KSB-Magazin - Kantonsspital Baden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KSB-Magazin
Interessantes und Informatives aus dem Kantonsspital Baden Ausgabe 17 1 | 2017
0
c h t S eite 2
ri
t Ja hresbe 37
mi
e r b Seite
ettbew
mit W
4 Gut vernetzt: Zusammenarbeit mit Zuweisern. Kantonsspital Baden
14 Kompetenz in allen Belangen: Gynäkologie mit
neuem Chefarzt.
27 Der modernen Bildgebung entgeht nichts.
Region Brugg AG Kooperation wirkt. Gesellschaft und Politik fordern zunehmend mehr Effizienz im Gesundheitswesen. Damit Wirtschaftlichkeit, Qualität, Sicherheit und Patientennähe rund um die Uhr keine leeren Worthülsen bleiben, lancieren regional verankerte Institutionen auf der Basis freiwilliger Kooperationen das «Gesundheits-Netz Aargau Ost». www.gnao.ch Gesundheits-Netz Aargau Ost
Seite 37
Editorial Wettbewerb
4 Gut vernetzt:
Zusammenarbeit
mit Zuweisern.
6 1 Patient, 1 Sprechstunde,
2 Ärzte.
Unser Ziel: die bestmögliche
8 Der neue Da Vinci am KSB.
Versorgung aller Patientinnen
und Patienten 13 Flüssigbiopsie liegt
der Pathologie im Blut.
14 Kompetenz in allen
Belangen: Gynäkologie
Liebe Leserin, lieber Leser mit neuem Chefarzt.
16 Gewisse Fragen ergeben
Wir haben ein permanentes, immer gültiges Ziel, eines, das wir nie aus den Augen sich erst nach der Therapie.
verlieren: die bestmögliche medizinische Versorgung der uns anvertrauten Patien-
tinnen und Patienten.
17 Kein Hotel – aber …
Damit wir die Versorgung in hoher Qualität zu finanzierbaren Preisen auch in Zukunft
gesichert anbieten können, gehen wir die dazu nötigen Wege – zielstrebig und mit 18 «Drei Richtige sind
viel Energie. Wir setzen Meilensteine: Bereits steht der Kubus, das Partnerhaus ist im unser Sechser im Lotto.»
Rohbau fertig, und der Spitalneubau wird 2022 bezugsbereit sein. Etappe für Etappe
bauen wir unsere Leistungen aus. Auch in die Medizintechnik investieren wir laufend: 20 Das KSB im Jahr 2016:
Die Anschaffung des Da Vinci-Operationssystems der neuesten Generation steht Meilensteine auf dem Weg
zum neuen Spital.
stellvertretend für zahlreiche weitere, sinnvolle Investitionen.
24 Allumfassende Behandlung
und Betreuung.
Wir überprüfen unsere Leistungen und Kosten permanent: Seit dem Start der Fall-
pauschalen 2012 sind wir um sechs Prozent günstiger geworden. Trotzdem müssen
26 Die Radiologie treibt es
Pflege und Ärzte sich immer wieder den Vorwurf gefallen lassen, dass sie zu hohe
immer bunter.
Kosten verursachen. Wir alle, das heisst die Gesellschaft, müssen schliesslich ent-
scheiden, was uns die Gesundheit Wert ist.
27 Der modernen Bildgebung
entgeht nichts.
Das KSB-Magazin gibt Auskunft über unser Angebot und unsere Pläne. Es ist prall
gefüllt und zeigt trotzdem nur einen kleinen Ausschnitt: Sie lesen, wie eng wir mit den 28 «Was Teddy kann,
zuweisenden Ärztinnen und Ärzten zusammenarbeiten, warum der modernen kann ich auch!»
Bildgebung nichts mehr entgeht, und warum drei Richtige auch mal ein Sechser sein
können. Und, und, und … 30 Zertifizierte Vordialysezeit
sichert die Qualität
nachhaltig.
Haben Sie Fragen zum Spitalneubau, zu unseren medizinischen und pflegerischen
Leistungen? Oder zu einem ganz anderen KSB-Thema? Dann wenden Sie sich bitte 31 AHA in New Orleans.
vertrauensvoll an uns. Sie bekommen Antworten aus erster Hand.
33 Krebsvorstufen mit Hitze
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Zeit im KSB und gute Unterhaltung beim Lesen.
nachhaltig versengen.
Herzlich
34 Strahlentherapie bei
Ihr Adrian Schmitter Tageslicht betrachtet.
CEO Kantonsspital Baden AG
Herausgeberin Kantonsspital Baden AG
Redaktion Stefan Wey, Kantonsspital Baden AG
Konzept, Gestaltung, Produktion
Kommpakt AG, LSA, Baden
Verwaltungsrat Spitalleitung Stefan Wey, Kantonsspital Baden AG
VR-Präsident: Daniel Heller, Dr. CEO: Adrian Schmitter, lic. iur. Texte Heinz Haug, haugsache.ch
VR-Vizepräsident: Jörg Knecht, Direktor und Chefarzt Departement Innere Medizin: Jürg Beer, Prof. Dr. med. Fotos Stefan Wey, Kantonsspital Baden AG,
dipl. Wirtschaftsprüfer Direktorin Departement Medizinische Dienste und Chefärztin Radiologie: Seiten 7, 14, 16, 24, 31, 33, 34
Verwaltungsräte: Peter Bäumlin Rahel Kubik, Prof. Dr. med. René Rötheli, Baden, Seiten 7, 9, 18, 29
Erwin R. Griesshammer, Direktor und Chefarzt Departement Chirurgie: Antonio Nocito, PD Dr. med. Heinz Haug, Aarau, Seite 5
lic. oec. HSG et lic. iur. Direktorin Departement Pflege: Yvonne Biri Mara Truog, Zürich, Seiten 17, 30
Andreas Haefeli, Dr. med. CFO: Philippe Scheuzger, lic. oec. publ. zVg, Seite 16
Reto Heierli COO: Cristoffel Schwarz Anzeigen Myriam Gayret, Kantonsspital Baden AG
Kantonsspital Baden AG | 3
Allgemein- und Viszeralchirurgie
Gut vernetzt:
Zusammenarbeit mit Zuweisern.
Dickdarmkrebs* kann geheilt werden. Aber nur, wenn er rechtzeitig entdeckt wird. Noch besser ist
es, wenn er gar nie ausbricht. Vorsorgeuntersuchungen sind daher grundsätzlich wichtig. Vor allem
für Frauen und Männer ab 50. Sie retten Leben. Von allen todbringenden Krebserkrankungen nimmt
der Darmkrebs in der Schweiz Platz 3 ein. Darmspiegelungen (Koloskopien) können im KSB gemacht
werden. Die meisten der Vorsorgeuntersuchungen aber machen die Fachärzte (Magen-Darm-Spezia-
listen) in der Region: Wir stellen Ihnen die Kooperationspartner des KSB auf diesen Seiten kurz vor.
www.ksb.ch/gastroenterologie
«Ohne niedergelassene Spezial- heit. Die Aussage von Dr. med. Martin Der Pfad der Vorsorge läuft am
ärzte kann ein Spital nicht existieren», Geyer von der Gastroenterologie Wettin- sichersten über den Hausarzt zum Spezi-
hält Dr. med. Andreas Keerl, Leitender gen bringt es auf den Punkt: «Wir sind alisten und wieder zurück zum Hausarzt.
Arzt Klinik für Allgemein-, Viszeral- und dem KSB freundschaftlich verbunden, Stellt der Spezialist eine Diagnose, die
Gefässchirurgie am KSB und Koordina- wir ergänzen uns gegenseitig perfekt. einer Therapie bedarf, bildet das KSB eine
tor des Darmzentrums, fest. «Wir brau- Eigentlich sind wir der verlängerte Arm wichtige Station auf dem Behandlungs-
chen die Zuweiser.» Und verweist auf des KSB.» pfad, der im Idealfall wie folgt abläuft: Der
die gute Zusammenarbeit im Rahmen Hausarzt überweist den Patienten für eine
des interdisziplinären Darmkrebszen- Methoden der Früherkennung Vorsorgeuntersuchung zum Spezialisten,
trums (des ersten Darmkrebszentrums Am häufigsten werden angewendet: der Spezialist diagnostiziert einen Krebs
in der Schweiz, das von der Deutschen der «Blut im Stuhl»-Test und die Darm- und organisiert die Überweisung ans
Krebsgesellschaft zertifiziert worden ist) spiegelung. Der Bluttest kann in den KSB, das KSB behandelt den Patienten
mit den partizipierenden Gastroentero- meisten Apotheken bezogen werden, er und entlässt ihn für die Nachkontrollen in
logen aus Baden, Brugg, Spreitenbach lässt sich bequem zuhause durchführen. die Obhut des Spezialisten, der Hausarzt
und Wettingen. Er sollte aber wenn möglich vom Haus- schliesslich begleitet und beobachtet den
In den Praxen der Gastroenterolo- arzt begleitet werden. Fällt er positiv Patienten längerfristig weiter.
gen finden die Vorsorgeuntersuchun- aus, braucht es weitere Abklärungen.
gen (und mit Vorteil auch die Nach- Die Ursache kann harmlos sein (z. B.
behandlungen bzw. Nachsorgen nach Hämorrhoiden), oder aber auch nicht. * Das kolorektale Karzinom (Darmkrebs) ist
einer Tumorentfernung) hauptsächlich Die Darmspiegelung gibt zuverlässig eine der häufigsten Krebsarten der
Schweiz. Der Dickdarmkrebs entwickelt
statt. Stellen die niedergelassenen Gastro- Auskunft: Sind Polypen der Grund von
sich sehr langsam über mehrere Jahre,
enterologen die Diagnose eines Darm- Blutungen, werden sie bei der Untersu- deshalb ist ein Screening (Vorsorgeunter-
krebses, ist ein operatives Vorgehen meist chung entfernt und auf mögliche Krebs- suchung) ideal. Die am häufigsten benutz-
ten Methoden zur Früherkennung sind
unumgänglich. Dafür braucht es nicht zellen untersucht. Sind nur Krebsvor-
Tests für okkultes Blut im Stuhl (FOBT oder
nur einen versierten Chirurgen, sondern stufen vorhanden, sogenannte gutartige FIT) und die Koloskopie (Darmspiegelung).
auch ein interdisziplinäres Expertenteam Polypen, genügt die Entfernung wäh- Durch die endoskopische Abtragung von
und nicht zuletzt eine gute Infrastruktur. rend der Darmspiegelung. Regelmässige Vorstufen (Polypen) wird das Auftreten von
Darmkrebs deutlich verringert. Nationale
Haben die Patientinnen und Patienten Nachkontrollen sind aber notwendig.
Vorsorgeprogramme sind in vielen euro-
keinen anderen Wunsch, werden sie von Finden sich jedoch Krebszellen (bös- päischen Ländern seit Jahren etabliert. In
den Kooperationspartnern ans Kantons- artiger Polyp) oder ist der Polyp zu gross, der Schweiz wird die Darmkrebsvorsorge
spital Baden überwiesen. erfolgt eine Therapie im Spital. im Alter von 50 bis 69 Jahren über den
Leistungskatalog des Krankenversicherungs-
Die starke Vernetzung und der In der Vielzahl der Fälle kann eine
gesetzes bezahlt. In den Kantonen Waadt
ständige Austausch aller im interdiszi- Darmspiegelung nach der sogenannten und Uri laufen zurzeit systematische
plinären Darmkrebszentrum arbeiten- Darmspülung in einem schmerzbefrei- franchisenbefreite Vorsorgeprogramme der
den Fachpersonen geben den Patien- ten, tiefen Dämmerschlaf ambulant Bevölkerung, andere Kantone werden folgen.
tinnen und Patienten zusätzliche Sicher- durchgeführt werden.
4 | Kantonsspital Baden AG
Dr. med. Gert Wachter
Gastroenterologie Baden
www.gastroenterologie-baden.ch
«Als Ansprechpartner mit seinen verschiedenen Fachrichtungen ist für
mich das KSB extrem wichtig. Vor allem wenn es darum geht, komplexe
interdisziplinäre Therapien zu besprechen oder einen stationären Auf-
enthalt einzuleiten. Ein reger fachlicher Austausch ist mir wichtig, damit die
Patientinnen und Patienten gut und schnell behandelt werden können.»
Dr. med. Franz Eigenmann, Leitender Arzt Gastroenterologie am KSB,
Dr. med. Stefan Tschopp, Leitender Arzt Gastroenterologie am KSB (v. l.)
www.ksb.ch/gastroenterologie
«Wir schätzen die enge und gute Zusammenarbeit mit den zuweisenden Ärztinnen und Ärzte.
Wir pflegen eine gute Partnerschaft, basierend auf gegenseitigem Vertrauen. Wir tauschen
uns regelmässig aus und besprechen schwierige Fälle. Kommt es zu komplexen Eingriffen,
stehen wir unseren Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. Eines vergessen wir
nie: Bei allem, was wir tun, im Mittelpunkt stehen unsere Patientinnen und Patienten – immer!»
Dr. med. Daria Wicki
Gastroenterologie Spreitenbach
«Das Patientenmanagement funktioniert rasch und
unkompliziert: Wenn ich einen Termin im KSB brauche,
bekomme ich diesen in nützlicher Zeit. Zusammen
besprechen wir schwierige Fälle. Das bringt allen Beteiligten
zusätzliche Sicherheit. Kompetenz in einem angenehmen
Ambiente, das schätzen die Patienten in meiner Praxis.»
Dr. med. Mona Hellstern, Dr. med. Stefan Hartmeier, PD Dr. med. Markus Donner (v. l.)
Gastroenterologie Brugg
www.gastroenterologie-brugg.ch
«Wenn man sich kennt, steigt die Qualität der Arbeit. Das Vertrauen ist grösser,
man kann sich verlassen. Die Kooperation mit dem KSB ergänzt unsere Arbeit auf
sinnvolle Art und Weise. Wir erledigen die komplette Vorsorge. Diagnostizieren
wir einen Tumor, zählen wir mit gutem Gewissen auf die Kompetenz des KSB.»
Dr. med. Ivan Stamenic, Dr. med. Martin Geyer (v. l.)
Gastroenterologie Wettingen
www.gastroenterologie-wettingen.ch
«Für uns ist das ‹Wir miteinander› sehr wichtig. Immerhin
haben wir zusammen das erste Darmkrebszentrum der Schweiz
gegründet. Die Nähe zum KSB heisst für uns vor allem
beschleunigte Abklärungen im Bedarfsfall. Das interdisziplinäre
Angebot und die medizinische Kompetenz überzeugen uns.»
Kantonsspital Baden AG | 5
Gefässzentrum
1 Patient, 1 Sprechstunde, 2 Ärzte.
Interdisziplinarität ist am KSB nicht bloss ein Schlagwort, sondern gelebte Praxis im Alltag.
Neuestes Beispiel: Seit Ende Januar 2017 bietet die Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäss-
chirurgie eine fachübergreifende Zusammenarbeit mit der Angiologie an. In der sogenannten
«Interdisziplinären Venensprechstunde» treffen Patientinnen und Patienten immer gleich auf zwei
Ärzte – einen Gefässchirurgen und einen Angiologen.
www.ksb.ch/gefaesszentrum
Von Varizen (Krampfadern) und tretenden Gefässe wegen ihres geschlän- Und so wird’s gemacht
Venenklappen-Schwächen werden viele gelten Verlaufes Krummadern genannt. Die 1907 vom amerikanischen Chi-
Menschen geplagt. Statistiken zeigen, Ist die Schwellung zu stark ausgeprägt rurgen William Babcock entwickelte
dass rund ein Fünftel der schweizeri- oder liegen Wunden vor, müssen zunächst Methode der Crossektomie mit Stripping
schen Gesamtbevölkerung betroffen Verbände angewendet werden. Die Kom- (Entfernung) der betroffenen Stamm-
ist. Dabei lässt sich keine Risikogruppe pression zählt zu den Basistherapien. vene wird heute immer noch ange-
erkennen. Es trifft alle – Frauen wie Stellt sich keine Linderung ein oder ist die wendet. Sie wird meistens ergänzt mit
Männer in gleichem Ausmass, Akade- Kompressionstherapie im Sommer allzu einer Phlebektomie (Häkchenmethode):
miker wie Arbeiter. Wer sich Gutes tun unangenehm, sollte eine Sanierung der Dabei werden die störenden und her-
will, bewegt sich viel und kontrolliert Varikose (Krankheitsbild beim Vorliegen vorstehenden Seitenäste Stück für Stück
sein Gewicht. Keine wirklich neuen Rat- von Varizen) in Betracht gezogen werden. entfernt. Eine filigrane Sisyphusarbeit.
schläge – wirksame aber dafür. Gleichfalls eine bewährte Methode ist
Effizienz ab der ersten Minute das endovenöse Veröden der Krampf-
Häufig mit Beschwerden verbunden, Jetzt zeigt sich, welchen grossen Nut- adern mit chemischen Stoffen (Sklero-
meistens kosmetisch unschön zen die Patienten von der gleichzeitigen therapie).
Wer Krampfadern hat, der wird von Anwesenheit zweier Spezialärzte haben. Als weitere minimalinvasive Ein-
ganz unterschiedlichen Beschwerden Sie profitieren von der fachübergreifen- griffe sind die Laser- und die Radiofre-
gepeinigt. Von Schweregefühlen über den Zusammenarbeit – ab der ersten quenz-Ablation (thermische Verödung
Schwellungen bis hin zu Schmerzen und Behandlungsminute. Sie erfahren die mit Hitze) alternative Methoden mit
Wunden. In der Badesaison, wenn Mann Diagnose vom Angiologen, dem Gefäss- guten Ergebnissen. Die Behandlung der
und Frau wieder mehr Bein zeigen, lei- spezialisten, er erhebt den sonographi- Stammvene erfolgt dabei endovenös:
den die Patienten zusätzlich an den sehr schen Befund. Zusammen besprechen Durch eine kleine Punktionsstelle wird
oft gut sichtbaren und äusserst unschö- Angiologe und Chirurg dann die best- unter Ultraschall-Kontrolle ein Katheter
nen blau-braun eingefärbten, wulstigen mögliche Therapie – immer unter Ein- in die Vene bis zur Stelle, die behandelt
Deformationen. bezug der Patienten. «Sie bedienen sich werden soll, eingeführt. Vor allem bei
Krampfadern können – und müssen einer klaren und verständlichen Spra- adipösen Patienten vermindert diese
ab einem gewissen Stadium – behandelt che», wie Christiane Imboden, Patientin Methode mögliche Wundheilungsstörun-
werden. Zahlreiche unterschiedliche der ersten Stunde, anmerkt. «Wir ziehen gen und /oder Hämatome, da kein Haut-
Methoden führen zum Ziel. Am KSB die Patienten immer mit ein. Wir fragen schnitt, wie zum Beispiel beim Zugang
werden alle individuell und patientenge- nach ihren Meinungen, Wünschen und über die Leisten, notwendig ist. (Lesen
recht angewendet. Vorstellungen. Zusammen besprechen Sie dazu die Aussage von Claudine Pantli
Am Anfang steht die tägliche Kom- wir anhand der sonographischen Ana- auf der rechten Seite.)
pressionstherapie. Der Name sagt’s: tomie die Beschwerden und auch die Die Radiofrequenz-Ablation wird am
Spezielle Strümpfe komprimieren die möglichen Risiken und zeigen danach KSB seit 2011 durchgeführt. Seit 2016
Schwellungen der knotig-erweiterten die Behandlungsoptionen auf», sagt sind Laser- und Radiofrequenz-Ablation
Venen. Sie behandeln die Symptome, Dr. med. Christophe Rouden, Leitender ambulante Pflichtleistungen, die von den
aber nicht die Ursache der Krampfadern. Arzt Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Krankenkassen übernommen werden
Übrigens: Einst wurden die stark hervor- Gefässchirurgie am KSB. müssen.
6 | Kantonsspital Baden AG
Christine Imboden (Dättwil), die erste Patientin in der ersten interdisziplinären Venensprechstunde,
die von den KSB-Ärzten (v. l.) Dr. med. Christophe Rouden, Leitender Arzt Klinik für Allgemein-, Viszeral-
und Gefässchirurgie, und Dr. med. Daniel Hasselmann, Leitender Arzt Angiologie mit Fachverantwortung
für venöse Erkrankungen, am 24. Januar 2017 durchgeführt wurde.
«Ich bin einen Meter vierundfünfzig gross
und wog letztes Jahr noch 110 Kilogramm.
Nach einer erfolgreichen Magen-Bypass-
Operation am KSB purzelten die Kilo-
gramme – heute sind es noch 68. Ich fühle
mich gut. Vor allem auch, weil meine
Krampfadern als Folge meines ständigen
Übergewichts im März dieses Jahres
erfolgreich behandelt werden konnten.
Ein Zugang über die Leisten war bei mir
nicht möglich, also kam die endovenöse
Therapie zur Anwendung. In der inter-
disziplinären Venensprechstunde wurde
mir das Vorgehen einfühlsam und ein-
leuchtend erklärt. Mit meinen 60 Jahren
fühle ich mich so fit wie kaum je zuvor.»
< Claudine Pantli, Wettingen
Kantonsspital Baden AG | 7
Interdisziplinäre Zusammenarbeit
Der neue Da Vinci am KSB.
Spricht man von Da Vinci im Zusammenhang mit der Chirurgie, fällt immer auch der Begriff Roboter.
Nicht ganz richtig. Da Vinci arbeitet nicht selbstständig, respektive vorprogrammiert wie ein Roboter.
Er wird von einem erfahrenen Chirurgen bedient. Die richtige Bezeichnung für den Da Vinci wäre:
roboterassistiertes Operationssystem. Ältere Da Vinci-Systeme können interdisziplinär kaum einge-
setzt werden. Ganz anders der neue Da Vinci mit der Bezeichnung Xi, wie er im KSB im Einsatz steht.
www.ksb.ch/chirurgie www.ksb.ch/urologie www.ksb.ch/gynaekologie
Der komplette Da Vinci: der Operationsroboter mit seinen vier Armen, der Computer mit zusätzlichem Bildschirm
und schliesslich die Konsole, an der der Operateur sitzt.
Der neue Da Vinci ist vielseitig ein- Da Vinci ist dreiteilig: Der Opera- Zittern der Hände (Tremor), das bei
setzbar. Das Warten auf das neue Xi- tionsroboter (bleiben wir beim gän- Operationen über viele Stunden durch-
System hat sich gelohnt. Am KSB steht gigen Begriff) steht direkt am Opera- aus auftreten kann, werden automa-
er hauptsächlich den Chirurgen aus tionstisch beim Patienten, daneben tisch ausgeglichen.
den Fachbereichen Gynäkologie, Uro- etwas abseits der Computer mit zusätz-
logie, Bauch- und Kinderchirurgie zur lichem Monitor. Und in unmittelbarer Da Vinci muss immer bedient werden.
Verfügung. Die Anschaffung des Da Nähe schliesslich steht die Konsole, Er führt keine eigenständigen
Vinci-Operationssystems wurde am KSB an der der Operateur sitzt und den Da Bewegungen aus, er kann auch
lange Zeit diskutiert, das Für und Wider Vinci bedient. Das 3D-Bild liefert dem nicht programmiert werden
abgewogen und bewertet. Am Ende fiel Chirurgen eine stark vergrösserte und Am Ende jeden Armes sind je nach
der Entscheid auf der Basis einer nüch- hochaufgelöste Darstellung des zu ope- Eingriff spezielle Instrumente ange-
ternen Kosten-Nutzen-Abwägung. Und rierenden Areals. Selbst feinste Struk- bracht. Sie lassen sich – im Gegensatz
damit auch für eine zukunftsweisende turen wie Nerven und Gefässe sind gut zu den Instrumenten der klassischen
medizinische Versorgung zugunsten zu erkennen. minimalinvasiven Chirurgie – in jede nur
der Patientinnen und Patienten. Die Übertragungen der Bewegun- erdenkliche Richtung bewegen. Auch die
Wann Da Vinci zum Einsatz kommt, gen, die der Operateur an der Konsole Bewegungen des Handgelenks werden
entscheiden die Chirurgen von Fall zu ausführt, werden in Echtzeit auf die nachvollzogen, das Agieren im Opera-
Fall. Oder wie Dr. med. Kurt H. Lehmann, vier Da Vinci-Arme übertragen. Die tionsfeld wird dadurch flexibler und
Leitender Arzt Urologie, sagt: «Auch im Übertragung auf den Operationssitus präziser. Ein Vorteil vor allem in Körper-
Zeitalter der Roboter bleiben wir unserer (Lage der Organe und Strukturen im regionen, die nur sehr schwer zugäng-
Linie treu: Wir operieren zurückhaltend, Operationsgebiet) erfolgt mit einer bis lich sind und wo Millimeterarbeit gefragt
wenn immer möglich minimalinvasiv zu fünffachen Untersetzung, was die ist; wo es vor allem auch darum geht,
und organerhaltend. Ganz egal ob mit Präzision der Bewegungen erhöht. Klei- keine wichtigen Strukturen wie etwa
oder ohne Da Vinci.» nere Ungenauigkeiten wie ein leichtes Nervenbahnen zu verletzen.
8 | Kantonsspital Baden AG
Die Da Vinci-Operateure am KSB (v.l.): PD Dr. med. Antonio Nocito (Direktor Departement Chirurgie und Chefarzt Chirurgie),
Dr. med. Kurt H. Lehmann (Leitender Arzt Urologie), Dr. med. Lukas Hefermehl (Stv. Leitender Arzt Urologie) und
Prof. Dr. med. Martin Heubner (Direktor Departement Frauen und Kinder und Chefarzt Gynäkologie)
Das Da Vinci-Operationssystem einigen Jahren setzt man den Da Vinci Die Vorteile für die Patienten
erweitert das Spektrum der minimal- mit entsprechend kleineren Instru- «Eine wohnortsnahe Versorgung
invasiven Chirurgie immens: Immer menten auch in der Kinderchirurgie auch mit einer roboterassistierten
häufiger kann auf eine offene Operation ein.» Chirurgie entspricht einem nachvoll-
verzichtet werden. Nierenoperationen ziehbaren Bedürfnis und einem viel-
können mit Da Vinci organerhaltend, Da Vinci-assistiertes Operieren genannten Wunsch unserer Patientin-
Prostataoperationen nervenerhaltend will gelernt sein nen und Patienten», erklärt PD Dr. med.
und gynäkologische Tumoroperationen PD Dr. med. Antonio Nocito, Direk- Antonio Nocito. Die Patientenwünsche
radikal und dennoch schonend mini- tor Departement Chirurgie und Chef- sind gut begründet: Viele der aktuellen
malinvasiv durchgeführt werden. arzt Chirurgie, hat bereits in seiner Studien belegen einen deutlich gerin-
«Roboterassistiertes Operieren wird ehemaligen Position am Universitäts- geren Blutverlust, der Chirurg hat eine
in Zukunft einen festen Stellenwert spital Zürich mit dem Robotersys- bessere Sicht und kann entspannter
im medizinischen Alltag einnehmen. tem operiert. Für ihn ist die Technik arbeiten, dazu kommen eine signifi-
Der erklärte Anspruch des KSB ist es, kein Neuland, sein Team kann von kant kürzere Rekonvaleszenz sowie ein
technisch auf der Höhe der Zeit zu sein, seiner Erfahrung unmittelbar profi- kürzerer Arbeitsausfall.
sowohl für unsere Patienten als auch tieren. Da Vinci verursacht deutlich höhere
für auszubildende Ärzte», sagt Prof. Gleiches gilt für Prof. Dr. med. Operationskosten. Trotzdem: Am KSB
Dr. med. Martin Heubner, Direktor Heubner und sein Team. An der Uni- profitieren alle Patienten – unabhän-
Departement Frauen und Kinder und versitätsfrauenklinik in Essen, an der gig vom Versicherungsstatus – von der
Chefarzt Gynäkologie. er tätig war, konnte er ausgedehnte roboterassistierten Technik.
Auch die ganz kleinen Patientinnen Erfahrungen im Bereich der robote-
und Patienten profitieren von Da Vinci. rassistierten Chirurgie sammeln. Meh-
Dr. med. Andreas Dietl, Leitender Arzt rere hundert Eingriffe hat er in den
Kinderchirurgie am KSB, dazu: «Seit vergangenen Jahren durchgeführt.
Kantonsspital Baden AG | 9
Ein Spital ohne Strom?
Undenkbar.
Haus-
halten
Umbauten +
Renovationen
in bester Qualität!
www.haechler.ch
Seit über 35 Jahren sorgen wir dafür,
dass der Spitalalltag reibungslos funktioniert.
Elektrische Unternehmungen
Tel. 056 296 25 25 info@hitz.ch
Fax: 056 296 25 35 www.hitz.ch
Hitz095x140 Kantonsspital cmyk neues Layout.indd 1 23.12.16 11:28
Wohnen. Leben. Zuhause sein.
Alterszentrum am Buechberg
Alterszentrum am Buechberg AG
Bernardastrasse 3 · 5442 Fislisbach · Tel. 056 484 83 83 · www.buechberg.ch
10 | Kantonsspital Baden AGitarbeitenden
An unsere Kunden, Mitarbeitenden
eit und Partner, die uns seit
schenken.
125 Jahren Vertrauen schenken.
Danke.
Sicherheit mit Zukunft.
Kantonsspital Baden AG | 11Keller_2011_4_SP_Sujet 10.3.2011 15:29 Uhr Seite 3
Keller_2011_4_SP_Sujet 10.3.2011 15:29 Uhr Seite 3
24h
Umsicht, Sorgfalt
Umsicht, Sorgfalt
Keller_2011_4_SP_Sujet 10.3.2011 15:29 Uhr Seite 3
e Uhr für Si
e da!
Rund um di
h geöffnet!
Aargau – 24
Umsicht, Sorgfalt Einzige Not fall-Apotheke
im Kanton
Sortiment
• Medikamente der Schul-
und Komplementärmedizin
• Kosmetik
• Kindernährmittel
hrw.ch
hrw.ch
Öffnungszeiten
Wir malen aussen, malen innen, Bewohner und Sorgfalt im Um- Montag 8.30 bis 12.30 Uhr
hrw.ch
spritzen
Wir malen und tapezieren.
aussen, malenDoch
innen, gang mit der
Bewohner undEinrichtung
Sorgfalt imunseren
Um- bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr
auf das WIE
spritzen und kommt es an.
tapezieren. Weil
Doch Einsatz
gang mitvor
derOrt. Ist der Job
Einrichtung ge-
unseren
der Renovation unsere ganze
auf das WIE kommt es an. Weil Einsatz vor Ort. Ist der Job ge-an
tan, sind die Dinge unversehrt Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr
Liebe und Meisterschaft
der Renovation gehört,
unsere ganze ihrem
tan, Platz,
sind die die
DingeScheiben so klar,
unversehrt an
leiten
Liebe Rücksichtnahme
und Meisterschaftauf die
gehört, der Boden
ihrem Platz,so
diesauber
Scheibenwie zuvor.
so klar, Ausserhalb der Geschäftszeiten sind
Wir malen
leiten aussen, malen
Rücksichtnahme aufinnen,
die Bewohner
der Boden und Sorgfalt
so sauber imzuvor.
wie Um-
Malen können
spritzen und alle.
tapezieren. DochAuf das WIE
gang mit der kommt
Einrichtunges an.
unseren wir am Notfallschalter für Sie da.
auf
Malen das WIE kommt es an.
können alle. Auf Weil Einsatz
das vor
WIE Ort.
kommtIst der
Keller AG Job
es ge-
an.
der Renovation unsere ganze tan, sind die Dinge unversehrt an
Grabenmattenstrasse 1
Liebe und Meisterschaft gehört, Keller
ihrem Platz, die
5608 AG
Scheiben
Stetten so klar,
Grabenmattenstrasse
wie zuvor.1
www.gnao.ch
056 496 16 45
Auch unter:
leiten Rücksichtnahme auf die der Boden sowww.maler-keller.ch
sauber Partner
e-husmatt.ch
5608 Stetten
www.apothek
056 496 16 45 Gesundheits-Netz Aargau Ost
Malen können alle. Auf das WIE kommt es an.
www.maler-keller.ch
Keller AG
Grabenmattenstrasse 1 Apotheke Husmatt AG
5608 Stetten
056 496 16 45 Husmatt 3 | 5405 Baden-Dättwil
www.maler-keller.ch Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28
www.apotheke-husmatt.ch | info@apotheke-husmatt.ch
0543_aph_ins_95x140_farbig.indd 1 13.4.2010 16:03:41 Uhr
Leicht- und Standardrollstühle · Senioren-
Rollstühle · Rollstuhl-Schiebehilfen · Elektroroll-
stühle · Gehhilfen/Rollatoren · Bewegungstrainer Pflegen Sie jemanden?
Elektroscooter · Dusch-/Badehilfen · Pflegebett Wir entlasten Sie.
Betreuung rund um die Uhr.
Stundenweise. Tageweise.
056 203 81 11
www.rpb.ch
Professionelle
Hilfsmittelberatung
bei uns, in der Klinik
oder bei Ihnen zu Hause
Zofingen · Tel 062 751 43 33
Baden-Dättwil · Tel 056 493 04 70
Tages- & Nachtzentrum
www.reha-hilfen.ch Regionales Pflegezentrum Baden AG
12 | Kantonsspital Baden AGPathologie
Flüssigbiopsie liegt der Pathologie im Blut.
Flüssigbiopsie (Liquid Biopsy) ist im Institut für Pathologie am Kantonsspital Baden bereits
ein etabliertes Verfahren. Ein Blick über die Schultern von Institutsleiter und Chefarzt Pathologie,
Professor Dr. med. Gad Singer, um zu erfahren, was es mit der neuen Methode auf sich hat,
wie sie funktioniert und ob sie tatsächlich das Potenzial hat, die Diagnose von Metastasen und
die Therapie zu revolutionieren.
www.ksb.ch/pathologie
Wenig Blut genügt, um das Erbgut und auch auf mögliche Angriffspunkte heisst, sie liefert die unerlässlichen Infor-
von Krebs zu analysieren. Liquid Biopsy weiterer Therapien. «Zukünftig wird uns mationen, die der Onkologe braucht,
heisst das Verfahren, das winzige diese Untersuchung auch helfen, sehr um exakt jenes Medikament zu ver-
Abschnitte von mutiertem Erbmaterial früh eine Metastasierung des Tumors zu abreichen, mit dem diese resistenten
(DNA) aus Krebszellen im Blut nachzu- prognostizieren», ergänzt Singer. Tumoren erfolgreich behandelt werden
weisen vermag. «Man weiss, dass bös- können, die nicht mehr auf die erste The-
artige Tumoren DNA in die Blutbahn Blutprobe statt Gewebeentnahme rapie ansprechen. Diese ausgesuchten
abgeben», sagt Professor Singer. «Die Es gibt Ableger, bei denen der Tumor Medikamente docken an Strukturen der
Flüssigbiopsie macht den diagnosti- so ungünstig liegt, dass eine erneute Tumorzellen an, wo sie gezielt und mit
schen Nachweis dieser sogenannten Gewebeprobe nur mit grossem Risiko der grösstmöglichen Wirkung wichtige
zirkulierenden DNA möglich.» Zirku- entnommen werden kann. Eine weitere Signalwege blockieren und die Tumor-
lierende Tumor-DNA ist im Vergleich Probe wäre aber wichtig, weil allein zellen absterben lassen. «Die Flüssig-
zur normalen DNA aber nur in äusserst anhand dieser das Genom des Tumors biopsie wird die Tumor-Überwachung
geringen Mengen im Blut vorhanden analysiert werden kann und aus der Ana- und -Behandlung in nächster Zukunft
und wäre ohne die neuesten Analyse- lyse weitere Informationen für die best- sehr stark beeinflussen», ist Professor
verfahren der Pathologie im KSB nicht mögliche Behandlung gewonnen werden Singer überzeugt.
zu detektieren; zu vergleichen viel- können. Wird eine Gewebeentnahme im
leicht am besten mit der Suche nach Verlauf einer Tumorerkrankung aber zu
der berüchtigten Nadel im Heuhaufen. riskant, dann kommt das neue Verfahren Kontakt
der Liquid Biopsy zum Einsatz. Institut für Pathologie
Informationsflut im Blut Die Liquid Biopsy hilft beispiels- Telefon 056 486 39 03
Warum solche DNA-Fragmente im weise sogenannte Resistenzmutationen pathologie@ksb.ch
Blut zirkulieren, ist rasch erklärt: Das in Lungenkarzinomen festzustellen. Das
Wachstum eines Tumors ist immer auch
mit absterbenden Tumorzellen verbun- DNA-Moleküle (blau gefärbt) und rote Blutkörperchen in einem Blutgefäss. Oben links der Tumor.
den. Teile dieser Krebszellen gelangen
ins Blut, vor allem dann, wenn der Tumor
Gefässe durchdringt. Die Pathologen fin-
den nicht selten – unabhängig von der
Art des Krebses – einzelne, intakte, das
heisst ganze Tumorzellen im Blut.
«Dank modernster Technik und
From Chris Bickel, Science, Vol.351, 2016.
einem hochkomplexen Analyseverfahren
Reprinted with permission from AAAS.
sind wir am KSB in der Lage, in der zir-
kulierenden Tumor-DNA den Mutations-
status eines oder mehrerer Gene festzu-
stellen», sagt Singer. Die diagnostizierten
Veränderungen spielen eine entschei-
dende Rolle: Sie liefern starke Hinweise
auf das Ansprechen, das heisst auf die
Wirksamkeit einer möglichen Therapie
Kantonsspital Baden AG | 13Gynäkologie
Kompetenz in allen Belangen:
Gynäkologie mit neuem Chefarzt.
Prof. Dr. med. Martin Leonhard Heubner leitet seit rund sechs Monaten als Chefarzt Gynäkologie das
Departement Frauen und Kinder. Zeit für eine Standortbestimmung. Ein aufschlussreiches Gespräch,
das die Kompetenz des Departementes in allen Belangen aufzeigt.
www.ksb.ch/gynaekologie www.frauenklinik.ch
1976 in Frankfurt am Main geboren, studierte Herr Professor Heubner, Sie kennen Martin Heubner: Natürlich ist der
Prof. Heubner von 1996 bis 2003 Medizin in das KSB aus Ihrer Zeit als Unter- Wechsel aus einer Grossstadt wie Essen
Marburg, Maastricht und Bremen. Zuletzt hat
er am Klinikum Essen als Leitender Oberarzt
assistent, haben Ihre berufliche in den ländlichen Aargau ein starker
gearbeitet. Seit vergangenem Herbst wohnt er Weiterbildung und Spezialisierung Kontrast. Das Ruhrgebiet hat zwar auch
mit seiner Frau, die ebenfalls Ärztin ist, und vor allem aber in Deutschland absol- seine grünen Seiten, ist aber natürlich
Söhnchen Paul in Ennetbaden.
viert – in Dortmund und in Essen. nicht mit der Lebensqualität der Schweiz
Seit vergangenem Herbst arbeiten vergleichbar. Für eine kleine Familie wie
Sie als Chefarzt Gynäkologie und als uns, ich bin kurz vor meinem Umzug
Direktor des Departements Frauen zum ersten Mal Vater geworden, bietet
und Kinder am KSB. Eine Rückkehr das Leben hier viele Vorteile. Wir haben
also. Wie dürfen wir uns den Wechsel uns in Essen sehr wohl gefühlt, aber
aus dem Ruhrgebiet nach Baden mit dem neuen Lebensabschnitt ist der
vorstellen? Wohnortwechsel nun genau das Richtige.
14 | Kantonsspital Baden AGSie arbeiten seit rund sechs Monaten how für unsere Patientinnen optimal zu «Da Vinci» wird noch in diesem
am KSB. Höchste Zeit also, die ersten nutzen. Patientinnen sollen wissen, dass Jahr im KSB installiert. Sie bringen
Tage Revue passieren zu lassen. sie in eine Spezial-Sprechstunde kommen, viel Erfahrung auf dem Gebiet
Wie fällt Ihr Resümee aus, was haben in der sie von gut ausgebildeten Fachärz- der roboterassistierten Chirurgie mit.
Sie angetroffen? ten untersucht und beraten werden. War es, dass «Da Vinci» kommt,
Ich habe vor allem sehr kompetente unerlässliche Voraussetzung für Sie,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Eine anerkannte Stärke des KSB ist, um nach Baden zu wechseln?
ganz hervorragende Infrastrukturen dass Patientinnen alles aus einer Das fragen mich erstaunlich viele.
angetroffen. Insbesondere die Posten der Hand erhalten. Eine Hand, das heisst Für mich war es eher eine glückliche
leitenden Ärzte sind sehr gut besetzt. Für in der Praxis viele spezialisierte Fügung. Ich hatte den Eindruck, dass
mich war es eine grosse Erleichterung, in Hände. Haben Patientinnen bei dem bei der Wahl meiner Person ein wich-
einer Klinik anzufangen, wo das Grund- umfangreichen Angebot auch gewähr, tiges Kriterium war, dass ich mich mit
sätzliche stimmt. Ich konnte mich vom dass sie die jeweils beste Behand- «Da Vinci» auskenne. Ich sage immer,
Start weg auf meine Kernbereiche der lung bekommen? ich glaube nicht, dass der «Da Vinci»
operativen Gynäkologie und der gynäko- Absolut! Unsere Fachspezialisten für mich angeschafft wurde, sondern,
logischen Onkologie konzentrieren. betreuen unsere Patientinnen behand- dass ich für den «Da Vinci» angeschafft
lungsübergreifend. Um im Bild zu (lacht!) worden bin.
Inwiefern unterscheidet sich das bleiben: die rechte Hand weiss immer,
Arbeiten an einer Klinik in was die linke tut. Und umgekehrt.
Deutschland von der Arbeit in der Schauen wir zum Beispiel auf das Kontakt
Schweiz? Gibt es Unterschiede Brustzentrum: Hier sind Spezialisten Frauenklinik
in der Mentalität? der Gynäkologie, Radiologie, Patholo- Telefon 056 486 35 02
Generell sind die Hierarchien in der gie, Onkologie, Strahlentherapie, Phy- frauenklinik@ksb.ch
Schweiz flacher, was ich sehr angenehm siotherapie, Anästhesie, Allgemein-
finde. Der Kontakt ist direkter. Man hat medizin, Psychoonkologie, Selbsthilfe
hier viel mehr Besprechungen und zahl- und des Sozialdienstes in ihrer tägli-
reiche Fixtermine, das war für mich am chen Arbeit eng miteinander vernetzt. Brauchen Sie eine spezialisierte
Anfang neu. Angenehm empfinde ich medizinische Beratung?
auch den engen Kontakt zu Berufsgrup- Die direkte medizinische Behandlung
Sind Sie mit einer wichtigen medizinischen
pen, die nicht unmittelbar im eigenen ist das eine, die Diagnose Krebs
Entscheidung konfrontiert? Wenn ja, kann
Umfeld arbeiten. trifft aber immer auch das ganze das Einholen einer kompetenten Experten-
Umfeld. Bietet das KSB auch eine meinung hilfreich sein. Unkompliziert und
zeitnah bieten wir Ihnen entsprechende
Wir wollen an dieser Stelle auch psychosoziale Betreuung an?
Unterstützung. Oftmals gibt es nicht nur
über die Neuorganisation des Selbstverständlich. Wir achten und eine mögliche Lösung, sondern Alternativen,
Departementes Frauen und Kinder respektieren die persönlichen Inte- welche auf Ihre individuellen Bedürfnisse
am KSB reden. Was konnten ressen unserer Patientinnen. Speziell abgestimmt sind. Das KSB-Team der Gynä-
kologie und Geburtshilfe verfügt über
Sie bereits in Ihrem Sinn umsetzen? ausgebildete Patientenberaterinnen
grosse Erfahrung und Fachkompetenz.
Was wir gerade planen und dabei (BCCN «Breast and cancer care nur- In einem persönlichen Gespräch gehen wir
sind umzusetzen, ist die Organisation der ses») betreuen unsere Patientinnen gerne umfassend auf Ihre Fragen ein.
Vereinbaren Sie einen Termin, Sie erhalten
Sprechstunden. Wir haben hier in Baden in medizinischen, aber auch psycho-
umgehend Bescheid.
einen sehr grossen Poliklinik-Betrieb mit sozialen Belangen, zum Teil über viele
vielen ambulanten Sprechstunden, der Wochen hinweg. Wir kooperieren mit Anmeldung zur Sprechstunde:
www.ksb.ch/gynaekologie
sehr aufwändig zu organisieren ist. Wir Selbsthilfegruppen, bieten Yogakurse
beabsichtigen, vermehrt Spezial-Sprech- und Patientinnen-Seminare an. Wir
stunden anzubieten. Im Rahmen einer behandeln nicht nur die Krankheit,
Professionalisierung wollen wir gewisse wir kümmern uns um den ganzen
Schwerpunkt-Sprechstunden definieren. Menschen. Auch um sein Umfeld, seine
Dabei geht es mir darum, unser Know- Familie, seine Freunde.
Kantonsspital Baden AG | 15Interdisziplinäres Brustzentrum Baden
Gewisse Fragen
ergeben sich erst
nach der Therapie.
Die Brust-Seminare am KSB geben Auskunft: allen von Brustkrebs betroffenen Frauen,
ihren Angehörigen und allen, die sich für das Thema interessieren. Fachleute referieren verständlich.
Jedes Seminar ist einem ausgesuchten Thema gewidmet.
www.brustzentrumbaden.ch/seminare
Die Seminarreihe, organisiert und sich Betroffene austauschen, ihre Erfah- Erfahrung zeigt, dass in der Begegnung
durchgeführt vom Interdisziplinären rungen, Befürchtungen und Hoffnungen und im Austausch mit gleichfalls an
Brustzentrum Baden, will vor allem teilen können. Mal hören, wie andere mit Brustkrebs Erkrankten die Möglichkeit
eines: Betroffene und ihre Angehörigen ihrer Krankheit umgehen, wie sie die bis- wächst, eigene Bedürfnisse besser for-
umfassend informieren. Drei Brust- herigen Therapien erlebt haben und wie mulieren zu können. Patientinnen, die
Seminare finden in diesem Jahr statt. sie es mit alternativen Angeboten der sich häufiger treffen wollen, haben die
Zwei stehen noch aus. Die Themen und Komplementärmedizin halten. Möglichkeit, sich einer vom Interdiszip-
Links zu weiteren Informationen finden linären Brustzentrum Baden unterstütz-
Sie auf dieser Seite. Fragen stellen – Antworten bekommen ten Selbsthilfegruppe anzuschliessen.
Die Brust-Seminare greifen Themen Jede Brustkrebs-Patientin geht
auf, die in der Gesellschaft nur allzu oft anders mit ihrer Krankheit um. Sammelt
ein Tabu sind, machen komplexe Inhalte im Verlauf der Behandlung persönliche
transparent und vermitteln aktuelle Erfahrungen. Wird zur Fachfrau in eige- Seminare 2017
Informationen klar und verständlich. ner Sache. Nach einer Primärtherapie bereits stattgefunden
Im Anschluss an jedes Seminar wird ergeben sich möglicherweise Fragen, die Gesunde Knochen: Vorbeugung von
ein kleiner Apéro serviert. Besuche- sich unmittelbar nach der Diagnose so Nebenwirkungen der Antihormontherapie
Dr. med. A. Thueler
rinnen und Besucher bekommen dabei noch gar nicht gestellt haben. An den
Chefarzt Rheumatologie und Rehabilitation, KSB
die Gelegenheit, den Referentinnen und Brust-Seminaren werden viele Fragen
Donnerstag, 22. Juni, 18 Uhr
Referenten Fragen zu stellen und sich beantwortet. Sei es von Fachpersonen
Möglichkeiten des Wiederaufbaus der Brust
mit anderen Betroffenen auszutauschen. oder Betroffenen. Dr. med. A. Biraima
Die Brust-Seminare wollen einerseits Die Brust-Seminare bieten die Mög- Facharzt Plastische Chirurgie, Swissparc
Informationen aus erster Hand liefern. lichkeit, aus der Anonymität der eige-
Donnerstag, 28. September, 18 Uhr
Aber auch einen Rahmen bieten, in dem nen Erkrankung herauszutreten. Die Komplementärmedizin bei Brustkrebs:
Was ist möglich?
Dr. med. T. Beck
Das erste Brust-Seminar am 6. April stiess Sprechstunde mit PD Dr. med. Cornelia Leo,
Fachärztin Gynäkologie, Brusterkrankungen
auf sehr grosses Interesse. Leitende Ärztin und Leiterin Brustzentrum.
und Komplementärmedizin,
Medizinisches Zentrum Chrummbächli
Über Ihre Anmeldung auf
www.brustzentrumbaden.ch/seminare
freuen wir uns. Sie können aber
auch gerne spontan vorbeikommen.
Kontakt
Interdisziplinäres Brustzentrum
Telefon 056 486 36 36
brustzentrum@ksb.ch
16 | Kantonsspital Baden AGPrivatstation
Kein Hotel – aber …
Die wichtigste Aufgabe eines Spitals ist die möglichst rasche Heilung aller ihm anvertrauten
Patientinnen und Patienten. Die medizinische Behandlung und Pflege steht im Vordergrund.
Begleitende Massnahmen aber sind wichtig: Der «Hotellerie» fällt dabei eine tragende Rolle zu.
KSB Privat umfasst die hochstehenden, interdisziplinären medizinischen Leistungen eines
Akutspitals, gepaart mit einer zeitgemäss modernen und entspannenden Atmosphäre eines Hotels.
www.ksb.ch/privat
Ein Spital ist kein Hotel. Seine Auf- Dienstleistungen. Und wunderbarer Aus- kräfte) steht ihnen sieben Tage die
gabe ist eine ganz andere. Viel weit- sicht: der Blick aus dem 10. Stock geht Woche zur Verfügung. Unser Personal
greifender, viel grundsätzlicher. Die über den Park, die nahe Reuss bis in die ist immer präsent und respektiert rück-
Hotellerie aber übernimmt wichtige Auf- fernen Alpen. sichtsvoll die Privatsphäre der Patienten.
gaben innerhalb eines grossen Spitals. Komfort ab der ersten Sekunde: Mit Die neuen Privatzimmer sind gross-
Denn wir wissen: Wer sich wohlfühlt, Fast Track treten Privatpatienten rasch zügig konzipiert und technisch auf dem
gut umsorgt weiss, der kann schneller und diskret ein. Sie werden persönlich neuesten Stand. Die Farben sind dezent,
genesen. Komfort ist kein Luxus, wenn empfangen. Wir informieren uns über die Materialien hochwertig. Ihre Ausstat-
er Grundsätzliches zur Heilung beiträgt. Ihre Gewohnheiten, um noch besser auf tung greift der Zeit vor, nimmt etwas vom
Ihre Anliegen und Ihre Wünsche einge- Spitalneubau, den wir 2022 eröffnen,
KSB Privat gehört der ganze 10. Stock hen zu können. vorweg; KSB Privat ist Zukunft im Hier
Privatversicherte Patientinnen und KSB Privat stimmt unser Spital- und und Jetzt.
Patienten erleben ihre medizinische Hotelangebot auf die Bedürfnisse der
Betreuung am KSB eingebettet in einen Patientinnen ab. Das Hotellerie-Team
Rundumservice mit aussergewöhnlichen (ausschliesslich ausgewiesene Fach- Coming Home
Das KSB baut seine Angebote für Privat-
versicherte kontinuierlich aus. «Coming
Individuelle Betreuung in angenehmer Atmosphäre: KSB Privat – weniger Spital, mehr Erholung. Home» heisst der neue Service. «Coming
Home» bringt Patientinnen und Patienten
nach ihrem Spitalaufenthalt unmittelbar
nach ihrer Entlassung in einer Limousine
mit Chauffeur (in einem Radius von 50 km)
nach Hause – direkt vor die eigene Haustüre.
Im Rahmen einer umfassenden Versor-
gung will das KSB seinen Patientinnen und
Patienten in Ergänzung zur hervorragen-
den medizinischen Behandlung und Pflege
einen zusätzlichen Service bieten. Mit
einer Hotellerie zum Beispiel, die mit Dienst-
leistungen aufwartet, die jeden Spital-
aufenthalt definitiv angenehmer gestalten,
die einen echten Mehrwert bieten, der
nie zu blossem Luxus verkommt, sondern
immer das Wohlbefinden der Patientinnen
und Patienten im Auge behält und somit
erwiesenermassen zur Heilung beiträgt.
Der neue Limousinen-Service kommt zum
Beispiel all jenen Patienten entgegen,
die sich nicht einfach so von Familienange-
hörigen oder Freunden abholen lassen
können. An Werktagen fehlt den Verwand-
ten sehr oft die Zeit, sei es, weil sie berufs-
tätig oder aber anderweitig beschäftigt sind.
Oder schlicht und einfach kein eigenes
Auto haben.
Kantonsspital Baden AG | 17Geburtshilfe
«Drei Richtige sind unser Sechser im Lotto.»
«Se non è vero è ben trovato», sagen die Italiener. Wenn auch nicht wahr, so doch gut erfunden.
Oder freier übersetzt: lieber eine spannende, erfundene Geschichte als eine wahre langweilige.
Es gibt aber auch noch die Geschichten, die gleichzeitig wahr und spannend sind. Eine solche
soll hier erzählt werden. Una storia d’amore!
www.ksb.ch/geburt
Katja und Marco Palumbo mit ihren Drillingen:
Alba (in der Mitte) flankiert von Alessio und Alberto.
Katja und Marco kennen sich seit Küchenfenster. Aus dem zehnten Stock Die Liebe dauert an, hält, wird stär-
Jahren. 1973 und 1974 geboren, ver- sieht sie Marco weit unten zur Arbeit ker. Allein, der Kinderwunsch bleibt
brachten sie ihre Kindheit gemeinsam gehen. So, wie sie ihn schon oft gese- unerfüllt. Katjas Frauenarzt empfiehlt
in Spreitenbach. Ihre elterlichen Woh- hen hat. Heute sieht sie ihn mit anderen einen Termin im KSB-assoziierten Kin-
nungen lagen in Sichtweite, man sah Augen. Frisch getrennt und wieder Sin- derwunschzentrum Baden. Die Betreu-
sich in der Schule, ging die gleichen gle, fragt sie sich, wie es ihm wohl geht, ung durch die Ärzte dort bezeichnen
Wege, traf sich an Partys. Beide sind sie was er so macht und treibt? Sie weiss, beide als fantastisch. Die empfohlene
Secondos. Es steckt noch viel Italien in auch er hat noch keine eigene Familie. Behandlung führt zum Erfolg.
ihnen. Die Sprache, das Temperament, Sie weiss auch, dass er bei einer Bank
der Sinn für Familie und für Freund- in Zürich arbeitet. Der Anruf, um mal Wir sind schwanger!
schaften. zu fragen, wie es ihm geht, was er so Ab hier beginnt die Geschichte der
Die Jahre ziehen. Man sieht sich macht und ob man was zusammen Schwangerschaft – einer unkompli-
nicht mehr so oft, es folgen Ausbil- trinken gehen wolle, liegt auf der Hand. zierten und mit einer grossen Überra-
dung und erste Liebschaften. Katja Die Geschichte nimmt Fahrt auf. schung bei der ersten Ultraschallunter-
und Marco grüssen sich im Vorbei- Aus dem ersten Kaffee wird bald ein suchung. «Wir hofften auf Zwillinge»,
gehen. Man trifft sich beim Einkaufen, zweiter. Der Funke springt. Nach einem sagt Marco. «In meiner Familie gibt
beim Nachhausekommen – alles zufäl- fast 40-jährigen Leben in unmittelba- es bereits Zwillinge.» Und Katja weiss:
lig. Man teilt die Erinnerung an eine rer Nachbarschaft folgt der Einzug in «Ist die Mutter über 40, gibt es öfters
gemeinsame Kindheit in einem Hoch- eine gemeinsame Wohnung mit der fes- Zwillingsgeburten.» Soweit alles rich-
hausquartier in Spreitenbach. ten Absicht, eine Familie gründen zu tig. Manchmal aber kommt es besser!
Die Zeit vergeht. Ein regnerischer wollen. «Meine Lebenserfahrung sagte Marco sieht das Dritte auf dem Bild-
Frühlingstag 2013, Katja steht am mir: Er ist der Richtige!», bekennt Katja. schirm als Erster. Mutter und Ärztin
18 | Kantonsspital Baden AGKontakt
Klinik für Geburtshilfe und
Pränataldiagnostik
PD Dr. med. Leonhard Schäffer, CA
Schwangerschaftsvorsorge und
Pränataldiagnostik
Telefon 056 486 35 50
Fax 056 486 35 59
Chefarztsprechstunde
Telefon 056 486 35 57
Fax 056 486 35 58
Gebärabteilung / Hebammen
gebaerabteilung@ksb.ch
Telefon 056 486 35 81
Fax 056 486 35 79
Sekretariat Chefarzt
geburtshilfe@ksb.ch
Telefon 056 486 35 07
Fax 056 486 35 89
Im Ultraschall gut zu erkennen:
Drillinge in der Frühschwangerschaft. www.ksb.ch/geburt
sind sich noch nicht ganz sicher. Marco Ich konnte es dann noch bis in die 32. seinem Team sehr gut betreut und hatten
aber schon: «Ich hab meine Tochter Woche hinauszögern. Dann aber gab’s volles Vertrauen. Wir wollten unbedingt,
zuerst gesehen!» kein Diskutieren mehr – am 22. August dass er als Chefarzt den Kaiserschnitt
Drillingsschwangerschaften gelten 2016 wurde ich aufgenommen.» selber durchführt. Er willigte auch sofort
als Risikoschwangerschaften. Die Die Geburt mit Kaiserschnitt war ein. Wir würden seine Klinik jederzeit
Überweisung ans Kantonsspital Baden für Woche 34 vorgesehen. «Ob wir ein weiterempfehlen!»
zur Betreuung in einer spezialisierten spezielles Datum wünschen, wurden Am Abend ist die Mutter schon wie-
Risikosprechstunde ist daher notwen- wir noch gefragt. Mir war jeder Tag der auf eigenen Füssen unterwegs. Und
dig. Katja und Marco gehen gemein- recht, ich wog so viel, konnte mich spricht vom Heimgehen am kommenden
sam zum ersten Untersuch. Sie haben kaum noch bewegen – je früher, desto Tag. Dr. med. Schäffer und das ganze Team
einen Termin bei PD Dr. med. Leonhard besser.» Am 8. September war es dann konnten die quirlige Italienerin dann doch
Schäffer, Chefarzt Geburtshilfe und soweit: Dr. med. Schäffer bringt mit noch überzeugen, eine Nacht länger zu blei-
Pränataldiagnostik am KSB. «Der Emp- Kaiserschnitt die Drillinge zur Welt. ben. «Eine Nacht und nicht länger, habe
fang war herzlich und unkompliziert», Um 8.06 Uhr zuerst Alba, das Mäd- ich gesagt. Nicht weil es mir im KSB nicht
erinnert sich Katja. «So liebe ich es. chen. Dann nur eine Minute später die gefiel, im Gegenteil, dass ich so fit und gut
Keine verschrobenen Fachgespräche, beiden Buben Alessio und Alberto. Für unterwegs war, habe ich ja vor allem der
sondern klare Informationen in einfa- Vater Marco, den Informatiker, eine Betreuung durch das KSB zu verdanken.
chen und gut verständlichen Worten. Triple A-Bescherung. Für die Mut- Ich wollte einfach rasch zurück in die Nor-
Doktor Schäffer hat uns den weiteren ter schlichtweg: «… ein Sechser im malität.» Einer Normalität, die mit Drillingen
Verlauf erklärt und dass ich im Verlauf Lotto!» Heute, rund acht Monate nach vielleicht nicht mehr ganz so normal sein
der späteren Schwangerschaft voraus- der Geburt, erinnert sich Marco: «Wir wird. «Schon möglich. Aber das Normale
sichtlich hospitalisiert werden würde. fühlten uns von Dr. med. Schäffer und war uns schon immer zu langweilig.»
Kantonsspital Baden AG | 19Jahresbericht 2016
Das KSB im Jahr 2016: Meilensteine auf dem W
Dr. Daniel Heller, Verwaltungsratspräsident
Adrian Schmitter, CEO
Philippe Scheuzger, CFO
Der Kanton Aargau mit rund 660 000 Einwohnerinnen und Die Gefässchirurgie wurde im abgelaufenen Jahr mit bestens
Einwohnern ist spitalmässig historisch dezentral aufgestellt. ausgewiesenen Gefässspezialisten verstärkt.
KSA und KSB bilden den jeweiligen Kern zweier Versorgungs-
netze: Aargau West und Aargau Ost. Sie unterliegen einem Seit August 2016 ist der KSB Kubus in Betrieb. Im Erdgeschoss
Wettbewerb, der primär über Qualitäts- und Benchmark- oder ist der neue Linearbeschleuniger installiert. Er erlaubt Behand-
Effizienzkriterien funktioniert. Sie kooperieren untereinander lungen nach neuesten Erkenntnissen der Strahlentherapie.
oder mit ausserkantonalen universitären Zentren und gehen Einzigartig ist, dass die Patienten während der Behandlung nicht
strategische Allianzen mit weiteren Leistungserbringern ein. in einem dunklen Keller behandelt werden, sondern bei Tages-
licht einen Blick ins Grüne bekommen.
Das KSB erreichte im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einer
EBITDA-Marge von 10.4 % (33.3 MCHF) erneut ein Spitzen- Auch die neue Dialysestation profitiert von der Kubus-Architektur.
ergebnis. Die erarbeiteten Mittel werden für die Erneuerung des Die grossen Fenster schaffen ein angenehmes Ambiente.
Kantonsspitals Baden zukunftssichernd eingesetzt. Das KSB ist einer der grössten Dialyseanbieter der Schweiz; die
Patienten können sich auf ein enormes Fachwissen verlassen.
Die erfreulichen Zahlen und Neuerungen waren nur dank dem
enormen Einsatz aller Mitarbeitenden möglich. Dafür dankt der Mit einem personellen Wechsel konnte sowohl die Direktion
Verwaltungsrat. «Frauen und Kinder» als auch das Brustzentrum verstärkt und
professionalisiert werden. Dank der Führungsverantwortung
Das Jahr 2016 war für das Kantonsspital Baden nicht nur hin- einer Frau im Brustzentrum wird umfassend auf die Bedürfnisse
sichtlich der finanziellen Ergebnisse äusserst erfolgreich. Das KSB der Frauen Rücksicht genommen.
hat auch im personellen Bereich neue Angebote aufgebaut
und bestehende attraktiver gestaltet. Das KSB ist in der benei- Am und im KSB wird weiterhin intensiv gebaut: Das erweiterte
denswerten Lage, dass trotz Mangel an Fachpersonen die Notfallzentrum INZ konnte im Frühjahr in Betrieb genommen
offenen Stellen besetzt und zusätzlich über 70 neue Mitarbeitende werden, es folgten der Kubus und die Privatstation. Das Partner-
im KSB begrüsst werden konnten. haus ist im Rohbau fertig. Mit der Auslagerung ausgesuchter
ambulanter Bereiche in den Kubus wurde im Hauptgebäude mehr
Kommunikation ist der Schlüssel zum Unternehmenserfolg. Platz für die stationären Patienten geschaffen. Alle Bauten konnten
Mit mehr Belegschaftsinformationen, attraktiven schriftlichen Infos zeit- und kostengerecht erstellt werden. Das Projekt KSB-Neubau
und Intranet-Beiträgen wurden erste Schritte zur verbesserten ist gestartet und verspricht Patienten und Mitarbeitenden ab 2022
Kommunikation getan. ein modernes, zukunftsweisendes und äusserst attraktives Spital.
Der Urologie ist ein riesengrosser Schritt an die medizinische Spitze
gelungen. Mit der Fokaltherapie und Artemis gehört das KSB zu
den führenden Kliniken im Bereich prostataerhaltender und anderer,
äusserst schonender Behandlungen in der Urologie.
20 | Kantonsspital Baden AGSie können auch lesen
