Gesund+ Winter 2021 - Antrittsbesuch im Krankenhaus Gesundheitsminister Clemens Hoch - Krankenhaus Maria Hilf Daun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesund
Das Magazin des Maria Hilf Krankenhauses Daun
+
Winter 2021
Gesundheitsminister Clemens Hoch
Antrittsbesuch im Krankenhaus
Der rheinlandpfälzische Gesundheitsminister suchte
vor Ort das Gespräch mit dem Krankenhauspersonal.
Mehr dazu auf Seite 7.
rundum gut.
Ich bin gut umsorgt!
Daheim!
Wir sorgen dafür,
dass Sie sich
zuhause wohl
fühlen.
Mit mensch-
licher Wärme,
bester Pflege-
www.caritas-westeifel.de
qualität und
zuverlässigen
Mobilen Sozialen
Diensten.
Auf uns können Sie
sich verlassen!
Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg
Mehrener Str. 1 • 54550 Daun
Tel.: 06592 / 30 04
Gutes tun tut gut.
LIEBE PATIENTEN, MITARBEITER
UND FREUNDE DES HAUSES.
W ir begrüßen Sie herzlich zur
Winterausgabe unseres Kran-
kenhausmagazins „Gesund+“.
Wir alle können unseren Teil dazu
beitragen, um die Pandemie einzu-
dämmen.
Wer hätte letzten Winter gedacht,
dass sich die Corona-Lage in diesem In dieser Ausgabe berichten wir über
Jahr noch einmal so zuspitzt? den Besuch des rheinland-pfälzischen
Die Zahlen in Deutschland sind Gesundheitsministers Hoch im ver-
aktuell so hoch wie noch nie. Zum gangenen Sommer. Mehr dazu auf
Schutz unserer Patient*innen sind Seite 7.
daher bestimmte Maßnahmen, wie
Zutrittsbeschränkungen, die weiterhin Des Weiteren erhalten Sie Informatio- Franz-Josef Jax
eingeschränkte Besuchsregelung oder nen über die Abteilung Akutpsychoso- Geschäftsführer
das Ausfüllen der Zutrittskarte unum- matik, die erfolgreiche Rezertifizierung
gänglich. Um kein Risiko einzugehen, sowie über personelle Veränderungen.
werden aktuell Zutrittskontrollen im
Eingangsbereich des Krankenhauses Dies und einiges mehr lesen Sie auf
durchgeführt. Die Sicherheitsmaßnah- den nächsten Seiten. Alle wichtigen
men können je nach Situation jederzeit Informationen für Patient*innen finden
angepasst werden. Die jeweils aktu- Sie ab Seite 34.
ellen Informationen hierzu finden Sie
stets auf der Startseite unserer Home- Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit
page www.krankenhaus-daun.de. und unseren Patient*innen einen
Wir bitten Sie, zu Ihrem eigenen angenehmen Aufenthalt und gute
Schutz und zum Schutz Ihrer Mitmen- Besserung!+ Günter Leyendecker
schen, halten Sie sich an die Regeln Prokurist
und passen Sie gut auf sich auf!
UNSER HAUS IST ZERTIFIZIERT
regionales
Z12032
Eifel - Mosel
IMPRESSUM
Herausgeber: Redaktion: Fotos: Gesamtherstellung:
Krankenhaus Maria Hilf Sonja Scholtes Günter Leyendecker konzept 92 · werkstatt für
GmbH · 54550 Daun Günter Leyendecker stock.adobe.com/de kommunikation
Telefon 06592 715-2201 Foto Nieder www.konzept92.de
3
Das Team der Psychosomatik
PSYCHOSOMATIK: KRANK OHNE BEFUND
Wenn Körper und Seele SOS senden, jedoch alle Untersuchungen unauffällig sind
– dann ist das wohl psychosomatisch …
+ von Dr. med. Beate Huck, Sektionsleiterin Psychosomatik
O ft leiden Patient*innen unter
hartnäckigen Beschwerden,
die zunehmend die Alltagsbewäl-
Lebenskrisen auf. Manchmal ist
jedoch auch kein Auslöser er-
kennbar, öfters findet sich jedoch
Engegefühle in der Brust, Herzra-
sen, Schwindelgefühle, Kloß im
Hals etc. können natürlich auch
tigung erschweren oder sogar in der Biographie ein traumati- durch Herz- oder Lungenerkran-
unmöglich machen. Trotz wie- sches Ereignis. Typische Symp- kungen verursacht werden, aber,
derholter medizinischer Untersu- tome können z.B. Schmerzen an nach Ausschluss organischer
chungen finden sich keine krank- verschiedenen Organsystemen, Störungen, ebenso typische
haften Organbefunde, so dass Magen-Darm-Beschwerden, Symptome von Panikattacken im
es schwerfällt, eine erfolgreiche schnelle Erschöpfbarkeit, Konzen- Rahmen von Depressionen oder
Therapie zu finden. Häufig treten trationsstörungen, Schlafstörun- Panikstörungen sein. Betroffene
solche Beschwerden im Zusam- gen, Antriebslosigkeit, Niederge- suchen zunächst oft monatelang
menhang mit länger dauernden schlagenheit, Freudlosigkeit und bei verschiedenen Ärzt*innen
Belastungen, Konflikten, oder Ängste sein. Plötzlich auftretende Hilfe, bevor sie sich an eine/n
4
Psychotherapeut*in wenden. zutraut oder keine Perspektive organische Komponente der
Dies wird besonders aufgrund mehr für sein Leben sieht. Erkrankung weiter abgeklärt
der ausgesprochen schlechten Aufgabe der Abteilung für Akut- werden oder eine erforderliche
ambulanten Versorgungssitua- psychosomatik im Krankenhaus weitere somatische Behandlung
tion im Bereich Psychiatrie und Daun ist es, Betroffenen im eingeleitet werden, wie z.B. eine
Psychotherapie erschwert, wo Rahmen eines bio-psycho-so- multimodale Schmerztherapie.
Patient*innen nicht selten ein zialen und verhaltenstherapeu- Natürlich gibt es auch Aus-
Jahr und mehr auf einen entspre- tischen Behandlungskonzeptes schlusskriterien für die Aufnahme
chenden Therapieplatz warten ihre Krankheit verständlich zu in der Abteilung. Bei aktiven
müssen. Es kommt zu wiederhol- machen, ihnen bei der Krank- Suchterkrankungen, Psychosen,
ten Klinikeinweisungen mit zum heitsakzeptanz zu helfen und akuter Suizidalität, Pflegebe-
Teil intensivmedizinischer Versor- entsprechende Therapien aufzu- dürftigkeit, Demenz etc. ist eine
gung, bis durch aufwendige Un- zeigen. In den durchschnittlich Aufnahme nicht möglich. Auch
tersuchungen, wie zum Beispiel drei Wochen stationärem Aufent- Patient*innen unter 18 Jahren
Herzkatheter oder Magen- und halt sollen die Patienten eigene können nicht behandelt werden.
Darmspiegelungen, eine akute Bedürfnisse und Gefühle besser Eine Anmeldung ist über das auf
organische Erkrankung ausge- verstehen und erste positive der Homepage des Krankenhau-
schlossen wird. Häufig werden Therapieerfahrungen machen. ses (www.krankenhaus-daun.
Betroffene durch anhaltende Dazu kommen indikationsbezo- de) bereitgestellte Formular durch
Beschwerden arbeitsunfähig. gen verhaltenstherapeutische, Hausärzte, Psychotherapeut*in-
Genauso wie psychische Pro- kreative und körperbetonte Ver- nen oder Psychiater*innen mög-
bleme sich in körperlichen fahren durch ein interdisziplinäres lich. In der Regel wird vor der
Beschwerden widerspiegeln Behandlungsteam zum Einsatz. Aufnahme ein ausführliches dia-
können, kann es umgekehrt bei Die Patient*innen lernen, eigene gnostisches und motivierendes
körperlicher Erkrankung zu Krank- Kraftquellen und Ressourcen Gespräch durchgeführt. Geprüft
heitsverarbeitungsstörungen (wieder) zu nutzen. wird, ob eine stationäre Aufnah-
kommen. Ein körperlich kranker Aufgrund der guten Vernetzung me indiziert ist, und es wird, falls
Mensch entwickelt in diesem Fall mit den anderen Fachabteilun- nötig, noch eine vorstationäre
zunehmend Ängste und wird de- gen des Krankenhauses kann im Diagnostik oder somatische Ab-
pressiv, weil er sich nichts mehr Zweifel eine noch erforderliche klärung eingeleitet. +
Gesellschaft der Seniorenhaus Seniorenhaus
Katharinenschwestern mbH Regina-Protmann-Stift Regina Protmann Sankt Elisabeth
Regina Protmann, gründete im Jahre 1571 die Ordensge-
meinschaft der Katharinenschwestern. Ganz im Sinne Jesus
Christus half sie Zeit ihres Lebens den Kranken, Armen und
Alten. Ihr Werk lebt weiter. Die Gesellschaft der Katharinen-
schwestern ist heute Träger unserer Einrichtungen.
Jeder Mensch ist einmalig und besitzt eine von Gott gegebe-
ne Würde. Nach dieser Überzeugung leben und handeln wir.
Regina-Protmann-Str. 1-2 Ermlandweg 1 Franziskanerinnenweg 2
Ihr Zuhause im Alter 53539 Kelberg (Eifel)
Tel.: 02692/93210-0
54550 Daun
Tel.: 06592/711-0
54595 Prüm (EifeI)
Tel.: 06551/9655-0
ngspflege
Kurzzeitpflege · Verhinderu Fax: 02692/93210-108 Fax: 06592/711-231 Fax: 06551/9655-23
Vollstationäre Pflege info@regina-protmann-stift.de info@seniorenhaus-regina-protmann.de info@seniorenhaus-sankt-elisabeth.de
Betreuten Wohnen www.regina-protmann-stift.de seniorenhaus-regina-protmann.de seniorenhaus-sankt-elisabeth.de
in Daun: Appartements im
te Wohngemeinschaft
in Kelberg: Ambulant betreu
e direkt an die
Bei Fragen wenden Sie sich gern S E
angegebenen Tele fonn umm ern.
5
DREISER SPRUDEL aus dem
GesundLand Vulkaneifel.
> eingebettet in
naturgeschützte Gebiete
> ausgewogen mit
wertvollen Mineralien
> verbunden mit der
heimischen Region
gesundland-vulkaneifel.de
dreiser-sprudel.de
Gesundheitsminister Clemens Hoch unterhält sich mit Ärzten und Pflegepersonal (v.l.n.r.: Landrätin Julia Gieseking, Dr. med. Alfred
Kuckartz, Ärztlicher Direktor PD Dr. med. Sebastian Fürderer, Gesundheitsminister Clemens Hoch, Gesundheits- und Krankenpflege-
rin Kimberly Schuster und Landtagsabgeordnete und stellv. Landtagspräsidentin Astrid Schmitt) Quelle: Johannes Mager
BESUCH DES GESUNDHEITSMINISTERS
IM KRANKENHAUS DAUN
Das Krankenhaus Maria Hilf ist sehr gut aufgestellt, jedoch werden
die Kapazitätsgrenzen der Zentralen Notaufnahme erreicht.
D er rheinland-pfälzische Gesund-
heitsminister Clemens Hoch
(SPD) kam Ende August auf Einla-
aufgrund steigender Fallzahlen
erreicht. Die ZNA soll in Kürze
möglichst um eine Station mit
für den eigenen Bedarf gebraucht.
Des Weiteren steht bereits seit
längerer Zeit die Erneuerung der
dung der Landtagsabgeordneten sechs Betten ausgebaut werden. Großküche des Krankenhauses an.
Astrid Schmitt (SPD) nach Daun. Der Antrag wurde beim Ministeri- Hier ist dringender Bedarf notwen-
Vor Ort suchte er das Gespräch mit um bereits eingereicht. Wann und dig. Etwa 3,2 Mio. Euro Investiti-
dem Krankenhauspersonal sowie wie das Land diese Erweiterung onssumme stehen im Raum. Eine
der Politik (Astrid Schmitt und bezuschussen wird, steht noch detaillierte Planung und Gesprä-
Landrätin des Landkreises Vulkan- nicht fest. che mit dem Ministerium stehen
eifel, Julia Gieseking). Hauptau- bevor. Wenn alles klappt, wird das
genmerk legte Clemens Hoch bei Auch das medizinische Fachper- Küchenprojekt im Frühjahr 2022
seinem Antrittsbesuch darauf, wie sonal gerät an seine Kapazitäts- starten.
es um die Gesundheitsversorgung grenzen. Sie fahren inzwischen
im Landkreis Vulkaneifel bestellt ist, Doppelschichten. Ein Glücksfall ist Der Gesundheitsminister stellte
und wie das Dauner Krankenhaus zweifellos die Pflegeschule, die fest, dass die Gesundheitsver-
aufgestellt ist. unmittelbar an das Krankenhaus sorgung im Landkreis Vulkaneifel
anschließt. Derzeit werden dort ca. größtenteils gut aufgestellt ist. Die
Fakt ist, im Landkreis gibt es mit 200 Pflegeschülerinnen und Pflege- Frage ist jedoch, wie lange noch?
dem Krankenhaus Maria Hilf nur ein schüler für Alten- und Krankenpfle- „Das muss man sich im Einzelnen
Krankenhaus, das die Grund- und ge ausgebildet. Gemeinsam mit 45 genau anschauen“, sagte er. Hoch
Regelversorgung vollständig abbil- Kooperationspartnern ist man dort sieht es als seine Hauptaufgabe,
det. Auch, wenn das Krankenhaus sehr gut aufgestellt. Wurde in der den Masterplan der medizinischen
sehr gut aufgestellt ist, werden Vergangenheit über den eigenen Versorgung im ländlichen Raum auf
die Kapazitätsgrenzen der Zent- Bedarf hinaus ausgebildet, werden eine ganz neue Stufe zu heben. +
ralen Notaufnahme (ZNA) jedoch inzwischen immer mehr Fachkräfte
7
SCHMERZ-
THERAPIE
IM KRANKEN-
HAUS DAUN
Die Schmerztherapie um-
fasst alle therapeutischen
Maßnahmen, die zur Reduk-
tion von Schmerzen beitra-
gen. Vor allem Patienten mit
chronischen Schmerzen
sind in Ihrem täglichen
Lebensalltag stark einge-
schränkt und bedürfen einer
professionellen Behandlung.
Dr. med. Michael Abou Afasch, Facharzt für
Anästhesie und Palliativmedizin
+ von PD Dr. med. Sebastian Fürderer, Chefarzt Orthopädie und Dr. med. Michael Abou Afasch, Facharzt für Anästhesie und Palliativmedizin
S eit dem 01. März 2021
ist Herr Dr. Michael Abou
Afasch im Krankenhaus Daun
Schmerzen im Rahmen ei-
nes stationären Aufenthal-
tes von ein bis drei Wochen
Die Implementierung der
Schmerztherapie im Kranken-
haus Maria Hilf wird einen
tätig. Zuletzt war er als Lei- schmerztherapeutisch medi- weiteren wichtigen Baustein
ter der Schmerztherapie im kamentös sowie unter Einbe- in der Versorgung der Bevöl-
Marienhaus Klinikum Eifel tätig. ziehung physiotherapeutischer, kerung der Eifel darstellen
Herr Dr. Abou Afasch wird die physikalischer sowie psycho- und das Therapieangebot im
schmerztherapeutische Betreu- logischer Therapiekonzepte Krankenhaus Maria Hilf sinnvoll
ung der Patienten des Kran- behandeln lassen. Hierbei wird ergänzen. +
kenhauses Maria Hilf in Daun Herr Dr. Abou Afasch durch die
fachlich ergänzen. Daneben Abteilungen für Orthopädie und
wird ab dem 01.01.2022 die Psychosomatik entsprechend
Möglichkeit einer multimodalen unterstützt. Für ambulante
stationären Schmerztherapie Fragestellungen steht er im
beantragt. Hier können sich Rahmen seiner Sprechstunde
Patienten mit chronischen zur Verfügung.
8
Wir beraten Sie gerne!
Ab Januar 2022 begrüßen wir Sie in unserem
neuen Firmensitz in der Brunnenstraße 22
oder unserer Filiale in der Hauptstraße 41
Optik
brillenfassungen
• Große Auswahl an Marken
und Sonnen bril len
&
• kostenlose Überprüfung
Rein igun g Ihre r Bril le
ster Messtechnik
• Augenprüfung mit modern
Akustik
• Hörgeräteanpassung mit
ik
moderner Computertechn
Hörger äte -Se rvic e & Rep aratur
•
• kostenloser Hörtest
• Gehörschutzberatung
IHR AUGENOPTIKER &
HÖRGERÄTEAKUSTIKER IN DAUN
Optik & Akustik Mayer
mayer Lindenstraße 6 · 54550 Daun · Tel. (0 65 92) 534
Fax (0 65 92) 73 51 · www.optik-mayer.de
Nach dem Krankenhaus zur Reha
Willkommen in unseren modernen Kliniken
auf dem Kueser Plateau
Für gehobene Ansprüche an Service und
Wir behandeln • Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Stoffwechselerkrankungen Unterbringung: www.median-premium.de
• Orthopädische Erkrankungen • Neurologische Erkrankungen
• Psychiatrische Erkrankungen • Psychosomatische Erkrankungen
Das Angebot auf einen Blick
• Anschlussheilbehandlungen (AHB) / Anschlussrehabilitation (AR)
• Stationäre Heilverfahren
• Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlungen (BGSW)
MEDIAN Reha-Zentrum Bernkastel-Kues
• Ambulante Anschlussheilbehandlungen / Heilverfahren Kueser Plateau · 54470 Bernkastel-Kues
• Ambulante Heilmittel Reservierungsservice und Informationen:
• Aufnahme von Begleitpersonen Telefon +49 (0)8000 600 600 100
• Gesundheitsprogramme für Selbstzahler reservierungsservice.sued-west@median-kliniken.de
www.median-kliniken.de
THERAPIEZENTRUM DAUN
Rinkel & Schmitz-Duppich
Öffnungszeiten
Uns bewegt Ihre Gesundheit! Trainingsbereich:
Uhr
Physiotherapie: Mo - Fr: 08:00 - 20:00
Seit der Gründung im Jahr 1986 stellt das Therapie- Uhr Uhr
Mo - Do: 08:00 - 20:00 Sa: 09 :00 - 13 :00
zentrum Daun den Menschen in den Mittelpunkt des - 18 :00 Uhr - 13 :00 Uhr
Fr: 08 :00 So: 10 :00
Handelns.
Schmerzfreiheit, Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer –
im Therapiezentrum Daun helfen wir Ihnen mit unse-
rer Expertise, Ihre körperliche Leistungsfähigkeit zu
• Physiotherapie
erhalten oder wiederherzustellen. Mit Hilfe von physio-
therapeutischen Behandlungen, begleitenden Trainings-
• Schmerztherapie
einheiten und medizinischen Anwendungen führen wir
Sie nach Erkrankungen oder Störungen wieder zurück • Rückentraining
zum gewohnten Wohlbefinden und zur körperlichen
Belastbarkeit. Dabei profitieren Sie immer von der • Gesundheitsberatung
langjährigen Erfahrung unseres Teams und einer
individuellen Ausrichtung unserer Angebote. • Fitness
Therapiezentrum Daun · Leopoldstraße 14 · 54550 Daun · Tel: 06592 75 74 · www.therapiezentrum-daun.de
Ausstellung
Beratung
Verkauf
Verlegung
Im Bungert 3 • 54552 Schalkenmehren
Tel.: 06592-980444 • info@fliesenleger-schmitz.de
www.fliesenleger-schmitz.deREZERTIFIZIERUNG – ZUSAMMEN GESCHAFFT
Das Krankenhaus Maria-Hilf in Daun wurde im August erfolgreich nach
DIN EN ISO 9001:2015 rezertifiziert.
+ von Ellen Thomas, Qualitätsmanagementbeauftragte
D ie diesjährige Reziertifizierung
stand unter dem Einfluss der
Pandemie (Covid 19) sowie den
durch die Krankenhäuser in Adenau
und Gerolstein die Unternehmenspo-
litik. Durch diese äußeren Umstände
prozess beurteilt. Durch die Einrich-
tung Medizinischer Versorgungszen-
tren und den Ausbau der ZNA wurde
Auswirkungen der Flutkatastrophe, wurde die Versorgungsbedeutung dem Bestreben, die Versorgung der
wobei das Krankenhaus Daun selbst für die Region maßgeblich verändert. Bevölkerung zu gewährleisten und zu
verschont geblieben ist. Dennoch Die externe, konfessionelle Gesell- optimieren, Rechnung getragen.
gab es zum einen einige persönliche schaft proCum Cert nahm innerhalb Die Entwicklung des Krankenhauses
Schicksale der Mitarbeiter/Innen, von drei Tagen die unterschiedlichs- wurde durch das Auditorenteam
zum anderen sind Mitarbeiter/Innen ten Bereiche des Krankenhauses positiv beurteilt. Mit dieser erfolg-
zum Helfen an die Ahr gefahren unter die Lupe, von A-wie Abfallwirt- reichen Rezertifizierung wurde dem
und waren aus diesem Grund schaft, B- wie Brandschutz, oder Krankenhaus zum wiederholten Male
mehrfach belastet. An dieser Stelle D- wie Dokumentationspflege und von außen bestätigt, dass die hohen
ein herzliches Dankeschön, weil Datenschutz, über V- wie Versor- Qualitätsansprüche nachhaltig und
der Krankenhausbetrieb trotzdem gung, sowohl auf ärztlicher als dauerhaft erfüllt werden. Dieser
reibungslos weiterlaufen konnte, auch pflegerischer Seite und Z- wie Kraftakt, unter den schwierigen
auch an diejenigen, die aufgrund der ZentraleNotAufnahme. Wiederrum äußeren Bedingungen, ist nur als
Ausnahmesituation die Arbeit der standen die Planung der Abläufe, Team zu bewältigen, und der Erfolg
betroffenen Kolleginnen/Kollegen die Maßnahmen, eine hohe Behand- ist in erster Linie der unermüdlichen
aufgefangen haben. lungsqualität erbringen zu können, Arbeit und Unterstützung der Mitar-
Des Weiteren beeinflusste die redu- und deren Dokumentation im Fokus. beiter/Innen des Krankenhauses zu
zierte oder eingestellte Versorgung Zugleich wurde der Verbesserungs- verdanken. +
11FUSSWALLFAHRT NACH BARWEILER
Am 24.09.2021 fand die diesjährige Fußwallfahrt für Mitarbeiterinnen,
Mitarbeiter und Freunde des Krankenhauses nach Barweiler zur Muttergottes
mit den blühenden Lilien statt.
+ von Tanja Schäfer, Seelsorge
N ach einem kurzen Impuls
in der Krankenhauska-
pelle und anschließender
sonders gut im Rahmen einer
Wallfahrt. Über 23 Kilometer
legte die Gruppe zu Fuß zurück
mit größtenteils erfahrenen Pil-
gern, war die Fußwallfahrt eine
besondere Erfahrung mit Gott
Segnung durch Herrn Pfarrer und wurde an ihrem Ziel von und der Natur. Alle nahmen
Iancu machten sich insgesamt Herrn Dechant Kohns empfan- ihre ganz persönlichen Erinne-
28 Pilger auf den Weg nach gen. Um 17.00 Uhr zelebrierte rungen mit nach Hause. Vieles
Barweiler. Die Arbeit in einem er eine Pilgermesse, die von wird aber auch in die gemein-
Krankenhaus ist nicht immer einem Chor, unter der Leitung same Erinnerung eingehen, für
einfach und erfordert ein hohes von Herrn Bernd Prämassing, die alle sehr dankbar sind. +
Maß an Einfühlung, Flexibilität, begleitet wurde.
Toleranz und nicht zuletzt auch Neben den Geheimnissen, die
Kraft und Mut. Insbesondere in jeder für sich ganz individuell
Zeiten wie diesen ist es daher in einer Fußwallfahrt findet,
wichtig, neue Kraft und neuen kam auch das Gesellschaftliche
Mut zu schöpfen. Dies geht be- nicht zu kurz. Für die Gruppe,
12GEMEINSAM
GEMEINSAM
LEBENSQUALITÄT
LEBENSQUALITÄT
SICHERN
SICHERN
WIR
WIR SIND
SIND
IHR
IHR AMBULANTES
AMBULANTES PFLEGETEAM
PFLEGETEAM
IN
IN DER
DER EIFEL
EIFEL
WIR BERATEN SIE: WIR UNTERSTÜTZEN SIE:
WIR BERATEN SIE: WIR UNTERSTÜTZEN SIE:
• bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit über Leis- • bei der Antragstellung für Pflegegeld
• bei Eintritt
tungen derder Pflegebedürftigkeit
Kranken- über Leis-
& Pflegeversicherung •• bei
bei der
der Antragstellung für Pflegegeld
Auswahl von Pflegehilfsmitteln
tungen der Kranken- & Pflegeversicherung
• über Möglichkeiten der häuslichen Versor- •• bei der Auswahl von Pflegehilfsmitteln
bei der bedarfsgerechten Gestaltung Ihrer
• über
gungMöglichkeiten
und zusätzliche der häuslichen Versor-
Betreuungsleistungen • bei der bedarfsgerechten Gestaltung Ihrer
Wohnung
gung und zusätzliche Betreuungsleistungen
• über Entlastungsangebote für pflegende Wohnung
• bei der Entlastung Ihrer pflegenden
• über Entlastungsangebote für pflegende
Angehörige • bei der Entlastung Ihrer pflegenden
Angehörigen
Angehörige Angehörigen
Mayener Straße • 25 53539 Kelberg
Mayener Straße • 25 53539 Kelberg
Tel: 0 26 92 – 268 99 100 • Fax: 0 26 92 – 268 99 109 • Mobil: 01 60 – 932 58 149
Tel: 0 26 92 – 268 99 100 • Fax: 0 26 92 – 268 99 109 • Mobil: 01 60 – 932 58 149
E-Mail: info@ambulant-eifel.de • Web: www.ambulant-eifel.de
E-Mail: info@ambulant-eifel.de • Web: www.ambulant-eifel.den
einschafte
Hausgem
tiell
für demen en
Hausgem
einschafte
e Mensch n
Wir bieten Ihnen in verändert für Seniore
n Termine und
beiden Einrichtungen Hausbesichtigung bitte
professionelle Tages- in der Zentralverwaltung
und Kurzzeitpflege unter der Nummer
sowie vollstationäre 06592/17497-0
Pflege und Betreuung. vereinbaren.
Mitglied im
Mitglied im
w w w.h aus-helena.c
· om
info@haus-helena.com
Layout Nr. 1 / Apotheken-Anzeige für Krankenhaus - Zeitschrift
Besuchen Sie auch unsere Filialen in Gerolstein, Manderscheid und Wittlich:
Kasselburger Weg 3 Kurfürstenstraße 29 Friedrichstraße 8
54568 Gerolstein 54531 Manderscheid 54516 Wittlich
Tel. 06591/9545-0 Tel. 06572/9212-0 Tel. 06571/3076
www.vulkaneifel-apotheken.deSchwester M. Petra Fischer
DER HERR LASSE SIE RUHEN IN FRIEDEN
Schwester Maria Petra Fischer, ehemalige Oberin des Krankenhauses Daun, ist im Alter
von 91 Jahren gestorben. Zu Lebzeiten hat sie ihr bewegendes Leben aufgeschrieben.
S chwester M. Petra Fischer wur-
de am 31.08.1929 in Gablonz im
Sudetenland geboren. Sie lebte mit
prägende Rolle in ihrer Kindheit.
Das Sudetenland hatte vorwiegend
deutsche Bevölkerung, gehörte
Gymnasium besuchen. Der Vater
war inzwischen zum Kriegsdienst
eingezogen.
ihren Eltern Otto und Hilde Fischer aber nach dem 1. Weltkrieg nicht Im Mai 1945 begann die Vertrei-
sowie ihren Großeltern und zwei mehr zu Deutschland. So erlebte bung der Deutschen aus dem
Brüdern mit Familien väterlicher- sie bereits Einschränkungen in der Gebiet. Ohne Vorwarnung wur-
seits in einem großen Haus. Alle freien Entfaltung. Auch die Familie den Schwester M. Petra und ihre
waren Gold- oder Silberschmiede des Vaters verlor ihre Kunstwerk- Mutter von der Straße weg, nur
in der Firma des Großvaters. Sie stätten. Der Vater wurde arbeitslos, mit dem, was sie auf dem Lei-
hatte eine sehr glückliche Kind- konnte später wieder als Buch- be trugen, in eine Sammelstelle
heit und lernte von ihren Eltern, halter arbeiten. Unter den Natio- gebracht, von der sie, und eine in-
Achtung vor jedem Menschen und nalsozialisten gehörte die Region zwischen große Gruppe, am Abend
Hilfsbereitschaft zu jedermann aus- wieder zum deutschen Gebiet. vom Bahnhof mit Viehwaggons ab-
zuüben. Ihre Eltern liebten die Na- Schwester M. Petra besuchte von transportiert wurden. Plötzlich hielt
tur, die Kunst – Malerei und Musik. 1935 bis 1939 die Grundschule und der Zug, alle mussten raus, wurden
Die religiöse Bildung spielte keine konnte anschließend bis 1945 das registriert und warteten. Dann
15fielen Schüsse, und einige alte Männer forderten nun war die Treue zu Christus ihr Halt und ihre Motivation. alle auf, sich fallen zu lassen, auf die andere Seite ins Sie selbst bezeichnete als Schwerpunkt ihres geistli- Gebüsch zu kriechen und liegen zu bleiben. Am Abend chen Lebens die Bibel und darin die Psalmen und das führten sie alle über eine zerschossene Brücke in einen Johannes-Evangelium. dichten Wald, wo die Männer ein Feuer zum Aufwär- Bis 1962 arbeitete Sr. M. Petra als Krankenschwester men anzündeten. Dann ging es weiter. Den Anschluss im Sankt Gertrauden-Krankenhaus. Bei einer kurzen an den Zug hatten Schwester M. Petra und ihre Mutter Vertretung im Kindergarten in Daun hatte sie die verloren und sie beschlossen, einfach der Sonne nach Eifel-Gegend liebgewonnen. Darum wechselte sie zum Westen zu gehen, mit all den Schwierigkeiten und 1963 gern in das Krankenhaus Maria Hilf in Daun und den Übernachtungen im Wald, bettelnd um Brot und wirkte am Aufbau der gynäkologischen Abteilung mit. um Geld. Alles war sehr unsicher, denn der Krieg war Bis 1979 arbeitete sie als Stationsleitung auf einer nur wenige Monate vorbei. Das letzte Stück im russisch internistischen Station. Nach einem Jahresseminar in besetzten Deutschland konnten sie mit dem Zug fahren Köln-Hohenlind für Leitende Aufgaben im Krankenhaus und landeten am Hauptbahnhof in Erfurt. Dort wur- übernahm sie die Pflegedienstleitung des Hauses, den sie von Caritashelferinnen aufgegriffen und in ein 1989 trat sie auch in die Krankenhausleitung ein, offizi- Auffanglager gebracht, von der Straße weg, gesicherter ell bis 2011, aber ihr Rat und ihr Ideenreichtum waren Raum, Wasser und warmes Essen. anschließend immer noch gefragt. Besonders bemühte Vom Arbeitsamt wurden sie in eine Gärtnerei zur Arbeit sie sich um die religiöse Betreuung der Kranken und vermittelt und hatten auch Essen und Geld. Ein altes verstand, eine Gruppe von Mitwirkenden aufzubauen. Ehepaar musste ein Zimmer als Wohnung für Flücht- Auch die Hauszeitschrift und die Wirkung des Hauses linge abgeben, wo Schwester Petra mit ihrer Mutter nach außen waren ihr wichtig. Aufgeschlossen war unterkam. Ihre Mutter schaffte es, sie ohne Papiere sie für die Seminare und Angebote der Diözese, an und Zeugnisse im Gymnasium anzumelden, wo sie denen sie sich beteiligte. Sie erhielt auch die Beauftra- 1947 das Abitur ablegen konnte. Ihr Vater fand sie 1946 gung als Kommunionhelferin. Sie trug Verantwortung wieder und erhielt auch Arbeit in Erfurt. An ein Studium für die Provinz und wirkte im Provinzrat mit, ebenfalls war nicht zu denken, darum setzte sie sich bei der Cari- als Oberin im Konvent der Schwestern in Daun. Nach tas ein und betreute Flüchtlingskinder, die am Bahnhof Eintritt ihrer Eltern in das Rentenalter, konnte sie ihre ankamen, und sie arbeitete im Kinderhort, der Ursuline- Eltern aus Erfurt (damals noch DDR) nach Daun holen rinnen gehört hatte. Sie wurde nach Berlin vermittelt, und sorgte sich, bis zum Tod des Vaters 1975 und der wo ein Kindergärtnerinnenseminar eröffnet wurde. So Mutter 1986, um sie. konnte sie 1950 das Examen ablegen und erwarb auch Schwester M. Petra war künstlerisch begabt, sie malte, die Lehrbefugnis für die religiöse Unterweisung von fotografierte und hat mit ihren selbstgestalteten Karten, Kindern. Danach ging sie nach Erfurt zurück und eröff- Bildern und Scherenschnitten sehr viele Menschen nete einen Kinderhort. erfreut. Doch während dieser Ausbildungszeit hatte sich in Doch es musste noch ein Aufbruch bewältigt werden, Schwester M. Petra eine Wandlung ergeben. Sie hatte denn es wurde der Entschluss gefasst, zum Jahresen- Christus gefunden und wollte ganz und gar in seiner de 2020 das Konventhaus in Daun zu schließen. Tapfer, Nachfolge leben. Bei einem Praktikum im Sankt Ger- wenn auch sehr traurig, zog Schwester M. Petra am trauden-Krankenhaus in Berlin hatte sie die Katharinen- 09. November 2020 in das Haus Regina Protmann schwestern gefunden und beschloss, dort um Aufnah- nach Xanten auf die Pflegestation um. Doch es wollte me zu bitten. Ihre Eltern waren darüber traurig, aber sie ihr nicht so recht gelingen, mit 91 Jahren dort noch ließen die Tochter gehen. heimisch zu werden, trotz allem guten Willen. Seltener So trat Schwester M. Petra im September 1951 bei den wurde ihr frohes Lachen und nach und nach trübte das Katharinenschwestern ein. Nach der ersten Profess Gedächtnis ein. So gab sie am Beginn des Tages nach begann sie mit der Ausbildung zur Krankenschwester dem Fest der Verklärung des Herrn ihr Leben in die und legte 1956 das Examen ab. 1960 übergab sie ihr Verheißungen des Herrn zurück. + ganzes Leben in der Ewigen Profess an den Herrn. Auch, wenn die Spiritualität der ermländischen Kathari- nenschwestern nicht ganz ihrer Ausrichtung entsprach, 16
i r h e l f e n g e r n!
W S c h l a g a n f a l l!
na c h
W ie d e r a k t iv “Physiotherapie spielt bei der Verbes-
serung der Mobilität und Lebensqua-
lität neurologischer Patienten eine
Hilfsmittel aus dem Sanitätshaus Wittlich können entscheidende Rolle. Dabei unter-
Ihnen helfen – auch wenn der Schlaganfall länger stützen innovative Orthesen nicht nur
den Patienten im Alltag, sondern auch
Dr. Thorsten Böing
stützen innovative Orthesen nicht nur
serung der Mobilität und Lebensqua-
Ihre therapeutische Arbeit und einen
“Physiotherapie spielt bei der Verbes-
den Patienten im Alltag, sondern auch
funktionellen Mobilisationsansatz.”
zurückliegt. Die Spezialisten im Sanitätshaus Wittlich
lität neurologischer Patienten eine
Ihre therapeutische Arbeit und einen
entscheidende Rolle. Dabei unter-
funktionellen Mobilisationsansatz.”
beraten Sie gerne kostenlos über mögliche Hilfsmittel,
Dr. Thorsten Böing
die den Alltag erleichtern.
Sanitätsfachhandel “Physiotherapie spielt bei der Verbes-
serung der Mobilität und Lebensqua-
lität neurologischer Patienten eine
Orthopädietechnik entscheidende Rolle. Dabei unter-
stützen innovative Orthesen nicht nur
Orthopädieschuhtechnik den Patienten im Alltag, sondern auch
Ihre therapeutische Arbeit und einen
funktionellen Mobilisationsansatz.”
Rehatechnik
Dr. Thorsten Böing
Kompressionstherapie
“Physiotherapie spielt bei der Verbes-
serung der Mobilität und Lebensqua-
Kinderreha lität neurologischer Patienten eine
entscheidende Rolle. Dabei unter-
stützen innovative Orthesen nicht nur
Homecare den Patienten im Alltag, sondern auch
Ihre therapeutische Arbeit und einen
funktionellen Mobilisationsansatz.”
Wundversorgung
Dr. Thorsten Böing
Elektrostimulation Therapieerfolge
im Alltag nachhaltig
sichern.
L300 Go: Ausbalancierte
Fußhebung durch funktionelle
Elektrostimulation.
Lahn
www.ottobock.de/
neurorehabilitation
Mosel
Rhein
Winrichstraße 9 · 54550 Daun Neustraße 20 · 56727 Mayen
info@sh-wittlich.de Tel. 0 65 92 - 33 69 Tel. 0 26 51 - 12 79
www.sh-wittlich.de Fax 0 65 92 - 98 01 29 Fax 0 26 51 - 7 66 69wir fahren SIE gerne... Individuelle Raumgestaltung
Fahrdienst
Inh. Ute Minninger e.K.
- Krankenfahrten Ihr Raumkonzept aus einer Hand organisiert
- Rollstuhlfahrten Wir beraten Sie gerne vorort bei Ihren Renovierungs-
und Neugestaltungs- Wünschen.
e
- Dialysefahrten r Ihr
ü
Strahlentherapie orge
nf
• Farbgestaltung
• Böden
-
• Oberflächen
ChemotherapieWir
s t ät
Trockenbau
i
•
- l
- Tagesklinik o bi • Fassaden
M
- amb. Operationen Wir geben Tipps, planen Komplettlösungen und
gestalten Ihnen gerne Ihre Wohlfühlräume.
- Stadt- Fernfahrten
freundlich - zuverlässig - pünktlich
Löhstraße 20 · 54552 Üdersdorf
06592- Tel. 06596/250 · Fax: 06596/205 www.malerbill.de
98 13 13
Orthopädie - Schuhtechnik
Hoffmann GmbH Ihr Partner für Fußgesundheit
Lieferant aller Krankenkassen für:
● Orthopädische Schuhe ● orthopädische
und Einlagen für Zurichtung an
Diabetiker nach Konfektionsschuhen
computergestützter nach ärztlicher
Fußdruckmessung Verordnung
● Kompressionsstrümpfe
● med. Fußpflege/
Podologie
● Krankenstöcke
● Unterarmstockstützen
54550 Daun • Trierer Str. 7
Tel. 06592 985105 • Fax 06592 985106DANK UND
ANERKENNUNG
Geschäftsführung des Kranken-
hauses Daun ehrt 22 Dienstjubil-
are/Innen und verabschiedet acht
langjährige Mitarbeiter/Innen in
den wohlverdienten Ruhestand. Aufgrund der Coronasituation fand die Feierlichkeit im kleinen Rahmen statt.
I n der Vergangenheit fand die Ehrung
der Dienstjubilarinnen und -jubilare
und die Verabschiedung langjähriger
Nachdem die Jubiläumsfeier im Jahr
2020 gar nicht stattfinden konnte,
freute sich die Geschäftsführung des
verdienen die Mitarbeiter/Innen Dank
und Anerkennung. Insgesamt konnten
im Jahr 2021 22 Dienstjubilare/Innen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ih- Krankenhauses, dass sie den Dienst- auf eine 25- bzw. 40jährige Tätigkeit
ren wohlverdienten Ruhestand immer jubilaren/Innen sowie den Rentnern/ im caritativen Bereich zurückblicken,
vor einem großen Publikum statt. Es Innen im vergangenen November, und acht langjährige Mitarbeiter/Innen
ist zu einer schönen Tradition gewor- im Rahmen einer kleinen feierlichen haben ihren wohlverdienten Ruhe-
den, alle sich bereits im Ruhestand Veranstaltung, ihren persönlichen stand angetreten. Die Veranstaltung
befindlichen Mitarbeiterinnen und Mit- Dank aussprechen konnte. Denn fand in der Cafeteria des Krankenhau-
arbeiter zu dieser feierlichen Veranstal- eines ist klar, insbesondere in Zeiten ses statt und wurde unter Einhaltung
tung einzuladen. Leider ist eine Feier wie diesen, in der die Welt gegen der AHA+L Regeln durchgeführt. Teil-
in dieser Größenordnung aufgrund der eine Pandemie kämpft, und in der die nehmen konnte nur, wer nachweislich
Pandemie noch nicht wieder möglich. Leistungsanforderungen stetig steigen, geimpft oder genesen war. +
Folgende Mitarbeiter/Innen hatten im Jahr 2021 Dienstjubiläum:
25-jähriges Anja Pellenz, 40-jähriges Brigitte Mayer,
Dienstjubiläum: Verwaltungsangestellte Dienstjubiläum: Gesundheits- und
Martin Buchheit, Physikalische Therapie Hildegard Becker, Krankenpflegerin
Facharzt für Gefäßchirurgie Christian Röhl, Gesundheits- und Richard Schäfer,
Petra Dederichs, Fach-Gesundheits- und Krankenpflegerin Wirtschaftsleiter
Medizinische Fachangestell- Krankenpfleger für operative Martina Bley, Beatrix Weber,
te, Röntgenabteilung Funktionsbereiche, Gesundheits- und Gesundheits- und
Katja Diewald, Leitung Zentral-OP Krankenpflegerin Krankenpflegerin,
Gesundheits- und Daniela Röhl, Birgit Franken, Stationsleitung Station 4
Krankenpflegerin im Fach-Gesundheits- Gesundheits- und Martina Willems,
Medizin Controlling und Krankenpflegerin Krankenpflegerin Medizinisch-technische
Katja Laux, für Intensivpflege Hiltrud Kollek, Laboratoriumsassistentin,
Gesundheits- und Margot Schmitz, Medizinisch-technische Leitung Zentrallabor
Krankenpflegerin Hauswirtschafterin Laboratoriumsassistentin
Ursula Maas, Wäscheservice Martina Kutscheid,
Gesundheits- und Susanne Zeller, Gesundheits- und
Krankenpflegerin Gesundheits- und Krankenpflegerin
Irina Nuss, Krankenpflegerin Beate Maas,
Gesundheits- und Zenner Gerlinde, Gesundheits- und
Krankenpflegerin Mitarbeiterin Großküche Krankenpflegerin
Ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten haben:
Walburga Assmann, Halina Just, Rita Reifferscheidt, Richard Schäfer,
Gesundheits- und Hebamme Mitarbeiterin Textilausgabe Wirtschaftsleiter
Krankenpflegerin
Hildegard Domenghino, Hiltrud Kollek, Karin Rings, Marlies Theisen,
Gesundheits- und Medizinisch-technische Pharmazeutisch-technische Gesundheits- und Kranken-
Krankenpflegerin Laboratoriumsassistentin Assistentin pflegerin
19Die Feuerwehr rückte mit mehreren Fahrzeugen an der Einsatzstelle an.
FEUERWEHRÜBUNG AM KRANKENHAUS
Das Szenario: Rauchentwicklung in einem Gebäude, Evakuierung
einer Person unter Atemschutz.
+ von Daniel Roden, Technischer Leiter
A lle Feuerwehren müssen
regelmäßige praktische Übun-
gen durchführen, um die Einsatzbe-
Erkundung des Gruppenführers,
wurde ein Angriff zur Menschenret-
tung unter Atemschutz befohlen.
strupp rüstet sich mit den Atem-
schutzgeräten aus.
reitschaft zu gewährleisten. Dazu Zur Entrauchung wurde ein Lüfter
suchen sie immer wieder Objekte, Die verschiedenen Einsatzkräfte im Eingangsbereich in Stellung
an denen man verschiedene Sze- haben aufgrund ihrer Ausbildung gebracht. Um eine optimale Entrau-
narien in der Praxis erproben kann. und der Sitzordnung in den Fahr- chung zu gewährleisten, wurde
Im vergangenen Sommer wurde im 2.OG ein Fenster geöffnet,
der Dauner Feuerwehr hierzu das über welches der Rauch abziehen
an das Krankenhaus angeschlosse- konnte. Parallel wurde die Steck-
ne Konvent für mehrere Übungen leiter außerhalb des Gebäudes in
zur Verfügung gestellt. Um mög- Stellung gebracht, um in das 2. OG
lichst realistische Bedingungen über die Balkone vorzudringen.
zu schaffen, wurde für die Rauch-
entwicklung eine Nebelmaschine Nach Lokalisierung der Einsatz-
aufgestellt. stelle im Gebäude, evakuierte der
Angriffstrupp die verletzte Person
Nach der Alarmierung rückte die über das vorhandene Treppenhaus
Dauner Feuerwehr mit mehreren Um ins 2. OG vordringen zu können, wur- ins Freie.
de außerhalb des Konvents eine Steck-
Fahrzeugen an der Einsatzstelle an. Zum Abschluss wurde das Gebäu-
leiter in Stellung gebracht.
Beim Eintreffen wurde eine starke de durch den Gruppenführer zur
Rauchentwicklung im 2. Oberge- zeugen eindeutige Aufgaben. Zum Durchsicht begangen und damit
schoss erkannt, diese Information Beispiel bereitet der Wassertrupp die Übung nach über einer Stunde
wurde der Feuerwehreinsatzzent- die Wasserversorgung für den erfolgreich abgeschlossen. +
rale (FEZ) per Funk mitgeteilt. Nach Angriffstrupp vor, und der Angriff-
20Friseur & Zweithaar Expert
Waldenbungert 2 · 54550 Daun · info@team-stoelben.de · Tel. 0 65 92.36 11
Haarersatz wird in der heutigen Zeit mehr und mehr zum Thema, auch bei
jungen Menschen. In unserem separaten Studio beraten wir Sie typgerecht,
diskret und kompetent in vertraulicher Wohlfühlatmosphäre. Perücken, Haarteile,
entsprechende Pflegeprodukte und auch spezielle Tücher werden Ihnen von
unserem Expertenteam gezeigt und der Umgang damit erklärt.
• Hausbesuche auch im Krankenhaus möglich
• Abrechnungsservice (Krankenkasse) erledigen wir für Sie
• Passende Accessoirs wie z.B. Turban, Mützen, etc.
Die Marien-Apotheke steht
für eine gute Beratung beim
Kauf von Arzneimitteln. In einer
Wohlfühlatmosphäre haben
wir Zeit für Sie und beraten
Die Marien-Apotheke stehtSie fachlich kompetent und
für eine gute Beratung
beim Kauf von
individuell, denn Ihre Gesund-
Arzneimitteln. In einer heit liegt uns am Herzen.
Wohlfühlatmosphäre haben
wir Zeit für Sie und Wir beraten Sie gerne!
beraten Sie fachlich
kompetent und individuell,
denn Ihre Gesundheit liegt Marien-Apotheke
uns am Herzen.
Abt-Richard-Str.1 • 54550 Daun
Wir beraten Sie 06592-2419
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! gerne!
www.marien-apotheke.com
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Planungsgesellschaft D enzer K iefer
Marien-Apotheke, Abt-Richard-Str.1, 54550 Daun, 06592-2419
TECHNISCHE AUSRÜSTUNG Beratung
Wärmeversorgungsanlagen Planung
Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
Lufttechnische Anlagen Überwachung
Starkstromanlagen
Pastor-Krayer-Straße
Mühlenstraße 23 2a Hauptstr.
Akazienweg15 33
Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
66663
66663 Merzig
Merzig 66557 Illingen
Förderanlagen
Tel.Tel.
06861 / 912
06861 0001780 Tel. 06825 / 923 3444
/ 912
Nutzungsspezifische Anlagen
Gebäudeautomation mail@pdk-ta.de · · www.pdk-ta.de
mail@pdk-ta.dePFK West mit Klassenleiterin Frau Schäfer
DER ERSTE THEORIEBLOCK IST GESCHAFFT!
Die „Generalistische Pflegeausbildung“ verbindet die bisherigen Ausbildungen der
Alten-, Kranken- und Kinderkrankenpflege. Mit dem Berufsabschluss „Pflegefach-
frau“ oder „Pflegefachmann“ können die examinierten Fachkräfte in allen Pflege-
bereichen arbeiten.
+ von Ursula Monzel-Asche, Lehrerin für Pflegeberufe, M.A. Erwachsenenbildung
I nsgesamt 62 Teilnehmer haben
im Sommer 2021 ihre Ausbil-
dung zur Pflegefachfrau / zum
vierwöchigen Einführungsphase
in den praktischen Einsatzstellen
haben die Auszubildenden nun
der Praxis zu lernen. Das Schul-
team freut sich sehr und wünscht
allen eine interessante, lehrreiche
Pflegefachmann an der Pflege- auch den ersten Blockunterricht und angenehme Zeit. +
schule Daun gestartet. Nach einer geschafft. Jetzt heißt es wieder, in
PFK Ost mit Klassenleiterin Frau Monzel-Asche
22Masken Made in Germany
in Mini- und Standardgrößen
Hoher
Tragekomfort
Besonders
hautverträglich
Niedriger
Atemwiderstand
Hergestellt bei der
TechniSat Teledigital
GmbH in Staßfurt
TECHNIMASK 2.0 TECHNIMASK Mini
Minimiertes Risiko Community: Kein
Dermatologisch Perfekt geeignet
für die Anste- Medizinprodukt, 4 Lagen Vlies
getestet. Hoher 5 Lagen Vlies für kleine, schmale
ckung mit Corona keine persönliche mit 1 Lage
Tragekomfort durch mit 2 Lagen Gesichter
sowie Schutz für Schutzausrüstung Meltblown-Vlies
weiches, atmungs- Meltblown-Vlies
Mitmenschen aktives, Vliesmaterial
Weiß
Schwarz 1 x Polybeutel mit 5 Masken
1 x Polybeutel mit 5 Masken oder
oder
10 x Polybeutel mit
3 x Polybeutel mit je 5 Masken im Karton
je 5 Masken im Karton
Muster
1 x Polybeutel mit 5 Masken
Muster
1 x Polybeutel mit 5 Masken
oder
3 x Polybeutel mit
je 5 Masken im Karton
FFP2 NR
Erhältlich im TechniSat OnlineShop unter
tm.technishop.de und in der örtlichen Apotheke.
TechniSat Digital GmbH · TechniPark · Julius-Saxler-Straße 3
54550 Daun/Eifel · info@technisat.de · 9475
TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der LEPPER Stiftung.PERSONALMITTEILUNGEN
HERZLICH WILLKOMMEN!
Neue Mitarbeiter/Innen vom 01. Oktober bis 31. Dezember 2021
01.10.2021 Reichertz, Andrea 01.11.2021
Esch, Evelyn Gesundheits- und Krankenpflegerin Buchinger, Kira- Marie
Medizinische Fachangestellte Chirurgie Reichertz, Dieter Auszubildende Operationstechnische
Boshku, Krisidi Stellvertretender Technischer Leiter Assistentin
Assistenzarzt Innere Medizin Thome, Susanne Körsten, Julia
Haas, Anja Gesundheits- und Krankenpflegerin Mitarbeiterin im Röntgen
Mitarbeiterin Sterilisation Ridder,Lea
Hessler, Lilia Gesundheits- und Krankenpflegerin 15.11.2021
Med. Fachangestellte MVZ Chirurgie Pankau, Jens Rassek, Eva
Hüsken,Judith Fachinformatiker, Gesundheits- und Krankenpflegerin
Gesundheits- und Krankenpflegerin, Fachrichtung Systemintegration Knis, Nadiia
Intensivmedizin Gesundheits- und Krankenpflegerin
Kracht, Meike 18.10.2021
Bachelor of Science Pflege + Schmitz- Solheid, Vivien 01.12.2021
Pflegedienstleitung Assistenzärztin Chirurgie Blanco, Fabiola
Gesundheits- und Krankenpflegerin
Wir gratulieren
Herrn Dr. med. Andreas Leffler, Leitender Oberarzt Unfallchirurgie/Orthopädie, zum erfolgreichen Abschluss der
Zusatzqualifikation Spezielle Orthopädische Chirurgie.
NEUER OBERARZT IN
DER CHIRURGIE
Herr Alkhammash verstärkt seit dem 01. August
2021 das Ärzteteam der Unfallchirurgie im Kranken-
haus Daun. In einem Kurzportrait stellt er sich vor.
+ von Dr. Ahmad Alkhammash, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Oberarzt Dr. Ahmad Alkhammash, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
mit den Schwerpunkten spezielle Unfallchirurgie, Fußchirurgie G.F.F.C
Basiszertifikat, Wirbelsäule DWG Basiszertifikat
M ein Name ist Ahmad Alkham-
mash. Ich bin Facharzt für
Orthopädie und Unfallchirurgie und
selen gearbeitet. Neben den verschie-
denen Tätigkeiten auf der Station, in
der Sprechstunde, Zentralen Notauf-
wünsche ich mir ein gutes Mitein-
ander in allen Fachabteilungen, um
einen Beitrag zur Verbesserung des
verstärke seit dem 01. August 2021 nahme sowie im Operationsaal, habe Heilungs- und Wohlfühlprozesses
das Team der Abteilung Chirurgie. ich das Basis Zertifikat von der deut- der Patienten/innen im Krankenhaus
Mein Medizinstudium habe ich im schen Gesellschaft für Fußchirurgie Maria Hilf zu leisten und damit auch
Ausland abgeschlossen. Nach meiner erworben, und aufgrund der zahlreich dem Haus selbst zu dienen.
Facharztausbildung 2018 habe ich die durchgeführten Beckeneingriffe habe In meiner knapp bemessenen Freizeit
Zusatzweiterbildung für spezielle Un- ich des Weiteren das Basiszertifikat treibe ich gerne Sport und höre gerne
fallchirurgie im Rhein Maas Klinikum von der Deutschen Gesellschaft für Musik. Ich freue mich auf die kom-
Würselen absolviert. Von 2018 bis Wirbelsäulenchirurgie erhalten. menden Aufgaben und auf eine gute
2021 habe ich als Facharzt in Wür- Für mein neues Aufgabengebiet Zusammenarbeit. +
24Wir haben die
Top-Auswahl!
• Freizeit-, Kur- und Jogginganzügen
• Badebekleidung
• Sport-Schuhe und -Bekleidung
Ihr neues Zuhause im Alter • Reisegepäck
den Servic
e,
Wir habennd die Qualitäten,
hl u
die Auswaie Sie suchen.
d n unsere us
Unser Senioren-Zentrum Seeblick und das Betreute Wohnen
be könne a
liegen idyllisch am Jungferweiher in Ulmen. Zur Anpro mit ins Krankenh
ik e l g e rn e rd e n !
Hier bieten wir: Art nw e
genomme
or t-Zimmer!
• Vollzeitpflegeplätze Jetzt mit Komf
• Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege Öffnugszeiten
• Kompetenzzentrum Mobile Demenz
• Hausgemeinschaft für demenziell erkrankte Menschen Montag - Freitag Samstag
• Komfort-Zimmer 09:00 - 18:00 09:00 - 15:00
Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! ... ganz in Ihrer Nähe!
Am Jungferweiher 1 56766 Ulmen Tel.: 02676/9 33-0 ulmen@h-v-b.de
www.h-v-b.de/ulmen www.facebook.com/hvbseniorenzentren
www.wodasherzwohnt.de
www.voba-rheinahreifel.de
M E I N SA M
GE a c h vo r n –
n w i r n
blicke
MACH E N
t w o l l e n !
stat
Morgen n.
k o m m e
kann n Weg frei. de
en
Wir mach
RAE Machen Gesund+_190x135_4C0621.indd 1 08.06.21 11:24Die erfolgreichen Absolventen
NEUE FACHKRÄFTE IN DER
GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE
14 Absolventen in der Gesundheits-und Krankenpflege feierten ihr bestandenes Examen
+ von Ursula Monzel-Asche Lehrerin für Pflegeberufe, M.A. Erwachsenenbildung
D ie 14 Absolventen der
Pflegeschule Daun dürfen
sich jetzt offiziell Gesundheits-
Gesundheits- und Krankenpfle-
ger nennen. Anlässlich einer
kleinen Feier in der Pfarrkirche
neuen Pflegefachkräfte ihre
Berufsurkunden in Empfang
nehmen. +
und Krankenpflegerin bzw. St. Nikolaus Daun konnten die
Die neuen Fachkräfte: Saskia Kartels, Daun; Jessica Schmitt, Daun;
Carmen Cawello, Dockweiler; Olga Kuniewicz, Nohn; Melanie Schmitz, Daun;
Eric Dauster, Dockweiler; Monique-Jasmin Meyer, Walsdorf; Kimberly Schuster, Ulmen
Sabine Feld, Daun; Franziska Rautenberg, Kehrig;
Sophie Hamann, Daun; Tonia Remberg, Bettenfeld; Allen Absolventen herzlichen
Marie Theres Heideck, Reifferscheid; Celine Scheuer, Daun; Glückwunsch!
Das Bewerbungsverfahren für das Schuljahr 2022 ist bereits gestartet:
Die dreijährige Ausbildung zur Pflegefachfrau und Pflegefachmann vereint jetzt alle Bereiche der Kinder-
und Erwachsenenkrankenpflege sowie der Altenpflege in einer Ausbildung.
Die einjährige Ausbildung zur Altenpflegehelferin / zum Altenpflegehelfer bietet einen ersten staatlich
anerkannten Einstieg in die Pflege.
Bewerbungen an: info@pflegeschule-daun.de
Pflegeschule Daun · Maria Hilf Str. 2 · 54550 Daun
Weitere Informationen erhalten Sie über die Homepage der Pflegeschule www.pflegeschule-daun.de oder
telefonisch unter der Nummer: 06592/715-2366 sowie über die Homepage des Ausbildungsverbundes Pflege
Eifel Mosel https://pflegeausbildung-eifelmosel.de
26Malerfachbetrieb
40 Jahre
• Moderne Raum- und
Fassadengestaltung • Hochwertige Garagen-
bodenbeschichtungen
• Wärmedämm-
Verbundsysteme
• Industrie-
bodenbeschichtungen
Persönlich, digital, App oder
• Tapezierarbeiten • Fußbodenverlegearbeiten
Persönlich,
Persönlich, digital, App oder
E-Rezept
Persönlich, – wirdigital,
beratenApp oder
Sie gerne!
E-Rezept –– wir
E-Rezept wirdigital,
beratenApp
beraten
oder
Sie gerne!
Sie gerne!
E-Rezept – wir beraten Sie gerne!
Weitere Vorteile für Sie:
Weitere
Weitere Vorteile
Vorteile für
für Sie:
Weitere Vorteile
– unser großer für Sie:
Sie:
Kundenparkplatz
––– unser
unser großer
großer Kundenparkplatz
kostenfreier
unser großer
Kundenparkplatz
Botendienst
Kundenparkplatz
–– kostenfreier Botendienst
– kostenfreier
kostenfreier Botendienst
Botendienst
Apothekerin Beate Reuter
Apothekerin
Apothekerin Beate Reuter
Apothekerin Beate
Leopoldstr. 4 · Reuter
Beate 54550
Reuter Daun
Leopoldstr.
Leopoldstr. 4
4 · 54550 Daun
Leopoldstr. 4 ···Fax:
Tel.: 06592 985266
54550
54550 Daun
Daun
06592 985267
Tel.: 06592 985266 ·· Fax: 06592 985267
Adler
Tel.: 06592
06592 985266
985266 · Fax:
Fax: 06592
www.adler-apotheke-daun.de
Tel.: 06592 985267
985267
Adler
www.adler-apotheke-daun.de
www.adler-apotheke-daun.de
Adler
www.adler-apotheke-daun.de
Apotheke
Apotheke
Glockenstraße 25 • 54552 Brockscheid
Apotheke
Apotheke info@maler-hermes.de
Tel.: 0 65 73 / 6 57 • Mobil: 01 60 / 72 42 168
Kommen Sie zur R EH A
nach Bad Bertrich in die
ELFENMAAR-KLINIK
Orthopädische Rehabilitation
Wir behandeln Sie:
ambulant oder stationär
Im Anschluss an:
• Kunstgelenkoperationen
• Wirbelsäulenerkrankungen
und -operationen
• Sport- und Unfallverletzungen
Aufnahme/weitere Infos:
Tel: 02674/181-911 oder -912 · aufnahme@elfenmaar-klinik.de · www.elfenmaar-klinik.deSBE
Seniorenheim Haus
Seniorenheim Burgberg
Haus Burgberg
Seniorenheim
Seniorenheim
Senioren- undund
Senioren- Haus
Haus
Krankenpflege
Krankenpfl Burgberg
Burgberg
ege
Senioren- und
Fachabteilung
Fachabteilung für Krankenpfl
demenziell ege
erkrankte
für demenziell Menschen
erkrankte Menschen
Wir Fachabteilung
legen
Intensivpfl Wert für demenziell
auf
ege/Beatmung
Intensivpfl ege/Beatmung · erkrankte
eine· umfassende
Essen auf auf
Essen Menschen
Rädernunbürokratische
Rädern
Beratung, die den Menschen undauf sein
RädernUmfeld in den
Intensivpfl
Wir Wir
legenlegen
Mittelpunkt
ege/Beatmung
WertWert
auf auf
eineeine
stellen.
· Essen
umfassende
umfassende unbürokratische Beratung,
unbürokratische Beratung,
elektro
Wirden
die den
die legen Wert
Menschen
Menschen auf
undeine
seinumfassende
und Umfeld
sein unbürokratische
in den
Umfeld Mittelpunkt
in den Beratung,
stellen.
Mittelpunkt stellen.
die den Menschen und sein Umfeld in den Mittelpunkt stellen.
Gerne halten wir
Liebevolle
Liebevolle folgende Leistungen
professionelle
professionelle PflPfl
ege für Sie bereit:
ege
•und LiebevollePflprofessionelle
Vollstationäre ege Pflege
und soziale
und soziale
Betreuung
Betreuung muss muss nicht
nichtteuer
teuerseinsein
soziale Betreuung muss nicht teuer sein
...immer auf Draht
• Kurzzeitpflege und Tagespflege mit Fahrtservice
ZWISCHEN
ZWISCHEN300,-
ZWISCHEN 300,-ZZZ+++600,-
300,- 600,-Z
600,- ZZ
• Fachabteilung für demenziell erkrankte Menschen
IMIM
IMMONAT
MONATSPAREN!
• Infoservice zum Thema der Pflegeeinstufung
MONAT SPAREN!
SPAREN! Elektroanlagen
Wie...???
Wie...???
Wie...???
Weitere Infos Sie
Vergleichen
Vergleichen
Vergleichen erhalten
Sie Sie bei:
Sie Gebäudetechnik
unsere
unsere PflPfl egesätze.
egesätze.
unsere Pflegesätze.
Regionalleitung
Wir beraten
WirCarmen
beraten
Wir Sie
beraten Sie
Sie
Fr. auch Kirwel
gerne zu Hause!
auch gerne
auch zu Hause!
gerne zu Hause!
Telefon: 06597/9700
Netzwerktechnik
Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Internet: www.sbe-online.de
Heimleitung
Heimleitung
Heimleitung
Fr. Carmen Kirwel-Bleicher
Fr. Fr.
Wir Carmen
Carmen
beraten Kirwel-Bleicher
Sie Kirwel-Bleicher
auch
Telefon: 06597/9700
Telefon:
gerne zu 06597/9700
Hause!
Telefon:
Internet: 06597/9700
www.sbe-online.de
Internet: www.sbe-online.de
Internet: www.sbe-online.de
54293 Trier-Ehrang Niederstraße 86
Telefon 06 51 / 96 86 90
Haus Burgberg · Waldweg 44 · 54587 Lissendorf
Haus Burgberg
Burgberg ·· Waldweg 44 · ·54587 Lissendorf
HausTel.
Haus 06597/97
Burgberg 00 · Fax
Waldweg
· Waldweg 4406597/97
54587
44 0-110
Lissendorf
· 54587 Lissendorf
Tel. 06597/97
Tel.Tel.
06597/97 00 · Fax
00 ·00
Fax 06597/97
06597/97 0-110
0-110
06597/97 · Fax 06597/97 0-110
www.elektroweber.deSPORT UND KREBSERKRANKUNGEN
Körperliche Aktivität hat einen direkten Einfluss auf die Entstehung von Krebs
sowie den Verlauf einer Krebserkrankung.
+ von Dr. med. Michael Dederer, Chefarzt für Innere Medizin - Gastroenterologie
P ro Jahr erkranken in Deutsch-
land 500.000 Menschen neu
an Krebs. 61.000 Menschen davon
Hüftumfang und dem Entstehen von
kolorektalen Karzinomen. Für die
Entstehung von Krebserkrankungen
Die aktivierten Entzündungszellen
und die Botenstoffe verlassen das
Fettgewebe wieder und können
erkranken an Darmkrebs. Etwa 4 sowie kardiovaskulären und neuro- praktisch alle Organsysteme negativ
Millionen Menschen in Deutschland degenerativen Erkrankungen spielen beeinflussen (inflammatorischer
sind nach einer Krebserkrankung chronische Entzündungszustände „spill over“). Durch ausgewoge-
geheilt oder leben mit einer medi- im Körper eine große Rolle. Mit dem ne Ernährung und Erhöhung des
kamentösen Tumortherapie. Bislang Alter nimmt der basale systemische Energieumsatzes, der entscheidend
wenig beachtet oder bekannt ist die Entzündungsgrad zu. Ursache sind durch körperliche Aktivität und Sport
Auswirkung von Sport auf die Entste- stoffwechselbedingte Veränderun- gesteigert werden kann, wird der
hung und auch auf den Verlauf von gen, die zu einer Veränderung der metabolische Stress auf das Fettge-
Krebserkrankungen. Epidemiologi- Körperkomposition (körperliche webe verringert. Daraus ergibt sich
sche Studien weisen darauf hin, dass Zusammensetzung) führen. Diese eine Reduktion des systemischen
körperliche Aktivität der Entstehung stoffwechselbedingte Anpassung Entzündungszustandes im Körper.
zahlreicher Erkrankungen entge- wird auch als „metaflammation“ Durch die Muskelaktivität kommt es
genwirkt. Neben den Erkrankungen bezeichnet und hat ihren Ursprung zur Ausschüttung antientzündlich
des Herzkreislaufsystems, den im viszeralen Fettgewebe (Eingewei- wirkender Botenstoffe. Untersu-
metabolischen und neurodegenera- defettgewebe im Bauch). Ein Über- chungen haben gezeigt, dass ein
tiven Erkrankungen gilt das auch für angebot von Nährstoffen führt im sechsmonatiges Training 60-70jäh-
Krebserkrankungen. Neben körper- Fettgewebe zu einer Stressreaktion, riger Menschen die Aktivierung
licher Aktivität haben auch Umwelt- die im Fettgewebe zu einer lokalen entzündlicher genetischer Vorgänge
und Lebensstilfaktoren wie etwa Sekretion von Entzündungsmedia- auf den Stand von Mitte 30jähriger
das Rauchen und die Ernährung toren (entzündungsvermittelnden zurückstellte, was zeigt, dass ein
einen Einfluss auf die Entstehung Stoffen) und Adipokinen (Fettge- gezieltes Bewegungsprogramm
und den Progress von Krebserkran- webshormone) führt. Dadurch wer- die biologische Uhr hinsichtlich des
kungen. Zwei grobe Maße, in denen den proentzündliche Makrophagen Inflammationsstatus teilweise zu-
Ernährung und Bewegungsverhalten (Blutzellen, die der Immunabwehr rückdrehen kann. So konnte gezeigt
akkumulieren, ist der Body-Mass-In- dienen) im Fettgewebe aktiviert, die werden, dass unsere natürlichen Kil-
dex (BMI) und der Hüftumfang. Hier entzündliche Botenstoffe aussenden lerzellen gegen Krebszellen, als Teil
besteht offensichtlich ein ausge- und damit Immunzellen anlocken. des unspezifischen Immunsystems,
prägter Zusammenhang zwischen Das Fettgewebe aktiviert diese. durch akute Ausdauertrainingsreize
29Sie können auch lesen
