankgitter
etwa eine Sommerparty. braucht man aber auch keinen Ar- bilität besitzen. Robuster sind Pavil- Foto: fotoknips/Adobe Stock
BUCK Parkett- und
Fußbodentechnik
Jägerstr. 29
70806 Kornwestheim
Tel. 07154 4830
e-mail@buckparkett.de
www.buckparkett.de22 GARTENKULTUR
Es muss bei einem Pavillon nicht
immer der „umbaute Raum“ sein.
Manchmal reicht auch ein Sonnen-
dach. Foto: Dehner
lons aus schweren, beschichteten fahrung der vergangenen Jahre soll- men häufig einjährige Kletterpflan- Die Zahl der Anbieter von Pavillons
Stahlgestellen. Sie können trotzdem te man als Newcomer berücksichti- zen wie Schwarzäugige Susanne ist groß. Neben Baumärkten gibt es
luftig-elegant wirken. Oft werden gen: Lärchen- oder Kiefernholz ist oder Kapuzinerkresse zum Einsatz. in vielen Städten Fachhändler, die
Rahmen aus Aluminium oder Stahl besonders witterungsbeständig. Je Für einen Rankpavillon ist auch in gerne beraten. Ob man zu einem
in Kombination mit Bespannungen heller der Anstrich, desto größer ist einem kleineren Garten, zum Beispiel Produkt eines namhaften Herstellers
aus wasserfesten Textilien oder dabei die Fernwirkung. Bei der Wahl mitten auf der Rasenfläche, Platz. Er greift oder lieber einem No-Name-
Kunststoffbahnen angeboten. Je des Materials gibt es einige Punkte, wird ohne Fundament im Boden ver- Produkt vertraut, sollte man nicht
nach Bedarf können dann einzelne die es zu prüfen gilt, etwa Standfes- ankert. Im Pavillon lässt sich auf Kies nach Bauchgefühl entscheiden.
Seitenteile geöffnet oder geschlos- tigkeit bei Sturm und Schnee, Was- oder Pflaster entweder ein Sitzplatz Ein Fehler, der häufig gemacht wird:
sen oder der ganze Pavillon flexibel serdichte zum Schutz vor Wind und einrichten oder ein dekoratives Ele- Pavillons werden so aufgestellt, dass
auf- und abgebaut werden. Hoch- Wetter und gute UV-Beständigkeit ment wie einen Brunnen oder eine sie die Sicht vom Haus in den Garten
wertiger und beständiger ist der Ein- für effektiven Sonnenschutz. Jeder Statue in Szene setzen. blockieren. Empfehlenswert ist es,
bau von Glaswänden. Das erinnert Nutzer muss selbst entscheiden, was den Pavillon so zu platzieren, dass
an die barocken Orangerien. Wer für ihn besonders wichtig ist. Wer Offen, halb offen oder man neue Blickverbindungen
einen neuen Lebensraum mit Rund- seinen Pavillon an kühlen Herbst- geschlossen – schafft, beispielsweise zu einem
umsicht haben möchte, greift zu oder Frühlingstagen nutzen möchte, es gibt zig Varianten Baum, Teich oder Vogelhäuschen.
einem Pavillon aus Glas. Einige et- sollte eine geschlossene Variante mit Vorsicht! Es gibt Abstandsregeln an
was teurere Modelle haben stufenlos Fenstern und Türen wählen. Welche Form soll der Pavillon ha- Grundstücksgrenzen und vielerorts
miteinander oder gegeneinander Ein besonderer Vertreter der Garten- ben? Es gibt im Handel sowohl läng- Höhenbegrenzungen. Für den Auf-
verdrehbare Seitenteile, die als laube ist der Rankpavillon: eine ele- liche als auch rund gestaltete Pavil- bau eines einfachen Gartenpavillons
Wind- und Wetterschutz dienen. gante Konstruktion aus Aluminium, lons, geschlossene wie offene Aus- braucht man kein Ingenieurstudium.
Wichtig: Ein Objekt aus Metall sollte Stahl oder Schmiedeeisen ohne führungen. Halb offene Varianten Empfehlenswert bei größeren Pavil-
man mit einer Feuerverzinkung vor Wände, die von Kletterpflanzen mit Sprossenwänden statt vollflächi- lons ist ein Fundament. Wenn es in
Rost schützen. Übrigens: Farbakzen- oder Weinranken umspielt wird. ger Verkleidung sind luftig und bie- der neuen „Höhle“ hell und warm
te lassen sich mit dem Dach setzen. Viele Pflanzenfreunde nutzen auch ten Kletterpflanzen Halt. Teilverdeck- sein soll, sollte man bereits vor „Bau-
Es muss dabei nicht zwingend in der Blauregen. Die großen, blau-lila Blü- te Pavillons sind im unteren Teil der beginn“ an einen Stromanschluss
gleichen Farbe gestaltet werden wie tentrauben bilden einen herrlichen Außenwände geschlossen, die obere denken.
der restliche Pavillon. Vorhang. Kletterrosen und Rambler Hälfte ist offen. Größere, fest in- Steht der Pavillon schließlich, wird
Der Pavillon aus Holz als Alternative in Gesellschaft mit Clematis eignen stallierte oder gemauerte Garten- der Bauherr es kaum noch erwarten
dazu hat vor allem einen großen sich ebenfalls, wie auch Geißblatt pavillons benötigen ein Fundament. können, den Feierabend darin zu
Vorteil: Er fügt sich in praktisch jedes und Efeu, zur Bepflanzung des Gar- Dafür braucht man in den meisten genießen. Denn: Hier lässt es sich
Gartenbild problemlos ein. Eine Er- tenpavillons. Und schließlich kom- Gegenden eine Baugenehmigung. aushalten! Jürgen HoffmannGARTENKULTUR 23
RIGON & LITTMANN ANZEIGE
Ein starkes Team schafft grüne Oasen
Rigon & Littmann gestalten und pflegen Gärten vom Pflaster bis zum Bio-Schwimmbad
Jetzt im Frühjahr zieht es die Menschen umfangreiche Ausstattung mit modernen
wieder vermehrt ins Freie. In einer glückli- Maschinen zu den Stärken des Betriebs.
chen Lage ist deshalb, wer über einen eige- Schnelles Reagieren auf Anfragen ist selbst-
nen Garten verfügt. Schon aus wenigen verständlich. Angefangen bei Sitzplätzen
Quadratmetern können Fachleute wie die über Einfahrten und Mauern sind praktisch
Gärtnermeister Guido Rigon und Reiner alle Arbeiten mit Natur- und Kunststeinen
Littmann grüne Oasen mit hohem Erho- Teil des Angebotsspektrums. Der Bau von
lungswert schaffen. „Bei uns ist alles sehr Guido Rigon (l.) und Reiner Littmann sind Zäunen und Sichtschutz gehört ebenso
individuell“, sagt Annett Drache-Littmann. Meister ihres Fachs. dazu wie Dachbegrünungen und Bewässe-
In dem Garten- und Landschaftsbaubetrieb rungsanlagen sowie die Gartenpflege. Eine
ist die Ehefrau von Reiner Littmann als ausgebildete Spezialisten. Die beiden Ge- besondere Spezialität ist die Anlage und
staatlich geprüfte Technikerin für Garten- schäftsführer legen großen Wert auf quali- Betreuung von Teichen sowie von Bio-
und Landschaftsbau erste Ansprechpart- fiziertes Personal. Im eigenen Betrieb ist es Schwimmbädern. Gartenteiche, Bachläufe
nerin der Kunden. So individuell wie die ebenfalls ihr Anspruch, den Nachwuchs und Quellsteine sorgen für Harmonie und
Lösungen, die das Unternehmen seinen bestmöglich zu fördern und Bewerbern Entspannung. Sie schaffen Abwechslung
Auftraggebern anbietet, so individuell sind um einen Ausbildungsplatz eine langfristig und können Gärten erheblich aufwerten.
auch die Anfragen. Schließlich arbeiten die sichere, attraktive Tätigkeit zu bieten.
20 Beschäftigten vorwiegend für private Neben der individuellen Planung gemein- Rigon & Littmann GbR, Garten- und Land-
Gartenbesitzer. Für die unterschiedlichen sam mit den Kunden zählt Annett Drache- schaftsbau, Benzstraße 29, 70736 Fellbach,
Aufgaben gibt es bei Rigon & Littmann Littmann die hohe Flexibilität sowie die Tel.: 0711/51097790, www.rigon-littmann.de
Tel. (0711) 510 97 79 - 0
Benzstr. 29, 70736 Fellbach
www.rigon-littmann.de Es ist Ihr Garten.24 GARTENKULTUR
WOHLFÜHLOASE
Foto: monropic/Adobe Stock
Schön gestaltete Terrassen
erzeugen
ein Gefühl von Urlaub zu Hause
Z itrusgewächse, Feigen- und Oli-
venbäume, Oleander und Lor-
beer erinnern an Sehnsuchtsorte in
Klappstühle im Landhausstil oder in
kunterbuntem Upcycling-Design fin-
den sich allerorten. Stilvoll und aus-
Idealerweise liegt die Terrasse halb in
der Sonne und halb im Schatten, so
dass man sie zu unterschiedlichen
Wer gern grillt, schätzt seine Lieb-
lingskräuter in der Nähe. In einen
Topf gesetzt, der in der Mitte des
mediterraner Landschaft. In Kübel gesprochen schick wirken sonder- Tages- und Jahreszeiten nutzen Esstischs steht, geben sie in der Mit-
gepflanzt umgeben die sonnen- gefertigte Sitzelemente aus beson- kann. Befindet sich eine Terrasse in tagshitze ihre flüchtigen Öle in die
hungrigen Gehölze die Gartenterras- ders schön gemasertem Holz oder der prallen Sonne, leisten Kletter- Luft ab und hüllen die Terrasse in
se mit einem südländischen Flair. grauem Sichtbeton, deren Polster pflanzen an Gerüsten über Kopf- einen wohltuenden Duft. Eine La-
Die verschiedenen Materialien der und Kissen farblich mit der vorherr- höhe wertvolle Dienste. Wie ein vendelwolke, die über die Terrasse
Pflanzgefäße unterstreichen dabei schenden, oft puristischen Terrassen- luftiger Baldachin bilden sie einen schwebt, ist einfach unwiderstehlich.
die sommerlich-heitere Stimmung. begrünung korrespondieren. Und grünen Schleier, dessen Schatten Den aus dem Mittelmeerraum stam-
Die Kübel gibt es aus frostbeständi- wer die Terrassenmöblierung so im Tagesverlauf reizvolle Strukturen menden Lavendelstrauch gibt es in
gem Terrakotta, glasierter Keramik, sorgfältig aussucht wie die Sitzgar- auf den Terrassenbelag zeichnen. unzählige Sorten und in verschie-
Alublech, Glasfaser, Kunststoff und nitur seines Wohnzimmers, schafft Zusätzlich bilden elegante Sorten denen Farben und Blütenformen.
Holz bis hin zu Stein oder Beton. Mit einen fließenden Übergang von in- von Glyzinie mit ihren langen Trau- Ein Wasserelement macht die Wohl-
rollbaren Untersetzern lassen sich nen nach außen. ben duftender Schmetterlingsblüten fühloase schließlich perfekt. Schon
selbst schwere Exemplare leicht In ihren Ausmaßen sollte die Terrasse in Weiß, Pink, Blau oder Mauve ein Vogelbad reicht, um der gefie-
bewegen. So kann man jeweils die dem Erdgeschoss des Hauses ent- einen faszinierenden Blickfang. derten Natur näher zu kommen. Fast
Kübel in den Vordergrund rücken, sprechen. Für das Zimmer im Freien meditativ und auf viele beruhigend
deren Pflanzen gerade in Blüte ste- rechnet man als Faustregel um die Der Sonnenschutz wirkt das Plätschern von Wasser-
hen. Ist der Flor verwelkt, platziert vier Quadratmeter pro Benutzer. Für reagiert automatisch kaskade, Quellstein, Fontäne oder
man sie wieder weiter weg. Das eine vierköpfige Familie wären also aufs Wetter Sprudler. Schlichtweg großartig ist
sorgt für Abwechslung. rund 16 Quadratmeter angemessen. der Blick auf einen Pool oder einen
Auf der Terrasse wird gelebt, gefeiert Der gewünschte Terrassenbelag soll- Einen ebenfalls guten Schutz vor zu naturnahen Schwimmteich, in dem
und gelacht, gelesen und geträumt. te mit dem Stil und den Baumateria- starker Sonneneinstrahlung bietet sich Baumkronen, vorbeiziehende
Wunderbar entspannen kann man in lien des Gebäudes harmonieren. Zur ein UV-beständiger Sonnenschirm Wolken, Mond und Sterne spie-
bequemen Schaukelliegen, flauschi- Verfügung stehen Natur-, Ziegel- oder ein Sonnensegel. Teurere Mo- geln – bis ein Windhauch das Was-
gen Outdoor-Sesseln oder in groß- und Pflastersteine, Rundholzpflaster delle von Letzterem reagieren weit- ser kräuselt oder die Schwimmerin
zügigen Lounge-Möbeln. Gemütlich oder Betonplatten in verschiedenen gehend automatisch auf Wind-, ihre Bahnen zieht.
und einladend zeigen sich Möbel Größen und Texturen. Kiesflächen Regen- und Sonnenintensität und Spätestens an lauen Sommeraben-
aus diversen Naturmaterialien und oder ein Holzdeck passen fast im- lassen sich relativ einfach zusam- den kann dann der Urlaub zu Hause
unbehandeltem Holz. Tische und mer. menrollen. beginnen. Regine GerstSie können auch lesen
