NORDERLAND Veranstaltungsmagazin November 2021 - Januar 2022 - Norderland Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ostfriesland Verlag – SKN NORDERLANDVeranstaltungsmagazin November 2021 - Januar 2022 Kreativ Keramik- malworkshop Westgaster Mühle Besinnlich Wintermarkt Ocean Wave Faszinierend Ostfriesisches Teemuseum Norden Poesie auf Plattdeutsch Konzert mit Sabine Hermann Mennonitenkirche FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS
Anton Götz Tradition und Fortschritt seit 1914 o m m e n Willk ö n e n . im sc h No r d e n 26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0 Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser Wo ist nur die Zeit geblieben? Das Jahr neigt sich langsam, Kaum sind die Urlaubsbilder gesichtet und die Koffer wieder aber sicher dem Ende zu und scheint im Nu vergangen zu ausgepackt, steht schon fast wieder das Weihnachtsfest vor sein – so fühlt es sich zumindest für mich an. Es war wieder der Tür. Ob es in diesem Jahr Adventskonzerte oder ein gesel ein Jahr im Zeichen von Corona, geprägt von einem Hin und liges Beisammensein am Glühweinstand geben wird? Zum Her zwischen Einschränkungen und Lockerungen, Impf Zeitpunkt des Schreibens dieser Zeilen stimmt die Lage zuver kampagne und vorsichtigem Hoffen auf ein bisschen sichtlich, doch was die nächsten Wochen bringen, kann nie Normalität. Reisen wurden unter gewissen Voraussetzungen mand so recht vorhersagen. Auch wenn wir optimistisch wieder möglich. Während einige direkt in den ersten Flieger bleiben wollen, bittet das „Norderland“-Team Sie, liebe nach Mallorca stiegen, haben viele den Urlaub im eigenen Leserinnen und Leser, vor dem Besuch einer Veranstaltung Land vorgezogen – und dabei den Reiz der eigentlich vertrau im Zweifelsfall noch einmal zu prüfen, ob diese tatsächlich ten Heimat neu für sich entdeckt. stattfindet. Unter diesen Vorzeichen stand auch das Projekt „Ostfriesen- Wir wünschen Ihnen bei Ihren Unternehmungen viel Spaß Liebe“ – ein reines Online-Magazin aus der Redaktion des und natürlich beste Gesundheit! Ostfriesland Magazins, das Ende Juli zum ersten Mal im Hause SKN erschienen ist. Das Besondere daran: Es entsteht in Es grüßt Sie herzlich, Zusammenarbeit mit Bloggern aus ganz Deutschland, die Kurs auf Ostfriesland nehmen. Sie gehen campen, surfen, wattwandern, fahren Rad und pulen Krabben – und nehmen ihre Leser mit auf Entdeckungsreise. Mehr über „Ostfriesen- Liebe“ lesen Sie ab Seite 6. Anna Sophie Pijl Der NEUE Josef Seibel Josef-Seibel-Shop Norden Shop Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden Telefon: 04931 - 975 468 0 E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30 - 18:00 | Sa: 09:30 - 14:00 3
Inhalt Norderland Höhepunkte „Ostfriesen-Liebe“ – frisch, innovativ Veranstaltungen 36-37 und mit ganz viel Urlaubsgefühl 6-7 Immer in Schwung – Familie & Kinder Bockwindmühle Dornum 8-13 Veranstaltungen Norden-Norddeich 18-19 für Groß und Klein 38-39 Das Ocean Wave 20-21 Der Wellenpark 22-23 Veranstaltungen/Tagesübersicht 40-43 IG Westerstraße 24-25 Stadtplan Norddeich Dornum 26-27 und Norden 45-47 Marienhafe 28-29 Ausflüge & Exkursionen Hage 30-31 Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken – Krummhörn-Greetsiel 32-33 geführte Wattwanderungen 48-56 Aurich 34-35 Ab nach draußen 58-59 4
Kultur & Sehenswertes Immobilien 78 Ausstellungen, Märkte, Kulturveranstaltungen 60-62 Museen und Sammlungen 64-67 Wellness & Gesundheit Für Ihr Wohlbefinden 79-81 Kirchen Ärztetafel/ Gesundheit & Apotheken 82-85 Ausstellungen, Veranstaltungen, kirchliche Termine (Gottesdienste) 68-72 Kulinarik 86-87 Bühne & Musik Theater, Kleinkunst & Musik 74-75 Wo finde ich was 94-95 Ihre Urlaubsregion als Karten 96-97 Norderland aktiv Aktive Freizeitgestaltung 76-77 Gezeitenkalender 98 So schön kann man hier urlauben! Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung Interhome für 2 Personen **** für 4 Personen **** für 4 Personen *** Service vor Ort: Dörper Weg 9 26506 Norddeich Tel. 04931 80 13 www.interhome.de 1 Woche ab € 420,– e420,– € 633,– 1 Woche ab e658,– 1 Woche ab € 369,– e378,– Neuer Weg 106/107 · 26506 Norden Ref.-Nr.: DE2981.495.1 Ref.-Nr.: DE2972.100.1 Ref.-Nr.: DE2981.520.1 Telefon 0 49 31 / 22 57 5
Von Anna Sophie Pijl „Ostfriesen-Liebe“ geht online! Frisch, innovativ und mit ganz viel Urlaubsgefühl kommt das neueste Produkt aus dem Hause SKN daher: „Ostfriesen-Liebe“ ist ein reines Online-Magazin und entsteht in Zusammenarbeit mit Bloggern, die authentisch von ihren Erlebnissen an der ostfriesischen Nordseeküste berichten – und ihre Leser mitnehmen. Unaufschiebbar – so lautet das Ehepaar aus Ratingen (NRW) immer im und den Arbeitsalltag auf Reisen mit Hun Lebensmotto von Jenny und Christian Gepäck – die Welt ist ihr Zuhause und sie derttausenden von Lesern („Followern“), Juraschek. Sie bezeichnen sich selbst arbeiten überall dort, wo es schön und die ihnen folgen. Dass Lebensträume als digitale Nomaden und gutes WLAN verfügbar ist. „Dieses Lebens und Reisepläne unaufschiebbar sind, sind Reiseblogger konzept gibt uns viel Freiheit“, schreiben wissen die beiden spätestens seit einem aus Leidenschaft. sie auf ihrem Blog. Über den eigenen schweren Verkehrsunfall in Thailand Das „Homeoffice“ Internetauftritt und Social-Media-Kanäle 2018. Seit August 2019 reisen die hat das junge teilen die beiden Blogger ihre Erlebnisse Weltenbummler mit Söhnchen Louis im 6
Blick ins Heft: Es kann ausschließlich online im PDF-Format erworben und gelesen werden. Praktisch: So hat man die „ICH FREU MICH, DIE GANZE DANIELA GRUNWALD Ostfriesland-Tipps immer auf dem Handy oder Tablet mit dabei. Du kannst die reale Welt nicht richtig wahrneh- WELT WIEDER ZU UMARMEN“ men? OTTO Stimmt. Ich sehe die Welt aus der Perspektive eines Siebenjährigen, das entspricht nicht ganz meinem Alter. Ich kann merkwürdigerweise nicht erwachsen werden. 2 DANIELA GRUNWALD Komiker Otto Waalkes spricht im Durch eure Ähnlichkeit musstet ihr in der Maske also gar nicht mehr viel machen? Exclusiv-Interview mit Journalistin Daniela Grunwald über UNESCO-Welt- d mit Blick über das seinen neuen Kinofilm „Catweazle“, die Dreharbeiten OTTO DANIELA GRUNWALD Frühstück im Riesenra hrt mit Wein – eer oder eine Abendfa naturerbe Wattenm im Wangerland. während der Pandemie und über seine Liebe zu Ostfriesland Nein, nur die Zottelperücke musste drauf und Hattest du dir trotzdem große Sorgen während diesen Sommer wieder ein Bart angeklebt werden. Und dann musste ich der Pandemie gemacht? das gibt es auch ist von Schillig nach weiße Riesenrad Das 38 Meter hohe, WO ES SCHÖN IST „Strand- noch das Kleidchen anziehen, eher eine Art Sack, und dreht gleich neben dem jedenfalls gab es immer viel frische Luft von un- OTTO Hooksiel gezogen r. Das einmalige Er- Runde für Besuche haus 2“ Runde um und Meer ten… Letztendlich hat es dann aber doch immer Ja, natürlich hatte ich Angst – nicht bloß, weil ich igen Fahrt über Strand täglich fast zwei Stunden in der Maske gedauert. ein kleiner Hypochonder bin. Dieses Virus will lebnis einer zirka einstünd . Infos und der Wangerland Touristik DANIELA GRUNWALD Denn abends nach dem Dreh musste ja alles wie- man wirklich nicht haben. Ich konnte endlich wird organisiert von ngerland.de Wie bist du auf die Idee gekommen, „Catweazle“ neu zu verfilmen? der runter. Das Bartabreißen hat der Haut nicht mal wieder allein zu Hause sein. Sonst habe ich ja Anmeldung: www.wa so gutgetan… aber was tut man nicht alles… immer Besuch oder bin unterwegs. Das war an- aus der Wangerooge OTTO fangs gar nicht so schlecht, doch wenn ein Ende r-Tipps 10 Inside Das war vor sieben Jahren. Sven Unterwaldt, seit „7 Zwerge“ der Regisseur DANIELA GRUNWALD nicht absehbar ist, kann die Zeit lang werden. Be- daktion Spiekeroog -Liebe“-Re meines Vertrauens, hat mir ein Foto gezeigt, auf dem ein zauseliger Typ Wie waren die Dreharbeiten während der Coro- vor ich zu nachdenklich werden konnte, habe ich „Ostfriesen sflüge un d zu sehen war, und sagte: „Schau mal, der sieht aus wie Du!“ Ich muss- na-Zeit? mich lieber auf meinen Job besonnen, da habe Langeoog te das leider bestätigen, ich sehe wirklich so aus… „Catweazle“ ist ich immer zu tun: Bilder malen, Gitarre üben, rliche Au der Titelheld einer englischen Serie aus den 1970er-Jahren. Ich OTTO mir neue Sachen ausdenken. Ich habe mich so- für somme land in Ostfries Baltrum Aktivitäten kannte die zwar, doch die Ähnlichkeit konnte mir damals noch Wir hatten insgesamt 40 Drehtage, sind aber unter- gar verstärkt in den sozialen Medien getummelt und auf meinen Kanälen kleine Home-Videos Norderney nicht auffallen. Jetzt hatte ich die nötige Reife und die Idee: brochen worden und mussten wegen der Coro- „Das wäre doch eine gute Vorlage für einen neuen Film!“ na-Pandemie zwischendurch zwei Monate Pause veröffentlicht: „OTTO- Alleen To Huus“. Eigentlich Neuharlingersiel machen. Danach konnten wir unter bestimmten sollte es eine Kochshow werden, aber ich kann Juist Strand gen gehören an den DANIELA GRUNWALD Was hat dich an „Catweazle“ besonders fasziniert? Hygienevorschriften weitermachen, mit Masken, Abstand, Tests etc. Das Filmteam war unterteilt in leider nicht kochen. Die Nachrichten habe ich ir- gendwann nicht mehr so aufmerksam verfolgt. Neßmersiel Die Regenbogenflag Esens der Sand ans Meer. Im ältesten 2 von Dangast wie Hooksiel schwarze, grüne, blaue Masken, damit wir besser Ich habe sogar mal sechs Wochen Fernsehpause küste ist alles ein bisschen Seebad an der Nordsee 1 Watt gehört OTTO Distanz halten konnten. Außerdem hatten wir eine gemacht, um nicht von morgens bis abends alles o. Auch Kunst im schlittenrennen“ in der Norddeich bunter als andersw Künstler dorf, Na ja, es gibt nicht nur diese rein äußerliche Ähnlichkeit mit mir, es Gesundheitsbeauftragte am Set. Ansonsten waren über Corona zu hören. Das war ganz erholsam. e und originelle Borkum „Schlick ren Flair. Als Jever Das publikumsstark lter ha- zu diesem besonde Wittmundlängst gibt da auch eine Art Seelenverwandtschaft, zum Beispiel dass der wir völlig isoliert, drehten wie in einer Blase. Das t, aber die Veransta chmiede hat Dangast dieses Jahr zwar abgesag Im Juli und Kurort und Kreativs Krummhörn ist für ive einfallen lassen: Norden lassen! Mann mit dem Wahrnehmen der Welt Schwierigkeiten hat und mit der schweißt natürlich auch die Mannschaft zusam- DANIELA GRUNWALD hinfahren und treiben ben sich eine coronak onforme Alternat ten, an denen in der „Watt- Kultstatus. Einfach Wilhelmshaven 3 Tücke der Objekte kämpfen muss. Und ich fand ihn sympathisch, weil für men. Ich habe noch nie Dreharbeiten erlebt, bei Wie glaubst du, hat die Pandemie dich und gene- Termine in Zeitblöcken angebo August werden verschiedenen ihn Freundschaft eine größere Rolle spielt als Fremdheit. denen alle so konzentriert bei der Sache waren. rell die Menschen verändert? Kult-Wattsport in unter Anleitung der ppen arena Upleward“ Ganze findet in Kleingru t werden kann. Das Einzelperson Disziplinen ausgeüb statt. Ihr könnt als 12 13 l zehn Teilnehmern von jeweils maxima eetsiel.de. 3 Ostfriesen-Liebe | Sommer 2021 Ostfriesen-Liebe | Sommer 2021 Infos: www.gr Aurich oder auch als Gruppe mitmachen. Greetsiel Dangast 1 Pewsum Ostgroßefehn Varel Emden Warsingsfehn Remels Hesel Ditzum Westerstede Gepäck – da wird auch ein Besuch im MIT KOMPETENZ Leer Haustierpark Werdum zum aufregenden VOR ORT Bad Zwischenahn 2021 Ostfriesen-Liebe | Sommer Bunde 40 Erlebnis! Für einen Familientag mit kleinen und großen Abenteuern sind die Nach Monaten, in denen Kurztrips Für alle Leser, die Ostfriesland kennen Jurascheks von den Kanaren nach Ost und Urlaubsreisen pandemiebedingt und lieben lernen wollen, gibt es dazu friesland gekommen. Warum man Gum ausfallen mussten, ist die Sehnsucht reichlich Insider-Tipps: Wo es schön ist, mistiefel immer im Gepäck haben sollte nach dem Unterwegssein und nach was schmeckt, was Spaß macht, was und wie das Ziegenfüttern und Schafe neuen Eindrücken groß – und Urlaub im typisch ist. Die kommen direkt von der streicheln beim fast zweijährigen Louis eigenen Land hoch im Kurs. Da kommt Redaktion, die im ostfriesischen Norden ankam, berichten sie locker und lebens- das neue Online-Magazin mit frischen zu Hause ist und Land und Leute kennt. nah im Online-Magazin „Ostfrie Reportagen und Service-Inhalten gerade „So vereint das neue Online-Magazin die sen-Liebe“ aus dem Ostfriesland Verlag recht. Titelthema der Erstausgabe, die Kompetenz der Redakteure vor Ort mit – SKN. es seit Ende Juli online zu kaufen gibt: dem frischen und authentischen Blick Surf spots und Camping auf den Inseln von außen, den die Blogger haben“, Eben das ist das Konzept des digitalen und an der Küste. Der Journalist und fasst es Verlagsleiterin Gabriele Basse Journals, mit dem die Redaktion des Ost Blogger Stefan Heinrich aus Hamburg zusammen. Ein neues Konzept für das friesland Magazins sich in Kooperation (bekannt durch seinen Surf-Blog travel- alteingesessene Verlagshaus, mit dem mit dem Luxemburger Software-Un onboards.de), verrät in „Ostfriesen- vor allem eine junge und reiselus ternehmen „Rogler International“ auf Liebe“, wo man in Ostfriesland am tige Zielgruppe angesprochen werden neue Wege begibt: Die Autoren sind besten surfen kann und berichtet soll. Oder alle, die aus der Ferne von Blogger, die im Internet tagtäglich sehr vom Campen auf Norder ney. Auf eine Ostfriesland träumen. Also lassen Sie persönliche Erlebnisse und Service-Tipps sommerliche Genussreise ostfriesisch- sich begeistern von unterhaltsamen und aus den Bereichen Reise, Lebensart, er Art hat sich Reise-Bloggerin Tanja informativen Texten, schwelgen Sie in Sport, Wellness oder Kulinarik mit Neumann alias „Vielweib“ aus Krefeld wunderschönen Bildern und entdecken einer großen Leserschaft teilen und die begeben – Erfrischung inklusive! auch Sie ihre „Ostfriesen-Liebe“! Gelegenheit zu kleinen Fluchten aus dem Außerdem geht es in der ersten Ausgabe Alltag bieten. Sie nehmen Kurs auf Ost des Magazins, das künftig quartalsweise friesland, gehen campen, wattwandern, erscheinen soll, um zwei Freunde aus surfen, bauen Sandburgen, fahren Rad, dem Weserbergland, die neben ihren pulen Krabben – und nehmen ihre Leser ganz normalen Jobs auf „Welttournee“ OSTFRIESEN-LIEBE dabei mit. „Wer Ostfriesland kennenlernt, sind und aus ihren Reisen einen wird es lieben!“, sagen die verantwort Podcast gemacht haben. Für ihre Ost Das Online-Magazin für lichen Redakteurinnen Wiebke Hayen friesland-Folge fuhren Adrian Klie und Urlaub und Lebensart an ga-Meyer und Anna Sophie Pijl. „Die Christoph Streicher den Nordseeküs der Nordseeküste“ aus dem Weite, die Küste, die Menschen. Es gibt tenradweg von Emden bis Cuxhaven Ostfriesland Verlag – SKN viel zu entdecken im platten Land an der ab. Und mit Komiker Otto Waalkes und ist online für 2,99 e unter Nordsee. Mit dem neuen Online Magazin Krimi-Autor Klaus-Peter Wolf kommen www.ostfriesen-liebe.de aus dem Ostfriesland Verlag wollen wir zwei prominente Gesichter zu Wort, die erhältlich. ,Ostfriesen-Liebe‘ wecken.“ eines eint: ihre „Ostfriesen-Liebe“! 7
Eine absolute Rarität: Die Dornumer Bockwindmühle ist die letzte erhaltene funktionsfähige Mühle ihrer Art in Ostfriesland. Anders als bei den weitverbreiteten Hollandmühlen wird hier der gesamte Kasten mitsamt Flügeln in den Wind gedreht. Das gesamte Gewicht des Kastens wird von dem senkrecht stehenden Hausbaum getragen. Dieser ist auf dem namensgebenden Bockgestell gelagert, das von einem roten Unterhaus umkleidet ist. Von Stefan Hellmich (Text) und Ute Bruns (Fotos) Immer in Schwung Auch wenn die schmucke Mühle sich nicht dreht, kümmern sich die emsigen Mitglieder des Vereins „Bockwindmühle von 1626 – Herrlichkeit Dornum“ darum, dass das Treiben rund um das Dornumer Wahrzeichen in Schwung bleibt. Auch die jüngste Geschichte der letzten in Ostfriesland erhaltenen funktionsfähigen Bockwindmühle ist eine bewegte: Nachdem sie 2010 umfassend restauriert worden war, erlitt sie 2019 einen Flügelbruch. Zur Freude des Vereins konnte dieser jedoch schnell wieder behoben werden. 8
Michael Röthling im Herzen der Bockwindmühle: Auf dem sogenannten Steinboden befinden sich die Mühlsteine, zwischen die das Korn über einen großen Trichter gelangt. Über dem feststehenden Liegestein bewegt sich der obere Läuferstein und zerreibt so das Getreide. Über das große Kammrad, ein altertümliches Zahnrad aus Eichenholz, wird die Kraft des Windes von den Flügeln auf das Stockrad (das kleine Rad hinter dem Trichter) und somit auf den Läuferstein übertragen. Hoch oben im sogenannten Kasten Poppinga den Vorsitz übernommen landmühlen, bei denen die Flügel oben der Bockwindmühle in Dornum fühlt und übergab das Amt anschließend an nur an einer Kappe befestigt sind und man sich in eine andere Zeit versetzt. Broeksmid. Dieser war schon damals sich meist mithilfe der Windrose selbst Die mächtigen Bauteile aus uraltem Vorsitzender des Vereins „Kinder von ständig gegen den Wind ausrichten. Die Holz mit zahlreichen Zeichen aus Tschernobyl Dornum & Umgebung“ und Dornumer ist heute zugleich die letzte vergangenen Zeiten strahlen eine besaß dadurch viel Erfahrung für die in Ostfriesland erhaltene funktionsfä besondere Atmosphäre aus. Viele der Aufgabe. Zudem hatte der ehemalige hige Bockwindmühle, von denen einst ehemaligen Müller haben ihre Spuren Lohnunternehmer beruflich immer viel viele durch das Aufkommen wirtschaft im Holz hinterlassen: Tebbe Abraham mit der Landwirtschaft zu tun und daher lich effizienterer Mühlen verdrängt Müller aus Lintel bei Norden zum großes Interesse an Mühlen. wurden. Beispiel schnitzte einst die Signatur „TAM 1792“ in den Bremsbalken der Zu seiner Freude konnten bei der mächtigen Mühle. Doch schon lange vor Restaurierung die meisten originalen ihm verrichteten die Müller in der 1626 Bestandteile der Mühle erhalten blieben. erbauten Bockwindmühle Schwerst So etwa der sogenannte Hausbaum, der arbeit. Und nach ihm: Noch bis zum aus rund 800 Jahre altem Eichenholz Jahr 1962 wurde die besondere Mühle besteht und während der Erneuerung als mit Windkraft gewerblich betrieben. In einziges Bauteil stehen bliebt. In ihm den folgenden Jahrzehnten stand sie findet sich die Inschrift „Freek Altmann teilweise ohne Flügel da, es drohte gar 23.03.1626“. Altmann wird als der erste der Abbau und Verkauf. Müller der Mühle angesehen. Es lässt sich jedoch nicht ausschließen, dass beim Dem Verein „Bockwindmühle von Bau Teile einer älteren Bockwindmühle 1626 – Herrlichkeit Dornum“ ist es zu verwendet worden sind. Der Hausbaum verdanken, dass sich die Flügel des steht auch fast vier Jahrhunderte später örtlichen Wahrzeichens heute immer senkrecht wie ein Fahnenmast in der noch drehen. Der Verein, der die Mühle Mitte der Mühle – auf dem namensge von der Gemeinde gepachtet hat, benden Bockgestell, das in Dornum von gründete sich im Jahr 2008 mit dem einem roten Unterbau umkleidet wird. Ziel, die dringend nötige Restaurierung Der Vereinsvorsitzende Wilhelm des historischen, mit Flügeln rund 25 Auf dem Hausbaum liegt die gesamte Broeksmid zeigt eine Etage tiefer auf Meter hohen Bauwerks umzusetzen. Last des massiven, 30 Tonnen schweren dem Mehlboden, wo das gemahlene „Die Mühle wurde dann 2010 komplett Kastens („Kaast“), der sich mitsamt der Korn aus der Mehlrutsche strömt zerlegt und von Grund auf neu Flügel um den Hausbaum drehen lässt. und in Säcke gefüllt wird. Hinter der aufgebaut“, erklärt der Vorsitzende des Dies ist einer der grundlegenden Unter Mehlrutsche ist leicht verdeckt der runde Vereins, Wilhelm Broeksmid. Für die Zeit schiede zu den in Ostfriesland verbrei Hausbaum zu sehen, um den sich der der Restaurierung hatte zunächst Onno teten, technisch fortschrittlicheren Hol gesamte Mühlenkasten drehen lässt. 9
Über eine steile Treppe geht es in das Innere des Kastens („Kaast“). Der komplette Kasten mitsamt der Flügel wird über einen großen Hebel, den „Steert“, in den Wind gedreht. An dem Steert befindet sich die „Kröjhaspel“ – eine Kurbel, die den Steert über Ketten in Bewegung setzt. Auf dem Foto oben ist Michael Röthling am Sackaufzug zu sehen, der auch heute noch per Windenergie angetrieben werden kann. Über diesen wird das Korn zu den Mahlsteinen befördert. Das gemahlene Mehl mussten die Müller früher jedoch in bis zu 80 Kilogramm schweren Säcken auf den Schultern über die Treppe nach unten tragen. kein selbst angebautes Getreide verwendet. „Das meiste Getreide, was wir hier anbauen, fressen die Vögel“, sagt der Vereinsschriftführer Michael Röthling mit einem Schmunzeln. Zu EIN BELIEBTES AUSFLUGSZIEL Müller früher arbeiteten. Beliebt bei essen gibt es dabei nicht nur „Stan Schulklassen und anderen Gruppen ist dardkost“, sondern auch besondere Dieses Alleinstellungsmerkmal be- auch das Projekt „Vom Korn zum Brot“. Urkorn-Sorten – die Vorgänger der schert dem 69-jährigen Wilhelm Nach einem gemeinsamen Frühstück heutigen Getreidearten. Broeksmid und seinem Verein abseits werden den „angehenden Müllern“ von Corona normalerweise zahlreiche die schwierigen und anstrengenden Bei besonderen Anlässen wie dem Gäste. Dies liegt jedoch auch daran, Arbeiten gezeigt, die früher bei der Oster- und Erntedankfest oder am dass der Verein viele Ideen hat, um Inte Herstellung von Mehl zu erledigen Vatertag ist die Mühle in Dornum stets ressierten die Welt der Müller näherzu waren – angefangen von dem Pflügen, ein beliebtes Ziel. „Wir bemühen uns, bringen. Eine besondere Attraktion ist Eggen und Säen des Getreides auf einem die traditionellen Feste zu unterstüt das „Schaumahlen“, für das die Mühle eigenen Acker neben der Mühle über das zen und das Dorfleben zu beleben“, in Gang gesetzt wird und bei dem die Mahlen des Korns bis zum Backen eines sagt der 73-jährige Michael Röthling. Besucher miterleben können, wie die kleinen Brotes. Dafür wird allerdings Dabei ist nicht nur die Mühle selbst gut 10
besucht, sondern auch das schmucke kleine Müllerhaus, das die Mitglieder bis auf wenige Arbeiten in Eigenregie gebaut haben. Später entstand zudem eine Remise, in der sich eine geräumige Küche und im Unterstand zahlreiche antike landwirtschaftliche Gerätschaf ten wie Erdkarren, Eggen und Pflüge befinden. Als die Mühle noch gewerblich betrieben wurde, gehörte ein anderes, größeres Müllerhaus zu ihr. Doch dieses wurde einst abgerissen. DIE GÄSTE FEHLEN DEM VEREIN Aufgrund der Corona-Pandemie sind jedoch an der Mühle schon längere Zeit keine Feste mehr gefeiert worden und kein Gast konnte sich den Betrieb der Mühle ansehen. Ein Zustand, den Broeksmid und Röthling sehr bedauern. „Es macht so viel Spaß, den Leuten zu zeigen, wie die Mühle funktioniert. Das fehlt einem schon sehr“, sagt der Vorsitzende. Wie einige andere Mitglieder des Vereins sind Broeksmid und Röthling ausgebildete „Freiwillige Müller“, die ihre Befähigung zum sach gerechten Betrieb einer Mühle bei dem Leeraner Berufsmüller Jan Eiklenborg gelernt haben. Während Röthling schon einmal die steile Treppe in den Kasten hochsteigt, erklärt Broeksmid unten die Funkti onsweise des an der Treppe liegenden „Steerts“. Mithilfe dieses gigantischen Hebels lässt sich der gesamte Kasten der Mühle mitsamt der Flügel in den Wind drehen. Am Ende des Steerts befindet sich die „Kröjhaspel“ – ein Zu der Mühle gehörte früher auch ein Müllerhaus, wie auf diesem Rad mit Hebeln, das über Ketten den Gemälde zu sehen ist. Viele der ehemaligen Müller haben sich im Holz Steert in Bewegung setzt. Das ist auch der Mühle verewigt – wie etwa Tebbe Abraham Müller im Jahr 1792, mit mehreren Personen eine ziemlich der seine Initialen einst in den Bremsbalken schnitzte. mühselige Aufgabe, weshalb sich der Verein einen kleinen Trecker zugelegt hat, um den Steert zu ziehen. „Der stehen. Ein Betrieb mit Kornschroten Steil geht es die Treppe hinauf. letzte Müller hatte dafür ein Pferd ergibt erst bei einer längeren Demon Wilhelm Broeksmid, der schon mal die namens Anna“, weiß Broeksmid. Früher stration Sinn, da diese unter anderem Stufen heruntergefallen ist, mahnt zur sei der Steert zudem rund zwei Meter eine mehrstündige Putzaktion nach Vorsicht. Oben angelangt, fällt der Blick länger gewesen, wodurch die Hebel sich zieht. Aber auch ohne dass die 1,6 auf den Sackabfüller mit Mehlrutsche, wirkung größer war. Aber aufgrund des Meter breiten Mahlsteine aufeinander aus dem das gemahlene Mehl heraus Ausbaus des benachbarten Schulwegs knirschen, ist eine Stippvisite in der strömt, wenn die Mühle in Betrieb musste er gekürzt werden. An diesem Mühle sehr interessant, wie sich schnell ist. Hier ist auch der Hausbaum aus Tag bleiben die Flügel der Mühle jedoch herausstellt. rund 800 Jahre alter Eiche zu sehen, 11
So kann man verhindern, dass sie in die größeren Bauteile gehen. Bei einem Befall schlägt man die Kämme einfach heraus und ersetzt sie“, erklärt Broeksmid. Auch Reste der Kalkfarbe, mit der das Innere der Mühle früher angestrichen wurde, sind noch an vielen Balken zu sehen. „Die Farbe diente als Schutz vor Feuer und Insekten“, sagt Röthling. Das Getreide in die Mühle zu bekommen war früher ein Kraftakt. Gegenüber der Mahlsteine befindet sich eine Tür, durch die die schweren Kornsäcke über einen Sackaufzug nach oben gezogen wurden. Dies ist allerdings auch heute noch mithilfe der Windkraft möglich, da der Sackaufzug mit dem Kammrad verbunden werden kann. Auch beim Herunterlassen des gemahlenen Mehls erleichterte der Sackaufzug die Arbeit, wenn die bis zu rund 80 Kilogramm schweren Säcke per Schwerkraft nach unten gelassen wurden. EIN KLEINER UNTERMIETER Zum Abschluss der kleinen Führung macht Röthling auf einen kleinen Bewohner aufmerksam, der ganz oben Ein trauriges Bild: Im Juli 2019 brach einer der vier Flügel der Bockwindmühle im „Kaast“ auf einem Balken sitzt. im laufenden Betrieb ab. Nach einem Dreivierteljahr erhielt sie vier „Das ist unser Mühlenwicht, der auf die neue Flügel aus 100 Jahre altem Douglasienholz. Foto: Marina Folkerts Mühle aufpasst und hier herumläuft, wenn die Menschen nicht mehr da sind“, sagt Michael Röthling schmulzend. Der an dem im Laufe der Jahrhunderte der Getreide zum Mahlen anliefert. Dies Mühlenfreund hat über den kleinen Zahn der Zeit genagt hat. Das massive geschah früher bei größeren Mengen oft Mitbewohner so mache Geschichte auf Holz, das an einigen Stellen schon über das Dornumersieler Tief, das sich in Lager, die er gerne nicht nur Kindern geborsten ist, wird durch große eiserne direkter Nähe der Mühle befindet. Vom erzählt. Manschetten zusammengehalten. Über- Tief aus soll es früher auch einen kleinen all im Kasteninneren haben sich die Stichkanal zu der Mühle gegeben haben, Der Mühlenwicht konnte indes nicht ehemaligen Müller, die in der Mühle wie Broeksmid erzählt. das große Unglück verhindern, das das einst ihre anstrengende Arbeit verrich stolze Bauwerk im Juli 2019 ereilte. teten, im Holz verewigt. Hier ist auch Der ganze Stolz der Mühle offenbart Mitten während einer Führung brach die bereits erwähnte Signatur Tebbe sich eine Etage höher. Hier hängt das im laufenden Betrieb einer der Flügel Abraham Müllers auf dem Bremsbalken mächtige Kammrad, ein hölzernes ab. Zu diesem Zeitpunkt befand sich zu entdecken. Dieser stoppt die Drehung Zahnrad, das die von den Flügeln Wilhelm Broeksmid gerade mit einigen der Flügel und ist in Dornum zusätzlich eingefangene Windkraft auf die vor Gästen im Kasten, als sie ein lauter mit einer alten Kanonenkugel beschwert. ihm liegenden Mahlsteine überträgt. Knall erschreckte. Nachdem der Flügel Voller Begeisterung öffnet Michael Lediglich die Kämme, also die Zähne, abgebrochen war, fiel er auf das Dach, Röthling eines der „Lurgat“ genannten wirken relativ neu und bestehen aus bevor er auf den Boden knallte. „Eine Gucklöcher. Durch diese konnten die Buchenholz, was einen nicht ganz offen halbe Stunde vorher hatten an dieser Müller schnell feststellen, von wo der sichtlichen Grund hat. „Holzwürmer Stelle noch Menschen gestanden. Es war Wind weht, und sehen, ob jemand befallen zuerst das weiche Buchenholz. ein Riesenglück, dass keiner zu Schaden 12
gekommen ist“, erzählt der Vereinsvor sitzende. Als Ursache wurde ein Wasser eintritt ausgemacht, wodurch das Holz BOCKWINDMÜHLE an der Bruchstelle morsch geworden DORNUM war. Wenige Tage später wurden auch Weitere Informationen und die anderen drei Flügel abmontiert und Öffnungszeiten zu der Windmühle die Mühle stand erst einmal ohne sie da. und dem Verein „Bockwindmühle Das passende Holz für neue Flügel zu von 1626 – Herrlichkeit Dornum“ finden, war gar nicht so leicht. „Wir sind gibt es im Internet unter schließlich bei einem Großhandel in https://bockwindmuehle.hpage.com. Holland fündig geworden, der 100 Jahre Eine Außenbesichtigung der Mühle altes trockenes Douglasienholz aus den ist jederzeit möglich. Auf dem Ardennen hatte“, sagt Broeksmid. Dabei Gelände gibt es verschiedene habe man genau darauf geachtet, dass QR-Codes, über die per Handy Erklärungen abrufbar sind. das Holz keine Astgabeln aufwies, denn diese haben wohl auch zu der Instabilität an der Bruchstelle beigetragen. Ein Drei Thront hoch oben im Kasten der vierteljahr nach dem Unglück konnten Dornumer Bockwindmühle: die neuen Flügel von dem Mühlenbauer der kleine Mühlenwicht. Die Unterstützung aus der Bevölkerung Diedrich Schlachter aus Hage schließlich war zur Freude von Broeksmid, Röthling wieder eingesetzt werden. und ihren Mitstreitern groß. Die Bock können“, sagt Broeksmid. Sein Verein, windmühle in Dornum hat anscheinend VIELE UNTERSTÜTZER die Gemeinde und der Mühlenbeirat viele Freunde: Unter anderem gab es ein des Landkreises Aurich beteiligten sich Benefizkonzert auf dem Schlosspark. „Es „Die Reparatur war mit 80 000 Euro jeweils zu einem Drittel an den Kosten. waren rund 600 Besucher da. Das war veranschlagt worden. Mit viel Manpower Dabei war der Verein neben Fördergel ein Granatenerfolg für uns“, erinnert haben wir sie für 64 000 Euro umsetzen dern auch auf Spenden angewiesen. sich Michael Röthling. IHR ZUHAUSE IN DEN EDEN & WISKE RICHTIGEN HÄNDEN EDEN & WISKE IMMOBILIEN IMMOBILIEN VERKAUFEN & KAUFEN Jakobus Eden SORGLOS & SICHER Björn Wiske WIR BRINGEN SCHLÜSSELERLEBNISSE! Osterstr. 9 | 26506 Norden | 04931-936550 | www.EdenWiske.de 13
Sanja 01 Amelie 09 110,00 € 99,95 € ab Gr. 44 = 120,00 € Sanja 11 Fergey 18 99,95 € 89,95 € ab Gr. 44 = 110,00 € ab Gr. 44 = 99,95 € Maren 19 Fergey 86 99,95 € 99,95 € ab Gr. 44 = 110,00 € ab Gr. 44 = 110,00 € Anton 02 Enrico 20 89,95 € 89,95 € David 01 David 03 99,95 € 89,95 € ab Gr. 48 = 110,00 € Chance Cheston 01 110,00 € 120,00 € ab Gr. 48 = 120,00 € JOSEF SEIBEL Shop Norden Öffnungszeiten Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden Tel.: 04931 - 975 468 0 | E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de Mo - Fr 09:30 - 18:00 Uhr Sa 09:30 - 14:00 Uhr 14
EDLE HANDGEMISCHTE TEES VON DER KÜSTE WIR FREUEN UNS AUF Stöbern Stöbern Sie Sie auch durch unser durch auch in in unserem unserem Onlineshop Onlineshop umfangreiches Sortiment: unser umfangreiches Sortiment: AURICH BURGSTR. 33 6 NORDERSTR. NORDEN NEUER WEG 100 58 IHREN BESUCH! WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 26603 AURICH 26506 NORDEN Aus dem Herzen Ostfrieslands Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer W Mitten Mitten im im Herzen Herzen Ostfrieslands, Ostfrieslands, in in Großheide, Großheide, Herstellerpreisen. Von Herstellerpreisen. Von naturbelassenen naturbelassenen undund natürlich natürlich aroma aroma- entstehen in entstehen in einer einer familiengeführten familiengeführten Teemanufaktur Teemanufaktur tisierten Teemischungen, tisierten Teemischungen, über über ganz ganz klassische klassische Grün, Grün-, Schwarz Schwarz- einzigartige Teesorten einzigartige Teesorten für für Kenner Kenner und und Genießer. Genießer. und Kräutertees, und Kräutertees, bis bis hin hin zu zu seltenen seltenen Teeraritäten Teeraritäten ist ist für für beinahe beinahe jeden Geschmack jeden Geschmack etwas etwas dabei. dabei. Besonders Besonders hervorzuheben hervorzuheben sind sind Seit 1986 Seit 1986 produziert produziert die die Familie Familie Schäfer Schäfer inin sorgfältiger sorgfältiger Hand- Hand die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefrier- die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefrier arbeit eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte arbeit eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte getrockneter Früchte getrockneter Früchte und und ihrem ihrem intensiven intensiven Fruchtgeschmack. Fruchtgeschmack. Tees noch Tees noch wenig wenig verbreitet verbreitet und und reine reine Naturaromen Naturaromen kamenkamen in den gängigen Teemischungen selten oder gar in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum nicht zum „Seit jeher „Seit jeher setzen setzen wir wir auf auf die die Verwendung Verwendung bester bester natürlicher natürlicher Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee- und Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger sorgfältiger Gewürzhandel, war Gewürzhandel, war aber aber mit mit der der Qualität Qualität,derderbei beiden denLieferanten Lieferanten Handarbeit“, sagt Handarbeit“, sagt Thorsten Thorsten Schäfer, Schäfer, der der bereits bereits vor vor einigen einigen erhältlichen aromatisierten erhältlichen aromatisierten Tees Tees, nicht nicht zufrieden. zufrieden. „Das „Das muss muss Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. ist. doch auch besser gehen, haben wir uns damals doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, gedacht“, Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen eigenen erinnert sich erinnert sich Angelika Angelika Schäfer. Schäfer. Die Die Idee Idee selbst selbst aromatisierte aromatisierte Tee Tee- Teefachgeschäften in Teefachgeschäften in Aurich Aurich und und Norden Norden,sowie sowiebundesweit bundesweit sorten herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungs- sorten herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungs auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich Natürlich stoffen oder stoffen oder sonstigen sonstigen künstlichen künstlichen Zusätzen Zusätzen sollten sollten diese diese kann man sich auch alles bequem über den Versandweg kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach nach sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das AngebotAngebot Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere leckere natürlicher Aromen natürlicher Aromen undund gänzlich gänzlich unbehandelter unbehandelter Rohstoffe Rohstoffe war war Kostprobe laden Kostprobe laden bei bei einem einem Besuch Besuch imim Teegeschäft Teegeschäft von von Familie Familie seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren waren Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassendeumfassende auch eher auch eher unbefriedigend. unbefriedigend. Beratung unserer Beratung unserer Kunden Kunden liegt liegt uns uns sehr sehr am am Herzen“, Herzen“, betont betont Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Frau Schäfer, die ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee Eistee „Mit gerade „Mit gerade einmal einmal einer einer Hand Hand voll voll Sorten Sorten sind sind wir wir gestartet, gestartet, mit Sekt anbietet. mit Sekt anbietet. doch die doch die Resonanz Resonanz war war einfach einfach überwältigend. überwältigend. Die Die Begeisterung Begeisterung unserer ersten unserer ersten Kunden Kunden hathat uns uns angespornt angespornt weiterzumachen, weiter zu machen, Die Geschäfte Die Geschäfte der der Teemanufaktur Teemanufaktur Schäfer Schäfer sind sind ganzjährig ganzjährig obwohl die obwohl die Herstellung Herstellung sehr sehr aufwendig aufwändig und und teuer teuer war.“ war.“ geöffnet: Immer geöffnet: Immer montags montags –– freitags freitags von von 10 10 –– 18 18 Uhr Uhr und und Heute gibt Heute umfasst es über es über 450 400 verschiedene verschiedene Sorten Sorten zu günstigen zu günstigen samstags von samstags von 10 10 –– 16 14 Uhr. Uhr. 15
Helenenstift.Reilhaus 16
Gästebegrüßung – grüßung erfahren nicht nur Norddeich- gemütlichen Plauderei (Klönschnack) Willkommen in Neulinge allerhand Wissenswertes für erfahren Sie vieles über eigenartige einen gelungenen Aufenthalt. Weitere Ostfriesen, die „mit Holzkugeln die Norden-Norddeich! Informationen unter www.norddeich.de/ Straßen unsicher machen“, mit der Abgesagt: Gästebegrüßungen finden veranstaltungskalender. „Eisenkugel werfen“ oder „Erde ver zurzeit leider nicht statt. Wie und wo brennen“. Und Sie lernen die einzig wage ich meine ersten Schritte ins Klönschnack: artige Landschaft am UNESCO Welt Watt? Was lohnt sich bei „Schietwetter“? naturerbe Wattenmeer kennen. Und welche Sehenswürdigkeiten und Kennen Sie Ostfriesland? Weitere Informationen unter Geheimnisse sollte man unbedingt Abgesagt: Klönschnacks finden zur- www.norddeich.de/ gesehen haben? In unserer Gäste be zeit leider nicht statt. Bei einer veranstaltungskalender. Café & Bistro Wohn- und KulturRaum Hage 53°36‘12.0“N 7°17‘15.8“E Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.: s e re R ä u m lichkeiten U n ! • Frühstück • Mittagessen • Kleine Snacks ö n n e n S ie auch mieten • Täglich wechselnde Tagesgerichte k Hauptstraße 26 • 26524 Hage tstage, • Tee, Kaffeespezialitäten FNET (z.B. für Gebur TÄGLICH GEÖF Telefon (0 49 31) 9 78 09 65 m inare und weitere Getränke Teetafeln, Se hr von 9 bis 17 U www.heimathafen-hage.de r) • Live-Events mit Brunch und vieles meh Heimathafen.Hage 17
Das Wattfenster an der östlichen Wasserkante ohne Handläufe, Duschen und Fahnenmaste, die von April bis September zur Verfügung stehen. Norden-Norddeich MASTERPLAN WASSERKANTE Vier Meeresterrassen und das Wattfenster ins Deckwerk integrierte Rampenanlage. ungscontainer zum Wattenmeer. Darüber gehören zu den vielen Attraktionen an Ein windgeschützter Ausguck mit Bänken hinaus wird im Watt eine barrierefreie der neuen Wasserkante im Nordseeheil an der Westspitze lädt zum Ver weilen Salzwiesenlandschaft angelegt. Hier bad Norden-Norddeich. Der östliche ein. führen breite Stufen und eine Rampe Bereich vor der Drachenwiese wurde direkt ins Watt neben der Promenade, bereits 2019 fertiggestellt. An der Die weitere Modernisierung des Sand wo ein botanischer Landschaftsgarten neuen, sandfarbenen Nationalpark strandes Richtung Deich wurde im Jahr angelegt wird, der in einen Salz promenade verschönern seitdem ganz 2021 fortgesetzt. Die als Rundweg wiesenbereich übergeht. jährig nutzbare Sitzbänke und LED- geplante Nationalparkpromenade wurde Lichtpoller den Aufenthalt am Meer. Im deichseits fertiggestellt. Im Frühjahr Die Fertigstellung der Baumaßnahmen Winter sind die Fahnenmasten, Hand 2022 wird hier ein Gesundheitsparcours ist für Frühjahr 2022 geplant. Im Juli läufe, Duschen und Fußduschen an den für alle Altersgruppen ergänzt. Zum soll die neue Wasserkante mit einem Treppenanlagen Wattfenster und Meeres leichteren Überqueren des Deiches wurde großen Fest offiziell eingeweiht werden. terrassen aus Gründen des Deichschutzes am Haus des Gastes eine barrierefreie Ausführliche Informationen erhalten Sie abmontiert. Rampenanlage gebaut. stets aktuell unter www.norddeich.de/ wasserkante. An der westlichen Wasserkante, dem Eine weitere Attraktion wird das Sandstrand, wurde im Jahr 2020 der Naturerlebnis Dünenlandschaft und erste Bauabschnitt der seeseitigen Wattenmeer, das unter anderem die Nationalparkpromenade größtenteils Besonderheiten und Eigenarten des KONTAKT: fertiggestellt und bietet ebenfalls ganz UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer Tourismus-Service jährig nutzbare Sitzbänke, blendfreie näherbringen möchte. Hierzu wird die Norden-Norddeich, Dörper Weg 22 LED-Beleuchtung und taktile Mar kie bestehende Dünenlandschaft erheblich 26506 Norden-Norddeich rungen für blinde und sehbehinderte erweitert – mit mehreren Holzbohlen Tel. (0 49 31) 98 62 00 Menschen. Ins Meer führen hier drei wegen, interaktivem Dünenlehrpfad, Fax (0 49 31) 98 62 90 Meeresterrassen. Einen barrierefreien spielerischen Erlebniselementen für info@norddeich.de Zugang ins Wattenmeer ermöglicht die Kinder, Sanitärcontainer und Aus stel l www.norddeich.de 18
Sonderausstellung vom 27.3. bis 31.10.2021 März Di - So 10-17 Uhr April bis Okt täglich 10-17 Uhr Nov bis Feb Mi & Sa 11-16 Uhr Ostfriesisches Teemuseum Am Markt 36 | 26506 Norden Erleben Sie 04931 - 12100 | www.teemuseum.de die ganze Welt des Tees! gefördert durch: Förderkreis Ostfriesisches Teemuseum Ostfriesisches Teemuseum | Am Markt 36 26506 Norden | 04931 - 12100 www.teemuseum.de Hier beginnt Ihre Auszeit vom Karneval 25.–28. Februar Ca. 30 Veranstaltungen an vier 2022 Tagen unter dem Motto „star- ke Menschen und Traditionen hinterm Deich“ versprechen eine abwechslungsreiche Auszeit an der ostfriesischen Nordseeküste – abseits vom Karneval. Alle Veranstaltungen finden zugunsten der DGzRS statt ze i t e/aus e ich.d Tourismus-Service Norden-Norddeich Zum Druckunterlagenschluss stand leider noch nicht fest, ob die Veranstaltungen n ordd Dörper Weg 22 • 26506 Norden wie geplant stattfinden können. Alle Infos unter norddeich.de/auszeit T (04931) 986-200 • info@norddeich.de 19
der Während vom Revision 2.2021 8.11.-5.1 isbad lebn ist das Er en. geschloss Wellenspaß MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH Spaß und Entspannung unter einem Dach piert ist. Rasant geht es in der als Wahrzeichen Soweit die aktuelle Situation es zulässt, – im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist und Mittelpunkt des Wellenparks bekannten hat das Ocean Wave mit einem leider nur beides in original Nordseewasser möglich. 101 Meter langen Rutsche aus dem feuerroten eingeschränkten Serviceangebot geöffnet. So hat sich das Ocean Wave zum größten Leuchtturm ins Landebecken im Innenbereich Informationen hierzu finden Sie unter und attraktivsten Erlebnisbad an der nieder des Bades daher – Zeitmessung inklusive. www.ocean-wave.de. Dort können Sie vorab sächsischen Nordseeküste gemausert. Die auch Ihr Ticket reservieren, da ein spontaner Wasserfläche breitet sich auf fast 950 Viele Anhänger hat auch das abwechslungs Besuch vermutlich weiterhin nicht möglich Quadratmetern aus – allein das Erlebnisbecken reiche Saunadeck mit Dampfbad, Aroma- ist. Wir danken für Ihr Verständnis. mit Grotte, Wasserfall, Strömungskanal und Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter Innenbereich und mit zwei finnischen und führt direkt ins Außenbecken. Wohlig Blockbohlensaunen im Saunagarten. Ferner warm sind alle Becken und jedes hat seine werden ein Tauch-, Entspannungs- und Besonder heiten. So gehören zum Wellen Brodelbecken, eine Kaltwasseranlage und ein KONTAKT: becken, in dem alle halbe Stunde für sieben beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen Minuten bis zu 80 Zentimeter hohe Wellen und Whirlsitzen geboten. Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave erzeugt werden, eine Kletterwand und Dörper Weg 23 Massageduschen. In diesem Jahr gibt es eine besondere 26506 Norden-Norddeich Neuheit: eine Meerwasserwanne für thera Tel. (0 49 31) 98 63 00 Das vielfältige Angebot wird durch ein peutische Badeanwendungen mit Norddeicher Fax (0 49 31) 98 63 11 Dampfbad ergänzt, das wie viele Einrichtungen Meerwasser als Heilmittel, die als Einzel info@ocean-wave.de im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei konzi anwendung extra gebucht werden kann. www.ocean-wave.de 20
Open Air Silvesterparty am Meer Grünstrand Norddeich 31. Dezember 2021 1. Januar Anbaden am neuen Wattfenster in Norddeich 2022 Anbaden zum Jahresbeginn hat in Norddeich inzwischen Kult- itte erichten ie um chut charakter! Am Neujahrstag springen regelmäßig Wasserratten in Ver- on ensch und ier auf das kleidung oder Badedress in die mehr als erfrischende Nordsee und itbringen on Feuerwerk. lassen sich von zahlreichen Schaulustigen beklatschen und feiern. Zum Druckunterlagenschluss stand leider noch nicht fest, Zum Druckunterlagenschluss stand leider noch nicht fest, ob und in welcher Form die Veranstaltung stattfinden kann. ob und in welcher Form die Veranstaltung stattfinden kann. Alle Infos unter norddeich.de/silester s ter Alle Infos unter norddeich.de/anbaden den s i l e anba d e i c h.de/ d e i c h.de/ n ord n ord WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG im maritimen Erlebnisbad in Norddeich Aktuelle nen: Informatio ve.de ocean-wa 30° C warmes Meerwasser-Wellenbad mit 101 m Leuchtturm-Riesenrutsche, Erlebnisbecken mit Außenbereich und 750 m2 Saunadeck. Wir renovieren für Sie! Vom 8. 11 bis 5. 12. 2021 bleiben BADE- und SAUNADECK geschlossen. Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de Aktuelle Informationen zu Öffnungszeiten, Ticketreservierung und Auswirkungen der SARS-CoV-2-Pandemie auf den Badebetrieb unter ocean-wave.de. 21
Der Wellenpark EINMALIG IN DEUTSCHLAND 4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND bad tanzen fünf Steinquader mit einem Ein ausgemustertes Seezeichen, eine JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR GROSS Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahr riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz, UND KLEIN, ALT UND JUNG! haftig Wasserballett. Betritt man den an dem man mithilfe einer archimedi Wellenpark, geht man über wellenartig schen Spirale das kühle Nass in die Höhe Wie die mächtigen Aufbauten eines modellierte Rasenflächen und kommt pumpen kann. Ozean-Liners wirkt das Gebäude des spielerisch überall mit Wasser in Erlebnisbades Ocean Wave, das an der Berührung. Am Wasserspiel platz beim Kinder Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen spielhaus darf nach Herzenslust gemat und im ersten Stockwerk mit einer Reling Am Strömungstisch kann man Wasser scht werden – „Folgeschäden“ beseitigen bestückt ist. Man geht also quasi auf stauen und Strömungen selbst verändern. die Schwen gelpumpen. Hier kann man „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des Norddeicher Ein großes, drehbares Wasser prisma auch Maschinist spielen, denn das Wellenparks ist der 15 Meter hohe veranschaulicht die Lichtbrechung durch Fließwasser treibt eine richtige Schiffs Leuchtturm mit dem Aufgang zur 101 Wasser. „Fährmann, hol über“ – den schraube an. Meter langen Riesen-Wasserrutsche. großen Teich kann man mithilfe einer handgezogenen Fähre überqueren. Mit Aufgrund der aktuellen Situation 28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden einer Wipp-Saugpumpe, die man mit sowie behördlicher Vorgaben kann es in den Park integriert: Am Eingang Fußkraftbedient, wird ein Springbrunnen sein, dass das Serviceangebot im residiert der Kutterveteran „Frisia“, in Gang gesetzt. Meterhohe Wasser Wellen park leider nur eingeschränkt blitzblank restauriert und über die fontänen schießen dann aus dem Teich nutzbar ist. Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnis in den Himmel. 22
Abenteuergolf Kleine Seehunde im Wellenpark ganz groß Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben Wer einen Blick auf die Schützlinge der dem Ocean Wave, bietet Spiel, Sport Seehundstation National park-Haus wer und Spaß für jede Altersklasse. Jährlich fen will: Der Seehund-Kindergarten mit spielen ca. 20 Millionen Menschen Mini den Heulern, die hier großgezogen und golf, Abenteuergolf ist eine Steigerung! dann wieder ausgewildert werden, ist Bungalow Wandel 2–6 Personen, kinderfreundlich, WLAN, Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit beim auch eine „Welle“ im Wellen park. Hier abgeschlossene Terrasse, strandnah Spiel auf 18 Kunstrasenbahnen mit bis wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu 25 Meter Länge. Natürliche Hinder zu den Themen Seehund und Natur nisse wie Wasser, Poller, Bunker und erlebnis Wattenmeer geboten. VERMIETUNGSSERVICE Bodenwellen garantieren Spaß und Tel. (0 49 31) 97 33 30. FOLKERTS Spannung in herrlich gepfleg tem Park www.seehundstation-norddeich.de. Kleeweg · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 9 72 01 95 ambiente! Hunde sind willkommen, aber Weitere Ferienwohnungen/-Häuser unter bitte an der Leine! www.erlebnispark-norddeich.de. Traumwelt im Zelt www.folkerts-service.de Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es im Toben satt „Märchenschiff Norddeich“ auf dem im Kinderspielhaus Gelände des Erlebnisparks. Die Vor mit Suchtfaktor. Täglich ab 11.00 Uhr, Kunterbunte Kinderträume werden wahr stellungen finden in Ferienzeiten von Tel. (0 49 31) 9 83 54 24. im Kinderspielhaus am Rande des Wellen Ostern bis Anfang November an Donners www.havanna-norddeich.de, parks, wo Okka, die pfiffige Möwe, alle tagen um 11.00 Uhr oder 16.00 Uhr (je info@havanna-norddeich.de. Kinder des Okka Kids-Clubs zu Spiel und nach Jahreszeit und Witterung) statt. Spaß einlädt. Informationen und Anmel Sichern Sie sich die Tickets bereits im Bistro, Bowling, Sky – dung zum Okka Kids-Club bei der Tourist- Vorfeld am Kiosk des Erlebnisparks! Information. Aufgrund der aktuellen Tel. (0 49 31) 91 76 83. Nordisch23 am Ocean Wave Situation sowie behördlicher Vorgaben www.erlebnispark-norddeich.de. Hier können Sie in gemüt licher kann es sein, dass der Okka Kids-Club Atmosphäre sitzen, etwas Leckeres leider nicht angeboten werden kann essen, viele verschiedene Getränke und dass das Service angebot im Kerzen selber herstellen – genießen, darunter abwechslungsreiche Kinderspielhaus leider nur einge- die Kerzenstube im und frisch gezapfte Biersorten. Mit SKY schränkt nutz bar ist. Alle Informa die aktuellsten Fussballspiele in ultra tionen unter www.okka-club.de und Norddeicher Wellenpark scharfer 4K-Auflösung gucken. Und auf www.norddeich.de/kinderspielhaus. Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber der neuen Bowlingbahn Spaß und Action herstellen, gestalten oder verzieren. In haben. www.facebook.com/nordisch23. etwa 45 Min. wird aus einem kleinen norddeich, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24. Der „Irre Garten“ Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. an der Nordsee Ein Erlebnis der besonderen Art im Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist Norddeicher Kinderspielhaus. eine weitere tolle Attraktion im Wellen park. Finden Sie Ihren Weg zur Aus sichtsbrücke im Zentrum des 1600 qm Panorama-Café, großen Irrgartens, und auf dem Weg Restaurant, Bar – dorthin warten als zusätzlicher Spaß 20 Quizstationen zu ständig wechseln Havanna am Ocean Wave den Themen und weitere Rätsel etc. auf Genießen Sie in entspannter Lounge- Sie. Auch der variabelste Hecken- Atmosphäre im Restaurant oder auf Irrgarten Europas ist für praktisch alle unserer Panorama-Dachterrasse mit Altersklassen geeignet (für kleine Kinder Sonnenuntergang unsere hausgebacke allerdings nur in Begleitung). Hunde nen Kuchen und Torten, leckere Cocktails sind willkommen, aber bitte an der an der Bar und unsere Homestyle Burger Leine! und internationale frische, hausge www.erlebnispark-norddeich.de. machte Fisch- und Steakspezialitäten 23
Sie können auch lesen
