Neuer Trauraum im Rathaus Schweitenkirchen - AUSGABE 4. QUARTAL 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 4. QUARTAL 2021
Neuer Trauraum
im Rathaus Schweitenkirchen
– Seite 26
© Alle Fotos: Andrea Kieferl
Fahrzeugweihe FFW
Aufham/Güntersdorf
– Seite 70
© Pixabay
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Auf einen Blick
Gemeindeverwaltung Schweitenkirchen
Hauptstr. 29, 85301 Schweitenkirchen
Telefon 0 84 44 / 92 75-0
Telefax 0 84 44 / 92 75-26 Parteiverkehr:
E-Mail info@gemeinde-schweitenkirchen.de Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Internet www.schweitenkirchen.de Do. 13.00 – 17.00 Uhr
Ist es Ihnen nicht möglich während unserer Öffnungszeiten ins Rathaus zu kommen
um dringende Dokumente zu beantragen bzw. Erledigungen vorzunehmen, können
Sie unter der Telefonnummer 08444/9275-0 einen Termin vereinbaren.
Rathauswegweiser
Sachgebiete Weitere Rufnummern
Bürgermeister Josef Heigenhauser 92 75-20 Bauhof, Flurstr. 39, 78 31
Geschäftsleitung Martin Reichart 92 75-22 Schweitenkirchen
Stellv. Geschäftsleitung Peter Linke 92 75-19
Personal- und Hauptverw. Peter Linke/Martin Reichart 92 75-19/-22 Bauhof (Notruf) 01 73 / 1 91 49 18
Vorzimmer Gertraud Dittmann 92 75-21
WasserZV Geisenhausen/ 01 51 / 40 48 88 62
Standesamt Anita Kieferl 92 75-13
Geroldsh. (Notruf)
Anna Hillebrand 92 75-27
Alina Ponkratz 92 75-11 WZV-Paunzhausen (Notruf) 01 75 / 4 14 00 83
Einwohnermeldeamt, Sabine Mayer 92 75-12
Pass-, Fundamt, Renten Alina Ponkratz 92 75-11 Klärwerk (Notruf) 22 09
Anita Kieferl 92 75-13 01 70 / 8 13 72 60
Anna Hillebrand 92 75-27
Recyclinghof u. 91 60 44
Anneliese Roel 92 75-18
Gartenabfallsammelstelle
Kasse, Buchhaltung, Melanie Godlewski 92 75-15
Steuern und Abgaben Brigitte Pallauf 92 75-28 Gemeindl. Kinderhaus 5 80
Hallenverwaltung Anna Hillebrand 9275-27 Schweitenkirchen
Alina Ponkratz 9275-11
Lohnbüro Melanie Godlewski 92 75-15 Gemeindl. Kindergarten 0 84 41 / 8 12 08
Bauabteilung, Doris Brodzinski 92 75-16 Geisenhausen
Erschließungsrecht Melanie Schmeller 92 75-17 Bücherei 92 75-40
Christian Fischer 92 75-14
Kämmerei Lukas Schaubeck 92 75-23 Grund- und Mittelschule 4 30
Martina Klostermann 92 75-24 Schweitenkirchen
Monika Lohmeier 92 75-25
EDV Lukas Schaubeck 92 75-23 Feuerwehrhaus 92 46 16-0
Bauen | Renovieren | Wohlfühlen | seit 1950
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!
UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!
chau
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern ganzuns
Wir bedanken herzlich
bei unseren Kunden und Geschäfts
partnern ganz
für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen! herzlich
e n e r Runds
für die gute Zusammenarbeit
Familie Moser & Wilms mit Belegschaft w e i t e nkirch
und das entgegengebrachte Vertrauen!
ch Moser & Wilms mit Belegschaft
SFamilie
Schweitenkirchen | Reichertshausen | www.moseronline.de Schweitenkirchen | Reichertshausen | www.moseronline.de
2
chweitenkirchener
Streiflicht des Bürgermeisters Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. gen“. Für das Jahr 2022 ist auch wieder
Nicht mehr lange, dann feiern wir Weih- eine Bürgerversammlung geplant, je-
nachten und stehen an der Schwelle zu doch steht aufgrund der derzeitigen
einem neuen Jahr. Corona-Lage noch kein genauer Termin
Auch wenn das Jahr 2021 vom Corona- hierfür fest. Sobald ein Termin fest-
virus wieder sehr geprägt war, möchten steht, werden Sie rechtzeitig von uns
wir positiv in die Zukunft blicken. darüber informiert.
In der Gemeinde konnten wieder einige Ebenfalls im September fanden die
Projekte umgesetzt werden. Welche Dreharbeiten zu den „Heimat-
dies im Einzelnen sind, möchte ich ih- gschichtn“ von München TV statt. Ins-
nen nun mitteilen. gesamt wurden im Gemeindegebiet 10
Kurzfilme (à 15 Minuten) gedreht, in
An der Kläranlage Schweitenkirchen
wurde das bestehende Betriebsgebäu- denen interessante und zum Teil auch
de aufgestockt und dadurch mehr Platz außergewöhnliche „Gschichtn“ aus
für den laufenden Betrieb geschaffen. Schweitenkirchen erzählt wurden. Alle
Interessierten können sich die Geschich-
Die Baumaßnahmen am Pilotprojekt ten in der Mediathek von München TV • Start Arbeitskreis Gemeindeentwick-
Lärmschutzwand neigen sich dem Ende lung (da dieser Corona bedingt aus-
in der Rubrik „Heimatgschichtn“ anse-
zu und können somit bald abgeschlos- gefallen ist bzw. verschoben werden
hen.
sen werden. musste, hoffen wir im Frühjahr 2022
Im Oktober wurde der Vergabepreis für endlich starten zu können)
Auch die Umbaumaßnahmen am Kin-
das Baugebiet Preinersdorf festgelegt. • Beginn Planung Bebauungsplan für
dergarten Geisenhausen sind abge-
Der Grundsatzbeschluss für die Verga- Güntersdorf und Aufham
schlossen. Hier wurde der ehemalige
Tennisplatz dem Kindergarten zugeord- berichtlinien wird voraussichtlich noch • Dorfmitte Schweitenkirchen – Aus-
net, sodass ein neuer Spielplatz für die dieses Jahr gefasst. Im Anschluss daran, wertung der Machbarkeitsstudie so-
Jüngsten der Gemeinde entstehen ist das Bewerbungsverfahren vorgese- wie Weiterführung der planerischen
konnte. hen. Hierzu werden wir sie rechtzeitig Gestaltung und Start des Architekten-
auf unserer Homepage informieren. wettbewerbs
Von September bis Anfang Oktober
Sollten Baubewerber ihr Eigenheim auf Zum Schluss möchte ich mich bei allen
konnte vor dem Rathaus Schweitenkir-
KfW Effizienzhaus-Stufe 55 errichten Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich
chen die Ausstellung „Weingarten on
möchten, möchte ich darauf hinweisen, bedanken, die im Jahr 2021 in unter-
Tour“ besichtigt werden. Hier wurden
dass die Frist zur Beantragung der För- schiedlicher Weise zum Gemeinwohl
ausgewählte Bildmotive des Pfaffenho-
derung bei der KfW am 31.01.2022 en- beigetragen haben. Besonders natür-
fener Künstler Michael P. Weingartner
gezeigt. det. lich bei den Feuerwehren, bei den Ge-
Am 18.10.2021 war das offizielle „An- meinderäten und bei den Vereinen, die
Außerdem kam am 18.09.2021 der sich über ihre Verpflichtungen in Fami-
Foodtruck des „Pfaffenhofener Land radeln“ des neuen Radweges zwischen
lie und Beruf hinaus auch im sportli-
e.V.“ mit seinen Volksfestschmankerln Schweitenkirchen und Pfaffenhofen –
chen, kulturellen und sozialen Bereich
nach Schweitenkirchen. In der Gemein- zusammen mit Pfaffenhofens 1. Bürger-
für andere Menschen einsetzen. Sie alle
de Schweitenkirchen gibt es seit Mai meister Thomas Herker (näheres hierzu
bereichern mit ihrem Einsatz, ihrem
2021 eine zentrale Ausgabestelle im erfahren Sie im Rundschaubericht).
Wissen und ihren Fähigkeiten das Le-
Rathausgebäude (Marktschwärmer),
Der Kriegerjahrtag konnte in diesem ben in unserer Gemeinde.
von wo aus die Produkte der regionalen
Jahr gerade noch unter strengen Vor-
Erzeuger nach vorheriger Bestellung Weihnachten ist eine Zeit, um im Kreise
sichtsmaßnahmen stattfinden, ehe der der Lieben Ruhe zu finden und neue
abgeholte werden können. Dies wird
Anstieg der Corona-Zahlen dies wieder Kraft für das nächste Jahr zu schöpfen.
von den Bürgerinnen und Bürgern sehr
gut angenommen. Näheres hierzu kön- verhindert hätte. Daher wünsche ich allen Bürgerinnen
nen Sie auch in unserem Rundschaube- Nun noch ein Ausblick für das Jahr 2022. und Bürgern frohe und gesegnete
richt nachlesen. Hier sind folgende Projekte geplant: Weihnachten und für das neue Jahr
• Umsetzung des Tribünen-Neubaus 2022 vor allem Gesundheit, Frieden und
Die Bürgerversammlung 2021 fand wie
durch den FC Schweitenkirchen – Ab- viel Glück.
geplant am 21.09.2021 in der Max-Elfin-
ger-Halle statt. Eine Übersicht der be- teilung Fußball Ihr
sprochenen Themen finden Sie in der • Abschlussplanungen Baugebiet Dürnz- Josef Heigenhauser
Rundschau unter „Amtliche Mitteilun- hausen, Beginn der Erschließung Erster Bürgermeister
3
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Informationen
Sie können die Gemeinde auch jederzeit unter
Redaktionsschluss
www.schweitenkirchen.de „online“ erreichen.
Seit 25 Jahren ist die Gemeinde Rundschau nunmehr das
Der gemeindliche Internetauftritt bietet eine geballte La-
Sprachrohr für Mitteilungen und Berichte, Ankündigun-
dung an Informationen. Neben einem hohen Servicewert
gen und Inserate. Es dient als Mitteilungsblatt der Gemein-
finden Sie dort auch nützliche „Links“ zu weiteren hilfrei-
de, verschiedenste Vereine und Institutionen und erfreute
chen News. Neben aktuellen Meldungen, Veranstaltungs-
sich von der ersten Stunde an großer Beliebtheit. Dement- terminen bzw. Hinweisen, den verschiedenen Ansprech-
sprechend breit gefächert ist auch dessen Inhalt, der vier partnern sowie umfangreichen Infos zum Vereins wesen
Mal im Jahr von amtlichen, wirtschaftlichen über kulturel- sind auch Formulare gespeichert, die Sie herunterladen
le, religiöse, sozialen bis hin zu sportlichen und freizeitli- bzw. am PC ausfüllen können. Wie Sie sehen können, ist
chen Belangen unserer Gemeinden reicht. auf unseren Internet-Seiten sehr viel Interessantes zu er-
fahren. Schauen Sie doch einmal rein, Sie werden feststel-
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der „Schwei-
len, es lohnt sich.
tenkirchener Rundschau“ ist am 16. Februar 2022.
Bitte liefern Sie spätestens bis zu diesem Tage Ihre Berichte
Lokal kaufen!
und Fotos bei der Redaktion Rundschau in der Gemeinde
Schweitenkirchen ab! Später eingehende Berichte können
grundsätzlich erst bei der übernächsten Ausgabe berück-
sichtigt werden. Die Redaktion behält sich vor, im Sinne
besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit, nicht angefor-
derte Texte zu kürzen und stilistisch zu verändern. Mit der Was anderes
Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fo-
tos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr, kommt mir nicht Gemeinde
dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte ver-
letzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht in die Tüte! Schweitenkirchen
zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag.
Die nächste Ausgabe erscheint am 18. März 2022.
Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein?
Dann rufen Sie uns an:
Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22oder per E-Mail: info@reba-verlag.de
Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei
Wir wünschen frohe
n au geruhsame
dschund
r R u
t e n k i r chene
Weihnachtsfeiertage,
ei
Schwsowie ein gutes, gesundes
und erfolgreiches neues Jahr
m
e ier.co
w w. heckm Loipertshausener Str. 2
w
85301 Sünzhausen
Heckmeier Tel.: 08444 / 9274-0
info@heckmeier.com
4
chweitenkirchener
Inhaltsverzeichnis Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Inhaltsverzeichnis
Gemeindeverwaltung................................ 2 Nachrichten aus der Kasse...............20 Vereinsnachrichten & Freizeit
Rathauswegweiser..................................... 2 Gemeindebücherei.................. 22 – 23 FC Schweitenkirchen................ 54 – 65
Das Standesamt meldet........... 24 – 25 Feuerwehr Sünzhausen...................65
Streiflicht des Bürgermeisters................... 3 Feuerwehr Schweitenkirchen .66 – 68
Neuer Trauraum...............................26
Feuerwehr Geisenhausen................69
Amtliche Mitteilungen Feuerwehr Aufham/
Öffentliche Tagesordnung.......... 6 – 7
Kinder, Jugend & Bildung Güntersdorf.............................. 70 – 71
Eltern-Kind-Gruppe Güntersdorf....28 Katholischer Deutscher
Auszug aus dem Protokollbuch.. 8 – 9 Frauenbund.............................. 72 – 73
Kindergarten St. Emmeram..... 29 – 30
Sitzungstermine................................9 Eichenlaubschützen
Kindergarten St. Johannes..............31 Schweitenkirchen .................... 74 – 75
Rathaus & Bürgerservice H2ydrogen Solutions............... 32 – 33 Schweitenkirchener Musikanten....75
Feuerwehrehrung............................10 Nachbarschaftshilfe.........................34 VDK Schweitenkirchen-
Feuerwerk an Silvester....................11 Paunzhausen....................................76
Schulkinder Ferienbetreuung.........35
Christbaumspender..........................11 Schützenverein Jung-Roland
Aufham..................................... 76 – 79
Foodtruck des
Pfaffenhofener Land.......................11
Abfall & Umwelt Dorfgemeinschaft Aufham.............79
Hundehaltung..................................12 Abfallentsorgung.............................36 Freizeit-, Reit- und Fahrverein .......80
Michael P. Weingartner on Tour.....13 Entsorgungshinweise............... 36 – 37
Nachrichten aus dem Landkreis
Wanderausstellung Kraftwerk
Sonne................................................13 Bayerische Ehrenamtskarte.............81
Räum- und Streudienst....................14 Senioren, Soziales & Kirchliches Eiszeit in der Mülltonne..................81
Winterdienst des Bauhofes.............14 Caritas-Zentrum....................... 38 – 40 Schwangerenberatung....................82
Eröffnung des neuen Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.............39 Seniorenwegweiser................. 82 – 83
Burgerladens....................................15 Hospizverein Pfaffenhofen e.V.......39 Sportlerehrung.................................83
Ramadama........................................15
Familienhilfe/Dorfhilfe....................39 Neuer Naturkalender.......................84
Rathaus-Öffnungszeiten.................15
Tausch-Kreis Pfaffenhofen..............39 Radverbindung................................84
Nachrichten aus dem
Einwohnermeldeamt............... 16 – 17 Lokale Allianz für Demenz..............39 Zensus 2022......................................85
Standorte der Defibrillatoren.........18 Regens-Walter-Stiftung...................39 Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Servicetelefonnummern..................18 Evang.-luth. Kirchengemeinde des Landrats.....................................85
Fundbüro..........................................18 Oberallershausen..................... 41 – 43
Kath. Pfarrverband
Termine & Allerlei
Notfallnummern..............................19
Schweitenkirchen..................... 44 – 52 Blutspende-Termine.........................87
Öffentliche
Zahlungsaufforderung....................20 Missio Priester zu Gast.....................53 Rentensprechtage 2021...................87
IMPRESSUM der Anzeigen zur Veröffentlichung außerhalb dieser Publikation ist ohne schriftliche Genehmigung
Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH, Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising des Verlages unzulässig und strafbar.
Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22, info@reba-verlag.de Informationen zur Herstellung:
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schweitenkirchen – Papier chlor- und säurefrei, aus
Hauptstraße 29, 85301 Schweitenkirchen nachhaltiger Forstwirtschaft (FSC)
rundschau@schweitenkirchen.de, www.schweitenkirchen.de – Mineralölfreie Bio-Farben
Telefon 0 84 44 / 92 75-0, Telefax 0 84 44 / 92 75-26 – CO2-neutral produziert
Redaktion: REBA-VERLAG GmbH, die erwähnten Einrichtungen und die Gemeinde Schweitenkirchen. © Fotos: Gemeinde Schweitenkirchen und bei
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Artikel, Leserbriefe und gelieferte Textbeiträge – nicht, den jeweiligen Einrichtungen, Institutionen und
gekürzt oder in Auszügen – zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt. Einzelpersonen.
Alle gelieferten Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortung der Autoren. Für den V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister
Inhalt der gelieferten Textbeiträge sind allein die Verfasser verantwortlich, sie stellen keine Mei- Josef Heigenhauser
nungsäußerung der Redaktion bzw. des Herausgebers dar. Für Urheber- und Bildrechte sowie Da- Konzept und Realisierung:
tenschutzansprüche Dritter sind ausschließlich die Text- und Bildlieferanten verantwortlich. Bei REBA-VERLAG GmbH
sämtlichem zugesandtem Material (Texte, Bilder, Logos etc.) gehen wir von der Einwilligung zur Layoutkonzept: © by REBA-VERLAG GmbH
Veröffentlichung und der Richtigkeit als auch Korrektheit rechtlicher Ansprüche aus. Druck: FIBO Druck u. Verlags GmbH, Neuried
Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen wird keine Haftung übernommen. Nach- Die „Schweitenkirchener Rundschau“ erscheint vier Mal jährlich und wird an alle Haushalte im
druck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung in elektro- Gemeindegebiet per Postwurfsendung kostenlos verteilt.
nischen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Die Verwendung Druckauflage: 2.600 Stück
5
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Amtliche Mitteilungen
Aus dem Gemeinderat
Protokolle jetzt unter www.schweitenkirchen.de
Dadurch, dass unsere Gemeinde Rundschau nur vier Mal im Jahr erscheint, konnte nie eine zeitnahe Veröffentlichung erfolgen. Auch
aus Kostengründen entschied man sich, da allein die vierteljährlich zusammengefassten Protokolle bis zu 20 Seiten Platz in Anspruch
nahmen, ab 2014 alle Protokolle der Sitzungen des Gemeinderates in unserer Homepage unter der Rubrik: Bürgerservice/Gemeinde-
rat/Protokolle bereit zu stellen. Aktuell und zeitnah haben Sie jetzt die Möglichkeit im Internet die Protokolle der Sitzungen des
Gemeinderates einzusehen, zu lesen, auf Datei zu speichern oder auch auszudrucken. Sollten Sie über keinen Internet-Zugang ver-
fügen, können Sie selbstverständlich persönlich im Rathaus die Protokolle einsehen. Wenn auch das nicht möglich ist, können Sie
bestimmte Protokollseiten gerne anfordern und wir lassen sie Ihnen durch die Amtsboten zustellen.
Öffentliche Tagesordnung vom 14.09.2021 Öffentliche Tagesordnung vom 05.10.2021
1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
2. Aufstockung Betriebsgebäude Kläranlage Schweitenkir- 2. Bauantrag zum Bauabschnitt 2: Neubau eines Einfamilien-
chen - Nachtrag zur Vergabe Holzbau hauses mit Garage in Sünzhausen, Mittlere Dorfstr. 1 auf
Fl.Nrn. 499/4, 498/25 und 498/7 Gem. Sünzhausen
3. Vergabe CO2-Überwachung – Generalsanierung Max-El-
finger-Halle 3. Antrag auf Kiesabbau im Trockenabbauverfahren mit Wie-
derverfüllung und Rekultivierung auf Fl.Nrn.1181, 1182,
4. Vergabe der Pflanzarbeiten im Baugebiet Preinersdorf 1183, 1186 – Zufahrt über Fl.Nr.1185 (T) Gem. Aufham bei
„Sonnäcker“ Güntersdorf – Hauptbetriebsplan für den Quarzkiestagebau
„Güntersdorf“ – Stellungnahme im Verfahren gem. § 54
5. Bauantrag zur Sanierung des bestehenden Einfamilien-
Abs. 2 Bundesberggesetz (BBergG)
wohnhauses mit Einliegerwohnung; Rückbau Dachge-
schoss und Aufstockung mit Pultdach; Erweiterung Ge- 4. Teilaufhebung des Bebauungsplans Nr. 16 „Güntersdorf -
bäudegrundriss durch Anbau und Errichtung eines Car- Ost I“
ports in Reisdorf, Hs.Nr. 30 auf Fl.Nr. 2300/1 Gem. Schwei- 4.1 Teilaufhebung des Bebauungsplans Nr. 16 „Güntersdorf -
tenkirchen Ost I“ - Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit
6. Bauantrag zum Neubau eines Zweifamilienhauses mit und der Behörden im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung
Garage und Stellplätzen in Aufham, Otterbachstraße, auf der Öffentlichkeit und der Behörden sowie sonstiger Träger
Fl.Nr. 324 (T) Gem. Aufham öffentlicher Belange gem. § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1
BauGB
7. Bauantrag zur Errichtung einer Hackschnitzelheizung
4.2 Teilaufhebung des Bebauungsplans Nr. 16 „Güntersdorf -
(100 kW) mit Lager in Preinersdorf, Bergblick 7 auf Fl.Nr.
Ost I“ - Billigungsbeschluss
2134/5 Gem. Aufham
4.3 Teilaufhebung des Bebauungsplans Nr. 16 „Güntersdorf -
8. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Ost I“ - Auslegungsbeschluss
Garage bei Hauswand in Schmiedhausen, Smidostraße
auf Fl.Nr. 1797 und 1798 Gem. Dürnzhausen 5. 1. Änderung der Einbeziehungssatzung Nr. 13 „Gundelshau-
sen“
9. Bauvoranfrage zur Umnutzung des bestehenden land-
5.1 1. Änderung der Einbeziehungssatzung Nr. 13 „Gundelshau-
wirtschaftlichen Gebäudes; im unteren Teil: Aus- bzw.
sen“ – Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit
Umbau der Garagen für die Landwirtschaft für Traktor,
und der Behörden bzw. sonstiger Träger öffentlicher Belan-
Anhänger, Geräteschuppen sowie Werkstatt; darüber:
ge im Rahmen der Auslegung gem. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2
Aus- bzw. Umbau zur eigengenutzten Wohnfläche in
und 3 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 Bau
Niederthann, Hs.Nr. 5 1/2 auf Fl.Nr. 991 Gem. Schweiten-
kirchen (Planaustausch) 5.2 1. Änderung der Einbeziehungssatzung Nr. 13 „Gundelshau-
sen“ - erneuter Billigungsbeschluss
10. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Einliegerwohnung und Garage in Schmiedhausen, Koch- 5.3 1. Änderung der Einbeziehungssatzung Nr. 13 „Gundelshau-
weg auf Fl.Nr. 1738 Gem. Dürnzhausen sen“ – erneuter Auslegungsbeschluss
6. Verlängerung der Veränderungssperre für den Geltungsbe-
11. Bebauungsplan Nr. 57 „Dürnzhausen – St.-Georg-Straße“
reich des Bebauungsplans Nr. 59 „Giegenhausen – Kastani-
– Bestätigungsbeschluss
enweg“
12. Einstellung des Aufstellungsverfahrens für die Einbezie- 7. Antrag auf Geschwindigkeitsbegrenzung in der Römerstra-
hungssatzung Nr. 19 Giegenhausen „St.-Marien-Weg“ ße in Frickendorf
13. Einziehung des Feld- und Waldwegs Nr. 37 „Etztalfeld- 8. Antrag auf Erlass eines Parkverbots in der Dr.-Hans-Eisen-
weg“ Fl.Nr. 1790 Gem. Aufham mann-Straße in Schweitenkirchen
14. Bekanntgaben und Anregungen 9. Kauf eines Traktors für den Bauhof
6
chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
10. Erweiterung und Umrüstung der Straßenbeleuchtung in der Öffentliche Tagesordnung vom 23.11.2021
Swidmutstraße in Schweitenkirchen
1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
11. Bürgerversammlung 2021 – Behandlung der Anträge und
2. Bauantrag zur Erweiterung des Kiesabbaus, Grube Loipers-
Anfragen
dorf auf Fl.Nr. 2759 Gem. Aufham
12. Bekanntgaben und Anregungen
3. Bauantrag zum Neubau von vier Mehrfamilienhäusern in
Giegenhausen, Kastanienweg 4 auf Fl.Nr. 540 Gem. Schwei-
Öffentliche Tagesordnung vom 26.10.2021 tenkirchen
1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 4. erneut: Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhau-
ses mit Einliegerwohnung, Doppelgarage und 2 Stellplät-
2. Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhaus mit Garage
zen in Niederthann 9 1/2 auf Fl.Nr. 1009 Gem. Schweitenkir-
in Geisenhausen, Mandlberg 16 auf Fl.Nr. 698/5 Gem. Gei-
chen
senhausen
5. Bauvoranfrage zum Anbau an einem Einfamilienhaus in
3. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Kleinarreshausen, Meisenweg 2 auf Fl.Nr. 1321/2 Gem. Gei-
Einliegerwohnung, Doppelgarage und 2 Stellplätzen in Nie-
senhausen
derthann 9 1/2 auf Fl.Nr. 1009 Gem. Schweitenkirchen
6. Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhauses (E+1) in
4. Bauantrag zum Neubau einer Garage mit Dachgeschosser-
Schmiedhausen, Smidostraße auf Fl.Nr. 1800/20 Gem.
weiterung zu einer 2. Wohneinheit am bestehenden Wohn-
Dürnzhausen
haus in Schmiedhausen, Kochweg 8 auf Fl.Nr. 1779/1 Gem.
Dürnzhausen 7. Bauvoranfrage zum Ersatzbau eines Einfamilienhauses in
Ampertshausen, Hausnummer 4 auf Fl.Nr. 1539 Gem. Auf-
5. Einbeziehungssatzung Nr. 17 „Niederthann“
ham
5.1 Einbeziehungssatzung Nr. 17 „Niederthann“ – Behandlung
8. Nutzungsänderung einer Sporthalle mit Tennisspielfeldern,
der Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden
Spielfläche, Gaststätte, Vereinsräumen und Jugendtreff-
gem. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2
punkt zu einer Sporthalle mit Tennisspielfeldern, Vereins-
BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB
räumen, Leitlhöhe 1 auf Fl.Nr. 98/1 Gem. Schweitenkirchen
5.2 Einbeziehungssatzung Nr. 17 „Niederthann“ – erneuter Bil-
9. Antrag auf Überplanung der Fl.Nrn. 675, 676, 677, 678, 679
ligungsbeschluss
und 860 Gem. Eberstetten zur Errichtung einer Photovol-
5.3 Einbeziehungssatzung Nr. 17 „Niederthann“ – erneuter taikanlage
Auslegungsbeschluss
10. Antrag auf Geschwindigkeitsbegrenzung in der Oberen
6. Antrag zur Aufstellung eines dauerhaften Geschwindig- Dorfstraße in Sünzhausen im Kurvenbereich
keitsmessgerätes in der Dr.-Hans-Eisenmann-Straße
11. Neuerlass der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer
7. Christkindlmarkt 2021 (Hundesteuersatzung – HStS)
8. Bekanntgaben und Anregungen 12. Bekanntgaben und Anregungen
Rund schau
enkir chener
it
Schwe
unds chau
e n e r R
itenk irch
Schwe
7
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Amtliche Mitteilungen
Auszug aus dem Protokollbuch brauchten Stroms regenerativ erzeugt wurde. Knapp drei
Viertel des Stroms wurde von Photovoltaik- und Biomassean-
Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Nr. 11 lagen erzeugt, die Windenergie stellte etwa ein Fünftel des
vom 05.10.2021 Stroms bereit. Der Arbeitskreis Gemeindeentwicklung konn-
te aufgrund des Corona-Virus bisher leider nicht realisiert
11. Bürgerversammlung 2021 – Behandlung der Anträge und werden. Jedoch ist dies ein wichtiges Anliegen des 1. Bürger-
Anfragen meisters und der Arbeitskreis Gemeindeentwicklung soll nun
Sachverhalt: am 16.11.2021 stattfinden. Dieser Termin wird rechtzeitig be-
Beantwortung der Anregungen und Anträge aus den Bür- kannt gemacht.
gerversammlungen 2. Anfrage von Rainer Walter (Geisenhausen)
Bürgerversammlung in Schweitenkirchen am 21.09.2021 um
Herr Walter fragte, ob in Geisenhausen in der Auenstraße
18.00 Uhr
(Kreuzung Hochstraße) durch den gemeindlichen Bauhof
Schriftliche Anfragen: neu angepflanzt werden kann und ob die Bretter der Sitz-
bank ausgetauscht werden können und zugleich die Rasen-
1. Schriftliche Anfrage von Herrn Stefan Eisenmann vom
fläche bei der Sitzbank regelmäßig gemäht werden kann?
21.09.2021
Antwort aus Bürgerversammlung:
In dieser schriftlichen Anfrage wurden folgende Fragen/The-
Der 1. Bürgermeister wird sich zusammen mit dem Bauhof-
men formuliert. Hat die Gemeinde das Ziel, den motorisierten
leiter um dieses Anliegen kümmern.
Individualverkehr zu reduzieren? Falls ja, was wird konkret
getan um die Alternative, den öffentlichen Nahverkehr zu för- 3. Anfrage von Oskar Braune (Dürnzhausen)
dern? Wie ist der aktuelle Stand beim Radweg nach Pfaffen- Wie konkret ist derzeit die Planung bezüglich der Oberflä-
hofen? Wäre es sinnvoll, wenn man auf dem Gehweg rund um chenentwässerung in Dürnzhausen? Eine Bypasslösung wäre
Schweitenkirchen laufen könnte? Wenn ja, wird das in den für Herrn Braune die richtige Lösung, da seiner Meinung
Plänen mit aufgenommen? Es wird gebeten, dass der 1. Bür- nach kleinere Maßnahmen nicht die gewünschte Lösung er-
germeister was zu den Klimaschutzaktivitäten der Gemeinde zielen.
sagt. Wann findet der angekündigte Workshop zur Gemein-
Antwort aus Bürgerversammlung:
deentwicklung statt? Den Großteil dieser bereits schriftlich
Laut dem 1. Bürgermeister werden derzeit Gespräche ge-
gestellten Fragen stellte Herr Eisenmann nochmals während
führt, um eine Lösung zu erarbeiten. Mehrere Maßnahmen
der Bürgerversammlung und bot an, bezüglich bedarfsgerech-
ter Mobilität als Ansprechpartner im Rahmen des Arbeitskrei- sind hierzu geplant. Welche Maßnahme konkret zum Tragen
ses Gemeindeentwicklung zur Verfügung zu stehen. kommt, ist von den laufenden Gesprächen abhängig. Eine
Bypasslösung wurde im Gemeinderat eher kritisch betrach-
Antwort aus Bürgerversammlung:
tet, da die Situation dadurch für die unteren Anlieger in
Die Gemeinde Schweitenkirchen ist laut Herrn Heigenhauser
Dürnzhausen weiter verschärft wird.
stets bemüht den motorisierten Individualverkehr zu redu-
zieren. Im konkreten Fall hat der Gemeinderat in seiner Sit- 4. Anfrage von Eduard Feiner (Aufham)
zung am 06.07.2021 beschlossen sich an der Schnellbuslinie Ist die Errichtung eines Spielplatzes in Aufham geplant bzw.
X610 zu beteiligen. Diese Schnellbuslinie führt von Mainburg möglich?
(über Puttenhausen – Rudelzhausen – Enzelhausen – Seys-
Antwort aus Bürgerversammlung:
dorf – Hirnkirchen – Abens – Dellnhausen) über Schweiten-
Der 1. Bürgermeister Josef Heigenhauser will einen Spiel-
kirchen (Sünzhausen – Schweitenkirchen) und Oberallers-
platz in Aufham verwirklichen. Evtl. soll hierzu eine Fläche
hausen nach Garching-Hochbrück. Ferner versucht die Ge-
gepachtet werden. Spätestens im Zuge des geplanten Neu-
meinde Schweitenkirchen seit mehreren Jahren vergeblich
baugebietes in den kommenden Jahren in Aufham wird ein
an den Stadtbus Pfaffenhofen angebunden zu werden. Ein
Spielplatz errichtet.
weiteres Thema zur Reduzierung des motorisierten Individu-
alverkehrs sieht die Gemeinde Schweitenkirchen in der Um- 5. Anfrage von Franz Schmeller (Dürnzhausen)
setzung des geplanten Mobilitätskonzeptes des Landkreises
Die Gemeindeverbindungsstraßen in der Gemeinde Schwei-
Pfaffenhofen a. d. Ilm. Der Radweg von Schweitenkirchen
tenkirchen werden immer sehr spät gemäht – viel später als
nach Pfaffenhofen durch den Wald wird derzeit realisiert
in anderen Gemeinden. Ist es möglich, dass diese Straßen frü-
und steht in den letzten Zügen. Zum Gehweg rund um
Schweitenkirchen stellte Herr Heigenhauser fest, dass derzeit her gemäht werden?
diverse Planungen bezüglich mehreren Gehwegen (z. B. vom Antwort aus Bürgerversammlung:
Bauhof zum Wertstoffhof sowie entlang der Woelkestraße) Die Mäharbeiten für die Gemeindeverbindungsstraßen im
stattfinden. Bezüglich dem Klimaschutz ist festzustellen, dass Gemeindebereich Schweitenkirchen sind laut Herrn Heigen-
die Gemeinde Schweitenkirchen sehr gut aufgestellt ist. Der- hauser an die Firma Prummer vergeben. Die Mäharbeiten
zeit wird ein landkreisweiter Energienutzungsplan ausge- finden 2 x jährlich statt. Da diese Firma viele Kommunen be-
schrieben. Hierzu hat sich die Gemeinde Schweitenkirchen treut, wird in manchen Kommunen früher und in manchen
beteiligt. Aus der Energiebilanz aus dem Jahr 2015 geht her- später gemäht. Das Anliegen von Herrn Schmeller ist auch
vor, dass in der Gemeinde Schweitenkirchen ca. 93 % des ver- bereits dem 1. Bürgermeister aufgefallen und es ist ihm
8
chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
selbst ein wichtiges Anliegen, dass hierzu eine Lösung ge- Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Nr. 7
schaffen wird. Der 1. Bürgermeister wird sich darum küm-
vom 26.10.2021
mern. Evtl. soll 3 x gemäht werden oder es wird nochmals
eindringlich darauf hingewiesen, dass im Gemeindebereich 7. Christkindlmarkt Schweitenkirchen 2021
Schweitenkirchen zukünftig früher gemäht werden soll.
Sachverhalt:
6. Anfrage von Johann Kollmannsperger (Frickendorf) Die Gemeinde Schweitenkirchen beabsichtigte, den Christ-
Stimmt es, dass in Schweitenkirchen ein neuer Edeka geplant kindlmarkt 2021 wieder durchzuführen. Letzte Woche hat
ist? die Gemeinde Schweitenkirchen das Rahmenhygienekon-
zept für Weihnachtsmärkte vom 18.10.2021 erhalten. Da laut
Antwort aus Bürgerversammlung:
den Rahmenhygienekonzept und nach erneuter Nachfrage
Laut Herrn Heigenhauser gibt es hierzu keine spruchreifen
beim Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landes-
und konkreten Planungen. Allerdings liegen mehrere Anfra-
entwicklung und Energie der Mindestabstand von 1,5 m auf
gen von diversen Supermärkten vor.
dem Christkindlmarkt zwingend einzuhalten ist (entfällt
7. Anfrage von Helmut Hartinger (Schweitenkirchen) auch nicht bei einer 3G-Regelung) und Menschenansamm-
lungen zu verhindern sind, ist aus Sicht der Gemeinde Schwei-
Kann der Geh- und Fußweg nach Preinersdorf besser beschil-
tenkirchen der Christkindlmarkt nicht durchführbar. Deshalb
dert werden, da hier einige Schilder fehlen (z. B. Ortsaus-
muss der Christkindlmarkt in Schweitenkirchen schweren
gang Schweitenkirchen)? Kann Preinersdorf über den alten
Herzens auch leider dieses Jahr wieder abgesagt werden
„Kirchweg“ erschlossen werden? Dieser Weg wäre ein be-
stehender Weg, ist aber derzeit landwirtschaftliche genutzt. Beschluss
Antwort aus Bürgerversammlung: Der Christkindlmarkt in Schweitenkirchen für das Jahr 2021
Der 1. Bürgermeister wird dies abklären, damit eine bessere wird abgesagt.
Beschilderung im Sinne der Verkehrssicherheit erfolgt. Be-
Abstimmungsergebnis 13:4
züglich dem angesprochenen Weg wird eine Besichtigung
und Prüfung stattfinden.
8. Anfrage von Reinhold Eis (Holzhausen) Sitzungstermine
Warum wurde die Fläche hinter dem Bushäuschen in Holz- Gemeinderatssitzungen
hausen abgeholzt/abgeschnitten, wer pflegt diese Fläche In der Regel im zwei- bzw. dreiwöchigem Turnus, die
und kann hier evtl. eine Fläche für das Dorf (z. B. mit einer Termine werden auf der Homepage, per Aushang und
Sitzbank) errichtet werden? Eine weitere Anregung war, dass in der Presse bekanntgegeben.
beim Baugebiet Preinersdorf Wasser auf die Straße läuft.
Aufgrund der Corona-Abstandsregelungen finden die
Antwort aus Bürgerversammlung: Sitzungen derzeit in der Max-Elfinger-Halle, Am Sport-
Bauhofleiter Einödshofer erläuterte, dass die Fläche abge- platz 1, 85301 Schweitenkirchen oder im V-Heim, Leitl‑
schnitten/abgeholzt wurde, weil das Bushäuschen bereits zu- höhe 1, 85301 Schweitenkirchen statt. Näheres dazu fin-
gewachsen war. Der 1. Bürgermeister wird prüfen, ob auf den Sie auch auf unserer Homepage.
dieser Fläche eine Sitzbank angebracht wird. Die Problema-
tik mit dem Wasser auf der Straße in Preinersdorf ist Herrn Bauausschusssitzungen: Nach Bedarf
Heigenhauser bereits bekannt. Dies wird nochmals durch
den 1. Bürgermeister abgeklärt, damit dadurch eine poten-
zielle Gefahr beseitigt werden kann.
Rundschau nicht erhalten?
9. Anfrage von Johann Ostler (Geisenhausen)
Sollten Sie nicht vier Mal im Jahr die Schweitenkirchener
Herr Ostler fragt an, ob der Löschweiher in Geisenhausen Rundschau in Ihrem Briefkasten (oder im Verteilerkasten
durch den gemeindlichen Bauhof besser gepflegt und her- Ihres Wohnortes) vorfinden, setzen Sie sich bitte mit uns in
gerichtet werden kann (z. B. Schilf pflegen, Zaun an der Ky- Verbindung. Ihr direkter Ansprechpartner im Rathaus
sostraße erneuern, usw.)? Schweitenkirchen ist dafür Gertraud Dittmann, Telefon
Antwort aus Bürgerversammlung: 08444/9275-21 oder info@gemeinde-schweitenkirchen.de.
Dies wird durch den 1. Bürgermeister abgeklärt und er küm-
Wir werden dann den Rund cha
AUSGABE 4.
QUARTAL 2019
mert sich in Absprache mit der Freiwilligen Feuerwehr um chweitenkirche
u ner AUSGABE 3. QUARTAL 2019
INFORMAT
IONEN AUS
beauftragten Vertrieb
GEMEIND E DER
Rund chweitenkirchener
SCHWEITE
NKIR CHEN
chau
die Erneuerung des Zaunes.
INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN
QUARTAL 2019
AUSGABE 2.
umgehend informie- chweitenkirche
ner
Rund
AUS DER
chau
INFORMATIONEN CHEN
SCHWEIT ENKIR
GEMEIND E
flugs
bsaus
Betrie Rathaus,
n des Wir wünschen allen
ren und damit sicher-
Wege Juli ist das of und
am 5. Wertstoffh ägig Gemeindebürgerinnen
Beschluss
of, und Gemeindebürgern
Bauh rhaus ganzt
n.
Kinde losse ein frohes
gesch ken! Weihnachtsfest und
Termin vormer
We est19
inf19.10.20
ein gutes, gesundes
neues Jahr 2020!
RL AG Samstag,
am
-VE
EBA
Mit dieser Beantwortung/Behandlung der Anträge und An- stellen, dass Ihnen in ©R Wieder freie
durch Aufham
Fahrt
– Seite 14
Räum- und
an Gehbahn
im Winter
Streudienst
en
© Alle Fotos
Landfrauenkalend
2020 er
Schmid und
Einödshofer
– Seite 15
fragen aus der Bürgerversammlung des Jahres 2021 bestand Zukunft die Rundschau
– Seite 73
Rufbusangebot Brettspielausstellung Schützenverein
LF 8-6
FFW Sünzhausen erweitert – Fahrpläne im Rathaus Jung-Roland Aufham –
145 Jahren gibt es schon
© pixabay
Vorschau auf Jubiläum!
besteht seit
Feuerwehr us – Seite 18 – Seite 19 – Seite 68
das erste Feuerwehrha
Bestehen entstand
1974 zum 100sten us ug.
Feuerwehrha
wieder wie gewohnt
2010 das jetzige LF 6/8 Einsatzfahrze
modernes denn die Sünzhau-
im Gremium Einverständnis.
erstes technisch zeitgemäß, be-
Nach 145 Jahren Ausstattung Druckspritze
hier die technische ug aus einer Foto: Schmid
Einsatzfahrze
Damit ist auch bei der das musste.
die letzte, gezogen werden
ser-Wehr war
einem Schlepper
stand, die mit
Fußball – zweite
holt
Maibäume
stehen Mannschaft
Schweidino
– Meisterpokal – Seite 45
Ferienprogramm- – Seite 12
zugestellt wird!
Vorschau – Seite 26
Abstimmungsergebnis 18:0
9
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Rathaus & Bürgerservice
Langjährige Feuerwehrmänner aus dem südlichen Landkreis geehrt
Für 14 langjährige Feuerwehrler gab es
jetzt Grund zum Feiern. Sie wurden von
Landrat Albert Gürtner und Kreisbrand-
rat Armin Wiesbeck für 25- bzw. 40-jäh-
rigen aktiven Dienst bei der Freiwilligen
Feuerwehr ausgezeichnet. Mit dabei
waren auch die Bürgermeister der je-
weiligen Gemeinden.
„Ich freue mich sehr, dass ich Sie heute
ehren darf und danke Ihnen im Namen
des Landkreises Pfaffenhofen und all
seiner Bürgerinnen und Bürger für Ihr
langjähriges ehrenamtliches Engage-
ment sehr herzlich“, so der Landrat bei
seiner Begrüßung. Der Dienst bei der
Feuerwehr sei eine besondere Form des
Ehrenamts.
v. l.: Ludwig Eisenmann (40 J.), Schweitenkirchens 1. Bürgermeister Josef Heigen-
„Es ist nicht planbar und stets verbun- hauser, Stefan Lohmeier (25 J.), 1. Vorstand FFW Schweitenkirchen Denis Deutscher,
den mit dem Risiko für die eigene Ge- Josef Seitz (40 J.), Landrat Albert Gürtner, 1. Kommandant FFW Schweitenkirchen
sundheit und das eigene Leben. Das ist Florian Brecko, Kreisbrandrat Armin Wiesbeck.
etwas ganz Besonderes und das ver-
dient höchsten Respekt, Anerkennung
und Dank“, so Albert Gürtner. pelhaushälfte in Rohrbach am 2. Sep- im Landkreis Pfaffenhofen aufgestellt
tember. Rund 300 Einsatzkräfte von Feu- sind und wie harmonisch auch die Zu-
Im Landkreis Pfaffenhofen gibt es aktu- erwehr, THW, Rettungsdienst, Katastro- sammenarbeit organisationsübergrei-
phenschutz, Integrierter Leitstelle und fend abläuft“, so der Landrat.
ell rund 3.300 Männer und Frauen in 82
Freiwilligen Feuerwehren, die rund um Polizei waren bei der Bewältigung die-
ser Großschadenslage gefordert. Was in den nächsten Jahren auf die Be-
die Uhr einsatzbereit sind. Sie wurden
völkerung und die Feuerwehren zukom-
im Jahr 2021 bisher zu rund 1.450 Ein-
„Auch, wenn leider Menschenleben zu men, wisse man nicht. Albert Gürtner:
sätzen unterschiedlicher Art gerufen.
beklagen waren, hat sich bei diesem „Dass Überschwemmungen, Dürreperio
den, Stürme oder auch Schneekatastro-
Der bisher mit Abstand größte Einsatz Einsatz einmal mehr gezeigt, wie pro-
phen zunehmen, ist in den letzten Jah-
des Jahres war die Explosion einer Dop- fessionell die jeweiligen Organisationen
ren offensichtlich geworden. Wichtig
ist, dass wir darauf vorbereitet und ge-
© Wohlsperger (2)
rüstet sind“, so der Landrat.
Für 40 Jahre aktive Dienstzeit wurden
mit dem goldenen Ehrenzeichen geehrt:
Richard Krimmer und Manfred Reichl-
mair (FW Scheyern), Johann Bayerl (FW
Winden b. Scheyern), Wilhelm Steger
(FW Paindorf), Ludwig Eisenmann und
Josef Seitz (FW Schweitenkirchen), Ger-
hard Glöggl (FW Seibersdorf) und Hel-
mut Obermeier (FW Geisenhausen).
Ein Ehrenzeichen für 25 Jahre aktive
Dienstzeit erhielten: Manfred Kneilling
(FW Scheyern), Thomas Schuster (FW
Winden b. Scheyern), Stefan Lohmeier
v. l.: Schweitenkirchens 1. Bürgermeister Josef Heigenhauser, Stefan Einödshofer (FW Schweitenkirchen), Markus König
(25 J.), Landrat Albert Gürtner, 1. Kommandant FFW Geisenhausen Kai Fricke, (FW Jetzendorf), Giuseppe Di Donato
Kreisbrandrat Armin Wiesbeck. (FW Seibersdorf) und Stefan Einödsho-
Nicht auf dem Bild: Helmut Obermeier (40 J.) fer (FW Geisenhausen).
10chweitenkirchener
Rathaus & Bürgerservice Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Feuerwerk an Silvester Ein herzliches Dankeschön
Das Müll-Erwachen zum Neujahrstag an die Christbaumspender
Klar ist: Die Feiertage werden in diesem Wie jedes Jahr ist die Gemeinde auf
© Alexander Erdbeer - stock.adobe.com
Jahr wegen der Corona-Pandemie an- Christbaumspenden angewiesen.
ders als sonst. Sollten Feuerwerke zu Syl- Der Christbaum vorm Rathaus wur-
vester erlaubt werden, so bittet die Ge- de heuer von Klaus Goldbrunner aus
meinde Schweitenkirchen alle Nutzer Niedertann gespendet. Der Christ-
von Böllern und Feuerwerkskörper dar- baum am gemeindlichen Friedhof
um, den eigens produzierten Müll zu be- wurde von Anton Breitner aus Die-
seitigen und fachgerecht zu entsorgen. tersdorf gespendet.
Vielen herzlichen Dank dafür.
Aufräumen! Doch wohin mit Böllern
© by studio - stock.adobe.com
und Raketen? Wenn das Batteriefeuer-
werk abgefackelt und die Raketen in
den Himmel geschossen sind, bleibt eini-
ges an Müll übrig. Ist eindeutig zu erken-
nen, was Plastik, Papier oder Holz ist,
geht es in die entsprechenden Müllton-
nen. Plastik in den gelben Sack, Papier in
die grüne Tonne und das Holzstäbchen
der Rakete in den Restmüllbehälter. In
letzteren wandert auch die abgebrannte
Wunderkerze.
Foodtruck des Pfaffenhofener Land e.V. zu Besuch in Schweitenkirchen
Der Foodtruck des Pfaffenhofener und Gabi Kaindl die frisch zubereiteten Kaindl, die als zweite Bürgermeister in-
Land e.V. zog ab dem 11.09.2021 durch Spezialitäten von der Currywurst, Kar- itiiert hatte, dass Schweitenkirchen
die Orte. Am 18.09.2021 machte er Sta- toffelsalat, Fischpflanzerl, Schaschlik, Ausgabeort wird, freute sich, dass so
tion in Schweitenkirchen und bot vor Obatzdn bis hin zu gebrannten Hasel- viele Leute vorbeischauten. „Es wer-
dem Rathaus seine Volksfestschman- nuss- und Sonnenblumenkernen. Un- den auch immer mehr die bestellen, ich
kerl zum kostenlosen Testen an. Wäh- terdessen gaben die fleißigen Mitar- bin immer noch ganz begeistert!“, so
rend Markus Käser Freibier zapfte, ver- beiterinnen die vorbestellten Waren
nicht nur ihr Resümee.
teilten die beiden ehemaligen Kinder- aus. Besonders gut kam der frisch über
gartenleitungen Christine Umschaden dem Holzgrill gewedelte Saibling an. Text und Bilder: Birgit Schmid
11chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Rathaus & Bürgerservice
Hunde gehören an die Leine Hundehaltung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Erneut wird darauf hingewiesen, dass je-
wir sehen immer wieder Hundehalter, die ihre Tiere im Straßenverkehr oder in Wäl- der über vier Monate alte Hund, soweit
dern zu Zeiten des Wildwechsels frei herumlaufen lassen. Als Ausrede bekommen wir noch nicht geschehen, bei der Gemeinde
oft zu hören: „Mein Hund gehorcht und wildert nicht!“ Mag sein, wer aber erklärt unter Telefon 08444/9275-15 anzumelden
das dem scheuen trächtigen Reh, das sich auf der wilden Flucht vor dem vermeintli- ist. Die Hundesteuer beträgt laut der vom
chen Raubtier verletzt oder gar von dem Hund verletzt wird? Jahr für Jahr und immer Gemeinderat zum 01.01.2003 beschlosse-
wieder gibt es Meldungen, nach denen freilaufende Hunde im offenen Gelände ih- nen Hundesteuersatzung für jeden Hund
rem Jagdtrieb folgen und Wild jagen und schlagen! Aber nicht nur Rehe gehören zu jährlich 16 €, für Kampfhunde das 8-fache
den Opfern, wenn Hunde außer Kontrolle geraten, sondern auch Hasen und Wiesen- dieses Steuersatzes (128 €). Ebenso ist zu
brüter. Daher gilt: „Hunde sollten auf den Wegen bleiben.“ Auch im Interesse der melden, wenn ein Tier verendet ist oder
Vierbeiner und ihrer Besitzer selbst: Bei einem Zusammenstoß mit Wildschweinen eingeschläfert wurde.
könne es für Hunde und ihre Halter gefährlich werden. Zudem haben Jäger im Rah-
men des Jagdschutzes das Recht, auf Hunde zu schießen, die Wild nachstellen. Da Waggal geht nia ohne
Auch der Autofahrer, der ahnungslos daherkommt und vor dem plötzlich auftau- Sackal für`s Gaggal!
chenden Hund erschrickt und in den Graben bzw. über den Hund selbst fährt, ist Mit der allgemeinen Zunahme der Hun-
durch freilaufende Hunde gefährdet. dehaltung nimmt auch die Verschmut-
Ebenfalls häufen sich die Beschwerden von Spaziergängern, Joggern und Radfah- zung durch Hundekot ständig zu. Na-
rern, die sich von freilaufenden Hunden belästigt fühlen oder ängstigen. Auch hier türlich „muss“ der Hund auch einmal,
hört man als Ausrede: „Der tut nichts, der will nur spielen“. Wer jedoch will es z. B. aber Hundekot auf Bürgersteigen, Rad-
einem alten Mann, der vielleicht vor Jahren von einem tollwütigen Hund gebissen und Fußwegen, Spielplätzen und Grün-
wurde, oder einem kleinen Kind verdenken, wenn sie Angst haben. anlagen ist nicht nur ekelerregend, son-
Daher der dringende Appell an alle Bürgerinnen und Bürger: dern auch gesundheitsschädlich.
Tragen Sie zu einem guten Miteinander bei und nehmen Sie ihren Hund an die Leine!
Die Gemeinde hat an mehreren, gut
Herzlichen Dank!
frequentierten Standorten Automaten
aufgestellt, an denen Hundehalter zum
Verschmutzung landwirtschaftlicher Flächen Nulltarif Hundekotbeutel ziehen kön-
Landwirte weisen immer wieder darauf hin, dass die Wiesen und Äcker mit Hun- nen. Die Mitarbeiter der Gemeinde fül-
dekot verunreinigt werden. Diese „Hundehaufen“ in der Landschaft sind nicht nur len die Tüten regelmäßig nach.
eine unschöne, stinkende Hinterlassenschaft, sie gefährden darüber hinaus die Ge-
Die fünf Hundekot-Beutel-
sundheit der landwirtschaftlichen Nutztiere. Gerade in Zeiten, in denen immer
Automaten befinden sich:
mehr Wert auf nachhaltige Landwirtschaft und Tierwohl gelegt wird, sollten auch – Flurstraße/Kreuzung
Hundebesitzer ihren Beitrag dazu leisten, indem Sie den Hundekot einsammeln Dieselstraße bei EDEKA
und im Mülleimer entsorgen. Vielen Hundebesitzern ist wahrscheinlich gar nicht – Dr.-Hans-Eisenmann-
bewusst, dass die Rinder, Schafe und auch alle anderen landwirtschaftlichen Nutz- Straße (mittig)
tiere durch den Hundekot schwer erkranken können. Einige Hundehalter verste- – Im Gewerbepark West sind
hen nicht, warum Hundekot schlechter als Gülle sein soll. drei weitere Automaten
Der Kot der Hunde enthält häufig Parasiten wie den Hun-
debandwurm, die durch das Mähwerk breitflächig ver- Darum die Bitte
teilt werden und dann im Futtertrog der Kühe landen. an alle Hundebesitzer:
Dies hat u.a. zur Folge, dass Kühe erkranken, häufiger Nehmen Sie mittels Hundekotbeutel die
Hinterlassenschaft Ihres Hundes mit nach
Fehl- und Totgeburten erleiden oder die betreffenden
Hause in die Restabfalltonne und leisten
Kühe teilweise bis zu einem dreiviertel Jahr keine Milch
auch Sie so einen erheblichen Beitrag zum
mehr geben. Und auch für uns Menschen stellen diese
Umweltschutz und Bürgergemeinsinn!
Verunreinigungen eine Gefahr für unsere Gesundheit da, da wir uns ja von diesen
Wer seinen Hund öffentliche Wege und
landwirtschaftlichen Produkten ernähren. Wir appellieren daher an alle Hunde-
Anlagen verschmutzen lässt, riskiert eine
halter, sich dieser Gefahr durch ihr Haustier bewusst zu sein. Führen Sie Ihren Hund
Ordnungswidrigkeitsanzeige.
nicht auf landwirtschaftliche Flächen, da-
mit er dort sein „Geschäft“ verrichten Und noch ein wichtiger Hinweis:
kann, beseitigen Sie Hundekot und zei- Während der Nutzzeit (auf Grünland die
gen Sie damit, dass Sie ein verantwor- Zeit des Aufwuchs, bzw. bei Äckern die
tungsvoller Hundehalter sind, der auch Zeit zwischen Saat oder Bestellung bis zur
bereit ist, die gesundheitlichen Belange Ernte) dürfen landwirtschaftliche Nutzflä-
anderer zu berücksichtigen. Zur Beseiti- chen nur auf vorhandenen Wegen betre-
gung des Hundekots gibt es extra Hunde- ten werden. Beachten Sie bitte diese ge-
kotentsorgungsbeutel, jedoch eignet sich setzlichen Vorgaben, damit unseren Land-
jeder andere Beutel genauso. wirten kein Schaden zugefügt wird.
12chweitenkirchener
Rathaus & Bürgerservice Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Michael P. Weingartner on Tour
Freiluft- Wanderausstellung des Neu-
nen Pfaffenhofener Kunstvereins in
Schweitenkirchen vom Rathaus zum
Kirchplatz. Mit seiner Freiluftausstel-
lung zeigte der Neue Pfaffenhofener
Kunstverein ausgewählte reproduzierte
Bildmotive von Michael P. Weingartner
im Großformat.
Anlässlich des 25. Todestags des Pfaf-
fenhofener Malers hat der Neue Kunst-
verein Pfaffenhofen e. V. beschlossen,
eine Wanderausstellung zu konzipie-
ren. Möglich wurde dies durch die Un-
terstützung des Kreissparkasse Pfaffen-
hofen. Der Bauhof beim Aufbau der Ausstellung
Zur Vernissage am 5. September am tierte anschließend als Kuratorin der
Rathaus-Vorplatz begrüßte Bürgermeis- Ausstellung, nicht nur die Werke des
ter Josef Heigenhauser sehr herzlich Künstlers, sondern erzählte auch vom
alle Gäste. Er stellte dabei den Weg von Leben, Wirken und aus heutiger Sicht
Rathaus zur Kirche, auf dem die repro- manchmal befremdlichen Stil des be-
duzierten Gemälde positioniert waren, kannten Pfaffenhofener Malers.
in den Vordergrund.
Überregional bekannt ist Michael P.
Die Kunsthistorikerin Karin Probst, stell- Weingartner als sogenannter Kirchen-
vertretende Vorsitzende des Neuen maler. So hat er in der Sakralmalerei
Pfaffenhofener Kunstvereins, präsen- nach 1945 entscheidend mitgewirkt Karin Probst
und weit über sein Heimatstadt hinaus,
Wanderausstellung Kraftwerk Sonne zu Besuch in den Norden bis Aachen, in den Wes-
ten bis Freiburg, in den Südosten bis ins
im Rathaus Schweitenkirchen österreichische Benediktinerstift Lam-
bach, eine sehr große Anzahl an Kir-
chenräumen und Profanarchitektur
ausgestaltet. Auch in und an öffentli-
© Gemeinde Schweitenkirchen
chen und privaten Gebäuden sind seine
Arbeiten zu finden. Zu seinen bekann-
ten Meistersstücken zählen die Decken-
gemälde und Mosaike der Spitalkirche
in Pfaffenhofen, im Kloster Scheyern
und auch das Deckengemälde in unse-
rer Pfarrkirche St. Johannes in Schwei-
tenkirchen. Dazu sind hunderte Bilder
Solarenergieförderverein Bayern e. V. in altbewährten Bildgattungen der
Kunstgeschichte wie Blumenstillleben,
Zwischen dem 23.08.2021 und gien, insbesondere der Solarenergie,
Interieurs, Architekturstücke und Land-
03.09.2021 war die Ausstellung „Kraft- verwiesen.
schaftsmalereien entstanden. Er bildete
werk Sonne“ im Rathaus Schweiten-
Die Ausstellung zeigte zudem Beispie- konkrete, existierende Gegenden ab,
kirchen zu besichtigen. Die Ausstel-
le ausgezeichneter gestalterischer entweder die seiner Heimat, Hopfen-
lung soll helfen, sich für eine Solaran-
Umsetzungen für den Einsatz von So- gärten und Dörfer der Holledau.
lage und damit für die Umwelt zu ent-
scheiden. Ausgehend vom Klimawan- lartechnik. Die Beispiele stammen aus Viele Schweitenkirchener, aber auch Be-
del und der Notwendigkeit dessen den Wettbewerben des SeV. Der SeV sucher aus dem Landkreis sowie zufällig
Auswirkungen zu begrenzen, wird das will damit Impulse für gute Planung vorbekommende Urlauber nutzten die
Thema in den Kontext der Energiever- und Gestaltung von Solaranlagen ge- Gelegenheit in das Schaffen des Künst-
sorgung in Deutschland gestellt und ben und zugleich auf beispielhafte Lö- lers Michael P. Weingartner einzutau-
chen.
auf die Potenziale Erneuerbarer Ener- sungen aufmerksam machen.
Text und Bilder: Gabi Kaindl
13chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Rathaus & Bürgerservice
Räum- und Streudienst an Gehbahnen im Winter
Nach der von der Ge- Winterdienst des
meinde erlassenen Bauhofes
diesbezüglichen Ver-
ordnung sind im Win-
ter die Bürgersteige
(wo nicht vorhanden,
ein 1 m breiter Strei-
fen entlang der Grund-
stücksgrenze) von den
Anliegern an Werkta-
gen ab 7 Uhr, an Sonn- © Gemeinde
© Pixabay
und Feiertagen ab 8
Uhr von Schnee zu be- Für die Mitarbeiter des Bauhofes,
freien und bei Glätte die mit dem Räum- und Streudienst
zu streuen. Der Vorgang ist bis 20 Uhr Der geräumte Schnee bzw. das Eis sind beauftragt sind, beginnt mit dem
so oft zu wiederholen, wie es zur Ver- neben der Gehbahn so zu lagern, dass Wintereinbruch eine sehr arbeits-
hütung von Gefahren für die Fußgän- der Verkehr nicht behindert wird. Ka- intensive Zeit. Erfahrungsgemäß
ger erforderlich ist. Lediglich bei unun- naleinlaufschächte und Ähnliches sind passiert es an ein oder zwei Tagen
terbrochenem Schneefall – so ein VG- frei zu halten. Um Beachtung wegen während der gesamten Winterzeit,
Urteil – ist man zu Letzterem nicht ver- der möglichen Haftungsfolgen wird dass es heftiger, ununterbrochener
pflichtet. dringend gebeten. Schneefall oder Blitzeis schlicht un-
möglich macht, dass alle Gemein-
deverbindungs- und Ortsstraßen
bereits um 7 Uhr morgens geräumt
Erlaubnis zur Veröffentlichung von Bildaufnah- und gestreut sind. Leider läuft
men in den Ausgaben des gemeindlichen Infor- dann bei der Verwaltung oft das
Telefon heiß. Unsere Bauhofmitar-
mationsblattes „Schweitenkirchener Rundschau“ beiter müssen sich an einen extra
Die Redaktion der „Schweitenkirchener Rundschau“ weist alle „Einreicher“ von ausgearbeiteten Räumplan halten,
der sowieso so organisiert ist, dass
Artikeln auf folgendes hin: Werden Bilder für Artikel eingereicht (unabhängig
damit die schnellste Räum- und
von der Einrichtung, dem Verein, den Verbänden, etc.), ist von denselben zu ge-
Streuzeit gegeben ist. Schneit es
währleisten, dass von den abgelichteten Personen die Einverständniserklärung
dauernd, fahren alle Räum- und
vorliegt und dass einer Veröffentlichung (Print- oder Internetmedien) zuge-
Streufahrzeuge turnusmäßig ihren
stimmt wurde.
Räumplan ab. Daher bitten wir un-
Fotos, die im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung „geschossen“ werden sere Bürgerinnen und Bürger um
(sprich, auf denen mehrere Personen abgelichtet sein können), fallen nicht in Geduld und Verständnis, wenn bei
diese Kategorie. Dort gilt die grundlegende Voraussetzung: „Wenn ich auf einer stürmischen, andauernden Schnee-
öffentlichen Veranstaltung bin, muss ich damit rechnen, dass ich fotografiert fall die Straße vorübergehend
und veröffentlicht werde.“ nicht frei ist.
HEIZÖL • KRAFTSTOFFE• SCHMIERSTOFFE • HOLZPELLETS • ERDGAS • ÖKÖ-STROM
HEIZÖL • KRAFTSTOFFE• SCHMIERSTOFFE • HOLZPELLETS • ERDGAS • ÖKÖ-STROM
ZIEGLMEIER Energie GmbH Niederlassung:
ZIEGLMEIER
ZIEGLMEIER
Gerolsbacher 9Energie
StraßeEnergie GmbHTel:
GmbH 08252
Scheyerer Str. /
4288 77 0
Niederlassung:
au
ZIEGLMEIER
86529 Schrobenhausen
Gerolsbacher
Gerolsbacher Straße Energie
Straße
9 9 GmbH 85276
Fax: Tel:R d sc/h 88
08252
Pfaffenhofen
08252u n
Scheyerer Str. /
4288
77 2077 0
Tel: 08252 / 88 77 0
86529 Schrobenhausen h e n
Tel. e r
08441/787890
Gerolsbacher
86529 Schrobenhausen Straße 9
office@zieglmeier-energie.de
Tel: 08252 / 88 77 0 h w e i t enkircoffice@zieglmeier-energie.de
Fax:85276 Pfaffenhofen
08252
www.zieglmeier-energie.de / 88 77 20
S c Tel. 08441/787890
86529 Schrobenhausen
office@zieglmeier-energie.de office@zieglmeier-energie.de
www.zieglmeier-energie.de
14Sie können auch lesen
