RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern

Die Seite wird erstellt Pascal Stark
 
WEITER LESEN
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ISSN 1867-9420

RUNDSCHAU             DER HOCHSCHULE KAISERSLAUTERN
                                                   AUSGABE 3/2014

                                                   CAMPUS KAISERSLAUTERN · PIRMASENS · ZWEIBRÜCKEN

Fachhochschule wird zu Hochschule Kaiserslautern
Hochschulratvorsitzender Hans Otto Streuber im Gespräch
Virtual Design bringt virtuelle Realität auf die Achterbahn
Hochschule Kaiserslautern erhält Stiftungsprofessur
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
EDITORIAL

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,

ein ereignisreiches Jahr 2014 liegt hinter unserer Hochschule,
wie Sie allein am Umfang dieser Ausgabe erkennen können.
Zwar haben sich die Ereignisse nicht ganz so überschlagen,
wie bei der Achterbahnfahrt auf unserem Titelbild, aber das
Achterbahnprojekt ist nicht das Einzige, auf das wir in diesem
Jahr stolz sein können. Dass die Hochschule eine Stiftungs-
professur der Carl-Zeiss-Stiftung einwerben konnte und der
renommierte Martin-Wienbeck-Forschungs-Preis an einen
Wissenschaftler unserer Hochschule ging, sind Erfolge, die
das Forschungsprofil der Hochschule weiter schärfen und
die Sichtbarkeit in der Hochschullandschaft steigern. Ein
weiterer Höhepunkt des Jahres war der Projektstart „E B –         So können wir mit viel frischem Wind das neue Jahr begin-
Bildung als Exponent individueller und regionaler Entwicklung“.   nen und können uns darauf freuen, dass 2015 noch mehr
Mit ihrem Projekt antrag war die Hochschule gemeinsam             Innovationen für die Hochschule bringt. Ein neuer Web-Auf-
mit der TU Kaiserslautern und der HS Ludwigshafen in der          tritt soll im Frühjahr umgesetzt werden und wenn alles
zweiten Ausschreibungsrunde des Bund-Länder-Wettbe-               planmäßig weiterläuft, können wir vielleicht schon zum
werbs „Aufstieg durch Bildung: offene Hochschulen“ erfolgreich.   kommenden Wintersemester einen Teil der Räume auf dem
                                                                  neuen Campus Kammgarn beziehen.
Nicht zuletzt diesen Entwicklungen ist die Entscheidung ge-
schuldet, die Fachhochschule Kaiserslautern in Hochschule         Allen, die sich innerhalb und außerhalb unserer Hochschule
Kaiserslautern umzubenennen. Seit dem 1. September ist der        für ihren Erfolg eingesetzt haben und weiterhin einsetzen,
neue Name offiziell und inzwischen ist auch ein neues Logo        danke ich auf diesem Wege sehr herzlich. Dazu gehört als
für die Hochschule entwickelt, das in diesem Heft vorge-          ein wichtiges Gremium der Hochschulrat, der wert volle
stellt wird. Mit dem neuen Logo wollen wir die Verbundenheit      Impulse von außen gibt und dessen Arbeit in dieser Ausgabe
unserer drei Studienorte und die Verbundenheit unserer            vorgestellt wird.
Hochschule mit der Region unterstreichen. Gleichzeitig
wollen wir demonstrieren, dass wir zwar eine regionale –          Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre und ein glück-
keineswegs aber eine provinzielle – Hochschule sind. Die          liches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2015,
Impulse, die von unserer Hochschule ausgehen, wollen wir
auch über die Region hinaus tragen und gleichzeitig sind          Ihr
wir offen für Anregungen von außen im Sinne des Leitsatzes
aus unserem Hochschulentwicklungsplan „aus der Region
in die Welt – aus der Welt in die Region“. Ab dem 1. Januar
2015 soll das neue Logo dann den Außenauftritt der Hoch-
schule Kaiserslautern bestimmen.
                                                                  Prof. Dr. Konrad Wolf
                                                                  Präsident der Hochschule Kaiserslautern

                                                                                              HS RUNDSCHAU 3/2014         1
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
INHALTSVERZEICHNIS

Rundschau 3/2014
Entwicklungen
Stabil hohe Einschreibezahlen                                                                                       4–5
Rekord-Absolventenzahl am Internationalen Studienkolleg                                                                5
    IM GESPRÄCH: Hochschulrat-Vorsitzender Hans Otto Streuber                                                          6
Aufgaben und Zusammensetzung des Hochschulrates                                                                        7
    Fachhochschule ist jetzt Hochschule Kaiserslautern                                                                 8
Hochschulbibliothek – Vier Standorte wachsen zusammen Eine Vision und ihre Umsetzung                               9 – 10
Neue Auszubildende an der Hochschule                                                                                  11
30 Jahre Charta-Hochschulkonferenz Feier mit internationaler Tagung                                                   12
Hochschulen unterstützen durch neues Verbundprojekt EB die regionale Entwicklung der Westpfalz                        13
Der Neubau Campus Kammgarn nimmt Formen an                                                                            14
Gründungsradar des Stifterverbandes: Beide Hochschulen in Kaiserslautern mit hervorragendem Ergebnis                  15

Aus Forschung und Lehre
    Hochschule Kaiserslautern erhält Stiftungsprofessur                                                               16
Zweibrücker Wissenschaftler erhält renommierten Forschungspreis                                                       17
Anerkennung macht stark Praxis der Anrechnung von Kompetenzen aus Studium und Beruf mit dem Portfolio-Verfahren   18 – 19
Das Referat Neue Lehr- und Lernformen und das Internationale Studienkolleg                                            20
    Virtual Design bringt virtuelle Realität auf die Achterbahn                                                   21 – 23
„Zweibrücken 2050“ – Ein Blick in die Zukunft                                                                     23 – 24
Campus Zweibrücken präsentiert bei Ministerbesuch innovative Forschung in der Gesundheitswirtschaft               24 – 25
Innovationsmanagement innovativ erlernen                                                                          26 – 27
Evaluation von Webauftritten aus Sicht der Kunden                                                                 27 – 28
Tag der Lehre 2014 „Souverän und erfolgreich durch das Studium“ – studentische Themen im Mittelpunkt              29 – 30
glitch – Ästhetik des Fehlers Möbel und Objekte im Sommersemester 2014                                            31 – 32
Lehrbuch zu Business Process Management-Systemen                                                                      33
Aktueller Forschungsbericht der Hochschule Kaiserslautern erschienen                                              33 – 34
TRIZ-Innovationsmethodik gewinnt an Verbreitung in Industrie und Lehre                                                34
Von ORTEN und NICHT-ORTEN zu LAUTER STELLEN Interdisziplinäres Projekt im Sommer 2014                             35 – 36
KÖRPERHÜLLE Erstsemester-Stegreif im Fach GRUNDLAGEN DES RÄUMLICHEN ENTWERFENS                                    37 – 38

Rund ums Studium
Hochschule Kaiserslautern geht neue Wege der Wissensvermittlung: Finance Slam!                                        39
Hochschule heißt ihre Erstsemester willkommen                                                                          40
 • Impressionen der Erstsemester-Begrüßung im Fachbereich Bauen und Gestalten                                     40 – 42
 • Erstsemesterbegrüßung im Fritz-Walter-Stadion                                                                  42 – 43
Laborvorbereitung leicht gemacht                                                                                      43
Team Gipfelstürmer auf Exkursion in die Schweiz                                                                   44 – 46
Studierende aus Kaiserslautern schnuppern Praxisluft bei HIGHVOLT                                                     46
10. Verleihung des JOHN DEERE Sozialpreises im Fachbereich Angewandte Ingenieurwissenschaften                         47
VDE-Sommerexkursion zu Unternehmen der Elektro- und Informationstechnik                                           48 – 50
Bewertung nach Maß                                                                                                50 – 51
Vorkurs bringt Mathe-Kenntnisse auf Vordermann                                                                    52 – 53
Aktuelles aus dem Gründungsbüro
        • Verenas Blog                                                                                                 54
        • German Accelerator                                                                                           54
        • Businessplan ganz ohne Sonnenschein                                                                     54 – 55
        • „Be an Entrepreneur“                                                                                         55
MBA-Fernstudiengang mit „Out-of-Campus-Event” feiert Premiere in Dublin                                           56 – 57
Als Erasmus Student an der Högskolan Dalarna in Schweden                                                              58
Kick off Veranstaltung und erstes Sommerfest im Fernstudiengang Betriebswirtschaft am Campus Zweibrücken              59

2    HS RUNDSCHAU 3/2014
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
INHALTSVERZEICHNIS

Alumni
Management-Intelligenz: Der Ursprung liegt in Kaiserslautern                                                                   60 – 61
Alumnus Manuel Dasch: „Absolventen der Mikrosystemtechnik sind sehr gesucht“                                                         62
Vom Studium ins Management in Rekordzeit                                                                                             63
Eintrittskarte in die Stammzellenforschung                                                                                           64
„… mit dem Studium eine sehr gute Wahl getroffen“                                                                                    65

Offene Hochschule
Erfahre, was in Dir steckt – Summer Camp am Standort Pirmasens                                                                 66 – 67
Wissenschaftlerin aus Wolgograd zu Gast am Campus K‘lautern                                                                          67
Feriencamp „Wissenschaft trifft Bewegung“ fördert Interesse an MINT                                                                  68
Hochschule kooperiert mit IGS Am Nanstein Landstuhl                                                                                  69
Studentin der Technischen Logistik unter den „TOPLogistik Studenten 2014“                                                            69
Vorlesungen im binationalen Master-Programm an der Uni Santa Fe gestartet                                                            70
Professor Ruda referiert auf internationaler Management-Konferenz in Budapest                                                        71
Mit Studierenden durch Ruanda Eindrücke einer Begegnungsreise                                                                  72 – 73
Deutsch-Argentinischer Doppelabschluss wird mit Leben gefüllt                                                                        74
Ein Wiedersehen in Japan                                                                                                             75
Lehrende berichten aus dem Ausland
       • Gastdozentur an der Partnerhochschule in Borlänge                                                                           76
       • Prof. Ruda als Key-note Speaker auf der XIX. Red Pymes Mercosur-Konferenz in Campinas, Brasilien                            77
Gestalten wie Designer                                                                                                               78
Die Kindertagesstätte am Campus Zweibrücken – aus dem Alltag eines Krippenkindes                                                     79
Unternehmensplanspiele im Fachbereich Betriebswirtschaft: eine Bereicherung für Studium und Standort                           80 – 81
„Praxis pur“ – Schüler nehmen an Unternehmensplanspiel teil                                                                          81

Personen, Preise, Ehrungen
Rolf Pohl für weitere fünf Jahre als Prüfer in der Juristenausbildung bestellt und weiterhin Mitglied im Kuratorium der FHöV         82
Ehrenprofessur für Prof. Dr. Jens Schuster                                                                                     82 – 83
Ernennungen: Prof. Dr. Niels Eckstein                                                                                                83

    Impressum                                 Sind keine Bildquellen angegeben,             Titelbild: Virtual Design bringt
                                              Fotos von privat.                             virtuelle Realität auf die Achterbahn:
    Herausgeber: Der Präsident der                                                          Prof. Thomas Wagner (links) und
    Hochschule Kaiserslautern                 Wir danken allen Autorinnen                   der Lehrbeauftragte Michael Heyse
    Redaktion:                                und Autoren.                                  (rechts) rasen mit Laptop und VR-
    Elvira Grub M.A. (egr)                                                                  Brille durch den Looping der Ach-
    Telefon (0631) 3724-2163                  Ausgabe 3/2014                                terbahn „Blue Fire“ (Foto: HSKL)
    elvira.grub@hs-kl.de                      Erscheinungsweise:
                                              Drei Ausgaben pro Jahr
    Redaktionelle Mitarbeit:                                                                Ausblick
    Christiane Barth M.A.                     Anzeigenpreise/Mediadaten unter
                                                                                            In der nächsten Ausgabe
    Dipl.-Kfm. Wolfgang Knerr                 www.fh-kl.de/rundschau oder
                                                                                            der HS Rundschau erwarten
    Petra Kleemann                            bei der Redaktion
                                                                                            Sie u. a. folgende Themen:
    Beiträge von weiteren Autorinnen          Gestaltung: Agentur Barth, Marketing,            Präsidentenwahl
    und Autoren sind namentlich               Kommunikation und Design GmbH
                                                                                               20 Jahre Campus Zweibrücken
    gekennzeichnet und geben nicht            www.agentur-barth.de
    unbedingt die Meinung der                                                                  Virtuelle Labore für Schulen
    Redaktion wieder.                         Druck: Kerker Druck
                                                                                            Wir freuen uns, wenn Sie wieder
    Pressetexte der Hochschule                ISSN 1867-9420                                vorbei blättern.
    Kaiserslautern sind mit (HSKL)
    gekennzeichnet                                                                                                      Herzlichst
                                                                                                                    die Redaktion

                                                                                                     HS RUNDSCHAU 3/2014              3
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ENTWICKLUNGEN

Stabil hohe Einschreibezahlen
Der nun vorliegende Endstand                 Einschreibungen in den Studiengängen
der Einschreibungen an der                     Studiengänge                                         Wintersemester 2014/2015
Hochschule Kaiserslautern zeigt:               Architektur (B)                                                            98
                                               Architektur (M)                                                             5
Mit insgesamt 1620 Erstsemes-                  Innenarchitektur (B)                                                       25
                                               Innenarchitektur (M)                                                       11
tern gegenüber 1598 im Vorjahr,
                                               Virtual Design                                                             31
bleibt die Zahl der Einschrei-                 Grundstücksbewertung                                                        1
                                               Bauschäden                                                                  0
bungen an den drei Studien-                    Instandhaltungsmanagement von Rohrleitungssystemen                          0
orten Kaiserslautern, Pirmasens                Sicherheitstechnik                                                          0
                                               Vorbeugender Brandschutz                                                   25
und Zweibrücken relativ stabil.                Bauingenieurwesen (B)                                                     103
Während die Studienorte Kai-                   Bauingenieurwesen (M)                                                       0
                                               Bauen und Gestalten                                                       299
serslautern und Zweibrücken                    Elektrotechnik                                                             48
leichte Verluste hinnehmen müs-                Elektrotechnik und Informationstechnik (M)                                  7
                                               Energieeffiziente Systeme                                                  12
sen, verzeichnet der Studienort                Maschinenbau                                                              112
Pirmasens mit einer Steigerung                 Mechatronik                                                                16
                                               Maschinenbau / Mechatronik (M)                                              8
um rund ein Drittel ein sattes                 Wirtschaftsingenieurwesen                                                 137
                                               Angewandte Ingenieurwissenschaften                                        340
Plus. Damit hat sich die Gesamt-
                                               Einschreibungen KL insgesamt                                              639
studierendenzahl auf 5885 er-                  Kunststoff- Leder- und Schuhtechnik                                        27
                                               Chemietechnik                                                               7
höht und ein erneutes Allzeit-                 Technische Logistik                                                        33
Hoch erreicht.                                 Angewandte Pharmazie                                                       54
                                               Logistics - Diagnostics and Design                                         62
                                               Product Refinement (M)                                                      8
                                               Logistik u. Produktionsmanagement (M)                                       5

F
       ür ein Studium am FH-Campus           Engineering wurde vor kurzem in die bei-    reich Informatik und Mikrosystemtechnik
       Pirmasens haben sich zum aktuellen    den Studiengänge Kunststoff-, Leder- und    konnten die Studiengänge Applied Life
       Wintersemester 196 Studieninte-       Schuhtechnik sowie Chemietechnik um-        Sciences, Medizininformatik und Medien-
ressierte entschieden. Das sind 61 mehr      gewandelt. Zusammen verzeichnen die         informatik ihre Anfängerzahlen leicht stei-
als im Vorjahr, wobei auch die hohe          beiden neuen Studiengänge drei Ein-         gern, während die übrigen Studiengänge
Anfängerzahl von 2012/13, als 180 Studi-     schreibungen mehr als unter dem alten       einen leichten Rückgang notieren, so dass
enanfängerinnen und -anfänger den            Namen. Mit acht Einschreibungen ging        der Fachbereich unterm Strich 17 Erstse-
Standort gewählt hatten, noch übertroffen    der neue englischsprachige Masterstu-       mester weniger als im Vorjahr verbucht.
werden konnte. Dabei haben durchgängig       diengang Product Refinement ins Rennen.     Standortweit haben mit 785 Erstsemes-
alle am Standort vertretenen Studien-                                                    tern acht Studierende weniger als im Vor-
gänge zugelegt. Mit einem Plus von           Mit insgesamt 785 Einschreibungen ist       jahr ein Studium in Zweibrücken ange-
25 Studienanfängern fällt der Zuwachs im     Zweibrücken erneut der Studienort mit       fangen.
Studiengang Angewandte Pharmazie am          den meisten Studienanfängern, gefolgt
größten aus. Ganz besonders erfreulich       von Kaiserslautern mit 639 und Pirmasens    Am Studienort Kaiserslautern bleiben die
ist, dass die Angewandte Logistik nach ei-   mit 196 Einschreibungen. Nachdem in         Anfängerzahlen im Fachbereich Bauen
nem Rückgang im Vorjahr, ihre Anfänger-      Zweibrücken im vergangenen Jahr vor al-     und Gestalten mit rund 300 Einschreibun-
zahlen jetzt mit einer Steigerung von        lem jene Studiengänge des Fachbereichs      gen relativ stabil, wobei der Studiengang
15 auf 33 mehr als verdoppeln konnte.        Betriebswirtschaft stark zugelegt hatten,   Architektur mit 98 Einschreibungen einen
Sehr gut nachgefragt bleibt nach wie vor     die in der Vergangenheit mit einem Nu-      Zuwachs von 30 notiert, während die an-
der relativ neue Studiengang Logistics –     merus Clausus belegt waren, haben sich      deren Studiengänge leicht um die Werte
Diagnostics and Design mit 62 Einschrei-     die Zahlen in diesem Jahr auf dem hohen     des Vorjahres schwanken. Mit 103 An-
bungen. Das sind 15 mehr als im Vorjahr.     Niveau eingependelt: 490 Erstsemester       fängern bleibt das Bauingenieurwesen
Der Studiengang Produkt- und Prozess-        gegenüber 481 im Vorjahr. Im Fachbe-        nach wie vor der stärkste Studiengang.

4   HS RUNDSCHAU 3/2014
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ENTWICKLUNGEN

der Hochschule Kaiserslautern, 1. Semester                                                     Noch nicht einbezogen sind die Zahlen
                                                                                               für die Weiterbildungsstudiengänge in Ko-
  Angewandte Logistik- und Polymerwissenschaften                                      196
  Einschreibungen PS insgesamt                                                        196
                                                                                               operation mit der Technischen Akademie
  Finanzdienstleistungen                                                               96      Südwest TAS, da hier die Einschreibefris-
  Mittelstandsökonomie                                                                158      ten noch andauern.
  Technische Betriebswirtschaft                                                        33
  Information Management (B)                                                           45      Der Fachbereich Angewandte Ingenieur-
  Betriebswirtschaft (B)                                                               80      wissenschaften, der in den vergangenen
  Betriebswirtschaft (Z/M)                                                             17      Jahren die Anfängerzahlen regelmäßig
  Information Management (M)                                                            4      steigern und im Vorjahr das hohe Niveau
  International Finance & Entrepreneurship (M)                                         19      halten konnte, weist in diesem Jahr erst-
  Financial Sales Management (Z/M)                                                      0      mals seit Langem einen leichten Rückgang
  Fördermittelberater (Z)                                                               3      der Einschreibungen auf (340 gegenüber
  Marketing Management (Z/M)                                                           10      379 im Vorjahr). Dabei wurde der bislang
  Pension Mangement (Z/M)                                                               8      beliebteste Bachelor-Studiengang am
  Vertriebsingenieur (Z/M)                                                             17      Standort, der Maschinenbau, mit 112 Ein-
  Betriebswirtschaft                                                                  490      schreibungen vom Wirtschaftsingenieur-
  Applied Life Sciences (B)                                                            81      wesen mit 137 Einschreibungen abgelöst.
  Applied Life Sciences (M)                                                             6      Leichte Rückgänge gegenüber dem End-
  Mikrosystem- und Nanotechnologie (B)                                                 12      stand des Vorjahres verzeichnen zurzeit
  Micro Systems and Nano Technologies (M)                                               5      noch die Studiengänge Elektrotechnik und
  Angewandte Informatik                                                                33      Mechatronik.                        (egr)
  Informatik (M)                                                                       15
  IT Analyst                                                                           16
  Digital Media Marketing                                                              63
  Medizininformatik                                                                     8
  Medieninformatik                                                                     56
  Informatik und Mikrosystemtechnik                                                   295
  Einschreibungen ZW insgesamt                                                        785
  Hochschule Kaiserslautern insgesamt                                                1620

Rekord-Absolventenzahl am Internationalen Studienkolleg

I
  m Juli 2014 haben 74 Studienbewer-             ständig ist. „In den letzten beiden Jahren    legs ein hohes Maß an persönlichem Ein-
  berinnen und Studienbewerber die               ist die Zahl der Bewerbungen stark ange-      satz ab, der am Ende aber reichlich be-
  Feststellungsprüfung am Internationalen        stiegen, so dass wir zurzeit zweimal pro      lohnt wurde: Die in der Aufnahmeprüfung
Studienkolleg in Kaiserslautern bestanden        Jahr Aufnahmeprüfungen mit 300 bis 400        geweckten Erwartungen wurden durch
und dadurch die Qualifikation für die Auf-       Teilnehmern durchführen. Im Februar           exzellente Ergebnisse in der Feststellungs-
nahme eines Hochschulstudiums erwor-             2014 waren besonders viele gut qualifi-       prüfung bestätigt, so dass bei 29 von 74
ben. Gemessen am Durchschnitt der letz-          zierte Bewerberinnen und Bewerber da-         Absolventinnen und Absolventen in der
ten Jahre bedeutet das eine Steigerung           bei, deshalb haben wir uns kurzfristig ent-   Abschlussnote schließlich eine 1 vor
der Absolventenzahl um fast 100 Prozent,         schlossen, vier statt normalerweise drei      dem Komma stand. Ein besonderer Dank
besonders stark vertreten waren dieses           neue Kurse einzurichten – darunter zwei       gebührt auch dem Fachbereich Bauen und
Mal Studierende aus Indonesien (28), Ma-         Schnellkurse, in denen die Ausbildungszeit    Gestalten, der dem Studienkolleg schnell
rokko (20) und Thailand (9).                     von zwei auf ein Semester verkürzt ist.“      und unbürokratisch die zusätzlich benö-
                                                                                               tigten Unterrichtsräume zur Verfügung
„Diese Entwicklung zeichnete sich schon          Die Betreuung der großen Anzahl von           stellte.
seit einiger Zeit ab“, sagt Brigitte Asel, die   Studierenden verlangte den Mitarbeite-
im Studienkolleg für die Zulassungen zu-         rinnen und Mitarbeitern des Studienkol-                        Dr.-Ing. Klaus Neemann

                                                                                                        HS RUNDSCHAU 3/2014             5
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ENTWICKLUNGEN

IM GESPRÄCH
Hochschulrat-Vorsitzender
Hans Otto Streuber
Das erste Jahr der Amtszeit des neu gewählten Hochschulrates neigt sich
seinem Ende zu. Über die Arbeit und Ziele des Hochschulrates in den
kommenden Jahren sprach die HS Rundschau mit dem Vorsitzenden
Hans Otto Streuber.

Als ehemaliger Oberbürgermeister der          Darüber hinaus werden wir den Neubau        Pfalz zur Verbesserung der Grundaus-
Stadt Zweibrücken, als ehemaliger Prä-        auf dem Campus Kammgarn weiter be-          stattung der Hochschulen vorgesehen
sident des Sparkassenverbandes Rhein-         gleiten. Ein wichtiges Thema der kom-       hat, auch tatsächlich dort ankommen, wo
land-Pfalz und als langjähriges Mitglied      menden Jahre wird die Einführung der        sie gebraucht werden. Die Mittel sind
des Hochschulrates, dem Sie seit Feb-         System-Akkreditierung sein, bei der der     durch die Übernahme der Finanzierung
ruar 2013 auch vorstehen, begleiten           Hochschulrat mit zu entscheiden hat. Wir    der Bundesausbildungsförderung (BAföG-
Sie die Geschicke unserer Hochschule          werden außerdem darauf zu achten ha-        Mittel) durch den Bund frei geworden.
schon seit langer Zeit. Wie schätzen          ben, dass die Zahl der Einschreibungen
Sie die Entwicklung der Hochschule            stabil bleibt und ggf. neue Studiengänge    Der Hochschulrat, dem Sie ja auch in
ein? Wie steht sie aktuell da, auch im        eingeführt werden, die den Markterfor-      der vergangenen Amtszeit angehörten,
Vergleich zu anderen Hochschulen?             dernissen gerecht werden. Zurzeit ist ein   hat ja für die Namensänderung „Hoch-
Die Hochschule Kaiserslautern hat in          neuer ausbildungsintegrierter Bachelor-     schule Kaiserslautern“ gestimmt. Wel-
den letzten zwanzig Jahren mit dem            Studiengang „Medizin- und Biowissen-        che Erwartungen setzen Sie in die Um-
Aufbau der beiden Standorte Zweibrü-          schaften (MBW)“ in Vorbereitung. Ich        benennung?
cken und Pirmasens eine umfassend po-         selbst fände die Einführung eines Studi-    Allzu große Erwartungen habe ich an
sitive Entwicklung genommen. Mit ihrem        enangebots zum Wirtschaftsrecht gut. Am     die Namensänderung nicht. Wenn das
zukunftsorientierten Studienangebot,          Studienort Zweibrücken gibt es hierfür      Profil der Hochschule sowie das Ange-
der Höhe der Drittmitteleinnahmen und         durch die Kompetenzen im Fachbereich        bot und die Qualität der Lehre stim-
der hohen Zahl an kooperativen Pro -          Betriebswirtschaft und durch die ansässi-   men, spielt der Name keine Rolle. Etwas
motionen nimmt sie eine Führungsrolle         gen Gerichte beste Voraussetzungen.         schade ist, dass in der Namensgebung die
unter den rheinland-pfälzischen (Fach-)                                                   regionale Verankerung und das Stand-
Hochschulen ein. Positiv sehe ich, dass       Wie stellen Sie sich die Umsetzung          ortübergreifende der Hochschule nicht
sie in den letzten Jahren ihre Außenwir-      dieser Ziele vor?                           stärker zur Geltung gekommen sind.
kung verstärkt hat und präsenter gewor-       Wir haben einen sehr guten Kontakt zur
den ist. Mit dazu beigetragen hat, dass sie   Hochschulleitung, mit der wir hervor-       Möchten Sie selbst noch etwas zu Ihrer
stark vom Hochschul-Pakt profitieren          ragend zusammenarbeiten und uns in          Arbeit im Hochschulrat ergänzen?
konnte und große Anstrengungen un -           unserer Arbeit ergänzen. In das operative   Bundesweit werden verstärkt Papiere
ternommen hat, die Qualität in Lehre und      Geschäft sind wir nicht eingebunden.        zum Selbstverständnis der Hochschul -
Forschung zu verbessern.                                                                  räte und ihrer Zuständigkeiten verfasst.
                                              Wie sehen Sie die Perspektiven der          Dabei geht es in der Regel um mehr
Welche Ziele hat sich der neu zusam -         Hochschule?                                 Entscheidungskompetenzen für die Hoch-
mengesetzte Hochschulrat für seine            Wichtig ist, dass man auf dem, was in       schulräte, zum Beispiel was die Mit -
Amtszeit gesetzt?                             den letzten zehn Jahren erreicht wurde,     wirkung bei Haushaltsplanungen betrifft.
Zunächst einmal sind die Aufgaben des         aufbaut. Was das Studienangebot im          Wir wollen uns an dieser Diskussion in-
Hochschulrates gesetzlich festgeschrie-       MINT-Bereich betrifft, ist die Hochschule   tensiv beteiligen. Alle Mitglieder unseres
ben. Er unterstützt und berät die Hoch-       sehr gut aufgestellt. Ziel muss es sein,    Hochschulrates wollen sich ernsthaft und
schule in allen wichtigen Angelegenheiten.    diese Studienangebote noch besser zu        engagiert für die Belange der Hoch -
Eine wichti ge Aufgabe, die uns in den        bewerben. Auch sollte das Thema „be-        schule einsetzen und sind daran interes-
letzten Monaten intensiv beschäftigt hat,     rufs be gleitende Studiengänge“ wei-        siert, am Leben der Hochschule teilzu-
war die Erarbeitung eines Vorschlages         ter im Auge behalten werden. Wichtig        nehmen.
für die Wahl des Präsidenten oder der         ist es, immer kreativ und marktnah aus-
Präsidentin der Hochschule. Der Hoch-         zubilden, ganz besonders in den Inge-       Vielen Dank für das Gespräch, Herr
schulrat hat hierfür die eingegangenen        nieurwissenschaften.                        Streuber.
Bewerbungen gesichtet und dem Senat
einen Vorschlag unterbreitet, über den        Im Auge behalten wollen wir auch, dass
dieser am 17. Dezember entscheidet.           die 35 Mio. Euro, die das Land Rheinland-

6   HS RUNDSCHAU 3/2014
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ENTWICKLUNGEN

Aufgaben und Zusammensetzung des Hochschulrates
Die Paragraphen 74 und 75 des Hoch-        Der Hochschulrat wurde mit dem neuen Hochschulgesetz, das 2003 verabschiedet
schulgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz   wurde, ins Leben gerufen und befindet sich in seiner dritten Amtszeit. Er setzt sich
regeln die Aufgaben und die Zusammen-      aus 10 Mitgliedern zusammen, von denen fünf Mitglieder durch das Ministerium für
setzung des Hochschulrates. Demnach        Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur benannt werden und fünf Mitglieder
berät und unterstützt der Hochschulrat     durch den Senat der Hochschule mit zwei Dritteln seiner Stimmen gewählt werden.
die Hochschule in allen wichtigen Ange-    Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. Die Tätigkeit als Mitglied erfolgt ehrenamtlich. Die
legenheiten und fördert ihre Profilbil-    Amtszeit des derzeitigen Hochschulrates endet am 31.12.2018.
dung, Leistungs- und Wettbewerbsfähig-
keit.
                                           Zusammensetzung des Hochschulrates
Die Zustimmung des Hochschul-              Externe Mitglieder                          Interne Mitglieder
rates ist in folgenden Angelegen-
                                                                 Hans-Otto                                  Prof. Dr. Hans-
heiten erforderlich:
                                                                 Streuber                                   Jürgen Steffens
• Zustimmung zur Grundordnung                                    ehemaliger                                 Fachbereich
  und deren Änderungen,                                          Präsident des                              Informatik und
• Zustimmung zur Errichtung, Ände-                               Sparkassen-                                Mikrosystemtech-
  rung und Aufhebung wissenschaftli-                             verbandes                                  nik (stellv. Vorsitz)
  cher Einrichtungen der Hochschule,                             Rheinland-Pfalz
                                                                 (Vorsitz)
• Zustimmung zu den allgemeinen
  Grundsätzen des Senats zur
  Zuweisung der Mittel,                                          Monika Rühl                                 Prof. Dr. Man-
• Zustimmung zum Gesamtentwick-                                  Leiterin Social                             fred Bardmann
  lungsplan.                                                     Responsibility bei                          Fachbereich Be-
                                                                 der Deutschen                               triebswirtschaft
                                                                 Lufthansa AG
Vorschlagsrechte und beratende                                   Frankfurt
Aufgaben hat der Hochschulrat                                    (stellv. Vorsitz)
in folgenden Bereichen:
• Beratung der Hochschule in grund-
  sätzlichen Angelegenheiten, insbe-
  sondere zur Weiterentwicklung,                                 Prof. Dr.-Ing.
                                                                                                             Thorsten Heck
• Vorschläge zur Einrichtung von                                 Dr. h.c.
                                                                                                             studentischer
  Studiengängen auch unter Berück-                               Albert Albers
                                                                                                             Vertreter, Fach-
  sichtigung zukünftiger Veränderun-                             Leiter des IPEK –
                                                                                                             bereich Betriebs-
  gen aus wirtschaftlicher, sozialer                             Institut für Pro-
                                                                                                             wirtschaft
  und demoskopischer Sicht,                                      duktentwicklung,
                                                                 Karlsruher Institut
• Vorschlag zur Wahl der                                         für Technologie
  Präsidentin / des Präsidenten                                  (KIT)
• Vorschlagsrecht bei der Wahl zur
  Besetzung des Vizepräsidentenam-
  tes, sofern Präsident oder Präsiden-                           Prof. Dr. Elke
                                                                 Lütjen-Drecoll                              Prof. Dr.
  tin keinen Gebrauch vom eigenen
                                                                 ehem. Präsidentin                           Uwe Krönert
  Vorschlagsrecht macht,
                                                                 der Akademie der                            Fachbereich
• Vorschlagsrecht zur Besetzung                                  Wissenschaften                              Angewandte
  des Kanzleramtes,                                              und Literatur,                              Ingenieurwissen-
• Vorschläge zur Gewährung von                                   Mainz, Vizepräsi-                           schaften
  Leistungsbezügen,                                              dentin der Union
• Unterstützung zur Ausdehnung der                               der deutschen
  Zusammenarbeit mit Wirtschaft                                  Akademien der
  und Industrie,                                                 Wissenschaften

• Unterstützung bei wichtigen
  Angelegenheiten gegenüber dem                                  Heidrun Schulz
  Ministerium und Behörden.                                      Vorsitzende der                             Viola Küßner
                                                                 Geschäftsführung                            Stabsstelle
                                                                 der Regionaldirek-                          Qualität in
                                                                 tion Rheinland-                             Studium und
                                                                 Pfalz-Saarland der                          Lehre
                                                                 Bundesagentur
                                                                 für Arbeit
RUNDSCHAU - TU Kaiserslautern
ENTWICKLUNGEN

Ab dem 1.1.2015:
Das neue Logo der Hochschule Kaiserslautern

Fachhochschule ist jetzt
Hochschule Kaiserslautern
D
        ie Umbenennung der Fachhochschule Kaiserslautern       Mit dem neuen Namen wird sich die Hochschule auch ein
        in „Hochschule Kaiserslautern“ ist seit dem 1. Sep-    neues Corporate Design und einen neuen Web-Auftritt
        tember 2014 perfekt. Nachdem der Senat der             zulegen. Während der Web-Auftritt zurzeit noch in der Ent-
Hochschule im Dezember 2012 die Namensänderung be-             wicklung ist, sind die Abstimmungsprozesse zum komplett
schlossen hatte, ist der Umbenennungsprozess mit der           neuen Logo inzwischen abgeschlossen. Ab dem 1. Januar
Zustimmung des rheinland-pfälzischen Wissenschaftsminis-       2015 wird der Logoentwurf „Karte“ mit stark regio nalem
teriums nun vollzogen. Zuvor war das Einverständnis des        Bezug die Hochschule nach außen repräsentieren. Bis dahin
Hochschulrats notwendig sowie die Änderung der Grund-          wird neben dem neuen Namen „Hochschule Kaiserslautern“
ordnung der Hochschule.                                        noch die alte Bildmarke „fH“ prangen.

Die Entscheidung für die Umbenennung ist den Veränder-         Das neue Logo greift mit dem Umriss des Bundeslandes
ungen durch den Bologna-Prozess geschuldet, mit dessen         Rheinland-Pfalz den geographischen Standort der Hochschule
Umsetzung die Gleichwertigkeit der Abschlüsse an Universi-     auf und unterstreicht den Positionierungsansatz: historisch
täten und Fach hochschulen gilt Zudem nimmt auch die an-       gewachsen, regional verwurzelt und gut vernetzt. Auch die
gewandte Forschung eine zunehmend wichtige Rolle ein. So       Farbgebung des Logos wurde aus den Farben der Region
hat die Hochschule bereits vor einigen Jahren mit der Ein -    heraus entwickelt und auf die Fachbereiche der Hochschule
richtung der Angewandten Forschungsschwerpunkte „Inte-         übertragen.
grierte miniaturisierte Systeme“, „Zuverlässige Software-
intensive Systeme“ und „Nachhaltige Produkte und Dienst-       Die kreisförmig konzentrischen Wellen haben ihr Zentrum
leistungen“ ihr Forschungsprofil gestärkt. Insbesondere im     in der Umgebung der drei Standorte der Hochschule –
Schwerpunkt „Integrierte miniaturisierte Systeme“ konnte       Kaiserslautern, Zweibrücken und Pirmasens. Dieses moder-
sich die Hochschule auch eine internationale Sichtbarkeit      ne, pulsierende Element steht sowohl für die Verbreitung
erarbeiten – vor allem mit Projekten zur Krebsforschung und    von Wissen, Forschung und Lehre, als auch für positive
der Forschung zu Erkrankungen des vegetativen Nerven -         Dynamik und aktiven Fortschritt. Der Mittelpunkt steht für
systems.                                                       Gemeinschaft und familiäres Miteinander, die geöffneten
                                                               Ringe für Offenheit nach innen und nach außen. In der
„Diese Änderungen im Profil der Hochschule sollen nun          Assoziation zum Finger abdruck steht das Logo für Individu-
auch in der Namens gebung Ausdruck finden und im Au-           alität und Vielfalt.                                (HSKL)
ßenauftritt sichtbar werden“, erläutert Hochschul-Präsi-
dent Prof. Dr. Konrad Wolf die Umbenennung. „Nach wie
vor wird aber die Anwendungsorientierung sowohl in der
Lehre als auch in der Forschung für die Hochschule Kaisers-
lautern mit ihren drei Studienorten Kaiserslautern, Pirma-
sens und Zweibrücken von zentraler Bedeutung bleiben“,
versichert er weiter, „eine praxisnahe Lehre mit dualen Stu-
dienmöglichkeiten in allen Studiengängen wird auch weiter-
hin das Markenzeichen der Hochschule sein.“

8   HS RUNDSCHAU 3/2014
ENTWICKLUNGEN

                                                     Das Team der Hochschulbibliothek mit Vizepräsident Prof. Dr. Hans-Joachim Schmidt (Mitte)

Hochschulbibliothek – Vier
Standorte wachsen zusammen
Eine Vision und ihre Umsetzung

A
          m Anfang großer Umwälzungen         tenbanken der Standorte zusammen-                so in einer engagierten, standortüber-
          steht meist der Wunsch nach         geführt werden. Ein gemeinsamer Ka-              greifenden Teamarbeit ein einheitliches
          Veränderung, nach Verbesse-         talog, der auch den Studierenden den             Bibliothekskonzept geschaffen.
rung. Knapp fünf Jahre ist es her, dass       Zugriff auf Medien des jeweils anderen
von der Hochschulleitung das Anliegen         Standortes erleichtern sollte, war das           Das nächste gemeinsame Projekt ließ
an die Leitungen der Standortbibliothe-       Ziel. In einem über Monate geplanten             nicht lange auf sich warten: Für Biblio-
ken getragen wurde, sowohl Nutzern            Großprojekt wurde in Zusammenarbeit              theken gehört es heute zum Alltag,
als auch Mitarbeitern das Arbeiten durch      mit dem Rechenzentrum im März 2011               ihren Nutzern den Erwerb von Schlüs-
Vereinheitlichungen zu erleichtern und        mit einer gemeinsamen Datenbank eine             selqualifikationen wie Recherche-Tech-
damit auch Synergieeffekte zu erzielen.       einheitliche EDV-Infrastruktur geschaffen.       niken und Informationskompetenz zu
Ein Mammutprojekt – unter der „Schirm-        Über eine neue und noch übersichtlicher          ermöglichen. Und so übernimmt die
herrschaft“ von Vizepräsident Prof. Dr.       gestaltete Webseite konnten Nutzer               Hochschulbibliothek immer mehr die
Schmidt – war aus der Taufe gehoben.          jetzt auf den gesamten Bestand in einem          Rolle einer „Teaching Library“.
Sollten doch nicht nur der Internetauftritt   Katalog zugreifen. Und für die Mitar-
oder Standardtexte im Schriftverkehr          beitenden wurde das Verwalten der Be-            Eine spezielle (halbe) Projektstelle zum
vereinheitlicht, sondern auch die Da-         stände wesentlich erleichtert. Es wurde          Thema „Informationskompetenz“ wurde

                                                                                                         HS RUNDSCHAU 3/2014                9
ENTWICKLUNGEN

                                                                                         Die vier neuen Auszubilde

geschaffen. Diesen Aufgabenbereich tei-     Die momentan letzte Aktion, in die alle
len sich je zur Hälfte eine Mitarbeiterin   Standorte involviert waren, war im Mai
und ein Mitarbeiter am Standort KL und      die Kinderuni. In Zweibrücken und Pir-
ZW. Gemeinsam erarbeiteten sie Schu-        masens schon länger am Start, wurde
lungen, die regelmäßig an allen Stand-      diese Veranstaltung in Kaiserslautern
orten angeboten werden; zwei online-        2013 zum ersten Mal durchgeführt. Für
Tutorials wurden erstellt, die auf der      2014 hatten sich die Kolleginnen ein
Bibliotheks-Homepage kostenlos zur          neues Programm überlegt, das viel stand-
Verfügung stehen, vier weitere kamen        ortübergreifende Vorarbeit und Orga-
inzwischen hinzu, davon ein Film in eng-    nisation erforderte, allen Beteiligten
lischer Sprache.                            aber auch viel Spaß bereitet hat.

Ein einheitlicher Flyer in deutscher und    Ein wichtiger Baustein für das Zusam-
englischer Sprache mit wichtigen Infor-     menwachsen der Teams waren von
mationen für alle vier Standorte, der       Anfang an die jährlich stattfindenden
auch über die Webseite der Bibli othek      Teamtreffen. Turnusgemäß findet diese
heruntergeladen werden kann, wurde          Sitzung am Ende der Sommersemes-             Eva Schönborn
2012 in die Tat umgesetzt.                  terferien statt, abwechselnd in Kaisers-     Berufsziel: Chemielaborantin
                                            lautern und Zweibrücken. In diesem
                                                                                         Warum Chemielaborantin? Weil die
Neben den Mitarbeiterinnen und Mit-         Jahr kamen die Kolleginnen und Kollegen      Ausbildung eine gute Basis für eine
arbeitern profitieren auch die Auszu-       am 26. September in Zweibrücken zu-          spannende Zukunft ist.
bildenden von dem Zusammenwachsen,          sammen. Die Treffen dienen nicht nur
sind sie doch an jedem Standort in der      dem Informa tionsaustausch und der
Lage, Abläufe nachzuvollziehen und mit-     Besprechung laufender und neuer stand-
zuarbeiten und sich gegenseitig auszu-      ortübergreifender Projekte, sondern er-
tauschen.                                   möglichen es auch, dass sich die Mit-
                                            arbeiterinnen und Mitarbeiter der
Ein weiteres Vorhaben wartete schließlich   verschiedenen Standorte regelmäßig
im Januar 2014 auf die Mitarbeitenden       persönlich treffen. Prof. Dr. Hans-Joachim
der Hochschulbibliothek: Eine große In-     Schmidt, der diesen Treffen alljährlich
ventur, zeitgleich in Kaiserslautern I +    einen Besuch abstattet, hat sich auch
II und in Zweibrücken und Pirmasens.        in diesem Jahr wieder über die kon-
Um die Qualitätssicherung des Bestandes     struktive Zusammenarbeit und die gute
zu gewährleisten, war dieser Schritt not-   Atmosphäre im Team sehr erfreut ge-
wendig geworden, da die letzte Bücher-      zeigt.
zählung im Jahre 2008 durchgeführt
worden war. Leider mussten die Biblio-
theken an allen Standorten während          Unser Fazit:
der Inventur geschlossen werden, um
ein möglichst exaktes Ergebnis zu er-       Vier Bibliotheken – drei Standorte –
halten. Mit Hilfe eines Inventurmoduls,     ein Team – wir sind auf einem guten
in das alle Mitarbeitenden eingeführt       Weg in eine erfolgreiche, gemeinsame
wurden, wurde diese wichtige und not-       Zukunft.
wendige Aktion mit Feuereifer und                                                        Marvin Klein
Hochdruck in einer enorm kurzen Zeit                                 Kerstin Squarra     Berufsziel: Chemielaborant
durchgeführt, um den Nutzern einen                                                       Warum Chemielaborant? Weil die
schnellstmöglichen Zugang zur Ausleihe                                                   Begeisterung für Chemie und Physik
wieder zu ermöglichen.                                                                   bereits in der Schulzeit geweckt
                                                                                         wurde.

10 HS RUNDSCHAU 3/2014
ENTWICKLUNGEN

                                           Neue Auszubildende
ldenden im Kurzporträt                     an der Hochschule

       Laura Wessel
       Berufsziel: Fachangestellte für
       Medien und Informationsdiensate
       Warum FaMI? Weil der Beruf die
       Hobbies und das Arbeiten am PC
       miteinander verbindet.              Von links nach rechts: Steffen Buhl, Marion Straßer, Eva Schönborn, Michael Blum, Laura Wessel,
                                           Ramona Grawert, Marvin Klein

                                           V
                                                    ier neue Auszubildende starteten am 01. August in ihr Berufsleben an der
                                                    Hochschule Kaiserslautern. Der erste Arbeitstag diente dem Kennenlernen
                                                    der Hochschule und der grundsätzlichen Regelungen des Ausbildungsver-
                                           hältnisses. Dabei begrüßte der Präsident der Hochschule Kaiserslautern, Prof. Dr.
                                           Konrad Wolf, die neuen Auszubildenden persönlich. In seiner Vorstellung der Hoch-
                                           schule ging Prof. Dr. Konrad Wolf auf die Unterschiede zwischen einer Hochschule
                                           und einem Unternehmen ein. Er betonte insbesondere die Qualität der Ausbildung
                                           an der Hochschule sowie die vielen Möglichkeiten, die einem während der Ausbildung
                                           hier geboten werden.

                                           Mit einem gemeinsamen Frühstück begann der zweite Tag. Alle Auszubildenden der
                                           Hochschule stellten ein gesundes Frühstück zusammen, das von einem Vortrag zur
                                           gesunden Ernährung am Arbeitsplatz umrahmt wurde. Mehrere Team- und Gruppen-
                                           übungen waren dann am Nachmittag mit viel Spaß und Kreativität zu bewältigen.

                                           Gut vorbereitet freuten sich die vier neuen Auszubildenden am Ende der zwei Ein-
       Steffen Buhl                        führungstage dann auf ihren „eigentlichen“ Arbeitsplatz.
       Berufsziel: Fachinformatiker
       Warum Fachinformatiker? Weil in                                                                             Thomas Wettenmann
       diesem Berufsfeld man immer wie-
       der etwas Neues lernen kann, so
                                              Weitere Informationen zur
       dass es stets interessant bleibt.
                                              Ausbildung an der Hoch-
                                              schule Kaiserslautern unter:
                                              www.hs-kl.de/ausbildung

                                                                                                       HS RUNDSCHAU 3/2014 11
ENTWICKLUNGEN

30 Jahre Charta-
Hochschulkonferenz
Feier mit internationaler Tagung
                                                                                            Jöran Muuß-Merholz, Moderator der Tagung

D
         ie CHARTA Hochschulkonfe-           Jörn Loviscach von der FH Bielefeld sowie
         renz der Großregion SarLorLux,      der Expertin für offene Lernmedien Clau-
         Wallonien und Rheinland-Pfalz       dia Bremer von studiumdigitale der Goe-
feierte am 30. und 31. Oktober in Zwei-      the Universität Frankfurt.
brücken ihr 30-jähriges Jubiläum.
                                             Die Festreden während des Festaktes ver-
Die Feierlichkeit in der Fasanerie Zwei-     deutlichten die Relevanz der Thematiken
brücken wurde mit einer internationalen      am Abend noch einmal sehr anschaulich.
Tagung unter dem Motto Offen und gren-       Sie wurden gesprochen vom Staatssekre-
zenlos: „OER, MOOCS und Co – Chan-           tär im Ministerium für Bildung, Wissen-
cen für die Großregion“ an der Hoch-         schaft, Weiterbildung und Kultur Rhein-
schule Kaiserslautern flankiert. Welche      land-Pfalz, Herrn Hans Beckmann, von
Herausforderungen generiert der Ein -        Frau Heike Mark aus der Staatskanzlei des
satz Neuer Medien an den Hochschu-           Saarlandes, vom Präsidenten der gastge-
len? Welche Vernetzungskonzepte kön-         benden Hochschule Kaiserslautern Prof.         Jörn Loviscach (Fachhochschule Bielefeld),
nen erarbeitet und welche gemeinsa-          Konrad Wolf sowie dem Präsidenten der          Konrad Faber, Virtueller Campus Rheinland-
men überregionalen Zukunftskonzepte          Universität des Saarlandes Prof. Volker        Pfalz (VCRP) und Konrad Wolf
                                                                                            (Hochschule Kaiserslautern)
können initiiert werden? Das waren die       Linneweber – gleichzeitig auch in seiner
zentralen Themen der Tagung.                 Funktion als Vorsitzender der CHARTA-
                                             Hochschulkonferenz.
Digitale Vernetzung, Mobilität, offene
Lernmedien, Spracherwerb durch Blen-         „Visionen, Zusammenarbeit und Aus-
ded-Learning und virtuelle Lehre stan-       tausch zwischen den Hochschulen der
den im Zentrum der angebotenen Work-         Großregion wurden durch die Tagung ini-
shops. Nahezu 100 Teilnehmer aus vier        tiiert, diskutiert und vertieft“, freut sich
Ländern sowie 15 Hochschulen und In-         der Gastgeber Hochschulpräsident Kon-
stitutionen identifizierten die dringenden   rad Wolf. Insbesondere im Bereich der
Herausforderungen hierzu und erarbeite-      Teambildung würden verschiedene Ak-
ten neue Konzepte für die Großregion.        tionen geplant, so z.B. hochschulüber-
Im Fokus standen dabei Neue Medien,          greifende Exkursionen zu internatio-
wie Digitale Lehrstrategien, Lerntechno-     nalen Firmen mit Professoren, um sich in
logien sowie Consumer-, Internet- und        gemeinsamen Forschungs- und Entwick-           Claudia Bremer, Goethe-Universität Frankfurt a.M.
Social-Media-Technologien, die als Schlüs-   lungsfeldern zu positionieren. Und auch
seltechnologien die Hochschullandschaft      die Teilnehmer waren sich am Ende
zukünftig verändern. Insbesondere die        einig, dass die Tagung sowohl ein voller
Open Educational Resources (OER),            Erfolg war als auch neue Impulse und
Massive Open Online Courses (MOOCs)          Kooperationen für die CHARTA-Hoch-
und Blended Learning Konzepte eröff-         schulkonferenz der Großregion eröffnete.
nen den Hochschulen dabei neue, offene       Zukünftig sollen regelmäßigere Treffen
und grenzenlose Möglichkeiten der Zu-        dieser Form stattfinden und mit den
sammenarbeit in Forschung und Lehre          Hochschulleitungen verstärkt darüber
über die Landesgrenzen hinaus.               kommuniziert werden.

Motiviert wurden die Teilnehmer durch
Posterpräsentationen von E-Learning-                           Text: Simone Grimmig
Konzepten der CHARTA-Hochschulen                              und Dr. Michael Lakatos
und Impulsvorträgen des anerkannten
deutschen MOOC-Experten Prof. Dr.                             Fotos: Marios Karapanos       Programm

12 HS RUNDSCHAU 3/2014
Prof. Dr. Konrad Wolf, Präsident der Hochschule Kaiserslautern (r.) und    Dr. Doris Arnold (r.), Prof. Dr. Ellen Bareis (l.) und Vizepräsident Prof. Dr.
Prof. Dr. Rolf Arnold, Wissenschaftlicher Direktor des „Distance and       Hans-Ulrich Dallmann von der Hochschule Ludwigshafen (2.v.r.) erklären
Independent Studies Center“ (DISC) der Technischen Universität Kaisers-    Staatssekretär Prof. Dr. Thomas Deufel (2.v.l.) und Vizepräsident Prof. Dr.
lautern (l.) führen Staatssekretär Prof. Dr. Thomas Deufel (Mitte) durch   Hans-Joachim Schmidt von der Hochschule Kaiserslautern das Teilprojekt
eine Posterausstellung zum Projekt (Foto: Grub)                            Gesundheit und Pflege (Foto: Grub)

Hochschulen unterstützen
durch neues Verbundprojekt EB
die regionale Entwicklung der Westpfalz
P
      otentiale für die Entwicklung der Region erkennen und                derung stellen, eine Schlüsselrolle in der regionalen Entwicklung
      nutzen will das Projekt „EB (E hoch B) – Bildung als Ex-             der vom demografischen Wandel betroffenen Westpfalz ein-
      ponent individueller und regionaler Entwicklung“, das im             zunehmen.“
Verbund der Hochschulen Kaiserslautern und Ludwigshafen so-
wie der Technischen Universität Kaiserslautern heute im Beisein            Gibt es Potentiale, die bislang ungenutzt blieben? Kann es mit
von Staatssekretär Prof. Dr. Thomas Deufel mit einer offiziellen           der richtigen Beratung und Förderung von Talenten gelingen,
Auftaktveranstaltung in Kaiserslautern gestartet wurde. Mit ihrem          Zielgruppen wie Berufsrückkehrerinnen und -rückkehrer,
Projektantrag waren die Hochschulen in der zweiten Ausschrei-              arbeitslose Akademikerinnen und Akademiker, Studierende mit
bungsrunde des Bund-Länder-Wettbewerbs „Aufstieg durch Bil-                Familienpflichten sowie Personen mit Migrationshintergrund
dung: offene Hochschulen“ erfolgreich.                                     bedarfsgerecht einzusetzen? Welche passgenauen und bedarfs-
                                                                           orientierten Bildungsangebote müssen entwickelt werden, um
Der Demografische Wandel stellt Rheinland-Pfalz vor große                  die Leistungsfähigkeit der Region Westpfalz zu stärken? Das sind
Herausforderungen. Bis 2060 geht man von einem Rückgang                    einige der zentralen Fragen des Projekts, die auf der Auftakt-
der Bevölkerungszahl um 817.000 (bzw. 20%) aus, demgegen-                  veranstaltung diskutiert wurden.
über wird sich die Zahl der über 65-jährigen um 251.000 (31%)
auf fast 1.080.000 erhöhen. Besonders stark betroffen ist die              „Mit dem Projekt E hoch B wollen wir die Entwicklung der
Westpfalz. In der Folge droht nicht nur ein Mangel an Fach-                Westpfalz auf drei Ebenen voranbringen“, sagt Prof. Dr. Konrad
kräften für die regionalen Unternehmen. Die Zunahme hoch-                  Wolf, Präsident der Hochschule Kaiserslautern: „Auf der Ebene
betagter Menschen mit chronisch-degenerativen Erkrankungen                 der Individuen, also des einzelnen Menschen, eröffnen wir neue
bei einem gleichzeitig erwarteten Rückgang traditionell-                   Perspektiven für Personen, die bislang geringere Zukunfts-
verwandtschaftlicher Unterstützung, lässt auch im Pflegebe-                chancen hatten. Auf der Ebene der Hochschulen schaffen wir
reich professionelles Personal zu einem knappen Gut werden.                hochschulübergreifend neue Qualifizierungsmöglichkeiten und
                                                                           verbessern so, durch die Sicherung von Fach- und Führungs-
Die Region für die Zukunft zu rüsten und tragfähige Konzepte               kräften, auf der dritten Ebene die Entwicklungschancen der
für die Regionalentwicklung bereitzustellen, hat sich das Projekt          gesamten Region.“
EB zur Aufgabe gestellt. Dass sich die drei Hochschulen hierbei
engagieren, wertet Wissenschaftsstaatssekretär Prof. Dr. Thomas            In einer von SWR-Moderatorin Kerstin Bachtler geleiteten Po-
Deufel positiv: „Der demografische Wandel ist ein Top-Thema                diumsdiskussion mit Experten der drei Hochschulen und dem
nicht nur für die Politik. Unsere Hochschulen sind mit ihren at-           VCRP Rheinland-Pfalz wurde gezielt auf projektspezifische The-
traktiven Bedingungen in Forschung und Lehre Zuwanderungs-                 men, bspw. den demographischen Wandel und Regional-
magneten, die junge Menschen aus der ganzen Welt ins Land                  entwicklung als auch die intensive Kooperation mit regionalen
ziehen. Gleichzeitig sorgen wir mit der Öffnung für beruflich              Organisationen und Institutionen, eingegangen.
Qualifizierte dafür, dass möglichst viele Menschen die Chance
haben, sich beruflich weiterzuentwickeln, und halten sie so bei            Ausgerichtet wurde die Veranstaltung im Kulturzentrum Kamm-
uns im Land. Ich freue mich, dass sich alle Hochschulen in der             garn in Kaiserslautern von der Hochschule Kaiserslautern, die
Pfalz gemeinsam mit dem neuen Projekt auch der Herausfor-                  die Gesamtprojektleitung übernimmt.                   (HSKL)

                                                                                                                 HS RUNDSCHAU 3/2014 13
ENTWICKLUNGEN

Blick auf die Baustelle                           Hier entsteht ein Sanitärbereich            Hochschul-Delegation auf der Baustelle

                                                  Der Neubau Campus Kamm-
                                                  garn nimmt Formen an
                                                  E
                                                        nde September lud der Landes -        spielsweise Hörschleifen in der Aula ein-
                                                        betrieb Liegenschafts- und Baube-     gebaut, die es Hörgeräteträgern ermög-
                                                        treuung kurz: LBB, Mitglieder der     lichen, störungsfrei Audiosignale wie
Die Bibliothek mit viel Licht über das Glasdach   Hochschule zur Baustellenbesichtigung an    Musik oder Wortbeiträge bei den Ver-
                                                  den neuen Campus Kammgarn in Kaisers-       anstaltungen drahtlos über ihr Hörgerät
                                                  lautern ein. Beim Ortstermin konnten sich   zu empfangen. Brandsignale sollen nicht
                                                  Vertreterinnen und Vertreter von Stu-       nur als Audio-Signale übertragen werden,
                                                  dierenden, Professorenschaft und Verwal-    sondern auch visuell als Lichtsignale.
                                                  tung der Hochschule beim Bauherrn, dem
                                                  Landesbetrieb LBB über den Fortgang der     Wenn alle Arbeiten fristgerecht ausge-
                                                  Bauarbeiten in formieren. Britta Flohr,     führt werden können, soll das Gebäude –
                                                  Portfoliomanagerin, Thorsten Schneiders,    ebenso wie der Neubau des in unmittel-
                                                  einer der Projektleiter des LBB, der die    barer Nachbarschaft entstehenden Ver-
                                                  Arbeiten vor Ort betreut und Dr. Lothar     waltungsgebäudes F – bis zum Winter-
                                                  Lukoschek erläuterten die aktuellen Maß-    semester 2015/16 bezugsfertig sein.
                                                  nahmen am Neubau, der in absehbarer
Hier entstehen Vorlesungsräume. Tragwerk und      Zeit beide Kaiserslauterer Fachbereiche     Der Rohbau des Verwaltungsgebäudes
Decke wurden für die Statik und den Brand-        beheimaten wird.                            steht bereits und ist über einen Ver -
schutz durch eine Betonsanierung ertüchtigt                                                   bindungsgang im ersten Obergeschoss
                                                  Am Bestandsbau E, dem ehemaligen            mit dem Vorlesungsgebäude E verbunden.
                                                  Wollmagazin, in dem künftig Vorlesungs-     Ebenso sind die Keller der beiden Ge-
                                                  räume, Rechenzentrum, Bibliothek sowie      bäude miteinander verbunden. Wie
                                                  eine hochmoderne Multimediaeinrichtung      in Gebäude E haben auch in Gebäude F
                                                  mit Film- und Tonstudio untergebracht       im Sommer die Elektro- und Malerarbei-
                                                  werden sollen, ist alles entkernt und das   ten sowie die Installation der Heizungs-
                                                  Dach neu gedeckt. Die Ausführung von        und Sanitäranlagen begonnen und sollen
                                                  Innen- und Außenputzarbeiten dauert seit    ebenfalls bis August 2015 fertiggestellt
                                                  September 2013 an und soll bis Ende         sein. Die Fassadenbauarbeiten sollen im
                                                  Dezember beendet sein. Die Trocken-         Januar fertiggestellt werden.
                                                  bauarbeiten haben im Sommer begonnen
Durch den Verbindungsgang, der hier entsteht,     und sollen zum Jahresende abgeschlossen     Von der zukünftigen Mensa ist inzwischen
kann man trockenen Fußes vom Vorlesungs-          sein. Um die Last der im Obergeschoss       das Fundament gelegt. Der Rohbau soll
ins Verwaltungsgebäude gelangen                                                               bis Mai 2015 stehen.
                                                  geplanten Bibliothek tragen zu können,
                                                  musste die Statik enorm verstärkt werden.
                                                  Ebenfalls im Sommer haben die Elektro-      Verzögerungen gibt es nach wie vor beim
                                                  und Malerarbeiten sowie die Installation    Laborgebäude H, das hinter der histori-
                                                  der Heizungs- und Sanitäranlagen begon-     schen Fassade entstehen soll. Hierfür
                                                  nen. All diese Arbeiten sollen noch bis     konnten die Abrissarbeiten noch nicht be-
                                                  August 2015 andauern.                       ginnen, da noch die Klage eines unter-
                                                                                              legenen Anbieters vor Gericht anhängig
                                                  Behindertengerechtigkeit soll in allen      ist. Alle anderen Arbeiten laufen bislang
                                                  Gebäuden nicht nur für Rollstuhlfahrer      planmäßig, so dass ein Teil-Umzug Ende
                                                  gewährleistet sein – so wird es in allen    2015 in greifbare Nähe rückt.
                                                  Gebäuden Aufzüge geben – sondern
                                                  auch für Personen mit eingeschränktem                                   Text und Fotos:
Das Fundament der Mensa                           Seh- und Hörvermögen. Es werden bei-                                        Elvira Grub

14 HS RUNDSCHAU 3/2014
ENTWICKLUNGEN

Gründungsradar des Stifter-
verbandes: Beide Hochschulen
in Kaiserslautern mit
hervorragendem Ergebnis
M
         it der Veröffentlichung des bundesweiten Grün-         senschaftler müssen zunächst in ihrem gewohnten Umfeld
         dungsradars Anfang November wurde deutlich –           ermutigt und unterstützt werden, damit sie schließlich den
         Technische Universität und Hochschule Kaiserslautern   Schritt an den Markt wagen und die Chance haben, dort
erbringen vorbildliche Leistungen in der Gründungsförderung.    erfolgreich zu sein. Mit dem Gründungsbüro direkt in den
Unter den mittelgroßen Hochschulen in Deutschland belegen       beiden Hochschulen haben wir natürlich einen besonders
die Technische Universität Platz 4 und die Hochschule Kai-      guten Draht zu unserer Zielgruppe.“
serslautern Platz 6. Damit konnten sich die beiden Kaisers-
lauterer Hochschulen im Vergleich zum Vorjahr deutlich ver-     Trotz positiver Entwicklungen in den vergangenen Jahren
bessern. Sieger in der Gruppe der mittelgroßen Hochschulen      steht die Gründungsförderung bundesweit an den Hochschulen
ist die Leuphana Universität Lüneburg.                          nicht an vorderster Stelle. „Wir begleiten im Schnitt pro Jahr
                                                                10-15 Gründungen aus beiden Hochschulen und den For-
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie hat den        schungsinstituten“, so Dr. Schu weiter. „Das ist, gemessen
Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft gebeten, zu        an der Größe unseres Standortes, nicht schlecht – kann aber
untersuchen, wie deutsche Hochschulen die Gründung              noch gesteigert werden.“
von Unternehmen fördern und welche Einrichtungen hierbei
an der Spitze stehen. Wo finden Studierende und Wissen-         Die Hochschule Kaiserslautern ist mit 7 begleiteten Gründungen
schaftler die besten Voraussetzungen vor, um unternehme-        im Jahr 2013 im Ranking im Vergleich zu Hochschulen ähnlicher
risches Denken und Handeln zu lernen? Wo sind die Be-           Größe auf Platz 12 von 49 gelandet. Besonders erfolgreich
dingungen so, dass sie mit einem innovativen Produkt oder       war die Einwerbung von Fördermitteln für bestimmte Grün-
einer neuen Dienstleistung erfolgreich an den Markt gehen       dungsvorhaben (Exist-Stipendien, High-Tech Gründerfonds).
können? Am Gründungsradar haben sich insgesamt 254 Hoch-        Mit drei Förderungen steht die Hochschule hier auf Platz 5
schulen, davon 168 mit Gründungsförderung beteiligt und         von 30.
Auskunft über ihre Aktivitäten in der Gründungförderung
gegeben. Diese Befragung ist Grundlage für den Hochschul-       Der Stifterverband kommt in seiner deutschlandweiten Be-
vergleich.                                                      trachtung zu dem Ergebnis, dass das Gesamtniveau der Grün-
                                                                dungen bundesweit noch zu niedrig sei. Deshalb empfiehlt
Wissens- und Technologietransfer ist neben Forschung und        er eine Beteiligung des Bundes an den Grundmitteln der
Lehre ein zentrales Handlungsfeld für Hochschulen in Deutsch-   Gründungsförderung. Erfolgversprechend wäre auch eine
land. Er sorgt dafür, dass die Ergebnisse der Forschung in      größere Öffentlichkeit der gesamten Gründungsaktivitäten,
der Gesellschaft ankommen und in Form von Innovationen          um noch mehr Studierende, Absolventen und wissenschaftliche
wirtschaftlichen Nutzen generieren. Bahnbrechende Innova-       Mitarbeiter zu Unternehmensgründungen zu animieren.
tionen, so zeigt die Vergangenheit, entstehen aber in der
Regel nicht in bestehenden Industrien, sondern in neu ge-       Weitere Informationen unter:
gründeten Unternehmen. Daher stellen Ausgründungen aus          www.stifterverband.info/presse/pressemitteilungen/
den Hochschulen eine besonders wichtige Säule des Wis-          2014_11_10_gruendungsradar/index.html
sens- und Technologietransfers dar. Verbleiben die neu ent-
stehenden Unternehmen dann auch noch am Standort der            Ansprechpartnerin Gründungsbüro:
Hochschulen, üben sie eine besonders positive Wirkung auf       Manuela Schmidt • Telefon +49 631 / 205 3892
die Regionalentwicklung aus.                                    E-Mail: schmidt@gruendungsbuero.info

„Nach all unserer Erfahrung“, erklärt Dr. Bernhard Schu,
Leiter des gemeinsamen Gründungsbüros von Technischer                                                      Manuela Schmidt
Universität und Hochschule Kaiserlautern, „spielt die Mo-                                                Dr. Susanne Schohl
bilisierung und Unterstützung von Gründern innerhalb der
Hochschulen die entscheidende Rolle. Studierende und Wis-

                                                                                              HS RUNDSCHAU 3/2014 15
AUS FORSCHUNG UND LEHRE

Hochschule Kaiserslautern
erhält Stiftungsprofessur
                                             Imaging“, so Professor Schäfer zu den Be-     der Hochschule Kaiserslautern, Prof. Dr.
                                             weggründen. Den Ausschlag für die Be-         Konrad Wolf, der hierbei insbesondere
                                             werbung gab letztlich die weitgehende         den Stellenwert der Professur für Lehre
                                             Kongruenz einschlägiger Förderziele der       und Forschung der gesamten Hochschule
                                             Carl-Zeiss-Stiftung mit diesem gesuchten      unterstrich. Offensichtlich waren die Stel-
                                             Kompetenzprofil.                              lungnahmen und Antworten der Zwei-
                                                                                           brücker Delegation mehr als zufrieden-
                                             Die Carl-Zeiss-Stiftung ist eine seit 1889    stellend, denn die Auswahlkommission
                                             bestehende und von Ernst Abbe ge-             Carl-Zeiss-Stiftung erteilte schließlich ein-
                                             gründete Stiftung. Gemäß der Intention        stimmig die Förderzusage für die Stif-
                                             ihres Stifters fördert sie Wissenschaft und   tungsprofessur.
                                             Forschung im Bereich der Natur- und
                                             Ingenieurwissenschaften, wobei die För-       „Die Antragstellung und der Auswahl-
                                             dertätigkeit auf die Bundesländer Baden-      prozess waren zwar ein hartes Stück
                                             Württemberg, Rheinland-Pfalz und Thü-         Arbeit, aber das Ergebnis ist alle Mühe
Prof. Dr. Karl Herbert Schäfer hat den       ringen begrenzt ist. Neben Projekten,         wert“, beschreibt Professor Schäfer seine
Förderantrag initiiert (Foto: HS KL)         Doktoranden oder Juniorprofessoren            Gefühle nach dem Erfolg. Professor
                                             fördert und finanziert die Stiftung auch      Müller ergänzt: „Wir sind natürlich stolz,
                                             Stiftungsprofessuren.                         dass wir uns gegen die starke Konkur-

U
          nter dem Dach des Fachbereichs                                                   renz anderer Hochschulen durchsetzen
          Informatik und Mikrosystemtech-    Der jetzigen Zusage der Stiftung, die Stif-   konnten. Diese Professur wird die For-
          nik (IMST) hat sich am Standort    tungsprofessur über einen Zeitraum von        schungslandschaft in Zweibrücken sig -
Zweibrücken der Hochschule (HS) Kai-         fünf Jahren zu fördern und am HS-Stand-       nifikant stärken und uns im Wettbewerb
serslautern in den letzten Jahren ein in-    ort Zweibrücken anzusiedeln, ging natür-      um Drittmittel in eine noch bessere
novativer und nachhaltiger Forschungs-       lich ein aufwändiger Bewerbungsprozess        Position bringen.“
schwerpunkt im Bereich der „Biomedizin“      voraus: Im schriftlichen Antrag, der von
etabliert. Entscheidend für diese positive   Prof. Schäfer gemeinsam mit dem Dekan         Zusätzlich zur eigentlichen Professur
Entwicklung war insbesondere die Nähe        des Fachbereichs IMST, Prof. Dr. Dr. Oli-     werden von der Carl-Zeiss-Stiftung Sach-
und gegenseitige Befruchtung der beiden      ver Müller, formuliert wurde, wurde zu-       und Investitionsmittel zur Verfügung ge-
Studiengänge „Applied Life Sciences“ und     nächst die aktuelle Forschungslandschaft      stellt, so dass sich die Gesamtförderung
„Mikrosystem und Nanotechnologie“. In        am Campus Zweibrücken ausführlich he-         auf 590 000 Euro beläuft. Die Hochschule
Kürze nun wird dieser Bereich eine zu-       rausgearbeitet und explizit die Not -         selbst stellt eine halbe Assistentenstelle,
sätzliche Stärkung erfahren, da es den       wendigkeit und der Nutzen der beantrag-       sowie weitere Sach- und Investitionsmittel
Verantwortlichen an der HS gelungen ist,     ten Professur für die bereits bestehenden     zur Verfügung. Professor Wolf merkt in
die Zusage der Carl-Zeiss-Stiftung für       Forschungsaktivitäten dargelegt. Beson-       diesem Zusammenhang an, „dass –
eine Stiftungsprofessur für „Optische und    dere Betonung fand hierbei auch die           allein schon wegen der strategischen Be-
elektrophysiologische Analyseverfahren in    fruchbare interdisziplinäre Zusammenar-       deutung des Bereiches – die Weiterfinan-
der Biomedizin“ zu erhalten.                 beit der Wissenschaftler am Campus            zierung der Professur über den Bewilli-
                                             Zweibrücken, aber natürlich auch die          gungszeitraum hinaus von der Hochschule
Die Idee, sich um eine Stiftungsprofessur    bestehenden regionalen und internatio-        übernommen wird“. Dabei werden nicht
zu bewerben, stammt dabei von Prof. Dr.      nalen Verflechtungen und Kooperationen,       nur die Forschungsaktivitäten von der
Karl-Herbert Schäfer, Studiengangsleiter     die durch die Stiftungsprofessur zusätzlich   Stiftungsprofessur profitieren, sondern
des Masterstudiengangs Applied Life          belebt werden könnten. Dieser Antrag          natürlich auch die Studierenden in den
Sciences und Leiter des Kompetenz-           muss die Carl-Zeiss-Stiftung derart über-     Bachelor- und Masterstudiengängen.
zentrums „Bio Medical Engineering“ an        zeugt haben, dass daraufhin eine Abord-       „Durch die Professur, die schnellstmöglich
der Hochschule. „Obwohl in verschie-         nung der HS Kaiserslautern zu einer           ausgeschrieben werden soll, können zu-
denen Arbeitsgruppen bereits mit elek-       mündlichen Befragung durch eine Fach-         sätzliche Lernhinhalte und Technologien
trisch erregbaren Zellen, z.B. Herz- und     kommission nach Mannheim eingeladen           vermittelt werden und es ergeben sich
Nervenzellen, gearbeitet wird, fehlt es an   wurde – sozusagen die letzte Hürde            weitere attraktive Möglichkeiten zur
einer entsprechenden profunden Exper-        im Bewerbungsprozess. Unterstützung           Durchführung von Bachelor- und Master-
tise im Bereich Elektrophysiologie bzw.      bei diesem Gespräch erfuhr das Duo            arbeiten“, fasst Professor Schäfer diesen
optischer Messverfahren wie Calcium-         Schäfer-Müller natürlich vom Präsidenten      Aspekt zusammen.                   (HSKL)

16 HS RUNDSCHAU 3/2014
Sie können auch lesen