Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ

Die Seite wird erstellt Lina Grimm
 
WEITER LESEN
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
09
                                                                                                                     2020
e
                                          Verbandsorgan des KSGV.CH

              Stabwechsel an der kantonalen KMU-Spitze | Lehrstellenmarkt 2020 erweist sich als krisenresistent

                                        Dankeschön Karl Fisch! | Eine Schnupperlehre auf dem Sofa – geht das?

                     Ready4life – Mehr Lebenskompetenzen für Lernende | EasyGov.swiss lanciert neues Update

                                                                                                      Postfach, 8853 Lachen SZ
                                                                                                        Gutenberg Druck AG
                                                                                                            Retouren an:
    Partner                                                                                                Post CH AG
                                                                                                           PP/Journal
                                                                                                         8853 Lachen SZ
                                                                                                              AZB
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
Der vollelektrische

                                                                      Jetzt Probefahren!

Reichweite und Performance kombiniert mit Design und Innovation. Das ist die Erfolgsformel für
den neuen ID.3. Und für alle, die neue Wege gehen wollen. Sie nicht auch? Dann bestellen Sie den
voll-elektrischen ID.3. Lieber heute als morgen. Elektrisierende Erlebnisse garantiert!

                      Multimotor Garage AG
                      Glarnerstrasse 94, 8854 Siebnen
                      Tel. 055 450 80 40, www.multimotor.ch
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
INHALT
                                                                                                                                                                                                                                           RUBRIKTITEL

aus dem

14                                                                                                                                                        22                                                   25
KSGV                                                                                                                                                      BERUFSBILDUNG                                        GEWERBE
9 DELEGIERTENVERSAMMLUNG                                                                                                                                  22 LEHRABSCHLUSSFEIER WOLLERAU                       25 KMU FRAUEN SCHWYZ
GALGENEN                                                                                                                                                  Ehre für die Besten                                  Eine gute Farbe ist wie ein guter Wein
Präsidentenwechsel
                                                                                                                                                          26 LEHRSTELLENMARKT 2020                             33 READY4LIFE
14 KARL FISCH                                                                                                                                             Er erweist sich als krisenresistent                  Mehr Lebenskompetenzen für Lernende
Meine Präsidialzeit
                                                                                                                                                          27 QUALIFIKATIONSVERFAHREN 2020                      34 HELP WITH A BOTTLE.TODAY
16 ABSCHIED KARL FISCH                                                                                                                                    Während des Spiels nicht die Regeln ändern           Jetzt wird verteilt
Rückblick und Dank
                                                                                                                                                          28 BERUFSBILDUNG                                     37 EASYGOVERNMENT
                                                                                                                                                          Eine Schnupperlehre auf dem Sofa –                   EasyGov.swiss lanciert neues Update
                                                                                                                                                          geht das?

                                                                                                                                                          30 SWISSSKILLS
                                                                                                                                                          Silber für Kilian Schmid

                                                                                                                                             Nr. 09-2020 | 85. Jahrgang
                                                                                                                                 IMPRESSUM

                                                                                                                                             Herausgeber: Kantonal-Schwyzerischer Gewerbeverband – KSGV.CH, sekretariat@ksgv.ch
e
                                                                                                                       09
                                                                                                                     2020                    Redaktor: Ernst Sidler, Gribschrain 16, 6403 Küssnacht, Telefon 079 103 49 26, redaktion@ksgv.ch
                                          Verbandsorgan des KSGV.CH
                                                                                                                                             Layout, Druck und Versand: Gutenberg Druck AG, Postfach, 8853 Lachen SZ
                                                                                                                                             Design und Grafikkonzept: spaeni grafik+kommunikation, 8854 Siebnen
                                                                                                                                             Mediadaten
                                                                                                                                             Monatsmagazin an über 2400 persönlich adressierte Gewerbebetriebe im Kanton Schwyz, www.ksgv.ch

              Stabwechsel an der kantonalen KMU-Spitze | Lehrstellenmarkt 2020 erweist sich als krisenresistent
                                        Dankeschön Karl Fisch! | Eine Schnupperlehre auf dem Sofa – geht das?
                     Ready4life – Mehr Lebenskompetenzen für Lernende | EasyGov.swiss lanciert neues Update
                                                                                                                                             Titelbild
    Partner
                                                                                                      Postfach, 8853 Lachen SZ
                                                                                                        Gutenberg Druck AG
                                                                                                            Retouren an:
                                                                                                                                             Die Delegierten des Kantonal-Schwyzerischen Gewerbeverbandes KSGV tagten in Galgenen.
                                                                                                                                             Nachfolger des langjährigen Verbandspräsidenten Karl Fisch, der von der Versammlung
                                                                                                           Post CH AG
                                                                                                           PP/Journal
                                                                                                         8853 Lachen SZ
                                                                                                              AZB

                                                                                                                                             zum Ehrenmitglied gewählt wurde, wurde der Goldauer Heinz Theiler.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                                                                                                                                                 3
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
30 Goldschmied-Ateliers
          8 Tanzschulen
          6 Kaminfeger

          Und über 12’288 weitere
          KMUs sind uns treu.

                 Immobilien?

Heirat           Wir bieten Privatpersonen in jeder Lebensphase gezielte Unterstützung für finanzielle, recht-
Familie          liche und administrative Anliegen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Immobilien
Altersvorsorge
Ruhestand                         Pius Waser
Todesfall                         041 854 15 11
                                  pius.waser@gewerbe-treuhand.ch

                                   Michael Schärli
                                   041 319 93 79
                                   michael.schaerli@gewerbe-treuhand.ch

                 Gewerbe-Treuhand AG, Bodenstrasse 21, 6403 Küssnacht am Rigi, www.gewerbe-treuhand.ch
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
EDITORIAL

      UNTERNEHMER – NICHT UNTERLASSER

                           GESCHÄTZTE GEWERBLERINNEN
                           UND GEWERBLER

                           Hopp Schwyz! Überall sind die Flaggen sichtbar. Die Schwyzer bewie-
                           sen, dass sie Unternehmer und nicht Unterlasser sind. Eine Vielzahl
                           von Massnahmen zum Meistern der Coronakrise wurde getroffen.
                           Neue Angebote und Dienstleistungen wurden geschaffen, Abläufe
                           angepasst, der Kontakt mit den Kunden neu organisiert. Sei es zum
                           Überleben oder auf neue Bedürfnisse zu reagieren. Die Möglichkeiten
                           der Digitalisierung wurden rege genutzt. Viele leisteten gute Arbeit,
                           Mitarbeitende ebenso wie Führungskräfte. Das ist ausgezeichnet –
                           herzlichen Dank!

                           Das Jahr 2020 wird prägend für Wirtschaft und Gesellschaft, und es
                           wird einen Schub an Entwicklung auslösen. Wie ändert sich das
                           Verhalten der Konsumenten? Welche Reaktionen löst dies bei den
                           Produzenten aus? Die Führungskräfte sind gefordert, diese Verände-
                           rungen zu antizipieren sowie den technologischen Fortschritt zu
                           ­nutzen. Eine Vielzahl von Unternehmen wird sich erneuern oder –
                            neudeutsch – innovativ sein. Schwyz Next bietet dabei Unterstützung.
                            Das Unternehmensnetzwerk informiert, inspiriert und animiert zu
                            Innovationen. Dabei tauschen sich die Mitglieder zu ihren Erfah­
                            rungen aus und lernen voneinander. Nutzen Sie dieses Angebot,
                            besuchen Sie www.schwyz-next.ch.

                           Falls Sie sich in dieser anspruchsvollen Zeit mal eine Verschnaufspause
                           gönnen möchten: Tun Sie es! Erholt sind wir wirkungsvoller.
                           Geniessen Sie dabei unsere wunderbare Landschaft mit vielen tollen
                           Angeboten des Schwyzer Tourismus. Eben, hopp Schwyz!

                                                Andy Weber
                                                Geschäftsführer Schwyz Next

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                             5
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
■■ Ehre dem abtretenden Präsidenten
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
Die Delegierten des Kantonal-Schwy-
zerischen Gewerbeverbandes KSGV
tagten in Galgenen. Nachfolger des
langjährigen Verbandspräsidenten
Karl Fisch, der von der Versammlung
zum Ehrenmitglied gewählt wurde,
wurde der Goldauer Heinz Theiler.

In seiner Laudatio erinnerte sich
­Henrique Schneider, Vizedirektor
 Schweizerischer Gewerbeverband
 sgv, noch einmal an seine erste Be-
 gegnung mit Karl Fisch im Jahre 2010
 in Lugano. Karl habe ihm angeboten,
 in der Energiekommission mitzuar-
 beiten. Auf Schneiders Frage, warum
 man ihn wählen sollte, antwortete
 Fisch: «Will ich bi de Energie druus
 chume!» Henrique Schneider dankt
 Karl für die vielen Jahre der konstruk-
 tiven und freundschaftlichen Zusam-
 menarbeit. Diese Zeit habe ihn per-
 sönlich sehr bereichert. Er dankte
 Karl im Namen des Schweizerischen
 Gewerbeverbandes sgv für seinen
 wertvollen Beitrag für das Gewerbe.

                                    7
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
Partner für Bau und Handwerk                          arthurweber.ch

EINSIEDLER-BIER - TRADITION AUS DER URSCHWEIZ SEIT 1872                   www.einsiedlerbier.ch

   Partner für Bau und Handwerk                          arthurweber.ch

                                        Ihr Partner für Metallbau
                                        und Verkehrstechnik.
                                        Kaufmann AG                     T 041 859 10 50
                                        Metallbau und Verkehrstechnik   www.kaufmann.ch

 Ihr kompetenter Partner
 für Druckproduktion
 und Druckveredelung
 zu äusserst fairen Preisen.

               Gutenberg Druck AG
               8853 Lachen
               www.gutenberg-druck.ch
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
■■ Stabwechsel an der kantonalen
   KMU-Spitze
                  Die Delegierten des Kantonal-Schwyzerischen Gewerbeverbandes
                  KSGV tagten in Galgenen. Nachfolger des langjährigen Verbands-
                  präsidenten Karl Fisch, der von der Versammlung zum Ehren­
                  mitglied gewählt wurde, wurde der Goldauer Heinz Theiler.

Der Gewerbeverband des Kantons
Schwyz ist bekannt dafür, dass er sich
dezidiert und mit Herzblut für die
Anliegen seiner Mitglieder einsetzt.
An der Delegiertenversammlung vom
2. September 2020 in Galgenen wur-
de für einmal allerdings mehr geehrt
als politisiert.
KSGV-Präsident Karl Fisch begrüsste
die Delegierten und zahlreichen Gäs-
te. An deren Spitze Ständerat Othmar
Reichmuth, die Regierungsräte And-
reas Barraud, Michael Stähli und San-
dro Patierno sowie Henrique Schnei-
der, Vizedirektor sgv und Michael
Huber vom Schweizerischen Gewer-
beverband, die KSGV-Ehrenmitglie-
der Hans Barmettler, Georges Kauf-
mann, Josef Donauer und Kurt
Isenschmid, Mitglieder der Kantons-
rätlichen Gewerbegruppe, Vertrete-
rinnen der KMU FRAUEN SCHWYZ,                    Neuer Präsident des Kantonal-Schwyzerischen Gewerbeverbandes KSGV:
der Berufsbildungszentren, der Ge-               der Goldauer Heinz Theiler.
meindebehörden vom Bezirk March
und last but not least Vertreter der
Nachbarverbände aus Uri und Ob-          für die Gastfreundschaft in den Hal-   Die unglaubliche Geschichte
walden. Fisch zeigte sich erfreut über   len von Arthur Weber AG in Gal­        des Wisi Zgraggen
die Anwesenheit zahlreicher Persön-      genen. Weiter dankte Fisch der         Prominenter Gastredner an der dies-
lichkeiten aus Wirtschaft, Politik und   Schwyzer Regierung, dem Amt für        jährigen     Delegiertenversammlung
Verwaltung, die damit ihre Verbun-       Wirtschaft, dem Amt für Berufsbil-     war Wisi Zgraggen aus Erstfeld. Wisi
denheit mit dem Schwyzer Gewerbe         dung und Schwyz Next für die immer     Zgraggen war seit zwei Jahren verhei-
                                                                                ratet und Vater eines Buben, als er im
                                                                                Alter von 25 Jahren mit dem Gedan-
    «Die Delegierten wählten den                                                ken spielte, den Hof seines Vaters
  35-jährigen Goldauer, Inhaber                                                 Alois in Erstfeld im Kanton Uri zu
                                                                                übernehmen. Kurze Zeit später verei-
  einer Carrosseriewerkstatt und                                                telte ein schwerer Arbeitsunfall den
                                                                                Plan: Wisi geriet bei der Heuernte in
  FDP-Kantonsrat, einstimmig an                                                 die Rundballenpresse und verlor bei-
  die Spitze des Gewerbeverbands.»                                              de Arme. Noch auf der Unfallstelle
                                                                                versicherte er seinem Vater, weiterhin
                                                                                bauern zu wollen. Dank eisernem
zum Ausdruck brachten. Ein grosses       gute Zusammenarbeit. Einen speziel-    Willen und positiver Lebenseinstel-
Dankeschön richtete er an Andy Grü-      len Dank gebührte den Schwyzer Par-    lung hat er das Unglaubliche ge-
ter, den Präsidenten des organisieren-   lamentariern, welche unsere gewerb-    schafft.
den Gewerbevereins HGV Lachen-Al-        lichen Interessen in Bern vertreten
tendorf für die perfekte Organisation    und so als Bindeglied auf nationaler
des Anlasses und an Christoph Weber      Ebene fungieren würden.                               Fortsetzung Seite 10

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                 9
Verbandsorgan des KSGV.CH - KMU FRAUEN SCHWYZ
Wisi Zgraggen – inzwischen Vater          Spezialanfertigungen mit den Füssen      Willkommen an der Ostfront,
              von vier Kindern – schilderte ein-        steuern. Doch alles geht schlicht        in der edlen March!
              drücklich, wie er seinen Unfall über-     nicht alleine. Bei vielen «kleinen       Anschliessend richtete Regierungsrat
              wunden und gelernt hat, den Alltag        Handreichungen» ist Wisi Zgraggen        Michael Stähli seine Grussworte an
              ohne Arme und Hände zu meistern.          auf Unterstützung angewiesen. Im         die Gästeschar. Er machte das auch
              Heute ist er das, was er immer wer-       Alltag begleitet ihn dafür mal der Va-   im Namen des HGVLA, für den er im
              den wollte: ein erfolgreicher Land-       ter, mal die Kinder, mal die Frau.       Übrigen als OKP für die Gewerbeaus-
              wirt und züchtet Dexter-Rinder, eine      «Ich bin erst weitergekommen, als        stellung 2021 amtet. Die Ausstellung
              spezielle, kleine Viehrasse. Sein Gerä-   ich mein Schicksal akzeptiert hatte.»,   mit über 120 Gewerbebetrieben, de-
              teträger, an den er Mähwerk oder Re-      meinte Zgraggen zum Schluss seines       ren Vorbereitung bereits in vollem
              chen anbringen kann, lässt sich dank      eindrucksvollen Referates.               Gang sei, soll die Leistungsvielfalt der
                                                                                                 March präsentieren. Dies alles ver-
                                                                                                 bunden mit der Hoffnung, dass im
                                                                                                 Mai 2021 tatsächlich eine GEWA
                                                                                                 stattfinden kann (Corona!).
                                                                                                 Regierungsrat Michael Stähli zeigte
                                                                                                 sich namens der Behörde besorgt
                                                                                                 über die Coronakrise. «Unser Leben
                                                                                                 ist fest umklammert von einer Pande-
                                                                                                 miesituation, die Planbarkeit für
                                                                                                 die Zukunft ist schwieriger gewor-
                                                                                                 den», so der Bildungsdirektor. Es sei
                                                                                                 schwierig, wieder Boden zu finden,
                                                                                                 und eine Normalität sei noch nicht
                                                                                                 erkennbar und die Schäden der Co-
                                                                                                 ronakrise seien noch nicht abschätz-
                                                                                                 bar. Er sei aber zuversichtlich, aus
                                                                                                 den Erkenntnissen der Coronaphase
                                                                                                 zu lernen.

                                                                                                 Ein neuerlicher Lockdown
                                                                                                 muss verhindert werden
                                                                                                 Der Schwyzer Ständerat Othmar
     Die KSGV-Ehrenmitglieder Josef Donauer, Hans Barmettler und                                 Reichmuth unterliess es nicht, dem
     Georges Kaufmann (vl).                                                                      Verband und den anwesenden Mit-
                                                                                                 gliedern in seinem Grusswort zu dan-
                                                                                                 ken. Doch auch Reichmuth kam
                                                                                                 nicht darum herum, die Coronakrise
                                                                                                 zu erwähnen. «Die Coronakrise trifft
                                                                                                 und traf die Gewerbler schwer», be-
                                                                                                 tonte Reichmuth. Niemand wisse,
                                                                                                 wann wir wieder in der Normalität
                                                                                                 seien. «Oberstes Ziel muss es sein, ei-
                                                                                                 nen neuerlichen Lockdown mit allen
                                                                                                 Mitteln zu verhindern», forderte
                                                                                                 Reichmuth. Für die Wirtschaft könn-
                                                                                                 te es sonst ein böses Erwachen geben.

                                                                                                 Eingriffe in die Marktwirtschaft
                                                                                                 sind zu vermeiden
                                                                                                 Volkswirtschaftsdirektor     Andreas
                                                                                                 Barraud lobte in seinem Grusswort
                                                                                                 die Aktivitäten des Kantonal-Schwy-
                                                                                                 zerischen Gewerbeverbandes KSGV.
                                                                                                 Die Schwyzer Wirtschaft pulsiere,
     Bevor es zur Sache ging wurde ein Apéro offeriert. KMU FRAUEN SCHWYZ                        trotz covid 19. Dies sei nicht zuletzt
     Präsidentin Andrea Schelbert, Regierungsrat Sandro Patierno und                             unserem starken Gewerbe zu verdan-
     Roland Jost, Rektor BBZP (vl).                                                              ken. Die heimische Wirtschaft sei re-

10                                                                                                     SCHWYZER GEWERBE 09-2020
DELEGIERTENVERSAMMLUNG

gional tief verankert. Sie habe sich
stets dem Wandel gestellt und diesen
erfolgreich gemeistert. Die DNA der
Regierung stimme weitestgehend mit
derjenigen des Gewerbeverbandes
überein. Eingriffe in die Marktwirt-
schaft seien zu vermeiden und unter-
nehmerische Rahmenbedingungen
würden im Kanton Schwyz ein soli-
des Fundament bilden. Das Impuls-
programm «Hopp Schwyz» für die
Schwyzer Wirtschaft sei ein Ausdruck
dieser erfolgreichen Zusammenar-
beit.

Zügige Delegiertenversammlung
Die ordentlichen Traktanden der Ge-
neralversammlung konnten zügig er-
ledigt werden. Die Jahresrechnung,
der Kassa- und Revisionsbericht des
Gewerbeverbandes wurden ohne                      Bildungsdirektor Michael Stähli: «Die Schäden der Coronakrise
Wortmeldungen einstimmig geneh-                   sind noch nicht abschätzbar.»
migt und dem Kassier Christoph Rä-
ber Decharge erteilt. Räber dankte
den Gewerbevereinen und Berufsver-
bänden für die grosse Zahlungsmoral       Heinz Theiler:                        verbands KSGV legte Präsident Karl
und die Bereitschaft, fällige Zahlungs-   Neuer Präsident des KSGV              Fisch das Zepter in die Hände von
verpflichtungen termingerecht zu          Es war ein Wechsel mit Ansage, aber   Heinz Theiler. Die Delegierten wähl-
begleichen. Praktisch einstimmig
­                                         gleichwohl eine bedeutende Zäsur:     ten den 35-jährigen Goldauer, Inha-
wurden die neuen KSGV-Statuten an-        Nach zwölf Jahren an der Spitze des
genommen.                                 Kantonal-Schwyzerischen Gewerbe-                    Fortsetzung Seite 12

Voll besetzte Halle der Arthur Weber AG in Galgenen.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                               11
ber einer Carrosseriewerkstatt und
                                                                                  FDP-Kantonsrat, einstimmig an die
                                                                                  Spitze des Gewerbeverbands. Theiler
                                                                                  war zehn Jahre Präsident des Gewer-
                                                                                  bevereins Arth-Oberarth-Goldau und
                                                                                  vier Jahre Mitglied der Verbandslei-
                                                                                  tung des KSGV. «Es ist mir eine grosse
                                                                                  Ehre, das Amt zu übernehmen», sagte
                                                                                  Theiler. Er freue sich auf die Aufgaben
                                                                                  und darauf, den KSGV weiterzuent-
                                                                                  wickeln. Am gleichen Tag wie die De-
                                                                                  legiertenversammlung, am 2. Septem-
                                                                                  ber 1806, habe der Goldauer Bergsturz
     Gastreferent Wisi Zgraggen: «Ich bin erst weitergekommen, als ich mein       gezeigt, dass der Mensch manchmal
     Schicksal akzeptiert hatte.»                                                 den Gefahren der Natur machtlos
                                                                                  ausgesetzt sei. Ähnliches würden wir
                                                                                  jetzt in der Coronakrise erfahren.
                                                                                  Goldau zeige aber, dass aus einer
                                                                                  Katastrophe etwas Neues entstehen
                                                                                  ­
                                                                                  könne. Der Verband müsse gerade in
                                                                                  dieser schwierigen Zeit seinen Mit-
                                                                                  gliedern unterstützend beistehen.
                                                                                  Für den abtretenden Präsidenten Karl
                                                                                  Fisch wurde Marco Heinzer vom
                                                                                  Landgasthof Seeblick in Gross in die
                                                                                  Verbandsleitung gewählt. Turnusge-
                                                                                  mäss trat Verbandsleitungsmitglied
                                                                                  Paul Schnüriger, welcher vier Jahre
                                                                                  Präsident der Kantonsrätlichen Ge-
                                                                                  werbegruppe war, zurück. Neuer
                                                                                  Präsident der Gewerbegruppe ist
                                                                                  Arno Solèr aus Altendorf. Er wird die
                                                                                  nächsten vier Jahre Einsitz in der Ver-
                                                                                  bandsleitung nehmen.

                                                                                  Standing Ovation für Karl Fisch
                                                                                  Die Laudatio für den abtretenden
                                                                                  Präsidenten Karl Fisch hielt Vizeprä-
     Präsident Karl Fisch leitet seine letzte Delegiertenversammlung des KSGV.    sident Heinz Theiler. «Herzblut,
                                                                                  Engagement und Sachkenntnis» –
                                                                                  ­
                                                                                  das seien die hervorstechenden Ei-
                                                                                  genschaften von Karl Fisch als Präsi-
                                                                                  dent gewesen. Vor allem aber auch
                                                                                  seine «Basisnähe», strich Theiler her-
                                                                                  vor. Karl Fisch habe in den letzten
                                                                                  zwölf Jahren den Kantonal-Schwyze-
                                                                                  rischen Gewerbeverband KSGV
                                                                                  massgeblich geprägt und dabei ein
                                                                                  grosses Arbeitspensum verrichtet.
                                                                                  Theiler betonte in seiner Würdigung
                                                                                  den Wert der Stimme von Fisch in
                                                                                  der Gewerbepolitik und lobte dessen
                                                                                  Sensorium für die Probleme der hie-
                                                                                  sigen Unternehmerschaft. Sein Fach-
                                                                                  wissen in der Energiepolitik und in
                                                                                  der Berufsbildung seien unschätzbar
                                                                                  gewesen. Trotzdem sei er immer die
     Ständerat Othmar Reichmuth: «Die Coronakrise trifft die Gewerbler schwer.»   Bescheidenheit in Person geblieben.

12                                                                                      SCHWYZER GEWERBE 09-2020
DELEGIERTENVERSAMMLUNG

Standing Ovation der Delegierten für den abtretenden Präsidenten Karl Fisch.

Als Dank für seinen unermüdlichen
Einsatz schlug er Karl Fisch zum Eh-
renmitglied des Kantonal-Schwyzeri-
schen Gewerbeverbandes KSGV vor.
Dieser Vorschlag wurde mit einer
Standing Ovation der Delegierten an-
genommen.
Sichtlich gerührt bedankte sich Karl
bei den zahlreich erschienenen Dele-
gierten und Gästen der Delegierten-
versammlung.
Geehrt wurden zudem der KSGV-Re-
daktor Ernst Sidler und Andy Grüter
von der Gutenberg Druckerei Lachen
für ihr Engagement für das Jubiläum
«125 Jahre KSGV» vom letzten Jahr.
Ebenfalls geehrt wurde Paul Schnüri-
ger als ehemaliger Präsident der kan-         Volkswirtschaftsdirektor Andreas Barraud lobte die Aktivitäten
tonsrätlichen Gewerbegruppe.                  des Kantonal-Schwyzerischen Gewerbeverbandes KSGV.

Dank vom Schweizerischen
Gewerbeverband sgv
In seiner Laudatio erinnerte sich Hen-
rique Schneider, Vizedirektor Schwei-
zerischer Gewerbeverband sgv, noch
einmal an seine erste Begegnung mit
Karl Fisch im Jahre 2010 in Lugano.
Karl habe ihm angeboten, in der
Energiekommission mitzuarbeiten.
Auf Schneiders Frage, warum man
ihn wählen sollte, antwortete Fisch:
«Will ich bi de Energie druus chu-
me!» Henrique Schneider dankt Karl
für die vielen Jahre der konstruktiven
und freundschaftlichen Zusammen-
arbeit. Diese Zeit habe ihn persönlich
sehr bereichert. Er dankte Karl im
Namen des Schweizerischen Gewer-              Die neuen Mitglieder der Verbandsleitung: Arno Solèr, Präsident der
beverbandes sgv für seinen wertvol-           Kantonsrätlichen Gewerbegruppe und Marco Heinzer, Vertreter des
len Beitrag für das Gewerbe.                  Gewerbevereins Einsiedeln.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                            13
■■ Meine Präsidialzeit im KSGV
     Nach 12 Jahren als Präsident des         SCHWYZER GEWERBE –                        organisiert sind. Die Zusammenarbeit
     KSGV gab Karl Fisch anlässlich der       Unser Verbandsorgan                       zwischen den örtlichen Sektionen
     Delegiertenversammlung in Galge-         Das SCHWYZER GEWERBE ist das              und dem Verband zeugte immer von
     nen das Präsidium dieses grössten        offizielle Verbandsorgan des Kanto-       gegenseitigem Respekt. In meinen re-
     Wirtschaftsverbandes des Kantons         nal-Schwyzerischen Gewerbeverban-         gelmässigen Kontakten mit der Basis
     Schwyz ab. Für die grossen Verdiens-     des KSGV sowie das Sprachrohr der         spürte ich eine grosse Unterstützung
     te seines Einsatzes an vorderster        Gewerbevereine und der angeschlos-        für unsere Arbeit im Kantonalver-
     Front für die Anliegen des Gewerbes      senen Berufsverbände. Es hat sich zu      band. Mit Freude stellte ich in letzter
     des Kantons Schwyz ernannte ihn die      einem interessanten und lesenswer-        Zeit fest, dass mehr und mehr junge
     Delegiertenversammlung auf Vor-          ten Verbandsorgan entwickelt und          Gewerblerinnen und Gewerbler in
     schlag des Kantonalvorstandes zum        trägt wesentlich zur Meinungsbil-         die Vorstände der örtlichen Gewerbe-
     Ehrenmitglied des KSGV.                  dung der Gewerblerinnen und Ge-           vereine gewählt werden.
                                              werbler teil. Das SCHWYZER GE-
     Das SCHWYZER GEWERBE gratu-              WERBE findet heute im Kanton eine         Schweizerischer
     liert Karl Fisch herzlich. Karl Fisch    grosse Beachtung und wird überall         Gewerbeverband sgv
     äusserte sich spontan zu ausgewähl-      gelesen. Es hat sich dank unserem         Dem Dachverband des Schweizeri-
     ten Stichworten:                         Redaktor Ernst Sidler zum heutigen        schen Gewerbes gehören gegen
                                              sehr informativen Verbandsorgan-          300’000 gewerbliche Klein- und Mit-
     Kantonsrätliche Gewerbegruppe            Blatt entwickelt. Ich hoffe, dass Ernst   telbetriebe an. Im Schweizerischen
     Der Kontakt mit der Gewerbegruppe        den anspruchsvollen und zeitintensi-      Gewerbeverband sgv werden die
     war immer sehr gut, da der Präsident     ven Job noch lange ausführen kann.        politischen Weichen gestellt. Dort
                                                                                        ­
     der Kantonsrätlichen Gewerbegrup-                                                  können auf bundesebene günstige
     pe von Amtes wegen Einsitz in der        Gewerbeausstellungen                      Rahmenbedingungen gesetzt und ge-
     Verbandsleitung hat. Die Gewerbe-        Als Präsident wurde ich immer zu          fördert werden. Die Gewerbekammer
     gruppe ist der politische Arm des        den Gewerbeausstellungen eingela-         ist das zentrale Entscheidungsorgan
     KSGV und berät die gewerbepoli­          den, welche ich immer dankbar ent-        des Schweizerischen Gewerbever-
     tischen Vorlagen des Kantonsrates.       gegengenommen habe. Gewerbeaus-           bandes. Alle Präsidenten der Kanto-
     Sie bildet die Plattform, um zwischen    stellungen sind nicht nur die grössten    nalverbände, Abgeordnete der gros­
     den Fraktionen Argumente, Infor­         Veranstaltungen von Gewerbeverei-         sen Berufsverbände und Spezialisten
     mationen und Fakten im Sinne des         nen, sondern auch von grossem ge-         aus Wirtschaft und dem Nationalrat,
     Gewerbes auszutauschen und diese         sellschaftlichem Wert. Eine Gewer-        insgesamt gegen 100 Mitglieder, fas-
     in geeigneter Form nach aussen zu        beausstellung ist aber auch ein           sen Parolen und geben wegweisende
     vertreten. Der Gewerbeverband stellt     Spiegelbild der örtlichen und über­       Richtlinien für die Gewerbepolitik.
     jeweils seine eingereichten Vernehm-     regionalen Unternehmen. Somit bie-        4- bis 5-mal pro Jahr tagt die Gewer-
     lassungen den Mitgliedern der Ge-        tet sich die Möglichkeit, neben dem       bekammer. Diese Kontakte waren für
     werbegruppe im vollen Wortlaut zur       Kennenlernen der Produkte und             mich als Präsident immer sehr wich-
     Verfügung. Gerade in schwierigen         Dienstleistungen auch die Menschen        tig. Wenn man sich gut auf die Sit-
     Zeiten ist eine starke Vertretung von    der verschiedenen Betriebe aus der        zungen vorbereitet, hat man eine
     Wirtschaft und Gewerbe im Kantons-       unmittelbaren Umgebung persönlich         Stimme in der Gewerbekammer und
     rat von grosser Bedeutung.               kennenzulernen. Daraus entsteht           wird gehört.
                                              eine sogenannte Win-win-Situation         Es ist auch eine sehr gute Plattform,
     Jubiläum «125 Jahre KSGV»                ebenso für den Aussteller wie für die     um das persönliche Netzwerk zu er-
     Das Jubiläum «125 Jahre KSGV» war        Besucher. Solche Ausstellungen stär-      weitern, was für die Verbandsarbeit
     einer meiner Höhepunkte in meiner        ken zweifelsohne das Selbstbewusst-       enorm wichtig ist, denn Verbandsar-
     Präsidialzeit. Die vielen Aktivitäten,   sein der Gewerbetreibenden und füh-       beit ist Netzwerkarbeit. Zusätzlich
     angefangen mit der Jubiläums-Dele-       ren zu einem engeren Schulterschluss      war ich Mitglied der ständigen Kom-
     giertenversammlung in Goldau mit         des gesamten Gewerbes.                    mission «Energie und Umwelt».
     den Festansprachen von Arbeitgeber-
     präsident Valentin Vogt und Landam-      Gewerbevereine und                        KMU FRAUEN SCHWYZ
     mann Kaspar Michel, die Jubiläums-       Berufsverbände                            Die KMU FRAUEN SCHWYZ bilden
     ausgabe des SCHWYZER GEWERBE             Der Kantonal-Schwyzerische Gewer-         ein Netzwerk aus Unternehmerin-
     in alle Haushaltungen des Kantons        beverband (KSGV) ist die Dachor­          nen, Gewerbefrauen und mitarbei-
     Schwyz und die Sonderausgabe des         ganisation der Schwyzer Handwer-          tenden Partnerinnen sowie aus Frau-
     Y-Magazins bleiben mir noch lange in     ker- und Gewerbebetreibenden. Er          en in leitenden Positionen im Kanton
     Erinnerung.                              umfasst zurzeit 15 örtliche Gewerbe-      Schwyz. Sie sind ein Organ des KSGV
                                              vereine und 23 Berufsverbände, in         und Teil der KMU Frauen Schweiz.
                                              denen rund 3600 Einzelmitglieder          Die Präsidentin Andrea Schelbert ver-

14                                                                                            SCHWYZER GEWERBE 09-2020
KARL FISCH

tritt die KMU FRAUEN SCHWYZ
in der Verbandsleitung des KSGV.
Verbandsintern sowie in der Öffent-
lichkeit engagieren sie sich für die be-
ruflichen Bedürfnisse und den Erfah-
rungsaustausch der KMU Frauen.
In der Verbandsleitung erlebte ich
die Zusammenarbeit mit den KMU
FRAUEN SCHWYZ als äusserst berei-
chernd.

Berufsbildung
Die Schweizer Berufsbildung gilt in-
ternational als Erfolgsmodell: Zwei
Drittel aller Jugendlichen entschei-
den sich hierzulande für eine berufli-
che Grundbildung, um sich auf ihren
Eintritt in den Arbeitsmarkt vorzube-
reiten. Der berufsbildende Weg bietet
Karriereperspektiven und verschie-
dene Möglichkeiten zur Höherquali-
fizierung. Um in Zukunft gleicher­
mas­ sen attraktiv zu bleiben, muss
die Berufsbildung Trends im Arbeits-
markt und in der Gesellschaft auf-
nehmen und möglichst optimale
Rahmenbedingungen bieten. Dabei
muss sie sowohl auf die aktuellen Be-
dürfnisse der Wirtschaft wie auch auf
die Bedürfnisse ihrer Absolventen
ausgerichtet sein. Die Berufsbildung
muss für die Zukunft fit gemacht           habe in der Zwischenzeit eine beein-       nen. Deshalb war mir der Kontakt zu
werden, denn lebenslanges Lernen           druckende berufliche Karriere hinge-       den Nachbarverbänden immer sehr
gewinnt in der Arbeitswelt an Bedeu-       legt. Dies sei der Lohn für eine harte     wichtig. Wir haben uns gegenseitig
tung.                                      und entbehrungsreiche Meister-             besucht und haben von deren Ideen
                                           schaftsvorbereitung, zu deren Gelin-       profitiert. Man muss das Rad nicht
SwissSkills                                gen auch ein breites Unterstützungs-       immer neu erfinden.
Die SwissSkills 2014 und 2018 in           netz beitrug. Die Schweiz sollte daher
Bern waren weitere Höhepunkte in           dieser Praktikerelite eine viel grössere   Ich durfte in den letzten 12 Jahren
meiner Präsidialzeit. Die SwissSkills      Bedeutung als bis anhin schenken.          von der Verbandsleitung und der Ba-
bieten ein perfektes Podium, um            Es wäre schön, wenn der Kanton             sis uneingeschränkte Unterstützung
den Jugendlichen die Vorzüge einer         Schwyz mehr Teilnehmerinnen und            erfahren. Es ist mir daher ein beson-
Berufslehre näherzubringen. Prof.          Teilnehmer stellen könnte. Dazu            deres Anliegen, allen zu danken, die
Dr. Margrit Stamm, Professorin für         braucht es neben den talentierten Ju-      mich in meiner Tätigkeit unterstützt
Erziehungswissenschaft stellte in ei-      gendlichen die Unterstützung der Be-       haben. Es war eine interessante Zeit
ner Studie fest: «Die Berufslehre hat      triebe und der Berufsschulen, welche       mit vielen wertvollen menschlichen
bei vielen Jugendlichen zu regelrech-      die jungen Menschen zur Teilnahme          Kontakten. Ich wünsche meinem
ten Leistungsexplosionen geführt.»         motivieren und ihnen entsprechende         Nachfolger Heinz Theiler sowie dem
Sie fordert deshalb, dass Lehrbetriebe     Rahmenbedingungen bieten.                  erneuerten Vorstand viel Erfolg und
weniger auf die Noten schauen, wenn                                                   dem Schwyzer Gewerbe eine erfolg-
sie Lehrlinge einstellten. Stattdessen     Nachbarverbände                            reiche Zukunft. Der Kantonal-Schwy-
sollten sie ihr Augenmerk mehr             Ich habe in meinem Leben gelernt,          zerische Gewerbeverband KSGV soll
auf sogenannte Soft Skills wie Fleiss,     «über den Hag zu schauen». Um              weiterhin eine Vorreiterrolle einneh-
Selbständigkeit und praxisorientiertes     die gewerblichen Forderungen zum           men und den Gewerbetreibenden
Arbeiten legen. Wer an den Schweizer       Durchbruch zu bringen ist es match-        Kraft und Glauben in die eigene Leis-
Berufsmeisterschaften, den «Swiss-         entscheidend, dass die kantonalen          tungsfähigkeit vermitteln.
Skills», einen Medaillenrang eroberte,     Gewerbeverbände zusammenspan-

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                            15
■■ Dankeschön Karl Fisch!
     Nach 12 Jahren des überzeugten Ein-     Auch der Kontakt mit den Nachbar-         handelt sich dabei um die Beteiligung
     satzes und Kampfes an vorderster        verbänden der umliegenden Kantone         des Gewerbes an der Gestaltung des
     Front für die Anliegen des Gewerbes     und mit dem Schweizerischen Ge-           öffentlichen Lebens im wirtschaftli-
     und der KMU unseres Kantons             werbeverband sgv lag ihm am Her-         chen, sozialen und finanziellen Be-
     Schwyz trat KSGV-Präsident Karl         zen. Als Mitglied der Gewerbekam-        reich. Es galt dabei, die Anliegen der
     Fisch anlässlich der Delegiertenver-    mer war er stets am Puls des             Klein- und Mittelbetriebe auf dem Bo-
     sammlung vom Verbandspräsidium          Schweizer Gewerbes. Die Kantonsrät-      den der Politik zu vertreten. Karl Fisch
     zurück. Dank überdurchschnittlich       liche Gewerbegruppe war für Karl         hat diesen Einsatz stets verstanden als
     hohem Engagement ist es ihm zu-         Fisch ein wesentliches Element ge-       Beitrag zur Erhaltung und Stärkung
     sammen mit einem starken Team ge-       werblichen Politisierens. Gerade in      unserer marktwirtschaftlichen Wirt-
     lungen, die Anliegen der KMU an         den letzten Jahren war diese überpar-    schaftsordnung. Für die Sache des
     breiter Front einzubringen. Nicht zu-   teiliche Gruppe sehr aktiv und beein-    ­Gewerbes scheute Karl Fisch nie den
     letzt dank Karl Fisch geniesst der      flusste die politischen Rahmenbedin-      Gegenwind. Uneigennützig kämpfe er
     KSGV heute unter anderem auch in        gungen für all Gewerbler des Kantons      immer für die Anliegen der Schwyzer
     politischen Kreisen einen sehr hohen    Schwyz. Auch unsere bürgerlichen          Unternehmerinnen und Unterneh-
     Stellenwert.                            Parlamentarier in Bern setzen sich für    mer. Während seiner Präsidialzeit
                                             unser Gewerbe ein. Ihr Engagement         wuchsen die Bedeutung des Gewerbe-
     Die Gewerblerin, der Gewerbler stan-    wusste Karl Fisch stets zu schätzen.      verbandes und auch das Ansehen des
     den für ihn immer im Mittelpunkt.                                                 Gewerbes im Kanton Schwyz.
     Immer wieder besuchte er im ganzen      Karl Fisch war sich immer bewusst,
     Kanton Gewerbeausstellungen und         dass die Selbständigerwerbenden, die     Das SCHWYZER GEWERBE veröf-
     Generalversammlungen der örtlichen      gewerblichen oder mittelständigen        fentlicht, verbunden mit diesem Wort
     Gewerbevereine, um als Präsident        Unternehmerinnen und Unternehmer         des Dankes, zur Erinnerung an die
     den Kontakt zur Basis zu pflegen.       in besonderem Masse in die Verant-       zahlreichen Tätigkeiten Fotos aus sei-
     Dort fühlte sich Karl Fisch wohl.       wortung miteingebunden sind. Es          ner Präsidialzeit.

     Wahl zum Präsidenten an der Delegiertenversammlung 2008 in Einsiedeln.

16                                                                                          SCHWYZER GEWERBE 09-2020
KARL FISCH

                                 ■    Präsidentenkonferenzen

Präsidentenkonferenz 2009 auf dem Schiff zur Fahrt in die Obermatt.

Präsidentenkonferenz 2012 in Biberbrugg mit Nationalrat               Präsidentenkonferenz 2019 in Küssnacht bei
Toni Dettling.                                                        der Firma Schilliger Holz AG.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                 17
■    Delegiertenversammlungen

     Delegiertenversammlung 2017 in Schindellegi. Karl Fisch mit Verbandsleitungsmitgliedern.

     Delegiertenversammlung 2014 in Küssnacht. Ehrung vom scheidenden Rektor          Delegiertenversammlung 2012
     des BBZG Paul Tanner.                                                            in Altendorf.

     Delegiertenver-
     sammlung 2015 in
     Einsiedeln. Ehrung
     der erfolgreichen
     Teilnehmerinnen
     und Teilnehmer
     an den SwissSkills
     2014 in Bern.

18                                                                                              SCHWYZER GEWERBE 09-2020
KARL FISCH

                                                            ■    Wirtschaftsforum Schwyz

0017-2                                                                         0014-2
12. Wirtschaftsforum 2017 in Schwyz mit Teilnahme von Bundesrat                9. Wirtschaftsforum 2014 in Pfäffikon.
Johann Schneider-Ammann.                                                       Geschenkübergabe an den Direktor des
                                                                               Bundes­amtes für Migration Mario Gattiker.

                    ■    Veranstaltungen des KSGV

Teilnahme an der Sitzung der Kantonsrätlichen
Gewerbegruppe 2014.

                                                            KSGV Herbstanlass 2017 in Niederurnen. Besichtigung
                                                            der KVA Linth in Niederurnen.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                              19
■    Teilnahme an
                             gewerblichen Events

                                                                                    Festansprache am Jubiläum 50 Jahre
     Teilnahme an der Eröffnung der Gewerbeausstellung Einsiedeln 2016.             Berufsbildungszentrum Goldau 2017.

     Teilnahme an der Synergy 2018 in Bern.                     Teilnahme an der Winterkonferenz 2017 in Klosters.

                                                                                                         Ehrung im Rathaus
                                                                                                         Schwyz der Teil­
                                                                                                         nehmerinnen und
                                                                                                         Teilnehmer an den
                                                                                                         Swissskills 2018
                                                                                                         in Bern.

20                                                                                           SCHWYZER GEWERBE 09-2020
KARL FISCH

                    ■    Generalversammlungen

Grusswort an der Generalversammlung 2018 der
KMU FRAUEN SCHWYZ im MythenForum Schwyz.

                                               Grusswort an der Generalversammlung 2018
                                               des Gewerbevereins Muotathal.

                                                                 ■    Jubiläum
                                                                      «125 Jahre KSGV»

Jubiläumsanlass «125 Jahre KSGV»
2019 in Goldau im Beisein von John de
Haan, Obwaldner Gewerbepräsident,
Nationalrätin Petra Gössi und René
Rötlisberger, Präsident Wirtschaft Uri
(von links).

Jubiläumsanlass «125 Jahre KSGV»
2019 in Goldau zusammen mit den
beiden Festrednern Regierungsrat
Kaspar Michel und Arbeitgeber-
präsident Valentin Vogt.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                               21
■■ Auszeichnung für die Besten
                       Am 26. August 2020 fand im Restaurant Erlenmoos in Wollerau
                       eine feierliche Veranstaltung zu Ehren der besten Lernenden
                       der beiden Höfner Gewerbevereine statt.

     Die Schwyzer Lehrabgänger erreich-      eine HGVF und gewerbe plus geehrt.      Durchhaltewillen bewiesen. Sein
     ten im Jahr der Coronakrise ausserge-   Eltern, Vertreter von Lehrbetrieben     Dank richtete Zurbuchen auch an die
     wöhnliche Leistungen. Dies haben        und der Berufsschule sowie Gemein-      Lehrmeister und die beiden Gewer-
     die jungen Berufsleute an der Lehr-     devertreter folgten der Einladung der   bevereinen HGV Freienbach und Ge-
     lingsfeier der Gewerbevereine HGVF      beiden Gewerbevereine. Kurt Zurbu-      werbeplus, welche die Gutscheine
     und gewerbe plus bewiesen. Insge-       chen, Präsident des HGV Freienbach      gesponsert haben. Die erfolgreichen
                                                                                     Lehrabsolventinnen und -absolven-
                                                                                     ten wurden einzeln auf die Bühne ge-
        «Carmen Zimmermann, Strassen-                                                beten, wo ihnen unter dem Applaus
                                                                                     zu ihrer herausragenden Leistung
       bauerin EFZ, schloss die Lehre                                                gratuliert wurde. Als Anerkennung
       mit einer blanken 6 ab.»                                                      wurde ihnen ein Geschenk über-
                                                                                     reicht. Die Bestnote schaffte Carmen
                                                                                     Zimmermann, Strassenbauerin EFZ,
     samt 46 Lernende, welche mit der        gratulierte den jungen Berufsleuten     Hagedorn AG mit der fantastischen
     Gesamtnote 5 und höher abgeschlos-      zu dieser ausgezeichneten Leistung      Note 6. Anschliessend genoss man
     sen hatten, wurden an der gemeinsa-     und meinte, die jungen Leute hätten     den Abend bei einem feinen Apéro
     men Lehrlingsfeier der Gewerbever-      Kompetenzen, Lernbereitschaft und       aus der «Erlenmoos»-Küche.

                                             Komeil Hamed, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Gemeindeverwaltung
                                             Wollerau, Note 5,7. Melanie Kistler, Kauffrau EFZ mit BM, Hensa AG,
                                             Note 5,7.

                                             Carmen Zimmermann, Strassenbauerin EFZ, Hagedorn AG, Note 6.

22                                                                                        SCHWYZER GEWERBE 09-2020
NETZWERK HÖFE

Manuela Krieg, Fachfrau Bewegung- und Gesundheitsförderung,                Nicole Gerber, Hotelfachfrau EFZ,
TC Training Center Pfäffikon, Note 5,6. Tamara Darinka, Automobil-         Hotel Restaurant Schiff AG, 5,5.
Assistentin EBA, Füchslin Schweiwiler Garagen AG, Note 5,6.

Carmen Brazzoni, Kauffrau EFZ mit BM, acrevis Bank AG, Note 5,4. Ramona Wichert, Kauffrau EFZ, Gemeinde Freienbach,
Note 5,4. Marco Herrmann, Polymechaniker EFZ Profil E, Pamasol Willi Mäder AG, Note 5,4. Sebastian Gottschall,
Polymechaniker EFZ Profil E, Pamasol Willi Mäder AG, Note 5,4. Jonas Bamert, Strassenbauer EFZ, Hagedorn AG, Note 5,4.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                 23
Montag–Donnerstag:
                                                         08.00–11.30 Uhr, 13.30–17.30 Uhr
                                                         Freitag:
                                                         08.00–11.30 Uhr, 13.30–16.30 Uhr
Lassen Sie sich inspirieren!                             Samstag:
                                                         08.00–11.30 Uhr

                                                Besuchen Sie unsere
                                                moderne Küchen- und
                                                Innenausbau-Ausstellung.

                                                         Dominik Meier Innenausbau AG
                                                         Grünhaldenstrasse 1
                                                         8862 Schübelbach
                                                         T 055 450 51 71 | F 055 450 51 79
                                                         www.dominik-meier.ch

UNTERNEHMENS-,
STEUER- & RECHTSBERATUNG
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG

                     SCHWYZ ALTDORF PFÄFFIKON

                                                    DIPL. ARCHITEKTEN ETH/SIA
                                                    www.annenarchitektur.ch

                                                    Für bleibende
                                                    Wer te.
■■ KMU FRAUEN SCHWYZ                                                                                  KMU FRAUEN SCHWYZ

   bekennen Farbe
                   Die Präsidentin der KMU FRAUEN SCHWYZ, Andrea Schelbert,
                   begrüsste am diesjährigen Herbstanlass eine grosse Schar
                   ­Geschäftsfrauen mit ihren Partnern im Restaurant Golfpark,
                    in Wangen. Die Farbenforscherin Katrin Trautwein ermunterte
                    die Zuhörer/-innen in ihrem Referat, Farbe zu bekennen.

Entfacht wurde die Leidenschaft von       wand jedoch, weil Pigmente wie Um-      Farblandschaft gestaltet ist, die wir
Trautwein durch die Farbpalette des       bra Natur, Pariserblau, Veronesergrün   bei seinem Betreten sehen. Die weisse
berühmten Schweizer Architekten           oder Elfenbeinschwarz Farben erzeu-     Phase der letzten Jahre verliert lang-
Le Corbusiers. Die Rezepte gab es         gen, die unvergleichliche Stimmun-      sam an Bedeutung, dunkle Nuancen
nicht mehr, erinnert sich die Referen-    gen in der Architektur ergeben.         sind eher tonangebend und bringen
tin. Als Chemikerin gelang es ihr, ei-
nige der Farben aus den ursprüngli-
chen Pigmenten nachzumischen. Mit             «Eine gute Farbe ist wie
diesen Farben sicherte sie sich bei der
Le Corbusier-Stiftung in Paris, die Li-     ein guter Wein.»
zenz für die Nutzung des Namens.
Seit über 20 Jahren erforscht und         Empfindungen von Schönheit, Har-        die Räume zum Leuchten. Wer der
produziert die Chemikerin Farben in       monie, Tiefe und Bedeutung entste-      Farbenfrau zuhört, versteht Farben
ihrer Manufaktur in Uster.                hen nicht im Kopf, sondern als Reak-    als das zu sehen, was sie sind, eine
                                          tion auf die materielle Welt. Bei den   grosse Poesie.
Eine gute Farbe ist wie ein guter         Farben sind es die Pigmente.
Wein. Die Farbenfrau verbindet ihre                                               Farbe sorgte auch beim delikaten Apé-
Schwäche für Farben mit ihrer Koch-       Das Thema Farbe ist faszinierend und    ro riche für genügend Gesprächsstoff.
leidenschaft. Die Tüftlerin arbeitet      vielschichtig, welches man nur über     Andrea Schelbert wünschte allen eine
ausschliesslich mit Naturpigmenten        Zusammenhänge verstehen kann:           gute Heimkehr und machte die KMU
und vergleicht ihr Konzept mit einer      Funktion und Emotion, Licht und         Frauen auf den Vortrag und Work-
Sterneküche. Die Zutaten, erlesene        Schatten, Sprache und Material. Ob      shop Konflikt-Management – motivie-
Pigmente, der Aufwand, gewaltig.          uns ein Raum gefällt oder nicht, ist    rende Feedbacks vom 3. November
Gemäss Trautwein lohnt sich der Auf-      vielfach davon abhängig, wie seine      2020, in Küssnacht aufmerksam.

KMU FRAUEN SCHWYZ, Referat mit der Farbenforscherin Katrin Trautwein.

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                   25
■■ Lehrstellenmarkt 2020
                     erweist sich als krisenresistent
                                                  Insgesamt spiegeln die von der Task Force «Perspektive Berufs-
                                                  lehre 2020» eingeholten kantonalen Trendmeldungen eine
                                                  ­stabile Lehrstellensituation. Gesamtschweizerisch sind per Ende
                                                   ­August 2020 rund 73’000 Lehrverträge unterzeichnet worden.
                                                    Dies entspricht 96% der im Vorjahr abgeschlossenen Lehr­
                                                    verträge. Die Zahl der bis August 2020 abgeschlossenen Lehr­
                                                    verträge liegt gesamtschweizerisch sogar leicht über den
                                                    ­Vorjahreswerten.

                  Bund, Kantone und Organisationen                                         maturität führte in verschiedenen         Task Force «Perspektive Berufslehre
                  der Arbeitswelt haben während des                                        Kantonen zudem zu einem Anstieg           2020» im Mai 2020 lancierten För-
                  Sommers 2020 ihre Massnahmen zur                                         der Einschreibungen von Lehrabgän-        derschwerpunktes «Lehrstellen Co-
                  Stabilisierung des Lehrstellenmarktes                                    gerinnen und Lehrabgängern für die        vid-19» wurden rund 40 Gesuche
                  intensiviert. Insbesondere haben sich                                    Berufsmaturität (sogenannte BM2).         aus allen Landesteilen beim Staatsse-
                  in den letzten Wochen grosse Aufhol-                                     Die Stabilisierung des Lehrstellen-       kretariat für Bildung, Forschung und
                                                                                                                                     Innovation SBFI eingereicht. Das
                                                                                                                                     SBFI bewilligte im Rahmen des För-
                        «Die Berufsbildung ist insgesamt                                                                             derschwerpunktes «Lehrstellen Co-
                       gut aufgestellt und die Unter-                                                                                vid-19» beispielsweise Beiträge an ein
                                                                                                                                     umfangreiches      Massnahmenpaket
                       nehmen halten an der Sicherung                                                                                des Kantons Genf. Der Bund finan-
                                                                                                                                     ziert jedoch keine Beiträge an Lehrbe-
                       des Nachwuchses fest.»                                                                                        triebe, da sich gemäss regelmässig
                                                                                                                                     durchgeführten Studien die Ausbil-
                  effekte in der Westschweiz und im                                        markts ist zum einen auf die hohe         dung von Lernenden für die Betriebe
                  Tessin ergeben. In einzelnen Regio-                                      Ausbildungsbereitschaft der Unter-        lohnt. Ebenfalls gutgeheissen hat der
                  nen der Deutschschweiz sind im Ver-                                      nehmen zurückzuführen. Es zeigt           Bund das Projekt «Più Duale PLUS»
                  gleich zu 2019 sogar mehr Lehrver-                                       sich, dass die Berufsbildung insge-       – Promuovere la formazione duale
                  träge abgeschlossen worden.                                              samt gut aufgestellt ist und die Unter-   al tempo del Covid-19 – aus dem
                  Unter Berücksichtigung der Verzöge-                                      nehmen an der Sicherung des Nach-         Kanton Tessin. Dabei geht es unter
                  rungen im Rekrutierungsprozess we-                                       wuchses festhalten. Zum anderen           anderem um Coaching / Mentoring
                  gen des Corona-Lockdowns und mit                                         haben während der Sommermonate            von Jugendlichen und um die Sensi-
                  Blick auf die Verlängerungsfrist für                                     die Kantone und die Organisationen        bilisierung von Betrieben, damit
                  Lehrvertragsabschlüsse bis Herbst                                        der Arbeitswelt ihre Anstrengungen        Lehrvertragsauflösungen vermieden
                  2020 stehen die Chancen gut, dass                                        verstärkt, Jugendliche auf Lehrstel-      werden können, und um Mobili-
                  Jugendliche ohne Anschlusslösung                                         lensuche zu unterstützen und ihnen        tätsangebote im Anschluss an die be-
                  noch eine Lehrstelle finden. Eine ver-                                   so den Einstieg in die Berufswelt zu      rufliche Grundbildung.
                  längerte Anmeldefrist für die Berufs-                                    ermöglichen. Im Rahmen des von der

ANZEIGEN

                       ufel
           e   rscha                                                                                                                        • Ing.-Büro für Haustechnik
     Stapl                                                                                                                                    • Energiekonzepte
                                                                                                                                                • Heizung
                                                                                                                                                  • Lüftung
                                                                                                                                                    • Sanitär

                                                                                                           Grepperstrasse 45A                   Tel. +41 41 854 77 00
                                                                                                           CH-6403 Küssnacht                    Fax +41 41 854 77 01
                        Herstellung • Miete • Verkauf
                 .ch    8836 Bennau   •   Telefon 055 422 15 15   •   info@owipex.ch   •   www.owipex.ch   www.moewa.ch                         info@moewa.ch

26                                                                                                                                         SCHWYZER GEWERBE 09-2020
■■ Rückblick
   Qualifikationsverfahren 2020
                   «Während des Spiels nicht die Regeln ändern.» Dieser Grundsatz
                   gilt nicht nur im Sport, sondern auch bei der Durchführung
                   der Qualifikationsverfahren. Doch die Corona-Pandemie führte
                   dazu, dass erstmalig gesamtschweizerisch koordiniert Anpas-
                   sungen am laufenden Qualifikationsverfahren (QV) vorgenom-
                   men wurden.

                   Amt für Berufsbildung Schwyz

Hierzu fand am 17. März 2020 in           durchzuführen sind. Doch solange         tinnen und -experten des Kantons
Bern ein erstes Treffen der Berufsbil-    noch nichts entschieden war, gab es      Schwyz, welche sich jeweils zuver-
dungsverbundpartner statt, um sich        einige Anrufende, die beinahe wegen      sichtlich gaben und mit ihrer enor-
auf ein gemeinsames, nationales Vor-      der Ungewissheit ihre Ausbildung         men Flexibilität eine kurzfristige
gehen zu einigen. Bereits laufende        abgebrochen hätten. Erfreulicherwei-     Neuorganisation der praktischen
Prüfungen wurden zu diesem Zeit-          se haben alle diese zweifelnden Anru-    Prüfung ermöglichten!
punkt unterbrochen. Hinsichtlich          fer das QV bestanden.
der Qualifikationsverfahren wurde         Von insgesamt 1287 Prüfungsabsol-
entschieden, allen Lernenden einen        venten des Kantons Schwyz absol-
Abschluss zu ermöglichen und dass         vierten diesen Sommer 1139 ihr Qua-
es hierzu branchenbezogene Lösun-         lifikationsverfahren. Acht Prüfungen
gen zur Durchführung der Qualifika-       wurden gesundheits- oder corona­
tionsverfahren zu finden gilt. Nach       bedingt in den Herbst verschoben.
Spitzentreffen der Berufsbildung          Von den 140 Teilprüfungen wurden          113. QUALIFIKATIONSVERFAHREN
                                                                                                     2020 PROGRAMM UND AUFGEBOT

    «Der Notendurchschnitt
  von 4,87 ist um ein Zehntel höher
  als der letztjährige.»
(WBF, EDK und Spitzen der Sozial-         58 absolviert und 82 Prüfungen sind
partner) erliess der Bundesrat am         für den Herbst geplant. Von den 1139
16. April 2020 eine Notverordnung,        QV-Kandidaten wurden 882 in einem
welche die Anpassungen des Qualifi-       von 132 gewerblich industriellen Be-
kationsverfahrens legitimiert. Unter      rufen geprüft, 257 im KV oder Detail-
anderem wurde darauf verzichtet in        handel. 1100 durften das eidg. Fähig-
Fächern wie Berufskenntnisse oder         keitszeugnis (EFZ) oder das eidg.
Allgemeinbildung eine Schlussprü-         Berufsattest (EBA) entgegennehmen.
fung durchzuführen. Ebenso fanden         Drei Kandidaten müssen wegen eines
an den kaufmännischen Berufsfach-         Unfalls oder einer Krankheit einen
schulen keine Prüfungen für die           Teil des Qualifikationsverfahrens
Lernenden statt. Als Prüfungsnote
­                                         noch nachholen. Aufgrund dieser          Qualifikationsverfahren 2020 Schwyz.
wurden die erzielten Semesterzeug-        Zahlen resultiert eine Erfolgsquote
nisnoten herangezogen. Nur Prü-           von 96,6% (Vorjahr: 95,5%). Der No-
fungskandidatinnen und -kandida-          tendurchschnitt von 4,87 ist um ein
ten in einer Nachholbildung oder          Zehntel höher als der letztjährige mit
­Re­petenten mussten mündliche Prü-       4,77. Herzlichen Dank an alle Betei-
 fungen absolvieren. Bezüglich der        ligten, die zum Gelingen dieser Leis-
 Durchführung des praktischen Prü-        tungen beigetragen haben. Ein ganz
 fungsteils hat der jeweilige nationale   spezieller Dank gilt unter diesen be-
 Berufsverband entschieden, wie diese     sonderen Umständen den Chefexper-

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                          27
■■ Eine Schnupperlehre auf dem Sofa –
                 geht das?
                                Während der Frühlingsferien haben Schnupperlehren üblicher-
                                weise Hochsaison. Im Frühjahr 2020 mussten diese jedoch
                                aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Mit innova­
                                tiven Ideen haben zahlreiche Betriebe versucht, eine Alternative
                                anzubieten: die Online-Schnupperlehre.
                                Geraldine Fischer, Berufs- und Studienberatung Goldau

              Mauro, ein Schüler der 2. Sekundar-      eingeschränkten Rahmen durchaus       gendlichen können dadurch nicht
              stufe, betritt die Schalterhalle der     möglich ist. Das WhatsApp-Schnup-     nur einen neuen Eindruck von einem
              Schwyzer Kantonalbank (SZKB).            pern (aufgrund des Datenschutzes      Beruf erhalten, sie lernen auf diese
              Eine Kundenberaterin begrüsst ihn        über WhatsApp-Broadcast) erlaubt      Art auch einen Betrieb näher kennen.
              mit einem freundlichen Lächeln und
              heisst ihn willkommen. Mauro darf
              hinter den Schalter treten – virtuell.
              Interessiert blickt Mauro zu Hause
                                                           «In herausfordernden Zeiten wie
              auf sein Smartphone. Im Video er-          der Corona-Krise bieten WhatsApp
              klärt die Kundenberaterin gerade,
              welche Aufgaben sie am Schalter aus-       und Co. den Jugendlichen eine
              führt. Mauro nimmt am WhatsApp-
              Schnuppern der SZKB teil. Seine
                                                         wertvolle Möglichkeit, zumindest
              ­Fragen zu einer kaufmännischen Be-        begrenzt in die Berufswelt hinein
               rufslehre auf der Bank hat er bereits
               im Chat formuliert. Zwei Lernende         zu schnuppern.»
               beantworten die zahlreichen Fragen
               der Teilnehmenden direkt in Form
               von Sprachnachrichten.                  den Unternehmen, mit interessierten   Denn werden die WhatsApp-Schnup-
                                                       Jugendlichen in einen niederschwel-   perlehren einzeln vereinbart, könnte
              Schnuppern mit und auf Distanz           ligen Austausch zu treten und ihnen   zusätzlich über einen Video-Call eine
              Dieses Beispiel zeigt, dass Schnup-      eine Alternative zur (geplanten)      kleine Betriebsführung durchgeführt
              pern mit und auf Distanz in einem        Schnupperlehre zu bieten. Die Ju-     werden.
                                                                                             Wird mit grösseren Schnupper-­
                                                                                             Gruppen gearbeitet, kann ein Betrieb
                                                                                             zum Beispiel kurze Videosequenzen
                                                                                             aufnehmen und diese im Chat zur
                                                                                             Ver­
                                                                                                fügung stellen. Weiter klärt die
                                                                                             Berufsbildnerin / der Berufsbildner
     Die Online-Schnupperlehre aus Sicht                                                     administrative Fragen rund um die
     der Berufsberatung                                                                      Berufslehre und stellt zusätzliche In-
                                                                                             formationen zur Verfügung, während
     Eine virtuelle Schnupperlehre, ob Berufsvideo, Arbeitstagebuch                          Lernende inhaltliche Fragen zur Aus-
     oder WhatsApp-Chat, ist kein Ersatz für eine Erfahrung vor Ort. Die                     bildung und zu ihrem Arbeitsalltag
     sensorischen Eindrücke werden nur ungenügend weitergegeben.                             beantworten.
     Handwerkliche Tätigkeiten sind zudem schwieriger zu vermitteln als
     bürogebundene Arbeiten. Allerdings kann so mit geringem Aufwand                         Video-Schnuppern
     eine sinnvolle Ergänzung zur Schnupperlehre angeboten werden,                           Eine weitere Form von Online-
     welche die Jugendlichen in ihrer Berufswahl massgeblich unterstützt                     Schnupperlehre gefunden hat der
     und dem Beruf ein konkreteres Gesicht verleiht. In herausfordernden                     Verein Industrielle Berufslehren
     Zeiten wie der Corona-Krise bieten WhatsApp und Co. den Jugend­                         Schweiz (LIBS): LIBS hat sich für eine
     lichen auf jeden Fall eine wertvolle Möglichkeit, zumindest begrenzt                    Schnupperlehre in Form eines On-
     in die Berufswelt hinein zu schnuppern.                                                 line-Meetings entschieden. Hier füh-

28                                                                                                 SCHWYZER GEWERBE 09-2020
ONLINE-SCHNUPPERLEHRE

Blick hinter die Kulissen beim WhatsApp-Schnuppern der Schwyzer Kantonalbank.

ren Lernende die interessierten Ju-     Arbeitsberichte und Chats              hard erklärt, es sei noch offen, ob das
gendlichen einzeln virtuell durch den   Einblicke in schriftlicher Form gibt   Angebot «WhatsApp-Schnuppern»
Betrieb und beantworten bei dieser      beispielsweise die Eidgenössische      nach der Corona-Krise weitergeführt
Gelegenheit deren Fragen. Anschlies­    Technische Hochschule ETH durch        werde. Mit einem Schmunzeln fügt
send bearbeiten die Schnupperler-       die Arbeits- und Ausbildungsberich-    sie an: «Auf jeden Fall habe ich das
nenden auf einem Lernprogramm           te ihrer Lernenden. Zudem stehen       Geschäftshandy noch behalten. Man
oder mittels einer Software konkrete    die Lernenden den interessierten Ju-   weiss ja nie …»
Aufgaben aus dem Berufsalltag. Die      gendlichen in einem Chat Rede und
oder der Lernende, welcher das          Antwort. Bei LIBS findet sich diese
Video-Meeting führt, steht dem
­                                       Chat-Form der Schnupperlehre übri-
Schnupperlernenden dabei hilfreich      gens unter dem Stichwort «e-Frage-
zur Seite. Zum Abschluss des Video-     stunde».
Schnupperns erhalten die Jugend­        Damit ein Schritt zurück zum Chat-
lichen bei LIBS ausserdem wertvol-      Angebot der SZKB: Wie geht es hier
le Tipps rund um das Thema Bewer-       weiter mit dem WhatsApp-Schnup-
ben.                                    pern? Die Berufsbildnerin Frau Rein-

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                 29
■■ SwissSkills –
                  Silber für Kilian Schmid
                                  Bis am vergangenen Wochenende fand ein Drittel der diesjähri-
                                  gen Berufsmeisterschaften SwissSkills Championships 2020
                                  statt. Anstelle an den ursprünglich in Bern geplanten, zentral
                                  ausgetragenen Schweizer Berufsmeisterschaften «SwissSkills»
                                  massen sich die besten jungen Berufstalente der Schweiz in
                                  den letzten Tagen dezentral, verteilt über die ganze Schweiz.
                                  20 neue SwissSkills Champions 2020 wurden erkoren, bis Ende
                                  November werden 40 weitere Schweizer-Meister-Titel vergeben.

               Zwei Mal Gold für den                  technologin    Madlen     Portmann      den SwissSkills in Bern blieb den jun-
               Kanton Luzern                          (Escholzmatt) und Informatiker Tho-     gen Berufsleuten zwar wegen der
               Von den neun Zentralschweizer Me-      mas Gassmann (Uffikon / Disziplin IT    Corona-Pandemie verwehrt. Mit den
               daillen gingen sechs in den Kanton     Software Solutions for Business) fei-   dezentral den ganzen Herbst über
               Luzern und je eine in die Kantone      ern lassen.                             stattfindenden SwissSkills Champi-
               Uri, Schwyz und Zug. Als neue          Die grosse Bühne vor zehntausenden      onships 2020 haben die Berufsver-
               Schweizer Meister dürfen sich Druck-   Besucherinnen und Besuchern an          bände mit Unterstützung von Swiss-

     Die Zentralschweizer
     Medaillengewinner/-innen
     im Überblick

     Gold
     •• Madlen Portmann (Escholzmatt/LU),
        Drucktechnologin
     •• Thomas Gassmann (Uffikon/LU),
        Informatiker, IT Software Solutions
        for Business

     Silber
     •• Kilian Schmid (Küssnacht am Rigi/SZ),
        Fachmann Gesundheit, Hirslanden Klinik
        St. Anna
     •• Tobias Aecherli (Reiden/LU) und
        Roman Herger (Seedorf/UR), Gärtner
     •• Cyrill Dörig (Buttisholz/LU),
        ­Restaurant-Fachmann

     Bronze
     •• David Hodel (Ettiswil/LU), ­Informatiker,
        IT Software ­Solutions for Business
     •• Nico Moser (Bennau/SZ), ­Plattenleger
     •• Yannick Henggeler (Oberägeri/ZG),
        Automobil-Mechatroniker

                                                      Kilian Schmid (Küssnacht am Rigi/SZ), Fachmann Gesundheit.

30                                                                                                  SCHWYZER GEWERBE 09-2020
SWISS SKILLS

Skills aber ein würdiges Ersatzformat    Krise in das Jahr 2022 verschoben         WorldSkills in Schanghai
geschaffen. «Es ist toll zu sehen, mit   werden. In 60 Berufen führen die je-      als nächste Etappe
welch grosser Leidenschaft die Teil-     weiligen Berufsverbände mit Unter-        In rund 40 der 60 Berufe sind die
nehmenden der SwissSkills Champi-        stützung der Stiftung SwissSkills         SwissSkills 2020 Teil der Selektion
onships um die Medaillen kämpfen.        stattdessen im Verlaufe dieses Herbsts    für die WorldSkills 2021 in Schang-
Sie zeigen, was für herausragende Be-
rufsleute die Berufsbildung in der
Schweiz Jahr für Jahr hervorbringt»,         «Neun Medaillen für Zentral­
sagt Reto Wyss, Stiftungsratspräsi-
dent von SwissSkills.                      schweizer Berufsleute an SwissSkills
Ersatzformat für die SwissSkills
                                           Championships.»
in Bern
Unter normalen Umständen hätte           die dezentral durchgeführten Swiss-       hai (22. bis 27. September 2021). Die
sich letzte Woche in Bern auf dem Ge-    Skills Championships 2020 durch           Berufsverbände haben bis im Dezem-
lände der Bernexpo der Berufs-Nach-      und erküren somit dennoch ihre            ber Zeit, die oder den Vertreter/-in
wuchs in 75 verschiedenen Berufen        Schweizer Meisterinnen und Meister.       ihres Berufes für die Weltmeister-
und vor 120’000 erwarteten Besuche-      Die noch verbleibenden Meisterschaf-      schaften im nächsten Jahr SwissSkills
rinnen und Besuchern gleichzeititg an    ten, die grösstenteils unter Ausschluss   zu melden. Die definitive Zusammen-
den SwissSkills gemessen. Dieser         der Öffentlichkeit in Ausbildungszen-     setzung des SwissSkills-Teams für die
Grossevent, der als einzigartiges        tren ausgetragen werden, finden noch      WorldSkills in Schanghai wird da-
Schaufenster der Schweizer Berufsbil-    bis Ende November statt.                  nach kommuniziert.
dung gilt, musste wegen der Corona-

PUBLIREPORTAGE

       Unterstützung in allen Lebensphasen
       Autor: Michael Schärli, 041 319 93 79, michael.schaerli@gewerbe-treuhand.ch

                                                          Wohneigentum ist Lebensqualität. Die Gewerbe-
                                                          Treuhand findet für Sie das geeignete Objekt, berät
                                                          Sie sowohl bei der Finanzierung, wie auch in allen
                                                          rechtlichen, steuerlichen und vorsorgetechnischen
                                                          Fragen. Wir bieten Privatpersonen für ihr Immobilien-
                                                          vorhaben sowie in jeder Lebensphase kompetente
                                                          Unterstützung. Die Bedürfnisse und Möglichkeiten
                                                          jeder Familie sind individuell. In einem unverbindlichen
                                                          Gespräch zeigen wir Ihnen, wie sich Ihre Immobilien-
                                                          träume erfüllen lassen.

       Gewerbe-Treuhand AG, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht am Rigi, www.gewerbe-treuhand.ch

SCHWYZER GEWERBE 09-2020                                                                                                         31
Sie können auch lesen