SEENLAND Leipziger Die erste Gästezeitschrift für das - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
SEENLAND
our nal
Die erste Gästezeitschrift für das
Leipziger Neuseenland
Kohrener Land
Muldental
J
Altenburger Land
mit Veranstaltungskalender 2 2012
Dessau
Übersichtskarte
Leipziger
Oranienbaum
Bergwitzsee
Kemberg SEENLAND
ournal
Inhalt
Gremminer
See
J Lehrpfade und Rundwanderwege im
mit dem Leipziger Neuseenland,
Leipziger Neuseenland 4
Kohrener Land, Muldental,
M
uld e
Köthen 7. Bitterfelder Hafenfest 6
der Stadt Leipzig sowie Altenburg
Gräfenhainichen Von holden Damen und grünen Oasen –
entdecken Sie Delitzsch 7
Zschornewitz
Raguhn Neuseenland Radroute
Historisches Badevergnügen am Schladitzer See 8
Gröbener Bad Schniedeberg Grüner Ring Seenkompass: Schladitzer See 9
See
Jessnitz Wurzen – meine Stadt 11
A9 Elster-Radwanderweg Torgau – Stadt der Renaissance und
DÜBENER HEIDE Reformation 12
Mulde-
stausee Muldental-Radwanderweg
AMI 2012 (mit Gewinnmöglichkeit) 13
Bitterfeld-Wolfen Leipziger Oldtimerfahrten 14
Leipzig-Elbe-Radroute
Zörbig
Mit dem Boot unterwegs 15
Großer Mu l de Altenburg-Colditz-Radroute Zwenkau startet sportlich in den Frühling 16
Goitzschesee
Bad Düben
Löbnitz Gastronomietipps in Zwenkau 18
Pleiße-Radwanderweg
1. Neuseenländer Quadverein e.V. 19
Seelhausener See
Parthe-Mulde-Radroute Mit dem Rad von der Saale bis zum
Reibitz Verbindung vom Markkleeberger zum Störmthaler See (2011) Kulkwitzer See 20
Badrina
Radroute „Kohren-Rochlitzer Land“ Foto: Peter, Radke für LMBV Tag der erneuerbaren Energien in Markranstädt 21
Noitzsch 7. Handwerker- und Töpfermarkt Markkleeberg 22
Delitzsch
Spannend.
© DRUCKHAUS BORNA 2012 Seepark Auenhain 23
Landsberg Nachdruck und Vervielfältigung nicht erlaubt.
7. Fun- und Trendsportwochenende 24
Kleinwölkau
Kiessee
7-Seen-Wanderung und Stadtfest laden
Grabschützer See Werbeliner See
Mocherwitz Sehr verehrte Leserinnen und Leser des Hafen wächst das neue Hafenquartier. Am nach Markkleeberg ein 26
HALLE Brodenauen-
Eilenburg Naturschaufenster Tagebau 28
(SAALE) Zwochau dorf
„Leipziger SEENLAND Journal“, Markkleeberger See entstehen in diesem
Pegau – Kleinstadt auf dem Lande 29
Hufeisensee
A9 Wolteritz auf der Suche nach einem treffenden At- Jahr weitere touristische Attraktionen und
A14
Im Zeichen der Templer – Schlossfest Droyßig 30
Schladitzer See
Rackwitz
tribut für die möglichst genaue Beschrei- die Schleuse zum Störmthaler See wird fer-
Thallwitz 14. Kulinarisches Stadtfest in Groitzsch 31
bung der touristischen Region des Leipziger tiggestellt. Endlich soll es in diesem Jahr
Schloss Güldengossa 32
A14 Landes komme ich an einem Wort nicht mit dem Durchstich zum Lindenauer Hafen Kulturentdecker II. Quartal 2012 33
Nischwitz vorbei: spannend. losgehen und man diskutiert intensiv das 2012 – 60 Jahre Kulturhaus Böhlen 41
Schkeuditz
Weiße Elster
Wurzen
Auch die Leipziger Messegesellschaft be- Jahrhundertprojekt „Elster-Saale-Kanal“. Bauboom 2012 am Hainer See 42
Taucha schreibt so ihren Rückblick auf die Wasser- Der Titel unseres Journals bedient sich be-
Raßnitzer pp
e
Machern Mit dem Kanu vom Schillerpark
Lu
Wallendorfer See See sportmesse „Beach & Boat“. Zum 4. Mal kanntlich des Wortspieles Leipziger SEEN zum Schillerhaus 44
M
fand in diesem Rahmen der „Seenland- und Leipziger LAND und reflektiert somit Weidenkunst im MehrGenerationenKulturPark
uld
Merseburg
e
Brandis
Kongress“ statt. Vor 160 Fachbesuchern unser redaktionelles Konzept. Neben den Deutzen 45
Saale
LEIPZIG A14
Beucha entwickelten die Referenten Visionen von spannenden Entwicklungen im Leipziger Borna entdecken 46
Leuna Kulkwitzer der zukünftigen Seen- und Flusslandschaft Neuseenland sind uns ebenso die vielen Tag der Gesundheit auf dem Markt in Borna 48
See Moritzsee
Seifertshain
Trebsen um und in Leipzig. Anbieter und Veranstaltungen in den länd- 7-Seen-Wanderung – Bornatour 49
Bad Dürrenberg Markranstädt
Markkleeberg A38 Grillensee 10. Autofrühling in Borna 50
Naunhof A14 Nerchau Nachdem die Flutung der Seen langsam zu lichen, sehr traditionsreichen touristischen
Großpösna 10. LVZ-Pressefest in Borna 52
A9
Cospudener
See
Markkleeberger
See Ende geht, sind nun Ideen und tragfähige Regionen des Leipziger Landes wichtig,
Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ 53
A38 Lützen Konzepte für Projekte an und auf den Seen ob im Muldental, Kohrener Land, Dübener
Störmthal Grimma Alle Jahre wieder zu Pfingsten nach Wyhra 54
Zwenkauer gefragt. Davon gibt es mehr als genug und Heide oder Altenburger Land. Zunehmend
See
Störmthaler
See (in Flutung)
Das Kohrener Land – Radfahren, Wandern,
A38 (in Flutung)
wir haben aus diesem Grund in der Sei- begibt man sich dort auch auf die Suche Baden 56
Zwenkau Dreiskau-Muckern
tenzahl unserer Gästezeitschrift „Leipziger nach historischen Persönlichkeiten, deren 20 Jahre Töpfermarkt in Kohren-Sahlis 58
M
Böhlen SEENLAND Journal“ noch einmal kräftig dortiges Wirken oft noch wenig erforscht
u l de
Werbener Rötha Mölbis Frühlingswanderung im Kohrener Land 59
Weißenfels
See zugelegt, weil wir Ihnen viele dieser Ideen ist, aber zunehmend Interesse weckt. Mit Ostern im Irrgarten der Sinne 59
Espenhain
Kahnsdorfer
See Hainer See Kitzscher
und Vorhaben vorstellen möchten. viel Phantasie und Enthusiasmus entsteht Gemeinsam für die Region – 7. Muldentaler
Pegau Leisnig
Haubitzer
See erge
r Mu
lde Erstmalig berichten wir über den nördlich dann auch schnell die Idee zu einem Fest. Handwerkerschau (ein Rückblick) 60
Zwic
Groitzsch Pl e
iß Freib
Hohenmölsen Neukieritzsch e
Witznitzer
Bad Lausick von Leipzig gelegenen Schladitzer See. Ob- Ob bei einem Stadtrundgang mit Steffi Ferl Neues Marketingkonzept Landkreis Leipzig 61
kau
Großstolpen Stausee
Bockwitzer wohl er mit seinen 223 Hektar Fläche nicht in Wurzen auf den Spuren von Ringelnatz, Regionalmanagement Leipzig-Westsachsen 62
er
Mondsee
Großstol- Lobstädt See Colditz
pener See Borna zu den ganz großen Seen der Region zählt – im Juni beim Schillerfest in Kahnsdorf Der Chefkoch empfiehlt 63
Mu
A9
lde
Speicher das wassersportliche Angebot ist allerdings oder in Groitzsch auf der Wiprechtsburg, Wecken Sie Ihre Lebensgeister bei einer Tour
Deutzen Borna
durch das Tal der Burgen 64
Lucka
Wyhra
bereits großartig. Begeistert waren unsere im August zum 840-jährigen Jubiläum der
Harthsee Ritterturnier auf Burg Posterstein 66
Haselbacher Regis-
See
Breitingen
Neukirchen Redakteure von der Idee des Biedermeier- „Roten Spitzen“ in Altenburg mit einem
A72 Die alte Eiche von Nöbdenitz 67
strandes, über die wir Ihnen unbedingt be- Vorgeschmack auf die im kommenden Jahr
Frohburg Von drei Tagen und einer geworfenen Braut 68
Pahnaer Geithain
Rochlitz richten müssen. beginnenden Barbarossa-Festspiele oder im
See
Gerd Matthes – Spielkartenforscher 69
Meuselwitz Talsperre Eschefelder
An der Goitzsche sollen die ersten schwim- September zum erstmalig in Borna stattfin- Gastronomieempfehlungen 70
Hainbergsee
Windischleuba Teiche
Narsdorf menden Häuser in der Region entstehen, denden Lutherfest – lassen Sie sich inspirie-
Zeitz
ter
Kohren-
Sahlis
am Hainer See kommen in diesem Jahr ren von der 1000-jährigen geschichtlichen Impressum und Bildautoren
Els
We
iße Wechsel-
burg
weitere Häuser und touristische Anbieter Vielfalt des Leipziger Landes. finden Sie im Kulturentdecker (Mittelteil)
Altenburg direkt am Wasser dazu. Am Zwenkauer Ihr Bernd Schneider, Herausgeber LSJ
Talsperre
Schömbach Lunzenau
Teil 1 Lehrpfade und Rundwanderwege Literaturempfehlung
Der Naturlehrpfad
am Grabschützer See im Leipziger Neuseenland LMBV mbH (Hrsg.):
Wandlungen und Perspektiven
Rund um Leipzig entstanden in den letz- ter hohen und weitgehend vegetationslosen Heftreihe zu Tagebauen und Veredlungs-
ten Jahren mehrere neue Wandergebiete, Rippenkippen mit eingelagerten Restlö- standorten
in denen sich Bewegung und Naturerleb- chern und Steilböschungen verblieben. Als
nis bestens miteinander verbinden lassen. im Zuge der Aufstellung des Sanierungs-
Günstig gelegen und für jeden begehbar, rahmenplans 1994 darüber zu befinden
bieten sie oft überraschende Einblicke in war, welche Gestaltungsoptionen für das
unsere „Landschaften nach der Kohle“. Gebiet realistisch sind, lag die Bandbreite
Manche bilden noch Geheimtipps; andere der Möglichkeiten zwischen „Abflachen,
haben sich bereits zu gefragten Ausflugs- Verfüllen, Planieren“ und einem weitgehen-
zielen entwickelt, ohne überfrequentiert zu den „Liegenlassen“ lediglich mit „Abbau
sein. örtlicher Gefährdungspotenziale“. Damals,
noch in der Anfangsphase der Braunkoh-
Beginnen wir mit einer Rückblende ins lesanierung, war letzteres, zumal auf 122
Jahr 1993. Der Tagebau Delitzsch-Süd- Hektar Fläche, ein absolutes Novum. Was ruft denn da? Naturbeobachtung unterwegs (Foto: Andreas Berkner)
west, der seit 1975 betrieben wurde und
eine Kohleförderung von rund 92 Millionen Die Selbstheilungskräfte der Natur setz- bis zur Endwasserspiegelhöhe von +99,2 Kinder gibt es auf Schritt und Tritt Neues
Tonnen erbrachte, aber auch die Abgra- ten schneller als erwartet ein. Auf den m NN ansteigt (aktuell ca. 98 m NN), sorgt zu entdecken, zumal kleine „Experimente
bung von 14 Quadratkilometern bestem Kippenflächen bildete sich ein zunächst das zuströmende Grundwasser bis zum am Wege“ die Sinne zwischen Sehen, Hö-
Ackerland und die Umsiedlung von Kat- schütterer, aber sehr bald dichter wer- Jahr 2022 für ständige Landschaftsverän- ren und Tasten schärfen. Auch Aussichten
tersnaundorf, Grabschütz und Werbelin dender Bewuchs aus. Ein Mosaik von derungen in den Uferbereichen. Der einzige wie die „Kattersnaundorfer Kuppe“ mit
erforderte, wurde stillgelegt. Brodau und wassergefüllten Tümpeln, nährstoffarmen Wermutstropfen bestand zunächst darin, einem weiten Rundblick bis nach Leipzig,
Brodenaundorf, die ursprünglich auch der Standorten, Offenländern und Gehölzgrup- dass die neuen Naturrefugien in keiner Wei- zum Petersberg bei Halle und zur Dübener
Kohle weichen sollten, blieb dieses Schick- pen bot vielfältige Lebensräume für Tier- se erlebbar waren, weil weder Wege noch Heide sowie zwei überdachte, liebevoll ge-
sal erspart. In der Folge des Einsatzes einer und Pflanzenarten, die im Bereich der De- Aussichtspunkte oder gar Informationsan- staltete Rastplätze tragen dazu bei, dass
Abraumförderbrücke vom Typ F 34 waren litzscher Platte längst verdrängt schienen. gebote bestanden. Neue Perspektiven erga- keine Langeweile aufkommt. Niemals über-
Sprengung der Abraumförderbrücke vom Typ im westlichen Teil des Abbaugebietes rund Auch wenn der Wasserspiegel im abfluss- ben sich erst, als der Naturschutzfonds der laufen, bietet sich der auch didaktisch sehr
F34 1996 (Foto: RPV Westsachsen) 400 der charakteristischen, bis zu acht Me- losen Grabschützer See nur noch langsam Sächsischen Landesstiftung Natur und Um- ansprechende Rundweg für spontane Halb-
welt im Jahre 2002 das Gelände erwarb. tagsausflüge geradezu an, zumal gleich ne-
Im Mai 2007 wurde der Lehrpfad eröffnet benan der kleinere Zwochauer See künftig
und begeistert seither viele Besucher. zu einem Bad einlädt.
Der Naturlehrpfad umfasst eine Länge
von 7 Kilometern und ist in etwa zwei- Auch bei den Radwegen sind neue Ent-
einhalb Stunden auf guten Wegen mit wicklungen zu verzeichnen. So wird die bislang 11 Hefte erschienen
Muße zu begehen. Der Hauptzugang mit thematische Radroute „Kohle, Dampf & Neuerscheinungen 2012:
Parkmöglichkeit liegt bei Zwochau, wobei Licht“, die ursprünglich für die touristische 09 – Haselbach/Schleenhain
Einstiege auch von Lissa, dem Werbeliner Erschließung des „Industriellen Garten- 10 – Braunkohlenveredlung – Teil I (Nord)
See sowie dem Schaufelrad SRs 6300 reichs“ zwischen Wittenberg, Gräfenhai- 11 – Braunkohlenveredlung – Teil II (Süd)
ausgehen. Unterwegs versprechen die in nichen und Bitterfeld-Wolfen konzipiert jeweils 32-36 Seiten
Abstand von 300-700 Metern aufeinander wurde, 2012 über Leipzig bis nach Mark- durchgehend farbig mit zahlreichen
folgenden 17 Stationen Natureinblicke vom kleeberg verlängert. Dabei umfasst sie eine Karten, Tabellen und Fotos
Einheimische Schmetterlinge und Insekten Feinsten. Dabei reicht die Bandbreite von Strecke von 120 km, tangiert das Wander- erhältlich bei der Lausitzer und Mitteldeut-
im Bild (Foto: Andreas Berkner) Informationen zu Findlingen als „Einwan- gebiet rund um Grabschützer und Werbeli- schen Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
derer aus Skandinavien“ über Amphibien ner See und wird nach ihrer Eröffnung das mbH, Walter-Köhn-Straße 2,04356
und Wasservögel, den Lebensraum Boden Spektrum der Freizeitangebote im Raum Leipzig (www.lmbv.de); im Internet auch
und die natürliche Sukzession bis zur En- Delitzsch erweitern. als Download verfügbar
ergiegewinnung der Zukunft. Gerade für Andreas Berkner
Das Leipziger SEENLAND
ournal
präsentiert:
J
Wandern auf dem thüringisch-sächsischen
LUTHERWEG zwischen Altenburg und Borna
Findlinge als Eiszeitzeugen Naturlehrpad Grabschützer See – Übersicht Samstag, 8. September 2012
(Foto: Andreas Berkner) (Sächsische Landesstiftung für Natur und Umwelt 2007)
Leipziger SEENLAND Journal
Von holden Damen und grünen Oasen –
entdecken Sie Delitzsch
Wildschweinbratenduft zieht durch die scher Stadtgeschichte darstellen. Mit groß-
Gassen, Herrschaften flanieren durch den em Engagement werden dafür im Vorfeld
Schlossgarten und holde Damen lächeln Kostüme gefertigt, Fachliteratur studiert,
lieblich – bis Musketengedonner durch die Fahrzeuge flott gemacht und Instrumente
7. Bitterfeld Hafenfest Gassen grollt. Es ist wahrlich außergewöhn- gewienert. Und wenn auf dem großen Ge-
lich, was sich in den Frühlings- und Som- fechtsfeld im Stadtpark Szenen aus dem
mermonaten in Delitzsch abspielt. Unweit Dreißigjährigen Krieg nachempfunden
von Leipzig wird hier nämlich beim Schloss- werden, wird jeder Besucher unwei-
fest „Vive le plaisir“ im Mai und beim Stadt- gerlich in diese Zeit versetzt und
fest „Peter & Paul“ im Juli lebhaft gefeiert. ahnt: Die erste Hälfte des 17. Jahr-
Das Delitzscher Schlossfest „Vive le plaisir“ hunderts war weit entfernt von
findet alljährlich an einem Wochenende Hofhaltung und Lustbarkeiten.
Mitte Mai statt und stellt die Zeit des 17. Als Retterin der Stadt De-
und 18. Jahrhunderts in den Mittelpunkt. litzsch erlangte die Türmers-
Vor allem für Familien gibt es hier viel zu tochter Maria Neander im
entdecken – das reicht von Nachtwäch- Dreißigjährigen Krieg sagen-
terführungen über historische Kinderspiele haften Ruhm, denn mit ihren
und Märchenstunden am Schlossbrunnen geblasenen Trompetensignalen warnte sie Und auch sonst lohnt sich der Ausflug
bis hin zu einem Maskenball und Kostüm- die Bürger vor feindlichen Reitern. Heute ist nach Delitzsch: Am 10. Juni zum Beispiel,
führungen. Dort erfährt man zum Beispiel die Türmerstochter Teil der Stadtgeschich- wenn sich am „Tag der offenen Gartentür“
Traditionsgemäß findet auch in diesem Genießen Sie die herrliche Atmosphäre mehr über „Parfum, Puder & Klistier“ oder te und neben der Rosenkönigin und dem die Pforten von privaten Gärten und Innen-
Jahr vom 22. bis 24 Juni das bereits 7. am Bitterfelder Stadthafen und flanieren auch über „Modegetränke des Barock“. Schokoladenmädchen ein Teil der drei Gra- höfen öffnen und neben dem Betrachten
Bitterfelder Hafenfest statt. Vor der hinrei- Sie durch das Festgebiet! Die Drei-Tages- „Vive le plaisir“ – Hoch lebe das Vergnü- zien von Delitzsch. von allerlei Blühendem vor allem der Aus-
ßenden Kulisse des Bitterfelder Goitzsche- karten zum Bitterfelder Hafenfest sind im gen! Kommen Sie vom 11. bis 13. Mai nach Das Außergewöhnliche an diesen Festen tausch über die grünen Oasen im Vorder-
sees geben sich prominente Musiker und Vorverkauf zu einem Vorteilspreis von 6,00 Delitzsch und erleben Sie dieses Vergnügen in Delitzsch ist, dass sie von Delitzschern grund steht.
Künstler ein Stelldichein. Fast 50 Stunden Euro in der Stadt- und Tourismusinformati- am Barockschloss einfach selbst. Etwas organisiert und veranstaltet werden und Im Internationalen Genossenschaftsjahr
Kulturprogramm, ein großer Antik- und Trö- on im Historischen Rathaus OT Bitterfeld, zünftiger geht es dann beim Delitzscher deshalb besonders authentisch sind. Hier locken am 29. April freier Eintritt und kosten-
delmarkt, zahlreiche Schausteller, ein ab- im Reisebüro Bier OT Bitterfeld, in der The- Stadtfest mit dem historischen Peter-und- sind keine großen Agenturen am Werk, lose Führungen in das Delitzscher Genos-
wechslungsreiches Kinderprogramm sowie aterkasse des Städtischen Kulturhauses Paul-Markt am ersten Juli-Wochenende sondern hier findet man das Unverwechsel- senschaftsmuseum in der Kreuzgasse 10.
ein mittelalterliches Piratenlager laden zum OT Wolfen oder im Bürgerservice des Rat- zu. Mit diesem drei Tage währenden Fest bare. Überzeugen Sie sich selbst! Übrigens: Mehr erfahren Sie unter www.delitzsch.de
Flanieren, Staunen, Mitmachen und Ver- hauses OT Wolfen erhältlich. knüpfen die Delitzscher an die mittelalter- Der Eintritt zu den Festen ist frei. und www.barockschloss-delitzsch.de
weilen ein. Das 3-Tages-Ticket kostet 8,00 Euro und die Ta- liche Tradition eines Ablassfestes an.
Das vielseitige Programm sowie ein geskarte am Freitag und Samstag jeweils 6,00 Im von der mittelalterlichen Wehranla-
großes musikalisches Höhenfeuerwerk Euro, am Sonntag 4,00 Euro (Parkgebühren: ge umgebenen Stadtkern konzentriert sich
sind nur zwei wichtige Details aus dem 2,00 pro Tag). Kinder bis 12 haben kostenfreien heute das Treiben der Händler, Gaukler,
abwechslungsreichen Programm am Fest- Eintritt. Weitere Informationen erhalten Sie un- Soldaten und Bürgersleute am Markt, dem
wochenende. ter: www.bitterfeld-wolfen.de Kirchplatz und dem Barockschloss. In allen
anderen Ecken der Altstadt warten auf Kin-
der und Erwachsene Karussells, Bühnen,
Marktstände und kulinarische Leckereien.
Ein Höhepunkt des Festes ist unzweifel-
haft der Umzug mit Hunderten von Beteilig-
ten, die wichtige Ereignisse aus der Delitz-
Leipziger SEENLAND Journal
Folge 6 | Schladitzer See
Daten & Fakten
Kohleförderung Tagebaue Delitzsch-Südwest/
Grafik: Daniela Hussel Breitenfeld
Aufschlussbeginn 1980/1986
Historisches Badevergnügen am Schladitzer See Stillsetzung
Flutung
1991
1998 - 2012
(Freigabe bereits 2003)
!
Zahlreiche Seen im Leipziger Neuseen-
... zum Heraustrennen und Sammeln!
land, die aus ehemaligen Tagebauen ent- Biedermeierstrand-Festspiele 2012 Schladitzer See
standen sind, haben eine tolle Entwicklung (Auszug, das komplette Programm finden Fläche: 223 ha
genommen und bieten unterschiedliches Sie unter www.biedermeierstrand.de) Der Schladitzer See Volumen: 24,1 Mill. m³
Erholungs- und Erlebnispotenzial. Wassertiefe (Mittel / Max.): 11 m / 29 m
Die Einwohner des Dörfchens Hayna Ostern, 08./09.04. Nur ca. 10 km nördlich von der Leipziger und Katamaran fahren belegen. Das be- Uferlänge: 7 km
haben ihre eigene, einzigartige Vorstel- Osterspaziergang Innenstadt und ca. 12 km südlich von De- nötigte Equipment – Segelboote, Katama- Wasserqualität: Badegewässer
lung, wie der Strand am westlichen Ufer Eintritt frei litzsch gelegen, umgeben von den Orten rane, Ruderboote, Kanus und Surfmaterial Nutzungsplanung: Natur und Landschaft,
des Schladitzer Sees aussehen und genutzt 13.05. Rackwitz, Hayna und Wolteritz, ist der – können vor Ort ausgeliehen werden. Freizeit- und Erholung
werden soll. Eine historische Badeanlage Muttertag am Biedermeierstrand Schladitzer See bereits heute ein beliebtes An der Schladitzer Bucht stehen vier tur-
mit Badewagen, Strandkörben, einer ro- Modenschau, Fotografieren im Kostüm Ausflugsziel mit vielfältigen Freizeit- und nierfähige Volleyballanlagen für Beachvol-
mantischen Parkanlage mit Wasserspie- Eintritt frei attraktiven Wassersportangeboten. leyball-, Beachhandball- und Beachsoc-
len und romantischen Sitznischen, einer Pfingsten, 27./28.05. Der aus dem ehemaligen Tagebaubereich certurniere zur Verfügung, auf denen auch
Schiffsschaukel, einem „Grammophoncafé“ Pfingsten am Biedermeierstrand Breitenfeld hervorgegangene See wurde regelmäßig überregionale Sportveranstal-
und einer Seerosenbühne für Konzerte und 15:00 Uhr Konzert, Kutschfahrten ... bereits 2003, noch vor dem Erreichen der tungen wie z. B. die „Sachsenmasters“ für
Sommernachtskino, einem Kulturstrand- Eintritt Konzert 5,- €, bis 16 Jahre frei Endwasserspiegelhöhe, zum Badebetrieb Beachvolleyball stattfinden.
haus mit Übernachtungsmöglichkeiten sol- 10.06. und 24.06. 15:30 Uhr freigegeben. Der Wolteritzer Strandabschnitt ist ein aus-
len die Gäste in die Zeit des Biedermeier Musical „Sachsen-Revue“ Bereits gut touristisch erschlossen sind die gesprochener Badestrand.
entführen. Eintritt 15,- €, bis 16 Jahre frei zwei Badebereiche Schladitzer Bucht und Noch in der Entwicklung, aber mit der
Der Haynaer Strandverein e. V. lässt 17.06. 15:30 Uhr Wolteritzer Strand. Aussicht, ein absoluter Besuchermagnet
diese Epoche – eine Zeit, die für Ruhe, Ver- Tanzmusical „Das Urvitamin“ Die Schladitzer Bucht lädt zum Baden, zu werden, ist der westliche Uferbereich.
einsleben, bürgerliche Beschaulichkeit und Eintritt 15,- €, bis 16 Jahre frei Schwimmen, Sport treiben und Entspannen Hier plant der Haynaer Strandverein e. V.
Familiensinn steht – erlebbar werden. 01.07. 15:30 Uhr ein und wird seit Juni 2003 vom Wasser- einen lebendigen Museumsstrand „Baden
Seit 2009 findet jährlich im August das Ringelnatz-Nachmittag sportzentrum „ALL-on-SEA“ bewirtschaf- wie zu Biedermeierzeiten“ mit historischer
Biedermeierstrandfest statt: Schicke Da- Eintritt 5,- €, bis 16 Jahre frei tet. Hier können Anfänger aber auch Fort- Badeanstalt, Biedermeier-Kurpark, „Gram-
men mit Reifrock, Korsett und Hut flanie- 07.07. 21:00 Uhr geschrittene Kurse im Windsurfen, Segeln mophoncafé“ u. v. m.
ren am Strand – charmant begleitet von Sommernachtsball mit „Buddy in
Herren mit Frack und Zylinder, sie pickni- concert“ mit dem Original-Buddy-
cken, musizieren, baden oder schweben Holly-Musical-Hauptdarsteller
auf der ältesten Schiffsschaukel Deutsch- Eintritt 20,- €, bis 16 Jahre frei
lands. 2009 wurde diese aus dem Jahr
1927 stammende Schaukel mit 8 Gondeln
von den Männern des Strandvereins mit
Hilfe des ehemaligen Besitzers aufgebaut.
Modenschauen, Tanz, Kaffeekränzchen mit
Hausmusik, historische Spiele, Zauberei
und Gaukelei, Chor- und Kurkonzerte sowie
die Ausstellung „Baden wie im Biedermei-
er“ runden das familienfreundliche und un-
terhaltsame Fest ab.
In den Ausstellungen zur Strandvision, Zu den jährlich stattfindenden Veranstal-
zum Thema „Vom Tagebau über das Rest- tungshöhepunkten am Schladitzer See ge-
loch zum Seenparadies“ oder zum Thema hören u. a. das Biedermeierstrandfest am
„Baden wie im Biedermeier“ mit den stren- Haynaer Strand, welches im August seine
gen Baderegeln erfahren Sie viel Interes- Gäste in die Zeit des Biedermeier entführt.
santes und Amüsantes. Sport und Action verspricht das „Seebeben
Dieses Jahr finden erstmals die „Bie- Xtreme“ im August – Sportbegeisterte kön-
dermeierstrand-Festspiele“ statt: Vom 8. nen sich im Wakeboarden, beim Lake Jum-
April bis 30. September – jede der 32 Ver- ping, Tandemspringen, Stand Up Paddling
anstaltungen für sich ist ein Erlebnis, dass und vielem mehr ausprobieren. Dazu gibt
Sie sich nicht entgehen lassen sollten. es heiße Sounds und Strand-Feeling.
Leipziger SEENLAND Journal
11
Wurzen – meine Stadt
Stadtführerin Steffi Ferl über ihre Stadt
Im Jahre 1977 kam ich als frisch geba- Wurzen – die Stadt an der Via Regia, der
ckene Geschichtslehrerin aus der Haupt- „Königsstraße“ mit ihrer Ausstrahlung weit
stadt Berlin nach Wurzen. Wurzen war bis über Sachsen hinaus, hat eine Menge an
dahin für mich die Kreisstadt Wurzen und historischen Informationen zu bieten. Auch
ein- bis zweimal in den großen Ferien fuhr der Jacobs-Pilgerweg führt durch die Stadt
man mit dem Bus dahin, um Termine oder hindurch und auf dem Jacobsplatz kann
!
Einkäufe zu erledigen. man sich gut orientieren, wo es denn wei-
... zum Heraustrennen und Sammeln!
Mit Hilfe der kleinen grünen Rundblick- ter geht auf dem Pilgerweg. Die Stadt mit
Biwakplatz hefte und dem Buch „1000 Jahre Wurzen“ einem Dom und in dessen unmittelbarer Posttor zur ehemaligen Posthalterei mit königlich-
P Parkplatz erarbeitete ich mir auch gemeinsam mit Nähe das Schloss, mit trutzigen Türmen, polnischen / kurfürstlich-sächsischen Doppelwap-
Für Skater, Radfahrer und Wanderer gibt es einen vollständig as- Strandbereich/ Schülern der AG „Junge Historiker“ Kennt- die eigentlich einer Burg ihren Charakter pen von 1734, im Hintergrund Dom St. Marien
( Bademöglichkeit
phaltierten Rundweg von ca. 8 km Länge um den Schladitzer See nisse über diese mittelalterliche Stadt, in verleihen, war bis 1581 auch Residenz-
mit Verbindung zum Werbeliner See (auf der Erlebnisroute Gastronomie der ich fortan tätig war. Auch heute noch stadt der Meißnischen Bischöfe.
Kohle | Dampf | Licht) sowie zu einem technischen 2 Surfen sind mir die zahlreichen Publikationen von Als 1838 Wurzen an das deutsche Ei-
Zeitzeugen der ehemaligen Bergbautätigkeit A wie Angelika Wilhelm über E wie Ebert, senbahnnetz angeschlossen wurde, ent-
in unserer Region – dem Schaufelrad des WOLTERITZ
3 Bootsverleih Wolfgang, unser Stadtchronist, bis hin zu standen auch aufgrund dieser neuen Ver-
Baggers SRs 6300, welcher im Tage- Segeln R wie Rundblick oder Ringelnatz wichtige bindungsmöglichkeiten Industriestandorte,
bau Breitenfeld im Einsatz war. Informationsgeber. die zur Blüte der Stadt enorm beitrugen.
Wolteritzer
Tauchen
Strand Wieviele Kilometer bei den Stadtfüh- Nicht ohne Grund wurde die neue Poststa-
Übernachtung rungen mit Menschen aus der gesamten tion in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof
ße
St
ra (
rit zer Angeln Bundesrepublik bis hin zu PraktikantInnen gebaut. Die Hauptpost – ein sehr interes-
Wolte P aus anderen Ländern ich bereits absolvierte, santes Bauwerk mit seinem Telegrafenturm.
weiß ich nicht. Doch die interessanten Fra- Türme – die gibt es in Wurzen reichlich. Der
Licht ”
gen zu unserer Stadt, ihrem Entstehen, zum Wasserturm mit seinen mehr als 100 Jah-
Kohle | Dampf |
Richtung
Delitzsch
Leben von Ringelnatz, zur gegenwärtigen ren wurde notwendig, um die Wasserver-
Situation und der Zukunft von Wurzen las- sorgung der wachsenden Industriestadt zu Historischer Stadtkern mit Renaissance- und
Schladitzer See
Erlebnisroute „
sen Stolz aufkommen. gewährleisten. Barockgebäuden
Was ist das Besondere an Wurzen? Wa- Die Mühlentürme sind weithin sichtbar
eg
rum muss man diese Stadt einfach gern und wer sie erkennt sagt: „Ach, die Kriet-
der w
an
eg
haben und ihr auch mal einen Besuch ab- sche!“
dw
er w
n
Ru
nd
wa
statten? Der Bismarckturm, auf dem Wachtel-
nd
Ru
Die Bürgerinnen und Bürger und die berg, dem ältesten Flächennaturdenkmal
Stadtverwaltung mit dem Stadtrat haben Deutschlands, ist ein beliebtes Ausflugsziel,
nach der politischen Wende nicht nur all ih- blüht doch dort die unter Naturschutz ste-
ren Mut und ihre Visionen in die Waagscha- hende Kuhschelle oder „Osterblume“.
(
le geworfen, sondern auch hohe finanzielle Eine Vielzahl von Denkmälern zeugt
Rundwander weg
Schladitzer
Bucht
RACKWITZ Mittel eingesetzt, dass Wurzen so erstrahlt in Wurzen von der bewegten Geschichte
3 2 P wie wir es erleben. unserer Stadt und sie erinnern an die ver-
Richtung heerenden Folgen von Kriegen und poli-
Leipzig
Altes Rathaus tischen Gewalttaten, an mutige Frauen und
Männer, die sich für den Erhalt der Stadt
einsetzten und Kriegen und Krankheiten Schloss Wurzen –
(Pest) trotzten und somit den Fortbestand das älteste Schloss
der mittelalterlichen sächsischen Kleinstadt im deutschsprachigen
Biedermeier-
strand
Wurzen sicherten. Raum
HAYNA
Der Ringelnatz-Pfad ist eine Hommage
Rundwander weg an einen von vielen bedeutenden Persön-
lichkeiten unserer Stadt Wurzen – Joachim
Ringelnatz eigentlich Hans Gustav Böt-
ticher. An zahlreichen kultur-
Steffi Ferl historischen Gebäuden sind
solche Informationstafeln zu finden, die dem
Gast viel Wissenswertes vermitteln, so z. B.
zum Schloss Wurzen, Dom St. Marien,
Schöttgen Geburtshaus, zur Alten Stadt-
mauer, aber auch zu bekannten Wurzener
Persönlichkeiten.
10 Leipziger SEENLAND Journal
13
AMI 2012
Autos, Premieren, Zubehör, Probefahrten & Parcours
Vom 2. bis 10. Juni 2012 steht Leipzig tretenen Marken. Damit erwartet die Be-
ganz im Zeichen der Autos. Ob Elektroau- sucher wieder ein vollständiger Überblick
to, SUV, Cabrio oder Luxus-Limousine – für zum Angebot für Europas Straßen. Erst-
Jeden ist etwas dabei. Die AMI ist 2012 mals in Leipzig zu sehen: die Fahrzeuge der
die einzige internationale PKW-Messe in britischen Traditionsmarke Rolls-Royce.
Deutschland. An zehn Messetagen können Zu den Ausstellungsbereichen der AMI
die Besucher zahlreiche Welt-, Europa- und gehören weiterhin Individualisierung und
Deutschlandpremieren erleben, sich von Veredelung, Teile und Zubehör, Autopflege, Aktionstag „Fahrausbildung“ für Fahrlehrer,
den Ausstellern ganz individuell beraten Transporter sowie Dienstleistungen rund junge Fahrer und Fahrschüler
lassen, aktuelle Modelle und auch Elek- ums Auto.
troautos im Straßenverkehr Probe fahren Die AMI kommt 2012 jedoch nicht allein:
und sich im Freigelände auf spannenden Parallel finden vom 2. bis 6. Juni 2012 die
Parcours, wie zum Beispiel beim Off-Road- AMICOM, die Branchenmesse für mobile
Parcours, dem Camp der Land Rover Expe- Unterhaltung, Kommunikation und Navi-
rience Tour 2012 sowie dem Honda Racing gation sowie die AMITEC, die Fachmesse
Slalom, ausprobieren. für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service,
Torgau – Stadt der Renaissance Alle Ampeln für einen erlebnisreichen statt. Mit einer Eintrittskarte können alle 3
Messebesuch stehen also auf Grün – auch Messen besucht werden.
und Reformation auf Ausstellerseite: Bereits Monate vor der Nicht vergessen: Die Hüllen fallen in Leip-
AMI hat die Messe deutlich Fahrt aufge- zig im Juni!
nommen. Alle deutschen und die große
Torgau an der Elbe zählt zu den schönsten Die Stadt ist auch die bedeutsamste Mehrheit der internationalen Hersteller ha- Mehr zur AMI 2012 unter
Renaissancestädten Deutschlands. Für ge- Reformationsstätte im Freistaat Sachsen. ben bereits ihr Kommen zugesagt, darunter www.ami-leipzig.de sowie auf Facebook
schichts- und architekturinteressierte Besu- Hier entstand mit der Schlosskapelle der acht auf der vergangenen AMI nicht ver- unter: www.facebook.com/amileipzig Die AMI ist Auftakt für die „Land Rover
cher wird der Aufenthalt in der Stadt zum erste protestantische Kirchenneubau nach Experience Tour“
Erlebnis. Hier stehen das bedeutendste den Ideen von Martin Luther. Er persönlich
noch erhaltene deutsche Schloss der Früh- weihte das Gotteshaus 1544 ein. Luthers
renaissance, Schloss Hartenfels sowie über Frau, Katharina von Bora, starb in Torgau.
500 umfangreich sanierte Einzeldenkmale. Ihr Grabstein befindet sich in der Stadtkir- oben: Blick aufs Schloss (Foto: Dirk Brzoska)
Besucher kommen in den Genuss von che St. Marien. unten: Katharinatag 2011 (Foto: TIC)
prachtvollen Bürgerhäusern mit oftmals Zahlreiche Museen und Ausstellungen
wunderschönen, gut erhaltenen Decken- machen Torgau und seine Geschichte auf an Katharina von Bora, die Ehefrau Martin
malereien. vielfältige Weise erlebbar. Besonders se- Luthers. Sie hat als seine „Herr Käthe“ die
henswert sind die jährlich wechselnden Reformation durch ihr Leben und Wirken
Katharina von Bora (Foto: Wolfgang Sens) Sonderausstellungen auf Schloss Harten- mitgeprägt. Torgau war die erste Station der
fels. Im Mai 2012 wird die Ausstellung 24-jährigen Katharina auf ihrer Flucht aus
„Die churfürstliche Leibguardie – Säch- dem Kloster Nimbschen, und hier schloss
sische Kurfürsten und ihre Leibgarde im sich im Dezember 1552 ihr Lebenskreis.
Zeitalter der Reformation“ eröffnet. Sie Der KATHARINA-Tag erinnert an diese cou- Interessierte Besucher betrachten den
präsentiert hochkarätige Exponate aus der ragierte Frau und starke Persönlichkeit. Er BMW Z4 sDrive35is
Rüstkammer der Staatlichen Kunstsamm- ist zugleich Anregung, über die Rolle der
lungen Dresden. Frau in Familie und Gesellschaft damals
In Vorbereitung auf das Jubiläum „500 und heute nachzudenken.
Jahre Reformation“ im Jahr 2017 macht die Besonderer Gast des 3. KATHARINA-Ta-
Stadt in der „Lutherdekade“ durch verschie- ges ist Dr. Margot Käßmann, die zu einer
dene Veranstaltungen überregional auf sich Lesung einlädt und im Festgottesdienst pre-
aufmerksam. So findet vom 23. Juni bis 01. digen wird. Neben Lesungen und Diskus-
Juli die 30. Festwoche der Evangelischen sionsrunden kommt auch die Unterhaltung
ewinnen!
Kirchenmusik statt. Der in Torgau wirkende nicht zu kurz. Ein buntes Programm mit Eintrittskarten zu g
Johann Walter (1496-1570) gilt als Urkan- Live-Musik lockt in Torgaus historische Alt-
tor der Reformation. Gute, anspruchsvolle stadt. Näheres unter www.katharinatag.de Das Leipziger SEENLAND Journal und die AMI – Auto Mobil International
Kirchenmusik pflegt man seit Anfang der verlosen 20 Eintrittskarten.
80er Jahre in Torgau. Höhepunkte der Fest- Weitere Informationen über:
woche sind die 21. Torgauer Orgelnacht Torgau-Informations-Center Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „AMI 2012“ bis zum 11. Mai 2012 (Einsendeschluss) Besucher testen den Can-Am Spyder
am 29. Juni sowie der 3. KATHARINA-Tag, Markt 1, 04860 Torgau an: DRUCKHAUS BORNA, Abtsdorfer Straße 36, 04552 Borna. Roadster
der vom 30. Juni bis 01. Juli stattfindet. Tel: 03421 70140 Absender und Telefonnummer nicht vergessen! (alle Fotos: Leipziger Messe GmbH /
Mit dem KATHARINA-Tag erinnert Torgau www.tic-torgau.de Die Gewinner werden per Los ermittelt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Rainer Justen)
12 Leipziger SEENLAND Journal
15
Leipziger Veranstaltungskalender Leipziger Oldtimer Fahrten Leise und sauber – Geführte Kanutouren
in und um Leipzig
II. Quartal (Auszug)
zeigt Ihnen die Region von seiner schönsten Seite unsere Vision vom Neuseenlandboot
APRIL
4.4.-9.4. | Innenstadt Seit nunmehr 8 Jahren ist die Firma Leip- viel Wasser Leipzig jetzt wieder umgeben In den vergangenen 3 Jahren ist Das Holzboot mit dem derzeit Entdecken Sie Leipzig
Historische Leipziger Ostermesse ziger Oldtimer Fahrten GmbH mit ihren ge- ist. Neben den großen Seen wie der Cos- in der sächsischen Bootswerft innovativsten Antrieb wur- und die Region aus
5.4. | Gewandhaus mütlichen und beliebten Oldtimerbussen in pudener See, der Markkleeberger See und von kayser-bootsbau-sachsen de erstmals auf der Leipziger einer anderen Perspek-
Die schönsten Opernchöre Leipzig und Umgebung unterwegs. Stadt- der neue Störmthaler See, überraschen die das Sportboot der Zukunft ent- Wassersportmesse Beach & tive – vom Wasser aus!
5.4.-9.4. | Festwiese rundfahrten in Leipzig mit dem Doppelde- Wasserstraßen der Stadt immer wieder mit wickelt worden. Boat 2012 präsentiert. Und Naturfreunde werden
Der Große Chinesische Akrobatikzirkus cker „Rote Möhre“ oder bei schönem Wet- ihrer Länge und Ausbreitung. Oftmals sind stieß dabei auf großes Interesse auf den geführten Tou-
8.4. | Thomaskirche ter mit dem Cabrio-Doppelstockbus haben sie für das bloße Auge versteckt. Erst eine von Verbänden und Leipzigern ren des Teams „Frei-
THOMANA 2012: Zweite Festmusik schon vielen Touristen die Stadt Leipzig aus Tour mit dem Boot zeigt einem die Vielfalt gleichermaßen. Das laut- und zeit-Abenteuer“ voll auf
(Uraufführung) einer besonderen Perspektive gezeigt. der Kanäle und Flüsse Leipzigs. Auf ver- geruchlose Dahingleiten auf ihre Kosten kommen
20.4.-29.4. | Innenstadt Als reiche Messe- und Handelsstadt träum- gnügliche und unterhaltsame Art können den Gewässern des Leipziger und Leipzig aus einem
„a capella“ – Internationales Festival ten die Leipziger schon immer von der gro- Sie die Wasserstadt Leipzig entdecken. Neuseenlandes mit dem K³H2 völlig neuen Blickwin-
für Vokalmusik ßen weiten Welt. „Hast du Leipzig gesehen, Oder wie wäre es mit einem Kaffeetrinken begeistert. In seinem hochglän- kel entdecken. Natur-
22.4. | Innenstadt so hast du die Welt im kleinen gesehen,“ auf dem Störmthaler See? Die schwim- zenden Holzkleid verbirgt sich fachliche Begleiter des
36. Stadtwerke Leipzig Marathon meinte damals Lessing. Klein-Venedig und mende Kirche „Vineta“ wird zum Beispiel eine hochmoderne Brennstoff- Naturkundemuseums Leipzig können auf Wunsch hinzugebucht
Pleiß-Athen sind Spitznamen für Leipzig am 28. Mai, am 01. August und am 09. zelle der Berliner Spezialisten werden. Die Entdeckungstouren führen in den Leipziger Auwald,
MAI und Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH zeigt September besichtig. Bei Klassentreffen Heliocentris samt zugehöriger das Leipziger Neuseenland und die Flüsse rund um Leipzig. Des-
8.5. | Arena Leipzig Ihnen warum. und privaten Feiern können die Busse na- Steuereinheit. Der mitgeführte weiteren werden auch auf Anfrage Touren auf der Saale oder Mul-
Musikshow: Das Frühlingfest 2012 Bei einer Wassertour sind Sie mit Bus türlich auch gemietet werden. Ausflüge in Wasserstoff wird vollkommen de durchgeführt. Die Touren sind abhängig vom Wasserstand und
16.5.-22.5. | div. Veranstaltungsorte und Boot auf Leipziger Wasserstraßen, die Umgebung wie nach Halle zur ältesten ungefährlich in Niederdruckbe- der Strömungsgeschwindigkeit, deshalb empfiehlt sich stets eine
Wagner-Festtage Leipzig 2012 die sich versteckt und verschlungen ihren Schokoladenfabrik, Saalefahrten, Flugha- hältern gelagert. Der Wasser- Nachfrage, ob die Kanutouren stattfinden können. Auf Anfrage kön-
19.5. | Völkerschlachtdenkmal Weg durch Leipzig bahnen, unterwegs. Bei fentouren oder zum Geiseltalsee stehen stoff kann durch Elektrolyse aus nen Teilnehmer zu den festen Tourterminen zubuchen. Individuelle
Bürgerfest einer Seentour, die uns in den Süden der ebenfalls auf dem Programm von Leipziger Wasser unabhängig hergestellt Kanutouren können ab mindestens 10 Personen stattfinden.
25.5.-28.5. | div. Veranstaltungsorte Stadt führt, werden Sie staunen, von wie Oldtimer Fahrten GmbH. werden. Das gesamte Konzept Sabine Raabe
Wave Gotik Treffen 2012 Entdecken Sie Leipzig und Um- Neuseenlandboot ist spezi-
26.5. | Thomaskirche gebung neu und erfahren Sie ell für die Leipziger Gewässer Touren-Angebote April bis Juni 2012
THOMANA 2012: Dritte Festmusik eine ganz andere Seite unserer konzipiert worden. Durch seine 07.04./10:00 Uhr Ostertour auf der Parthe
(Uraufführung) Landschaft. Holzkompositebauweise ist das 14.04./10:00 Uhr Südlicher Auenwald inkl. Vogelstimmenkunde
27.5.-28.5. | Zoo Leipzig Boot extrem leicht und erfüllt 21.04./15:00 Uhr Rund um Schleußig
Pfingstspektakel auch hinsichtlich Wellenbildung 21.04./19:30 Uhr Fackel-Tour
und Tiefgang die Kriterien der 28.04./10:00 Uhr Parthe
JUNI Leipziger Behörden. 06.05./10:00 Uhr Südlicher Auenwald inkl. Vogelstimmenkunde
1.6.-3.6. | Innenstadt 13.05./15:00 Uhr Rund um Schleußig
21. Leipziger Stadtfest Mehr Informationen 13.05./19:45 Uhr Fackel-Tour
2.6.-10.6. | Leipziger Messe kayser-bootsbau-sachsen GmbH 20.05./14:30 Uhr Hartmannsdorf – Leipzig
Messe: Auto Mobil International Frau Dipl. Ing. T. Kayser 26.05./14:30 Uhr Leipzig – Cospuden
7.6.-17.6. | Innenstadt Tel: 034293 471470 03.06./15:00 Uhr Rund um Schleußig
Bachfest Leipzig 2012 info@kayser-bootsbau-sachsen.de 10.06./14:30 Uhr Hartmannsdorf – Leipzig
800 Jahre Thomana 17.06./14:30 Uhr Leipzig – Cospuden
28.6.-29.6. | Gewandhaus 24.06./15:00 Uhr Südlicher Auenwald
150 Jahre GewandhausChor Änderungen vorbehalten. Je nach Wasserstand Änderungen möglich.
Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH BOOTSVERMIETUNG
KANUVERLEIH • täglich Stadtrundfahrten in Leipzig im Doppelstockbus
am Hainer See
AM RENNBAHNSTEG • Kostüm- und Mundarttouren Öffnungszeiten: Do/Fr 17 - 20 Uhr • Sa/So 11 -20 Uhr
• Stadtrundgänge und nach Witterung
Pferderennbahn Leipzig • Sa/So/Feiertage ab 10 Uhr Ruderboote 8 €/h • Elektroboote 15 €/h
• Ausflugsfahrten auf der Saale, Goitzsche See
TOUR-SERVICE Bootsfahrten
Boots-, Gepäck- u. Fahrradtransport
Taxi-Service, Außer-Haus-Verleih
Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH
Plautstr. 39
0178 - 685 01 01
www.kanuverleih-am-rennbahnsteg.com
04179 Leipzig
Tel.: 0341 5949090 Tel. 034293 471470 oder 0170 5327084
www.oldiefahrten.de info@bootsverleih-hainer-see.de
14 Leipziger SEENLAND Journal
17
Hinaus in die Natur Zwenkau startet sportlich 22. Rundtourenfahrt „Rund um die
in den Frühling Elsteraue“ mit Familientour
Geführte Sonntagsradeltour des Hei- 15.04.2012 / Start 09:00-10:00 Uhr
matvereins Zwenkau Treffpunkt: Waldbad Zwenkau
01.04./06.05./10.06.2012/14:00 Uhr Endlich ist es wieder soweit. Die ersten Wer die Begeisterung für die „7-Seen-Wan- www.rv-zwenkau.de
Treffpunkt: Rathaus Zwenkau Frühlingsboten läuten die warme Jahreszeit derung“ bei Wanderern und Helfern sehen
www.heimatverein-zwenkau.de ein und die müden Glieder wollen wieder möchte, sollte am 4. Mai 2012 zwischen Zwenkauer Frühjahrswanderung
bewegt werden. Gelegenheit hierzu bieten 22:00 und 0:00 Uhr dem Spektakel bei- geführt von Bürgermeister Holger Schulz
die kommenden Veranstaltungen in Zwen- wohnen. 22.04.2012 / 10:00 Uhr
kau. Also, machen Sie sich keinen „faulen Weitere Informationen erhalten sie unter Treffpunkt: Rathaus Zwenkau
Lenz“. Ob als aktiver Teilnehmer oder als www.7-seen-wanderung.de www.zwenkau.de
Zuschauer – es ist für Jeden was dabei.
Hafenfest am KAP Zwenkau Sommerwanderung & Gehölzexkursion
7-Seen-Wanderung“ führt durch Zwen- Drei Jahre ist das erste Hafenfest am KAP im Eichholz Zwenkau mit Heimatfreun-
kauer Flur Zwenkau her. Damals noch auf dem Tro- din Maria Barth
Vom 4. bis 6. Mai 2012 findet die 7-Seen- ckenen und ohne Hafen. Zum dritten Ha- Insgesamt 7.000 Aktive können wir wieder vom Backhaus Hennig im schönen Orts- 16.06.2012 / 09:30 Uhr
Wanderung nun schon in der neunten Run- fenfest am 13.05.2012 wird das ganz an- im Zwenkauer Gewerbepark auf dem Rad teil Rüssen-Kleinstorkwitz zum Zwenkau- Treffpunkt: Parkplatz Waldbad,
de statt. Die 23 km lange „Zwenkau-Tour“ ders! Hafen, See und Wassersport – lassen begrüßen. Das sind neben den Profis, Je- er Rathaus, wo 9:30 Uhr weiter über die Gaststätte Schützenhaus
startet am 04. Mai, um 18:00 Uhr am Rat- Sie sich überraschen! dermänner, Nachwuchsrenner, Bambinis Bahnhofstraße und die B2 in das Waldge- www.heimatverein-zwenkau.de
hausplatz in Markkleeberg. Wenn Sie das Mehr Infos finden Sie rechtzeitig unter: und Radtourer. biet Neue Harth und einmal rings um den
Leipziger Neuseenland im Wanderausnah- www.zwenkauer-see.com oder Die Strecken für die Hobby-Renner reichen sich entwickelnden Zwenkauer See geradelt
mezustand erleben wollen, ist es höchste www.zwenkau.de von 30 über 70 bis zu 130 km und führen wird.
Zeit für Ihre Anmeldung! an der Leipziger Neuseenlandschaft vorbei, In Zwenkau angekommen, erwartet Sie ein
An der Bistumshöhe versorgt der Zwenkau- durch Grimma hindurch bis rein ins schöne Radsportfest der Extra-Klasse mit vielen
Zwenkauer Osterspaziergang – Begrü- er DRK-Ortsverein „Albert Schweitzer“ die Muldental. Somit tragen auch die „Sparkas- Aktionen rund um den Radsport. Verfolgen
ßung der Frühjahrsblüher im Auwald Wanderer mit einer leckeren Wandersuppe. sen neuseen classics“ zur Steigerung des Sie die spannenden Ziel-Ankünfte der Je-
– naturkundlich geführter Spaziergang Weiter führt der Weg entlang des Zwenkauer Bekanntheitsgrades der Region bei. dermänner und das packende Rennen um
mit Heimatfreundin Maria Barth See bis hin zum Trianon. Die Mitglieder des Begleiten Sie am 20. Mai 2012 unsere er- den Sieg der Profis. Anmeldung und Infor-
07.04.2012 / 09:30 Uhr Heimatverein Zwenkau und Umgebung e. V. fahrenen Tourguides bei einer Radwander- mationen unter www.sparkassen-neuseen-
Treffpunkt: Parkplatz Waldbad, Gast- setzen mit dem von Fackeln gesäumten Weg tour in Richtung Zwenkau zum Radsport- classics.de
stätte Schützenhaus der Lindenallee und dem beleuchteten Tria- Großevent „Sparkassen neuseen classics
www.heimatverein-zwenkau.de non sowie der Nachstellung der Sächsisch- – rund um die braunkohle“. Die ganz be- Deutschen Radmeisterschaften 2012 in
Preußischen Grenze von 1815 wieder be- sondere Zwenkau-Tour führt ab 9:00 Uhr Zwenkau und Grimma
Naturjuwel Zwenkauer Auwald – im sondere Höhepunkte auf der Strecke. Nach Der Radsport setzt im Reigen der hochkarä-
Reich von Lerchensporn, Kleiber und der Durchquerung des Eichholzes schließt „Sparkassen neuseen classics – rund um tigen Veranstaltungen, wie den „Sparkassen
Singdrossel sich im Rathaushof Zwenkau der nächste die braunkohle“ neuseen classics“ auch mit den Deutschen
15.04.2012 / 09:00 Uhr emotionale Empfang für die Wanderer an. Der alte Radklassiker „Rund um die Braun- Radmeisterschaften 2012 Akzente.
Naturkundliche Wanderung im Eich- Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Zwen- kohle“ gehört heute unter dem Namen Vom 22. bis zum 24.06.2012 finden die
holz Zwenkau mit Annett Bellmann und kau und die Kameraden der Freiwilligen „Sparkassen neuseen classics – rund um Deutschen Radmeisterschaften in Zwenkau
Harald Krug Feuerwehr wirbeln hier gemeinsam. Dabei die braunkohle“ zu den größten deutschen und Grimma statt. Das dreitägige Ereignis Radsportaktionstag beziehungsweise ein
Treffpunkt: Parkplatz Waldbad, Gast- verwandeln die Amtsdamen den Innenhof Radsportveranstaltungen. startet am 22.06. in Zwenkau mit dem Projekttag der Schulen mit vielen Mitmach-
stätte Schützenhaus jährlich anders. Das Motto bleibt bis zur Mit seiner 9. Auflage am 20. Mai 2012 Einzelzeitfahren der Frauen, Männer und angeboten rund ums Radfahren ein. Die
www.oekostation-borna-birkenhain.de Wanderung stets ein Geheimnis. werden wir wieder Maßstäbe setzen. der U23. Im Rahmenprogramm lädt ein Radsportfans ziehen dann weiter nach
Grimma, wo am Wochenende die Straßen-
rennen gefahren werden.
Über 10.000 Zuschauer werden an den
Strecken sowie im Start- und Zielbereich
erwartet. Seien auch Sie dabei!
Stadt Zwenkau
Bürgermeister-Ahnert-Platz 1
04442 Zwenkau
Foto: Heimat- und Museumsverein Zwenkau und Umgebung e. V.
www.zwenkau.de
16 Leipziger SEENLAND Journal
19
Auf nach Zwenkau ... immer einen Ausflug wert.
Ein langer Tagesausflug braucht einen ge- rische Feinheiten aus der gutbürgerlichen
lungenen Abschluss, einen Ort wo man Küche und kreieren passend zu jeder Sai-
einkehren und die Eindrücke das Tages in son neue Gerichte. Das Gasthaus bietet
aller Ruhe genießen kann. Dazu vielleicht zudem Räumlichkeiten für größere Feste
noch einen heißen Kaffee mit einem lecke- und Familienfeiern. Bis zu 50 Personen fin-
ren Stück Kuchen dazu. Im Schützenhaus den Platz an der herrlichen Festtafel in der
am Geschwister-Scholl-Platz findet man die sogenannten „Rothenburger Stube“. Auch
richtige Kulisse. Das Gebäude ist mit seiner der Biergarten oder der „Rothenburger Er-
charakteristischen Fassade und seinem his- ker“, ein gemütliches Eckchen, finden gu-
torischen Charme der ideale Anlaufpunkt ten Zuspruch und beide locken mit ihrem Glück haben, treffen Sie sogar das hausei-
in Zwenkau. Familie Reinhardt, erfahrene ganz eigenen Charme. Kurzum der Besuch gene „Schokoladenmädchen“.
Gastwirte, präsentiert ihren Gästen kulina- im Schützenhaus ist ein Erlebnis, wenn Sie Janett Greif
Reinhardts im
Schützenhaus
Zwenkau am See
ab 11.30 Uhr geöffnet • warme Küche
• Wild- und Geflügelbräterei Gerichte ab 7,90 Euro
• Große Eis- und Cocktailkarte
mit handwerklich gefertigtem Eis
1 ganze Ente mit Rotkohl und Klößen
1. Neuseenländer Quadverein e.V.
für 4 Personen 35,90 Euro
Nur auf Vorbestellung auch zum Mitnehmen. Im Februar 2009 gründete sich aus einer Interessengemein-
schaft, die sich jedes Wochenende zum Quad fahren traf, der 1.
Geschwister-Scholl-Platz 1, 04442 Zwenkau, Tel. 034203 54755 Neuseenländer Quadverein e.V.
Reinhardtsgastronomie@t-online.de, www.Schützenhaus-Zwenkau.de
Die Mitglieder verbinden ihr Hobby mit ihrer Heimat, dem Leip-
ziger Neuseenland, sie machen Ausflüge, fördern den Nachwuchs
Reinhardts Kartoffelhaus Pelle am KAP ZWENKAU
(Quadparcour auf Volksfesten), nehmen in ganz Deutschland an
vielen Rennen teil, besuchen große Motorsportevents in der Re-
gion, feiern Partys oder frönen einfach nur dem lustigen Beisam-
Ein heißer Tipp für Kartoffelfans, denn wie fee- und Cocktailsorten, der Besucher kann mensein.
der Name schon andeutet, dreht sich hier hier ausspannen und genießen. Der wun- Der Neuseenländer Quadverein e.V. freut sich über jedes neue
(fast) alles um den „Erdapfel“. Kein Wunder, derbare Geschmack, das Ambiente und die Mitglied: „Schließt euch an und genießt das Leben, denn nur in der
die Kartoffel ist eines der beliebtesten Nah- Atmosphäre erfreuen alle Sinne. Zudem Gemeinschaft ist man stark!!! Quad fahren ist kein Hobby, es ist
rungsmittel in Deutschland. Da das Kar- kann man von der Aussichtsterrasse weit eine Lebenseinstellung.“
toffelhaus direkt am Zwenkauer See liegt, über den Zwenkauer See blicken, liebe- www.neuseenlaender-quadverein.de
hätte man eigentlich Gerichte mit Fisch voll und leicht ironisch wurde sie deshalb neuseenlaender-quadverein@gmx.net
erwartet, doch die positive Resonanz be- „Se(e)hterrasse“ getauft.
stätigen die Idee des Ehepaares Reinhardt Das Ehepaar Reinhardt lädt Sie herzlich ein, Ihr trefft den Neuseenländer Quadverein e.V. unter anderem am
mit der „Pelle“. Ob hausgemachter Kuchen, ins Kartoffelhaus „Pelle“ am Kap Zwenkau. 13.07. beim Dorf- und Kinderfest in Zitzschen sowie vom 10. bis
selbst gefertigtes Eis oder zahlreiche Kaf- Janett Greif 12.08. auf dem Laurentiusfest in Zwenkau.
Reinhardts Kartoffelhaus
• „Se(e)h-Terrasse“ • Tourenstopp „Zwischenzeit“ •
• Ausstellungs- und Eventetage „Weitblick“ •
Das erste Kartoffelhaus im Leipziger Neuseenland
Kartoffeln, Fisch ... und mehr!
Für Hochzeitsfeiern, Familienfeiern ab 25 Personen
„all inclusiv” Angebote • täglich geöffnet am
AU
KAP ZWENK
durchgehende Küche
Reinhardts Kartoffelhaus Pelle am KAP ZWENKAU, Leipziger Straße 160, 04442 Zwenkau
Reinhardtsgastronomie@t-online.de, Tel. 034203 4459995 oder 4459992, Fax 034203 4459998
18 Leipziger SEENLAND Journal21
Mit dem Rad von der Saale Tag der erneuerbaren Energien Highlights in 2012
bis zum Kulkwitzer See am 28. April auf dem Markranstädter Marktplatz 28.04.
Tag der erneuerbaren Energien
Auf dem noch jungen Elster-Saale-Radweg gelangt man seit Ein Stück weiter erlebt man an den Kulkwitzer Lachen Natur großes Event auf dem Markt und
kurzem vom idyllischen Saaleradweg bequem per Rad bis zum pur. Das ca. 40 ha große Naturschutzgebiet besteht zur Hälfte Exkursionen ins Umland
beliebten Kulkwitzer See. Von der traditionsreichen Kulturstadt aus Wasserflächen. Von hier kann man wunderbar die verschie- 20.05.
Weißenfels führt der Radweg von Dehlitz über Röcken-Rippach densten Vogelarten der Röhrichte und Nasswiesen beobachten. Via Regia Classic
nach Lützen entlang der ehemaligen Bahnstrecke Plagwitz-Pör- Jedoch gewährt das Biotop nicht nur eine Sicht auf Brutvögel, 28.05.
sten. Thematisch eingebettet wird der Radweg insbesondere auf sondern ebenfalls auf das Leben Schottischer Hochlandrinder mit- 19. Deutscher Mühlentag und
dem Sachsen-Anhalter Gebiet in die bewegte Vergangenheit „Sole ten in Deutschland. Denn sie helfen bei der Pflege der Wiesen im 6. Lindennaundorfer Mühlenfest
& Kohle“ und mit entsprechendem Informationsmaterial begleitet. Naturschutzgebiet durch Beweidung mit. 16.06.
10 Jahre Stammtischerle
22.06. - 24.06.
Nachwuchsturnier anlässlich
100 Fußball in Markranstädt
Die Sächsische Energieagentur und die und verleihen einem traditionellen Märchen 01.07.
Stadt Markranstädt werden den bundes- den Hauch von erneuerbaren Energie. Pro- MDR Musiksommer
weiten 17. Tag der erneuerbaren Energien bieren Sie zudem Elektro-PKWs, Fahrräder 12.07. - 16.07.
am 28.04.2012 auf dem Markranstädter mit Elektroantrieb und Segways aus und 137. Markranstädter Kinderfest
Marktplatz gemeinsam gestalten. Zusätz- besuchen Sie die Wanderausstellung „Pas- 18.07. 09:00 - 14:00 Uhr
lich können die Markranstädter auf Exkur- sivhaus“ und den Klimapavillon. 8. Peter-Escher-Lauf
sionen zu Anlagen der Energieerzeugung Erneuerbare Energien in der Praxis kön- 01.09.
aus erneuerbaren Energien gehen und so nen Sie auf Bustouren in und um Markran- 15. Seebenischer Open Air
die nähere Umgebung einmal anders ken- städt erleben. Für die sportlich Begeisterten 12.10.
nenlernen. wird es eine geführte Radwanderung ins MUM 2012
Was erwartet Sie am 28. April 2012 in Umland geben. Es werden technische Anla- Berufsorientierungs- und Verbraucher-
Markranstädt? gen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren messe in der Stadthalle Markranstädt
Es werden Aussteller vor Ort sein, die Energien besucht, so zum Beispiel der 08.12.
Dabei gibt es auf der Tour viel Jetzt sind es noch knapp drei Kilometer bis zum Kulkwitzer See. verschiedenste Lösungsvarianten für die nahegelegene Solarpark, Windräder, eine 6. Markranstädter Weihnachtsmarkt,
zu entdecken, laden kleine feine Einen kleinen Zwischenhalt kann man sich auf dem restlichen Nutzung von Photovoltaik, Solarthermie, Biogasanlage, ein Passivhauskindergarten Markt und Bürgerrathaus Markranstädt
Ziele zum Verweilen ein. Etwa Stück im SeensWERT, dem Wirtshaus am See, in Göhrenz gön- Geothermie oder energieeffiziente Hei- und die Firma Dr. Födisch, die die „Erneu-
im Ortsteil Schkölen kann man nen. Neben Restaurant und Biergarten bietet ein wechselndes Ver- zungsanlagen vorstellen. Interessierte kön- erbaren“ bereits erfolgreich im Einsatz hat.
Töpferin Ulrike Rost bei der Ar- anstaltungsprogramm Unterhaltung – Sommer wie Winter. nen sich ausführlich neben den Herstellern Von Fachleuten erhalten Sie bei Rundgän-
beit über die Schulter schauen Wer jetzt noch nicht genug hat, wagt den Rundweg um den auch von der Sächsischen Energieagentur gen ausführliche Information zu Funktions-
und miterleben, wie aus einem Kulkwitzer See. Umgeben von 300 ha Wald und Wiesen gehört er beraten lassen. Im Foyer des Rathauses fin- weise und Leistung. 12. Markranstädter Musiksommer
einfachen Lehmklumpen ein seit 1973 zu den schönsten Ausflugzielen der Region. det ein energetisches Fachprogramm u. a. Da uns auch die Familien besonders will-
Gefäß entsteht. Oder man stö- Als einer der ältesten Seen des Leipziger Neuseenland hat sich zu Einsatzmöglichkeiten von erneuerbaren kommen sind, wird es für unsere kleinen Konzertreihe:
bert auf ihrem „Dachboden“ der See als eines der besten europäischen Binnentauchreviere Energien und der Energieeffizienz im Alltag Gäste viel Unterhaltsames geben: Auch für 21.04., 16 Uhr: Eröffnungskonzert
und findet vielleicht ein Objekt, auch überregional einen Namen gemacht. statt. das leibliche Wohl wird gesorgt, der Eintritt 02.06., 16 Uhr: Frühlingskonzert
das gefällt. Tauchen, Wasserski, Segeln, Surfen, Paddeln, Baden und Sau- Begleitet wird dieser Tag durch ein um- ist für alle Aktionen kostenfrei. 01.07., 17 Uhr: Sommerkonzert I
nieren – vieles ist hier für Aktivsportler wie für Familien möglich. fangreiches Bühnenprogramm, Interviews, 25.08., 16 Uhr: Sommerkonzert II
Den nächsten Stopp legt man am besten am Storchblick im Und für die nötige Erfrischung sorgen beispielsweise Strandbad Musik und ein buntes Mitmachprogramm 15.09., 16 Uhr: Herbstkonzert
Ortsteil Seebenisch ein. Mit etwas Glück gestattet Meister Adebar und meri Restaurant am Westufer des Kulkwitzer Sees. für die ganze Familie. Markranstädter Schü- 13.10., 16 Uhr: Abschlusskonzert
hier einen Blick in die Storchen-Kinderstube. Heike Helbig ler spielen das beliebte Stromspartheater
Öffnungszeiten meri RESTAURANT
17.
Montag bis Freitag: 12:00 - 23:00 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertage: 10:00 - 23:00 Uhr
Karlstraße 91
04420 Markranstädt
Tel.: 034205 417202 Exkursionen ǩ Ausstellung ǩ Vorträge ǩ Beratung ǩ Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie
www.meri-sauna.de
28.04.2012
13.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten Sauna und Massagebereich Markranstädt
Montag - Freitag: 14:00 - 23:00 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertage: 10:00 - 23:00 Uhr www.saena.de
20 Leipziger SEENLAND JournalSie können auch lesen
