Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft

 
WEITER LESEN
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
Nr. 49
7. Dezember 2019
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
40670
                          „Gautschi-Fenster –

                                                                  ECORASTER
                          „Gautschi-Fenster
                               ich weiss warum.“ –
                               ich
                          Tobias    weiss(28),
                                 Krähenbühl warum.“
                          Thurgauer Kranzschwinger
                          Tobias Krähenbühl (28),
                          Thurgauer Kranzschwinger
                                                                  Bodenbefestigung
    Ein
    Ein starkes
        starkes Stück
                Stück Thurgau
                      Thurgau                                      gegen Matsch und Schlamm
    Gautschi Qualitätsfenster seit 1910
    Gautschi Qualitätsfenster seit 1910
    in allen Grössen und Formen
    in allen Grössen und Formen
    in Holz, Holzmetall oder Kunststoff.
    in Holz, Holzmetall oder Kunststoff.
                                                        34850

                                                                   Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil
                                                                   T +41 (0)71 424 24 84
                                                                   www.dirim.ch · info@dirim.ch

    Besuchen Sie unseren Showroom.
    Besuchen Sie unseren Showroom.
    Gautschi Fensterbau AG
    Gautschi  Fensterbau
    Fabrikstrasse 5 | 8360AGEschlikon
    Fabrikstrasse
    Telefon       5 |75
            071 973   8360
                        40 |Eschlikon
                             www.fenstergautschi.ch
    Telefon 071 973 75 40 | www.fenstergautschi.ch              40957

  Engagierte, qualifizierte und
                                                        39822

  seriöse Familie sucht
  Lw-Gewerbe zum Kaufen.
  Mit mehreren Wohnungen, für Bio,
  hohes EK vorhanden. 079 389 70 16.

        Intensivkurs                                              Kur- und Badeferien
        LASTWAGENTHEORIE                                          Heilbad Badenweiler
        Theoriekurs vom 25.2. bis 1.3.2019
         Lastwagentheorie-Kurs
        mit Prüfung am 1. März!
                                                                  7 TAGE AB CHF   875.–               Pr eishit
         Kurskosten Fr. 570.– inkl. Lern-CD und
                                       Th-Buch.                   13.–19.01.19 | 20.–26.01.19
                                                                                                                    40664

                                                                  27.01.–02.02.19
                       Fahrschule
                                Anmeldung/                         Leistungen
                                       Infos:                       6 Übernachtung. im 4-Sterne-Hotel Post mit HP
                               079 420 75 87                        Mittagessen am 1. Tag
W                info@fahrschule-mangold.ch                         Reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet
                                                                    Uneingeschränkte Benutzung der neuen hotel-
40807

              Chauffeure braucht das Land ...
                                                                    eigenen Thermalwasser-Wellnesslandschaft
                                                                    3 Eintritte Cassiopeia Therme in Badenweiler
                                                                    Verschiedene Therapien im Hotel möglich
                                                                    Diverse Ausflüge
                                                                    Reiseleitung und Betreuung durch H. Hefti

         Spanngurten                                              Telefon 071 966 34 39, h.hefti@reisenmithefti.ch
         sind sicherer                                            Alle Informationen: www.reisenmithefti.ch

2
                                                     Inserat_Hefti_TG-Bauer_KW47_62x98_4c.indd 1       18.11.2018 13:17:34
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
INHALT UND EDITORIAL

Inhalt Nr. 49 vom 7. Dezember 2019                       Agieren statt reagieren
Impressum6                                                                 Letzten Freitag fanden auf dem
Kanton Thurgau                                                              Thurberg in Weinfelden zum ers-
Einschätzung Trockenheitsrisiko                    6                       ten Mal Basis- und Präsidenten-
Neuer Mitarbeiter im Landwirtschaftsamt            7                       konferenz gemeinsam statt. Viele
Pflanzenbau                                                                 Landwirtinnen und Landwirte en-
Zuckerbericht, 9. Woche                            9                       gagieren sich aktiv in Kommissio-
Erste Thurgauer Erdnüssli auf dem Markt           10                       nen und/oder ihren lokalen Agro-
                                                         Beratungsvereinen unseres Verbandes.
Pflanzenschutz
                                                         Ich schätze diese Tagung seit vielen Jahren sehr.
Engerlinge in Wiesen oder Spezialkulturen         12
                                                         Früher lud die Arbeitsgemeinschaft für Betriebsbera-
Gratisabgabe von Bodennetzen                      13
                                                         tung zur Obmänner Tagung auf den Thurberg ein.
Direktvermarktung                                        Seit der Fusion zum Verband Thurgauer Landwirt-
ExpoDirekt 2018 in Karlsruhe                      14    schaft VTL lädt unser Verband die Delegierten der
Rebbau aktuell                                           Beratungsgruppen zur Basiskonferenz ein. Letzen
Rückblick auf das Rebjahr 201816                        Freitag durften wir nun zusätzlich die Gäste der VTL-
Offizieller Weinlesebericht der Kantone TG/SH 19        Präsidentenkonferenz begrüssen.
Weinbau                                                  Für mich bedeutet die Tagung auf dem Thurberg
Zusammenrücken der Fachstellen25                        immer ein Blick in die Zukunft. Es werden aktuelle
VTL
                                                         Informationen, Entwicklungen und Projekte präsen-
Auf Wiedersehen – herzlich willkommen!            26
                                                         tiert. Zudem bringen sich aktive Bäuerinnen und
Basis- und Präsidentenkonferenz des VTL           27
                                                         Bauern mit ihren Erfahrungen ein. Wir durften auch
                                                         viele Referent/innen begrüssen, deren Inputs immer
Tierhaltung                                              dem Anspruch «kurz und knackig» genügen müssen.
Neue Fälle von Blauzungenkrankheit in der Schweiz32     Ergänzende, sachliche und kritische Fragen der Teil-
Familienleben                                            nehmer fordern und fördern die Referenten zusätz-
Adventszeit – Guetzlizeit                      33       lich. So spürte der diesmal beinahe komplett anwe-
Dörrfruchttaler34                                       sende Vorstand des VTL die Anliegen der Basis aus
Schokoladesterne35                                      nächster Nähe.
Kinderecke und Auflösung sowie Gewinner Rätsel 36       Als Hauptthema erläuterte Regierungsrätin Carmen
Rätseln und gewinnen                           37       Haag, Chefin des kantonalen Bau und Umweltde­
Organisationen berichten                                partements (DBU) die geplante Umsetzung der Ge-
Züchterreise Ostschweizer Holsteinzuchtverband    39    wässerraumfestsetzung im Thurgau, was zu einigen
RegioMarkt am Chlausmarkt Frauenfeld              40    Diskussionen Anlass gab. Lesen Sie den Bericht zur
Bundesrat unterstützt Schweizer Zuckerbranche     41    Konferenz ab Seite 27.
Mostobst Ernte – gemeinsame Branchenlösung        42
Landtechnik43                                           Eine erholsame und aufbauende Winterzeit wünscht
                                                         Ihnen
Veranstaltungen und Kurse47                             Andreas Guhl, Präsident Basiskonferenz VTL
Kursagenda BBZ Arenenberg 51
Marktplatz                                        52

Titelbild:                                                 
Verschiedenes Material zur Beschriftung von Produkten und Verkaufsstellen zum Messepreis. www.schaumermal24.de,
www.markthuetten-shop.de, www.offset.at. Gesehen an der ExpoDirekt 2018 in Karlsruhe. (Foto: Manuela Vogel)

                                                                                                              3
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
BAUERN KONFERENZ
                     FR-SO 11.-13. JANUAR 2019
                      REITHALLE WINTERTHUR

                    www.bauernkonferenz.ch

                                                                                                                                  41096
      Gesucht Kauf / Pacht:
                                                                                                              www.solis-traktor.ch

                                                                                                                                          40958
      Kulturland oder Landwirt-
      schaftsbetrieb in der Region
                                                                                     en 2018
                                                                     Tesagtf1a5.hDezrem ber
      Mittelthurgau.                                                 Samst
                                                                                  .00 Uhr
                                                                     09.30 bis 16
                                                                                              S
      Wir sind ein dynamischer                                                    ren 20–75 P
                                                                     Solis Trakto        n
      Ackerbaubetrieb und möchten                                                  an ke
      unseren Bio-Anbau erweitern.                                   ab 10‘700 Fr

      Peter Zurbuchen
      Landwirtschaftsbetrieb
      Holzmannshaus 2
      8566 Lippoldswilen
      Tel.:   071 697 04 22
      E-Mail: peter.zurbuchen@bluewin.ch

                                                                     KÖCHLI-TECHNIK AG                Tel. 071 642 21 28
                                                                     Poststrasse 14                   info@koechli-technik.ch
                                                                     9217 Neukirch a. d. Thur         www.koechli-technik.ch
                                                            40632

    LIVE FR. 7 Dezember     WinterBAR.ch
                            WONDERFUL X-MAS TIME
                                 Samstag 08.Dez.‘18
                                                                    LIVE FR. 14. Dezember
                                                                                                      agro-kessler.ch
                                                                                                             Landesprodukte u. Einstreu

                             WHITE - NIGHT & House Clubbing
                                                                                                       Heu, Luzerne,
                                      DJ F.A.B & DJ I.T.I                                              Stroh, u. -Häcksel
                              Gratis Eintritt im weissen Oberteil
                                                                                                       Einstreu für Pferde
                                                                                                       Alternative:
                                Samstag 15. Dez. ‚18
                                  Winter Wonderland                                                    Stroh-Pellets oder
                                DJ Mario & Dance Girls                                                 Granulat in BigBag
                                                                                                       ab Fr. 24.50/100 kg
                                Freitag, 21. Dez.‘18                                                   franko Hof.
                          Hütten Gaudi mit Die Draufgänger
                                                                                                    34035

                                   Gratis Eintritt mit                                                       Tel: 071-722 84 75
                                Dirndl und Lederhosen                                                       www.agro-kessler.ch
                                Türöffnung 20.00 Uhr, ab 18 J.
                                                                                            41113

                                  Niederwil bei Gossau (SG)                                                  9450 Altstätten SG

4
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
Christbäume
    Nordmann, Rot-, Weisstannen, Nobilis, Blaufichten
    Dekorationsreisig
    Nordmann, Nobilis, Kosteri,
    Weymouthsföhren, Weisstannen
    Verpackungsgeräte + Netze
        in diversen Grössen
    Christbaum-Spitzmaschinen
        diverse Modelle

                   Josef Kressibucher AG                                                                                       33313

                   Forstbaumschule
                                                              Kaufe alle Autos                    Zu verkaufen

                                                                                                                                  34607
                   Ast 2
                   8572 Berg TG                               und Busse                           Stroh, Mais-
                   Telefon 071 636 11 90
                   info@kressibucher.ch
                                                              auch Motorräder
                                                              km und Zustand egal.
                                                                                                  siloballen,
                   www.kressibucher.ch                        Barzahlung, guter Preis.            Luzerne,
                                                     35059

                                                                                         36647
                                                                                                  Häckselstroh
                                                              Telefon 079 721 40 71

          Wohnen in der Müllerswies in 9315 Winden (TG)                                           GB + KB
                                                                                                  Reichmuth
                                                                                                  Landesprodukte
                                                                                                  Lager Neuwilen
                                                                                                  8564 Lipperswil
                                                                                                  Tel. 079 636 68 20

          Fr. 20‘000 Frühbuchungsreduktion

          Neue Eigentumswohnungen «Müllerswies» in Winden
          (Gemeinde Egnach)
          Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum an ländlicher und ruhiger Lage
          in der Nähe des Bahnhofs Häggenschwil-Winden: Holzfassaden,
                                                                                                  AKKULAUFZEIT: 1 ARBEITSTAG
          Lift, Pflanzgärten für alle Wohnungen und eine Tiefgarage. Im
          Kaufpreis jeder Wohnung ist ein Raum (Waschen/Keller) im
                                                                                                   Akkulaufzeit:
                                                                                                     GEWICHT: 680g

          Untergeschoss inbegriffen. Der hochwertige Innenausbau kann                               1 Arbeitstag
                                                                                                 DIE INNOVATIVE AKKUSCHERE,
                                                                                                 DIE SICH JEDER LEISTEN KANN
          mitgestaltet werden. Baubeginn: ca. Frühjahr 2019.                                          Gewicht:
                                                                                                 AB CHF 1090.–
          3½ Zimmer-Wohnung                                  ab Fr.    570‘000                         680 g
          4½ Zimmer-Wohnung                                  ab Fr.    650‘000
          Einstellplatz                                         Fr.     35‘000                     Die innovative
                                                                                                   www.jakobhoferag.ch
          Information auf dem Bauland: Samstag, 8. Dez. 2018, 14 - 16 Uhr                             Akkuschere,
                                                                                                  AKKULAUFZEIT: 1 ARBEITSTAG
                                                                                                    die sich jeder
                                                                                                     GEWICHT: 680g
          Adresse: Roggwilerstrasse 4c, 9315 Winden
          (folgen Sie der Beschilderung)                                                             leistenAKKUSCHERE,
                                                                                                 DIE INNOVATIVE    kann.
                                                                                                 DIE SICH JEDER LEISTEN KANN
          Info-Tel. 079 227 02 44, Jacqueline Wäspe
          info@waespe-partner.ch                              www.muellerswies.ch
                                                                                                  ab
                                                                                                 AB
                                                                                                     Fr.1090.–
                                                                                                   CHF   1090.–
                                                             Telefon 071 278 28 22
                                                                                                  www.jakobhoferag.ch
41004

                                                             www.waespe-partner.ch
                                                                                                                               41111

                                                                                                                                   5
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
KANTON THURGAU

Einschätzung Trockenheitsrisiko für den Thurgau
Das Amt für Umwelt beurteilt die Lage zum Trocken-          (mit Ausnahme Bodensee, Seerhein, Untersee und
heitsrisiko für den Kanton Thurgau aufgrund der             Rhein) aufrechterhalten.
heute gemessenen Abflusswerte in den Thurgauer
Oberflächengewässern und der Wetterentwicklung              Aussichten für die nächsten Tage
wie folgt:                                                  Das für die Kalenderwoche 50 prognostizierte Hoch
(Klassen: gering, mittel, erheblich, gross)                 über Osteuropa könnte die heute herrschende West-
• Region Thurgau West                      mittel          windlage beenden und Niederschläge unmöglich
• Region Thurgau Ost                       mittel          machen. Die ausbleibenden Niederschläge würden
• Region TG Nord und Seerücken             mittel          die Pegelstände in den Thurgauer Fliessgewässern
• Einzugsgebiet Murg und Lauche            mittel          wieder in den Niedrigwasserbereich rutschen lassen.
                                                            Die Quellerträge und Grundwasserstände werden
Die Wetterlage hat sich in den vergangenen Tagen            weiter zurückgehen respektive sinken.
verändert und vereinzelte Niederschläge sind zu ver-
zeichnen. Das Niederschlagsdefizit bleibt jedoch be-         Hinweis für die Landwirtschaft:
stehen.                                                      Bei der Planung und Vorbereitung der Anbausai-
Die Pegelstände der Fliessgewässer bleiben auf               son 2019 sollte berücksichtigt werden, dass je
tiefem Niveau und der Wasserstand des Bodensees              nach Entwicklung der Niederschläge im Winter
liegt weiterhin auf weit unterdurchschnittlichem             und Frühjahr, das bestehende Wasserentnahme-
Niveau.                                                      verbot auch noch zu Beginn des Jahres in Kraft
Beim Grundwasser ist keine Veränderung der Lage              und somit die Verfügbarkeit des Wassers, einge-
feststellbar. Die Grundwasserstände und Quellab-             schränkt sein kann.
flüsse gehen stetig zurück. Viele Messstationen des
Grundwasservorkommens im Thurtal zeigen sehr
tiefe Wasserstände auf, zum Teil weit unter dem Mit-        Die nächste Aktualisierung dieses Bulletin erfolgt vor-
telwert.                                                    aussichtlich am 10. Dezember 2018.
Da sich die Lage der Fliessgewässer noch nicht ent-
spannt hat, wird das generelle Entnahmeverbot                                     Frauenfeld, 4. Dezember 2018,
vom 10. Juli 2018 für alle Oberflächengewässer                           Amt für Umwelt und Landwirtschaftsamt

Impressum:                                                  Chefredaktion: Jürg Fatzer (jf)
                                                            Redaktion:
                                                            Daniel Thür (dt)
                                                            Esther Fuhrimann
                                                            Mitarbeit verschiedener landwirtschaftlicher
                                                            Institutionen und Organisationen.
(früher «Der Ostschweizerische Landwirt»)
166. Jahrgang.                                              Verlag: galledia frauenfeld ag
Offizielles Organ des Verbandes Thurgauer Landwirtschaft.   Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld
Erscheint wöchentlich.                                      Anzeigenberater: Peter Frehner
                                                            T 058 344 94 83, F 058 344 94 81
Redaktionsadresse:                                          thurgauerbauer@galledia.ch
Verband Thurgauer Landwirtschaft
Industriestrasse 9                                          Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr.
8570 Weinfelden                                             Abonnemente:
T 071 626 28 88                                             T 058 344 95 33, abo.tgbauer@galledia.ch
F 071 626 28 89
thurgauer.bauer@vtgl.ch                                     Jahresabonnement inkl. MWST     CHF 94.–
www.vtgl.ch                                                 Halbjahresabonnement inkl. MWST CHF 52.–

6
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
KANTON THURGAU

Patrik Peyer: Neuer Mitarbeiter im
Landwirtschaftsamt seit Mai 2018
                                                        Frick und Brugg engagierte ich mich während sieben
                                                        Jahren als Projektmitarbeiter bei der Umsetzung und
                                                        Beratung im Bereich der ökologischen Aufwertung
                                                        von Lebensräumen, bei Vernetzungsprojekten und
                                                        regionalen Projekten. Dabei arbeitete ich eng mit
                                                        den Landwirten, den Ämtern für Landwirtschaft und
                                                        Natur sowie den Projektauftraggebern zusammen.
                                                        Die ausgeschriebene Stelle beim Landwirtschaftsamt
                                                        Thurgau in den Bereichen Biodiversität, Vernetzung
                                                        und Landschaftsqualität entsprach meinen Interes-
                                                        sen. Mit grosser Freude übernahm ich Anfang Mai
                                                        2018 die Aufgabengebiete von Ernst Engeli, welcher
                                                        Ende April 2018 pensioniert wurde.
                                                        Zu meinen Aufgaben gehören insbesondere der
                                                        Vollzug und die Umsetzung in den Bereichen Biodi-
                                                        versitätsförderflächen QII, Vernetzung und Land-
                                                        schaftsqualität, inklusive die Weiterentwicklung die-
                                                        ser Themen sowie die Mitarbeit in verschiedenen
                                                        Projekten.
Aufgewachsen bin ich auf einem Landwirtschaftsbe-       Bei der Arbeit im dynamischen Umfeld des Vollzugs
trieb in Gerlikon. Nach dem Besuch der Kantons-         der Direktzahlungsverordnung kann ich meine Er-
schule in Frauenfeld studierte ich Agrarwissenschaf-    fahrungen aus meinen bisherigen Tätigkeiten opti-
ten an der ETH Zürich. Während des Studiums             mal einbringen. Die bisherigen Kontakte mit den
sammelte ich als Praktikant bei AGRIDEA in Lau-         Landwirtinnen und Landwirten, der landwirtschaft-
sanne und eines halbjährigen Praktikums in der Re-      lichen Beratung und den anderen Amtsstellen sind
publik Tadschikistan erste interessante Arbeitserfah-   sehr interessant, und ich lerne täglich Neues. Ich
rungen.                                                 freue mich auf die weitere Zusammenarbeit im
Nach dem Studium zog es mich in meinen Bürger-          Team und mit den Landwirtinnen und Landwirten.
kanton Aargau. Beim Beratungsbüro Agrofutura in                                                  Patrik Peyer

                                             KURZ ERWÄHNT

 Statistik der Woche
 Die Milchleistung pro Milchkuh ist von 2002 bis 2017 gemäss Schätzung von 5898 auf 6936 kg Milch pro
 Kuh und Jahr und damit um knapp 18 Prozent angestiegen. Rein rechnerisch dürfte dies auch den Futter-
 bedarf einer durchschnittlichen Milchkuh um rund 13 Prozent erhöht haben. Zudem sind die Kühe ohne
 Zweifel im Durchschnitt schwerer geworden. Dies bedeutet, dass der Milchkuhbestand des Jahres 2017
 (569 185) bezüglich des Futterbedarfs beinahe jenem des Jahres 2002 (657 924) entsprechen dürfte,
 obwohl die Anzahl um 13,5 Prozent tiefer liegt. Damit ist die sogenannte Grossvieheinheit im Verlauf der
 Jahre keine konstante Basis.www.sbv-usp.ch

                                                                                                            7
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
KANTON THURGAU

Meldungen von Hofübergaben und
Pachtflächenänderungen
Um einen reibungslosen Start der Betriebs-               Pachtflächenänderungen
strukturdatenerhebung 2019 sicherzustellen,              Pachtlandabgaben oder Flächenübernahmen können
können Betriebsleiter dem Landwirtschaftsamt             Betriebsleiter bis am 20. Januar 2019 dem Landwirt-
Hofübergaben, Betriebsleiterwechsel sowie                schaftsamt melden. Die Veränderungen stehen dem
Veränderungen beim Pachtland bis spätestens              Betriebsleiter für die Datenerhebung 2019 zur Verfü-
am 20. Januar 2019 melden.                               gung und müssen nur noch überprüft werden.
                                                         Flächenanpassungen können dem Landwirtschaft-
Die Betriebsstrukturdatenerhebung 2019 findet vom        samt telefonisch unter 058 345 56 99 oder per E-Mail
Freitag, 8. Februar, bis Sonntag, 3. März 2019, statt.   datenerhebung@tg.ch mit den folgenden Angaben
                                                         gemeldet werden:
Hofübergaben oder Betriebsleiterwechsel                  −− Betriebsnummer und Adresse
Neue Betriebsleiter erhalten rechtzeitig einen per-      −− Grundbuch- und Parzellennummer
sönlichen Zugang zur Datenerhebung 2019, wenn            −− Fläche in Aren
dem Landwirtschaftsamt bis zum 20. Januar 2019           −− Adresse des bisherigen oder des neuen
das «Meldeformular Bewirtschafterwechsel» zuge-             Bewirtschafters
stellt wird (www.landwirtschaftsamt.tg.ch / Down-        Hinweis: Sämtliche Flächenanpassungen können
loads /Services). Das Login für agate.ch erhalten die    während der Datenerhebung auf agate.ch auch sel-
neuen Betriebsleiter anschliessend direkt vom Bun-       ber vorgenommen werden.
desamt für Landwirtschaft.                                Frauenfeld, Dezember 2018; Landwirtschaftsamt

                                       AUS UNSEREM LESERKREIS

Kuh bestimmt Tagesablauf – Chefbeamte führen
Regierungsrat
Als ich am 29. September in der Thurgauer Zeitung        Gemäss Aussagen soll der Stall für Lernende, die
«Die Kuh bestimmt ihren Tagesablauf selber» gele-        Landwirtschaft und die Öffentlichkeit in Bezug auf
sen habe, standen mir die Nackenhaare zu Berge.          Organisation, Führung, Ausstattung und Wirtschaft-
Offenbar wissen Chefbeamte nicht, dass die Kuh ein       lichkeit ein Vorzeigebetrieb sein. Meine Herren, kein
Herdentier ist. Aus Erfahrung ist bekannt, dass eine     Landwirt kann sich ein Stall-Neu-Umbau mit Kosten
Kuh als Einzeltier nicht mehrmals täglich den Weg        von 44 200 Franken pro Kuhplatz leisten.
zwischen dem Melkroboter und der Weide macht.            Nur mit einer konsequenten Aufteilung, Milchvieh-
Mit einem Tunnel dazwischen sowieso nicht.               haltung in Tänikon, Spezialkulturen und übrige Tier-
In letzter Zeit wurde mit unhaltbaren Argumenten         haltungen am Arenenberg wird nachhaltig in die land-
die Werbetrommel für den Stallneubau im Arenen-          wirtschaftliche Grundausbildung investiert. Für Ler-
berg gefüttert: Liegefläche als Kompoststall (ist ar-    nende ist der Weg nach Tänikon, zweimal im Jahr,
beitsintensiv), Tunnelbau für Weidegang, Vollweide       belanglos. Mit der Chefaussage vom Arenenberg,
und Melkroboter (funktioniert ganz klar nicht), Heu-     «Swiss Future Farm ginge auch ohne Bund» ist der
trocknung mit Schnitzelheizung (ökologisch sinnvoll !)   Regierungsrat doppelt in der Pflicht, Versprechungen
und des Weiteren mehr.                                   in Tänikon einzuhalten.        August Sidler, Aadorf

                   Für die Landwirtschaft! | Alle Versicherungen aus einer Hand.

8
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
PFLANZENBAU
Kampagne 2018, 9. Woche: 26. November bis 2. Dezember 2018
Bericht zur Rübenverarbeitung in den Werken
Aarberg und Frauenfeld
Mit der Umsetzung des Schlussverladeplans hat sich     In der Westschweiz führten Kontrollen von SBB In­
in Aarberg das Verhältnis bei der Rübenanfuhr zwi-     frastruktur dazu, dass ein Zug wegen falscher Bela-
schen Bahn und Strasse verschoben. In der Berichts-    dung nicht befördert werden konnte. Beanstandet
woche wurden 60 % der 65 000 t Rüben auf der           wurden vor allem Rüben, welche stirnseitig auf dem
Strasse angeliefert. Dabei verschlechtert sich die     Rahmen der Container liegen. Damit die Sicherheit
Rübenqualität zunehmend. Der durchschnittliche
­                                                      beim Transport gewährleistet bleibt, müssen die Ver-
Zuckergehalt sank auf unter 17 % und in 40 % der       laderichtlinien zwingend eingehalten werden.
Proben aus den Bahnlieferungen wurden faule Rü-        Beim Bahntransport in der Ostschweiz häufen sich
ben festgestellt. Dementsprechend ist auch die Fab-    zuletzt kurzfristige Verschiebungen bei den Verla-
rik gefordert. Die hohen Verarbeitungsleistungen der   detagen und Tagesmengen. Auch mussten an eini-
letzten Wochen werden nicht mehr erreicht.             gen Stationen Restmengen auf der Strasse abge-
Im Vergleich dazu ist die Rübenqualität in der Ost-    führt werden. Neben Engpässen bei den Ressourcen
schweiz deutlich besser. Zwar haben die durch-         von SRT sind dafür auch Einschränkungen seitens
schnittlichen Zuckergehalte wieder leicht abgenom-     der Bahn-Infrastruktur aufgrund zahlreicher Baustel-
men, faule Rüben sind jedoch nur in wenigen            len verantwortlich. Wir danken den betroffenen
Lieferungen vorhanden. Die Verarbeitung läuft da-      Pflanzern und Transportorganisationen für die Flexi-
her weitgehend störungsfrei mit einer Tagesleistung    bilität und entschuldigen uns für die ungenügenden
von 9600 t.                                            Transportleistungen.

Abliefermengen Werk Aarberg in der neunten Kampagnenwoche
 Zeitraum             Bahnanfuhr    Strassenanfuhr
 			 Lieferungen                                                                Zucker Fremdbesatz
                      Reingewicht t Reingewicht t   Total t                     Ø %        Ø %
 Konventionelle Rüben
 bisher                   271 894      214 891      486 785                       17.6           5.2
 Woche 26.11. – 2.12.      26 671       38 466       65 137                       16.8           7.2
 Total                   298 565      253 357      551 922                        17.5           5.4

Abliefermengen Werk Frauenfeld in der neunten Kampagnenwoche
 Zeitraum Bahnanfuhr    Strassenanfuhr
 			 Lieferungen                                                                Zucker Fremdbesatz
          Reingewicht t Reingewicht t  Total t                                  Ø %        Ø %
 Konventionelle Rüben
 bisher                          150 699          243 662          394 361        17.9           5.6
 Woche 26.11. – 2.12.             21 518           42 281           63 799        17.4           6.3
 Total konv.                    172 217          285 943          458 160         17.9           5.7

  Total SZU konv.               470 782          539 300         1 010 082        17.7           5.5

                                                                                                         9
Nr. 49 7. Dezember 2019 - Verband Thurgauer Landwirtschaft
PFLANZENBAU

Erste Thurgauer Erdnüssli auf dem Markt
Der Weihnachtsmarkt im Thurgau erhält die-                haben Spezialkulturen das Interesse von Markus
ses Jahr eine unerwartete Bereicherung.                   Grob und Thomas Wieland geweckt. «Man steht
Markus Grob vom Hardhof, Steckborn, und                   dem nahe, was man selber gerne isst und zuletzt ist
Thomas Wieland vom Pilgerhof, Märstetten,                 es auch der Reiz, etwas Neues auszuprobieren, bei
ist es gelungen, Erdnüssli erfolgreich anzu-              dem man Schiffbruch erleiden kann», sind sie über-
pflanzen und zu ernten.                                   zeugt. Sie erinnern sich an das Sprichwort von Henry
                                                          Ford: «Wer immer macht, was er schon kann, bleibt
Was sich beinahe wie ein Aprilscherz anhört ist in        immer das, was er schon ist.»
diesen Wochen Realität geworden. Zwei findige und
initiative Landwirte aus dem Thurgau sorgen für eine      Vorerst ein Hobby
Überraschung in der diesjährigen Adventszeit. Mit         «Nach einer zweijährigen Versuchsphase ist es uns
kulinarischen Erlebnissen wird der Thurgau oft in         gelungen, die ersten Thurgauer und auch Schweizer
Verbindung gebracht. So mit den schweizweit be-           Erdnüssli auf dem Markt zum Verkauf anzubieten»,
kannten und beliebten Thurgauer Erdbeeren. Der            freuen sich Grob und Wieland. Sie teilen mit, dass
Kanton gilt diesbezüglich schlechthin als Schlaraffen-    ihre Erdnüssli auf der kleinsten Erdnussrösterei der
land. Nun setzen zwei findige Thurgauer Landwirte         Schweiz geröstet worden sind, wodurch sich auf ih-
noch einen oben drauf und bringen die ersten              ren Höfen seither ein wohlriechender Duft verbrei-
Schweizer Erdnüssli auf den Markt. Nach Erdbeeren         tet. Beide Landwirte haben Spezialkulturen-Betriebe
und Kiwis gibt es im Obstkanton seit Neuem nun            und produzieren seit längerer Zeit Beeren. Grob ist
auch die in der Vorweihnachtszeit beliebten Nüssli,       zudem der Betreiber einer Mini-Kiwi-Anlage. «Ob-
originell verpackt als exklusives Weihnachtsge-           wohl wir als Betriebsleiter eigentlich mehr als genug
schenk. Angefangen hat es mit dem Kleinanbau von          um die Ohren haben, sind wir immer wieder interes-
Markus Grob aus Steckborn. Er hatte schon 2015 mit        siert an Neuem», sagen die beiden Landwirte. Für sie
Blick auf den Klimawandel die Idee, Erdnüssli an­         ist der Anbau von Erdnüssen mehr Hobby als etwas
zupflanzen. Ein Jahr später setzte er auf fünf Aren die   anderes, «vielleicht unbewusst zum Ausgleich des
ersten Stauden im Thurgau, und die Ernte diente           sonst hektischen Arbeitsalltages», sinnieren die zwei.
dem Eigenbedarf. Schon während ihrer Ausbildung           Wird die Schweiz in Zukunft zum Erdnuss-Produzen-

Thomas Wieland beim Ernten der Erdnüssli im Märstetter «Wygärtli». (wl)

10
PFLANZENBAU
                                                         Dank ägyptischem Klima
                                                         Etliche Passanten beim Märstetter Wygärtli und in
                                                         der Umgebung des Hardhofes in Steckborn haben
                                                         sich wohl gewundert über die seltsam flachwachsen-
                                                         den Pflanzen mit ihren gefiederten Blättern. Ge-
                                                         pflanzt haben sie die Verantwortlichen der beiden
                                                         Betriebe mit ihren Mitarbeitern von Hand im April.
                                                         Im September konnten die Pflanzen mit den Erdnüs-
                                                         sen geerntet und ebenfalls von Hand von der Pflan-
                                                         ze abgerupft werden. «Die zunehmend heissen und
                                                         trockenen Sommermonate und das diesjährige bei-
                                                         nahe ägyptische Klima haben uns veranlasst, den
                                                         Schritt für diese sensible Kultur zu wagen», erklären
                                                         Grob und Wieland. Da keine Informationen zum An-
                                                         bau dieser Kultur in der hiesigen Klimazone und
                                                         auch keine entsprechende Mechanisierung vorhan-

Oben ersichtlich die blühende Pflanze und unten
die Pflanze vor der Ernte. (wl)

tengebiet aufsteigen? Für die beiden Produzenten
steht fest: «Die Aufstiegschancen sind im Fussball
grösser, denn dieser Anbau ist mit einem hohen
Handarbeitsaufwand verbunden und da nicht jedes
Jahr mit einer Ernte gerechnet werden kann, wird
der Anbau überschaubar und ein Hobby bleiben».           Markus Grob vom Haldenhof mit seiner Ernte. (wl)
Grob und Wieland sind überzeugt davon, dass
Schweizer Erdnüssli niemals zum Massenprodukt            den sind, nutzten sie die Erfahrungen aus dem An-
werden und allerhöchstens als «Spezialität» in der       bau von Erbsen. Für beide sind das Testen und die
Nische der originellen Geschenkideen zu finden           Optimierung bestehender Prozesse von neuen Kul-
sind. Die Käufer werden nach ihrem Ermessen auch         turen wichtig und verleihen ihnen neuen Elan. Ange-
Kunden sein, die es interessiert, wie hierzulande pro-   boten wird diese erste Ernte während dieser Saison
duzierte Erdnüssli schmecken und mit ihrem Kauf          im Märstetter Pilgerhof, online über www.pilgerhof.ch
Innovationen aus der Schweizer Landwirtschaft be-        im Steckborner Hardhof, grobsteckborn@bluewin.ch
wusst unterstützen möchten. Und was macht den            sowie über die fünf exklusiven Verkaufsstellen des
Anbau speziell? «Wenn die Pflanze gedeiht, heisst        «Thurgauer Geschenkharass» www.geschenkharass.ch
das noch lange nicht, dass sie auch Nüsse bildet, die-   und bei ausgewählten Geschäftspartnern wie Madörin,
se auch gefüllt sind und geröstet werden können»,        Früchte und Gemüse Weinfelden. 
erklären Grob und Wieland.                                                                    Werner Lenzin

                                                                                                           11
PFLANZENSCHUTZ

Probleme mit Engerlingen in Wiesen oder
Spezialkulturen?
Im Urner Fluggebiet (östlich der Linie Kreuz-
lingen–Weinfelden–Wil) war im Frühjahr ein
relativ schwacher Maikäferflug zu beobach-
ten. Trotzdem ist es möglich, dass sich im
nächsten Jahr an exponierten Stellen die En-
gerlinge mit ihrem Wurzelfrass bemerkbar
machen. Zur direkten Bekämpfung stehen kei-
ne Insektizide mehr zur Verfügung. Auf Stand-
orten mit einer relativ hohen Engerlingsdichte
können mit dem Einsatz von Beauveria-Pilz               Die «Pilzkörner» müssen in den Boden eingedrillt
die Engerlinge bekämpft und die Schäden re-             werden. Dazu werden Scheibenseche verwendet.
duziert werden.                                         So nehmen die Pilzkörner Feuchtigkeit auf, können
                                                        wachsen und sind vor UV-Strahlen geschützt. (hb)
Einsatz von Beauveria-Pilz auf gefährdeten
Parzellen                                               trag von pauschal Fr. 100.– pro ha verlangt. Es kön-
Der Einsatz von Beauveria-Pilz ist dort zu empfehlen,   nen nur gut befahrbare Flächen behandelt werden.
wo in den vergangenen Jahren hohe Engerlingsdich-       Die Herstellung des Pilzes benötigt rund 4 Monate.
ten beobachtet wurden beziehungsweise deutliche         Landwirte, welche Flächen im nächsten Frühjahr mit
Schäden erkennbar waren. Die Bekämpfung der En-         dieser Methode behandeln möchten, melden dies
gerlinge durch Eindrillen der «Pilzkörner» macht nur    mit untenstehendem Anmeldetalon bis zum 20. De-
bei einer durchschnittlichen Dichte ab 10 Engerlin-     zember 2018. Die Behandlungen der angemeldeten
gen pro m2 in Spezialkulturen respektive ab 20 En-      Parzellen werden je nach Witterung im April/Mai
gerlingen pro m2 in Wiesen Sinn. Je höher die Enger-    2019 mit einer Spezialsämaschine von einem Mitar-
lingsdichte ist, desto besser und schneller kann sich   beiter des Versuchsbetriebs Güttingen durchgeführt.
der Pilz aufbauen. Das relativ teure Pilzprodukt wird   Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfü-
mit einem Beitrag aus dem Pflanzenschutzfonds un-       gung.              BBZ Arenenberg Pflanzenschutz-
terstützt. Für die Behandlung wird ein Unkostenbei-                dienst, Hermann Brenner, 058 345 85 17

 Anmeldetalon für den Einsatz von Beauveria-Pilz im Frühjahr 2019
 Name, Vorname:
 Strasse, PLZ, Ort:
 Telefon, E-Mail:
 Ich beabsichtige, eine Fläche von:
 ________ Aren Obstanlage (Ø Anzahl Engerlinge /m2: ________ ,  geschätzt bzw.  gegraben)
 ________ Aren Naturwiese (Ø Anzahl Engerlinge /m2: ________ ,  geschätzt bzw.  gegraben)
 ________ Aren ________ (Ø Anzahl Engerlinge /m2: ________ ,  geschätzt bzw.  gegraben)
 mit Bauveria-Pilz zu behandeln. Unkostenbeitrag: Fr. 100.–/ha

 Anmeldungen sind verbindlich         Unterschrift: _______________________________________
 Anmeldetalon bis spätestens 20. Dezember 2018 an: BBZ Arenenberg, Pflanzenschutzdienst,
 Arenenberg 8, 8268 Salenstein, senden (E-Mail: hermann.brenner@tg.ch, Fax: 058 345 85 22)

12
PFLANZENSCHUTZ

Gratisabgabe von Bodennetzen
Der Kanton Thurgau besitzt eine grössere
Menge engmaschige Bodennetze. Sie wurden
ab 1994 gegen die Eiablage der Maikäfer in
Obst- und Beerenanlagen, in Baumschulen so-
wie auf Wiesen eingesetzt. Mit dem Rückgang
der Maikäferpopulationen im Berner und Ur-
ner Fluggebiet und der Tatsache, dass prak-
tisch alle Obstanlagen mit Hagelnetzen ge-
schützt sind, haben wir keine Verwendung
mehr für die Bodennetze. Ein Grossteil der
Netze ist zentral gelagert. Es befinden sich
aber auch noch Netze auf verschiedenen Be-
trieben.

Nach wie vor können gefährdete Standorte (Flächen
mit Engerlingsvorkommen beziehungsweise Enger-
lingsschäden in den letzten Jahren) mit Bodennet-
zen gut geschützt werden. Mit dem Auslegen der
Netze im Flugjahr wird die Eiablage der Maikäfer-
weibchen verhindert und folglich auch die Entwick-
lung der Engerlinge. Die Netze eignen sich zum
Beispiel für die Einnetzung der Seiten von Obstanla-
gen oder das Abdecken von Spezialkulturen, Ra-
senflächen, Hausgärten usw. Wer Interesse an Bo-         Ausgelegte Bodennetze während des Maikäferflugs
dennetzen hat, kann sich bei uns melden.                 verhindern die Eiablage und spätere Engerlings-
                                                         schäden. (hb)
Vorgehen für Interessierte
Wer gerne Bodennetze beziehen möchte, meldet
sich mit Angabe der ungefähren Menge bis spätes-          Betriebe mit Netzen müssen sich melden!
tens 31. Januar 2019 bei Rosmarie Keller (rosmarie.       Auf einigen uns unbekannten Betrieben lagern
keller@tg.ch; Telefon 058 345 85 15). Anschliessend       noch Netze. Wer diese nicht behalten und gratis
wird Ihnen mitgeteilt, wo Sie die Netze abholen kön-      entsorgen möchte, muss sich unter Angabe der
nen. Die Netze sind gratis. Sie müssen auf eigene         Anzahl Rollen (und ev. Rollenbreite und -länge)
Kosten an den Lagerorten bis Ende Februar 2019            bis spätestens 31. Januar 2019 bei Rosmarie Keller
abgeholt werden. Die verbleibenden Netze werden           (rosmarie.keller@tg.ch; Telefon 058 345 85 15)
danach zulasten des Kantons entsorgt. Die Netze           melden. Wer sich bis zu diesem Termin nicht mel-
sind auf einem ca. 2,60 m langen Vierkantholz auf-        det, muss für die Entsorgung der Netze selber
gerollt. Die Netzbreite beträgt 4, 41⁄2 oder 5 m, die     aufkommen!
Netzlänge 120 bis 200 m pro Rolle. Die Maschen-
weite beträgt ca. 3 x 8 Millimeter (ähnlich wie Hagel-               BBZ Arenenberg, Pflanzenschutzdienst,
netze).                                                                  Hermann Brenner, 058 345 85 17

        Aktuelles aus dem Pflanzenbau:
            Regelmässig im «Thurgauer Bauer»
                                                                                                           13
DIREKTVERMARKTUNG

Gesehen an der ExpoDirekt 2018 in Karlsruhe –
Die Messe für Direktvermarktung, Spargel- und Beerenanbau.
Die ExpoDirekt ist eine tolle Messe und sehr zu empfehlen, wenn man neben der Direktvermarktung auch an
Anbautechnik für Beeren und Spargeln interessiert ist. Es gibt viele tolle Impulse, welche individuell zur
­Weiterentwicklung des eigenen Betriebs nützlich sein können. Die Hauptthemen waren: Nachhaltige Verpackungs-
 möglichkeiten, Hofautomaten und digitale Beschriftungstechniken.
 Die www.expo-se.de findet auch im 2019 wieder statt.           Manuela Vogel, Beratung Direktvermarktung,
                                                                                           BBZ Arenenberg

Kompostierbare Papiertaschen (Einlagepapier).
www.tuetle.de

                                                      Papp-Geschenkkörbe in Holzoptik.
                                                      www.schumacher-packaging.com

Essbare oder kompostierbare Schalen in verschie-
denen Grössen für Degustationen und Apéros.          Eierbox für den Verkauf von kleineren Eiern lose
www.fuellette.de                                     zum Kilopreis. www.eierschachtel.de

14
DIREKTVERMARKTUNG

                                                       Originelle Kundenstopper mit tollen Motiven
                                                       www.kresken.de

Auffällige Hofwerbung
(individuelle Motive). www.kresken.de

                                                       Verschiedene Verkaufsautomaten für die
                                                       Platzierung im Dorf, in der Stadt oder am
                                                       Bahnhof. www.regiomat.de, www.regio-box.de

                                                       Hofautomat mit EC-Gerät (Zusatzelement)
                                                       www.agridee.ch

                                                                                             15
REBBAU AKTUELL
Rückblick auf das Rebjahr 2018
Ein wahrhaft grosser Jahrgang reift in den Kellern
Nach drei eher mageren Jahren kompensiert            los. Die während des ganzen Winters günstige Witte-
das Rebjahr 2018 nicht nur mengenmässig,             rung ermöglichte auch optimale Bedingungen für
sondern bescherte den Winzerinnen und Win-           den Winterschnitt. Nach den schweren Frostereignis-
zern auch hervorragende Traubenqualitäten,           sen des Vorjahres war genügend brauchbares Holz
welche nun in den Kellereien zu «ganz gros-          aus der Basis vorhanden, und eine gute Nährstoff-
sen» Weinen heranreifen dürften. Bereits früh        versorgung war mit dem hohen Blatt-/Fruchtverhält-
im Jahr zeichnete sich ein besonderer Jahr-          nis und den tiefen Erträgen sowieso gegeben. Damit
gang ab. In rasantem Tempo verlief die ganze         war im Prinzip bereits vor dem Austrieb alles bereit
Vegetationsentwicklung, und ab Anfang Sep-           für einen grossen Jahrgang!
tember konnte bereits mit der Hauptlese der
weissen Sorten begonnen werden. Die Trau-            Rasanter Austrieb bringt viel Arbeit und
ben erreichten selten gemessene Zuckerwerte,         Zuversicht
und bereits Mitte Oktober war dieses «golde-         Ab der zweiten Aprilwoche stiegen die Tagesdurch-
ne» Rebjahr praktisch abgeschlossen.                 schnittstemperaturen markant an. Die Vegetation
                                                     entwickelte sich damit fast sprunghaft. Der Austrieb
Milder und feuchter Winter                           erfolgte im 2018 kurz zusammengefasst rasant und
Der Start ins noch junge Jahr war durch allgemein    üppig. Zum Zeitpunkt der Eisheiligen sprach in die-
milde und feuchte Witterung geprägt. Dank den re-    sem Jahr niemand mehr von Frostgefahr. Bereits
gelmässigen und teilweise ergiebigen Niederschlä-    Anfang Mai konnte bei frühen Sorten das erste
gen im Januar und Februar war glücklicherweise das   Schieben der Gescheine beobachtet werden. Das
Wasserbilanzdefizit vom Vorjahr vor Vegetationsbe-   enorme Wachstum verlangte jedoch von den Reb-
ginn wieder gut aufgefüllt. Dank dem nur zögerli-    leuten einiges an Arbeiten, welche alle fast zeitgleich
chen Ansteigen der Temperaturen überstanden die      anzufallen drohten. Die Erfahrungen der vergange-
Reben auch die Kälteperiode von Ende März schad-     nen Frostjahre haben dazu geführt, dass vielerorts

Viel Publikum an der Rebbegehung in Wilchingen zum Thema «Innovationen in der Reben-Mechanisierung».
12. Juli 2018. (hwg)

16
REBBAU AKTUELL
Frostruten stehen gelassen wurden. Wer diese nicht       monie der Weine wichtigen Säurewerte. Sowohl in
rechtzeitig geschnitten hatte, sah sich nunmehr mit      Hallau, wie auch in Weinfelden und Uesslingen wur-
einem richtigen «Gnusch» konfrontiert, welches es        den bis Mitte September einige Niederschläge regis-
möglichst rasch zu beseitigen galt. Vereinzelt war es    triert, welche nebst der willkommen Abkühlung, die
aufgrund des Wachstums möglich, schon Mitte Mai          Traubenbeeren richtiggehend anschwellen liessen.
die Lorenzfedern des untersten Heftdrahtes zu
schliessen. So früh, wie es nur ganz selten vor-         Reife Trauben und kaum Kirschessigfliegen
kommt! Noch vor dem «Festwochenende» zur Trau-           (KEF)
benblüte von Mitte Juni war die Blüte im 2018 be-        Die spätsommerlichen Temperaturen und die meist
reits Geschichte. Die Vegetationsentwicklung war         trockene Witterung liess in der Folge die Traubenrei-
damit bis zum Traubenschluss vergleichbar mit den        fe rasch voranschreiten. Damit gelangten innert
sehr frühen Jahren 2009 oder 2011 und deutlich frü-      kurzer Zeit sehr grosse Mengen Erntegut in die Kelle-
her als 2015.                                            reien. Dank dem gesunden Traubengut musste auch
                                                         praktisch nicht gesöndert werden. Da die meisten
Mit dem Sommer kam die grosse Trockenheit                Sorten ihre optimale Reife bereits in der zweiten
Ab der Traubenblüte und mit dem Einzug des Som-          Hälfte September erreichten, kam es verschiedent-
mers manifestierte sich ein Niederschlagsdefizit, wel-
ches bis in den Spätherbst anhalten sollte. Bereits
der Juni wie auch der Juli waren warm und trocken.
Ab Mitte Juli stiegen dann die Temperaturen deutlich
an, und es begannen die ersten Hitzetage. Damit
einher ging ein Absinken der Luftfeuchtigkeit, welche
anschliessend bis Ende August kaum mehr über die
60 %-Schwelle angestieg. Die Niederschlagsarmut
hat sich dann auch leicht verzögernd auf die Reifent-
wicklung ausgewirkt, was primär auf eher schwach-
wüchsigen Unterlagen oder kieshaltigen Böden
sichtbar wurde.                                          Die Trockenheit hinterlässt ihre Spuren. Diese
                                                         Anlage im 3. Standjahr hat die Hitze zwar noch gut
Eine frühe Ernte zeichnet sich ab                        überstanden. Der Unterwuchs hat aber stark
Im Allgemeinen konnte man bereits Anfang August          gelitten. 9. August 2018 (hwg)
von einer sehr frühen Ernte ausgehen. Seitens der
Fachstelle wurden die offiziellen Reifemessungen         lich zu Engpässen in der Kellerlogistik und damit
zwei Wochen vorgestaffelt. Die ersten Messungen          verbundenen Wartezeiten. Obwohl es gegen Mo-
vom 21. August 2018 verdeutlichten die Entwicklung.      natsende hin immer wieder zu Meldungen von KEF-
Die gemessenen Zuckerwerte streuten zwar erfah-          Befall kam, beschränkten sich die Schäden primär
rungsgemäss noch sehr stark. Mit Werten beim             auf Rebparzellen in Randlagen und Heckennähe.
Müller-Thurgau (R-S) von 54 bis 73 °Oe, bezie-           Dank unverzüglichem Abernten und dem konse-
hungsweise von 66 bis 81 °Oe beim Blauburgunder,         quente Söndern des Traubenguts in Befallsherden,
deutete aber alles auf eine sehr frühe Lese hin.         blieben die KEF-Probleme in diesem Jahr marginal.

Lang ersehnte Niederschläge bringen                      Ein Jahrgang, welcher für vieles entschädigt
nochmals Schub                                           Mit rund 4.31 Mio kg Trauben (Schaffhausen), res-
Die Vorfreude auf den Herbst blieb unvermindert bis      pektive rund 2.23 Mio kg (Thurgau) lagert nun eine
zur Lese. Aufgrund der gestiegenen Boden- und            Grossernte in den Kellern. Sowohl bei der roten
Luftfeuchte ab September akzentuierte sich dann die      Hauptsorte Blauburgunder wie auch der weissen
Traubenreife erneut, und erste besorgte Winzer           Sorte Müller-Thurgau (R-S) wurden sehr hohe Flä-
fürchteten um ein Absacken der für eine gute Har-        chenerträge erreicht. Ebenso liegen die Zuckerwerte

                                                                                                           17
REBBAU AKTUELL
in noch selten gemessenen Höhen. Auch bei den           nur Traubenproduzenten überrascht, sondern dürf-
Spezialitäten konnten die Keller nach einigen dürfti-   ten auch die Konsumenten mit Sicherheit überzeugen.
gen Jahren mit hervorragendem Traubengut gut ge-
füllt werden. Die hohen Zuckerwerte bei Chardon-               Markus Leumann, Fachstelle Weinbau SH/TG
nay, Merlot oder auch Sauvignon Blanc haben nicht                                      4. Dezember 2018

 Nächste weinbauliche Termine SH / TG
 10./11. Januar 2019 Donnerstag / Freitag ganzer Tag Wädenswiler Weintage, Fachtagung für
 			                                                 Rebbau und Weinbereitung
 17. Januar 2019 Donnerstag 8.30 –12.30 Uhr                 Jungweindegustation Weissweine SH / TG,
 			                                                        Neuhausen SH, Schlosssaal Charlottenfels
 19. Januar 2019 Samstag 8.30 Uhr                           Weiterbildungsmorgen Branchenverband SH,
 			                                                        Buchberg
 12. März 2019 Dienstag ganzer Tag                          Fachkonferenz Branchenverband Thurgau
 			                                                        Weine, Die Vino, Winterthur ZH
 12. März 2019 Dienstag 19.30 Uhr                           DV Kant. Weinbauverband SH, Restaurant
 			                                                        zum alten Schützenhaus, Schaffhausen
 21.  März 2019 Donnerstag 8.30 –12.30 Uhr                  Jungweindegustation Rotweine SH / TG,
 			                                                        Neuhausen SH, Schlosssaal Charlottenfels

Volle Standen und hervorragende Traubenqualitäten. Auch die Traubenpässe wurden von zahlreichen Betrie-
ben voll ausgenützt, 16. September 2018 (hwg)

18
REBBAU AKTUELL

Offizieller Weinlesebericht der Kantone
Offizieller Weinlesebericht der Kantone Schaffhausen und Thurgau
Schaffhausen      und Thurgau
1.
1.Sortenergebnisse
   SortenergebnisseKanton Schaffhausen,
                       Kanton           2018
                                 Schaffhausen, 2018
                                                   Anzahl                              mittl. Most-
Rebsorte                          Fläche in m2                 Ernte in Kilo   g/m²
                                                  Wägungen                             gewicht °Oe
Acolon                                    3'366            7           3'445
  - davon AOC                             2'500            4           2'303     921           92.0
  - davon Landwein                          866            3           1'142   1'319           80.0
Blauburgunder                         3'052'801        4'074       2'657'069
  - davon AOC                         2'877'133        3'662       2'427'685     844          106.9
  - davon Landwein                      175'668          412         229'384   1'306          102.0
Blaufränkisch / Lemberger                 5'373           10           3'333     620           97.5
Cabernet blanc                            2'549            2           1'111     436           99.4
Cabernet Cantor                           1'569            1           1'037
  - davon Landwein                        1'569            1           1'037    661            94.0
Cabernet Cortis                           2'411            1             414    172           103.0
Cabernet Cubin                            7'437            6           8'626
  - davon AOC                             4'520            4           3'959     876          105.8
  - davon Landwein                        2'917            2           4'667   1'600          102.9
Cabernet Dorsa                           71'403           98          66'999     938           96.8
Cabernet Franc                            4'597            5           1'526     332          100.1
Cabernet Jura                            33'072           23          26'280     795           97.8
Cabernet Mitos                              444            1             444   1'000           98.0
Cabernet noir, VB CAL 91-26-04            6'272            2           6'145     980           90.4
Cabernet Sauvignon                        7'655           10           3'261     426          100.1
Cabernet Soyhières                        6'588            2           6'588   1'000           94.2
Cabertin, VB CAL 91-26-18                 1'955            2           1'171     599          115.0
Chambourcin                                 362            1             362   1'000           96.0
Chardonnay                              113'559          115          79'544
  - davon AOC                           113'175          113          79'160     699           95.8
  - davon Landwein                          384            2             384   1'000          100.5
Dakapo                                   59'848           96          61'746   1'032           83.2
Diolinoir                                 9'111            2           1'733     190          107.9
Divico (IRAC 2091)                        8'498            2           2'847     335          100.3
Dornfelder                               46'012           84          52'061
  - davon AOC                            36'840           51          37'766   1'025           84.3
  - davon Landwein                        9'172           33          14'295   1'559           79.9
Dunkelfelder                             13'281           32          15'603
  - davon AOC                             8'296           13           8'474   1'021           98.4
  - davon Landwein                        4'985           19           7'129   1'430           72.5
Galotta                                   1'571            4           1'571   1'000          101.6
Gamaret                                  26'278           31          19'649
  - davon AOC                            25'202           30          17'930     711           99.9
  - davon Landwein                        1'076            1           1'719   1'598           80.0
Garanoir                                  8'911           26           9'658
  - davon AOC                             7'364           20           7'200     978           85.7
  - davon Landwein                        1'547            6           2'458   1'589           78.2
Gewürztraminer                           23'749           29          19'415     818          101.7
GF 48-12                                  5'597            2           3'575     639           80.7
IRAC 2060                                 1'899            1             450
  - davon Landwein                        1'899            1             450    237            95.0
Johanniter                               16'538            2           6'767
  - davon AOC                             5'363            1           4'553    849            99.0
  - davon Landwein                       11'175            1           2'214    198            89.0
Kerner                                    9'331           14           8'226    882            97.0
Léon Millot                               1'556            1           1'203    773            86.0
Léon Millot x Maréchal Foch               2'500            1           1'789    716           103.0
Malbec                                   11'706           12          11'683    998            88.8
Maréchal Foch                             6'031           10           3'854    639           104.9

                                       Seite 3                                                    19
REBBAU AKTUELL

                                                             Anzahl                              mittl. Most-
Rebsorte                                    Fläche in m2                 Ernte in Kilo   g/m²
                                                            Wägungen                             gewicht °Oe
Merlot                                             44'362           35          38'364    865            102.8
Muscaris                                           27'983            8          19'753
  - davon AOC                                      21'524            6          18'457    858            92.3
  - davon Landwein                                  6'459            2           1'296    201            99.7
Muscat bleu                                         1'365            1           1'762
  - davon Landwein                                  1'365            1           1'762   1'291           77.0
Muscat Oliver                                       5'446            4           4'629     850           86.2
Muskateller                                         1'582            4           1'575     996           91.6
Pinot blanc                                        72'185           87          59'276
  - davon AOC                                      69'752           83          55'224     792           98.5
  - davon Landwein                                  2'433            4           4'052   1'665           90.3
Pinot gris                                         84'977           95          66'510
  - davon AOC                                      84'488           94          66'129    783            97.6
  - davon Landwein                                    489            1             381    779            96.0
Piroso                                              2'480            2           3'148
  - davon Landwein                                  2'480            2           3'148   1'269           88.9
Prior                                               4'799            2           4'799   1'000           83.5
Räuschling                                          9'950           12           9'863     991           72.5
Rebo                                                2'000            3           2'000   1'000          102.0
Regent                                             71'368           87          64'773
  - davon AOC                                      68'431           85          61'373     897           97.7
  - davon Landwein                                  2'937            2           3'400   1'158           90.0
Riesling                                           19'487            9          13'751     706           90.5
Riesling-Silvaner                                 699'071        1'236         790'599
  - davon AOC                                     677'296        1'187         759'983   1'122           82.6
  - davon Landwein                                 21'775           49          30'616   1'406           75.6
Rondo                                               1'597            1           2'545
  - davon Landwein                                  1'597            1           2'545   1'594           81.0
Sauvignon blanc                                    93'070           44          75'308     809           97.0
Sauvignonasse                                         861            1             694     806           89.0
Scheurebe                                             692            1             510
  - davon Landwein                                    692            1             510    737            82.0
Schiller                                            4'264            6           2'871    673            93.2
Seyval blanc                                       19'777           32          13'069    661            89.9
Siramé                                                650            1             881
  - davon Landwein                                    650            1             881   1'355           78.0
Solaris                                            11'805            9          10'624
  - davon AOC                                      10'505            8           8'763     834          112.4
  - davon Landwein                                  1'300            1           1'861   1'432           98.0
Souvignier gris, FR 392-83                          3'249            1           1'476
  - davon Landwein                                  3'249            1           1'476    454           103.0
Übrige Sorten weiss, Versuchssorten weiss           2'454            1             906
  - davon Landwein                                  2'454            1             906     369           92.0
VB CAL 1-22                                           670            1             670   1'000           95.0
VB CAL 1-28                                         4'213            2           4'213   1'000           91.3
VB CAL 1-36                                        10'080            6           9'972     989           94.0
VB CAL 6-04                                        15'265            5           9'024     591           94.9
Viognier                                            5'270            2           4'906     931           94.0
Zweigelt                                            7'360           11           7'898
  - davon AOC                                       4'961            8           4'060     818           99.3
  - davon Landwein                                  2'399            3           3'838   1'600           92.4
Total AOC                                                        5'867       3'994'003     880
Total Landweine                                                    551         321'551   1'229
Total Kanton Schaffhausen                                        6'418       4'315'554     899

20
REBBAU AKTUELL
2. Hauptsorten   nach AOC-Produktionsgebiet,      Schaffhausen
2. Hauptsorten nach AOC-Produktionsgebiet, Schaffhausen 2018   2018

                         Blauburgunder                                             Riesling-Silvaner

                    Produktionsgebiet Reiat/Rhein                           Produktionsgebiet Reiat/Rhein

                                        Fläche in                      Ertrag in    Fläche in
Gemeinde               Ertrag in kg        m2          g/m2    ° Oe       kg           m2         g/m2       ° Oe
Altdorf (SH)               5'306          5'959         890    105.5    16'046        13'388      1199       83.1

Bibern (SH)                9'484         11'436         829    102.4

Buchberg                 110'590         142'315        777    106.2    38'750        34'208      1133       82.0

Büsingen                   4'410          4'900         900    90.9     2'760         2'300       1200       74.4

Dörflingen                32'718         37'039         883    95.3     2'834         2'361       1200       78.8

Ramsen                     1'013          1'305         776    101.9    2'403         2'049       1173       80.0

Rüdlingen                 59'645         69'080         863    102.7    8'877         9'877        899       81.3

Schaffhausen              27'425         36'460         752    104.5    6'492         6'662        974       74.7

Stein am Rhein            98'190         118'121        831    102.0    46'350        42'090      1101       77.7

Thayngen                  37'593         42'097         893    100.8    10'774        8'978       1200       74.7

Total                    386'374        468'712         824    102.7 135'286         121'913      1110       79.4

                         Blauburgunder                                             Riesling-Silvaner

                     Produktionsgebiet Klettgau                                 Produktionsgebiet Klettgau

                                        Fläche in                      Ertrag in     Fläche in
Gemeinde               Ertrag in kg        m2          g/m2    ° Oe       kg            m2         g/m2      ° Oe
Beringen                     21'792         26'560       820   104.9      13'403        11'924      1124      83.2

Gächlingen                   65'318         84'170       776   110.1      45'720        38'969      1173      82.0

Hallau/Oberhallau         1'113'424      1'317'798       845   107.5     274'981       251'299      1094      84.0

Löhningen                    18'247         21'859       835   106.2      78'731        68'531      1149      83.0

Osterfingen                 151'145        181'586       832   106.1      47'841        41'303      1158      81.5

Schleitheim                    1'480          1'821      813   106.5      26'635        24'080      1106      81.3

Siblingen                    79'929         92'829       861   105.2      46'560        39'780      1170      80.8

Trasadingen                 201'472        232'826       865   107.3      33'765        29'765      1134      85.6

Wilchingen                  388'504        448'972       865   109.5      57'061        49'732      1147      84.6

Total                    2'041'311      2'408'421        848 107.7      624'697       555'383      1125      83.3

Total                    2'427'685      2'877'133        844 106.9      759'983       677'296      1122      82.6

                                                    Seite 5

                                                                                                                    21
REBBAU AKTUELL
3.
3. Sortenergebnisse    Kanton
   Sortenergebnisse Kanton      Thurgau,
                           Thurgau, 2018 2018
                                               Anzahl                                 mittl. Most-
 Rebsorte                    Fläche m2        Wägungen      Ernte in Kilo    g/m²     gewicht °Oe
 Acolon                             8'438              31           12'073
   - davon AOC                      2'035               5            2'005      985              72.6
   - davon Landwein                 6'403              26           10'068    1'572              77.4
 Bacchus                            1'118               1            1'445    1292               71.0
 Baconoir                           1'399               3            1'500    1'072              88.3
 Bianca                             2'268               1            2'080
   - davon Landwein                 2'268               1            2'080      917              98.0
 Blauburgunder                  1'267'413           1'571       1'110'563
   - davon AOC                  1'147'417           1'272         962'475       839             103.3
   - davon Landwein               119'996             299         148'088     1'234             100.7
 Cabernet blanc                     1'292               3              915      708              94.1
 Cabernet Cantor                   10'085               2            1'670      166             104.4
 Cabernet Cortis                    4'520               3            1'777      393             112.2
 Cabernet Dorsa                    21'646              21           15'237
   - davon AOC                     18'187               7           10'452      575              96.1
   - davon Landwein                 3'459              14            4'785    1'383              92.7
 Cabernet Jura                     38'373               6           20'296
   - davon AOC                     36'007               5           18'307      508              94.7
   - davon Landwein                 2'366               1            1'989      841             101.0
 Cabernet Mitos                       514               1              810
   - davon Landwein                   514               1              810    1'576             103.0
 Cabernet Sauvignon                 2'557               4            3'075
   - davon AOC                        841               3              538      640              99.6
   - davon Landwein                 1'716               1            2'537    1478               95.0
 Chancellor                         1'500               1            1'649    1'099              82.0
 Chardonnay                        30'163              25           23'820
   - davon AOC                     27'678              22           21'162      765              94.9
   - davon Landwein                 2'485               3            2'658    1'070              85.7
 Chenin blanc                       2'119               1            2'020      953              83.0
 Dakapo                            26'046              66           28'377
   - davon AOC                     13'497              31           12'394      918              84.9
   - davon Landwein                12'549              35           15'983    1'274              81.3
 De Chaunac                           431               1              440    1021               75.0
 Diolinoir                            900               1              968    1'076              99.0
 Divico (IRAC 2091)                 7'898               1              500
   - davon Landwein                 7'898               1              500       63              90.0
 Dornfelder                        13'390               6            9'864      737              83.3
 Dunkelfelder                       7'934              26           10'454
   - davon Landwein                 7'934              26           10'454    1'318              80.2
 Elbling                            2'971               7            3'380    1138               83.4
 Excelsior                          2'377               3            2'572
   - davon AOC                        915               2            1'170    1'279              91.5
   - davon Landwein                 1'462               1            1'402      959              85.0
 Galotta                            2'506               1            1'977      789             100.0
 Gamaret                            4'807               3            5'514
   - davon AOC                      1'295               2            1'308    1'010              86.1
   - davon Landwein                 3'512               1            4'206    1198              106.0
 Gamay                                604               1              645
   - davon Landwein                   604               1              645    1'068             105.0
 Garanoir                          39'708              69           37'662
   - davon AOC                     36'362              66           33'855      931              82.9
   - davon Landwein                 3'346               3            3'807    1'138              91.6
 Gewürztraminer                    16'857              20           16'981
   - davon AOC                     15'847              19           15'639      987              99.2
   - davon Landwein                 1'010               1            1'342    1'329              97.0
 GF 48-12                           7'413               2           13'330
   - davon Landwein                 7'413               2           13'330    1'798              72.0

                                            Seite 6
22
REBBAU AKTUELL

                                                           Anzahl                                     mittl. Most-
Rebsorte                                   Fläche in m2                  Ernte in Kilo    g/m²
                                                          Wägungen                                    gewicht °Oe
Grüner Veltliner                                  5'469              3            6'573    1'202                   86.4
Heida                                               924              2              530      574                   93.5
Interspezifische rot, Übrige Sorten Piwi
                                                 10'083              2              450
rot
  - davon Landwein                               10'083              2              450          45               90.0
Interspezifische weiss, Übrige Sorten
                                                  5'190              2              960
Piwi weiss
  - davon Landwein                                5'190            2               960       185                  88.0
Johanniter                                       11'237            3             2'249
  - davon AOC                                    10'758            2             1'736      161                   84.6
  - davon Landwein                                  479            1               513     1071                   86.0
Kerner                                            7'856            4             7'005
  - davon AOC                                     7'267            3             5'982       823                  96.6
  - davon Landwein                                  589            1             1'023     1737                  100.0
Kernling                                          8'587            8             9'697     1'129                  94.2
Léon Millot                                      29'026           19            22'328       769                  99.0
Malbec                                              888            1               900     1'014                  77.0
Maréchal Foch                                    22'151           18            19'123       863                  99.9
Merlot                                           20'039           23            15'728       785                 101.9
Monarch                                             450            1               493     1'096                  90.0
Müller-Thurgau                                  556'524          877           582'195
  - davon AOC                                   526'740          844           556'254     1'056                  79.3
  - davon Landwein                               29'784           33            25'941       871                  83.5
Muscaris                                          3'559            2             1'463       411                 100.3
Muscat bleu                                       5'994            4             4'872
  - davon AOC                                     5'721            3             4'675       817                  89.1
  - davon Landwein                                  273            1               197       722                  91.0
Muskateller                                       1'530            1               484
  - davon Landwein                                1'530            1               484       316                  93.0
Pinot gris                                       55'040           58            45'724
  - davon AOC                                    51'447           56            39'814       774                  99.4
  - davon Landwein                                3'593            2             5'910     1'645                  95.4
Regent                                           41'524           36            36'007
  - davon AOC                                    39'021           35            32'783       840                  93.3
  - davon Landwein                                2'503            1             3'224     1'288                 102.0
Rheinriesling                                     7'380            3             5'804       786                  85.2
Rondo                                             1'227            1             1'228     1'001                  81.0
Saint Laurent                                     2'748            2             2'190       797                  85.9
Saphira                                           1'989            1             1'185       596                  94.0
Sauvignon blanc                                  51'735           40            41'823       808                  92.5
Seyval blanc                                     11'865            6             8'595
  - davon AOC                                     8'987            5             5'745       639                  87.0
  - davon Landwein                                2'878            1             2'850       990                  95.0
Siegerrebe                                        1'547            1               946       612                  90.0
Solaris                                          31'841           13            31'253
  - davon AOC                                    27'041           12            24'758       916                 100.1
  - davon Landwein                                4'800            1             6'495     1'353                 105.0
Souvignier gris, FR 392-83                       27'439            7            12'555
  - davon AOC                                    24'536            6            10'377       423                 102.7
  - davon Landwein                                2'903            1             2'178       750                 103.0
Syrah                                               129            1               127       984                  94.0
VB CAL 1-20                                         100            1               158
  - davon Landwein                                  100            1               158     1'580                  94.0
VB CAL 1-22                                         200            1               317
  - davon Landwein                                  200            1               317     1'585                  97.0
Viognier                                         10'544            9             9'032       857                  90.4
Weissburgunder                                   12'263           17             8'770       715                  91.7

                                                                                                                     23
REBBAU AKTUELL

                                                               Anzahl                                         mittl. Most-
 Rebsorte                               Fläche in m2
                                                  Anzahl          Ernte in Kilo        g/m²    mittl. Most-
  Rebsorte                                        Wägungen Ernte in Kilo
                                       Fläche in m2                               g/m²              gewicht °Oe
                                                 Wägungen                                      gewicht °Oe
 Zweigelt
  Zweigelt
                                          14'482
                                       14'482             17
                                                             17            18'389
                                                                       18'389
    -- davon  AOC
       davon AOC                           8'375
                                         8'375            13 13             8'829 1'054
                                                                        8'829            1'054              87.5 87.5
    -- davon  Landwein
       davon Landwein                      6'107
                                         6'107             4 4              9'560 1'565
                                                                        9'560            1'565              81.7 81.7
 Total
  Total   AOC
          AOC                                     Anzahl  2'595
                                                       2'595           1'945'803
                                                                   1'945'803          871 871 mittl. Most-
   Rebsorte                       Fläche in m2                  Ernte in Kilo      g/m²
 Total                                           Wägungen 470                            1'113 gewicht °Oe
  Total Landwein
          Landwein                                       470             284'944 1'113
                                                                     284'944
   Zweigelt                             14'482             17           18'389
 Total
  Total Kanton    Thurgau
          Kanton Thurgau                                  3'065
                                                       3'065           2'230'747
                                                                   2'230'747          896 896
      - davon AOC                         8'375            13            8'829       1'054                   87.5
      - davon Landwein                    6'107             4            9'560       1'565                   81.7
   Total AOC                                            2'595       1'945'803          871
4.Total
4.  Hauptsorten
    Hauptsorten
           Landwein     nach
                        nachGemeinden,
                             Gemeinden,AOC   AOCThurgau
                                                  Thurgau 4702018
                                                                2018284'944          1'113
   Total Kanton Thurgau                                 3'065       2'230'747          896
                            Blauburgunder
                             Blauburgunder                                       Müller-Thurgau
                                                                                   Müller-Thurgau
                              Ertrag
                               Ertraginin     Fläche
                                               Flächeinin                        Ertrag in inFläche
                                                                                    Ertrag      Fläche
 Gemeinde                        kg              m2       g/m2          ° Oe        kg       in m2     g/m2             ° Oe
Gemeinde              kg
4. Hauptsorten nach Gemeinden,  m2 Thurgau
                               AOC    g/m2 2018
                                            ° Oe                                      kg           in m2        g/m2           ° Oe
 Aadorf                                                                              2'137        2'286         935      81.0
Aadorf                      Blauburgunder                                 2'137
                                                                   Müller-Thurgau      2'286      935      81.0
 Amlikon-Bissegg                 13'540      14'789   916 103.5       13'179     14'267       924     78.7
Amlikon-Bissegg                   13'540
                             Ertrag in         14'789
                                         Fläche in      916   103.5      13'179
                                                                   Ertrag in Fläche   14'267      924      78.7
Amriswil                          7'363      10'855   678 103.4        9'337       8'842     1056     79.9
 Gemeinde
Amriswil                        kg 7'363    m210'855 g/m2   ° Oe
                                                        678 103.4     kg  9'337 in m2  8'842g/m2    °
                                                                                                 1056  Oe  79.9
 Basadingen-Schlattingen
 Aadorf                            23'060         24'538        940     105.9       12'300
                                                                                      2'137      10'236
                                                                                                   2'286      1202
                                                                                                                935      82.3
                                                                                                                          81.0
Basadingen-Schlattingen             23'060            24'538      940     105.9        12'300       10'236         1202         82.3
 Berg (TG)
 Amlikon-Bissegg                     290
                                   13'540           419
                                                  14'789        692
                                                                 916    97.0
                                                                        103.5       1'220
                                                                                    13'179        1'985
                                                                                                  14'267        615
                                                                                                                 924     78.0
                                                                                                                          78.7
Berg (TG)                              290               419      692      97.0         1'220         1'985            615      78.0
 Berlingen
 Amriswil                           8'181
                                     7'363        7'478
                                                  10'855       1094
                                                                 678    93.9
                                                                        103.4       18'464
                                                                                      9'337      17'358
                                                                                                   8'842      1064
                                                                                                               1056      77.8
                                                                                                                          79.9
Berlingen
Diessenhofen
                                     8'181
                                     523          1'639
                                                        7'478 319
                                                               1094    93.9            18'464       17'358         1064         77.8
 Basadingen-Schlattingen           23'060         24'538       940 100.0
                                                                    105.9           12'300        10'236       1202          82.3
Diessenhofen
Erlen                                  523
                                    1'541               1'639
                                                      4'196     319
                                                              367     100.0
                                                                    96.0             5'612        5'496       1021       82.6
 Berg (TG)                            290               419      692     97.0         1'220        1'985        615       78.0
Erlen
Ermatingen                            1'541
                                    4'730               4'196
                                                      4'361     367    96.0              5'612        5'496 1107102177.7 82.6
 Berlingen                           8'181             7'478 1085
                                                              1094 103.1
                                                                     93.9           70'006
                                                                                     18'464      63'221
                                                                                                  17'358     1064    77.8
Ermatingen
Eschenz
 Diessenhofen                        4'730
                                   14'848
                                       523           4'361 1000
                                                  14'842
                                                    1'639    1085 100.0
                                                             319    103.1
                                                                  95.2                 70'006
                                                                                     5'517           63'221 1285110775.5 77.7
                                                                                                  4'294
Eschenz
Eschlikon
 Erlen                              14'848
                                    1'541             14'842
                                                      4'196      1000 96.0
                                                                 367    95.2             5'517
                                                                                     1'108
                                                                                      5'612           4'294 1021
                                                                                                  1'504
                                                                                                   5'496    737128578.0
                                                                                                                    82.675.5
Frauenfeld
Eschlikon
 Ermatingen                        10'151
                                     4'730        11'185
                                                    4'361       908
                                                                1085    94.7
                                                                        103.1       7'141
                                                                                        1'108
                                                                                    70'006        6'967
                                                                                                      1'504 1025
                                                                                                  63'221     110773777.3
                                                                                                                     77.778.0
Gailingen,
 Eschenz DE
Frauenfeld                         3'151
                                   10'151
                                   14'848         6'884   458
                                                            908 99.1
                                                   11'185 1000
                                                  14'842           94.7
                                                                 95.2                6'285
                                                                                         7'141
                                                                                      5'517       4'971
                                                                                                      6'967 1264
                                                                                                   4'294        102576.7
                                                                                                             1285    75.577.3
Herdern
 Eschlikon DE
Gailingen,                         32'166
                                     3'151        37'411
                                                     6'884      860
                                                                  458 103.9
                                                                         99.1       13'034
                                                                                      1'108
                                                                                         6'285   14'404
                                                                                                   1'504
                                                                                                      4'971     905126482.2
                                                                                                                 737    78.076.7
Hüttwilen                        137'206         160'466        855
 Frauenfeld
Herdern                            10'151
                                   32'166          11'185
                                                    37'411        860 103.7
                                                                 908    94.7
                                                                         103.9      52'970
                                                                                      7'141
                                                                                       13'034    44'809
                                                                                                     14'404 1182
                                                                                                   6'967     102590577.9
                                                                                                                     77.382.2
 Lommis
 Gailingen, DE                     10'253
                                    3'151         10'546
                                                    6'884       972
                                                                 458  95.8           7'382        6'510     1134    80.0
Hüttwilen                          137'206        160'466         855 99.1
                                                                       103.7          6'285
                                                                                       52'970      4'971
                                                                                                    44'809   1264    76.7
                                                                                                                   1182         77.9
Mammern
 Herdern                           1'179
                                   32'166         2'021
                                                  37'411        583
                                                                 860 108.0          2'286         3'807         600    79.3
Lommis                             10'253          10'546         972 103.9
                                                                         95.8       13'034
                                                                                        7'382     14'404
                                                                                                      6'510      905
                                                                                                                   1134 82.280.0
 Märstetten
 Hüttwilen                        48'662
                                  137'206        53'073
                                                 160'466        917
                                                                 855    106.0
                                                                         103.7      14'692
                                                                                     52'970      11'883
                                                                                                  44'809      1236
                                                                                                               1182      79.6
                                                                                                                          77.9
Mammern                              1'179             2'021      583     108.0         2'286         3'807            600      79.3
 Neunforn
 Lommis                          137'535
                                   10'253        142'798
                                                   10'546       963
                                                                 972    105.0
                                                                          95.8      68'887
                                                                                      7'382      68'234
                                                                                                   6'510      1010
                                                                                                               1134      78.5
                                                                                                                          80.0
Märstetten                          48'662            53'073      917     106.0        14'692       11'883         1236         79.6
 Pfyn
 Mammern                            4'076
                                     1'179            6'901
                                                       2'021    591
                                                                 583    100.0
                                                                         108.0       4'851
                                                                                      2'286       4'169
                                                                                                   3'807      1164
                                                                                                                600      80.0
                                                                                                                          79.3
Neunforn                           137'535        142'798         963     105.0        68'887       68'234         1010         78.5
 Salenstein
 Märstetten                        11'802
                                    48'662        13'957
                                                   53'073       846
                                                                 917    100.9
                                                                         106.0      14'589
                                                                                     14'692      15'155
                                                                                                  11'883       963
                                                                                                               1236      80.0
                                                                                                                          79.6
Pfyn                                 4'076             6'901      591     100.0         4'851         4'169        1164         80.0
 Steckborn
 Neunforn                          5'620
                                  137'535         9'474
                                                 142'798        593
                                                                 963    98.7
                                                                        105.0       8'009
                                                                                    68'887        9'125
                                                                                                  68'234       878
                                                                                                               1010      85.0
                                                                                                                          78.5
Salenstein
Stettfurt                           11'802
                                   19'019           13'957
                                                  29'881          846 100.9
                                                                636                    14'589       15'155             963      80.0
 Pfyn                                4'076          6'901        591 100.6
                                                                      100.0          4'851         4'169       1164          80.0
Steckborn
Sulgen                               5'620
                                   22'117            9'474 942
                                                  23'485     593 98.9
                                                                    98.7                 8'009 13'947
                                                                                    13'979          9'125 1002 87879.4 85.0
 Salenstein                        11'802          13'957   846 100.9                14'589     15'155      963    80.0
Stettfurt
Tägerwilen
 Steckborn
                                    19'019
                                    5'620
                                                    29'881
                                                    9'474
                                                             636
                                                            593
                                                                   100.6
                                                                  98.7                109
                                                                                     8'009        1'289
                                                                                                   9'125        085
                                                                                                                 878     76.0
                                                                                                                          85.0
Sulgen
Uesslingen-Buch
 Stettfurt                         22'117
                                 192'479
                                   19'019           23'485
                                                 209'565
                                                   29'881         942 104.2
                                                                918
                                                                 636      98.9 129'880
                                                                       100.6       13'979 109'803
                                                                                               13'947 1183100280.1 79.4
Tägerwilen
Warth-Weiningen
 Sulgen                            80'030
                                    22'117        98'320
                                                   23'485       814
                                                                 942    104.1
                                                                          98.9       13'979109
                                                                                    17'994            1'289 1002
                                                                                                 21'037
                                                                                                  13'947    855 08580.9
                                                                                                                    79.476.0
Weinfelden
Uesslingen-Buch
 Tägerwilen                      172'953
                                  192'479        248'333
                                                  209'565       696
                                                                  918 102.2
                                                                        104.2       55'286
                                                                                      129'880
                                                                                        109      61'141
                                                                                                   109'803
                                                                                                   1'289        904118379.8
                                                                                                                 085    76.080.1
Total
Warth-Weiningen
Uesslingen-Buch                  962'475
                                   80'030
                                  192'479      1'147'417
                                                    98'320
                                                  209'565       839
                                                                  814 103.3
                                                                 918     104.1 556'254
                                                                       104.2       17'994 526'740
                                                                                129'880        21'037 1056
                                                                                           109'803     118385579.3
                                                                                                               80.180.9
Warth-Weiningen
Weinfelden                          80'030
                                   172'953        98'320
                                                  248'333        814
                                                                  696 104.1
                                                                        102.2       17'994
                                                                                      55'286      21'037
                                                                                                     61'141     855904 80.979.8
 Weinfelden
Total                             172'953
                                  962'475         248'333
                                                 1'147'417       696
                                                                  839 102.2
                                                                        103.3       55'286
                                                                                     556'254      61'141
                                                                                                   526'740      904
                                                                                                                  1056 79.879.3
 Total                            962'475       1'147'417        839    103.3      556'254       526'740       1056          79.3
                                                      Seite 8
 24
Sie können auch lesen