LEUKINFO - RUDOLF STEINER DER LEUKER BOTSCHAFTER 2017 - GEMEINDE LEUK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LeukInfo Mitteilungsblatt der Gemeinde Leuk Ausgabe 37 / Juni 2017 Rudolf Steiner Der Leuker Botschafter 2017
2 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Der Überflieger bei den Staatsratswahlen – Roberto Schmidt.
AXA Versicherungen Geschäftsstelle Susten
Zentrum Sosta/
Iwan Schmidhalter Martin Lötscher Daniel Kalbermatter Philipp Gsponer
Generalagent Verkaufsleiter Versicherungsberater Vorsorgeberater
Mobile 078 604 14 34 Mobile 079 220 38 42 Mobile 079 307 70 24 Mobile 079 471 09 92
Vorwort des Präsidenten LeukInfo 3
Gemeinsam wirksam
Für seinen unermüdlichen Einsatz
zum Wohle unserer Gemeinde
danken wir Roberto ganz herzlich.
Im neuen Amt wünschen wir ihm
viel Erfolg, Zuspruch und Erfül-
lung.
Gemeinsam wollen wir positiv
in die Zukunft schauen; Leuk hat
nicht einen Präsidenten verloren,
sondern einen Staatsrat gewon-
nen.
Wollen wir am Sonntag 18. Juni
2017 Roberto Schmidt als neuen
Staatsrat in Leuk-Stadt feierlich
empfangen und feiern!
Ganz herzlich begrüssen wir
Manfred Kuonen, den neuen CSP
Gemeinderat im Ratskollegium
Liebe Mitbürgerinnen von Leuk.
Liebe Mitbürger
Die Ämter und Kommissionen im
Die vergangenen Monate waren Gemeinderat werden nach den
geprägt von mehreren Wahlen Vizepräsidentenwahlen am Sonn-
auf Gemeinde-, Kantons- und tag 18. Juni 2017 neu verteilt.
Bundesebene.
Als neu gewählter Präsident von Bis am Dienstag 6. Juni 2017 kön-
Leuk möchte ich mich nochmals nen die Kandidatenlisten für das
für Ihr Vertrauen bedanken. Vizepräsidium hinterlegt werden.
Zusammen mit dem gesamten Wird nur eine Kandidatur hinter-
Gemeinderat und allen Gemein- legt, kommt es zur stillen Wahl,
demitarbeitern freue ich mich, was ich persönlich sehr begrüs-
diese Herausforderung anzuneh- sen würde.
men und zu meistern. Impressum
Zusammenkommen ist ein Beginn Infoblatt erscheint 3 x jährlich:
Besonders stolz sind wir über Zusammenbleiben ist ein Fort- April, August, Dezember
das Glanzresultat, mit dem unser schritt!
langjähriger Gemeindepräsident Zusammenarbeiten ist ein Erfolg! Auflage: 2 000 Expl.
Roberto Schmidt in den Staatsrat
gewählt wurde. In diesem Sinne freue ich mich Redaktion:
auf das Zusammensein! Gemeindeverwaltung
16 Jahre lang, davon die ersten 4
als Gemeinderat, anschliessend
Adresse: LEUK Info,
12 Jahre als Präsident, hat Roberto Gemeinde Leuk,
die Geschicke unserer Gemeinde Euer Gemeindepräsident Sustenstrasse 3, 3952 Susten
geleitet.
Nächste Ausgabe:
August 2017
Roberto, stets aktiv, setzte in
hohem Tempo viele seiner Ideen Einsendeschluss:
und Projekte um. Beharrlichkeit, 10. Juli 2017
Ausdauer und Verantwortungs-
bewusstsein zeichneten ihn aus. Gestaltung und Druck:
Immer zuvorkommend und hilfs- Gemeindeverwaltung
bereit hatte er ein offenes Ohr für Druckerei Aebi, Susten
alle.
4 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Wechsel im Leuker Gemeinderat
Aufgrund seiner Wahl in den Wal- fahrungen in verschiedenen Be- thur. Politisch kann er auf eine
liser Staatsrat musste Gemeinde- ratungsdiensten aneignete. Der reiche politische Erfahrung als
präsident Roberto Schmidt nach ausgebildete Fachpsychologe für Gemeinderat (1993–2000 und
16-jähriger Tätigkeit im Gemein- Laufbahn- und Personalpsycho- seit 2013) und Grossrat (seit 2013)
derat – davon 12 als Präsident – logie FSP leitete während 15 zurückblicken. Als Vizepräsi-
sein Amt per Ende April 2017 nie- Jahren das Amt der Oberwalliser dent von Leuk konnte er bereits
derlegen. Berufs, Studien- und Laufbahnbe- 1997 die Gemeinde interimistisch
ratung. Zusätzlich erwarb er sich führen. Zurzeit amtet er im Ge-
Manfred Kuonen neuer den Master of Business Adminis- meinderat als Präsident der regi-
Gemeinderat tration BFH und engagierte sich onalen und kommunalen Schul-
Mit der Demission von Gemeinde- als Dozent und Berater stark in kommission und ist Mitglied der
präsident Roberto Schmidt ent- der Weiterbildung im Hochschul- Verwaltungskommission und der
stand im Gemeinderat eine Va- bereich, wo er auch als Studien- Baukommission. Seit dem 1. Mai
kanz. Da der Gemeinderat in der leiter der postgradualen Weiter- 2017 präsidiert er im kantonalen
Gemeinde Leuk nach dem Pro- bildung in Laufbahn- und Perso- Parlament die thematische Kom-
porzsystem gewählt wird, steht nalpsychologie der Universitäten mission für Erziehung, Bildung,
der freiwerdende Sitz automa- Bern und Freiburg tätig ist. Man- Kultur und Sport.
tisch der CSP Gemeinde Leuk zu. fred Kuonen ist Inhaber der MK
Die Listenunterzeichner schlugen Bildung und Beratung GmbH. In einer ersten Stellungnahme
mit Schreiben vom 3. April 2017 zeigte sich der neue Gemeinde-
Manfred Kuonen aus Susten ein- Martin Lötscher neuer präsident erfreut über seine Wahl
stimmig als neuen CSP-Gemein- Gemeindepräsident und gab sich überzeugt, dass der
derat vor. Der Gemeinderat er- Am 21. Mai 2017 fand die Ergän- Gemeinderat in einem guten
klärte ihn an seiner Sitzung vom zungswahl des Gemeindepräsi- Teamgeist hinter ihm stehen wer-
11. April 2017 als in stiller Wahl denten statt. Zur Wahl stellten de. Für die Gemeinde Leuk und
gewählt. sich Gemeindevizepräsident seine Bevölkerung will er sich mit
Martin Lötscher (CVP) und Ge- voller Kraft einsetzen und neue
Manfred Kuonen, geb. 1967, des meinderat Dominique Russi (CSP). Impulse setzen. Wir gratulieren
Linus und der Agnes Kuonen- Bei einer guten Stimmbeteiligung dem neuen Gemeindepräsiden-
Hugo, ist in Leuk-Stadt aufge- von 72.04 % setzte sich der am- ten herzlich und wünschen ihm
wachsen. Er ist verheiratet mit tierende Vizepräsident Martin im neuen Amt viel Erfolg und Be-
Diana Kuonen-Grand, Vater von Lötscher mit 1024 Stimmen friedigung.
zwei Söhnen und in Susten wohn- knapp durch. Auf Dominique
haft. Der neue Gemeinderat stu- Russi entfielen 913 Stimmen. Der Aufgrund der Wahl von Vize-
dierte an der Universität Bern neue Gemeindepräsident Martin präsident Martin Lötscher wird
Psychologie. Anschliessend war Lötscher, geb 1957, wohnhaft in es am 18. Juni erneut eine Ersatz-
er zunächst in der Forschung tä- Leuk-Stadt, ist von Beruf Vorsor- wahl für das Amt des Vizepräsi-
tig, bevor er sich praktische Er- geberater bei der AXA Winter- denten geben.
Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 5 Neujahrsempfang 2017 Mehrere hundert Einwohne- Amt nach 4 Jahren niederlegten. rinnen und Einwohner fanden Ebenfalls zur Ehren kam Gemein- sich am 8. Januar 2017 im Zen- deschreiber Urs Mathieu für sein trum SOSTA zum traditionellen 20-jähriges Arbeitsjubiläum. Dank Neujahrsempfang der Gemein- seiner Sachkompetenz, seiner de Leuk ein. Gemeinderat und reichen Erfahrung, seinem hohen Kulturminister Dominique Russi Arbeitseinsatz sowie seiner Loya- führte durch das Programm, lität und Hilfsbereitschaft ist er das musikalisch von der Musik- für den Gemeinderat und die Ver- gesellschaft «Illhorn» und dem waltung eine verlässliche Stütze. Tambourenverein «Edelweiss» abwechslungsreich umrahmt wurde. Das junge Salgescher Ko- mikerduo «Slemission» sorgte mit einem heiteren Programm und viel Lokalkolorit reichlich für Lacher. Vikar Daniel Noti war es vergönnt, mit einigen aussagestarken Wor- ten die diesjährige Neujahrsbot- schaft der Geistlichkeit und des Seelsorgeteams zu überbringen. Verabschiedung verdienter Ratsmitglieder Der Neujahrsempfang war die ideale Gelegenheit, um zwei ver- diente Ratsmitglieder zu verab- schieden und zu verdanken, näm- lich André Werlen, der 20 Jahre (1981–1992 und 2009–2016) im Gemeinderat wirkte, sowie Christine Bovet, die 8 Jahre im Rat war. Präsident Roberto Schmidt wür- digte ihre grossen Verdienste um die Gemeinde Leuk und ihr persönliches Engagement. Beide dürften stolz auf das sein, was sie im Gemeinderat bewirkt und gewirkt hätten, so André Werlen als Schulpräsident und später als Baupräsident, und Christine Bovet als Verantwortliche für die Sicher- heit und die Ortsbildpflege. Auch auf diesem Wege danken wir den beiden scheidenden Ratsmitglie- dern nochmals für ihre Arbeit namens der Gemeinde und der Bevölkerung. Ein Dank ging auch an die schei- dende Richterin Christa Eggo und den abtretenden Vizerichter Daniel Kalbermatter, die beide ihr
6 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
2016 – Jahr der offenen Türen wähnte auch das von der Bur- leisten. «Die Kultur war immer
Gemeindepräsident Roberto gergemeinde Leuk lancierte schon grenzüberschreitend und
Schmidt erinnerte in seiner Neu- Mehrgenerationenprojekt «Brü- grenzenlos. Wo die Sprache zur
jahrsansprache daran, dass im ckenmatte», das 2016 seine Tü- Verständigung nicht mehr aus-
verflossenen «Jahr der offenen ren öffnete, die regelmässigen reicht, setzt die Kultur in all ihren
Türen» einiges unternommen kulturhistorischen Führungen Formen ein – die Musik, das The-
wurde, um Türen zu öffnen. Ein- durch die Leuker Altstadt und ater, die bildende Kunst, der Tanz
mal mehr sei offensichtlich ge- das Roggendorf Erschmatt, wel- oder andere Formen der Kultur.
worden, dass die Gemeinde Leuk che vielen Besuchern aus nah Kultur bringt Menschen einan-
wirkt! «Alte Wege öffnen keine und fern manchen neuen Blick- der näher. Als Kulturort hat Leuk
neuen Türen». Getreu diesem winkel unserer Gemeinde er- wiederholt diese bereichernde
Gedanken habe der Gemeinde- öffneten, das Alte-Suste-Fäscht, Erfahrung gemacht», führte Ge-
rat versucht, auch neue Wege zu durch das die lange verschlos- meindepräsident Schmidt aus. Er
beschreiten, die neue Türen öff- senen Türen zum ältesten Sust- erinnerte daran, dass Leuk schon
neten, neue Ein- und Ausblicke ner Gebäude für drei Tage ge- heute multikulturell sei. «In
ermöglichten und viele neue öffnet wurden, die Eröffnung unserer Gemeinde leben Men-
Kontakte und Begegnungen er- des Autobahnteilstücks Susten schen aus fast 40 verschiedenen
möglichten. So habe sich Leuk Ost – Steg/Gampel West, den Nationen, die wir gerade über
an der Visper Frühjahrsausstel- Empfang der Neuzuzüger, den kulturelle Anlässe und Aktivi-
lung VIFRA als Ehrengast von Tag der offenen Gemeindetüren täten noch besser in unsere Ge-
seiner besten Seite gezeigt. Die anlässlich der Einweihung des meinschaft integrieren sollten».
OS-Schüler hätten das Saastal neuen Dorfplatzes Susten und Das «Jahr der Kultur und der Kul-
erkundet und die Primarschü- viele andere öffnende und ver- turen» möge uns aufzeigen, dass
ler hätten die Türen zur Schatz- bindende Ereignisse. gegenseitiges Verständnis und
kammer der Abtei St. Maurice gegenseitiger Respekt, Dankbar-
geöffnet. Eine Ausstellung über 2017 – Jahr der Kultur(en) keit, Zuneigung, Liebe, Toleranz,
die Erschmatter Roggenwelt in Das laufende Jahr 2017 will die Vertrauen, Verständnis und Ge-
Martinach ermöglichte einen vi- Gemeinde Leuk als das «Jahr duld jene Schlüssel sind, die uns
suellen Kulturaustausch zwischen der Kultur(en)» feiern. Der Kul- letztlich glücklich machen, die
dem Ober- und Unterwallis. turort Leuk will über die Kultur Frieden fördern und das Zusam-
seinen Beitrag zur besseren Ver- menleben aller Kulturen erleich-
Der Gemeindepräsident er- ständigung unter den Kulturen tern.
Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 7 Jung- und Neubürger Gemeindeschreiber Urs Mathieu führte durch die Jungbürgerfeier, bei der die zahlreich anwesenden Jungbürger und Jungbürgerinnen des Jahrgangs 1999 den Bürger- brief erhielten. Namens der Jungbürger wandte sich Maria Lötscher an die Fest- gemeinde und überbrachte die Dankesworte der Jugendlichen. Gemeinderätin Evelyne Pfammatter oblag es, die 2016 eingebürgerten Ausländerinnen und Ausländer vorzustellen und sie wohlwollend in unsere Dorfgemeinschaft auf- zunehmen. Sowohl die Jung- als auch die Neubürger erhielten von der Gemeinde ein kleines Geschenk.
8 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Rudolf Steiner – Leuker Botschafter 2017
Seit dem Jubiläumsjahr 2015 er-
nennt die Gemeinde Leuk jeweils
für ein Jahr einen Botschafter
oder eine Botschafterin. Dabei
handelt es sich jeweils um eine
Persönlichkeit, welche hier ge-
boren und inzwischen in einem
anderen Land oder Kanton wohn-
haft ist. Dessen bzw. deren Aufga-
be ist es, in ihrem heutigen Wir-
kungsfeld für die Gemeinde Leuk
und unsere Region Werbung zu
machen und mit Freunden und
Bekannten unsere Gemeinde zu
besuchen. Bisher kam die Ehre
des Leuker Botschafters bzw. der
Botschafterin Martin Loretan aus der Primarschule in Erschmatt formatikbeschaffungen an den
Sissach (2015) und Katja Lötscher und der Sekundarschule in Gam- Berner Berufsschulen sowie für
aus Luzern (2016) zuteil. pel absolvierte er in Sitten das die Umsetzung der Ausbildungs-
Anlässlich des Neujahrsempfangs Lehrerseminar und liess sich spä- reglemente zuständig war.
stellte Gemeindevizepräsident ter noch zum Berufsschul- und
Martin Lötscher in der Person von Sportlehrer weiterbilden. An der Mit seiner Frau und den drei
Rudolf Steiner den Botschafter Universität Bern absolvierte er Kindern wohnt der Leuker Bot-
2017 vor. Rudolf Steiner wurde zudem ein Nachdiplomstudium schafter in der Berner Gemeinde
1948 in Erschmatt geboren und in Informatik. Rudolf Steiner war Meinisberg, die er am Neujahrs-
ist Burger von Leuk, Gampel- beim Mittel- und Berufsbildungs- empfang kurz vorstellte – natür-
Bratsch und Guttet-Feschel. Nach amt Bern tätig, wo er für die In- lich nur von ihrer besten Seite,
war Rudolf Steiner doch während
12 Jahren auch Gemeinderat, Vi-
zepräsident und später Präsident
von Meinisberg.
Seit seiner Pensionierung fin-
det er vermehrt Zeit, sich seinen
Grosskindern, dem Wandern,
Fotografieren, der Blasmusik und
dem Töff fahren zu widmen.
Den Bezug zu seinem Geburtsort
Erschmatt hat der neue Botschaf-
ter nie verloren. Regelmässig kehrt
er mit seiner Familie und Freun-
den in sein Elternhaus zurück, in
dem er sich eine Ferienwohnung
eingerichtet hat. «Schon viele Kol-
legen und Freunde brachte ich in
den letzten Jahrzehnten nach Er-
schmatt. Die Rolle des Botschaf-
ters habe ich also für Erschmatt
schon immer ausgeübt, jetzt wer-
de ich es mit Freude für die fusio-
nierte Gemeinde Leuk machen»,
führte der neue Botschafter aus.
In diesem Sinne freuen wir uns
auf viele neue Begegnungen mit
Menschen aus Meinisberg und
Umgebung.
Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 9
Kulturpreis an Carlo Schmidt
Erst drei Personen ehrte die Ge-
meinde Leuk bisher für ihr ausser-
gewöhnliches Schaffen mit dem
Kulturpreis: Victor Matter (1985),
Michel Villa (2006) und Margrit
Fialovitsch (2009).
Anlässlich des Neujahrsempfangs
kam diese Ehre auch unserem
Kulturdelegierten Carlo Schmidt
zuteil. Kulturminister Dominique
Russi zeigte in seiner Laudatio die
vielseitigen Facetten des neuen
Kulturpreisträgers auf:
Der Kulturproduzent: Carlo
Schmidt hatte über 100 Ausstel-
lungen im In- und Ausland, wo
man seiner Kunst begegnen konn-
te. Sei es in Amerika, Afrika oder
Asien oder an den wichtigsten Agarn, der Chinderwält Visperter- Der Kulturvermittler: Als künstle-
internationalen Kunstmessen in minen, dem Zauberwald Ernen, rischer Leiter der Ateliers in den
Europa. dem Ritterdorf Niedergesteln und Kulturfunkenprojekten in der Re-
anderen mehr. gion Leuk mit über 1000 Kindern,
Zum zweiten ist er (Mit)Initiant als Dozent an der Kunstschule in
bei Kulturprojekten: Überall, wo Der Kulturschützer: Als kant. In- Siders oder in der PH-Rohrschach
er lebte und wirkte, initiierte er struktor im Kulturgüterschutz er- zeichnete er sich als engagierter
Kulturprojekte und begeisterte stellte er das Kulturinventar von Kunst- und Kulturvermittler aus.
andere dafür. Zum Beispiel Leuk, erarbeitete ein Konzept
in Winterthur, wo er zu den zum Statuenfund, sicherte die Der Kulturunterstützer: Für die
Machern der ersten Stunde ge- Zwahlenfilme und initiierte die Kultur im Wallis, der Region und
hörte, als man das Technorama Untersuchungen an der Schädel- in der Gemeinde Leuk war es in
entwickelte, welches heute rund wand im Beinhaus. Beim Kunst- der Vergangenheit aber ganz be-
300 000 Besucher im Jahr begeis- führer von Leuk-Stadt war er für sonders wertvoll, dass er seine
tert. Er gilt als «Geburtshelfer» das Projekt und die Finanzierung nationalen und internationalen
beim Naturpark Pfyn-Finges, dem verantwortlich. Aktuell weibelt Netzwerke zur Verfügung stellte.
Tanzatelier Cocoon, dem Schloss- er in Bern, dass die alte Suste im Immer und immer wieder reiste
märt, der Märliwelt, der Stiftung Schutzkatalog besser klassiert er aus dem Wallis, um Gelder für
Schloss Leuk, des Grünen Zimmer wird. unsere Projekte zu sammeln. Die-
ser grosse Einsatz brachte nur für
die Gemeinde Leuk und ihre Pro-
jekte über 10 Millionen an Mit-
teln ein.
Der Preisträger: Carlo Schmidt
erhielt bereits verschiedene
Kunstpreise und Auszeichnunen,
so vom Sowjetischen Designer-
verband in Moskau, dem Kunst-
verein von Berlin, den Städten
Frankfurt, Peking und Wien sowie
vom Kanton Wallis.
Die Gemeinde Leuk gratuliert und
dankt ihrem Kulturdelegierten zu
seinem langjährigen und vielsei-
tigen Kulturschaffen.
10 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Eröffnung Roggen Zentrum
Mit etwas Verspätung auf das Und in Zukunft will die Gemeinde einem Restaurant war hier in
«Jahr der offenen Türen 2016» Leuk als erste Walliser Energie- Erschmatt gross. Die Gemeinde
konnte am 22. April 2017 das neue stadt auch noch die Gebäudehülle hat dieses gebaut. Jetzt liegt es
Roggen Zentrum in Erschmatt energetisch sanieren und auf dem an Euch, liebe Erschmatter, dafür
feierlich eröffnet werden. Dekan Dach eine Photovoltaikanlage in- zu sorgen, dass dieses Restaurant
Thomas Michlig stellte das neue stallieren. eine Zukunft hat.»
Zentrum, welches das Infozen-
trum, das Restaurant «Roggen Ort der Begegnung Ein Gemeinschaftswerk
Stube» und die Roggen-Backstube Erschmatt hat seit jeher ein le- Roberto Schmidt hob in seiner An-
umfasst, unter den Machtschutz bendiges Kultur- und Dorfle- sprache hervor, dass dieses Zen-
Gottes. ben, aber auch ein aktives Ver- trum letztlich ein Gemeinschafts-
einsleben, auf das wir alle stolz werk der Gemeinde Leuk mit
Die von Kulturminister Dominique sind. Mit dem neuen Zentrum ihren Partnern Stiftung Roggen
Russi moderierte Feier wurde mu- bekommt die Bevölkerung eine Schweiz, Erlebniswelt Roggen und
sikalisch umrahmt von der MG gute Infrastruktur, die diesem Leuk Tourismus sei. Insbesondere
«Enzian», Erschmatt, unter der Vereins- und Dorfleben neue der Verein Erlebniswelt Rog-
Leitung von Simon Blatter. Impulse verleihen soll… ein Re- gen mit Edmund und Marianne
staurant, das zu einem neuen so- Steiner sowie Roni Vonmoos sei
Mut und Weitsicht zialen Treffpunkt werden soll… ein für den Roggen eine Art Defibrilla-
Roberto Schmidt erinnerte an sei- Infozentrum mit der Ausstellung tor gewesen: «Es hätte wenig ge-
nem letzten offiziellen Auftritt als Berg und Brot, das den Tourismus fehlt, wäre in Erschmatt die Rog-
Gemeindepräsident daran, dass bereichern und als Anlaufstelle für gentradition ausgestorben, wären
Erschmatt mit dem Schulhaus Events und Projekte dienen soll… da nicht Idealisten gewesen, die
(1968/69), der Einweihung des eine Backstube, die Arbeitsplätze seit Jahrzehnten für ein Revival
Mehrzweckgebäudes mit Turnhal- schafft und das Erschmatter Brot des Roggens und der Roggenkul-
le, Gemeindekanzlei und Vereins- künftig in der ganzen Schweiz auf tur kämpfen.» Nach der Sanierung
lokalen (1987) und nun mit der die Tische zaubert… Mit all diesen des Hohen Spychers habe der Ver-
Umnutzung in das Roggen Zen- neuen Angeboten soll das Roggen ein nun in Zusammenarbeit mit
trum (2017) jeweils mit Mut und Zentrum zu einem Ort der Begeg- Leuk Tourismus die Infostelle mit
Weitsicht den Grundstein für eine nung werden, der die Bevölkerung der Ausstellung «Berg und Brot»
nachhaltige Entwicklung des Berg- noch stärker vereinen und den gestaltet.
dorfes legte. Allein für den Umbau Dorfgeist noch vermehrt stärken Der Stiftung Roggen Schweiz und
des Foyers, für die Schaffung einer soll. insbesondere ihrem Präsidenten
Infostelle und für die Neueröff- Der Gemeindepräsident gab sei- Paul Inderkummen dankte die
nung eines Restaurants hat die ner Hoffnung Ausdruck, dass vor- Gemeinde für ihren Mut, mit der
Urversammlung einen Kredit von ab das von der Gemeinde neu Realisierung und Eigenfinanzie-
2.5 Mio. gesprochen. Dazu kamen eingerichtete Restaurant «Rog- rung der Roggen Backstube in
ordentliche Unterhaltsarbeiten gen Stube» auf die Unterstützung Erschmatt neue Arbeitsplätze zu
im Westtrakt sowie der Ersatz der der Dorfbevölkerung und Vereine schaffen und durch die gewerb-
Ölheizung durch Wärmepumpen. zählen könne. «Der Wunsch nach liche Produktion von Sauerteig-Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 11
Roggenbrot nach althergebrach- ganzen Jahr im Dorfbackofen Rog-
tem Erschmatter Rezept einen genbrot backten. «Diese Zeit gibt
nachhaltigen Mehrwert für das es so nicht mehr, aber die Tradi-
Bergdorf zu leisten. Das Erschmat- tion ist lebendig geblieben». Dies
ter Roggenbrot werde so noch dank dem Engagement von «Pro
mehr sichtbar und zu einem wei- Erschmatt», später «Erschmatt
teren Botschafter für das Dorf und Tourismus» und schliesslich dem
die Gemeinde. Verein «Erlebniswelt Erschmatt».
Einen weiteren Dank galt Leuk Das Wurzelwerk der Roggenpflan-
Tourismus, der für den Betrieb der ze müsse aber gut vernetzt und
Infostelle verantwortlich sein wer- verankert sein, damit die Halme
de und sich seit der Fusion stark nicht beim ersten Windstoss bre-
für die Entwicklung von Erschmatt chen würden. In dieser Vernet-
engagiert habe. zung sah Edmund Steiner zu Recht
ein Symbol für eine dringend not-
Ein langer und steiniger Weg wendige Zusammenarbeit aller
Paul Inderkummen zeigte den lan- Akteure rund um den Roggen.
gen und steinigen Weg auf, den Gemeindepräsident Schmidt un-
die Stiftung Roggen Schweiz bis terstrich diesen Wunsch: «Die
zur Realisierung der Roggen Back- Kräfte müssen vermehrt gebün-
stube gehen musste. Dank der delt werden. Alle Organisationen
modernen und einzigartigen In- können ihre eigenen Ziele unab-
frastruktur besitze Erschmatt gute hängig verfolgen, aber sie müssen
Voraussetzungen, um schweiz- in einem gemeinsamen Netzwerk
weit zu einem «Kompetenzzen- kooperieren und koordinieren».
trum des Roggens» zu werden.
Dies sei nicht zuletzt dank der Geschenk des Himmels
grosszügigen Unterstützung der Als ein «Geschenk des Himmels»
Schweizer Patenschaft für Bergge- bezeichnete Markus Bayard als
meinden möglich gewesen, die er scheidender Präsident von Leuk
der anwesenden Vertreterin, Frau Tourismus das gelungene Werk
Barbla Graf, herzlich verdankte. und stellte den multimedialen
Erlebnisraum mit Infoterminal, In-
Roggenpflanze als Symbol ternetzugang, Werbebildschirmen
Edmund Steiner blickte in seinem usw. in der neuen Infostelle näher
Grusswort zurück in eine Zeit, in vor. Durch die moderne Infra-
der viele Erschmatter Familien im struktur könne die Infostelle ohne
Rahmen der bäuerlichen Selbst- grossen Personalaufwand betreut
versorgung in der Zälg Roggen und bewirtschaftet werden.
anpflanzten und während dem Fotos: Andreas Graf12 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Neue Anlaufstelle für
Energiefragen
Seit dem 1. März 2017 können
sich Private, Unternehmen und
Institutionen in Oberwalliser En-
ergiestadtgemeinden an eine
unabhängige Energieberatungs-
stelle wenden. Sie hilft, Massnah-
men im Sinne einer nachhaltigen
Energienutzung umzusetzen. Der
Pilotbetrieb unter der Leitung der
RW Oberwallis AG (RWO AG) wird
von den Oberwalliser Energie-
städten, dem Kanton Wallis und
dem Bundesamt für Energie un-
terstützt.
Im Oberwallis setzen sich bereits
mehrere Energiestädte für eine
aktive Energiepolitik ein, darunter
die Gemeinde Leuk. Mit der Ener-
gieberatung Oberwallis wurde im
Auftrag dieser Energiestädte und
des Kantons eine regionale An-
laufstelle für Private, Unterneh-
men und Institutionen geschaf-
fen. «Mit unserer Anlaufstelle
wollen wir Interessierten eine
produkt- und firmenunabhängige
Beratung bieten und sie bei der
Umsetzung von Massnahmen un-
terstützen», erklärt Ivo Nanzer,
stellvertretender Geschäftsleiter ziale zu erkennen und sinnvolle stehen 14 Millionen Franken an
der RWO AG, welche das Projekt Verbesserungen umzusetzen.» Förderbeiträgen für energetische
zusammen mit der Energiestadt- Auch Private können bereits mit Investitionen in Gebäuden zur
Beraterin Patrizia Imhof entwi- einfachen Schritten Energie und Verfügung. So kann man bspw.
ckelt hat. oft auch Geld einsparen, ohne im für den Ersatz seiner Erdölhei-
Alltag an Komfort einzubüssen. zung ab Fr. 7 000.– abholen oder
Lassen Sie sich beraten Auf der Internetseite www.ener- bei der Installation einer solaren
Die Energieberatung Oberwallis gieberatung-oberwallis.ch sind Warmwasseranlage ab Fr. 2 500.–
ist seit dem 1. März 2017 aktiv. die Beratungsthemen im Detail erhalten. Um von Fördergeldern
Zum Dienstleistungskatalog zäh- aufgeführt. profitieren zu können, ist es wich-
len u.a. Vorgehensberatungen tig, mit der Umsetzung erst nach
bei Gebäudesanierungen, bei Energiesparen zahlt sich aus Erhalt der Zusage zur Finanzhilfe
Heizungsersatz oder der Instal- «Die Energieberatungsstelle hilft zu starten.
lation von Photovoltaik-Anlagen, Interessierten, alle notwendi-
Informationen zu Förderpro- gen Schritte bei der Planung und Professionelles Beratungsteam
grammen sowie die fachliche Umsetzung von Massnahmen un- Allgemeine Beratungen werden
Begleitung von Gemeindebe- ter Einhaltung der gesetzlichen über den Erstkontakt mit Ener-
hörden. «Energieeffiziente Ar- Grundlagen zu berücksichtigen giestadt-Beraterin Patrizia Imhof
beitsprozesse und energetisch und zeigt auf, von welchen För- abgedeckt. «Bei komplexeren Fra-
optimierte Gebäude sind wirt- dergeldern man profitieren kann» gestellungen können wir auf ei-
schaftliche Erfolgsfaktoren», sagt sagt Natalie Theler von der kan- nen Expertenpool zurückgreifen»,
Energiestadt-Beraterin Patrizia tonalen Dienststelle für Energie erklärt Imhof das Pilotmodell.
Imhof. «Mit der Energieberatung und Wasserkraft (DEWK). Die Bei den Experten handelt es sich
Oberwallis unterstützen wir Un- kantonalen Förderprogramme um Willy Schuler, Philipp Truffer,
ternehmen dabei, Einsparpoten- sind grosszügig. Seit diesem Jahr Franz-Josef Zenhäusern, CarloAus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 13
Mathieu und Marco Lauber. «Die Energiestadtbereiche wie Rog- duziert. Das Fernheizungsprojekt
Erfahrungen dieser ausgewiese- gen Zentrum Erschmatt, Umbau wird vom Büro Carlo Mathieu,
nen Fachleute in den Bereichen Schulhaus Feithieren, Regional- Turtmann, zurzeit geplant und
Haustechnik, erneuerbare Ener- schulhaus Leuk, Ausbau der Ab- soll im Verlaufe der nächsten Mo-
gien, Bauphysik oder Gebäude- fallinfrastruktur, Stand Plan Lu- nate ausgeführt werden. Mit dem
hülle garantieren eine professio- miére usw. konnten dabei vor Ort Kinderdorf wird ein langfristiger
nelle Vorgehensberatung». besichtigt werden. Vertrag zur Energielieferung ab-
geschlossen.
Die Beratungen erfolgen je nach Die Mitglieder der Energiestadt-
Fragestellung kostenlos am Tele- kommission konnten sich über- Neue Strassenbeleuchtung
fon, per E-Mail oder im Büro der zeugen, dass die Gemeinde Leuk Mit der Realisierung des Kreisels
RWO AG in Naters. Beratungen zwar gut auf Kurs ist, dass es aber Roschätte und des provisorischen
vor Ort sind kostenpflichtig (ab stetig weiterer Anstrengungen Autobahnanschlusses wurden
150 CHF). bedarf und der Energiestadt-Pfad auch die Kantonsstrasse und die
das Ziel bleiben muss. Landwirtschaftsstrasse verän-
Leuk erneut als Energiestadt dert und der nördliche Gehsteig
zertifiziert Energiebonus teilweise entfernt. In Absprache
Der Gemeinderat beschloss im zwischen Gemeinde und Kan-
Rahmen des Projektes «Energie- ton wurde beschlossen, die alte
bonus» für das Jahr 2016 zwei Strassenbeleuchtung entlang der
weitere Auszahlungen in der Kantonsstrasse zu entfernen und
Höhe von Total Fr. 18 873.– sowie durch eine sparsamere Beleuch-
Im Februar 2016 konnte die Ge- für das Jahr 2017 eine erste Tran- tung auf der Landwirtschafts-
meinde Leuk, welche seit 1999 che von Fr. 10 543.–. strasse zu ersetzen. Ziel der Ge-
mit Stolz das Energiestadtlabel meinde ist es, auf der ganzen
trägt, das 4. Re-Audit erfolgreich Fernwärmeheizung Länge der Landwirtschaftsstrasse
bestehen. Wie immer gilt: nach Die bestehenden Ölheizungen zwischen Susten und Gampinen
dem Re-Audit ist vor dem Re- im Alters- und Pflegeheim Ring- Ost für die Fussgänger und Ve-
Audit. Das Energiestadtlabel ver- acker sowie im Klemensheim ha- lofahrer eine effiziente Beleuch-
pflichtet die Gemeinde Leuk, ihre ben ausgedient. Als Energiestadt tung zu montieren. Bisher war
energie-, verkehrs- und umwelt- ist klar, dass die Gemeinde Leuk die Landwirtschaftsstrasse quasi
politisch nachhaltige Strategie als keine neuen Ölbrenner instal- nicht beleuchtet.
Daueraufgabe wahrzunehmen. lieren will. Der Gebäudedienst
Gemäss dem genehmigten Ak- prüfte verschiedene Varianten, Verlegung der
tivitätenprogramm 2016–2019 insbesondere den Einbau von 220-kV-Stromleitungen
werden somit weitere energie- erneuerbaren Energiequellen Das Strom-Übertragungsnetz
politische Anstrengungen nötig (z.B. Wärmepumpe, Erdwärme, weist im Wallis strukturelle Eng-
sein. Mit der erneuten Zertifizie- Schnitzelheizung, Fernwärme pässe auf. Der durch die Wasser-
rung möchte die Gemeinde Leuk usw.). kraftwerke produzierte Strom
zudem den Einwohnerinnen und kann nicht rasch genug abtrans-
Einwohner mit gutem Beispiel An seiner Sitzung vom 28. Februar portiert werden, so dass Swiss-
vorangehen und sie dafür sensi- 2017 entschied sich der Ge- grid die Kraftwerksbetreiber re-
bilisieren, ebenfalls bewusst und meinderat für einen Fernwärme- gelmässig anweisen muss, ihre
haushälterisch mit den natür- Verbund mit dem Kinderdorf St. Stromproduktion einzuschrän-
lichen Ressourcen umzugehen. Antonius, das die Energie bereits ken. Mit der kürzlichen Inbetrieb-
über eine Schnitzelheizung pro- nahme des neuen Kraftwerks
Um eine kurze Standortbestim-
mung bezüglich Aktivitätenpro-
gramm 2016–2019 vorzunehmen
haben Mitglieder der Energie-
stadtkommission (Albert Meichtry,
verantwortlicher Gemeinderat,
Alain Lötscher, Leiter Bauamt
und Adi Imesch Energiestadtbe-
rater) am 23 Dezember 2016 ei-
nen Rundgang durch Leuk-Stadt,
Susten und Erschmatt durchge-
führt. Verschiedene im Aktivi-
tätenprogramm vorgesehene14 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Forces Motrices Hongrin-Léman Am 31.Oktober 2012 entschied und teilweise sogar massiv unter-
und der künftigen Inbetriebnah- der Bundesrat zudem, dass die schritten werden.
me des neuen Pumpspeicher- zweite bestehende 220-kV-Lei-
werkes Nant de Drance wird sich tung Chippis-Stalden (Törbellei- Gemäss dem aktuellen Zeitplan
die Engpasssituation noch ver- tung) vom Pfynwald bis zum Ems- ist die Inbetriebnahme der neu-
schärfen. bach abgebrochen und in einem en 380-kV-Rhonetalleitung sowie
neuen Planungskorridor gemein- der Rückbau der bestehenden
Um die Kapazität der bestehen- sam mit der neuen 380-kV-Lei- 220-kV- und 65-kV-Leitungen bis
den 220-kV-Leitung zwischen tung Chippis-Mörel (Rhonetal- 2025 geplant.
Chippis und Mörel (Rhonetal- leitung) geführt werden müsse.
leitung) zu erhöhen, soll diese Swissgrid hat darum anfangs 2017 Schulhaus auf LED umgerüstet
Leitung durchgehend für eine entschieden, für die Törbelleitung In den letzten Monaten hat der
Spannung von 380 kV umgebaut bis Ende 2017 ein neues Gesuch Gebäudedienst sämtliche Leucht-
werden. Das Projekt sieht den einzureichen. mittel im Primarschulhaus Leuk-
Bau einer neuen, rund 44 km Stadt auf LED umgerüstet. Die
langen 380-kV-Übertragungslei- Die beiden neuen Leitungen alten Vorschaltgeräte wurden
tung zwischen den Unterwerken sollen weiter weg von den Sied- ebenfalls ausser Betrieb genom-
Chippis und Mörel vor. Die neue lungsgebieten an der südlichen men. Insgesamt wurden 286
Leitung soll als Freileitung gebaut Talflanke in zumeist bewaldeter Leuchtmittel mit grossem Ener-
werden, wobei im Gebiet Pfyn- Hanglage gebaut werden. Damit gieverbrauch und schlechtem
wald die Leitungen auf tieferen wird auch das Siedlungsgebiet Licht ausgewechselt. Dadurch
Spannungsebenen (insbesondere von Susten stark entlastet. Durch kann die Energieleistung von
65-kV-Leitungen) teilweise verka- den Einsatz neuster Technologien 9536 Watt auf 5265 Watt ge-
belt werden müssen. Die beste- sollen auch die Lärmbelastung senkt werden. Die neuen Lampen
hende 220-kV-Leitung wird nach und die Strahlenbelastung mas- sollten gemäss Hersteller eine
der Inbetriebnahme der neuen siv gesenkt werden, so dass die Lebensdauer von 40 000 Stunden
Leitung zurückgebaut. Grenzwerte überall eingehalten aufweisen.
Stromspartipps für den Alltag
Wer im Haushalt Strom sparen will, kann dies mit einfachen Mitteln tun. Folgende und weitere
nützliche Tipps dazu sind auf www.energieschweiz.ch zu finden:
• Wer die Abwaschmaschine auf 50 Grad einstellt, spart jährlich bis zu 84kWh Strom.
Das sind 80 zusätzliche Spülgänge oder drei Monate kostenloses Abwaschen.
• Bei einem Kühlschrank reichen 7 Grad, bei einem Tiefkühler -18 Grad.
• Bei Teigwaren und Reis kann die Herdplatte direkt nach dem Aufkochen ausgeschaltet werden.
Es genügt, wenn sie bei geschlossener Pfanne im heissen Wasser weiter garen.
• Beim Kauf einer neuen Waschmaschine sollten solche mit einer Schleuderzahl von 1600
Umdrehungen pro Minute gewählt werden. Dadurch spart der Trockner bis zu 25 Prozent
Energie.
• Kaffeemaschinen brauchen im Stand-by viel Strom.
Bei Geräten mit automatischer Abschaltfunktion wird der Verbrauch um 50 Prozent reduziert.
• Wer in die Ferien fährt, sollte bei Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage, Telefon, Kaffeemaschine
und PC den Stecker ziehen. Das spart Strom und reduziert die Brandgefahr.Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 15
Kreisel Roschätte
In den letzten Jahren wurden in sels Gampinen mit einem Green
Susten gleich mehrere neue Krei- schafft den Bezug zum ersten
sel gebaut, und im Rahmen der Oberwalliser 18-Loch-Golfplatz
Realisierung der Autobahn wird im Leukerfeld. Der neue Kreisel
nochmals ein zusätzlicher Kreisel Roschätte thematisiert mit dem
in Susten Ost erstellt werden. Schloss Leuk und Reben die The-
men Kultur und Weinbau, die für
Bereits vor Jahren hat darum der unsere Gemeinde ebenfalls sehr
Gemeinderat in Absprache mit wichtig sind. Die Gestaltung er-
dem Kanton beschlossen, die folgte in Zusammenarbeit mit den
Kreisel nicht einfach zu bepflan- lokalen Weinbauern durch das
zen, sondern auch thematisch zu Planungsbüro Imahorn in Naters.
gestalten, womit langfristig die Die Skulptur wurde von der Firma
Unterhaltskosten gesenkt werden aluferro in Turtmann geschaffen
können. und die Bauarbeiten führte der
Werkhof der Gemeinde Leuk aus.
So wurde auf dem naturnah ge-
stalteten Kreisel bei der Abzwei-
gung der T9 nach Salgesch der
Naturpark «Pfyn-Finges» themati-
siert und die Gestaltung des Krei-
Projektwettbewerb Schulhaus Susten
Das Schulhaus Susten muss sa- die eingereichten Dossiers beur- • Dolmus Architekten, Luzern
niert und aufgrund der steigenden teilte, wurden in einem selektiven • Morscher Architekten BSA SIA,
Schülerzahlen ausgebaut bzw. er- Verfahren folgende Büros berück- Bern
weitert werden. Auf Verlangen sichtigt: • Atelier Summermatter Ritz, Brig
des Kantons wurde anfangs Jahr • arge Giorla & Trautmann + Nau2
ein Architekturwettbewerb lan- Architekten, Siders Diese sechs Büros erhalten nun
ciert. Insgesamt 45 Architektur- • Bonnard Woeffray, architectes die Gelegenheit, ihre Ideen und
büros beteiligten sich am Projekt- FAS SIA, Monthey Pläne zur Sanierung und Erwei-
wettbewerb. Auf Vorschlag der • Weber Hofer Partner Archi- terung des Primarschulhauses
Jury, welche am 11. April 2017 tekten, Zürich einzureichen.
Wasserbezug von Forststrasse Deponiegebühr
Hydranten Oberer Meschler Chastler
Immer wieder muss die Ver- Der Gemeinderat beschloss, Die Dienststelle für Umweltschutz
waltung feststellen, dass von sich an der Sanierung der Forst- erteilte der Gemeinde Leuk am
Hydranten unbefugt Wasser be- strasse im Oberen Meschler mit 20. Januar 2017 für die Deponie
zogen wird und dadurch manch- Fr. 11 500.– zu beteiligen. «Chastler» eine Betriebsbewilli-
mal sogar Schäden an den In- gung bis Ende 2020.
stallationen verursacht werden. Die Gesamtkosten werden auf
Die Gemeinde weist nochmals Fr. 150 000.– veranschlagt, wobei Der Gemeinderat beschloss an
darauf hin, dass gemäss den 70 % vom Kanton subventioniert seiner Sitzung vom 25. April 2017
bestehenden Reglementen ein werden. Die Restkosten wer- in Absprache mit der Gemeinde
Wasserbezug von Hydranten nur den von der Burgerschaft Leuk Guttet-Feschel, für das Entsor-
ausnahmsweise und nach vor- (Fr. 22 000.–) und den Gemeinden gen von Material auf der Deponie
gängiger Bewilligung durch die Agarn und Leuk (je Fr. 11 500.–) «Chastler» ab dem 1. Mai 2017
Gemeinde erlaubt ist. Fehlbare getragen. eine Gebühr von Fr. 30.– pro m3
werden gebüsst. zu erheben.16 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Tiefere Höchstgeschwindigkeit
Der Kanton hat beschlossen, auf an der Quelle um ca. 1 dB zu ver- Quartier Weissgerbe/Garenstras-
der Strasse zwischen Susten und ringern und gleichzeitig die Si- se beim Fussgängerstreifen end-
Leuk-Stadt die Höchstgeschwin- cherheit der Fussgänger zu erhö- lich die von der Gemeinde und
digkeit innerorts von 60 auf 50 hen. den Anwohner längst geforderte
km/h herabzusetzen. Diese Mass- Lichtsignalanlage zu montieren,
nahme erfolgt vorab im Zusam- Die Geschwindigkeitsherabset- damit die Fussgänger sicherer
menhang mit einem Strassen- zung wurde von der kantonalen die Strasse überqueren können.
lärmsanierungsprojekt, nachdem Kommission für Strassensigna- Ebenfalls angepasst wird der
eine Lärmstudie aufgezeigt hat, lisation am 31. August 2016 ge- Fussgängerstreifen beim Friedhof
dass entlang der Leuker Umfah- nehmigt und wurde im März 2017 Leuk-Stadt.
rungsstrasse, wo die Verkehrszäh- öffentlich aufgelegt.
lung rund 4500 Fahrzeuge pro Tag
ergab, die Immissionsgrenzwerte Als weitere Lärmschutzmassnah-
bei mehreren Gebäuden über- me soll mittelfristig innerorts Leuk
schritten werden. und bei St. Barbara eine Belagssa-
nierung vorgenommen werden.
Eine Reduzierung der Höchstge-
schwindigkeit von 60 auf 50 km/h Im Rahmen dieses Projektes wil-
erlaubt es, die Lärmemissionen ligte der Kanton zudem ein, im
Betriebs- Sozialhilfe- JAST Oberwallis
bewilligungen bezüger Die Arbeit der Oberwalliser Ju-
gendarbeitsstellen soll vermehrt
An seiner Sitzung vom 11. April Die Zahl der Sozialhilfebezü- vernetzt werden, insbesondere
2017 erteilte der Gemeinderat ger ist in der Gemeinde Leuk in durch eine eigene Geschäftsstel-
Herrn Didier Grichting, Leuker- den letzten Jahren angestiegen. le. In Solidarität mit den anderen
bad, die gastgewerbliche Bewilli- Im Jahr 2016 betreute die regio- Oberwalliser Gemeinden hat sich
gung zum Betrieb des Restaurant nale Sozialhilfekommission, wel- der Gemeinderat bereit erklärt,
«Roggen Stube» im Roggen Zen- cher auch Gemeinderätin Evelyne einen jährlichen Beitrag von Fr. 1.-
trum in Erschmatt. Pfammatter angehört, in der Ge- pro Einwohner an den Betrieb der
meinde Leuk insgesamt 32 Dos- Oberwalliser Geschäftsstelle zu
Ebenso wurde die Betriebsbewil- siers. Entsprechend gestiegen sind entrichten. Die Zusicherung gilt
ligung für das Restaurant und den auch die der Gemeinde verblei- vorerst nur für zwei Jahre.
Camping «Bella Tola» in Susten benden Kosten, die im Jahre 2016
an der Sitzung vom 25. April 2017 total Fr. 263 000.– betrugen, im
an Herrn Patrick Fischer aus Glis Vergleich zu Fr. 191 000.– im Jah-
erteilt. re 2015 und Fr. 236 000.– im Jah-
re 2014.
Neue Ortsbild- Rastplatz
kommission Ruemetschbodu
An seiner Sitzung vom 28. März Leuk Tourismus und die Gemein- vationen sind über die Gemeinde
2017 hat der Gemeinderat de haben vereinbart, dass der zu tätigen. Die Gemeinde wird
folgende Personen in die Ortsbild- Rastplatz «Ruemetschbodu» ins- neu auch für den jährlichen Auf-
kommission ernannt: künftig von der Gemeindeverwal- und Abbau des Zeltes und der In-
Reinhold Schnyder, Martin Lötscher, tung bewirtschaftet wird. Reser- frastruktur verantwortlich sein.
Dominique Russi, Alain Lötscher,
Alexandra Matter Lötscher,
Ferdinand Lötscher, Christine
Balet und Edmund Steiner.Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 17
Erschmatt glockt - die Erscher Glocken im Zwiegespräch
«Erschmatt glockt» ist ein Projekt, Der Ablauf Die Aufführungen
das die Erscher Glocken ins Zen- Zu Beginn treffen sich alle in der Fr., 15. Sept. / Sa., 16. Sept. 2017
trum rückt und mit verschiedenen Kirche, um einer kurzen Einfüh- Fr., 22. Sept. / Sa., 23. Sept. 2017
Kunstrichtungen verbindet. Zur rung zu den Glocken mit einer Beginn jeweils abends, zwischen
Aufführung gelangt dieses Kultur- Live-Videoübertragung aus dem 19 und 20 Uhr (Die definitive Zeit
projekt an vier Abenden im Sep- Kirchturm beizuwohnen. An- werden noch bekanntgegeben).
tember 2017 im alten Dorfteil von schliessend teilt sich das Publikum Der Anlass findet bei jeder Witte-
Erschmatt. Worum geht es? in vier Gruppen, um von einem rung statt.
Ort der Darbietung zum anderen Eintrittspreis Fr. 25.-/ 30.-
Das Projekt geführt zu werden. Die Intensität
Kaum ein Instrument ist in seinem des Klangs und die Lautstärke der Kontakt und Information
Klangspektrum so reich, ob als Glocken bestimmen die Orte, an Für die Organisation
Kirchen-, Fahrrad-, Kuh- oder Fas- denen die Darbietungen stattfin- Edmund Steiner
nachtsglocken. Einzeln klingen sie, den sollen. Die Auswahl ist auf fol- Erlebniswelt Roggen Erschmatt
zusammen läuten sie. Für die Kre- gende Plätze gefallen: Hoher Spy- Tel. 027 932 15 19
ation der Darbietungen zeichnen cher (Tanz), Platz vor Burgerhaus erlebniswelt@erschmatt.ch
sich einheimische Kunstschaffen- (Videoinstallation), Hugostein www.erschmatt.ch
de verantwortlich: Carlo Schmidt (Perkussion), Garten im Unterdorf
(Videoinstallation), Ensemble (Text) und Kirchplatz (Finale). Am Künstlerische Leitung
Schlaganfall (Perkussion), Lothar Schluss treffen sich alle auf dem Jennifer Skolovski
Berchtold (Text), Deborah Steiner Kirchplatz für das Finale, bei dem Compagnie Digestif
(Sprecherin), Stephanie Oggier alle Kunstschaffenden mitwirken. Tel.078 711 81 33
(Tanz). Komponiert wird das Ge- Mail: skolovski@yahoo.de
läut von Beat Jaggy, freischaffen- Die Mitwirkenden www.compagniedigestif.ch
der Schlagzeuger und erfahren Carillon: Arnold Steiner
in musikalischen, künstlerischen Komposition: Beat Jaggy
und kreativen Möglichkeiten der Videoinstallation: Carlo Schmidt
Glocken. Interpretiert wird die Perkussion:
Komposition von Arnold Steiner, Drum Ensemble Schlaganfall
Glöckner aus Erschmatt. Durch Tanz: Oggier Stephanie
die Kombination vom Glockenge- Sosta Tanzzentrum Leuk
läut mit visuellen, bewegten und Text: Lothar Berchtold
hörbaren Ausdrucksmitteln wird Sprecherin: Deborah Steiner
das sich stetig wiederholende Künstlerische Leitung und Admin:
Klangmuster immer wieder neu Jennifer Skolovski
entdeckt. Die Zuschauer werden Projektträger:
Zeugen eines einzigartigen Seh- Erlebinswelt Roggen Erschmatt Die «Grosse» und die «Alte» im Kirchturm von Erschmatt,
und Hörerlebnisses in Erschmatt! Projektleitung: Edmund Steiner bereit zum Carillon
Empfang für den Staatsrat Roberto Schmidt - Sonntag, 18. Juni 2017 Leuk-Stadt
10.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Stephan, Leuk-Stadt
mitgestaltet von den Chören St. Stephan und St. Theresia unter der Leitung von Roberto Schmidt
11.30 Uhr
Offizieller Teil auf dem Hauptplatz
Begrüssung durch Dominique Russi, Gemeinderat / Grusswort von Martin Lötscher, Gemeindepräsident
Ansprache von Jacques Melly, Staatsratspräsident / Ansprache von Roberto Schmidt, Staatsrat
anschl. Apéro, offeriert von der Burgergemeinde und der Einwohnergemeinde Leuk
12.30 Uhr
Abmarsch der Ehrengäste vom Rest. Traube zum Rathausplatz
begleitet vom Ehrendetachement der Kantonspolizei, dem päpstlichen Zuavenregiment Leuk
und der Musikgesellschaft Leuca
ab 12.45 Uhr
Volksfest auf dem Rathausplatz mit der Musik-Kapelle Schmidt-Ruppen-Bumann
Verpflegungsstände mit Raclette, Bratwurst, Risotto und Älplermaggronen
Kinderanimation mit Crazy Wheels
(Bei schlechter Witterung Abfahrtsmöglichkeit mit Bus zum Bahnhof Susten, Feier im Zentrum Sosta)18 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
«Zuerst kommt der Mensch,
dann seine Ziele und dann
meine Beratung.»
Christian Zen-Ruffinen, Kundenberater
Ganz einfach. Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Brig
Kronengasse 6, 3900 Brig
T 058 280 67 11, F 058 280 67 00
www.helvetia.ch
M.: 076 428 7817
T.:027 474 6114
max.braun@me.com
ARCHITEKTUR
Dipl.- Ing. Max Braun
A R C H I T E K TAus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 19 Arbeitsvergaben Der Gemeinderat hat von Dezember 2016 bis Mai 2017 folgende grössere Arbeiten, Aufträge und Beiträge beschlossen. Zentrum Roggen Erschmatt Schliesssystem ZEMAC Clavarex GmbH, Raron Fr. 14 548.– Plättliarbeiten Heynen Mario AG, Visp Fr. 76 821.– Teppiche Teppich Meichtry, Salgesch Fr. 17 499.– Bodenbelag Restaurant Pfaffen Innendekorationen AG, Susten Fr. 6 527.– Kälteanlagen & Tiefkühl-/Kühlzelle Carrier Refrigeration SA, Ecublens Fr. 43 104.– Innentüren Holz Schreinerei Schnidrig, Visp Fr. 58 480.– Deckenverkleidung Restaurant Schreinerei Schnidrig, Visp Fr. 33 238.– Deckenverkleidung Foyer R-Team AG, Gampel Fr. 19 440.– Trennwände Edgar Schnyder, Erschmatt Fr. 4 507.– Deckenverkleidung Metall Werner Isolierwerke AG, Visp Fr. 33 618.– Einbauschränke Schreinerei Schnidrig, Visp Fr. 25 598.– Kücheneinrichtung (Zusatz) Gastra Grossküchen AG, Visp Fr. 11 070.– Kücheneinrichtung (Zusatz) Gastro Hold & Cie., Susten Fr. 5 200.– Verkleidung Buffet Restaurant R-Team AG, Gampel Fr. 5 800.– Schlosserarbeiten Fux Visp AG, Visp Fr. 9 530.– Geländer in Glas Barman & Nanzer SA, Sierre Fr. 9 672.– Brandabschottungen Werner Isolierwerke AG, Visp Fr. 7 745.– Gebäudeanschrift Schnyder Werbung AG, Gampel Fr. 5 130.– Spezielle Gipserarbeiten Fredy Schnyder, Susten Fr. 99 005.– Deckenbekleidung Gips Werner Isolierwerke AG, Visp Fr. 21 398.– Endreinigung Sauber Solution, Susten Fr. 8 591.– Betoninstandstellung Westfassade Ama Bau AG, Guttet-Feschel Fr. 3 969.– Tische & Stühle Terrasse Trapezio, Biasca Fr. 8 661.– Malerarbeiten Fredy Schnyder, Susten Fr. 54 501.– Verputzte Aussendämmung Kössler Leander, Susten Fr. 67 768.– Glastablare Restaurant Barman & Nanzer SA, Sierre Fr. 6 453.– Schulen Neues EDV-System OS Leuk-Stadt Insysta, Visp Fr. 40 061.– Gebäude Technisches Alarmierungssystem Aeschimann, Visp Fr. 15 364.– Alarmierungssystem Elektroinstallationen Elektrohüs AG, Susten Fr. 5 473.– Erdbebensicherheitsnachweis OS Leuk-Stadt Ingenieurbüro Stephan Eggo, Susten Fr. 13 835.– Bauphysikalischer Bericht OS Leuk-Stadt Philipp Truffer, Visp Fr. 9 000.– Werkhof Kleinmaterial/Verbrauchsmaterial Schmid Mechanik GmbH, Susten Fr. 9 900.– Strassenbau, Plätze, Sicherheit Kreisel Roschätte - Skulptur Aluferro GmbH, Turtmann Fr. 23 000.– Kreisel Roschätte – Materiallieferung Gruber Baumaterialien, Susten Fr. 22 000.– Rathausplatz Ingenieurarbeiten Ingenieurbüro Stephan Eggo, Susten Fr. 26 460.– Bepflanzungen Gärtnerei Witschard-Kohlbrenner, Susten Fr. 6 245.– Strassenlampen – Bauarbeiten Ebatec AG, Susten Fr. 57 029.– Lieferung Strassenlampen Elektro Lumen, Susten Fr. 45 203.– Böschungssicherung Oberbann Silex Felstechnik AG, Leuk-Stadt Fr. 38 118.– Hangsicherung Trinkwasserleitung «Illalpe» Forst Region Leuk Fr. 6 500.– Planungsmandate Fernheizung APH Ringacker Planung Carlo Mathieu, Turtmann Fr. 8 300.– Schutzwirkungsanalyse Sperre 1 Illgraben Stucky SA, Renens Fr. 5 500.– Beiträge Infozentrum Erschmatt Leuk Tourismus Fr. 10 000.– Märliwelt Leuk Verein Märliwelt Fr. 8 000.– Festival Neue Musik Forum Wallis Fr. 5 000.– Sanierung Stallung/Senntum Alpe Chermignon Alpgenossenschaft Chermignon Fr. 15 000.–
20 LeukInfo Wir gratulieren
Herzliche Gratulation…
…zum Geburtstag!
Von Mai bis Ende August 2017 kön- 85 Jahre 92 Jahre
nen in unserer Gemeinde folgen- Josephina Witschard 27.05.1932 Elisabeth Schmidt 10.07.1925
de Mitbürgerinnen und Mitbürger Rolf Widmer 02.06.1932 Margaritha Hermann 14.07.1925
Geburtstag feiern. Wir wünschen Alfred Studer 09.06.1932
Euch alles Liebe und Gute! Elisa Grand 04.08.1932 93 Jahre
Heinrich Gsponer 05.08.1932 Angelina Eggo 23.08.1923
Karl Witschard 18.08.1932
80 Jahre
Wolfgang Volz 01.06.1937 90 Jahre
Peter Pfammatter 06.06.1937 Monika Prumatt 15.06.1927
Hermine Andenmatten 09.06.1937
Karl Pfaffen 04.07.1937 91 Jahre
Roland Grand 06.07.1937 Leonie Theler 09.05.1926
Yolanda Zumstein 08.08.1937 Bernadette Zumstein 17.05.1926
Albert Grand 10.08.1937 Martha Wyssen 22.06.1926
Philipp Schnyder 14.08.1937 Gerda Altpeter 30.07.1926Wir gratulieren LeukInfo 21 …zum bestandenen Diplom! Aus der Tagespresse entnehmen wir folgende, erfolgreiche Ab- schlüsse von Studien, Lehrab- schlüssen und Weiterbildungen. Für die Vollständigkeit der Auf- listung können wir keine Gewähr übernehmen und bitten die Le- serschaft, uns auch andere Ab- schlüsse zu melden. Wir gratulieren herzlich zum be- standenen Diplom! Kundenberaterin SBB Contact Center Sabrina Witschard, Leuk-Stadt Master of Science in Psychology Melinda Steiner, Erschmatt …zur «Reine des reines» 2017! «Tzigane» von Madlen und Diego Wyssen aus Susten wurde am Na- tionalen Finale der Eringerrasse in Aproz Ringkuhkampf-Königin 2017. Den Titel «Reine des rei- nes» holt sich das zehnjährige Tier in diesem Jahr, nachdem es sich beim Nationalen Stechfest im vergangenen Jahr in der Kate- gorie II auf den ersten Platz und später im grossen Final auf den zweiten Platz gekämpft hatte. Wir gratulieren der Familie Wyssen und ihrer «Tzigane» recht herzlich zu diesem Erfolg!
22 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
«Gsundheit»
3953 Leuk-Stadt | Tel: 027 473 10 68 | apotheke.schlosspark@ovan.ch
Industriestrasse 42 · 3952 Susten
Tel. 027 473 31 67 · Fax 027 473 47 83
www.schmidmechanik.ch ·info @ schmid-mechanik.ch
Clementine Bregy
dipl. Podologin HF
Susten 027 / 473 44 44 Raron 027 / 934 15 15
Sustenstrasse 3
3952 Susten
Tel. 02747318 00Stützpunktfeuerwehr Region Leuk LeukInfo 23
Agatha-Feier der Feuerwehr
In diesem Jahr wurde die Agatha- Anschliessend wurde die Jah- zur traditionellen Messe. Sie wur-
Feier der Stützpunktfeuerwehr resversammlung abgehalten. de von Pfarrer Robert Imseng ge-
Region Leuk auf dem Gemeinde- Die drei neuen Kommissions- halten, von verschiedenen Feuer-
gebiet Varen durchgeführt. Am mitglieder Patrick Ruff (Leuk), wehrleuten mit Texten und vom
4. Februar vormittags wurden Nicolas Murmann (Agarn) und Varner Kirchenchor mitgestaltet.
durch das Kader die Postenar- Daniel Varonier (Varen) wurden Nach der Messe ging es zur Fei-
beitsplätze bezogen, eingerichtet begrüsst und in der Stützpunkt- er mit einem feinen Abendessen
und getestet. Folgende Posten feuerwehr Region Leuk will- ins Zentrum Paletten. Es kamen
wurden aufgebaut: 1.) Motor- kommen geheissen. Ausserdem viele gute Gespräche, Anregun-
spritze Typ 2, Schwerpunkt plat- erhielten sie das regionale Feu- gen und Ideen zusammen. Und
zieren und Inbetriebnahme, 2.) erwehrreglement und die dazu- so dauerte die Feier bis in die
Sichern von Ladungen mit Spann- gehörenden Reglemente. Sie hat- frühen Morgenstunden. Ein gros-
gurten und Seilen, Handhabung ten sich alle die Zeit genommen, ses Dankeschön an alle, die zum
der richtigen Knoten 3.) Moto- die Mannschaft auf den Posten- Gelingen der Agatha-Feier 2017
risierte Anhängeleiter bedienen arbeitsplätzen am Nachmittag zu beigetragen haben.
und was dazu gehört 4.) Erstellen begleiten.
von Leitungen, Schaumeinsatz:
Vorteile, Nachteile und Risiken. Nach der Jahresversammlung be-
Die Mannschaft wurde um 13.00 gaben sich die Feuerwehrleute
Uhr begrüsst und in vier Grup-
pen eingeteilt, bevor es losging.
Nachdem die Gruppen alle Pos- Du bist jung und interessiert, in der Stützpunktfeuerwehr Region
ten bearbeitet hatten und alles Leuk deinen Beitrag zu leisten, so zögere nicht und melde Dich!
abgebaut war, konnten sich alle
www.feuerwehr-regionleuk.ch
mit einer warmen Suppe im Zent-
rum Paletten stärken.24 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Spenglerei-Bedachungen Sanitär DIAGNOSE-, SERVICE- UND REPARATURARBEITEN
FÜR ALLE MARKEN
3953 Leuk-Stadt
Witschard Daniel
078 633 56 12
widawa@bluemail.ch Garage Satellit Tel. 027 473 12 01
3953 Leuk-Stadt Fax 027 473 35 28 renato@garagesatellit.ch
Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort für Verkauf + Beratung
Robi Kuonen Natel 079 226 76 06
robert.kuonen@sab-steg.ch www.sab-steg.chSie können auch lesen
