VERWIRKLICHEN SIE IHREN PERSÖNLICHEN WOHNTRAUM - Wir schaffen mehr Wert - HYPO Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNI | NR. 2/2019
Foto: istock.com (gmast3r)
VERWIRKLICHEN SIE IHREN
PERSÖNLICHEN WOHNTRAUM
SEITE 4
VERANLAGUNG: MEIN ELBA: KARRIERE:
NACHHALTIGER TREND NEUES ANMELDEVERFAHREN BESTER ARBEITGEBER 2019
SEITE 5 SEITE 16 SEITE 19
www.hypo.at Wir schaffen mehr Wert.
01
KULTUR
SINNLICHE BERAUSCHUNG MIT PAN
Fotos: Otto Saxinger
Gelber Raum: Te-Yu Wang, No. 99, 2019
Nicht der „Höhenrausch“, sondern eine aktuelle Version der Sommer- findet sich inmitten eines Kunstwerks
ausstellung „Sinnesrausch“ lädt im OÖ Kulturquartier zum Schauen, wieder. Die Taiwanerin Wang Te-Yu
Staunen und Chillen ein. Diesjährige Bausteine für den Dachparcours baute eine riesige begehbare, pneuma-
kreisen um Punkt, Linie, Raum und Zeit. Man trifft auf farbenpräch- tische Blase aus Ventilatoren und Stoff
tige Installationen und fein gesponnene Projekte. auf.
Punkte werden zu Mega-Blasen im Raum,
Linien zu Netzgebilden. Jeder ist nach
Lust und Laune aufgefordert, sich di-
rekt in diese Raumkunstwerke hinein-
zubegeben. Denn der diesjährige „Sinnes-
rausch“ fordert die Lust an der Bewe-
Blaues Seil: Lef Spincemaille, Rope, 2017/2019
gung heraus, darum sind die Installatio- Wie verrückt die 1960er Jahre in der
nen von 26 Kunstschaffenden nicht nur Kunstgeschichte waren, belegen meh-
zum Anschauen da, man kann sie auch rere bewegte Objekte der „Kinetischen
besteigen, durchklettern oder einfach Kunst“ und sinnesverwirrenden „Op-Art“.
hautnah erleben. Wankende Böden oder verzerrte Spie-
Sessel: Heatherwick Studio,
Schon im Saal des Offenen Kulturhauses gelbilder gestalten den Weg hinauf auf
Spun 2016
wird man in knalliges Gelb getaucht und das Dach kurzweilig.
02 | HYPO TIME
Von Elisabeth Rathenböck
ORAMABLICK
Kaum tritt man unter den freien Himmel,
lädt der „Voestalpine Open Space“ ein,
einen Tunnel aus einem Netz zu durch-
klettern. Eine andere, eigens für das
Dach konzipierte Installation erschafft
mit wehenden Stoffbahnen eine ganz
EDITORIAL
Geschätzte Kundinnen und Kunden,
sehr geehrte Damen und Herren!
„Wenn jemand eine Reise tut, dann kann er was erzählen“. Damit diese Erzählungen
aber ausschließlich die Sonnenseiten Ihres Urlaubes betreffen, sollten Sie dem Thema
Sicherheit und Geld gerade in der Reisezeit besondere Beachtung schenken. Bei
Auslandsreisen empfehlen wir generell einen Mix aus den gängigsten Zahlungsmit-
teln mitzunehmen: Etwas Bargeld, eine Bankomatkarte und eine Kreditkarte gehö-
ren in jede Urlaubsbörse.
Roter Stoff: Urgent Agency, Überall dort, wo das Maestro- oder Cirrus-Logo zu finden ist, können Sie mit Ihrer
Common Clearings, 2019 Bankomatkarte bargeldlos bezahlen sowie Bargeld abheben. Das ist in den meisten
Urlaubsländern problemlos möglich. Außerhalb des Euro-Raumes fallen jedoch so-
wohl bei Zahlungen als auch bei Behebungen zusätzliche Transaktionsspesen an.
eigene luftige Welt aus Farbe, Textur
Dies ist vor allem bei der Behebung/Bezahlung von Kleinstbeträgen zu beachten.
und Raumempfinden.
Möchten Sie Ihre Bankomartkarte außerhalb Europas nutzen, müssen Sie die Sicher-
Am Parkdeck darf gespielt und gechillt
heitsfunktion GeoControl für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthalts deaktivieren.
werden. Ein schwebendes Wasserbe-
Dies ist ganz einfach über „Mein Elba“ beziehungsweise die HYPO App, Ihren Kunden-
cken und Bauelemente stehen für das berater oder über die Telefon-Hotline +43 599 54054 möglich. Nach Beendigung die-
junge Publikum und das freie Spiel be- ses Zeitraums wird GeoControl wieder automatisch reaktiviert
Bei Ihrer Kreditkarte achten Sie noch vor dem Start Ihrer Reise auf Ihren Kreditrahmen.
Denn viele Autovermietungen, Reiseveranstalter oder Hotels blockieren bei der Bu-
chung mittels Kreditkarte die entsprechende Summe. Dadurch kann das Kartenlimit
schnell erreicht sein und die Kreditkarte kann nicht mehr für weitere Zahlungen be-
nutzt werden. Lassen Sie sich daher das Limit für Ihre Karte gegebenenfalls vorab
schon erhöhen.
Sollte Ihnen Ihre Bankomat- oder Kreditkarte abhandenkommen, so melden Sie den
Verlust oder Diebstahl unverzüglich bei der HYPO Sperrhotline. Diese Hotline ist rund
um die Uhr unter der Telefonnummer +43 599 54054 erreichbar. Nach Angabe Ihrer
Scheibe Op-Art: Marina Kontonummer wird die Sperre Ihrer Karten unverzüglich durchgeführt. Speichern Sie
Apollonio, Spazio Ad Attivazione die Notrufnummer auch in Ihrem Handy ab!
Cinetica, 1966–2015 Bitte vergessen Sie auch nicht vor Ihrer Abreise Ihr Zuhause zu schützen. Wertvolle
Gegenstände verwahren Sie am besten in den Safes bzw. Schließfächern Ihrer Bank.
reit. In einer Gastro-Zone kann man sich Weitere Tipps erhalten Sie dazu auch bei den Experten der Kriminalprävention des
stärken, bevor man hinauf auf den Holz- Landeskriminalamtes Oberösterreich unter der Telefonnummer 059133 40 3750.
turm steigt, um einen aufregenden Pa- Abschließend wünsche ich Ihnen allen einen wunderbaren Sommer mit vielen
schönen Erlebnissen und Eindrücken.
noramablick über die Stadt zu erha-
schen. Als Sommerausflug für die ganze
Familie gut geeignet!
Ihr KommR Dr. Andreas Mitterlehner
INFOS UNTER: SINNESRAUSCH.AT
Generaldirektor HYPO Oberösterreich
HYPO TIME | 03
WOHNBAU UNGEBROCHENER
TREND ZU
MEHR ALS DIE SUMME FIXZINS-
DER QUADRATMETER FINANZIERUNGEN
Im privaten Wohnbau ist der Trend
zu Fixzinsfinanzierungen weiterhin
ungebrochen. Waren in der Ver-
gangenheit private Wohnbaufinan-
zierungen fast ausschließlich va-
riabel verzinst, so liegt aktuell der
Anteil der Fixzinsfinanzierungen
beim Neuvolumen bereits bei mehr
als 70 Prozent.
„An dem Trend zu Fixzinsfinanzierungen
sollte sich auch auf absehbare Zeit nichts
ändern. Denn ein Anstieg der Zinsen ist
zumindest kurz- bis mittelfristig nicht in
Sicht. Damit werden die Fixzinskonditio-
nen weiterhin attraktiv bleiben“, erläutert
HYPO Wohnbauexperte Andreas Nigl.
Sich etwas Eigenes aufzubauen liegt in der Natur des Menschen.
Die eigenen vier Wände sind jedoch mehr als eine Summe aus
Quadratmetern. Vielmehr steht Ihr Zuhause für Gefühle, persön-
lichen Freiraum und optimale Lebensqualität.
Seien es „150 m2 Glück“ für Ihr
neues Eigenheim oder „36 m 2
Genuss“ für Ihren neuen Pool.
SERVICE
Wer träumt nicht von mehr Freiraum,
halten Sie in
rmationen er
mehr Individualität und mehr Lebens- Weitere Info O Oberöst
er-
qualität in den eigenen vier Wänden? lle n F ili a le n der HYP m m er
a lefonn u
Als Wohnbaubank Nummer eins in ic h so w ie unter der Te e r E -
re unter d
Oberösterreich ist es unsere Leiden- 3 2 7 6 3 9 5 4452 oder .a t.
07 hypo-ooe
e vertrieb@
schaft, Sie auf Ihrem Weg zur Realisie- Mail-Adress
rung Ihrer Wohnträume zu begleiten.
BERECHNUNGSBEISPIEL HYPO WOHNKOMFORTKREDIT
Gesamtkreditbetrag EUR 45.000,00 BERECHNUNGSANNAHMEN:
Laufzeit 10 Jahre einmaliges Bereitstellungsentgelt (laufzeitunabhängig) EUR 450,00
Sicherheit hypothekarische Sicherstellung Kontoführungsentgelt vierteljährlich EUR 13,24
Entgelt Liegenschaftsbewertung EUR 190,00
*) Stand: Juni 2019, bonitätsabhängig
Sollzinssatz p.a. 1,625 % fix für 10 Jahre*) Grundbuch-Eintragungsgebühr EUR 648,00
Eingabegebühr Grundbuch EUR 44,00
120 monatliche Pauschalraten in der Höhe von EUR 412,00*) Erstellung Grundbuchsgesuch durch die Bank EUR 22,84
Gesamtkosten EUR 6.024,38*) Sperrscheinersatz EUR 75,00
Zu zahlender Gesamtbetrag EUR 49.548,38*) Löschungsquittung, -erklärung EUR 188,92
Effektiver Jahreszinssatz 2,66 %*) Entgelt für Anfragen beim Kreditschutzverband EUR 20,00
Archivierungsentgelt EUR 26,16
04 | HYPO TIME
VERANLAGUNG
STARK
NACHHALTIGE GELD- IM TREND
ANLAGE LOHNT SICH Nachhaltige Geldanlage hat sich in
Österreich vom Nischenprodukt zu
einem respektablen Anlagetrend
Sie möchten auch soziale und ökologische Aspekte bei Ihrer Wert-
entwickelt. Das zeigen die Zahlen
papierveranlagung mit einfließen lassen? Die HYPO Oberösterreich
der letzten Jahre eindrücklich.
ist Ihr Partner für grüne Investments.
terreich einen etablierten Anbieter von Laut einer Auswertung des Beratungsun-
Ethikfonds an der Seite. Investiert wird ternehmens rfu haben Österreichs Fonds-
nur in Unternehmen und Ländern, die gesellschaften per Ende 2018 insgesamt
soziale Aspekte und relevante Umwelt- 8,2 Milliarden Euro in 90 nachhaltigen Pu-
themen entsprechend berücksichtigen. blikumsfonds verwaltet. Im Vergleich zu
Strenge Ausschlusskriterien wie zum Ende 2017 ist das ein Zuwachs von rund
Beispiel Rüstung, Alkohol, Kinderarbeit, 700 Millionen Euro. Damit liegen die nach-
Gentechnik oder Atomenergie sorgen haltigen Geldanlagen aktuell bei den heimi-
für eine nachhaltige Geldanlage, die schen Publikumsfonds bei einem Marktan-
diesem Namen voll gerecht wird. Unter- teil von zehn Prozent.
mauert wird die Fondsqualität durch das Viele Experte sind überzeugt, dass sich
Österreichische Umweltzeichen. Es ist diese positive Entwicklung hin zu grünen
Garant für nachhaltige Finanzprodukte Anlageformen auch in den kommenden
und Dienstleistungen. Jahren weiter verstärken sollte.
In Österreich war die in Linz beheimatete
Je nach Risikoneigung und Anla- KEPLER-FONDS Kapitalanlagegesellschaft
gehorizont stehen folgende Ethik- einer der Pioniere bei den nachhaltigen Geld-
fonds zur Auswahl: anlagen. Aktuell entfallen vom gesamten
• KEPLER Ethik Rentenfonds – Kundenvolumen von 15,6 Milliarden Euro
Foto: ISTOCK.COM
Anlagehorizont ab 5 Jahren bereits 1,5 Milliarden Euro auf nachhaltige
• KEPLER Ethik Mixfonds – Publikums- und Spezialfonds.
Anlagehorizont ab 5 Jahren
• KEPLER Ethik Aktienfonds –
Kombinieren Sie bei Ihrer Geldanlage
Anlagehorizont ab 10 Jahren
• KEPLER Umwelt Aktienfonds – NACHHALTIGE
ethische Standards mit attraktiven Er-
tragschancen. Und fördern Sie damit
Anlagehorizont ab 10 Jahren
HYPO OBER-
saubere Energieformen, faire Arbeits-
bedingungen, gesunde Nahrungsmittel
Setzen Sie auf die Kombination aus
Ethik und Rendite: Anerkannte Studien
ÖSTERREICH
und vieles mehr. Zahlreiche Unterneh- bescheinigen nachhaltigen Geldanlagen Seit drei Jahren verfügt die HYPO
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 19
men und Staaten bekennen sich schon eine mindestens so erfolgreiche Wert- Oberösterreich über ein eigenes
zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise. entwicklung wie traditionellen Veranla- Nachhaltigkeitsrating.
Hohe öffentliche Reputation, motivierte gungen. Und auch die erzielten Perfor-
Mitarbeiter und geringerer Ressourcen- mance-Ergebnisse von Ethikfonds be- Mit dem „Prime-Status“ der führenden
verbrauch schaffen Wettbewerbsvortei- stätigen das eindrucksvoll. Nachhaltigkeitsratingagentur „ISS oekom
le, die letztendlich auch Ihnen als Anle- research“ zählt die Bank zu den Besten
ger zugutekommen. Aufgrund der Charakteristik dieser Ver- in der Branche. Sie ist damit eine der weni-
Mit der KEPLER-FONDS Kapitalan- anlagungen sind Wertschwankungen gen österreichischen Banken, die derzeit
lagegesellschaft hat die HYPO Oberös- jederzeit möglich. über dieses hervorragende Nachhaltigkeits-
profil verfügen. Die Nachhaltigkeitsziele wer-
Hinweise:
Der KEPLER Ethik Aktienfonds und der KEPLER Umwelt Aktienfonds weisen eine erhöhte Volatilität (hohe den aus dem Kerngeschäft heraus definiert
kurzfristige Schwankungen) auf. Im KEPLER Ethik Rentenfonds können gemäß den von der Finanzmarktauf- und ständig weiterentwickelt.
sicht bewilligten Fondsbestimmungen Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente, die von der Republik Öster-
reich, der Bundesrepublik Deutschland oder dem Königreich der Niederlande begeben oder garantiert wer-
den, zu mehr als 35 % gewichtet sein. Marktbedingte geringe oder sogar negative Renditen von Geldmarkt-
instrumenten bzw. Anleihen können den Nettoinventarwert dieses Investmentfonds negativ beeinflussen bzw.
nicht ausreichend sein, um die laufenden Kosten zu decken.
HYPO TIME | 05
ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH Von Tobias Hagleitner
Foto: Volker Wortmeyer
Kindergarten Unterach am Attersee;
ARGE Hohengasser Steiner Wirnsberger
ZWEI SIEGERTYPEN
Bislang ist Oberösterreich nicht als Eldorado der Baukultur bekannt.
Doch was nicht ist, das kann noch werden. Und wer die Augen offen
hält, kann sich durchaus heute schon von spannender Architektur „ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH“
überraschen lassen. Bemerkenswerte Beispiele gibt es fast im gan- erscheint in Kooperation mit dem
afo architekturforum oberösterreich.
zen Bundesland.
Das konnte auch die dreiköpfige Jury er- der beiden Hauptkategorien könnten, der ersten der K.-u.-k.-Monarchie. Seit
kennen, die für den oberösterreichischen was ihre Gestaltung und Funktion be- 120 Jahren gehören Dorf und Kinder-
Architekturpreis DAIDALOS 2019 zwei trifft, unterschiedlicher nicht sein. Ge- garten untrennbar zusammen. Zahlrei-
Tage lang in allen vier Vierteln Oberöster- meinsam sind ihnen der vorbildliche che Erinnerungen und Geschichten sind
reichs unterwegs war, um aus 90 Ein- Entstehungsprozess und die hohe damit verbunden, es ist für den Ort ein
reichungen die besten Projektbeiträge Qualität der Umsetzung, aber auch Stück Identität. Dem Architekturteam
zu prämieren. Neben einer Sonderaus- das gute Gespür der Architekturbüros Hohengasser Steiner Wirnsberger war
zeichnung für ältere Gebäude (in der für die Eigenheiten und Herausforderun- es deshalb wichtig, die Atmosphäre und
Frühjahrsausgabe an dieser Stelle vor- gen des jeweiligen Standorts und seiner Würde des Bestands zu erhalten und
gestellt) wurde ein Preis für das beste Geschichte. zugleich auf der Höhe der Zeit zu aktu-
Sanierungs- oder Umbauprojekt verge- alisieren. Durch Aktivierung des Dach-
ben („Wertvolle Substanz“), ein weiterer VON EINST BIS JETZT stuhls konnte der Bedarf an weiteren
fokussierte auf die bautechnische und Räumlichkeiten innerhalb des Bestands
konstruktive Raffinesse eines Bauwerks Im Jahr 1898 wurde der Kindergarten erfüllt werden. Im Erdgeschoß wurden
(„Innovative Lösung“). Die Preisträger in Unterach am Attersee eröffnet, einer Krabbelgruppe, Garderoben und Büros
06 | HYPO TIME
Foto: Faruk Pinjo
Ennssteg, Steyr;
Marte.Marte Architekten
untergebracht, im Obergeschoß die bei- in die denkmalgeschützte Stadtfassade. Ennssteg wurden als zusammenhän-
den Gruppenräume, im Dachraum Mehr- Möglich wird die respektvolle Geste ge- gende Landschaft interpretiert. Durch-
zweck- und Bewegungszone inklusive genüber dem Bestand durch die kluge gängig aus Cortenstahl gefertigt, lässt
überdachtem Freibereich. Naturbelassen- Statik der Brücke, die, im Osten einge- das warme, nuancenreiche Farbbild
heit der Materialien und handwerkliche spannt, auf der Altstadtseite nur einen das Bauwerk zeitlos und selbstver-
Sorgfalt bis ins Detail zeichnen die Aus- geringen Teil der Lasten abzutragen hat. ständlich wirken.
stattung aus. Die hohe Qualität der Um- Der Steg ist zusammen mit der Errich-
setzung wurzelt in der Qualität der Zu- tung einer Parkgarage durch ein priva-
sammenarbeit der Beteiligten: von der tes Konsortium entstanden. Die Chan-
RPREIS
Gemeinde als Auftraggeberin über die ce, die das Projekt zur Belebung der
ARCHITEKTU
Pfarre als Eigentümerin bis zu Planen- Innenstadt darstellte, wurde optimal ge-
den, Behörden und den überwiegend nutzt: eine wirklich attraktive, fußläufige
lokalen Handwerksbetrieben. Verbindung über die Enns, die nicht nur den OÖ Nach-
D A ID A LO S wurde von er
das neue Parkhaus, sondern auch den D er nd die Kamm
ht en in iti ie rt. Partner si nt en ,
VON UFER ZU UFER Bahnhof unmittelbar ans Zentrum rückt. ric rkonsule
A rc hi te kt en und Ingenieu be r-
Gut gesetzte Vertikalverbindungen über für , HYPO O
ower Solutions
Energie AG P erreich und
Beim Ennssteg in Steyr gehen Ingenieur- Lift und Treppe schaffen eine hochfunk-
ei ch , W A G , Land Oberöst ie
disziplin und Baukunst Hand in Hand. tionale Verknüpfung zwischen Straße, österr österreich. D
urforum ober
Mit einer schlanken Konstruktion aus Parkgarage und Brücke. Der Stadt- afo architekt ärz in den P ro -
g fand Ende M
einem Hohlkasten auf einem einzigen platz ist im Nu erreicht. Die 260 Meter Preisverleihun att.
erien in Linz st
Pfeiler sticht der Brückenbau präzise lange Fassade der Garage und der menaden Gal
HYPO TIME | 07
IM PORTRÄT
STEINIGER ERFOLGSWEG
Anfang 2005 übernahm Johannes Artmayr ein
in die Insolvenz geschlittertes Unternehmen.
Heute gilt Strasser Steine mit Sitz in St. Martin
im Mühlkreis als österreichischer Marktführer
am Natursteinsektor. Für diesen Erfolg musste
der heute 63-jährige Oberösterreicher viele
Steine aus dem Weg räumen.
Foto: Mario Riener
Johannes Artmayr, Geschäftsführender Gesellschafter
der Strasser Steine GmbH in St. Martin i. M.
08 | HYPO TIME
Von Doris Strugl
120 Mitarbeiter bangten damals um ihre
Foto:Strasser
Jobs und hatten nur eine Hoffnung: Den
neuen Geschäftsführenden Gesellschafter
Johannes Artmayr. Viel wussten sie da-
mals nicht über ihn, nur, dass er sich als
Vorstand für Marketing und Vertrieb der
ABATEC Electronic AG den Ruf eines
„Machers“ erarbeitet hat. „Wenn es einer
schafft, dann der“, machten sich die Kol-
legen bei Strasser Anfang 2005 gegen-
seitig Mut und erzählten sich von der
erfolgreichen Zeit Artmayr’s bei BWT. In
nicht einmal drei Jahren strukturierte
er als Direktor für die Geschäftsführung
Österreichs die Vertriebsorganisation
des Unternehmens in Mondsee neu und
zeichnete für die Implementierung eines
neuen Geschäftsfeldes und einen Mar-
kenrelaunch verantwortlich. Ihr Optimis-
mus sollte belohnt werden: Bis heute
hat sich die Anzahl der Mitarbeiter ver-
doppelt. Damals erwirtschaftete Strasser
ein Umsatzvolumen von 11,5 Millionen
Euro, 2018 waren es 32 Millionen Euro.
Ein Erfolg, dem ein steiniger Weg vor-
ausging. Viele Investitionen und noch
Johannes Artmayr mit Starkoch
mehr Ideen in Richtung Weiterentwick-
und Testimonial Johann Lafer.
lung waren dafür notwendig.
WICHTIGER MEILENSTEIN monial fungiert. Im Herbst 2015 legte Energie- und Umwelttechnik beteiligt
Strasser die Schienen zu einem weite- und steht dem Marketingclub Linz, der
2012 nahm Artmayr 9,5 Millionen Euro ren Expansions- und Investitionspro- Union Wolfern und dem Verein „Start Up
in die Hand und errichtete ein Schulungs- gramm mit dem Ziel, dass das Unter- Sport“ vor. Was viele nicht wissen:
und Ausstellungszentrum sowie eine nehmen im Jahr 2025 die Umsatzmarke Hannes Artmayr hat sich auch in der
neue Produktion. Ein Jahr später wurde von 50 Millionen Euro erreicht und sich Musikbranche einen Namen gemacht.
das weltweit modernste Werk für hoch- als europäischer Marktführer bei „Stein In den 80er-Jahren stürmte er als Sän-
wertige Küchenarbeitsplatten eröffnet. in der Küche“ positioniert hat. ger und Gitarrist der „Art Mayr Band“
Ende 2014 gelang die Markteinführung die heimischen Charts mit dem damali-
der völlig neuen Naturstein-Kücheninsel „STEINHART“ IM NEHMEN gen Hit „Schöne Grüße aus Kreta“. „Wir
ST-ONE, ein Meilenstein in der Unter- wurden damals auch ganz schön oft
nehmensgeschichte. Der einzigartige „Was einmal funktioniert hat, muss wie- im Radio gespielt und waren sogar bei
Naturstein-Monolith kommt vor allem der klappen“, dachte sich Artmayr wohl Udo Huber in den Großen Zehn“, erin-
bei Kunden in der gehobenen Preisklasse im Jahr 2007 als er ein weiteres insol- nert sich Artmayr, der heute nur mehr
gut an. Vor kurzem wurde die ST-ONE in ventes Unternehmen übernahm. Die EWO für Freunde und Bekannte singt. In sei-
New York als „beste Küche“ des Jahres Energie Wasser Optimierung GmbH sitzt ner spärlichen Freizeit unternimmt er
ausgezeichnet. Eine XL-Version davon ebenfalls in St. Martin und wirtschaftet gerne Wein- und Gourmetreisen. Dabei
findet man in der Kochschule von Johann mittlerweile sehr erfolgreich. „Steinhart“ wird er von Lebensgefährtin Sabine be-
Lafer, dem wohl bekanntesten Koch im Nehmen zeigt sich der Vorzeigeun- gleitet und auch seine beiden Kinder
Österreichs, in Guldental bei Mainz. Der ternehmer auch in seinen „Nebenjobs“ Christoph und Isabel sind manchmal da-
ist von der rund sieben Meter langen Na- und investiert viel Zeit und Energie da- bei. Im August wird Johannes Artmayr
turstein-Kochinsel made in Mühlviertel für. So ist er etwa auch mit Geschäfts- das erste Mal Großvater und nimmt diese
so begeistert, dass er dafür als Testi- freund Wolfgang Krämer an der Gilles Rolle sicher mit vollem Einsatz wahr.
HYPO TIME | 09
GARTENTIPP Von ORF-Biogärtner Karl Ploberger
WASSER IM GARTEN:
DEKORATIV UND KOSTBAR
Glühende Hitze, wochenlang kein Regen – so war es in den letzten Schalen ein beruhigendes Fließgeräusch,
Jahren häufig bei uns und in weiten Teilen des Landes herrschte Tro- der auch auf kleinstem Raum eine na-
ckenheit. In einigen Gegenden aber gab es extreme Niederschläge. türliche Atmosphäre in den Garten zau-
Da wird dann das Wasser zum Sorgenkind. Doch generell wird das bert.
kühle Nass im Garten immer begehrter – abseits vom teuren Schwimm-
teich sind Bachlauf oder Brunnen im Vormarsch.
SO WIRD RICHTIG GEGOSSEN
Am Balkon und der Terrasse:
Gegossen wird am besten am späten
Nachmittag. So dass die Blätter noch
abtrocknen können. Die feuchte Erde
über Nacht ermöglicht den Pflanzen
aber dann ein „durchatmen“. Hat man
einmal das Gießen übersehen, dann
müssen die Töpfe allerdings mindestens
zwei, wenn nicht drei Mal kurz hinterein-
ander gegossen werden. Die trockene
Erde nimmt die Feuchtigkeit schlecht
Fotos: Ploberger
auf und das Wasser fließt schon aus
dem Abzugsloch des Topfes, obwohl
das Substrat noch trocken ist.
Gießen, gießen und nochmals gießen – Kreislauf pumpt. Ganz wichtig: Pumpe Im Garten:
das steht bei den Gartenfreunden im sollte niemals am Boden des Teichs das Im Garten heißt es zunächst einmal Mul-
Sommer am Programm, doch das Was- Wasser entnehmen (dort sammeln sich chen. Wenn die Beete nun stark mit or-
ser hat auch eine große Bedeutung als die Nährstoffe), sondern immer im obers- ganischem Material (wie Rasenschnitt)
Gestaltungselement im Garten. Der Brun- ten Drittel. Bachläufe lassen sich aber bedeckt werden bleibt die Feuchtigkeit
nen, der mit einer Minipumpe für eine auch mit einem unterirdischen Speicher im Boden. Das durchdringende Wäs-
angenehme Geräuschkulisse sorgt, ist anlegen. Das Wasser verschwindet dann sern erfordert übrigens eine Menge von
genau so gefragt, wie ein Quellstein. Im- in einem mit Steinen abgedeckten Fass, etwa 20 Litern pro Quadratmeter, das
mer gilt: der Vorratsbehälter sollte groß in dem sich die Pumpe befindet. sind also gut zwei Gießkannen voll!
genug sein. Beim Brunnen wirklich tiefe Besonders interessant sind neue Wasser-
Steinbehälter wählen, damit sich das schalen, die eine rhythmische Wasserbe- Wichtig: Besser alle paar Tage inten-
Wasser nicht zu stark erwärmt. Beim wegung aus Rechts-links-Wirbeln er- siv wässern, als täglich nur oberflächlich.
Quellstein (auch liebevoll oft Sprudel- zeugen. Diese Schalen, genannt „Flow- Gerade bei Rasenflächen ist das wich-
stein genannt) liegt der Speicher unter form“, erzeugen im Wasser ein Strö- tig. Wird die Erde nur oberflächlich an-
der Erde. Wichtig ist das regelmäßige mungsverhalten einer liegende Acht gefeuchtet, dann bilden sich dort die
Nachfüllen, damit die Pumpe nicht tro- („Unendlichkeitszeichen“). Das bewirkt Wurzeln. Trocknet die Wiese dann aus,
cken läuft. einen extrem großen Sauerstoffeintrag sterben die Gräser ab. Beim Mähen das
Besonders attraktiv sind kleine Bach- und damit eine große Reinigungskraft. Messer nicht zu tief einstellen. Stufe IV
läufe, wo man vom Teich das Wasser im Außerdem erzeugt dieser Bachlauf aus ist im Sommer ideal.
10 | HYPO TIMEFotos: Seat
LEASING Von Oliver Koch
SEATS SUV-FLAGGSCHIFF
146.000 Menschen
aus 134 Ländern
votieren für den
Namen Tarraco
bei der Namens-
gebung.
Der 4,735 Meter lange Seat Tarraco komplettiert vorerst die SUV- Der Einstiegs-Tarraco mit 150 PS,
Familie der VW-Tochter. Erhältlich ist der Spanier als Fünf- oder 1,5-Liter-Benzinmotor und Sechs-
Siebensitzer. gangschaltung in der Ausstattungs-
linie Style schlägt mit 31.990 Euro zu
Seat fragt gerne nach, wie denn die E-Roller ausgestattet, mit dem die Tar- Buche.
neuesten Modelle heißen mögen. Und raco-Fahrer künftig das letzte Stück –
beim jüngsten Wurf der spanischen etwa des Arbeitsweges – zurücklegen Fazit: Der Seat Tarraco tritt im heiß
VW-Tochter votierten gut 146.000 Men- oder auch Orte erreichen können, die umkämpften SUV-Segment an, kann
schen aus 134 Ländern für den Namen für Autos nur schwer zugänglich sind. dabei mit seiner Größe und dem Preis-
Tarraco. Somit hört das 4,735 Meter Beim Tarraco mag das eher die Größe Leistungs-Verhältnis punkten und war-
lange SUV-Flaggschiff auf den ehema- sein, denn dank optionalem Allradan- tet mit exzellenter Technik auf.
ligen Namen der Stadt Tarragona, wo- trieb und der höher gelegten Karosse-
bei er nicht dort, sondern in Wolfsburg rie ist der Wagen auch fürs Gelände
PIEL
LEASINGBEIS
gebaut wird. geeignet.
Besonderheit des gediegen gestalte- Erhältlich ist der außen wie innen sehr
ten SUV: Er ist serienmäßig mit einem gut verarbeitete Tarraco in zwei Benzin-
und zwei Diesel-Versionen. Geschaltet O:
SEAT TARRAC
wird entweder via Sechsgangbox oder % USt.): EUR 31.990,00
(inkl. NoVA und 20
optionaler Siebengangautomatik. Kaufpreiszahlung USt.): EUR 6.000,00
lun g l. 20 %
Leasingvorauszah
(ink
EUR 12.400,00
Kunden können zudem zwischen den 20 % USt.):
Restzahlung (inkl. 48 Monate
Ausstattungslinien Style und Xcellence Laufzeit: EUR 315,00
(inkl. 20 % USt.)
:
wählen. Serienmäßig fährt der Fünf- Mtl. Leasingrate : EUR 233,97
t)
Vertragsgebühr (Fin
anz am
EUR 150,00
türer unter anderem mit 17-Zoll-Alus, hr (inkl. 20 % USt.):
Bearbeitungsgebü EUR 33.903,97
LED-Scheinwerfern, Parksensoren, g:
Gesamtbelastun 2,00 % p.a.
digitalem Cockpit sowie Spurhalte- Sollzinssatz: 2,55 % p.a.
ins:
assistent vor. Der Kofferraum fasst in Effektiver Jahresz
gesamte Lauf-
bleiben über die
der fünfsitzigen Variante 760 Liter, in mo na tlic he n Leasingraten Än de run g der Anbots-
Die och eine
Das digitale Cockpit ist im hochwertig Wi r be halten uns jed zie run gskosten
der siebensitzigen Version (kostet 920 ze it fix .
n be i einer Änderun
g der Re fin an
klic h vor.
ne sd rüc
verarbeiteten SUV Standard. Euro extra) 700 Liter.
ko nd itio
chlichen Vertra
gsbeginn au
bis zum tatsä
HYPO TIME | 11IMMOCORNER
DIE IMMOBILIENINFORMATION DER HYPO OBERÖSTERREICH
TOP-IMMOBILIEN –
TOP-OBJEKTE
Auenland –
nur mehr wenige Wohnungen verfügbar!
In St. Martin bei Traun wurde der erste Bauabschnitt fertiggestellt.
Es entstanden Wohnungen zwischen 50 und 106 m2. Diese
sind mit Balkonen, Terrassen und Eigengärten ausgestattet.
Für jede Wohnung ist ein Carport vorgesehen. HWB 31 kWh/m2a,
Tel.: 050 6596 8007, Mag. Rosemarie Binder,
www.wohnen-im-auenland.at
Anspruchsvolles Architektenhaus mit tollem Ausblick
Linz-Pöstlingberg: Architektenhaus mit ca. 230 m2 Nutzfläche, 1998 funk-
tionell und klassisch-zeitlos errichtet. Attraktive Grün-/Ruhelage und un-
verbaubarer Ausblick von der ca. 65 m2 großen Süd-Terrasse bis in das
Alpenvorland. Barrierefreie Ausführung mit Lift und „pflegeleichtes“ Grund-
stück (ca. 989 m2), da Hanglage. HWB 94 kWh/m2a. EUR 1,3 Mio.
Tel.: 050 6596 8010, Mag. Thomas Kraushofer.
galliNEO – Top Wohnungen in Gallneukirchen
Gallneukirchen: In einer der besten Lagen entstehen 40 Wohnungen mit Wohn-
nutzflächen von ca. 50,38 m2 bis ca. 100,87 m2. Die Wohnungen werden nach
modernsten Baustandards errichtet und sind mit großzügigen Loggien, Balkonen
oder Terrassen ausgestattet. Details unter www.gallineo.at. HWB 30,91.
Tel.: 050 6596 8012, Christian Ladberg.
KAUF | GEWERBEOBJEKT
Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum
Kirchdorf: Geschäftsflächen im EG mit rd. 300 m2 Nfl., Altbauwohnung mit
rd. 120 m2 Wfl. im OG, Wohnung mit rd. 170 m2 Wfl. im OG, Dachterrasse,
Betriebsräume mit rd. 370 m2 Nutzfläche (derzeit Lager), Doppelgarage.
Tel.: 0676 8142 82862, Ursula Mizelli.
12 | HYPO TIMEEINFACH MIT MEHRWERT
KAUF, MIETE | WOHNUNGEN, HÄUSER, GEWERBEOBJEKTE
Haus mit Traumaussicht auf das Höllengebirge!
Frankenburg am Hausruck: Hinreißender Rückzugsort. Maßgefertigte
Küche, offener, großzügiger Wohn-Essbereich mit Panoramafenstern,
Doppelgarage. Wohnfläche ca. 236 m2, Gfl. ca. 1.211 m2.
HWB: 89. Kaufpreis EUR 694.000,–.
Tel.: 0676 8142 82864, Carina Zwahr.
Brunnenthal: Wallensham, Bad Ischl: ca. 15.000 m2
nähe Schärding und Passau. Ehemaliges Sacherl Grünland, Wohnhaus aus vor Kleinlandwirtschaft
Waldrandlage, ideal für Pferde- 1800, saniert 2007 bis 2009,
haltung. Gfl. ca. 25.414 m2, 175 m2 Wfl., Stube, Eigen-
Wohnfläche ca. 270 m2. brunnen, Holzbezugsrecht.
Wohnhaus Baujahr 1985, HWB: 54,8. EUR 390.000,–.
Sanierung 2016, Tel.: 0676 81419319,
Nicht barrierefrei. HWB 113. Ingrid Nutz.
Tel.: 0676 8142 81799,
Christian Goldberger.
Sattledt: sonnige Lage, Mondsee: See- und Panora-
in einer ruhigen Siedlung, Stillvolle Doppelhaushälfte mablick in sonniger Alleinlage. Großzügiges Landhaus
nahe dem Ortskern. Grund: 1.208 m2, Wfl. ca.
Ca. 129,3 m2 Wohnfläche, 220 m2, voll unterkellert,
ca. 425 m2 Grundfläche. Wintergarten, große Terras-
Nicht barrierefrei. HWB: 40,05. sen und Balkone. Garage
Kaufpreis: EUR 395.000,–. für 6 Autos. HWB 94.
Tel.: 0676 8142 7722, Kaufpreis: EUR 630.000,–.
Hannes Ziegelböck . Tel.: 0676 8141 9587,
Ulrike Mayrhofer .
Linz: Büro kann als Praxis Ried im Innkreis: gut fre-
oder Gemeinschaftspraxis ge- Flexible Gewerberäume quentierte, zentrale Lage. Büro oder Praxis
nutzt werden. Wartebereich, Nutzfläche ca. 86 m2 zzgl. 6 m2
Küche, Bad und WC vor- Freifläche und Garagenstell-
handen, teilmöbliert. Top platz. Öffentliche Parkplätze in
Verkehrsanbindung. Miet- unmittelbarer Nähe. Sofort ver-
preis netto 10,–/m2, fügbar. HWB 149 kWh/m2a.
Tel.: 0676 8141 9965, Kaufpreis: EUR 175.000,–,
Peter Schwembacher. inkl. Garage.
Tel.: 0676 8141 9783,
Irene Schober.
HYPO TIME | 13OÖ. UNTERNEHMEN
Fotos: Farmgoodies
Von Heinz Wernitznig
Judith und Günther Rabeder
mit ihren hochwertigen Naturprodukten.
MIT MÜHLVIERTLER SPEISEÖLEN
DEN GESCHMACK GETROFFEN
Was im Jahr 2012 als Hobby von zwei Quereinsteigern in die Land- Im Vorjahr investierten die Niederwald-
wirtschaft begann, hat sich mittlerweile zu einer kulinarischen Er- kirchner 500.000 Euro in eine Halle, in
folgsgeschichte entwickelt. Judith und Günther Rabeder aus Nieder- der die Ölsaaten nach dem International
waldkirchen im Bezirk Rohrbach erzeugen und vermarkten über ihre Featured Standard (IFS)-Standard gerei-
Firma „Farmgoodies“ hochwertige Speiseöle, Essige und Senf aus nigt, kaltgepresst und abgefüllt werden.
dem Mühlviertel. Mittlerweile bauen bereits 35 Landwirte
– großteils aus dem Mühlviertel – auf
„Als wir vor nunmehr zehn Jahren den unser fehlenden Erfahrung waren wir auf einer Fläche von rund 100 Hektar Öl-
bäuerlichen Betrieb meiner Schwieger- den ersten eigenen Leinsamen so stolz, saaten für die regionale Bio-Marke an.
eltern übernommen haben, war die dass wir ein Produkt daraus machen Österreichweit werden mit vier Mitarbei-
Landwirtschaft für uns als Marketing- wollten“, sagt die Wahl-Mühlviertlerin. tern – zwei davon in Teilzeit – über den
und Internet-Experten eher hinderlich“, Also entstand 2012 die Marke „Farm- Fachhandel und im Online-Shop zusätz-
erinnert sich Judith Deutschbauer-Ra- goodies“ (Das gute vom Bauernhof), zu- lich auch Kürbiskernöl, Hanföl, Sonnen-
beder im Gespräch mit der HYPO TIME. gleich wurden die ersten Verkaufsaktivi- blumenöl, Rapsöl, Bio-Essige, Saaten
Mit der Familiengründung änderten sich täten für Leinöl, Rapsöl und Mohnöl in und Körner sowie Senf verkauft.
aber für die Neo-Landwirte die Prioritä- der näheren Umgebung gestartet. „Unsere Philosophie besteht darin, dass
ten und sie machten sich Gedanken es im gesamten Erzeugungsprozess vom
über einen eigenständigen und nach- VORBILD FÜR ANDERE BAUERN Anbau über die Ernte bis zur Verarbei-
haltigen Weg in der Landwirtschaft, von tung volle Transparenz gibt, mit dem
dem man auch leben kann. Aufgrund des positiven Echos bei Kon- Ziel, dass die Beziehung zwischen Pro-
Rasch war den beiden klar, dass der An- sumenten und anderen Bauern sowie duzent und Konsument wieder enger
bau von Ölsaaten und Leinsamen ein der steigenden Nachfrage nach den wird“, betont Deutschbauer-Rabeder.
zukunftsträchtiger Weg sein könnte, zu- Mühlviertler Speiseölen beschlossen die Das Beispiel Farmgoodies zeigt, dass
mal die Rohstoffe im Inland Mangelwa- Rabeders, aus dem Hobby ihre neue man in der Landwirtschaft innovativ und
re waren. „Trotz einiger Probleme mit Lebensgrundlage zu machen und grün- modern sein kann und sich auch etwas
dem richtigen Ernteverfahren aufgrund deten 2014 die Firma Farmgoodies GmbH. trauen darf.
14 | HYPO TIMEWIRTSCHAFTSAUSBLICK
MARKT KOMPAKT: MARKTUMFELD
Konjunktur Inflation Geldpolitik Aktien Anleihen Rohstoffe
Das Wachstum Inflationsrate in EZB und die US- Bewertungen Renditen der Handelsstreit
der Weltwirtschaft der Eurozone Notenbank FED weder günstig Staatsanleihen verschärft sich –
schwächt sich mit leichtem zuletzt wieder mit noch besonders in der Eurozone USA drohen mit
gegenüber dem Anstieg. einer expansiveren teuer. weiter sehr tief; Erhöhung der
Vorjahr ab. Ausrichtung US- hier und in den Zölle auf 25 %.
Die sehr expan- FED wechselt zu Behavioral USA nach Rück- Schwächere
In Europa ist sive Politik der abwartender Finance gang leichter An- Metallpreise.
die Wachstums- Europäischen Haltung. Indikatoren stieg erwartet.
delle besonders Zentralbank (EZB) neutral. Goldpreis
ausgeprägt. sollte mittelfristig EZB und Bank of Unternehmens- stagniert.
für ein nachhal- Japan bleiben Aktienquote und Emerging
Vor allem der tigeres Annähern vergleichsweise neutral. Markets-Anleihen Starker
Industriebereich an die 2 %-Marke expansiv. bleiben haltens- US-Dollar.
schwächelt sorgen. wert.
AUSBLICK: WIRTSCHAFTSWACHSTUM
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 19
Quellen: KEPLER FONDS KAG
HYPO TIME | 15NEUES MEIN ELBA
IM MEIN ELBA NEUES AUTHENTIFI-
DIE NEUE MEIN ELBA-APP ZIERUNGSVERFAHREN
FÜR MEIN ELBA
Durch das moderne und optimierte De-
sign werden Ihre Finanzen übersichtlich
auf einen Blick dargestellt. Außerdem se-
hen Sie eine praktische Darstellung der Än-
derungen seit Ihrem letzten Login. Neu
besteht die Möglichkeit sich sowohl über
Ein- als auch Ausgänge in Echtzeit mittels
Push-Benachrichtigungen informieren zu
lassen. Auch das Überweisen wird mit der
Empfängerschnellauswahl und der Scan-
funktion noch bequemer.
DIGITALE VERSICHERUNGSMAPPE
Aktivieren Sie jetzt Ihre digitale Versiche-
rungsmappe in Mein ELBA. Sie finden alle
Ihre Versicherungsverträge der Oberöster-
reichischen Versicherung transparent und
übersichtlich online abgelegt und erhalten
somit einen einfachen Vertragsüberblick.
Weiters können Sie Vertragsdetails und Do-
kumente zum Vertrag abfragen.
Mit dem neuen Authentifizierungsverfahren pushTAN wird demnächst
FINANZSTATUS die bisherige smsTAN abgelöst. Das sorgt für einen noch sichereren,
Auch der aus dem „alten“ ELBA-internet einfacheren und schnelleren Anmelde- und Freigabevorgang. Push-
gewohnte Finanzstatus steht nun in Mein TAN ist künftig erforderlich, um sich in Mein ELBA am PC und in der
ELBA zur Verfügung, wobei dieser in den Mein ELBA-App anzumelden und um Transaktionen zu signieren.
nächsten Monaten noch erweitert wird.
Unter dem Menüpunkt „Finanzstatus“ Beim pushTAN-Verfahren erhalten Sie Codes. Damit können Sie sich in Mein
werden Ihre Konten und Verträ- Ihre TAN künftig nicht mehr als ELBA und die Mein ELBA-App einlog-
ge angezeigt, die für den Fi- sms, sondern über die Mein gen und Aufträge freigeben. Das lästi-
nanzstatus freigeschalten ELBA-App direkt auf Ihr Smart- ge Eintippen der smsTAN entfällt. Für
sind. Beim erstmaligen phone oder Ihr Tablet. noch mehr Sicherheit und Komfort kön-
Aufrufen können Sie die Passwortschutz und krypto- nen Sie anstelle des Signatur-Codes
für Sie relevanten Bank- grafische Schlüssel sorgen auch Fingerprint oder TouchID/FaceID
produkte auswählen. Sie für die höchstmögliche Si- nutzen. Wählen Sie Ihre bevorzugte
haben dann einen grafischen cherheitsstufe. Variante!
Überblick über Ihre Vermö- Das Update steht dem-
genswerte und Verbindlich- nächst zur Verfügung. Ho-
keiten. Von Giro-, Spar- oder len Sie sich die neue Mein
Kreditkonten bis hin zu De- ELBA-App auf Ihr Smart- INFO
ÖGLICHT
SHTAN ERM
pots, Versicherungen oder phone. Durch die Instal- DIE NEUE PU ELBA (im Bro
w-
in Mein
Bausparverträge. Ihre Kredit- lation erfolgt der automa- • das Login hone
er am Smartp
kartenumsätze sowie den ak- tische Start des Registrie- ser am PC od
tuellen Saldo finden Sie unter rungsprozesses zu push- bzw. Tablet) -
en von Über
dem Menüpunkt „Karten“ über- TAN. Aktivieren Sie die • das Signier
Mein E A
LB
sichtlich dargestellt. pushTAN durch Vergabe weisungen in p
ein ELBA-Ap
eines 5-stelligen Signatur- und in der M
16 | HYPO TIMESERVICE StartUp
RÜCKBLICK
KINOPREMIERE
Foto: iStock.com
Unsere StartUp-Kinopremiere „AVEN-
GERS 4 Endgame“ im Hollywood Mega-
HYPO WHATSAPP-DIENST plex war ein voller Erfolg!
Mehr als 150 Jugendliche füllten den Saal
ANMELDEN UND und zusätzlich zum kostenlosen Kinoticket
gab es gratis Popcorn und Getränke so-
GEWINNEN!
wie die Chance einen von drei Megaplex-
Gutscheinen zu gewinnen. Eine Fotobox
mit lustigen Requisiten stand ebenfalls
Holen Sie sich aktuelle News Jetzt anmelden und Wellness-Gutschei- zur Verfügung!
der HYPO Oberösterreich via ne gewinnen!
WhatsApp auf Ihr Smartphone. Unter allen WhatsApp-Anmeldungen
Mit dem kostenlosen WhatsApp-
Info-Service werden Sie regel-
bis Ende des Jahres verlosen wir drei
200-Euro-Wellness-Gutscheine der
5 MINUTEN –
mäßig mit Informationen zu Ak-
tionen, Veranstaltungen, Vortei-
OÖ. Eurothermen.
Die Anmeldung erfolgt über unsere
50 EURO!
len und News versorgt. Homepage www.hypo.at.
ANPFIFF ZUM LASK-KONTO
Alle Schwarz-Weiß-Fans aufgepasst: Das exklusi-
ve LASK-Konto der HYPO Oberösterreich bietet Unsere StartUp Sommerkampagne
ein unschlagbares Fan-Package! Neben der steht heuer unter dem Motto „5 Minu-
exklusiven Bankomatkarte im LASK-De- ten – 50 Euro“.
sign und Gratis-Kontoführung für ein Nimm dir 5 Minuten Zeit, komme in eine
Jahr gibt es auch zehn Prozent Ra- unserer HYPO-Filialen und eröffne ein
batt auf ein Dauerkartenabo für kostenloses StartUp- oder Taschengeld-
Konto! 40 Euro Gutschrift erhältst du auf
die Spielsaison 2019/2020.
dein neues Konto und zusätzlich wartet
ein Sofortgeschenk im Wert von 10 Euro
Nähere Informationen zum
auf dich!
LASK-Konto erhalten Sie in
Die Aktion ist gültig von 1. Juni bis 30. Sep-
allen Filialen der HYPO Ober-
tember 2019 für Schüler, Lehrlinge und
österreich unter 0732 7639 54452
Studenten bis 27 Jahre. Wir freuen uns
beziehungsweise auf www.hypo.at. auf dich!
HYPO TIME | 17KIRCHE Von Sonja Frank
Foto: Ulrich Kehrer
RELIGION, NATUR UND KULTUR
875 Jahre – ein ganz besonderes Jubiläumsjahr für das Stift Wilher- Gemäß der Regel des heiligen Benedikts,
ing im Jahr 2021. Schon jetzt wurde in die Neugestaltung des Stifts- dem sich die Mönche im Stift Wilhering
hofes investiert, um sich für die Feierlichkeiten in neuem Glanz zu verpflichtet fühlen, wurde auch die Klos-
präsentieren. terpforte für Besucher geöffnet. „Es soll
ein Ort des Ankommens, der Gastfreund-
Ein Altar aus Marmor fängt den Blick des Schneider. Als personifizierte Religion schaft und der Begegnung sein. Der hei-
Betrachters ein, wenn er den Stiftshof inspiriert die Figur dazu sich mit existen- lige Benedikt schreibt, dass in den Gäs-
in Wilhering betritt. In der Mitte platziert, ziellen Fragen wie „Was ist der Sinn ten Christus selber aufgenommen wird
ist er ein zentrales Element für das Thema meines Lebens? Was gibt mir Halt?“ und das wollen wir Einheimischen, Pil-
Kultur. Daniel Spoerri, ein international auseinanderzusetzen. Eine Allee aus gern und Touristen in der Klosterpforte
renommierter Künstler bekannt für seine Felsbirnen weist den Weg zur Kirchen- ermöglichen“, sagt Abt Reinhold Dessl.
„Eat-Art“, hat den Altar mit zwei Bronze- tür und lädt zur Sammlung ein, bevor Angeboten werden eine Klosterjause,
Reliefs versehen. Er hat sehr ausdrucks- die Gäste den sakralen Raum betreten. Kaffee und Kuchen. Im angrenzenden
Landschaftsarchitekt DI Clemens Lutz Klostershop gibt es Produkte, die in
war mit der Neugestaltung des Stifts- einem direkten Zusammenhang mit
hofes betraut und hat im Sinne seiner dem Stift Wilhering stehen, wie bei-
Auftraggeber drei Räume geschaffen, spielsweise ein Wein, der aus den Trau-
die für die Themen Religion, Natur und ben der verpachteten Weingüter des
Kultur stehen. Stiftes in Krems hergestellt wird.
Blumenwiesenfelder und Zierobstbäu- Das Kloster ist nach den Umbauarbei-
me sind neben einer Skulptur von Wil- ten und der Restaurierung der Stiftskir-
helm Scherübel die bestimmenden Ele- che gut für das 875 Jahr Jubiläum ge-
mente des Naturraumes. Der Salzburger rüstet. Ganz nebenbei feiert das Gym-
Bildhauer hat übergroße Betonringe nasium sein 125-jähriges Bestehen. Am
stehend und liegend erschaffen. Rund Festprogramm wird noch gearbeitet –
um einen Baum verläuft eine betonierte sicher ist, dass die drei Themen Reli-
stark einen „Tisch der Armen“ und einen Tischplatte. Die Terrasse des Meierhofes gion, Natur und Kultur auch dabei die
„Tisch der Reichen“ geschaffen. „Die Am- und der neu gestaltete Benedikt-Saal Hauptrollen spielen werden. Einen gu-
bivalenz zwischen arm und reich ist im- können für Feste und Seminare gemie- ten Vorgeschmack auf die Feierlichkei-
mer da. Damit ist auch das Mahl-Halten tet werden. Hier soll gelernt und gefei- ten bietet der Wilheringer Orgelherbst,
zentral angesprochen“, so Spoerri. ert werden. Taufen, Hochzeiten und Fir- der vom 18. bis 30. Oktober 2019 statt-
Wer den Weg weiter entlang schreitet mungen können so in einem würdigen findet.
kommt zur Religio-Statue von Franz Rahmen stattfinden.
18 | HYPO TIMEKARRIERE
HYPO OBER-
BESTER ÖSTERREICH
ARBEITGEBER 2019 SEHR GUTES
Die HYPO Oberösterreich hat ihren Titel aus
ERGEBNIS
dem Vorjahr wiederholt. Das renommierte Die HYPO Oberösterreich hat das Ge-
Wirtschaftsmagazin „trend“ und Österreichs schäftsjahr 2018 erfolgreich abgeschlos-
größte Online-Plattform für Arbeitgeberbe- sen. Der Jahresüberschuss vor Steuern
wertungen „kununu“ haben in einer unab- stieg auf 20,1 Millionen Euro (2017: 12,1
hängigen Bewertung die HYPO Ober- Millionen Euro). Mitverantwortlich für diese
österreich erneut zum besten Arbeit-
geber Österreichs in der Branche
„Banken und Finanzdienstleister“
ausgezeichnet.
Foto: Strobl
ist es ein Bündel an Initiativen, die wir
teilweise schon frühzeitig gestartet
haben“, betont HYPO Personalchef
Michael Hintenaus. So war die HYPO
Oberösterreich vor mehr als zehn Jah-
ren die erste Bank, die sich als familien- gute Entwicklung waren unter anderem
freundliches Unternehmen zertifizieren der Ausbau der Marktführerschaft bei den
ließ. Das Projekt „Gesund & Zufrieden“, Wohnbaufinanzierungen und ein sehr gu-
umfangreichen Aus- und Weiterbildungs- tes Wertpapiergeschäft. „Im Namen des
angebote und eine ausgezeichnete Un- Vorstandes und aller Mitarbeiterinnen und
ternehmenskultur sind weitere wichtige Mitarbeiter danke ich unseren Kundinnen
Mosaiksteine. und Kunden für ihr Vertrauen in die HYPO
„Die Wiederholung des Erfolges aus Oberösterreich. Es tut gut zu wissen, dass
dem Vorjahr ist eine besondere Freude, Wenn Sie also bei der „besten Bank“ sie in so großer Zahl auf uns als Bankpart-
weil es das nachhaltige Engagement arbeiten wollen, dann werfen Sie ner zählen. Wir werden alles daran setzen,
der Bank bestätigt. Es ist sicherlich nicht einen Blick auf unser Karierreportal dieses Vertrauen auch in Zukunft zu recht-
eine einzige Maßnahme, die uns zu auf www.hypo.at. Wir freuen uns auf fertigen“, betont HYPO-Generaldirektor
einem tollen Arbeitgeber macht. Vielmehr Ihr Interesse! Dr. Andreas Mitterlehner.
RISIKOHINWEIS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS – MARKETINGMITTEILUNG – BEI FONDS:
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der Oberösterreichischen Landesbank AG ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Sie wurde nicht unter
Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Die-
se Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung, noch ein Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Die enthal-
tenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung – vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Oberösterrei-
chische Landesbank AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine Emp-
fehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information
nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagun-
gen mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wertentwicklung wird entsprechend der OeKB-Methode, basierend auf Daten der Depotbank, ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich
die Zusammensetzung des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen ändern kann. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen da-
her keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend oder ertragsmindernd
auswirken. Aus der Veranlagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein
können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Die beschränkte Steuerpflicht in Österreich betreffend Steuerausländer impliziert
keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Oberösterreichischen Landesbank AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Ober-
österreichischen Landesbank AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospekt samt allfälligen Nachträgen beim jeweiligen Emittenten auf. Im Rahmen der Anlagestrategie von Invest-
mentfonds kann überwiegend in Investmentfonds, Bankeinlagen und Derivate investiert oder die Nachbildung eines Index angestrebt werden. Fonds können erhöhte Wert-
schwankungen (Volatilität) aufweisen. In durch die FMA bewilligten Fondsbestimmungen können Emittenten angegeben sein, die zu mehr als 35 % im Fondsvermögen ge-
wichtet sein können. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) liegen in deutscher bzw. englischer Sprache bei der jeweiligen
KAG, der Zahlstelle oder beim steuerlichen Vertreter in Österreich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter www.hypo.at/Disclaimer.
HYPO TIME | 19FREIZEIT VOLLGAS:
DER UNGEBROCHENE HYPO
GOKART-
TREND – E-BIKE CHALLENGE
Der Trend zum E-Bike ist bei Jung und Alt ungebrochen. 2018 wur- Die traditionelle GoKart-Challenge der
den in Österreich etwa 150.000 Elektrofahrräder verkauft. Damit ist HYPO Oberösterreich war einmal mehr
jedes dritte neue Fahrrad eines mit Elektroantrieb. „Auch im heuri- der große „Renner“. 60 Turnusärztinnen
gen Jahr ist die Tendenz weiter stark steigend“, weiß Peter Pötscher, und Turnusärzte aus sechs oberösterrei-
Chef des gleichnamigen Intersport-Händlers mit vier Filialen in Rohr- chischen Krankenhäusern gaben auf der
bach, Ottensheim, Freistadt und Linz-Urfahr. Kartbahn in Wels Vollgas. Der Sieg ging
an das Team des Ordensklinikums Linz.
Foto: Pötscher
ERLEBNIS:
HYPO KIDS-
TRIATHLON
Die 6. Auflage des HYPO Kids-Triathlon am
Linzer Pleschinger See war wieder ein voller
Erfolg. Am Tag vor dem großen Linz-Triathlon
waren mehr als 100 Kinder und Jugendliche
im Alter von sechs bis 17 Jahren die großen
Stars. Sie zeigten in sechs Wertungsklassen
Vor etwas mehr als 10 Jahren sind die einfach nur eine Unterstützung“, so Pöt- beim Schwimmen, Radfahren und Laufen ihr
ersten E-Bikes am Markt aufgetaucht. scher weiter. Können. Dank der perfekten Organisation
Damals teilweise als Geräte für mäßig Aber nicht nur bei Ausfahrten in den Ber- durch den Linzer Lauf & Triathlonverein Trirun
trainierte Sportler oder Pensionisten mil- gen sind die E-Bikes beliebt. Auch bei (www.trirun.at) war die Veranstaltung ein
de belächelt. Doch auch das Image hat kurzen innerstädtischen Fahrten kann großes Erlebnis für die jungen Sportlerinnen
sich stark gewandelt. Die E-Mountain- das Elektro-Fahrrad oftmals das Auto und Sportler.
bikes sind inzwischen bei allen Alters- problemlos ersetzen. „Man ist wesent-
gruppen und Sportlevels beliebt, plau- lich beweglicher und meist auch schnel-
dert der Bike-Experte aus der Schule. ler. Es ermöglicht einem auch mit dem
„Auch sehr sportliche Radler kaufen bei Rad zur Arbeit zu fahren, ohne zu schwit-
uns gerne E-Mountainbikes, denn es zen“, erklärt Peter Pötscher. E-Bikes gibt
ist und bleibt ein Sportgerät. Der Motor es nahezu in allen Kategorien: Von City-
arbeitet nur dann, wenn der Fahrer in die bikes, über Trekkingbikes bis hin zu
Pedale tritt. Und das kann bei einem Cross- und Mountainbikes. Die Preise
steilen Anstieg oder viel Gegenwind für Elektrofahrräder liegen zwischen
schon ordentlich sein. Das E-Bike bietet 1.000 und 5.000 Euro.
20 | HYPO TIMEINFOS
GAGFEUERWERK BEIM
TREFFPUNKT KABARETT
Fotocredit:HYPO/Strobl
Andrea Kaltenböck
Dipl. Sportlehrer, Life-Balance-Training
T: 0650 9876719
www.andrea-kaltenboeck.at
FASTEN
Jedes Jahr das Gleiche. Im Winter haben
die Meisten zu viel gegessen und die Neu-
jahrsvorsätze sind auch schon wieder be-
graben!
Die Fastenzeit hält auch nicht jeder durch
aber trotzdem kommt der Sommer und den
Ein Feuerwerk an Gags lieferten die großartigen „Comedy Hirten“ beim Wenigsten ist es egal wie sie aussehen.
Treffpunkt Kabarett. Diese Kooperation von ORF Oberösterreich und Komischerweise ist Aussehen oft Wichti-
HYPO Oberösterreich bringt regelmäßig die Stars der Kleinkunstszene ger als Gesundheit, aber klar, Aussehen
nach Linz. ORF-Landesdirektor Kurt Rammerstorfer und HYPO-Vor- sieht man.
standsdirektor Thomas Wolfsgruber freuten sich gemeinsam mit mehr Wie wäre es einmal die Woche fasten?
als 200 Gästen über einen gelungenen Abend. Ich denke, das kann jeder schaffen.
Einen Tag in der Woche nichts essen,
viel trinken, etwa Wasser und ungesüß-
ten Tee. Das ist gesund, entlastet den
DAS NEUE ARS
Darm und beruhigt den Körper.
Es gibt sehr viele Diätempfehlungen.
Im Moment ist 16/8 sehr angesagt. Das
ELECTRONICA CENTER heißt, 16 Stunden fasten und 8 Stunden
essen was man will. Wer das kann, tut
Neue Ausstellungen, neue Labore, neue Vermittlungsformate, ein seinem Körper vielleicht viel Gutes, ich
neues Selbstverständnis – mit „Compass – Navigating the Futu- kann es nicht! Mal gibt es eine Einladung
re“ schlägt das einzigartige Linzer Ars Electronica Center jetzt das oder ich will mit meinem Mann gemütlich
Frühstücken oder Abendessen und dann
nächste Kapitel auf.
kommt mir alles durcheinander.
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ Aber einen Tag in der Woche nur trinken
und nichts essen, das schaffe ich. Ich gebe
Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen zu, ich freue mich auf den nächsten Tag!
vor allem die Auswirkungen einer Tech- Erstaunlicherweise isst man dann nicht
nologie: „Künstliche Intelligenz stößt ge- doppelt so viel, sondern eher weniger.
rade eine Revolution an, deren Bedeu- Wie gesagt nur Wasser und Tee, keine
tung für unser Leben gar nicht über- Softdrinks, keinen Orangensaft oder ähn-
schätzt werden kann. Nirgendwo sonst liches.
kann man sich ein so umfassendes Bild Probieren Sie es einmal aus und schauen
Foto: AEC
von Künstlicher Intelligenz machen wie Sie wie es Ihnen dabei geht.
bei uns“, so Gerfried Stocker, Künstleri- Ich denke Sie werden stolz auf sich sein!
Das neue Ars Electronica Center sieht scher Leiter von Ars Electronica.
sich nun als Kompass und Begleiter Die HYPO Oberösterreich, langjähriger Viel Erfolg dabei
durch die von Menschen geschaffenen Partner des AEC, gratuliert recht herz- Ihre Andrea Kaltenböck
Systeme des 21. Jahrhunderts. lich zu dieser Neuausrichtung.
HYPO TIME | 21Sie können auch lesen
