Welcome BodieGuy Man(n) gönnt sich ja sonst nichts! - Nail Forming ist die Zukunft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4/2010
Schutzgebühr € 2,50
Lifestyle Magazin
www.catherine.de
Welcome BodieGuy
Man(n) gönnt sich ja sonst nichts!
Nail Forming ist die Zukunft
Neue Final Gele step by step
Lifestyle Magazin backstage
So entsteht ein Catherine Magazin
INHALTSVERZEICHNIS
16
14 Hier wird es nie langweilig
- so entsteht ein Catherine
„Schön war‘s ...“ -
Catherine Expertenreise 2010 Lifestyle Magazin
Vorwort ....................................................................................................................3
News von Catherine
Sommerreise nach Tschechien und in die Slowakei ..................................................4
„get more competence ist eine Philosophie“ .............................................................6
Erfolg ist kein Zufall ..................................................................................................8
Herzlichen Glückwunsch, Heike Fuhr! ...................................................................11
Aboprämie - Machen Sie Ihre Kunden glücklich .....................................................12
38 Zu Besuch auf dem Peloponnes ..............................................................................13
„Schön war‘s ...“ - Catherine Expertenreise 2010 ....................................................14
Hier wird es nie langweilig - so entsteht ein Catherine Lifestyle Magazin ................16
Face Factory
Kurznachrichten .....................................................................................................18
- was Frauen
wünschen Produktneuheiten
34 BodieGuy: Man(n) gönnt sich ja sonst nichts! .........................................................20
Von Magie bis Pflege für die Nägel .........................................................................22
SPA Aroma - wie ein Bad in Schokolade und Vanille ..............................................28
Ziehen Sie sich
warm an! Catherine praktisch
Marokkanische Fürstenbehandlung .........................................................................30
Nail Forming - die Zukunft hat begonnen ...............................................................32
Mode & Accessoires
Ziehen Sie sich warm an! ........................................................................................34
Nail Art aktuell
Face Factory - was Frauen wünschen ......................................................................38
Weihnachtszauber ..................................................................................................40
18 It’s magic in the air .................................................................................................41
Kurznachrichten Lifestyle
Bei uns werden Weihnachtswünsche wahr .............................................................42
41 Kochen
Himmlisches Stollenkonfekt ...................................................................................46
It’s magic in the air Leckeres Festtagsmahl - ganz ohne Fleisch! .............................................................47
Ständige Rubriken im Catherine Magazin
Nachgefragt: Trend matte Nägel .............................................................................48
Inhaltsstoff Kollagen ...............................................................................................49
Wenn Sie mich fragen ............................................................................................50
Vorgelesen .............................................................................................................52
Preisrätsel ...............................................................................................................53
Leserbriefe ..............................................................................................................54
30 Horoskop ...............................................................................................................55
Hersteller und Adressen, Impressum .......................................................................56
Sudoku und Auflösung Catherine Magazin 3/2010 .................................................57
Marokkanische Auflösung Sudoku ..................................................................................................58
Fürstenbehandlung Vorschau auf das nächste Magazin .........................................................................59
We Can Do It! ........................................................................................................60
Unsere Titelthemen haben wir für Sie rot markiert, damit Sie sie schneller finden
können.
46
Himmlisches
Stollenkonfekt
20
Produktneuheiten
2
VORWORT
Männer
Männer sind Partner, Väter, Liebhaber,
gute Freunde und manchmal ein echter
Glücksfall. Sie können aber auch
Langweiler, Lügner und Nervensägen
sein. Für Frauen sind Männer immer ein
Thema, genauso wie für erfolgreiche
Schreiber von Songtexten - siehe Herbert
Grönemeyer. Für Nail Designerinnen sind
Männer immer interessant, nein, nicht was
Sie jetzt denken, sondern als wichtiges
Kundenpotenzial, das es zu erschließen
gilt. Schließlich belegen Marktanalysen,
dass der deutsche Mann heute viel mehr
Zeit und Geld für seine Schönheit ausgibt
als noch vor 10 Jahren. Männer werden
sich immer mehr bewusst, dass Aussehen
und Erfolg zusammenhängen.
Diese Überlegungen und Fakten haben wir
bei Catherine Nail Collection aufgegriffen
und präsentieren Ihnen in dieser Ausgabe
stolz unsere neue Männerserie BodieGuy.
Es erwarten Sie hochwertige, speziell für Catherine Frimmel
Männer entwickelte Produkte wie das Anti Geschäftsführende Gesellschafterin
Age Fluid und ein mattierender Schutzlack,
die übrigens auch als Geschenk unter
jedem Weihnachtsbaum etwas hermachen. Ja, Weihnachten steht wieder vor der
Tür und ist ein Schwerpunkt in diesem Lifestyle Magazin. Sie werden erfahren,
wie man Geschenke für seine Lieben mit einfachen Mitteln, aber großem Effekt
verpacken kann. Freuen Sie sich auf leckere Weihnachtsrezepte und natürlich
auch auf weitere, zahlreiche Geschenkideen aus unserem Hause.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
BodieGuy: Man(n) gönnt sich ja sonst nichts! ab Seite 20
3
NEWS VON CATHERINE
Wenn einer eine Reise tut, dann kann 3. Tag, Samstag, 26. Juni
er was erleben, so sagt ein bekanntes Von Martin geht es weiter in die öst-
Sprichwort. Ende Juni war Ingeborg liche Slowakei nach Kosice. Die Stadt
Frimmel in Tschechien und der Slowakei ist die zweitgrößte im Land und das
unterwegs und hat einiges erlebt. Zentrum dieser Region. Von hier aus
Schließlich gibt es in den beiden Bruder- sind es nur noch 80 Kilometer bis an
ländern seit 2005 mehrere Catherine die ukrainische Grenze. Wir über-
Elite- und Fachstudios. Exklusiv drucken nachten im Hotel Bankov, dem angeb-
wir hier einige ihrer Tagebucheinträge lich ältesten der Slowakei. Seit 1703
ab - reisen Sie mit! können hier Gäste unterkommen.
1. Tag, Donnerstag, 24. Juni 4. Tag, Sonntag, 27. Juni
Es geht los! Zusammen mit Malgorzata Heute war volles Programm. Am
Gryc, ehemals Kruse, aus Kiel geht Morgen haben wir ein Elitestudio in
die Fahrt von Zierenberg ins Dörfchen Kosice geprüft, es hat sich von einem
Pruhonice, das ungefähr 10 Kilometer Nagel auf vier Nägel verbessert - ich bin
südöstlich von Prag liegt. Ich freue mich sehr zufrieden, was hier alles möglich
auf die Begleitung von Frau Gryc, die ist! Um 13 Uhr begann im Hotel Bankov
vor acht Jahren aus Polen nach Deutsch- ein Workshop mit Fachstudios aus der
land kam und jetzt sehr erfolgreich ein Region. Die 20 Teilnehmer waren be-
Catherine Elitestudio leitet. Weil sie es geistert, übrigens auch von dem neuen
2009 schaffte, ihre Bewertung als Elite- Catherine Trend Marrakesch. Das Hotel
studio von zwei auf vier Nägel zu ver- ist ein echter Volltreffer, schöne Räume,
bessern, war sie vor Kurzem zur Be- ein Top-Ambiente und guter Service
lohnung eine Woche bei mir in Koroni sind hier selbstverständlich.
in Griechenland zu Gast.
Sommerreise nach Tschechien
und in die Slowakei
Nach sechs Stunden haben wir die 5. Tag, Montag, 28. Juni
500 Kilometer hinter uns gebracht. Schweren Herzens verabschieden wir
Wir treffen noch unsere Außenhandels- uns von Kosice, das 2013 Europäische
partnerin für Tschechien und die Kulturhauptstadt sein wird. Auf dem
Slowakei, Petra Souckova, danach falle Weg nach Bratislava besuchen wir in
ich müde ins Bett des Parkhotels von Žilina ein Fachstudio, das nach der
Pruhonice. Elitestudio-Prüfung seinen ersten Nagel
bekommt. In Bratislava übernachten
2. Tag, Freitag, 25. Juni wir im 4-Sterne-Hotel Gate One.
Im Firmengebäude von Petra Souckova, Vermutlich heißt das Hotel so, weil der
dem auch das Schulungszentrum in Flugplatz nicht weit entfernt ist. Davon
Tschechien angeschlossen ist, machen bekommt man im Hotel aber zum
wir die Step-by-step-Fotos für die neuen Glück nichts mit. Wir genießen das Spa
Final Gele. Diese neue Gelgeneration in der 7. Etage mit einem wunderbaren
ist fast schon revolutionär, alles Blick über die slowakische Hauptstadt.
funktioniert ohne Aufbau und lässt sich Auch hier lässt der Service nichts zu
entsprechend schnell arbeiten. Die wünschen übrig.
Nageloberfläche kann matt oder hoch-
glänzend gestaltet werden, ganz nach 6. Tag, Dienstag, 29. Juni
Kundenwunsch. Der Workshop im Hotel ist heute wieder
gut besucht. Die Teilnehmerinnen, sie
Am Nachmittag fahren wir in die besitzen alle in Bratislava ein Catherine
Mittelslowakei, nach Martin. Das Städt- Fachstudio, lassen sich ebenfalls von
chen liegt am Fuße der Kleinen und dem neuen Trend Marrakesch be-
der Großen Tatra. Die 500 Kilometer geistern und schätzen die Qualität der
lange Fahrt führt durch landschaftlich Catherine Produkte. Nach Ende des
unberührte Natur. Der Ausdruck „wo Workshops um 17 Uhr geht es wieder
Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen“ auf die Autobahn. Nach über 400 Kilo-
kommt mir unwillkürlich in den Sinn. metern erreichen wir Pruhonice und
4
NEWS VON CATHERINE
übernachten dort, wie schon in der
ersten Nacht, im Parkhotel.
7. Tag, Mittwoch, 30. Juni
Dem berühmten Kulturpark von
Pruhonice statten wir morgens um 8
Uhr einen Besuch ab, danach findet im
Schulungszentrum von Petra Souckova
eine Nail Designer Prüfung statt. Am
Nachmittag besuchen wir die Face
Factory in Ríčany, ein großartiges
Projekt, das unsere Außenhandels-
partnerin angestoßen hat. Zum Ab-
schluss des Tages gibt es einen traurigen
Programmpunkt. Nach kurzer, schwerer
Krankheit verstarb eine treue Mit-
arbeiterin von Petra Souckova im Alter
von gerade einmal 34 Jahren, die auch
als Trainerin für uns tätig war. Die Be-
erdigung ist ergreifend und alle sind ent-
setzt.
8. Tag, Donnerstag, 1. Juli
Abschied von Tschechien und der
Slowakei, die bis 1992 ein Land waren.
Nach weiteren 300 Kilometern er-
reichen wir den Flughafen in Nürnberg,
von dem aus mein Flugzeug in Richtung
Koroni starten wird. Die Verabschiedung
von meiner Begleiterin ist sehr herzlich.
Frau Gryc hat noch einen weiten Weg
bis nach Kiel vor sich. Sie hat auf dieser
Reise viel gesehen und gelernt, was sie
in ein kleines rotes Buch geschrieben
hat und was ihr helfen wird, wenn sie
demnächst einen neuen Anfang in
Polen wagt. Dort wird sie ab Oktober
offiziell die Vertriebspartnerschaft von
Catherine Nail Collection übernehmen.
© Eva Safránková
5
NEWS VON CATHERINE
„ ist eine Philosophie“
Bankenkrise, Staatskrise, Wirtschafts- den Nail Designern unterstützt. Alles Dr. Sylvia Kernke: Die Zahlen werden
krise - das Wort Krise hat gute Chancen, ist aufeinander abgestimmt und beruht von den Teilnehmern selbst notiert
zum Unwort des Jahres 2010 zu werden. auf der Erfahrung einer praxiserprobten und jeden Abend auf einem Leistungs-
Glücklicherweise scheint der wirtschaft- Umsetzung in mehreren hundert Finger- bogen eingetragen. Das ist ein täg-
liche Abschwung in Deutschland vorbei nagelstudios. Zusammenfassend kann licher Zusatzaufwand von drei Minuten.
zu sein. Jedenfalls deuten die Zahlen man sagen, get more competence ist Am Ende des Monats werden die
aller Wirtschaftsinstitute darauf hin. das Fundament für erfolgreiches Summen auf dem Übertragungs-
Bei Catherine Nail Collection war das Arbeiten als Studio. blatt eingetragen und zum
Wort, mit dem sich schnell existenzielle Auswerten verschickt. Das
Ängste verbinden, glücklicherweise nie CatMag: Ich habe gerade sind vielleicht fünf
ein Thema. Denn die Geschäftsleitung ein Existenzgründersemi- Minuten.
des Zierenberger Unternehmens hat nar absolviert, brauche
rechtzeitig mit get more competence ich dann noch Ihre CatMag: Verstehe
eine eigene Businessline entwickelt, Unterstützung? ich die Analyse
die Studiobesitzern ein effektives überhaupt?
Marketing- und Controllingkonzept an Dr. Sylvia Kernke:
die Hand gibt. Das seit vielen Jahren Sie vergleichen hier Dr. Sylvia Kernke:
erfolgreich umgesetzte Modell unter- Äpfel mit Birnen. Der Beruf des
stützt Nail Designer nicht nur bei der Das eine ist die Basis, Nail Designers
Geschäftsgründung, es begleitet darüber damit sie loslegen ist ein kreativer.
hinaus die weitere wirtschaftliche Ent- und gründen können. Je einfallsreicher
wicklung und beugt Krisenzeiten durch Meist sind solche der Nail Designer,
innovative und kreative Konzepte vor. Existenzgründersemi- desto stiefmütter-
Sogar Endkunden haben etwas davon, nare eher allgemein ge- licher fällt oft der
wenn „ihr“ Fingernagelstudio an den halten. Unser Konzept ist Bezug zu Daten,
Seminaren teilnimmt. weit mehr als ein Seminar, Zahlen und Fakten
bei get more competence aus. Daher ist es uns ein
Catherine Lifestyle Magazin sprach hat sich eine Gruppe von großes Anliegen, Studio-
mit Dr. Sylvia Kernke, Unternehmens- erfolgreichen Studios zusammen- inhaber auch an die not-
coach bei get more competence, über gefunden, die den Willen zum Erfolg wendigen Unternehmer-Aktivitäten
zukünftige Krisen, Chancen und die Zu- haben und sich daher bewusst für heranzuführen. Ein Unternehmer sollte
kunft der Nailbranche. diese Businessline entschieden haben. in der Lage sein, eine Kalkulation u. ä.
Die Teilnehmer sind aus der gleichen durchzuführen. Jeder Unternehmer soll-
Branche, tauschen sich aus und helfen te planen und kontrollieren, was letzt-
CatMag: Was genau bringt mir get more sich gegenseitig. Das alles ist so viel endlich in der Kasse übrig bleibt. Die
competence? mehr als ein Seminar oder eine Start- Tabelle mit den Auswertungszahlen
hilfe - es ist eher eine Lebenshilfe für wird ausführlich erläutert und dadurch
Dr. Sylvia Kernke: Die Businessline get selbstständige Nail Designer. verlieren die Teilnehmer die Angst vor
more competence ist ein erfolgreich er- den Zahlen. Sie entwickeln mit der Zeit
probtes Konzept, das vielschichtig ist und CatMag: Was kostet mich der Einstieg? sogar Spaß daran, wenn sie sehen, dass
individuell bei den Vorkenntnissen und sich aller Aufwand auch lohnt.
Bedürfnissen der Teilnehmer ansetzt. Es Dr. Sylvia Kernke: Nun, alles ist in nur
vermittelt verschiedene Kompetenzen 215 Euro (netto) monatlich enthalten. CatMag: Was passiert, wenn Zahlen
für Unternehmer durch Seminare mit Die Firma Catherine Nail Collection nicht stimmen? Wie helfen Sie dann
Top-Referenten. Außerdem erfolgt ein legt Wert darauf, dass Sie sich als Studio weiter?
individuelles Coaching. Das bedeutet, sehr gut entwickeln. Daher unterstützt
dass monatlich eine Zahlenanalyse der sie und bietet die Businessline unter- Dr. Sylvia Kernke: Ein gutes Beispiel
Umsätze und Dienstleistungen in einem halb des Selbstkostenpreises an. Das ist der Fall, dass jedes Studio glaubt,
Auswertungsbrief zur Verfügung ge- war einer der wesentlichen Gründe, nahezu alle Erstkunden würden wieder-
stellt wird. So wird festgestellt, ob sich warum Catherine Nail Collection 2005 kommen. Anhand des Rücklaufs der
die Teilnehmer auf dem richtigen Weg den Nordhessischen Marketingpreis er- Dankeschönkarten, mit denen diese
befinden oder ob Kurskorrekturen not- halten hat. Kunden bei einem zweiten Besuch
wendig sind. Darüber hinaus werden einen Preisnachlass erhalten, stellen
diverse Werbemittel zur Verfügung ge- CatMag: Wie werden die Zahlen er- wir aber immer wieder fest, dass nur
stellt, die helfen, Kunden zu gewinnen hoben? Welcher Aufwand ist damit ver- ein Teil wiederkommt. Wenn diese
und zu binden. Ebenfalls wird ein bunden? Zahl unter einen bestimmten Wert
moderierter Erfahrungsaustausch unter sinkt, schauen wir zusammen mit dem
6
NEWS VON CATHERINE
Studio genauer hin, welche Gründe zu tun ist, ist längst in unser Netzwerk beratern, deren Berufsbezeichnung
es für die mangelnde Kundenbindung eingespeist und wartet nur darauf, ab- nicht geschützt ist, falsch beraten wird?
gibt. Im zweiten Schritt entwickeln wir gerufen zu werden. Da bietet die Firma Catherine Nail
dann gemeinsam Strategien, damit aus Collection mit der Businessline get
Neukunden zufriedene Stammkunden CatMag: Welche Chancen bietet nach more competence sehr viel mehr. Hier
werden. Ihrer Meinung eine Krise wie die gerade fließen 30 Jahre Erfahrung von Ingeborg
überstandene? Frimmel, der Firmengründerin, ein.
CatMag: Momentan läuft mein Geschäft Dies wird kombiniert mit 20 Jahren Er-
gut, kann ich mir get more competence Dr. Sylvia Kernke: In der Marketing- fahrung in Marketing, Kommunikation
dann nicht schenken? Wirtschaft sprechen wir nicht von Krise, und Verkaufsförderung durch meine
sondern von der new reality. Der Markt Person, die bereits sechs Jahre Finger-
Dr. Sylvia Kernke: Stillstand heißt Rück- ist globaler geworden und damit ist der nagelstudios intensiv betreut, schult,
schritt, weil sich im Karussell der Wirt- Wettbewerb härter. Wer weltweit agiert, analysiert, coacht und mit aktivem
schaft alles immer weiterdreht und misst sich beispielsweise mit Asien, zu- Controlling unterstützt.
weiterentwickelt. Also muss man sich meist einem Billiglohngebiet. Produkte
selbst auch weiterentwickeln, allein und Dienstleistungen, die von dort aus CatMag: Hat eigentlich auch der Kunde
schon, um den erreichten Standard in angeboten werden, sind konkurrenz- etwas davon, wenn das Fingernagel-
Zukunft zu sichern. Unser Konzept los billig. Häufig werden Produkte auch studio an get more competence teil-
macht stark und bietet Entwicklung in kopiert. Eine Krise bietet uns die ein- nimmt?
verschiedenen Kompetenzbereichen. malige Gelegenheit, unser Denken und
Wer würde von sich behaupten, er Handeln dem Kunden und dem Markt Dr. Sylvia Kernke: Natürlich, schließ-
wüsste schon alles und müsste nichts anzupassen. Und diese Anpassung geht lich ist die Teilnahme an unserer
mehr lernen? Ich habe mich die letzten nicht über den Preis, sondern in die Businessline Voraussetzung dafür, als
zwanzig Jahre permanent weitergebildet entgegengesetzte Richtung der Billig- Elitestudio ausgezeichnet werden zu
und promoviert. Dennoch freue ich Strategie. Sie können nicht mit einem können. Und an dieser Bezeichnung
mich, jeden Tag hinzuzulernen. Billig-Nagelstudio konkurrieren, also erkennen die Kunden ein exklusives,
tun Sie es auch nicht. Die einzige mög- qualifiziertes Studio, das den hohen An-
CatMag: Kann mir get more competence liche Antwort auf billig lautet, eine sprüchen von Catherine Nail Collection
in Krisenzeiten helfen? Markenstrategie außerhalb des Preis- in besonderem Maße entspricht.
vorteils einzuschlagen und auf Marken- Kunden können sich, wenn sie ein
Dr. Sylvia Kernke: In Krisen- entwicklung, Service, Hygiene und Catherine Elitestudio besuchen, sicher
zeiten ist beispielsweise die dynamische Innovationen zu sein, dass sowohl die Behandlung als
Besinnung auf die Kern- setzen und das entsprechend auch die Beratung und die Hygiene erst-
kompetenzen eine sinn- zu kommunizieren. klassig sind. Darüber hinaus lehren wir
volle Strategie. Meist in unseren Seminaren, wie man seine
wird dann geschaut, CatMag: Wie sieht Mitarbeiter fördert und motiviert, etwas,
was man wie noch Ihrer Meinung nach was auch dem Kunden im Studio direkt
effizienter gestalten die Zukunft der zugutekommt, wenn er umsorgt und
kann. Häufig sind Nailbranche aus? kompetent beraten wird.
dann auch ganz
unorthodoxe Me- Dr. Sylvia Kernke: CatMag: Frau Dr. Kernke, wir danken
thoden erfolgreich, Durchweg positiv, Ihnen für das Gespräch.
die man selbst der Markt der
nicht anwenden Fingernagel- und
würde, weil einem Handkosmetik wird
die Erfahrung fehlt. weiterhin wachsen,
Im Rahmen unserer da in Zukunft noch
Businessline besteht mehr Frauen Wert
die Möglichkeit, sich auf eine gepflegte Er-
mit Spezialisten und scheinung legen und Sich informieren kostet nichts
Kollegen auszutauschen sich gut fühlen möchten.
und an deren Erfahrungen, Weitere Informationen zur
Kenntnissen und Wissen zu CatMag: Welche Gefahren Businessline get more competence
partizipieren. Man muss das Rad sehen Sie? erhalten Sie bei Herrn Thorsten
nicht immer wieder neu erfinden, Koch, Telefon 0 56 06 / 53 03 - 1 59.
sondern eher darüber diskutieren, Dr. Sylvia Kernke: Der Markt ist teil- Die nächsten Infotage für Neu-
wer oder was vor das Rad gespannt weise undurchsichtig und die zu- gierige finden 2011 an folgenden
werden kann, damit es von allein läuft. nehmende Globalisierung verstärkt dies Terminen statt: 1. März, 1. April,
Bei den 160 Studios, die bei get more noch. Wie kann ein einzelner Inhaber 1. September, 1. Oktober und
competence in den vergangenen Jahren eines Fingernagelstudios über alles stets 1. November. Die Anmeldung
geschult und gecoacht wurden, haben richtig informiert sein? Wie selektiert er hierzu erfolgt über Ihren Außen-
sich alle Situationen mindestens ein- Wichtiges von Unwichtigem, wie kann dienstmitarbeiter, die Teilnahme
mal wiederholt. Dieses Wissen und er sich sicher sein, dass er unterstützt am Infotag ist kostenlos.
diese Sicherheit, was in Krisenzeiten wird und nicht von Unternehmens-
7
NEWS VON CATHERINE
Erfolg ist kein Zufall
Eigentlich heißt der Slogan von Jutta Wie eine Familie
Hardenburg, den die Friseurin und Nail Auf die Frage, was ihr am besten bei get Jutta Hardenburg ist seit mehr als
Designerin auch für ihre Werbemittel more competence gefällt, überlegt sie 35 Jahren im Friseurberuf tätig, seit
und ihren Internetauftritt nutzt, Schön- erst einen Augenblick. „Dass alles wie 18 Jahren betreibt sie ihren eigenen
heit ist kein Zufall. Seit sie aber an der eine große Familie ist. Wissen Sie, in der Salon in der Bochumer Straße in
Businessline get more competence von Friseurbranche ist man mehr Konkurrent, Herne. 2007 erweiterte sie ihr An-
Catherine Nail Collection teilnimmt, und bei get more competence helfen wir gebot um Nail Design, seit einem
weiß sie, dass auch Erfolg kein Zufall ist. uns gegenseitig. Dieser Austausch unter Jahr arbeitet sie mit den Produkten
Wie ist sie zu get more competence ge- Kollegen ist es, der für mich unbezahl- des Premiumanbieters Catherine
kommen? „Ich habe bei Catherine Nail bar ist. Von den Seminaren komme ich Nail Collection. Wie sie sagt, erfolg-
Collection noch einmal die Grundaus- jedenfalls immer hochmotiviert wieder. reich und zufrieden: „Ich habe vor-
bildung zum Nail Designer gemacht Die Seminare selbst bringen schon sehr her mit den Gelen von anderen An-
und da war bei den Seminarunterlagen viel. Die Themenvielfalt umfasst alle bietern gearbeitet, aber erst die von
ein Informationsblatt über get more relevanten Bereiche, um ein Unter- Catherine erfüllen meine hohen An-
competence. Also habe ich meinen nehmen erfolgreich führen zu können, sprüche und die meiner Kunden.“
Außendienstmitarbeiter angerufen und und die externen Profis, die dafür Unterstützt wird Jutta Hardenburg
ihm ein Loch in den Bauch gefragt. engagiert werden, sind jeden Cent wert. von ihren Mitarbeiterinnen Tanja
Danach war ich in Zierenberg und habe Aber natürlich ist es auch wichtig, mit Morfeld, die für Frisuren und Augen-
am get more competence-Infotag teil- Frau Dr. Kernke monatlich die Zahlen brauen-Styling zuständig ist, sowie
genommen. Vor einem Jahr war ich durchzugehen und zu sehen, wo noch Petra Kraiczek, die im Herrensalon
dann das erste Mal bei einem Seminar Potenzial ist oder wo man eventuell unterstützend zur Schere greift. Für
dabei.“ Dinge verändern muss.“ die Begrüßung der Kunden und
zum Bewachen der Kasse hat Jutta
Viele gute Gründe Bessere Strategie Hardenburg gleich zwei vierbeinige
Die Gründe, warum Jutta Hardenburg Die letzte Frage ist bei so viel positivem Helfer - die Shih-Tzu-Mädchen
sich für die Businessline entschieden Feedback fast überflüssig: Kann sie get Debby und Molly.
hat, sind vielfältig, erklärt sie weiter. more competence weiterempfehlen?
Für sie war die Branche neu, obwohl es „Ja, uneingeschränkt. Wenn ich sehe, Catherine Fachstudio
manche Parallelen zum Friseurgeschäft dass mancher Anfänger 12 Stunden Jutta Hardenburg
gibt. Daher sei es wichtig für sie ge- pro Tag am Arbeitstisch sitzt und am Bochumer Str. 143
wesen, so viele Informationen wie mög- Monatsende nichts in der Tasche hat, 44625 Herne
lich zu bekommen, um professionell weil er sich nicht traut, einen fairen Tel.: 0 23 23 - 4 07 24
in ihr neues Geschäftsfeld starten zu Preis zu verlangen, weiß ich, dass
können. Das Hauptziel war und ist meine Strategie die bessere ist. Quali-
natürlich, wie für jedes Wirtschafts- tät kostet nun einmal, das habe ich bei
unternehmen, mehr Umsatz zu er- get more competence gelernt. Meine
zielen, indem man neue Kunden ge- Kunden bekommen dafür ja auch das
winnt und bestehende Kunden bindet. beste Material, eine kompetente Be-
Was hat ihr get more competence nach ratung und ein schönes Ambiente, in
einem Jahr gebracht? „Sehr viel, in der dem sie sich wohlfühlen können.“
Branche gibt es etliche Weiterbildungs-
angebote, bei denen man die richtige
Modelliertechnik lernt oder wie Nail
Art erstellt wird. Aber es gibt kaum An-
gebote, in denen ich lerne, wie ich eine
Kalkulation mache oder was Marketing
ist und wie ich zum Beispiel Werbung
effektiv für mein Geschäft nutzen kann.
Deshalb war get more competence
genau richtig für mich. Es ist nur schade,
dass ich nicht eher die Möglichkeit
hatte, an einer solchen Businessline
teilzunehmen. Es hätte mir zweifels-
ohne geholfen, einige Anfängerfehler
in meinem bisherigen Berufsleben als
Unternehmerin und Chefin zu ver-
meiden.“
8
NEWS VON CATHERINE
9
NEWS VON CATHERINE
Die Besten der Besten
Der Besuch von get more
competence ist auch Voraus- Alle Catherine Elitestudios auf einen Blick
setzung, um sich für die Aus-
zeichnung als Catherine Elite- 5 Nägel: Nailbasis und Elitestudio A. Dileo, 31303 Burgdorf
studio bewerben zu können. Elitestudio Jie Xu, 83395 Freilassing
Diese Studios haben erfolgreich Elitestudio Natascha Müllner, A-8224 Kaindorf
an get more competence teil-
genommen und sind als Elite- 4 Nägel: Elitestudio Andrea Krogmann, 22041 Hamburg
studios gelistet: Elitestudio Doreen Wegner, 23858 Reinfeld
Elitestudio Malgorzata Gryc, 24113 Kiel
Elitestudio Kerstin Hartmann-May, 28844 Weyhe bei Bremen
Elitestudio Dorothea Henniger, 30853 Langenhagen
Elitestudio Werner Schäfer, 30890 Barsinghausen
Elitestudio Angela Kutzsche, 31226 Peine
Elitestudio Marion Schramm-Weinrich, 34308 Bad Emstal
Elitestudio Sabine Sammann, 38518 Gifhorn
Nail Basis und Elitestudio Bernd Bollig, 45661 Recklinghausen
Elitestudio Sarina Kluth, 48159 Münster
Magdalena Siwak-Ferenc Elitestudio Marina Feldberg, 57072 Siegen
26954 Nordenham
Elitestudio Alexandra Viertel, 57250 Netphen-Salchendorf
Elitestudio Gudrun Scholz, 65439 Flörsheim
3 Nägel: Elitestudio Doris Mölk, 22143 Hamburg
Elitestudio Magdalena Siwak-Ferenc, 26954 Nordenham
Elitestudio Belinda Lustfeld, 30453 Hannover
Elitestudio Kirsten Buddensiek, 30926 Seelze
Elitestudio Sylvia Sisko, 31157 Sarstedt
Elitestudio Ronja Nissen, 33154 Salzkotten
Elitestudio Heike Fuhr, 35096 Weimar / Lahn
Andrea Krogmann Elitestudio Regine Richter-Sawer, 42103 Wuppertal
22041 Hamburg
Elitestudio Aygül Barfigo, 47798 Krefeld
Elitestudio Miriam Höhne, 48429 Rheine
Elitestudio Margarete Jäger, 56291 Norath
Elitestudio Babs Gornik, 59494 Soest - Hattropholsen
Elitestudio Ellen Wiesner, 65232 Taunusstein
2 Nägel: Elitestudio Michael Malkowski, 10711 Berlin
Elitestudio Manuela Foth, 22848 Norderstedt
Elitestudio Birgit Kelpe, 31311 Uetze
Elitestudio Ina Holland, 37539 Bad Grund
Ronja Nissen Elitestudio Michaela Kutzsche, 38518 Gifhorn
33154 Salzkotten
Elitestudio Jelena Keil, 49191 Belm
Elitestudio Andrea Terhé Clark, 50939 Köln
Elitestudio Gaby Strahl, 99894 Friedrichroda
1 Nagel: Elitestudio Katrin Bohlmann, 22087 Hamburg
Elitestudio Karolina Schwarz, 23558 Lübeck
Elitestudio Cristina Dolgoseia, 23795 Bad Segeberg
Elitestudio Roswitha van Jindelt, 26757 Borkum
Elitestudio Horst Rainer Hempen, 26871 Papenburg
Elitestudio Kathrin Macht, 27472 Cuxhaven
Manuela Foth Elitestudio Jana Máchalová, 28309 Bremen
22848 Norderstedt
Elitestudio Simone Grundmann, 28857 Syke
Elitestudio Walter Winkler, 29221 Celle
Elitestudio Sigrid Hildebrand, 32657 Lemgo
Elitestudio Gabriele Sladek, 44795 Bochum
Elitestudio Bärbel Waselewski, 45701 Herten
Elitestudio Helga Franke, 46236 Bottrop
Elitestudio Angelika Leonhardt, 48153 Münster
Elitestudio Elwira Lipchander, 51069 Köln
Elitestudio Kirsten Fegert, 74080 Heilbronn
Helga Franke
46236 Bottrop
10NEWS VON CATHERINE
Herzlichen Glückwunsch, Heike Fuhr!
Inhaberin eines Catherine Elitestudios
ist BUSINESS PREIS-Gewinnerin des
Jahres 2010
Die Jury des Hand & Nails BUSINESS
PREIS 2010 war restlos überzeugt: Heike
Fuhr, die erfolgreiche Nail Designerin
aus dem mittelhessischen Weimar/
Lahn zeichnet sich nicht nur durch
ihre hochwertige qualitative Arbeit aus,
© Jan Kobel / Kosmetik international Verlag
sondern ist auch im Marketingbereich
auf Zack! Dafür wurde ihr auf der Hand
& Nails-Fachmesse in Wiesbaden Mitte
September der 1. Platz beim Business
Wettbewerb zuerkannt. Sichtlich über-
rascht und mit großer Freude nahm
die Gewinnerin ihre Urkunde und ein
stattliches Preisgeld in Höhe von 1.000
Euro entgegen. Eine besondere Ehre
war für Heike Fuhr, dass die Gewinn-
übergabe mit einer Laudatio sowie der
Präsentation eindrucksvoller Fotos ihres
Studios einherging.
Originelle Werbung
Seit zehn Jahren ist Heike Fuhr mit
ihrem Nagelstudio selbstständig und
hat sich mittlerweile zum Elitestudio
von Catherine Nail Collection hoch-
© Jan Kobel / Kosmetik international Verlag
gearbeitet. Werbung ist bei der erfolg-
reichen Geschäftsfrau ein großes Thema:
Sie schaltet nicht nur Anzeigen in der
lokalen Presse, sondern bringt auch
mit einer tollen Idee potenzielle Neu-
kunden auf den Geschmack: Stellen Sie
sich vor, Sie sitzen bei Ihrem Lieblings-
italiener und finden in der Speisekarte
nicht nur Pasta, Pizza & Co., sondern
auch durch die dort platzierte Anzeige
den Weg in Heike Fuhrs Elitestudio! Sie
Die Businesspreis-Gewinnerin wurde
veranstaltet Tage der offenen Tür und
mit viel Beifall am Catherine Messe-
ist beispielsweise auch auf Hochzeits-
stand begrüßt und erhielt als An-
messen unterwegs, wo sie auf sich und
erkennung ihres Erfolges eine Catherine
ihr Angebot aufmerksam macht.
Armbanduhr sowie einen Gutschein für
das Seminar Zeitmanagement in Zieren-
Empfang am Catherine Stand
berg als Geschenke. Dem Anlass ge-
Auch am Catherine Messestand war die
bührend wurde mit Catherine Sekt an-
Freude über die Auszeichnung einer
gestoßen, mit dabei Heike Fuhrs Mann
Catherine Elitestudio-Inhaberin groß.
und Sohn sowie dessen Freundin. Auch
Prompt reagierte das Catherine Messe-
Nail Designerin Margarete Jäger, die in
team und organisierte einen Über-
Norath im Rhein-Hunsrück-Kreis eben-
raschungs-Empfang für Heike Fuhr im
falls ein Catherine Elitestudio führt, hatte
Anschluss an die offizielle Preisver-
Heike Fuhr bei der spannenden Preis-
leihung.
verleihung die Daumen gedrückt und
mitgefiebert - am Messestand war nun
ausgiebig Gelegenheit zum Gratulieren
© Rainer Sturm / PIXELIO
und Mitfreuen über den erreichten
1. Platz für eine Catherine Kollegin.
11NEWS VON CATHERINE
Machen Sie Ihre Kunden glücklich!
Mit dem Catherine Lifestyle Magazin schenken Sie Ihren Kunden alle 3 Monate Lesespaß rund um die Themen
schöne Hände und Nägel. Und wenn Sie sich für ein Abonnement des Magazins entscheiden, bedanken wir uns bei
Ihnen mit unserem mehrfach ausgezeichneten Klassiker Power Gel transparent, der für viele Refills bei glücklichen,
zufriedenen Kunden reicht.
Abwechslungsreiches Geschenk für
Für Ihre Kunden
Ausgabe 4/2010
Schutzgebühr € 2,50
Lifestyle Magazin Ihre Kunden:
Das Catherine Lifestyle Magazin
www.catherine.de
berichtet alle 3 Monate über Nails,
Beauty und Wellness.
Welcome BodieGuy
Man(n) gönnt sich ja sonst nichts!
Nail Forming ist die Zukunft
Neue Final Gele step by step Ihre Prämie:
Je nach gewähltem Abonnement
Lifestyle Magazin backstage
So entsteht ein Catherine Magazin erhalten Sie einen oder mehrere
Tiegel des Modelliergels Power
Gel transparent.
Für ein 10er Abo bedanken wir uns
Für Sie
mit einem 18-ml-Tiegel Power Gel
transparent. Wenn Sie sich für ein
50er Abo entscheiden, schenken
wir Ihnen zwei 36-ml-Tiegel Power
Gel transparent. Und für ein 100er
Abo erhalten Sie als Dankeschön
zwei 72-ml-Tiegel Power Gel
transparent.
Coupon schicken an: Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg
Ich bin neuer Abonnent und bestelle folgendes Abonnement Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht
des Catherine Lifestyle Magazin für mindestens ein Jahr ab dem einen Monat vor Ende des Bezugszeitraumes schriftlich gekündigt
nächstmöglichen Erscheinungstermin. wird.
10er Abo (10 Exemplare je Ausgabe) zum Preis von 10 Euro je
Erscheinungstermin (Jahresbeitrag 40 Euro, zzgl. MwSt. bei __________________________________________________________
4 Ausgaben). Als Prämie erhalte ich einen 18-ml-Tiegel Power Kunden-Nr.
Gel transparent im Wert von 42 Euro.
__________________________________________________________
50er Abo (50 Exemplare je Ausgabe) zum Preis von 40 Euro je Name, Vorname
Erscheinungstermin (Jahresbeitrag 160 Euro, zzgl. MwSt. bei
4 Ausgaben). Als Prämie erhalte ich zwei 36-ml-Tiegel Power __________________________________________________________
Gel transparent im Wert von 146 Euro. Straße Nr.
____________ __________________________________________
100er Abo (100 Exemplare je Ausgabe) zum Preis von 60 Euro
PLZ Ort
je Erscheinungstermin (Jahresbeitrag 240 Euro, zzgl. MwSt. bei
4 Ausgaben). Als Prämie erhalte ich zwei 72-ml-Tiegel Power
Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14
Gel transparent im Wert von 260 Euro.
Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich
bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289
Der Rechnungsbetrag wird jeweils bei Auslieferung der bestellten
Zierenberg widerrufen.
Exemplare fällig.
____________ __________________________________________
Datum Unterschrift
12NEWS VON CATHERINE
Sonne, Meer und griechische Gast-
freundschaft - diese entspannende
Kombination konnten zwei Catherine
Studioinhaberinnen im Juni und Juli beim
Besuch in Koroni, der Wahlheimat von
Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel, ge-
nießen. Sowohl das kleine Fischerdorf auf
der griechischen Halbinsel Peloponnes,
romantisch gelegen in einer Bucht des
messinischen Golfes, als auch Ingeborg
und Karl-Heinz Frimmel sind immer eine
Reise wert.
Zu Besuch auf Im Juni machte sich als Erste Malgorzata
Gryc, ehemals Kruse, mit ihrer Mutter
Krystyna Radzivon auf den Weg. Die
dem Peloponnes erfolgreiche Nail Designerin aus Kiel
hatte es 2009 geschafft, ihr Studio von
zwei auf vier Catherine Nägel zu ver-
bessern und wurde zur Belohnung eine
Woche nach Koroni eingeladen - Über-
nachtung, Vollpension und persönliche
Betreuung durch Ingeborg und Karl-Heinz
Frimmel inbegriffen. Für Malgorzata Gryc
und ihre Mutter war es der erste Urlaub
seit acht Jahren, den beide sehr genossen.
Bei schönstem Sonnenschein wurde die
malerische Gegend erkundet und abends
Polnisch-Deutsch-Griechisch gekocht.
Ein Highlight der Woche war für die
beiden Polinnen der Besuch des Nonnen-
klosters, das in den Ruinen einer alten
venezianischen Festung liegt. Erholt und
mit vielen unvergesslichen Erinnerungen
flogen beide wieder nach Hause, übrigens
wird Malgorzata Gryc zukünftig die Ver-
triebspartnerschaft von Catherine Nail
Collection in Polen übernehmen.
Im Juli stand der nächste Besuch vor der
frimmelschen Tür. Aus Radevormwald
war Adrienn Wiemann-Polh mit ihrem
Partner Dirk Jagnow angereist, die „ein-
fach mal eine Auszeit“ brauchte. Sie hatte
gerade ihr Fingernagelstudio verkauft
und wollte, bevor sie sich voll auf ihre
Tätigkeit als Catherine Kundenbetreuerin
konzentriert, ihren neuen Lebens-
abschnitt mit einer entspannenden Reise
beginnen. Und dafür ist Koroni ideal. Am
Ortsrand gibt es einige schöne Strände,
wem nach einer Erfrischung dürstet,
findet an der Hafenpromenade eine Viel-
zahl an Cafés, Bars und Restaurants.
Gekocht wurde auch bei Ingeborg und
Karl-Heinz Frimmel zu Hause, mit Ge-
müse aus dem eigenen Garten und vielen
frischen Kräutern. In einem waren sich
sowohl Malgorzata Gryc als auch Adrienn
Wiemann-Polh einig: Eine Auszeit ist
wichtig, um wieder neue Kraft zu tanken -
und das kann man auf dem Peloponnes
ganz wunderbar.
13NEWS VON CATHERINE
Kann man in Gifhorn Urlaub machen?
Und wenn ja, warum sollte man? Gif-
horn, wo liegt das überhaupt?
Nun, Gifhorn nennt sich ganz be-
scheiden die „Mühlenstadt in der Süd-
heide“ und der Landkreis drumherum
das „südliche Tor zur Lüneburger
Heide“. Das deutet schon einmal
auf eine reizende Landschaft mit viel
Grün und Natur hin. Da Gifhorn auch
idyllisch im Mündungswinkel der
Flüsse Aller und Ise sowie im Einzugs-
bereich der Großstädte Braunschweig
(Entfernung 20 km) und Wolfsburg (15
km) liegt, können Urlauber zwischen
kleinstädtischer Beschaulichkeit und
den Sehenswürdigkeiten zweier Groß-
städte wählen. Ein Umstand, den die
Teilnehmer der Catherine Expertenreise
2010 vier Tage lang sehr zu schätzen
wussten.
On tour
Die Reise, die nach 2009 zum zweiten
Mal stattfand, ist vor allem Belohnung
und Dankeschön für die mittlerweile
„Schön war‘s ...“ -
Catherine Expertenreise 2010
13 Catherine Experten. Diese stehen zeug angereist. Nach der Stärkung be- Klassiker der Automobilgeschichte
als Ansprechpartner und Mediatoren zog die Gruppe ihr Domizil für die und illustrieren, warum sie in ihrer
allen Teilnehmern der Businessline nächsten vier Tage: das Landhaus Diana Zeit Maßstäbe setzten.“ Der Presse-
get more competence von Catherine auf „Müllers Bauernhof“ in Isenbüttel, text beschreibt die Autostadt in Wolfs-
Nail Collection zur Verfügung, wenn nur wenige Kilometer südlich von Gif- burg, die am nächsten Tag von den
schneller Rat und praktische Tat gefragt horn in einem alten Obstgarten ge- Catherine Experten besucht wurde.
sind. So kommt ganz automatisch der ge- legen. Die Zimmer sind mit viel Liebe Bei strahlendem Sonnenschein staunte
meinsame Austausch zwischen den er- im Landhausstil eingerichtet, die Möbel man über die beiden 48 Meter hohen
fahrenen Nail Designern, die alle erfolg- überwiegend aus Naturholz gefertigt, Türme, das Wahrzeichen der Auto-
reich ein Catherine Elitestudio führen, sodass schnell eine entspannte, gemüt- stadt. Die Glaszylinder sind gleichzeitig
nicht zu kurz, wenn sie sich treffen. Im liche Atmosphäre entstand. Am Abend vollautomatisches Hochregallager für
Vordergrund der Reise in die Südheide dann das erste Highlight des Wochen- 800 Neuwagen, die auf ihre neuen Be-
stand Anfang August aber der Wunsch, endes: das Wettschießen um den Titel sitzer warten. Das genaue Gegenteil
eine schöne, spannende und erholsame „Königin der Catherine Experten zu Gif- bietet das ZeitHaus seinen Gästen; in
Zeit miteinander zu verbringen. Sabine horn“. Nach einem spannenden Verlauf dem Museum sind automobile Trend-
Sammann, selbst wohnhaft in Gifhorn, siegte Alexandra Viertel aus Netphen- setter zu sehen, die Meilensteine in der
hatte sich letztes Jahr bereit erklärt, die Salchendorf und konnte den Sieger- Geschichte der Fortbewegung gesetzt
Reise zu planen. Pokal in die Höhe strecken. Freuen haben und unverkäuflich sind. Nach
durfte sich auch Jie Xu aus Freilassing, einer obligatorischen Führung und
Domizil auf dem Bauernhof die den besten Schuss der gesamten Zeit zum Selbsterkunden der Autostadt
Am Freitagnachmittag trafen alle er- Konkurrenz abgegeben hatte. folgte eine kleine Pause, um dann die
wartungsvoll im Osten Niedersachsens Kameras zu zücken. Im Premium Club-
ein, wo schon ein kleiner Imbiss auf sie Autostadt house von VW ist ein vollständig ver-
wartete. Erwin und Natascha Müllner, „In einer über 25 Hektar großen Park- spiegelter Bugatti das wahrschein-
Catherine Experten aus Österreich, landschaft schaffen Architektur, Design lich meistfotografierte Objekt der
hatten dieses Mal ihr Auto zu Hause ge- und Natur den Rahmen für vielseitige Autostadt. Stolzer Wert des Flitzers:
lassen und waren stattdessen per Flug- Attraktionen: Ausstellungen zeigen 1,6 Millionen Euro.
14NEWS VON CATHERINE
Inspiriert von diesem Männertraum, noch heute viele alte Gebäude inklusive Adieu zu sagen. Die vier gemeinsamen,
startete die Catherine Gruppe nach Schloss aus dem Jahr 1547 erhalten. erlebnisreichen Tage waren leider viel
der Rückkehr und einem opulenten In der sanften Heidelandschaft rund zu schnell vergangen. Der Dank aller
griechischen Mahl spontan ein kleines um die Stadt hat ein ganz besonderes galt Sabine Sammann, die dieses ver-
Rennen auf dem Bauernhof. Ein Parcours Museum von Mitte März bis Ende längerte Wochenende hervorragend
war schnell mit Colaflaschen abgesteckt, Oktober geöffnet: das Internationale organisiert hatte.
als Rennwagen musste das Bobby-Car Wind- und Wassermühlenmuseum.
von Sabine Sammanns Enkelkind her- Auf dem ca. 100.000 Quadratmeter Die Geschäftsleitung von Catherine
halten. Ohne Stürze und Blessuren großen Freigelände stehen 13 Wind- Nail Collection versprach, alle Ideen
ging die lustige Raserei zu Ende, am ge- mühlen aus aller Welt im Originalmaß- und Verbesserungsvorschläge in Bezug
schicktesten und schnellsten absolvierte stab. Das letzte Prachtstück, das 2003 auf die Zusammenarbeit und die
Frank Sammann die Strecke. dazugekommen ist, ist eine Wasser- Businessline get more competence, die
mühle aus Asien. Ein weiteres High- an diesem Wochenende entstanden
light am Rand des Geländes ist zwar waren, genau zu prüfen und schnellst-
Romantisches Gifhorn keine Mühle, fasziniert die Besucher möglich umzusetzen.
Langsamkeit und Romantik waren am aber mindestens genauso: der Nachbau
nächsten Morgen Trumpf. Wie in eine einer russisch-orthodoxen Holzkirche,
andere Zeit versetzt fühlten sich die in deren Innerem zahlreiche Ikonen zu
Catherine Experten, als sie mit einem bestaunen sind.
speziellen Gefährt, einem Zug auf
Rädern, und einem Boot Gifhorn und Zurück im Haus Diana und im Jahr
Umgebung erkundeten. Gifhorn wurde 2010, verarbeitete die Catherine
1196 das erste Mal urkundlich erwähnt, Gruppe ihre Eindrücke der Zeitreise
im Laufe der Jahrhunderte setzten Kriege bei einem zünftigen Grillabend. Am
und schwere Brände der Stadt immer nächsten Tag hieß es dann auch schon
wieder zu. Doch glücklicherweise sind Gifhorn und den anderen Experten
15NEWS VON CATHERINE
„Du Frank, wo ist der Text?“ „Habe ich
dir gerade geschickt, allerdings fehlen
da noch die Bilder.“ „Toll, der Artikel
sollte letzte Woche schon fertig sein!“
„Ich weiß, aber bei den Bildern, die
wir eigentlich nehmen wollten, gab es
Probleme mit dem Copyright. Du musst
die alten nochmal austauschen - sorry.“
Das ist eine alltägliche Situation, wenn
in der Marketing- und Grafikabteilung
von Catherine Nail Collection ein
neues Lifestyle Magazin am Werden ist.
Besonnen handeln, miteinander reden
und nur nicht in Hektik verfallen sind
dann erfolgreiche Strategien, damit man
sein Ziel, den Lesern etwas Besonderes
zu bieten, erreicht.
Begonnen hat die Geschichte des be-
liebten Kundenmagazins vor fünf Jahren
mit einer Frage: Wie können Kunden
über das Neueste aus dem Hause
Catherine Nail Collection informiert
und gleichzeitig unterhalten werden?
Die Antwort im Winter 2005: vier
Seiten Catherine NEWS mit Produkt-
informationen und Nail Art Vorschlägen Vor 5 Jahren begann die Geschichte des
für die Weihnachts- und Winterzeit. Catherine Lifestyle Magazins mit der ersten Aus-
gabe der Catherine NEWS
Hilfe! Arbeit!
Heute hat das Catherine Lifestyle
Magazin, oder CatMag, wie es intern
liebevoll abgekürzt wird, zwischen 60
und 72 Seiten, je nachdem, welche
Hier wird es nie langweilig - so entsteht
ein Catherine Lifestyle Magazin
Themen gerade anstehen und was sich
im letzten Vierteljahr alles ereignet hat.
Wenn bei der Redaktionssitzung, die
als Auftakt zu einem neuen Magazin
stattfindet, die Geschäftsleitung von
Catherine Nail Collection und die
beiden Kreativabteilungen an einem
Tisch zusammensitzen, sind Ideen ge-
fragt. Was ist für die Leser interessant?
Woher bekommt man Informationen?
Welche Bilder sollen genommen und
müssen noch welche dazugekauft
werden? Wer macht was bis wann? Nach
einigen Stunden und vielen Geistes-
blitzen sowie verworfenen Ideen, von
denen sich der Ideengeber schweren
Herzens verabschieden musste, stehen
eine lange To-do-Liste und ein Zeitplan,
der unbedingt einzuhalten ist. Jetzt
heißt es, gut und ergebnisorientiert zu-
sammenarbeiten, damit alles reibungs-
los funktioniert. Schließlich soll in etwa
16NEWS VON CATHERINE
12 Wochen ein druckfrisches Lifestyle
Magazin in Zierenberg angeliefert und
von dort aus deutschlandweit verschickt
werden. 12 Wochen oder 60 Arbeitstage
sind nicht viel, wenn man bedenkt, dass
viele Themen gründlich recherchiert
werden müssen, man nicht auf Anhieb
ein passendes Foto findet, der Korrektur-
lauf alleine zwei Wochen braucht und
die Druckerei auch nicht von jetzt auf
gleich die fertigen Exemplare aus der
Druckmaschine nehmen kann.
Kompetente Zulieferer
Ohne viel Engagement und zuverlässige 2005 2005 2006
Kooperationspartner wäre dieses Projekt
nicht zu stemmen. Zum Glück haben
sich mit der Zeit professionell arbeitende
und kompetente Zulieferer aus ganz
Deutschland und sogar darüber hinaus
gefunden. So schaut für das Horoskop
Dr. Armin Fessler - ein angesehener
Schweizer Astrologe - in die Sterne. Das
Preisrätsel wird in der Rätselschmiede
im Hochtaunuskreis erdacht, die Mode
kommt von den Premiumanbietern
Madeleine sowie TUZZI und die
Accessoires - Schuhe und Taschen -
von Peter Kaiser, einem Unternehmen,
das wie Catherine Nail Collection aus-
schließlich in Deutschland produzieren
lässt und seinen Kunden eine ent- 2006 2007 2007
sprechend hohe Qualität bietet. Als
äußerst hilfsbereit, fachkundig und
freundlich haben sich die diversen
Pressestellen in den Verlagen erwiesen,
die der Redaktion des Catherine Life-
style Magazins immer wieder kosten-
lose Rezensionsexemplare zur Ver-
fügung stellen. Und natürlich helfen
viele Nail Designerinnen mit, wenn es
darum geht, passende Nail Art für die
Modeseiten oder die Vorstellung eines
neuen Farbtrends anzufertigen.
„Meike, hast Du die Korrektur auf der
letzten Seite schon gemacht?“ „Ja,
gerade eben. Ich habe die Druckdaten 2008 2008 2009
auch schon in die Druckerei geschickt.
Wir sind also durch.“ „Super, weißt
Du was?“ „Sag es nicht!“ „Doch, dann
können wir uns ja schon Gedanken
über das nächste Magazin machen!“
Möchten Sie das Catherine Lifestyle
Magazin regelmäßig lesen und Ihren
Kunden zur Verfügung stellen? Dann
haben wir auf Seite 12 ein tolles An-
gebot für Sie! Für den Abschluss eines
Abonnements erhalten Sie unser mehr-
fach ausgezeichnetes Power Gel als
Dankeschön.
2009 2010 2010
17NEWS VON CATHERINE
Eiskalt
Dass man sich bei Catherine Nail Collection viel Mühe mit
den Produkten und Schulungsteilnehmern macht, ist bekannt.
Aber selbst bei Fotoshootings für neue Produkte werden
allerhöchste Qualitätsansprüche gestellt. Als im August die
Frozen Nail Polishes abgelichtet wurden, herrschte Alarmstufe
Rot in den Geschäftsräumen in Zierenberg. Denn es wurde
mit Trockeneis gearbeitet, das bei Hautkontakt schwere
Kälteverbrennungen verursachen kann. Sonja Rode, die seit
vielen Jahren die Bilder für Catherine Nail Collection macht,
sah das aber sehr gelassen: „Ich habe früher schon Fotos
geschossen, bei denen ich an der Kante des Hausdaches stand
und das, obwohl ich nicht ganz schwindelfrei bin. Bisher ist
nie etwas passiert.“
Nachwuchstalente
In Kooperation mit der Grundschule Zierenberg und
unter Federführung der Klassen- und Kunstlehrerin
Ruth Kraft wurden in den Räumen von Catherine
Nail Collection dreißig Kunstarbeiten der 1. und 3.
Klasse ausgestellt. Die Werke waren im Rahmen
des Kunstunterrichtes und einer Projektwoche
in verschiedenen Techniken entstanden und
begeisterten Mitarbeiter und Besucher des
Zierenberger Unternehmens
im Ausstellungszeitraum von
acht Wochen. Am 19. August
2010 waren alle Schüler, Eltern
und Lehrkräfte eingeladen,
der offiziellen Preisverleihung
und Übergabe der Gewinne
durch Karl-Heinz Frimmel
beizuwohnen. Die Gewinner
bekamen nicht nur großen
Applaus, sondern auch noch
Kinogutscheine und je
100 Euro für die Klassenkasse.
Beide Klassen versprachen
spontan, einen Teil des Geldes
zugunsten der Flutopfer in
Pakistan zu spenden.
18NEWS VON CATHERINE
Pokaljäger
Wer schmiert am schnellsten die Lunchpakete? Wie
viele Stufen hat der Turm der Burgruine in Volkmarsen?
Welches Team ist das Beste auf der Sommerrodelbahn am
Edersee? Und wer hat am Ende alle Aufgaben bewältigt
und die wenigsten Kilometer gefahren? Beim Sommerfest
von Catherine Nail Collection waren besonders Teamgeist
und Einfallsreichtum gefragt, als am 21. August die
Rallye-Könige 2010 ermittelt wurden. Die automobile
Schnitzeljagd hatte sich Catherine Frimmel ausgedacht
und tags zuvor selbst abgefahren. Am Abend klang die
Firmenfeier mit einem zünftigen Grillfest und einer
fröhlichen Feier, die bis in die frühen Morgenstunden
dauerte, aus.
Online
Schon die Startseite des neuen Online-Auftritts von
Catherine Nail Collection macht neugierig auf mehr.
Animiert - sozusagen in Überblendtechnik - wird dort
der aktuelle Catherine Farbtrend Marrakesch vorgestellt.
Viele Funktionen der Internetseite sind jetzt noch
benutzerfreundlicher und der User, den bei solch einem
farbenprächtigen und umfangreichen Angebot die
Kaufwut packt, darf sich auf einen komplett überarbeiteten
Onlineshop freuen. Beispielsweise werden die Highlights
des derzeitigen Produktprogramms
auf der rechten Seite des Profishops in
Slidern - Ausklappmenüs - präsentiert.
Erfolg
Glückliche Gesichter gab es am Messestand von Catherine
Nail Collection nach Ende der zweiten Hand & Nails
Fachmesse in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Das Traditionsunternehmen aus Zierenberg hatte an den
drei Ausstellungstagen Mitte September eine Vielzahl neuer
Produkte, wie zum Beispiel die neuen Final Gele, die
Herrenserie BodieGuy, die Effektgele magic und die SPA
Aroma Serie dem interessierten Publikum vorgestellt. Das
zeigte sich von den Produktinnovationen begeistert und
bescherte Catherine Nail Collection eine Umsatzsteigerung
von rund 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr, als die einzige
reine Nail-Fachmesse in Deutschland Premiere gefeiert hatte.
19PRODUKTNEUHEITEN
BodieGuy:
Man(n) gönnt sich ja sonst nichts!
Die Hand & Nails Fachmesse in Wies- dienen. Die Konsumentengruppe der beruflichen Gründen häufiger mit
baden Mitte September bot die ideale Männer stellt also ein großes und aggressiven Stoffen in Berührung
Plattform für die Markteinführung der wichtiges Kundenpotenzial dar. kommen oder der Witterung stärker
neuen Herrenpflegeserie BodieGuy - ausgesetzt sind, brauchen ihre Nägel
powered by Catherine. Schon auf den CatMag: Das Unternehmen Catherine Schutz, die Nagelhaut eine besonders
ersten Blick wirkt sie nicht feminin und Nail Collection ist bekannt für die reichhaltige Pflege. Der BodieGuy
Catherine-like - was auch so beabsichtigt Qualität und Hochwertigkeit seiner Schutzlack ist nicht hochglänzend,
ist. Der Produktname BodieGuy sowie Produkte für Frauen. Was bietet sondern matt und schützt den Natur-
das besondere Design mit kantigen BodieGuy nun so Besonderes für nagel unauffällig und wirksam. Da
Schriftzügen wurde eigens entwickelt, Männer? Männer es funktional und praktisch
um der neuen Herrenpflegeserie eine mögen und am liebsten alles komplett
eigene, unverwechselbare Kontur, ein Catherine Frimmel: Zur Serie gehört beisammen haben, gehören auch noch
maskulines Outfit zu geben. Doch was ein Anti Age Fluid für die Gesichts- das Maniküreinstrument „Multitool“
hat das Unternehmen, das auf 30 Jahre pflege, bestehend aus einem hoch- sowie eine Feile zum In-Form-Bringen
Qualität und Know-how bei der Ent- konzentrierten Wirkstoffkomplex der und Polieren von Naturnägeln zum jetzt
wicklung von Schönheitsprodukten für neuesten Generation mit mariner Her- eingeführten BodieGuy Pflegeset.
Frauen verweisen kann, überhaupt dazu kunft. Der hochwirksame Inhaltsstoff
bewogen, sich jetzt auch dem „starken „Glucosaminoglycan“, der auch in der CatMag: Wie geht es weiter mit
Geschlecht“ zuzuwenden? Und was ist menschlichen Haut vorkommt, spielt BodieGuy? Sind weitere Produkte zur
von BodieGuy - das unter dem Slogan eine wichtige Rolle bei der Feuchtig- Ergänzung der Pflegeserie geplant?
„Man(n) gönnt sich ja sonst nichts!“ keitsspendung aufgrund seines einzig-
steht - zu erwarten? Darüber sprach das artigen Wasserbindungsvermögens. Ein Catherine Frimmel: Wir werden zu-
Catherine Magazin mit der geschäfts- weiterer Inhaltsstoff ist die geruchlose nächst abwarten und beobachten, wie
führenden Gesellschafterin von Strandkamille. Unsere Absicht war, BodieGuy auf dem Kosmetikmarkt für
Catherine Nail Collection, Catherine einen Wirkstoffcocktail speziell für die Männer ankommt. Wir sind selbst ge-
Frimmel. Ansprüche der Männerhaut zu ent- spannt. Natürlich haben wir unsere
wickeln. Die Männerhaut ist zwar Herrenpflegeserie kreiert, um sie weiter-
CatMag: Wieso haben Sie jetzt die dicker, durch die Rasur aber strapazierter zuentwickeln. Schließlich sehen wir
Männer ins Visier genommen - vom und gestresster als die Frauenhaut und uns als Schönheitsdienstleister - sowohl
Produktportfolio Ihres Unternehmens weist häufig Hautirritationen und eine für Frauen als auch für Männer. Wir
betrachtet, natürlich? Waren sie Ihnen fettige Oberflächenstruktur auf. Unser wollen unseren Nail Designerinnen ein
zu ungepflegt? Anti Age Fluid hat eine tiefenwirksame, Rundum-Pflege-Schönheits-Paket an-
die Haut klärende und erfrischende, bieten nach dem Motto „alles aus einer
Catherine Frimmel: Nein, ganz im wundheilungsfördernde, antibakterielle Hand“, der Hand von Catherine Nail
Gegenteil. Uns ist in den zurück- und desodorierende Wirkung. Das Fluid Collection. Und da es in der Mehrzahl
liegenden Jahren immer stärker auf- ist einfach anzuwenden und ideal für immer noch die Frauen sind, die ins
gefallen, wie viele Männer heute die tägliche, unkomplizierte Pflege ge- Fingernagelstudio kommen und die
größten Wert auf Pflege und Schönheit stresster, rasierter Männerhaut. Pflegeprodukte für ihre Männer kaufen,
legen. Es gibt ja auch immer mehr ist es ein großer Vorteil für Nail
Männer, die ein Fingernagelstudio be- CatMag: BodieGuy ist als ein Designerinnen, wenn sie pflegende Ver-
suchen. Der Griff in die Regale des Herrenpflege-Komplettset für Gesicht, kaufsprodukte für jeden anbieten
Drogeriemarktes oder der Parfümerie ist Haut und Nägel auf den Markt ge- können: für die Kundin selbst, die
heute keinem Mann mehr peinlich - kommen. Welche Produkte runden die Freundin oder Tochter - oder eben für
jedenfalls nicht den jüngeren unter Pflegelinie ab? die Ehemänner, Partner, Söhne oder
ihnen. Nicht umsonst weist die Herren- Schwiegersöhne.
kosmetik-Branche allen einschlägigen Catherine Frimmel: Neben dem Anti
Marktanalysen zufolge seit Jahren teil- Age Fluid gehören noch ein Nagelhautöl
weise zweistellige Zuwachsraten auf. und ein mattierender Schutzlack zu den
Gerade für jüngere Männer, egal aus Pflegeprodukten. Die Hochwertigkeit
welcher Berufsgruppe, ist die Körper- der Inhaltsstoffe, die wir in unseren
pflege mit eigenen Pflegeprodukten Produkten für Frauen einsetzen, war
heute so selbstverständlich wie Duschen hier nicht mehr zu übertreffen - aber den
und Zähneputzen. Sie wollen sich nicht speziellen Bedürfnissen der Männer an-
an der Creme, dem Shampoo, dem zupassen. Also kein süßlicher Duft beim
Stylinggel oder der Bodylotion von Nagelhautöl, sondern eine frischere,
Mutter, Schwester oder Partnerin be- herbere Duftnote. Da Männerhände aus
20Sie können auch lesen
