Singende Woterkant Jubiläumskonzert in der Elphi - Jahre Seemanns-Chor Hamburg - Chorverband Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1-2020 Singende WoterkantMitteilungsblatt des Chorverbands Hamburg e.V. 100 Jahre Seemanns-Chor Hamburg Jubiläumskonzert in der Elphi
Vorwort | Inhalt Aktuelles
Liebe Leserin, lieber Leser,
Aus dem Inhalt HERZLICHE EINLADUNG ZUR
Aktuelles 3
73. Jahresmitgliederversammlung des Chorverbands Hamburg e. V.
Chorjugend 9
Samstag, 28. März 2020, 13:00 Uhr
Aus den Kreisen 11
Staatliche Jugendmusikschule, Mittelweg 42, 20148 Hamburg
Wertvolle Tipps 25
Gremien 26
Tagesordnung
Plattdüütsch 28
28 1. Begrüßung
Termine
Präsidium 31 2. Regularien
- Feststellen der stimmberechtigten Delegierten und der Beschlussfähigkeit
- Genehmigung der Tagesordnung
Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die
es geht wieder aufwärts, die Tage werden länger - Genehmigung des Protokolls 2019
ausschließliche Verwendung der männlichen Form und wir freuen uns auf den Frühling. Einen richtigen
geschlechtsunabhängig verstanden werden soll. Winter hatten wir ja nicht. Vielleicht hat er in der Zeit 3. Jahresberichte 2019, Finanzbericht 2019, Aussprache
zwischen Redaktionsschluss und Erscheinungsdatum
stattgefunden. 4. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vorstands
Impressum
In den vergangenen Monaten haben wir uns um 5. Wahl des Vereins, der den/die nächste Rechnungsprüfer/in stellt (Amtszeit: 2 Jahre)
Herausgeber: Chorverband Hamburg e.V.
Vernetzung in die Hamburger Politik und Gremien
Redaktionsleitung: Angelika Eilers 6. Wahl des Jugendreferenten / der Jugendreferentin
singende-woterkant@chorverband-hamburg.de
bemüht. Den einen oder anderen Kontakt haben wir
Gestaltung / DTP: elbsite web & graphics
knüpfen können. Bei der Gelegenheit haben wir fest- 7. Finanzplan 2020
www.elbsite.net
gestellt, dass auch Politiker singen und wir da durch-
Druck und Produktion: kleinkariert medien
aus ins Gespräch kommen können. Hoffen wir mal, 8. Festsetzen der Mitgliedsbeiträge
www.kleinkariert-medien.de
dass nach der Wahl mehr Geld für den Chorverband
Auflage: 3.200 Stück und das Chorsingen insgesamt zur Verfügung steht 9. Planungen 2020
Erscheinungsweise: 3x jährlich, ca. 4 Wochen nach und wir deutlich besser wahrgenommen werden.
Redaktionsschluss
10. Anträge (bitte bis 5. März einreichen)
Redaktionsschluss 2020: 31. Jan., 30. Juni, 15. Okt. Das Deutsche Chorfest findet vom 30. April bis 3. Mai
in Leipzig statt. Wenn Sie diese schöne Stadt besu- 11. Sonstiges
Bildnachweis:
Titelbild: Seemanns-Chor Hamburg, Foto: Bernd Richartz chen möchten, bietet sich dieses Wochenende an. Das
bunte Treiben mit Gesang an allen Ecken der Stadt 12. Schlussworte / Verabschiedung
Seiten 5 / 8 : unsplash.com
wird die Besucher begeistern. Auch in unserer Nähe
Gefördert durch die Kulturbehörde der Freien und werden Sie vom 5. bis 7. Juni Chormusik genießen Die Vorstände der Mitgliedschöre erhalten die Einladung per Mail. Laut unserer Satzung kann
Hansestadt Hamburg
können. Zum dritten Mal laden die Körber-Stiftung, jeder Chor entsprechend seiner Mitgliederzahl je angefangene 30 Aktive einen stimmberech-
Einsender von Briefen, Manuskripten u.a. erklären sich mit die Bergedorfer Zeitung und der Chorverband Ham- tigten Delegierten entsenden. Das Präsidium würde sich freuen, wenn auch Chorleiter/innen
der redakt. Bearbeitung und ggf. Kürzung einverstanden. burg zum Chorfestival Bergedorf ein. Freuen Sie sich und interessierte Mitglieder aus den Chören (als offizielle Delegierte oder als nicht stimmberech-
Wir gehen davon aus, dass alle Rechte von Texten und Fotos auf viele schöne Konzerte und Workshops. tigte Mitglieder) an der Versammlung teilnehmen.
vor Einreichung an unsere Redaktion abgeklärt wurden.
Für den Sommer gibt es schöne Aktivitäten, in denen Wir würden gern wieder die Gelegenheit nutzen, um uns mit Ihnen zu unterhalten. Dafür werden
Bitte der Redaktion
sich unsere Chöre einbringen können. Verfolgen Sie wir Getränke und etwas Gebäck bereitstellen. Es wäre sehr schön, wenn Sie Köstlichkeiten für das
das Geschehen auf unserer Homepage und merken Kuchenbüfett mitbringen würden.
Beiträge für die Singende Woterkant, maximal eine DIN A4Seite
mit Bild, bitte ausschließlich als Word Datei bis spätestens zum
sich vielleicht schon mal das Wochenende des Hella-
jeweiligen Redaktionsschluss an die E-Mail-Adresse der Redaktion Halbmarathons Ende Juni vor. Wir freuen uns auf Sie.
singende-woterkant@chorverband-hamburg.de einsenden. Digitale
Fotos im JPG- oder TIFF-Format in Druckqualität einreichen , ideal Sind Sie neugierig geworden? Ich wünsche Ihnen viel Angelika Eilers, Präsidentin
mit 300 dpi Bildauflösung. Für Terminveröffentlichungen benötigen
wir unbedingt vollständige Angaben: Datum, Uhrzeit, Veranstalter,
Spaß beim Stöbern und freue mich darauf, Sie bei
Anlass, Veranstaltungsort mit Anschrift, Eintrittspreis, Kontaktperson der Mitgliederversammlung am 28. März zu sehen.
mit Rufnummer oder E-Mail.
Marlis Malzkuhn
2 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 3
Aktuelles Aktuelles
Räume für Freizeiten gesucht? GEMA Gesamtvertrag
Der Chorverband Hamburg ist naus finden sich in fast jeder u.a. dadurch möglich sind, dass Neue Regelung seit 2019
Mitglied beim Deutschen Ju- Jugendherberge ein Klavier und man sein Bett selber bezieht und
gendherbergswerk, und damit Probenräume sowie weitere Aus- hinterher einmal durchfegt. Liebe Chorvorstände,
können auch alle Mitgliedschöre stattungen wie z.B. in Wernigero-
diese Mitgliedschaft nutzen. Wir de, die ein eigenes Tonstudio für Unter http://djh.de kommt man gern möchte ich Sie noch-
haben zwei Ausweise, von denen CD-Produktionen hat. schnell zu den verschiedenen Ju- mals daran erinnern, dass es
der eine bei Jennifer Roschmann gendherbergen und kann deren seit 2019 eine neue Regelung
(jennifer-roschmann@chorver- Auch das Essen hat sich gewan- spezielles Angebot inspizieren. im Gesamtvertrag des DCV mit
band-hamburg.de) und der andere delt: Es wird meistens ein Buffet der GEMA bezüglich der Fällig-
bei Volkmar Grote ( volkmar- angeboten, und fast alle diäte- Außer den Jugendherbergen gibt keit der GEMA-Meldungen gibt.
grote@chorverband-hamburg.de) tischen Ansprüche können erfüllt es auch noch andere Tagungs-
ausgeliehen werden kann. werden. Alkoholische Getränke stätten, die für Chöre geeignet Die Meldungen müssen zum Ende
sind auch kein Tabu mehr, son- sind, aber das soll ein andermal des Monats, in dem das Konzert
Jugendherbergen haben sich in dern können bei Bedarf vor Ort erzählt werden. stattgefunden hat, bei der GEMA eintragen, das sichert den Ver- Die Titelliste mit Komponisten
den letzten Jahrzehnten deutlich gekauft werden. Lediglich bei vorliegen. Die einzige Ausnahme bandsrabatt! und Textdichtern oder das Pro-
gewandelt. Es gibt kaum noch mitgebrachten Speisen und Ge- Volkmar Grote davon ist der Dezember, hier ist gramm nicht vergessen.
Schlafsäle, sondern vermehrt tränken gibt es mancherorts volkmar-grote@ der Termin der 31. Januar des Wichtig ist auch die Angabe des
kleinere Zimmer und vielfach Einschränkungen. Das alles ist zu chorverband-hamburg.de Folgejahres. Eintrittspreises, des Umsatzes und In Zukunft werde ich keine „Bet-
mit eigenem Bad. Darüber hi- günstigen Preisen zu haben, die die Zuhörerzahl, weil sonst immer telbriefe“ mehr an die GEMA
Leider ist es im vergangenen Jahr der Höchstbetrag berechnet wird. senden, sondern die unrichtigen
immer wieder zu unrichtigen Spenden sind kein Umsatz, und oder verspäteten Meldungen mit
Chor 16 e.V. Meldungen und Verspätungen auch das Kaffeegedeck, das im „Rechnung an den Chor“ kenn-
gekommen, die jedes Mal einen Eintritt enthalten ist, muss heraus- zeichnen.
16 Bundesländer – 1 Klang: Musik verbindet Menschen Schriftverkehr oder ein Telefonat gerechnet werden.
mit Ihnen oder der GEMA nach Ich hoffe auf Ihr Verständnis und
Der „Chor 16“ ist ein wunderbares Geleitet wird der Chor von Uwe 23. – 31.10.2021 in Wernigerode. sich ziehen, um Ihnen die Straf- Die Meldungen sollten spätestens Ihre Unterstützung und wünsche
Beispiel, wie (Chor)musik Men- Moratzky (Crinitzberg), Peter zahlungen zu ersparen. Das be- zwei Wochen nach dem Konzert Ihnen einen wunderschönen
schen verbindet. Bereits 1988 Strickrodt (Halle/Saale) und Vladi- Alle Stimmlagen sind im Chor 16 deutet für mich einen erheblichen an mich gesandt werden, damit Frühling mit erfolgreichen Kon-
wurde aus den bundesdeutschen mir Ignatov (Tallin/Estland). herzlich willkommen. Der Chor Mehraufwand. ich genügend Zeit zur Bearbei- zerten.
Ortschören des damaligen Post- 16 ist eine fröhliche Gemein- tung habe. Selbstverständlich
sängerbundes ein Auswahlchor Mindestens einmal jährlich fin- schaft und freut sich über neue Deshalb meine Bitte: können Sie die Meldungen per Erika Schulz, Finanzreferentin
zusammengestellt, um in Inten- det ein Seminar mit Abschluss- Stimmen. Die Meldungen nur auf dem Post an mich schicken. Einfacher erika-schulz@
sivseminaren die sängerische und Konzert(en) statt, zusammen mit Meldebogen, den Sie auf unserer für beide Seiten ist der Versand chorverband-hamburg.de
chorische Qualität zu verbessern. einheimischen Chören aus den Nähere Informationen: Homepage finden, vornehmen! per E-Mail, das spart Zeit und
Der Chor pflegt nationales und Seminarorten. Herbert Hahner, Arnsberg Immer die Mitgliedsnummer Porto.
internationales Liedgut aus klas- 02931 - 529 90 69
sischer weltlicher und geistlicher Die nächsten Termine sind vom www.chor16.de
Chorliteratur. 17. – 25.10.2020 in Trier und vom
Hella Halbmarathon am 28. Juni 2020 Herzlich willkommen im Chorverband Hamburg
Mit Musik geht alles besser – auch fen. Seitens des Veranstalters wird war im vergangenen Jahr sehr
das Laufen. es eine Vergütung geben, und begeistert dabei und wird sich Wir freuen uns über einen neuen Chor in unseren Reihen:
es dürfen Kuchen und Getränke auch in diesem Jahr wieder gern
In diesem Jahr haben bis zu acht verkauft werden. Zelte können dazu stellen. Home Jazz- und Popchor
Chöre die Möglichkeit, die Läufer ausgeliehen werden, und Strom Machen auch Sie mit? Melden Sie (Kreis 1)
des Hella Halbmarathons auf den wird gestellt. sich bei uns! Wir freuen uns auf
letzten drei Kilometern anzu- Ihre Teilnahme! Viel Freude beim Singen wünschen Präsidium, Geschäftsstelle
feuern. Zwischen 10 und 13 Uhr Das ist doch eine wunderbare
(Aufbau bis 9 Uhr) darf gesungen Möglichkeit, sich als Chor zu Angelika Eilers und die Redaktion der Singenden Woterkant!
werden, was das Zeug hält, damit präsentieren und bekannt zu ma- angelika-eilers@
die Läufer fröhlich ins Ziel einlau- chen. Die Hamburger Liedertafel chorverband-hamburg.de
4 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 5
Aktuelles Aktuelles
Ehrungen 2019 Kardel, Silvia Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Kücken, Gerhard Liedertafel Eintracht Kirchwerder
60 Jahre Singen im Chor Maeffert, Verena Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Crambeer, Bernd Gesangverein Germania Ochsenwerder Peters, Hanne Liederfreunde Marmstorf
Plog , Ruth Damenchor Teutonia
50 Jahre Singen im Chor Raab , Ilse Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Basedow, Anna Maria Berner Frauenchor Rachold, Renate Chorgemeinschaft Schnelsen
Berens, Rolf Shantychor Moorbekschipper Steen, Traute Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Lach, Horst Cantus Krauel Steen, Michael Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Meyer-Hinsch, Ursula Blankeneser Volkschor Stegemann, Andrea Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Rohlfs, Peter Liedertafel Edelweiß Howe Tewis, Marko Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Thiele, Klaus Kanemaki-Chor Wiese, Margit Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Wior , Gerhard Gesangverein Harmonie Sande
40 Jahre Singen im Chor
Abraham, Monika Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Biendarra, Elke Chorgemeinschaft Ohe Musik verbindet Menschen
Bruhn, Thomas Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter
Coors, Inge Damenchor Neugraben von 1951 Hamburger #amateurmusikchallenge
Reinke, Christa Berner Frauenchor
Rieck, Bernd Cantus Krauel Mit dieser Aktion will der Landes- terstützen will. Wer ein Video Belieben hinzufügen. Der Landes-
musikrat Hamburg die Aufmerk- hochgeladen hat, darf weitere musikrat wird nur Videos in den
Schröder, Kurt, Dr. Chorgemeinschaft Frohsinn Melodia samkeit der Politik, der Medien Musiker herausfordern, das auch Blog übernehmen, bei denen die
Staffeldt, Waltraut Berner Frauenchor und der Öffentlichkeit auf alles zu tun. Urheber genannt und die Rechte-
Struß, Hermann Liedertafel Loreley Altengamme das lenken, was Amateure in fragen geklärt sind.
Hamburg musikalisch auf die
25 Jahre Singen im Chor Beine stellen. Besonders gut ist es, wenn Ihr
außerdem das Aktionslogo der
Abeska, Liesa Liederfreunde Marmstorf Was tun? /#amateurmusikchallenge (www.
Ahrens, Marga Chorgemeinschaft Schnelsen Ihr spielt ein Instrument, Ihr singt? instagram.com/explore/tags/ama-
Allein oder in der Gruppe? Dann teurmusikchallenge) kurz in die
Albers, Gerd Liedertafel Edelweiß Howe
nehmt zusammen ein kurzes Vi- Kamera haltet. Das Logo findet
Becker, Heiner Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter deo mit eurer Musik auf und teilt Ihr beim Landesmusikrat unter
Bruhn, Gisela Bramfelder Liedertafel Eintracht es unter dem Hashtag /#amateur- Wie soll der Post aussehen? http://lmr-hh.de hinter dem Link
Choinka, Emmi Liederfreunde Marmstorf musikchallenge (www.instagram. Das Video soll 30 – 60 Sekunden im Abschnitt „#amateurmusik-
com/explore/tags/amateurmu- lang sein. challenge“.
Denecke, Edgar Kreutzer-Chor sikchallenge) auf Instagram oder
Elvers, Renate Geesthachter Liedertafel Facebook. Achtet darauf, dass alle Beteili- Alle Informationen sind auch un-
Gäbert, Heidrun Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter gten mit der Veröffentlichung ter www.amateurmusikchallenge.
Fordert gern weitere Personen einverstanden sind. Verwendet wordpress.com zu finden!
Gerbrand, Edeltraut Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter oder Musikgruppen auf, auch ein Musik, die nicht urheberrechtlich
Götsche, Hajo Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter Video ihrer Musik aufzunehmen geschützt ist (Komponist mehr als Theo Huß
Grunow, Lila Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter und zu posten. Der Landesmusi- 70 Jahre tot), an der Ihr die Rechte Mitglied im Präsidium
krat Hamburg wird die Videos in selbst besitzt oder deren Urheber des Landesmusikrats
Hamer, Günter Gesangverein Germania Ochsenwerder
diesem Blog zusammenfassen euch das ausdrücklich erlaubt hat. info@
Happe, Andreas Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter und öffentlich machen. In der Bildunter-/überschrift des landesmusikrat-hamburg.de
Horn, Irene Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter Videos sollen Titel und Komponist
Jancik, Ingrid Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter Wer kann mitmachen? des Musikstücks und die ausfüh-
Jede und jeder, wenn sie/er die rende Gruppe genannt werden.
Johannsen, Eva Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter Aktion des Landesmusikrats un- Weitere Hashtags könnt Ihr nach
6 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 7
Aktuelles Aktuelles
Trainieren Sie Ihre Stimme! Interview mit Kazuo Kanemaki
Kreis 2 lädt ein zur Stimmbildung am 18. April Ein Leben für die Chormusik in Hamburg
„Machen Sie mehr aus Ihrer Stim- Wenn nicht, dann können Sie hier Verkehrsverbindung: U1 bis Berne Sie sind von den 100 Jahren des
me! Setzen Sie Ihre Luft spar- Neues entdecken. So konnte z.B. und Bus 277 bis Lienaustraße. Bestehens des Seemannschores
sam ein! Lassen Sie den Korpus eine Teilnehmerin hinterher viel Der Kostenbeitrag beträgt 11 € über ein Drittel, genau 34 Jahre,
mitschwingen! Lockern Sie Ihre mehr mit den Einsingübungen inklusive Imbiss und wird bar vor Chorleiter. Sind Sie ein Fan der
Gesichtsmuskulatur! Sie können und den Ansagen der Chorleiterin Ort entrichtet. maritimen Musik?
alle Töne erreichen, wenn Sie es anfangen.
richtig machen! Genießen Sie den Anmeldung bitte mit Namen, Meine erste Wahl ist die maritime
homogenen Klang eines Chores Für uns alle, die wir singen, ist es Chor, E-Mail-Adresse und Telefon- Musik nicht. Es ist Volksmusik und
usw. usw.!“ gut und wichtig, die Stimme im- Nummer an volkmar-grote@ es ist wert, gepflegt, verbreitet
mer wieder gezielt zu trainieren. chorverband-hamburg.de oder per und weiterentwickelt zu wer-
Kommt Ihnen das bekannt vor? Aus diesem Grunde veranstaltet Telefon an Volkmar Grote unter den. Das ist der Reiz, neben dem
der Chorverband Hamburg Kreis 2 040 - 602 07 60, der Anruf- Broterwerb.
Wenn ja, dann waren Sie vermut- wieder einen Stimmbildungstag. beantworter nimmt auch gerne
lich schon das ein oder andere Mal Anmeldungen auf. Sie stehen als Gastdirigent in
bei der Stimmbildung mit Patrick Auch in diesem Jahr wird der Berlin, Wien und New York am Di-
Scharnewski, die jetzt nach einem 19. Kreis-Stimmbildungsstag am Volkmar Grote rigentenpult. Was reizt Sie daran,
Jahr Pause wieder stattfindet. Bei Samstag, den 18. April 2018 von volkmar-grote@ nun schon so lange mit Laien zu
diesem Workshop können Sie 10:30 – 15:30 Uhr in der Friedens- chorverband-hamburg.de arbeiten?
Foto: Kazuo Kanemaki
Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten kirche Berne, Lienaustrasse 6,
auffrischen und ausbauen. veranstaltet. Ja. es ist schon manchmal müh-
sam. Aber es entstehen mensch- und es mit Geduld und Kreativität Engagements. Das hört sich nach
liche Beziehungen in denen ich schaffe, den Chor auf das nächst Stress an. Wie schaffen Sie das?
Chorverband denkt nachhaltig mich weiterentwickle und ebenso höhere Niveau zu heben. Der
die Chormitglieder. Und das ist für Erfolg der daraus entsteht ist die Als gläubiger Buddhist praktiziere
Geschirr zum Ausleihen vorhanden mich eine große Freude, aus der Belohnung für mich und sichtbar ich täglich bestimmte Übungen,
ich Kraft schöpfe. auch für den Chor. die mir Kraft geben und mich
Um von den vielen Plastik- und das Geschirr gern zur Verfügung. immer wieder aufbauen. So habe
Pappgeschirrmengen und -kosten Abholung und Zurückbringen Was ist anders bei der Arbeit mit Nach diesen Einschätzungen ich sogar noch Zeit und Energie
wegzukommen, hat der Chorver- erfolgt durch den Ausleiher. Profis und der mit Laien? möchte ich etwas Privates anspre- in der Gemeinde Hilfsbedürftige
band einen Satz an wiederver- chen: Was ist Ihre Lieblingsmusik? zu coachen.
wendbarem Geschirr angeschafft, Es handelt sich um Bei der Arbeit mit professionellen
das gern alle Mitgliedschöre Musikern gehe ich davon aus, dass Klassische Musik, zur Zeit sind die Und zum Schluss: Packt Sie
für Veranstaltungen ausleihen • 1 Kaffemaschine für 50 Tassen sie ihre Stimme, ihr Instrument Werke von Johannes Brahms mei- manchmal das Heimweh?
können. • 40 Dessertteller für Kuchen/ beherrschen und meine Kompe- ne Vorliebe. In der Freizeit höre
Salat tenz darin liegt, eine spezielles ich auch sehr gern Jazz vor allem Als meine Mutter noch lebte,
Einerseits vermeiden wir damit • ca. 160 Becher (110 weiß, 50 mit Klangbild, Färbung und Emotion von Big Bands, Charlie Parker, aber hatte ich Heimweh. Jetzt ist es
viel Müll, und andererseits ent- Firmenlogo) zu erreichen. Es herrscht Vertrau- auch Count Basie usw. seltener, aber Saeko, meine Frau,
spannt sich das Abwaschen nach • 48 Teelöffel en in die Kompetenz des Diri- sehnt sich mehr nach zu Hause.
einer Veranstaltung. Schließlich genten. Bei Laien spüre ich dieses Sie leiten in Hamburg sieben
muss nicht vor Ort das even- Bei Interesse wenden Sie sich Vertrauen manchmal nicht. Nach Chöre und sind mit Übungs- Herr Kanemaki ich danke Ihnen
tuell dort geliehene Geschirr gern an Marlis Malzkuhn, meiner Erfahrung wächst dieses abenden und Auftritten beauf- für das Gespräch.
abgewaschen werden, wenn die marlis-malzkuhn@chorverband- Vertrauen im Chor aber dann, tragt.Sie bewältigen daneben
Veranstaltung beendet ist und hamburg.de. wenn ich trotzdem nicht aufgebe nationale und internationale
nur noch wenige Helfer vor Ort
sind. Das Geschirr wird einfach mit Volkmar Grote Das Interview wurde von Dr. Gunnar Endruweit, Mitglied des Seemannschors Hamburg, geführt.
nach Hause genommen und dort volkmar-grote@
im Laufe der Woche in Ruhe durch chorverband-hamburg.de
die Spülmaschine geschleust.
Redaktionsschluss 2020
Gegen einen Beitrag von 30 € und Heft 2: 30. Juni
ein Pfand von 100 € stellen wir
Heft 3: 15. Oktober
8 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 9
Aktuelles
5. – 7. Juni 2020 im Haus im Park der Körber-Stiftung
3. Bergedorfer Chorfestival
Drei Tage lang wird das Haus im der Bühne bietet das Festival auch Angebot des Chorfestivals. Wir
Park in Bergedorf zum dritten zahlreiche Workshops mit nam- konnten Nicole Dellabona ge-
Mal ganz im Zeichen von Stimme haften Dozenten. Sie richten sich winnen einen Workshop anzu-
und Gesang stehen. Der Chorver- an alle sängerisch Interessierten. bieten. Sie selbst ist ausgebildete
band Hamburg, die Bergedorfer Sowohl erfahrene Sänger als auch Sängerin, ihr Repertoire umfasst
Zeitung und die Körber-Stiftung Laien jeden Alters werden span- unterschiedliche Alt- und Mez-
laden alle Chöre aus Hamburg nende Angebote für sich finden. zosopranpartien. Das Angebot
und Umgebung ein, sich für die der Diplom Chor- und Ensem-
Teilnahme an den drei Konzerta- Wir konnten zum Beispiel den Vor- bleleiterin Sörin Bergmann trägt
benden zu bewerben. sitzenden der Deutschen Chorju- den Titel „Groovige Gospel und
gend Dr. Kai Habermehl zu dem mitreißende Rhythmen – ohne
Wie schon bei den vorangegan- Thema „Mitgliedergewinnung für Noten!“, der Name ist Programm.
genen Bergedorfer Chorfestivals meinen Chor“ gewinnen. Hierbei Generationsübergreifende Ange-
gilt weniger die wettbewerbsmä- handelt es sich um ein Angebot bote macht Juliane Brachvogel.
ßige Leistung als das gesangliche das sich vor allem an Chorvorstän- Kinder, Eltern, Großeltern und
Gemeinschaftserlebnis, das „Wir“- de richtet. Martin Sturm bringt Senioren singen gemeinsam, wer-
Gefühl. Da pro Konzert nur etwa Chorsängern die Notenschrift und den Spiel- und Bewegungslieder
fünf bis sechs Chöre (à 15 Minu- das musikalische Hören in seinem ausprobieren und gemeinsam
ten) auftreten können, möchten Angebot „Singen vom Blatt“ nä- Spaß haben.
wir auf die Möglichkeit hinweisen, her. Bei dem Workshop-Angebot
sich für diesen Anlass mit einem von Pascal F. Skuppe, der als Wir freuen uns ein weiteres Mal
Save the weiteren Chor zusammenzutun erfahrener Musicaldarsteller auch auf intensiven Austausch aller
DATE (zwei Frauen-, bzw. Männerchöre,
generationsübergreifende Chöre).
Die Auswahl der Chöre und Zu-
Musicalproduktionen inszenierte
und leitete, geht es natürlich um
das Thema „Musical“. „Das sänge-
sängerisch Begeisterten, Gänse-
haut-Hörerlebnisse und ein tolles
Festivalgefühl – denn Singen
sammenstellung für die Konzerte rische Körpergefühl“ ist Thema macht glücklich!
wird von einem Fachgremium des von Dr. Martina Georgi. Sie ist
5.-7. JUNI 2020 Chorfestivals übernommen. Die
Anmeldefrist endet am 16. März.
Sprechwissenschaftlerin und
Yogalehrerin, in ihrem Workshop
dreht sich alles um das „Instru-
Alle Infos sind ständig aktualisiert
hier zu finden: www.bergedorfer-
zeitung.de/chorfestival
Haus im Park in Bergedorf Neben den Konzerten mit Chören ment Körper“. Die„Stimmbildung“
unterschiedlichster Couleur auf ist ein immer wieder beliebtes
Besuchen Sie die WORKSHOPS Auftritt mit eigenem CHOR Bericht zum Impulstreffen „Älterwerden im Chorverband“, 22.11.2019
Angebote für alle Altersgruppen. Chorerprobte Sänger Bewerben Sie sich als Chor, um bei einem der Die Zukunft unserer Chöre
und Gesangsneulinge sind gleichermaßen eingeladen. Konzerte dabei zu sein. Alle Informationen finden
Alle Informationen finden Sie auf der unten Sie auf der unten angegebenen Internetseite. Viele der Mitgliedschöre im Chor- Interessierten herzustellen und dem musikalischen Geschmack
angegebenen Internetseite. verband Hamburg betrifft das damit neue und gegebenenfalls steht auch die Sprache: Wo viele
Thema „Singen und älter werden“. jüngere Mitsingende zu gewin- Traditionschöre gern in deutscher
Alle aktuellen Infos unter www.bergedorfer-zeitung.de/chorfestival Aus diesem Grunde luden wir zu nen. Das Repertoire spricht häufig Sprache singen, haben Jüngere
einer Gesprächsrunde ein. Dabei jüngere Singende nicht an. Inte- aufgrund veränderter Hör- und
kamen zahlreiche Themen auf den ressenten kennen das Repertoire Kommunikationsgewohnheiten
drei Tage GESANG und STIMME Tisch, die anscheinend viele Chöre nicht und verfügen nicht über die Spaß an englisch- oder anders-
betreffen. Dazu gehört: eine ho- jahrelange Erfahrung der Sänger. sprachiger Literatur. Weiterhin
mogene Altersstruktur, die Sin- Dies scheint eine Herausforde- spielen die persönlichen Umstän-
genden werden älter - vielleicht rung für neue Singende zu sein, de wie Berufstätigkeit und famili-
irgendwann zu alt für ihre Vorha- deren abschreckende Wirkung äre Verpflichtungen eine Rolle. Ein
ben - und haben Schwierigkeiten, und Tragweite möglicherweise letzter, wesentlicher Punkt: Viele
Kontakt, Begegnungs- und Be- nicht allen Chorleitungen be- Chöre sind lang erprobte und eng
rührungsmomente zu möglichen wusst ist. Im Zusammenhang mit zusammengeschweißte Gruppen.
10 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 11
Aktuelles Aus den Kreisen
3. Hamburg meine Chöre. Die Idee Kreis 1 (Westlich der Alster)
ist, dass wir vom Chorverband ein
“Lied des Jahres” küren (bspw. “die Hamburger Liedertafel von 1823
Gedanken sind frei”), das für die
unterschiedlichsten Chorgrup- Kann der Erste Bürgermeister singen? - Das überprüften wir
pen unterschiedlich arrangiert
wird - für Männer- Frauen oder chor aussehen! Die Anwesenden
gemischte Chöre, Kinderchöre, bekundeten ihre Begeisterung
mit Begleitung oder a cappella, nicht nur mit Klatschen sondern
Pop-/Jazzchöre, je nach Können auch mit persönlichen Worten an
leicht und schlicht oder komplex die „Bengels“.
- diese Arrangements aber alle
gemeinsam musizierbar sind - also Der Bürgermeister würdigte in
bei Chorbegegnungen zusammen seinen Grußworten die historische
gesungen werden können. Das Bedeutung der Hamburger Lie-
Inka Neus
wäre ein Projekt, das zu einem dertafel und der anderen Vereine
Chorleiterin und Gründerin von „älter&besser“ Gemeinschaftsgefühl der Chöre der Stadt, die es schon über 200
führen könnte. Jahre gibt. Er bat um Einladung
zur 200-Jahrfeier der HL. Der Se-
Das fühlt sich „von innen“ vertraut, wiederkommt? Was können wir Und wie geht es jetzt weiter? natsempfang am 19.04.2023 ist
selbstverständlich und einfach erwarten - was nicht? Welche Bitte um Feedback! schon fest eingeplant.
toll an. Aus der Perspektive eines Fehler können passieren, wie sind
„Neuen“ kann diese enge Vertraut- sie vermeidbar? Ein erster Schritt ist gemacht. In guter alter Tradition gab die zurückblicken: 2016 erinnerte Wie immer gab es reichlich zu
heit aber exklusiv und abweisend Nun liegt es an uns und euch, Hamburger Liedertafel von 1823 die Hamburger Liedertafel vor tafeln, so dass das Programm
wirken. 2. Implementierung des The- etwas daraus zu machen. Das (HL) ihren traditionellen Neujahr- laufenden TV-Kameras daran, mit Liedern und gutem Essen die
menfeldes Image - Markenbil- Wichtigste zuerst: Feedback von sempfang in der Freimaurerloge. dass sie am 5. Oktober 1841 auf Gäste rundum erfreute. Antoni-
All diese Faktoren machen die An- dung - externe Kommunikation. euch, den Mitgliedschören! Was Diesmal gab es zwei Premieren. dem Jungfernstieg das von Hoff- na Rubtsova, Klavier, und Julia
näherung zwischen „älteren“ Chö- Wir gehen davon aus, dass es in haltet ihr von den Überlegungen Die erste wurde von den Gästen mann von Fallersleben gedichtete Grote, Mezzosopran, trugen mit
ren und jüngerem musikalischen Hamburg genug interessierte und Ideen? Macht das Sinn oder und den Sängern pünktlich um Deutschlandlied am gleichen Ort professioneller Klavierkunst und
Nachwuchs nicht unmöglich, müs- potentielle Mitsingende gibt. Was verschwenden wir unsere Zeit? In- 18:00 Uhr erlebt. Gemeinsam mit uraufgeführt hatte, die heutige beeindruckendem Gesang zu
sen aber - so der Zwischenstand für Leute sind das, wo stecken sie teressieren euch die angedachten dem Ersten Bürgermeister Dr. deutsche Nationalhymne. Bei der einem gelungenen Abend bei.
unserer Diskussion - unbedingt und wie erreichen wir sie? Ein Projektlinien? Interessieren sie Peter Tschentscher sang die Ham- Grundsteinlegung und der Eröff- Volker Heinrich und Wladimir
mitgedacht werden, wenn wir erster Aufschlag in die Richtung euch so sehr, dass ihr mit anpa- burger Liedertafel unter Leitung nung des Hamburger Rathauses Schneider, beides Sänger der HL,
neue Mitglieder gewinnen wollen. könnte ein Beitrag von mir in der cken würdet? von Gunter Wolf „Stadt Hamburg war die HL schon mit dabei. Tradi- gaben Klavierspiel und Gesangs-
nächsten Ausgabe der Singenden an der Elbe Auen“, die Hymne tion alleine reicht jedoch nicht für soli zum Besten.
Perspektiven Woterkant sein. Ich freue mich Weiter liegen konkrete Ideen zur der Hansestadt, komponiert von den Fortbestand einer lebenden
Aus diesen Überlegungen heraus über Impulse oder Mitarbeit von Umsetzung der einzelnen Projekt- Albert Methfessel, dem Chorgrün- Hamburgensie. Also freuten wir Zum Schluss der Veranstaltung
sind zwei kleine, aber möglicher- eurer Seite! linien vor, aber wir brauchen eine der der Hamburger Liedertafel. uns, neben dem singenden Bür- drehten die Männer der HL mit
weise wirkungsvolle Projektlinien engagierte Arbeitsgruppe, um germeister die Neugründung in Freunden aus den Chören Quar-
entstanden: Einen Schritt weiter führt der Ge- starten zu können. Wer ist dabei? Die Preisfrage war: Wird er es der Liedertafel vorzustellen. Die tett Mozart und MC Adolphina
danke, dass wir als Mitgliedschöre Wir freuen uns auf und über viele schaffen? „Bengelsstimmen“ bestehen aus mit einem „Gruß aus Hamburg“
1. Erarbeitung einer praxisorien- vom Hamburger Chorverband in Rückmeldungen an die Präsiden- Klavier spielen kann unser Erster, bis zu 15 jungen Männern und noch mal richtig auf und gaben
tierten Handreichung für Chor- Sachen Image - Markenbildung tin angelika-eilers@chorver- das konnte man eindrucksvoll sangen zum ersten Mal öffentlich. mit „Hallo hier Hamburg“ sogar
leitungen und Singende zum - externe Kommunikation mitei- band-hamburg.de oder an mich. aus der Elphi hören, aber singen? Auch darauf waren wir gespannt. noch eine Zugabe.
Umgang mit neuen und Probe- nander arbeiten und voneinander Den Text, den wir singen, durfte
Singenden: Was können wir tun, profitieren könnten. Die konkrete Herzlicher Gruß, er ablesen, denn es gibt zu viele Es war bestimmt das erste Mal, Wir blicken frohen Mutes in das
damit sich der/die Neue sicher, Projektidee dazu heißt: Inka Neus von älter & besser Varianten. Wir waren gespannt! dass beim Neujahrsempfang Jahr 2020. Lied hoch!
wohl und willkommen fühlt und aelter-besser@gmx.de Gemeinsam freuten wir uns über gerappt wurde. Als zweites Lied
diesen temporären Zuwachs in stimmten die jungen Männer Gerhard Pfeiffer
den Reihen des Traditionschores den Trinkkanon von Mozart an www.hl1823.de
und wurden nicht enttäuscht. Er und setzten so ein Zeichen, wie
kann auch singen! breit sie sich in Zukunft aufstellen
www.chorverband-hamburg.de wollen. Das Publikum wollte nach
Aktuelle Infos auch online: facebook.com/Chorverband.Hamburg
Auf eine besondere historische den Darbietungen nicht aufhören
Premiere können die Nachfah- zu klatschen. So kann die Zukunft
ren der Gründungsmitglieder in einem traditionellen Männer-
12 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 13
Aus den Kreisen Aus den Kreisen
Gemeinsames Konzert Kreis 2 (Östlich der Alster)
Swinging Colors und Just Now 100 Jahre Seemanns-Chor Hamburg
Jubiläumskonzert in der Elbphilharmonie
Am Anfang stand die Frage im Programm zusammengestellt, ab 17 Uhr wurde die Elbphil-
Raum: Wie sollte das 100jährige das den Vorstellungen aller Be- harmonie von den Chören und
Jubiläum des Seemanns-Chors teiligten entsprach und einen Musikern „geentert“ und die Zeit
begangen werden? Irgendwann hamburgisch/maritimen und bis zum Konzertbeginn zum Ken-
Anfang 2018 wurde die Idee einen klassischen Teil enthalten nenlernen der Räumlichkeiten,
geboren, ein Konzert in der Ham- sollte. Dieses Programm wurde insbesondere des „Großen Saals“,
burger Elbphilharmonie zu ver- mehrfach optimiert und von in dem wir auftreten sollten,
anstalten. den Chören und dem Orchester und für weitere Proben, Sound-
getrennt geprobt. Zwei gemein- Checks, Auftritts- und Stellproben
Gesagt, getan, der Antrag wurde same Generalproben wurden ein etc. genutzt. Die Stimmung der
gestellt und tatsächlich erhielten paar Tage vor der Aufführung in Sänger und Musiker war sehr
wir die Möglichkeit, ein Konzert den Räumen des Orchesters in erwartungsvoll. Es war für die
für den Herbst 2019 zu planen. Ahrensburg erfolgreich absolviert. Sänger wie auch für die Angehö-
So ein Konzert benötigt reichlich Kompliment wurde gerne verteilt, vom Publikum verabschiedeten.
Vorbereitung. Ein Jahr lang wurde was uns als Mitwirkende natürlich
für das gemeinsame Konzert in überaus erfreut hat. Das Konzert endete kurz nach
der Hauptkirche St. Trinitatis in 21:30 Uhr mit dem gemeinsamen
Altona geprobt – mit dem Konzert Just Now brillierte mit wunder- Song „Hand in Hand“. Ein solches
fanden die Proben einen würdi- vollen sowohl lauten als auch großartiges Lied mit fast 100
gen Abschluss. leisen Tönen und schuf damit eine Mitwirkenden zu singen war für
dichte musikalische Atmosphäre. alle Anwesenden ein einmaliges
Wir fast 100 Sänger und Sän- Bei „The Lions sleeps tonight“ Erlebnis. Wir hatten Gänsehaut
gerinnen beider Chöre – leider war nicht nur das Rauschen des pur und strahlende Gesichter.
fielen einige Sänger der Winter- Dschungels zu hören. Beinah
erkältung zum Opfer - haben die glaubte man, jederzeit würde Es war ein großartiges Konzert,
Besucher unseres gemeinsamen der Löwe aus seinem Dickicht ein toller Abend und wir danken
Konzertes, mit Rhythmus, tol- springen. Ihr Repertoire ging unserem Publikum von Herzen,
len Songs, sehenswerter Cho- von bekannten Pop-Balladen bis dass sie diesen gemeinsamen
reografie, ansteckender Laune hin zu einem der bekanntesten musikalischen Abend für uns und
und professionell abgelieferten Queen-Songs. Bei „Just a Gigolo“ für sie unvergesslich gemacht
Sologesängen zwei Stunden sah man so manchen Zuhörer haben. Wir freuen uns jetzt schon
bestens unterhalten. Schon nach träumend mitpfeifen. auf eine neue Gelegenheit in zwei
den ersten Minuten sprang der Jahren, wenn die Swinging Colors Foto: Bernd Richartz
Funke über, und unser Publikum Swinging Colors brachte wie zu einem Konzert einladen.
klatschte begeistert mit. Mancher gewohnt die Kirche mit seinen Nachdem sich die Erkenntnis Lediglich die Proben der Bühnen- rigen und Freunde der Chor- und
der Zuhörer ließ es sich nicht neh- mitreißenden Gospel- und Soul- Ob wieder mit einem Chor zusam- durchgesetzt hatte, dass das Kon- aufgänge waren anfangs etwas Orchestermitglieder ein aufre-
men und begleitete das eine oder stücken zum Schwitzen. Gleich men oder alleine wird sich zeigen. zert nicht allein vom Seemanns- problematisch. In der Elbphilhar- gender Tag, denn alle fieberten
andere bekannte Lied leise mit. zu Beginn ertönte der Klassiker Auf alle Fälle werden wir in einer Chor Hamburg und nur mit Ham- monie klappte es dann aber wie diesem besonderen Auftritt, der
„Lord reign in me“ und brachte gut gefüllten Kirche irgendwo in burg- und Seemanns-Liedern zu am Schnürchen. für die meisten wahrscheinlich
In der Pause konnten sich unsere das Eis zum Schmelzen. Mit der Hamburg Altona, Lurup, Bahren- bestreiten sei, wurden der Poli- einmalig sein dürfte, natürlich
Zuhörer, im Foyer der Kirche, an ersten Strophe der „Ode an die feld oder Eidelstedt singen. zeichor Hamburg von 1901, der Kazuo Kanemaki hatte die Ge- schon während der gesamten Vor-
einer reichhaltigen Auswahl an Freude“ im zweiten musikalischen gleichfalls von Kazuo Kanemaki samtleitung und diese muss bereitungszeit entgegen. Es war
Getränken ihre trockenen Keh- Set verwirrten wir nicht nur unser Herzlichst, Eure Swinging Colors. geleitet und dirigiert wird und angesichts der Tatsache, dass die ein wunderschöner Herbstabend
len erfrischen oder genüsslich Publikum, sondern auch unseren das Jugendsinfonie-Orchester Proben bis kurz vor der Auffüh- und einige der Konzertbesucher,
einen unserer selbstgebackenen Pianisten Max Macmahon. Die Petra Seemann Ahrensburg unter der Leitung von rung getrennt erfolgten, letztlich die schon etwas früher auf der
Brezeln genießen. Chöre und Überraschung war uns gelungen! www.swinging-colors.com Sönke Grohmann eingeladen, mit als eine wahre Meisterleistung Plaza waren, konnten den Abend
Gäste nutzen diese Gelegenheit, Rasch war jedoch klar, dass das dem Seemanns-Chor zusammen gelobt werden. mit einem herrlichen Sonnenun-
um miteinander ins Gespräch nur der Auftakt zu unserem „Joy- aufzutreten. tergang beginnen.
zu kommen. Auch so manches ful Joyful“ war, mit dem wir uns Daraufhin wurde gemeinsam ein Endlich war es soweit. Bereits
14 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 15
Aus den Kreisen Aus den Kreisen
Pünktlich um 20 Uhr wurden die „Barbier von Sevilla“ von Giacomo Das Jubiläumskonzert des See- Polizeichor Hamburg
Konzertbesucher im ausverkauf- Rossini. Anschließend übernahm manns-Chor Hamburg hat allen
ten Großen Saal der Elbphilhar- wieder Kazuo Kanemaki mit beein- Beteiligten einen riesigen Spaß „Weihnachten fängt nach dem Konzert des Polizeichors an“
monie vom ersten Vorsitzenden druckendem körperlichen Einsatz bereitet. Alle haben ihr Bestes
des Seemanns-Chors Hamburg, den Dirigentenstab. Chöre und gegeben. Es war grandios, aufre- „Laudate Dominum“, KV 339, von
Herrn Günter Bautzer begrüßt. das Orchester begeisterten das gend, gelungen und hat die vo- W. A. Mozart, vereinigte wieder
Unterstützt wurde er dabei von Publikum mit dem „Matrosen- rangegangenen Mühen belohnt. alle Akteure sowie die Sopranistin,
den Hamburger Originalen des chor“ aus Wagners „Fliegendem Kazuo glaubt, er habe noch nie Sakurako Tokuda, auf der Bühne.
Vereins der Hamburger, der „Zitro- Holländer“, dem „Jägerchor“ aus einen solchen grandiosen Beifall Mit dem schwungvollen Medley
nen-Jette“ und dem Wasserträger dem „Freischütz“ von Weber, der bekommen! „Christmas Festival“ seitens des
„Hummel“. Gemeinsam wurde der „Arie der Leonora“ aus Verdis Jugendsinfonieorchesters und mit
typische Hamburger Gruß „Hum- „Macht des Schicksals“ und dem Die Kommentare der Besucher Weihnachtsliedern sowie einem
mel Hummel“ vom Publikum mit lustigen „Adele-Solo“ aus der gleich nach dem Konzert und stimmungsvollen Potpourri vom
„Mors Mors“ und großem Beifall „Fledermaus“ von Johann Strauß. an den folgenden Tagen waren Kinderchor wurde das Programm
quittiert. Dabei beeindruckte die hervorra- gleichfalls einhellig begeistert. fortgesetzt.
gende japanischen Solistin Aya Kommentar einer Freundesgrup- Seit August bereitete sich der aufmunterndem Applaus hono-
Der erste Teil des Konzertes be- Tsujino mit ihrem klanghellen und pe aus Ostwestfalen, die der Polizeichor Hamburg auf die rierte. Der Cantemus-Kinderchor, Anschließend wurde es emotio-
gann sodann hanseatisch mit kräftigen Sopran. Die Solopartien Seemann-Chor anlässlich einer Weihnachtskonzerte vor. Außer geleitet von Clemens Berge- nal. Zunächst sang der Polizeichor
„Hallo, hier Hamburg“ und endete der „Landerkennung“ von Sibeli- Chorreise im Würzburger Dom den normalen Proben gab es vier mann, setzte mit beschwingten „Holy Night“, dann wurde es im
nach einer Reihe von maritimen us und dem „Toreador-Lied“ aus kennengelernt hatte: „DAS hatten Sonderproben, eine Intensivpro- weihnachtlichen Melodien von Saal mucksmäuschenstill, als das
und Hamburger Arbeitsliedern Bizets „Carmen“, wurden von dem wir in den kühnsten Träumen be am Wochenende sowie eine Benjamin Britten, G.F. Händel Licht auf der Bühne erlosch und
vor der Pause wiederum hanse- stimmgewaltigen Kammersän- nicht erwartet. Der überragende Generalprobe. Lohnt sich dieser und Max Reger vorgetragen von die Sänger ganz leise summend
atisch mit dem Potpourri „Gruß ger Tomohiro Takada, gleichfalls Gesang, der Einklang, die Harmo- Aufwand? Diese Frage können den ausdrucksstarken Kinderstim- und a capella „Stille Nacht, heilige
aus Hamburg“. Das Akkordeo- aus Japan, mit einem kräftigen nie und das Miteinander mit dem wir mit einem klaren „Ja“ beant- men und einigen Soli der jungen Nacht“ zu singen begannen. Die-
nisten-Trio begeisterte mit ei- Bariton ausgefüllt. Das sinnliche Dirigenten Kazuo Kanemaki waren worten. Künstler das Programm fort. ses weltbekannte Lied erzeugte
ner rasanten Einlage „Carousel“ Duett „Lippen schweigen“ aus überwältigend“. auf der Bühne und im Saal eine
- auch als „Flick-Flack“ bekannt - , Lèhars„Lustiger Witwe“ wurde von Insgesamt 2.500 Gäste konnte Das Orchester unter der Leitung sehr weihnachtliche Stimmung.
komponiert von dem deutschen beiden Solisten wunderbar und Auch der Polizeichor konnte etli- der Vorsitzende Gerhard Dam- des jungen Dirigenten Sönke
Jazz-Akkordeonisten, Bandleader überzeugend vorgetragen. che Zuschriften und Anrufe, die mann zu den beiden Konzerten Grohmann hatte sich etwas Be- Das Finale des Konzertes be-
und Komponisten Albert Vossen voll des Lobes waren, verzeichnen. in der Laeiszhalle um 16:00 und sonderes ausgedacht. Am Nach- stritten nun wieder alle Akteure
(1910 bis 1971). Die Finger der Das Konzert beendeten Chöre und Seine Gäste kamen nicht nur aus 20:00 Uhr willkommen heißen. mittag wurde die „Introduction zusammen mit zwei Stücken aus
Akkordeon-Virtuosen Monika, Orchester mit der Sinfonischen Hamburg, sondern aus München, Pünktlich erschienen große und et Rondo Capriccio“ von Camille dem Oratorium „Der Messias“ von
Jurij und Waldemar rasten nur Dichtung „Finlandia“ von Jean Köln, Holland, Estland und sogar kleine Sänger sowie das Jugend- Saint-Saëns präsentiert. Das Vio- Georg-Friedrich Händel. Zunächst
so über die Tasten, dass es einem Sibelius, der heimlichen Natio- aus New York. sinfonieorchester Ahrensburg auf linsolo, gespielt von Anna Holt- „Denn die Herrlichkeit Gottes“
schwindlig wurde. Die beliebte nalhymne Finnlands. Die Begeis- der Bühne, um mit „Tollite Hostias kamp, begeisterte die Zuhörer. und dann gewaltig das „Halleluja“;
NDR- Moderatorin Anke Harnack terung des Publikums wurde von Mit dem Jubiläumskonzert anläss- Cœur“ von Camille Saint-Saëns Am Abend wurde dann die „Sin- bei jedem Weihnachtskonzert ein
führte souverän durch das Pro- den Chören und dem Orchester lich des 100jährigen Bestehens hat das Konzert zu eröffnen. Nach der fonie Nr. 31, die „Pariser Sinfonie“ bejubelter Schlusspunkt. Es gab
gramm und informierte launig mit zwei Zugaben honoriert: dem sich der Seemanns-Chor Hamburg Begrüßung durch den Vorsitzen- von Wolfgang Amadeus Mozart für den Vorsitzenden Gerhard
über die 100jährige Geschichte „Gefangenenchor“ aus Verdis ein unvergessliches Geburtstags- den und den Polizeipräsidenten vorgetragen. Vor der Pause stan- Dammann Gründe genug, sich
des Seemanns-Chors. „Nabucco“ und „Habet Dank“, der geschenk gemacht, von dem er Ralf Martin Meyer am Nachmittag den alle Mitwirkenden auf der bei den Sängern, Orchestermit-
deutschen Fassung des amerika- noch lange zehren wird. und des Polizeivizepräsidenten, Bühne und setzten mit „For the gliedern, den Dirigenten und der
Der zweite - klassische - Teil des nischen Kirchenliedes „Amazing Morten Struve am Abend, über- Beauty of the Earth“ einen wei- Moderatorin herzlich für zwei
Jubiläumskonzertes wurde ein- Grace“. Zum letzten Mal brauste Dieter Samsen nahm NDR-Moderatorin Anke teren Höhepunkt des Konzertes. wunderbare Konzerte zu bedan-
geleitet vom Jugend-Sinfonie- der Beifall auf und das Publikum www.seemannschor- Harnack die weitere Moderation. ken. Für alle gemeinsam erhob
orchester Ahrensburg unter der verließ sichtlich beeindruckt das hamburg.de Frisch gestärkt kam der Poli- Kazuo Kanemaki noch einmal den
Leitung seines Dirigenten Sönke wunderschöne neue Hamburger Bei diesem Konzert waren es die zeichor wieder auf die Bühne Taktstock, um mit „O du fröhliche,
Grohmann mit der Ouvertüre zum Konzerthaus. Männer des Polizeichores, die mit und begann mit „Maria durch ein o du selige“ das Konzert endgültig
„Go tell it on the mountain“, dem Dornwald ging“ gefolgt von„Hark! zu beenden. Ein begeisterter Zu-
chilenischen Weihnachtslied „Se- The Herald Angels Sing“ von Felix schauer sagte: „Nach dem Weih-
ñora Dona Maria“, dem deutschen Mendelssohn Bartholdy und einer nachtskonzert des Polizeichors
Redaktionsschluss 2020 „Süßer die Glocken nie klingen“
und Händels „Freuet Euch all‘“
flotten „Petersburger Schlitten-
fahrt“. Alle Lieder, dirigiert von
Hamburg fängt für mich erst
richtig die Weihnachtszeit an.“
ihren gekonnten Einstand gaben. Masanori Hosaka und am Flügel
Heft 2: 30. Juni Kazuo Kanemaki gab aus gesund- virtuos begleitet von Eiko Okuno- Holger Dörin
Heft 3: 15. Oktober heitlichen Gründen sitzend sein Jürgensen, wurden mit großem www.polizeichor-hamburg.de
Bestes, was das Publikum mit Beifall quittiert. Das bewegende
16 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 17
Aus den Kreisen Aus den Kreisen
Kreis 3 (Bergedorf) Kreis 4 (Südlich der Elbe)
Dassendorfer Chorgemeinschaft Sängerlust Scheideholz
Rückblick auf ein erfolgreiches Singen für Bedürftige
Jahr
Die zahlreichen Besucher freuten
sich über die Darbietungen und
IHR spendeten am Ende reichlich,
so dass am Ende die stattliche
GROSSER Kollekte von 805 Euro zusammen
kam. Dieser Betrag wurde im
AUFTRITT Rahmen einer Weihnachtsfeier
für die Obdachlosen und Be-
Eindrücke. dürftigen übergeben. Bei einem
Grünkohlessen sangen Mitglieder
Erlebnisse. An die denken, denen es nicht so bewährten Leitungen von La- der Chöre Weihnachtslieder auch
Erfahrungen.
gut geht: Das ist schon seit vielen rissa Seibel und Jan Kehrberger gemeinsam mit den Gästen unter
Jahren selbstverständlich für die gaben die Chöre ihr traditionelles Akkordeon-Begleitung von Heino
Sängerinnen und Sänger des Da- Adventskonzert in der Fischbeker Schildt.
EinZiKartige Reisen menchors Hamburg Neugraben Corneliuskirche zugunsten des
Sie möchten eine komplett 2019 war wieder einmal viel passiert, so dass die von 1915, den Männergesang- ökumenischen Bedürftigenfrüh- Peter Oelkers
organisierte Reise rund um Ihr Dassendorfer Chorgemeinschaft zahlreiche wunder- verein „Sängerlust Scheideholz“ stücks der drei Neugraben-Fisch- www.saengerlust-
Konzert? bare Erinnerungen sammeln konnte. Nach fleißigen v.1919 e.V. und den Kinderchor beker Kirchengemeinden. scheideholz.de
Übungsabenden waren wir bereit, unsere Lieder bei „Schmetter-linge“. Unter den
Sie wollen selbst keinen Auf- den verschiedensten Anlässen zu präsentieren. Dazu
wand mit der Planung und gehörte unter anderem der „Tag des Liedes“ auf dem
Durchführung der Reise haben? Sängerberg in Trittau und unser Sommerkonzert im
Dassendorfer Multifunktionssaal.
20 Jahre singAsong
singAsong nach wie vor unter
Lehnen Sie sich zurück,
Am Ende des Jahres erfreuten wir mit unseren der Leitung von Carsten Creutz-
wir übernehmen für Sie. eingeübten Advents- und Weihnachtsliedern viele burg einen Namen machte. Das
Senioren in verschiedenen Einrichtungen. Auch Repertoire besteht aus vier- bis
Sie kümmern sich um die den Patienten und Angestellten im Krankenhaus sechsstimmigen Arrangements,
Musik. St.Adolf-Stift in Reinbek konnten wir mit unserem vornehmlich Popsongs, aber
Wir kümmern uns um Ihre besinnlichen Konzert eine schöne Zeit bereiten und auch der gute Schlager kommt
Reise. hoffentlich die Sorgen und das Leid für eine Zeit lang nicht zu kurz. Zum regelmäßigen
vergessen lassen. Unser Höhepunkt im Dezember war Auftrittsort wurde der Rieckhof
das Adventskonzert in der Elisabeth-Kirche in Brun- in Harburg.
Kontakt aufnehmen storf. In der gut gefüllten Kirche mit ihrer wunder-
ZiK Gruppenreisen International vollen Akustik erklangen unsere traditionellen und SingAsong feiert sein Jubiläum
GmbH stimmungsvollen Weihnachtslieder. Unser Chorleiter am Sonntag, 29.03.2020 um 18:00
Bülowstr. 139 I 45711 Datteln
Uwe Kirsten brachte zur Auflockerung einige lustige Im Jahr 2000 gründeten die Lie- mit mehr als 60 Mitgliedern. In Uhr im Rieckhof, Rieckhoffstraße
Telefon: +49 (0) 2363 3901-0
und zum Nachdenken anregende Gedichte und Ge- derfreunde Marmstorf einen den ersten Monaten gab es noch 12, 21073 Hamburg. Als Gäste sind
touristik@zik-gruppenreisen.de
schichten dar. Mit einem Sologesang seinerseits über Projektchor – zunächst mit der sängerische Unterstützung durch dabei die Ensembles „Viva la Vida“
www.zik-gruppenreisen.de einen Engel ging dieses mit viel Applaus bedachtem Idee, damit Nachwuchs für den die Liederfreunde, schnell wurde und „Schwarzmetrik“ sowie zwei
Konzert zu Ende. eigenen Chor zu bekommen. Mit der Nachwuchs aber „flügge“ und Solistinnen. Karten gibt es online
acht Sängern startete Carsten orientierte sich in eine andere unter www.popchor-singAsong.de,
Nun freuen wir uns auf ein weiteres schönes Jahr, Creutzburg, der auch als Chorlei- musikalische Richtung. Die Idee telefonisch bei Peter Ruttersch-
auf das wir in zwölf Monaten sicherlich wieder mit ter der Liederfreunde tätig ist in für das Repertoire „von ABBA bis midt, 040 - 792 79 84 und an
Freude zurückblicken. das Projekt. Schnell entwickelte Zappa“ war schnell formuliert. der Abendkasse.
sich der Gedanke, dass daraus ein Fortan wurde mit großem Elan Neue Sänger sind herzlich will-
Helga Schröder eigener Chor entsteht. geprobt und das Gelernte bei Auf- kommen.
www.chorgemeinschaft-dassendorf.de tritten und Konzerten vorgestellt.
Der Popchor singAsong hat mitt- Der Chor und die Präsenz auf der Kathrin Kopetzky
lerweile den Stammchor überholt Bühne hatte zur Folge, dass sich www.popchor-singAsong.de
18 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 19Aus den Kreisen Aus den Kreisen
Inseldeerns stimmten musikalisch auf das Weihnachtsfest ein Besonders hervorzuheben sind zertes bildeten. Um den Abend Kirchdorf alles gab, was die An-
die fantastischen Solistinnen abzurunden und zu bereichern kündigungen versprachen. Der
Auch klassische deutsche Weih- Janine Timian, Svenja von Busch lasen Katja Brandmann eine be- Abend war eine stimmungsvolle
nachtslieder gehörten zum Pro- und Jasmin Monsees, die mit rührende Weihnachtsgeschichte Einleitung in den Advent und eine
gramm und erfreuten die Zuhörer, den Titeln „Oh Holy Night“ von und Corinna Timian ein festliches musikalische Vorfreude auf das
die teilweise, wie von den Insel- Adolphe Adam und „When you plattdeutsches Gedicht. Weihnachtsfest.
deerns ausdrücklich gewünscht, believe“ von Stephan Schwartz
kräftig mitsangen. (beides arrangiert von H. Kolod- Abschließend kann man sagen, Simone Capell
Angefangen mit „Stille Nacht“ ziej) Höhepunkte dieses stim- dass dieses Konzert den Zuhö- www.inseldeerns.de
über „Leise rieselt der Schnee“ mungsvollen Weihnachtskon- rern in der festlichen Kreuzkirche
bis hin zu einem typischen Weih-
Die festlich geschmückte Kirch- seitige Repertoire des beliebten nachtsmedley der Deerns, ein
dorfer Kreuzkirche wurde einmal Frauenchores von der Elbinsel Arrangement von S. Lauar und
mehr von den Inseldeerns zum
Musikverliebt!
wieder. Es erklangen englische H. Kolodziej aus den bekannten
Klingen gebracht. Nach der herz- Weihnachtslieder wie „Deck the Weihnachtshits „ Alle Jahre wie- 10 Jahre VoiceConnection – DAS Jubiläumskonzert
lichen Begrüßung durch Pastor halls“, eine altwalisische Weise der“ (W. Hey), „Es ist für uns eine
Dr. Malte Detje erfüllte der mehr- mit deutschem Text von Matthias Zeit angekommen“ (P. Hermann) In zehn Jahren wuchs nicht nur
stimmige Gesang die Mauern der Bretschneider, „The First Noel“ und „Oh du fröhliche“ (J. D. Falk) das Repertoire, auch der Chor
schönen alten Kirche. von John Steiner in einem Arran- stimmten sie alle Anwesenden auf hat über die Jahre viele neue Ge-
gement von Sueli Lauar oder „Do das schönste Fest des Jahres ein. sichter bekommen. Dennoch freu-
Das Konzert, von der neuen tem- they know it´s Christmas“ von Bob en sie sich über weitere Verstär-
peramentvollen Chorleiterin Kri- Geldorf und Midge Ure arrangiert Begleitet wurden die Sängerinnen kung im Tenor und im Bass. Auch
stina Bischoff zusammengestellt von Pasquale Thibaut und Peter von der jungen dynamischen Jana Frau Malzkuhn, Vizepräsidentin
und geleitet, spiegelte das viel- Schnur. Gugenheimer am Piano. des Hamburger Chorverbandes,
die in der zweiten Konzerthälfte
einige Worte an Chor und Publi-
kum richtete, wollte vor allem die
Herren im Publikum motivieren,
sich den Sängern anzuschließen:
Original Geheimnisse der “Singen macht glücklich, singen
Sänger-Öl ®
classic
l̓Arte del Canto
Gabriella Pittnerova, internati-
macht gesund [...] Männer, tut was
für eure Gesundheit!”
Spray mild onal tätige Koloratursopranistin Nach dem Konzert ist vor dem
Bonbon und Gesangsdozentin, verrät
in ihrem Buch mit Übungs-CD
Zehn Jahre Voice Connection und auch Anekdoten aus dem Konzert. Am 29. November 2020
l* „L̛ARTE DEL CANTO“ die unter der Leitung von Mayya letzten Jahrzehnt vorbereitet. tritt VoiceConnection gemeinsam
10 C Fl üge Geheimnisse der Kunst des Ge- Rosenfeldt – das muss gefeiert Neben altbekannten Stücken mit “The Chambers”, dem virtuo-
e n t / Ta me
g ve r l e i h e n I h rer Stim sangs. Dazu gehört für sie als werden. In der St. Nikolai Kirche wie “Tourdion” oder “Sailing” so- sen Kammerorchester aus Köln, in
Hilfsmittel zum Ölen der Stimme in Finkenwerder fand das Ju- wie Solostücken, Duetten und der Kirche St. Paulus in Heimfeld
● 11 Extrakte aus Heilkräutern – das Sänger-Öl von Dr. Weihofen. biläumskonzert statt. Das alte Ensemblebeiträgen präsentierte auf. Eintrittskarten sind bereits
spenden Feuchtigkeit – lösen Schleim – Weil sie selbst es seit Jahren Gebäude war so voll wie sonst nur VoiceConnection auch neue erhältlich.
schätzt und regelmäßig benutzt, an Weihnachten. Stücke. Das Publikum erlebte
hemmen Entzündungen schwärmt sie auf Seite 35 gerade- einige Premieren: “Fjaugen” aus Sonja Plettner,
● *1 x morgens und 1 x abends sprühen zu vom Sänger-Öl. Dr. Weihofen Zu diesem besonderen Anlass Schweden, “Hold back the river” Kristina Timmann
erhält eine reine, klare Stimme kreierte das Spray 2003 aus 11 wurde ein bunter und gemischter von James Bay und den Muppet- Vorsitzende Voice Connection
Natur-Extrakten. Profis nutzen es Abend mit verschiedenen Liedern Show-Klassiker “Mah Na Mah Na”.
● intensivere Anwendung des Sprays täglich morgens und abends so-
bei Heiserkeit und Kratzen im Hals wie vor und nach jeder Probe und
10 % Rabatt für Sänger-Öl-Produkte auf jedem Auftritt und bestätigen:
„Meine Stimme klingt wie ge-
www.sanoform.de mit Gutschein-Code 10chh
ölt!“ Sänger-Öl und Sänger-Öl-
einmalig bis 30.04.2020 Bonbons haben sich bei mehr als www.chorverband-hamburg.de
100 Sänger-Öl Bonbons geschenkt einmalig 100.000 Kunden in 15 Ländern Aktuelle Infos auch online: facebook.com/Chorverband.Hamburg
zu 1 x Buch + CD „L´Arte del Canto“ auf www.sanoform.de bewährt. Profitieren Sie von den
Rabattaktionen!
in Apotheken PZN 01486068 – sanoform GmbH – D-51427 Bergisch Gladbach
20 Singende Woterkant 1-2020 Singende Woterkant 1-2020 21Sie können auch lesen
