Zahllose Spielarten - Leporello - Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02 | 2011 ...wo sich Kultur entfalten kann
15. Februar bis 14. März
KUNST
zahllose Spielarten
Kulturpreisträger Jürgen Hochmuth
in der Sparkasse Mainfranken
BÜHNE
rezeptfreie Therapie
Kabarettistin Heidi Friedrich
erobert Bamberg
unmöglicher Traum
Theater Chambinzky wagt sich
an den „Mann von La Mancha“
MUSIK
geschützter Ort
Professor Klembt schafft mit
99.
Würzburger Opernschule Refugium
SPEZIAL
behütetes Haus
Leporello-Patenschaftsprojekt
Würzburger Kinderhaus St. Albert
Ausgabe
LEBENSART
geerdeter Glanz
Würzburger Residenzgaststätten:
Großstadtflair mit Weltkulturerbe
9 Jahre Leporello
nachhaltiger Kauf
Schweinfurter Qualitätsroute
stellt sich vor
ihr kulturmagazin für würzburg, mainfranken und bamberg
Veranstaltungen
2011
Information und Kartenvorverkauf:
Telefon 0931.30509-27
www.hofkeller.de
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Inhalt
Spezial
Hunter S. Thompson, ein amerikanischer 4 Wirken für andere!
Journalist, war bekannt für seine unge- Leporello verschenkt zum 9. Geburtstag in der
wöhnlich gründliche Recherche. Einmal 99. Ausgabe 99 mal Kultur
verbrachte er ein Jahr zusammen mit den
„Hell´s Angels“, um einen möglichst au-
thentischen Bericht über die Rocker zu ver- KU NST
fassen. Aufgrund seiner zeitaufwändigen 6 Vom Schädel zum Haus
Nachforschungen verlangte er als Ho- Kulturpreisträger Jürgen Hochmuth stellt in
narar immer 12 Dollar pro Wort. Aus Spaß der Sparkasse Mainfranken Würzburg aus
schickten ihm Studenten 12 Dollar mit der 11 Kunst = Schön (heit)
Bitte Ihnen sein bestes Wort dafür zukom-
9 Beseeltes Das Institut „Heinz“ in Münnerstadt stellt sich
men zu lassen. Und es kam postwendend: Wilhelm Kohlhoffs frühes Werk vor
„Danke“. Auch wir haben kein besseres in der Kunsthalle Schweinfurt
Wort gefunden und können daher in der
99. Ausgabe nach 9 Jahren Leporello nur BÜ H N E
„Danke!“ sagen, „Danke“ an all diejenigen, 13 Jahreswechsel in Afrika
die Leporello Monat für Monat zu dem Bernhard Stengele bereitet Inszenierung von
machen, was es ist: zu einem einzigartigen „Les funérailles du desért“ vor
Kulturmagazin! Einzigartig deshalb, weil 17 Ganz normaler Wahnsinn
es von vielen getragen wird, die den Slogan Ingolf Lück im Würzburger Bockshorn
„Wir sind Leporello“ im täglichen Leben und
Streben mit uns mit Sinn füllen - noch da-
MUSI K
zu in einem sich befruchtenden Geben und
Nehmen, das die große Leporello-Familie 20 Üben, bis die Partie im Körper sitzt
ausmacht. Ein besonderer Dank gilt hier Professor Holger Klembt und die Opernschule
Würzburg als „geschützter Ort“
und heute einem Künstler aus Schwein-
furt, dem Maler Heinz Böhm, der Leporello 33 Ausgezeichnet genießen 21 Schicksalsmächte ...
„La forza del destino“ am MainfrankenTheater
zum 9. Geburtstag ein Titelbild aus seiner Distelhäuser Brauerei kriegt alle Würzburg
Feder geschenkt hat: Im Hintergrund die Zehne zum 200. Geburtstag
Säulen Kunst, Literatur, Musik, Bühne und
LebensArt; vorne: der kulturinteressierte Le- 27 DER RENNER
porelloleser, den eine der neun Musen küsst
(oder vielleicht sind es ja alle Neun personi-
fiziert in Einer…?). Das wäre sicher die Les- LEB ENSART
art von Jean Cocteau, dem französischen 30 Reisen erleben: Alles aus einer Hand
Lyriker, Romancier, Novellisten, Zeichner, 31 Karlstadt erleben: Genussreich
Grafiker, Maler, Filmautor, Regisseur und
32 Zen erleben: Achtsamkeit üben
Jazzkomponisten, der von sich sagte, er sei
35 Wein erleben:
ein Künstler, der im Dienste aller neun Mu-
sen stehe. Und er war es auch, der sagte, Weingenuss in Reinkultur
„Stil ist die Fähigkeit, komplizierte Dinge, 39 Im Gespräch: Gondel über den Main
einfach zu sagen, nicht umgekehrt“. Im Stil 40 Schweinfurt erleben:
von Leporello sagen wir: Kunst ist Lassen: 37 Erbe verpflichtet Schweinfurt hat Talent
Weglassen – Zulassen - Einlassen. Viel Spaß 47 Qualität erleben: Gemeinsam aktiv
Residenzgaststätten in Würzburg
beim Schmökern der 99. Ausgabe! verbinden großstädtisches Flair mit 55 Werneck erleben: Mit Swing und
Historie Humor aus dem Winterschlaf
S. Khoury & P. Jendryssek
Leporello l 3
spezial
9 Jahre Leporello!
Wirke für andere!
Leporello verschenkt zum 9. Geburtstag in der 99. Ausgabe 99 mal Kultur
„Einszweidrei im Sauseschritt,
die Zeit läuft und wir laufen
mit“ (Wilhelm Busch). Mit
der Februarausgabe 2011
startet das Leporello-Ma-
gazin in sein 10. Jahr! Da
kultur- wir gerne aus der Reihe
tanzen, feiern wir nicht
kompass unsere 100. sondern die
99. Ausgabe. Bevor wir je-
Schwer liegt er in der Hand und
doch in medias res gehen
man staunt nicht schlecht, wie
und verraten, was wir uns
viele Kultureinrichtungen und
zu unserem 9. Geburtstag
Kulturtreibende in der Region
Mainfranken und Bamberg dafür
ausgedacht haben, richten
sorgen, dass auch Geist und Seele wir den Fokus auf die Zahl 9,
vollwertig genährt werden. Ihr die sich für uns gerade häuft….
Bemühen fällt auf fruchtbaren Bo- Die 9, bestehend aus dem all-
den, denn für viele ist Kultur unver- mächtigen 3 x 3, steht im Chri-
zichtbar, gehört untrennbar zum stentum für den Anfang und das
Leben dazu. Diese Tatsache hat Ende, die Vollendung und die
Leporello bereits im Jahre 2009 Erfüllung, das irdische Paradies
dazu veranlasst, jenes bewegende
Potential in einem KulturKompass
und ist somit eine unzerstörbare
Zahl. In China ist sie die glücks-
99 Freikarten
zusammen zu fassen und es op- bringende aller Zahlen und be-
tisch aufbereitet in vielen kleinen deutet „in der Halle des Lichts“. Leben zuge- Und Last but not least
Porträts zu erschießen. Nach zwei Im Buddhismus steht sie für die sagt! für unsere Leser, die dieses
Jahren liegt nun Ende Februar/ höchste spirituelle Macht und Auch wenn das Mal aufgerufen sind mit uns zu-
Anfang März die 2. Auflage des ist eine himmliche Zahl. Im Ju- nur ein kleiner Diskurs über die sammen für andere zu wirken.
KulturKompasses Mainfranken dentum steht die 9 für die reine 9 war, können Sie erkennen, mit Leporello verschenkt hier in der
vor. Hunderte von Adressen, sor-
Intelligenz, die Wahrheit, die welcher Dynamik wir es im 9. Le- 99. Ausgabe 99. mal Kultur für
tiert nach den Rubriken Kaleido-
sich selbst reproduziert, wenn porellojahr zu tun haben. Menschen, die sich die sonst
skop, Kunst, Literatur, Musik und
sie multipliziert wird. - Na, vielleicht nicht so oft oder gar
Theater wollen neugierig machen
und anregen, die ein oder andere
wenn das keine guten Nachrich-
ten sind?
Symbol für Liebe nicht leisten können oder wol-
len. Von daher würden wir uns
bislang nicht bekannte Galerie zu
besuchen, sich von dem einen oder wünschen, dass wir ganz viele
anderen Theater für eine kurze Zeit Alle Neune! Einen letzten Blick werfen wir
auf die Numerologie. Die grund-
Zuschriften bekämen, in denen
ein/e Leporelloleser/in sich je-
aus dem Alltag herausholen zu
lassen oder dazu verführen, den legende Idee der Numerologie manden aussucht, mit dem er
Klängen eines bislang nicht ge- Sie dürfen es sich aussuchen, ist, dass Zahlen nicht nur Quan- den Kissinger Sommer besucht,
kannten Musikers zu lauschen. Das ob sie Ihre Gedanken nun zum titäten angeben, sondern bedeu- ins Theater Bockshorn geht
neuaufgelegte Kulturbrevier wird Kegeln oder zu den Töchtern von tungstragende Einheiten sind. Je- oder in die Kunsthalle Schwein-
über viele Kultureinrichtungen, Zeus und Mnemosyne schweifen de Zahl hat demnach einen Cha- furt. Elf Kultureinrichtungen,
den Buchhandel und natürlich lassen, den neun Musen. „Ach du rakter, ein eigenes Wesen, das auf die uns fast alle bereits seit 9
über Leporello (Pleicherkirch- grüne Neune!“ Dieser Ausdruck das, mit dem sie in Verbindung Jahren begleiten, haben jeweils
platz 11, 97070 Würzburg, Telefon: geht übrigens auf unsere germa- steht, abfärbt. Dieser Annahme 9 Freikarten beziehungsweise
0931.329160, kvv@kunstvoll-ver- nisch-keltischen Ahnen zurück, nach ist die 9 die am höchsten Bücher für Leporello-Leser der
lag.de) für 4,50 Euro erhältlich die den Kräften der Natur und entwickelte Zahl und vereint 99. Ausgabe zur Verfügung ge-
sein. Auf Anfrage schicken wir den Vegetation immer die Zahl 9 zu- die Eigenschaften aller Zahlen stellt. Darunter natürlich auch
KulturKompass gegen eine zuzüg-
geordent haben. Und auch das in sich. Die 9 steht symbolhaft das Würzburger Mainfranken
liche Versandkostenpauschale von
Enneagramm mit seinen 9 Spit- für die Liebe, die Nächstenliebe Theater, das Theater Sommer-
1,45 Euro gerne auch zu. sek
zen steht für sämtliche Möglich- und die universale Liebe. "Wirke haus in Sommerhausen, der
keiten menschlicher Charaktere. für andere" ist das Motto der 9. Würzburger Echter Verlag, der
Wenn Sie Kultur verschenken Schreiben Sie einmal eine 9 und Und hier machen wir einen Cut Kartoffelkeller in Giebelstadt,
möchten, schicken Sie eine Post- sie werden sehen, dass sich der – „Wirke für andere!“, Das tun das Deutschordensmuseum
karte mit eigenem Namen und nach unten gerichtete Schluss wir von Anfang an und werden in Bad Mergentheim, und das
Telefonnumer an Leporello, Stich- öffnet. Die Neun hat keinen An- es auch immer tun, - für die Kul- Knauf Museum in Iphofen. Die
wort „Wirke für andere“, Plei- fang und kein Ende, sondern es tur, die Kulturschaffenden und Rückennummer 9 gilt als Num-
cherkirchplatz 11, 97070 Würzburg entwickelt sich etwas aus ihr. Kultureinrichtungen, für unsere mer des Mittelstürmers beim
oder per Email kkv@kunstvoll- Dies bestätigt auch die positive Partner und Mitarbeiter, für un- Fußball – also stürmen Sie los
verlag.de. Der Einsendeschluss Konnation der 9 in der chinesi- ser Patenschaftsprojekt, das Kin- und wirken Sie mit uns für an-
ist der 7. März. Über die Gewinner chen Sematik, die 9 ähnelt dem derhaus St. Albert in der Lind- dere. Helfen sie uns, 99 mal Kul-
entscheidet das Los. Der Rechts- Wort „für immer“. Und nicht nur leinsmühle, und für Würzburg, tur zu verschenken! Danke!
weg ist ausgeschlossen. in China werden einer Katze 9 unsere Stadt. Susanna Khoury
4 l Leporello
spezial
9 Jahre Leporello!
Mit leuchtenden Augen nah-
men die Kinder vom Kinder-
haus St. Albert ihre Geschenke
aus der Aktion „Weihnachten
im Schuhkarton“ entgegen.
Sie wurden überreicht von
Daniela Graf, Alexandra
und Angelo Sorrentino und
Leporello-Chefredakteurin
Susanna Khoury.
Regungen des Herzens
Die Leporello-Patenkinder strahlen über 100 Geschenkpäckchen zu Weihnachten
D ie Blicke wandern neugie-
rig immer wieder an die
große Fensterfront. Dort stapeln
für sie fest: Diese Einrichtung, in
der rund 100 Kinder vom Säug-
ling bis zum Schulkind in der 8.
das Theater besucht werden,
Pippi Langstrumpf stattete dem
Kinderhaus einen Besuch ab, im
sich bunt und liebevoll verpackt Klasse liebevoll betreut werden, Waldseilgarten wurde der Gleich-
Schuhkartons über Schuhkar- möchten wir unterstützen. Rund gewichtssinn geschult und jedes
tons. Auf kleinen Sitzkissen ha- einem Drittel der Kinder dort Kind konnte mit einem gesunden
ben ringsherum einige Dutzend geht es nicht so gut wie vielen Frühstück versorgt werden. „Es
Kinder Platz genommen. In der anderen. Manchmal fehlt es so- ist uns besonders wichtig, dass
Mitte des Kreises brennen die vier gar am Pausenbrot oder ein paar jedes Kind mit einem vollwer-
Kerzen eines Adventskranzes. warmen Schuhen. Die beiden An- tigen Frühstück den Tag beginnen
Hier und da wird getuschelt und wältinnen wünschten sich, dass kann“, erklärt Bärbel Deckler, die
herzlich gelacht. Irgendwas ist jedes Kinderhauskind zu Weih- sich davon verspricht, dass das
anders, merkt man den Kindern nachten ein kleines persönliches ein oder andere Kind zu Hause
an. Die Leiterin des benachbar- Päckchen bekommen würde, einen Impulse setzt, um etwas
ten Kinderhauses St. Albert in der über das es sich freuen könne. Abwechslung in sein tägliches
Lindleinsmühle, Bärbel Deckler, Und so haben die beiden Damen Pausebrot zu bringen.
nimmt ihnen ein wenig die An- ihre eigene „Weihnachten im Es konnten auch drei Boote
spannung, als sie ihnen den Grund Schuhkarton“-Aktion ins Leben für den Spiel- und Bewegungs-
des Zusammenkommens erklärt: gerufen. Leporellino berichtete garten angeschafft werden. Er ist
„Heute haben wir ganz besondere im November über das Vorhaben das nächste große Projekt. Zum
Gäste zu Besuch, die mit uns zu- und schon kam eine Lawine in Gelingen sind hier aber weniger
sammen feiern möchten und sich Gang, mit deren Ausmaß die bei- Geld als vielmehr gute Ideen und
über euere Lieder freuen.“ Und so- den Anwältinnen nicht gerechnet fachlich kompetent zupackende
fort sind die Kleinen bei der Sache. hatten. Knapp 170 Päckchen ka- Hände von Nöten. „Vielleicht
Textsicher und aus vollem Halse men zusammen. Einen Großteil gibt es ja den einen oder anderen
trällern sie Weihnachtslieder, be- davon packten die Mitarbeiter Hobbygärtner oder Heimwerker, „Es geht ... um die Regungen
wegen sich im Takt dazu. Einige der Firma Schum in Würzburg, der uns unterstützen könnte“, des Herzens, denn Schenken
sind sogar so mutig, dass sie den in der Angelo Sorrentino arbeitet. wünscht sich die Kinderhauslei- ist ein Brückenschlag über
Besuchern ganz ungeniert mit Als er von der Aktion seiner Frau terin. Das Kinderhausteam und den Abgrund deiner Ein-
leuchtenden Augen ein kleines dort erzählte, waren die Mitarbei- die Kinder würden sich über eine samkeit.“
Weihnachtsständchen singen, ter kaum zu bremsen. Auch viele telefonische Kontaktaufnahme Der kleine Prinz
sogar auf italienisch und russisch. Leporello- und Leporellino-Leser unter 0931. 2994152 sehr freuen. (aus: Stadt in der Wüste)
„Wenn ich daran denke, be- brachten immer wieder bun- Petra Jendryssek
komme ich noch jetzt feuchte Au- te Päckchen im Leporello-Büro Fotos: Jendryssek
gen“, erinnert sich Daniela Graf, vorbei, die dann alle zusammen
die zusammen mit ihrer Anwalts- in jener Weihnachtsfeierstunde
kollegin Alexandra Sorrentino an die Kinder verschenkt werden
und deren Mann Angelo wenige konnten. Mit den rund 60 über-
Tage vor Weihnachten zu Gast im zähligen Päckchen konnten die
Kinderhaus St. Albert war. Mit- Anwältinnen vielen jungen Müt-
gebracht hatten sie 103 sorgsam tern und ihren Kindern, die über
eingeschlagene und mit Altersan- den Sozialdienst Katholischer
gabe versehene Päckchen. Lange Frauen (SkF) in Würzburg betreut
haben die beiden Anwältinnen werden, ebenfalls eine große
nach einem Projekt gesucht, bei Freunde machen.
dem sie etwas für andere tun kön- Mit vielen Aktionen hat Lepo-
nen, denen es nicht so gut geht. rello in den letzten beiden Jah-
Als sie im Würzburger Kulturma- ren das Kinderhaus bei seinem
gazin über das Engagement der Bemühen unterstützen können,
beiden Leporello-Macherinnen jenen benachteiligten Kindern
für das Kinderhaus in der Lind- zu helfen. So konnte mit dem
leinsmühle erfahren haben, stand zusammengekommenen Geld
Leporello l 5
ku nst
Im Portrait
Jürgen Hochmuth entwickelt aus dem zeichnerischen Prototyp - vier Linien, Dachdreieck drauf - oder der plastischen
Urform - Quader, Pyramide - unzählige Spiel-Arten in der Einzelform und im Ensemble.
Dem Thema “Fliegen” widmet
Franz Josef Maria Wittekind
im KuK Dettelbach einen Aus-
Vom Schädel zum Haus
stellungsschwerpunkt.
Kulturpreisträger Jürgen Hochmuth stellt in der Sparkasse Mainfranken Würzburg aus
elementares D as Haus in unendlichen Va- Schädel, die Kopfform, den Helm künstlerischen Beruf bestimmt
riationen ist seit 1990 das kam er zur dritten Haut des Men- war. Ab 1967 lernte er in der Bild-
Feuer, Wasser, Erde, Luft und Licht - Thema des Plastikers und Zeich- schen, zum Haus. Die meist klein hauerklasse von Prof. Heinrich
kurzum der Wirklichkeitsraum des ners Jürgen Hochmuth (geboren formatigen Bronze-, Eisen- oder Kirchner an der Akademie der
Menschen - beherrscht die Bilder 1945), der im Dezember 2010 Holzhäuser bemalt und bezeich- Bildenden Künste in München,
des 1956 in Kelkheim im Taunus den alle zwei Jahre verliehenen net er mitunter gestisch - und wurde 1970 Meisterschüler und
geborenen Künstlers Franz Josef Kunstpreis der Stadt Markthei- damit gegenläufig zum strengen legte auch die künstlerische Prü-
Maria Wittekind. Vom 19. Februar denfeld erhielt. Ab 24. Februar Modul - verkleidet sie mit ver- fung für das Lehramt am Gymna-
bis 3. April widmet er sich im Kuk: wird er auch in der Sparkasse schiedenen Papieren und Folien. sium ab. Von 1973 bis 2006 war
Dettelbach unter anderem unter Würzburg in der Hofstrasse aus- Er überwölbt sie mit Bogenele- er Kunstpädagoge in Würzburg.
dem Titel “Vom Fliegen” dem Ele- stellen. Das Architektonische am menten, so dass das Haus in der Das praktische Schaffen gab er
ment “Luft”. Die Bewegung spielt Haus interessiert ihn in seinen Schädelform geborgen/gefangen nie auf. „Nur wenn ich selbst tätig
aber ebenso eine Rolle in seinem Kleinplastiken, Zeichnungen und ist. Und er setzt es, beklemmend bin, kann ich das auch vermit-
Werk wie das Wasser. Seit 20 Jahren
Collagen überhaupt nicht. Er ent- vereinsamt, auf große Platten oder teln“, sagt er. Er stellte seit 1979
arbeitet der Künstler eng mit „art
wickelt aus dem zeichnerischen fixiert sie auf breiten Wippen. In überall in der Bundesrepublik
aqua“ zusammen und beschäftigte
Prototyp - vier Linien, Dachdrei- diesen „Schaukelhäusern“ möch- von Lübeck bis Ulm, Freiburg bis
sich in diesem Zusammenhang
weltweit mit großen Wasserin-
eck drauf - oder der plastischen te der von kreativem Spiel in jeg- Klagenfurt, aber auch dreimal in
stallationen. Mit seinen Arbeiten Urform - Quader, Pyramide - un- licher Art Begeisterte am liebsten Paris aus. Die Würzburger lernten
möchte Wittekind dem Betrachter zählige Spiel-Arten in der Einzel- wohnen. ihn zuerst in der experimentel-
neue Horizonte öffnen und ihn form und im Ensemble. Und jedes len Galerie am Zebrastreifen in
dazu bringen, feste Standpunkte
neu zu hinterfragen. Ab 19. Februar
Modellhaus regt beim Betrachter
durch Form, Material, skulpturale
Offene Systeme Randersacker kennen.
In der Sparkasse Würzburg
Montag bis Samstag 10 bis 13/14 bis Eigenschaften, haptische Reize in der Hofstrasse werden in der
17 Uhr, Sonntag bis 16 Uhr. sek neue Denkmodelle an. Über den Selten haben seine Hausarche- Ausstellung „Reihenhaus und
typen mit Heimeligkeit zu tun. andere Immobilien“ klein- und
Sie sind abweisend, verschlossen, großformatige Objekte, Zeich-
geheimnisvoll, auch unheimlich, nungen und Collagen zu sehen
sie verbergen mehr als sie offen- sein, die noch nie in Würzburg
baren. In „offenen Systemen“ gezeigt wurden. Wie schon im
kauern Häuser nebeneinander, „Spitäle“ im letzten Jahr stellt
rhythmisieren sich im Arran- Hochmuth eine ganze Reihe im
gement, artikulieren Intervalle, „offenen System“ unter ein The-
machen die Begriffe Raum und ma. „Ein Glück, dass wir ein Dach
Ort sinnlich nachvollziehbar. über dem Kopf haben“ lautet der
Im Gegensatz zum anonymen Titel des Arrangements von drei-
Raum definiert das Haus einen ßig Zeichnungen (2008/09). Wie
bestimmten Ort, an dem sich man Hochmuth kennt, wird die
Subjekt und Objekt, Endlichkeit Situation unter dem Dach, trotz
und Unendlichkeit, Draußen und verbal suggerierter Freude, eine
Drinnen, begegnen. „Haus“ hat emotional und visuell ziemlich
für Hochmuth niemals mit Hei- zweischneidige Angelegenheit
mat zu tun. Es ist die Urzelle von werden. Eva-Suzanne Bayer
Kultur und Gemeinschaft, Schutz Fotos: Hochmuth
und Gefängnis zugleich. Der Vom 24. Februar 2011 (Vernissage: 17.30
gebürtige Würzburger studier- Uhr) bis 29. April in der Hauptgeschäfts-
te nach dem Abitur zuerst Phi- stelle der Sparkasse Mainfranken Würz-
losophie und Kunstgeschichte, burg, Hofstrasse 7-9. Öffnungszeiten:
erkannte aber bald, dass er zum Mo bis Fr: 8.30 bis 16.30 Uhr.
6 l Leporello
Porzellan wurde zum Attribut des Glanzes und der Würde.
Von A bis Z
Sammlung Ludwig in Bamberg zeigt Porzellanraritäten
N ur ganze neun Jahre, von 1710
bis 1719, konnte Meißen das
Monopol der europäischen Por-
Vielerorts brauchte es jedoch viel
Zeit und noch mehr Geld, bis alle
Geheimnisse entschlüsselt waren
zellanherstellung durch das ge- und es zufriedenstellende Resul-
heimnisumwitterte Arkanum, die tate gab. Aber nicht nur Fürsten,
Kenntnis der Rezeptur und des sondern auch Bürger wagten das
Brandes, bewahren. Die Produk- Abenteuer der Porzellanherstel-
tionsstätte auf der Albrechtsburg lung und viele kleinere Fabriken
war eine Festung mit zugemau- leisteten Erstaunliches. Sie run-
erten Fenstern und streng be- den das Bild des europäischen
wachten Angestellten - es wurde Porzellans im 18. Jahrhundert ab.
alles getan, um Werksspionage In der Sonderausstellung der
zu verhindern. Doch vergeblich - Sammlung Ludwig im Alten Rat-
unzufriedene Arbeiter flohen und haus in Bamberg sind unter dem
verrieten ihre Spezialkenntnisse Titel “Von Ansbach bis Zürich”
nach Wien. Der Damm war ge- bis 6. November alle großen Ma-
brochen, ein wahrer Gründungs- nufakturen vertreten, aber auch
boom setzt ein. Man riss sich aller- kleine fränkische Manufakturen
orten um die Porzellankünstler, wie beispielsweise Ansbach, da-
warb sie ab, lockte sie und drohte neben äußerst rare Stücke aus
ihnen. Neapel und Venedig, aus Sèvres
Nach und nach entstanden und Zürich und sogar aus Würz-
die anderen großen Porzellan- burg: Von dieser Manufaktur, die
manufakturen wie Höchst und nur fünf Jahre lang existierte, sind
Fürstenberg, Nymphenburg und weltweit nur noch 80 Geschirr-
Berlin, Frankenthal und Ludwigs- teile bekannt.
burg. Alle Fürsten wollten jetzt Viele der ausgestellten Kost-
ihr eigenes Porzellan, es wurde barkeiten waren jahrelang nicht
zum Attribut des Glanzes und mehr öffentlich zu sehen und
der Würde, wie Herzog Carl Eu- werden ganz neu präsentiert.
gen von Württemberg feststellte. Dabei werden sie nicht einfach
nach ihrer Herkunft gruppiert,
sondern thematisch zueinander
in Beziehung gestellt: Wie sehen
die Komödianten in den einzel-
nen Manufakturen aus? Wie mal-
te man sich die Orientalen, die
Chinesen oder die Jahreszeiten
aus? Wo waren Kinder ein Thema
und wo drehte sich alles um die
Liebe? Die Ausstellung gibt Ant-
worten. sh
Wertvolle Stücke begeistern. Fotos: Museen der Stadt Bamberg
Leporello l 7
Cornelia Krug-Stührenberg, Bettina Seitz und Udo Breitenbach stellen einen Teil der Künstlergruppe “SpessArt”.
Poesievolle Wandlung
Künstlergruppe “SpessArt” stellt bis 20. März im Marktheidenfelder Franck-Haus aus
S ie kommen aus der Region
Main Spessart, verstehen
sich jedoch nicht als program-
die Metamorphosen von Hart-
wig Kolb. Die im Vergehen de-
formierten Pflanzen und Blüten
Oberflächenwirkung von hap-
tischer Qualität. Im Zentrum der
grafischen Werke Roland Schal-
matische Künstlergruppe. Unter erzeugen durch ihre brüchigen lers steht der Mensch in seiner
dem Namen “SpessArt” zeigen Strukturen und fahlen erdigen konflikthaften Existenz. Durch
sieben Individualisten noch bis Farben eine morbide Expressi- die transparente Sicht sowie die
20. März im Marktheidenfelder vität. fragmentarisch sich auflösende
Franck-Haus aktuelle Positionen. Im Stile des Fotorealismus Darstellung des Körpers wird der
Alltägliches findet in den Ob- widmet sich Jan Peter Kranig Blick bis ins tiefste Innere des
jekten und Installationen von den Themen Mensch und Land- Menschen ermöglicht.
Udo Breitenbach eine poesie- schaft. Seine Arbeiten offenba- In der bildhauerischen Tradi-
volle Verwandlung. Hierfür be- ren die Welt im Labyrinth und tion der klassischen Moderne
dient sich Breitenbach wegge- die Wesen, die auf ihr leben, als bewegt sich die in Irland leben-
worfener Alltagsgegenstände Objekte und Opfer von Manipu- de Künstlerin Bettina Seitz. Die
sowie Naturfragmenten, die er in lation und ungebremsten Fort- fließenden Linien und gerun-
neue Zusammenhänge stellt. schrittglaubens. deten Formen ihrer figürlichen
Kettensäge und Axt erlauben Farbe als Träger von Emo- Skulpturen aus Holz und Stein
Konrad Franz die raue und grobe tionen beschwört Cornelia sowie die in Beton gegossenen
Oberflächenbehandlung seiner Krug-Stührenberg in ihren vor- Gestalten strahlen Ruhe, Har-
Holzskulpturen. Die archaisch wiegend abstrakten Gemälden. monie und Geborgenheit aus.
wirkenden ausdrucksstarken Durch Beimischung von San- Petra Jendryssek
Figuren spiegeln Verletzlichkeit den unterschiedlicher Körnung Fotos: Krug-Stührenberg, Seitz, Breitenbach
und Verletztheit. Zwischen Wer- und Farbpigmenten erzielt die
den und Vergehen bewegen sich Künstlerin eine äußerst reizvolle Mi bis Sa 14-18 Uhr, So + Fei 10-18 Uhr
Unikat sucht Liebhaber
Erster Markt für Kunsthandwerk und Design am 12. und 13. März im Kloster Bronnbach
D esign trifft Kunsthandwerk:
Außergewöhnliche und ori-
ginelle Kreationen unterschied-
ne, zu der das Weingut Schlör aus
Reicholzheim Wein verkosten lässt.
Der Markt kann an beiden Tagen
zwischen 11.30 und 18 Uhr besucht
werden. Mehr Infos unter www.
unikat-sucht-liebhaber.de ah
lichster Künstler buhlen um die
Aufmerksamkeit und Gunst der
Besucher am 12. und 13. März
im Kloster Bronnbach, wenn es
erstmals heißt: “Unikat sucht
Liebhaber”. Nach strengen Quali-
tätsmaßstäben ausgewählt, findet
hier jeder fern der Industrieware
außergewöhnliche Dinge, die dem
Auge schmeicheln: Wunderschö-
ner Schmuck, extravagante Hü-
te, kostbare Textilien, Holz- und
Steinbildhauerarbeiten, Keramik,
Fotografie, Seidenunikate, hand-
gesiedete Seifen und vieles mehr,
von Künstlern und erfolgreichen
Designern bereichern die Schau,
zwischen Tradition und Moder- Schmuck aus recyceltem Papier und Seidearbeiten schmeicheln dem Auge.
8 l Leporello
Beseeltes
Kunsthalle Schweinfurt zeigt noch bis 29. Mai das Werk
Wilhelm Kohlhoffs zwischen 1915 und 1931
E in dunkel gekleidetes Paar be-
wegt sich eng aneinander ge-
schmiegt, verhaltenen Schrittes
ginn der Zeitspanne bis 1931, die
die Kunsthalle Schweinfurt mit
ihrer Ausstellung “Wilhelm Kohl-
an einer menschenleeren Häu- hoff - Impression - Expression”
serkulisse vorbei. Fahl scheinen in den Blick nimmt, um das Werk
Sonne und Mond vom Himmel. des 1893 in Berlin geborenen Aus-
Einzig der sich in der Mitte des nahmekünstlers in den Kontext
Bildes empor streckende Baum der Kunst des 20. Jahrhunderts
und die rote Rose in der Hand der einzuordnen. In Schweinfurt ist
bleichen Frau lassen auf einen po- dies die mittlerweile vierte Aus-
sitiven Ausgang, auf einen Neu- stellung mit Arbeiten des 1971
beginn nach den katastrophalen hier verstorbenen Malers, dessen
Kriegsjahren hoffen. Das 1915 ge- Frühwerk zum Großteil im Krieg
malte Bild “Liebespaar” von Wil- Raub der Flammen wurde. Unter den Händen von Wilhelm Kohlhoff wurden Tiere zu Persönlichkeiten,
helm Kohlhoff markiert den Be- Im Untergeschoss, in unmittel- deren Charakter er offen legen wollte.
barer Nachbarschaft zu den Bil-
dern des expressiven Realismus früh sein zeichnerisches Talent wie seinen “Apokalyptischen Vi-
der Sammlung Joseph Hierling, und vertraute seiner Begabung. sionen”. Ziel seiner Malerei in all
hat Kurator Dr. Erich Schneider Unter dem Titel “Impression - Ex- den Bereichen war es, stets unter
die in erster Linie aus Privat- pression” folgte 1914 bereits ge- die Oberfläche zu dringen und In-
sammlungen stammenden Werke meinsam mit Freunden die erste neres sichtbar zu machen. Zeigen
in sieben Themen eingeteilt. Den Ausstellung in Berlin. Ein kome- sich die Bilder in den Anfangs-
Auftakt machen mit Lovis Co- tenhafter Aufstieg begann. 1919 jahren noch schwer, gewinnen
rinth, Max Liebermann und Curt mit dem Großen Preußischen sie mit den Jahren an Leichtigkeit
Herrmann Mentoren, Freunde Staatspreis ausgezeichnet, wid- und Souveränität. sek
und Weggefährtes des Autodi- mete sich Kohlhoff den gängigen Fotos: Kunsthalle
dakten. Während seiner Lehre an Themenbereichen “Porträts”, Bis 29. Mai, Di bis So 10 bis 17 Uhr, Do bis
der Königlichen Porzellanmanu- “Akte”, “Tiere”, “Landschaften”, 21 Uhr. Am 1. Mai um 11 Uhr führt Andrea
Düster: “Liebespaar” von 1915. faktur Berlin erkannte Kohlhoff “Stillleben und Figuration” so- Semrau durch die Ausstellung.
Leporello l 9
ku nst
News
Grenzüberschreitung
Der Freundeskreis Kulturspeicher setzt im Jahr 2011 weitere Akzente mit Konzert, Künst-
lergespräch und vielseitigem Kulturreiseprogramm
kunstgenuss
mal vier M it einer musikalischen Ver-
anstaltung ganz besonderer
Art startet der Freundeskreis Kul-
Vier Museen in Würzburg ma- turspeicher die Reihe „Klangraum
chen gemeinsame Sache: Das Kulturspeicher“ am 24. Februar
Mainfränkische Museum, das um 19.30 Uhr: „Dada - Gehörtes
Museum im Kulturspeicher, das
und Unerhörtes - Sprechkonzert
Museum am Dom und der Dom-
mit Klaviermusik“. Die Solisten
schatz bieten erstmalig eine
Hanna Aurbacher, Ewald Liska
Verbundkarte an. Zum Preis von
7,50 Euro kann jedes Museum
(Stimmen) sowie Urs Liska (Kla-
einmal besucht werden. Es müs- vier) - unter dem Namen „EXVO-
sen nicht alle Museen an einem CO“ - bezeichnen sich selbst als
Tag besichtigt werden; die Karte Grenzgänger zwischen Musik,
behält ein Jahr Gültigkeit nach Sprache und Theater. Am 5. Mai
Erwerb. Die Streifzüge zum Kom- um 19.30 Uhr findet erneut ein
bi-Preis durch Kunst- und Kultur- „Künstlergespräch“ mit Anna
geschichte, vom steinzeitlichen Tretter statt. Ihr Anliegen ist es,
Grabfund über mittelalterliche sinnliche Erfahrungen sowie eine
Altäre, barocke Bildwerke bis hin Sensibilisierung für Oberflächen
zu Plastiken und Gemälden vom und Farben in Architektur und
19. Jahrhundert bis in die Gegen- Raum zu vermitteln.
wart können ab sofort beginnen Sein Kunstreiseprogramm 2011
und sind an den Kassen der be- setzt der Freundeskreis am 19. Einblicke in die moderne und zeitgenössische Kunst - hier ein Werk A.R.
teiligten Museen und in der Tou- März mit einem Tagesausflug Pencks - bietet ein Gang durch Dresdens Kunsttempel.
ristinformation im Falkenhaus nach Sindelfingen und Stutt
erhältlich. Abbildungen promi-
gart fort. Das “Schauwerk”, er- das „Historische Grüne Gewölbe“ heute zeigt. Mit einer Stadtfüh-
nenter Kunst-Stücke markieren
öffnet im Juni 2010, präsentiert und das wiedereröffnete “Alber- rung durch das historische Straß-
die Sammlungen der einzelnen
internationale zeitgenössische tinum”. Auf der Rückfahrt gibt burg mit Münster endet diese
Häuser auf der Eintrittskarte im
Postkartenformat - viel Kunstge-
Kunst aus der Foundation Peter der Besuch in den „Kunstsamm- Kunstreise. fk
nuss für wenig Geld. Schaufler, einem Industriellen lungen Chemnitz“ einen Einblick
aus Sindelfingen. Stuttgart wartet in die dortigen Kunstschätze. Zu Marisa Lotter 0931.72429, lotter@freun-
am Nachmittag mit der großen grenzüberschreitenden Kunstge- deskreis-kulturspeicher.de und Irmgard
Sonderausstellung „Kosmos Ru- nüssen lockt am 3.und 4. Septem- Heck 0931.274993, heck@freundeskreis-
dolf Steiner“ in Kooperation mit ber 2011 die Stadt Baden-Baden kulturspeicher.de
dem Kunstmuseum Wolfsburg mit dem Besuch der Sonderaus-
und dem Vitra Design Museum stellung Neo Rauch im Museum
auf. Vom 3.-5. Mai geht es nach Frieder Burda. Die Sonderausstel-
Dresden und Chemnitz mit einem lung „Anselm Kiefer“ im Würth-
abwechslungsreichen Programm Museum Erstein sowie Straßburg
und Einblicken in die barocke und mit dem Musée d`Art Moderne
zeitgenössische Kunst. Geführt et Contemporain MAMCS, das ei-
wird unter anderem durch die Ge- ne umfangreiche Sammlung von
mäldegalerie der „Alten Meister”, Werken des Impressionismus bis
Prominenter Tester der Hörinsel kunst hörbar gemacht
in der Kunsthalle: Oberbürger- In ihr sitzt man nicht nur bequem, sie eröffnet dem Kunstinteressierten auch ei-
meister Sebastian Remelé. nen kulturellen, künstlerischen und sozialen Einblick rund um die Sammlungsob-
jekte und den Künstler. Die Rede ist von der jüngst im Untergeschoss der Kunst-
halle Schweinfurt installierten „Hörinsel“, die sich mit der Sammlung „Expressiver
Realismus“ von Joseph Hierling befasst. Doch die Verantwortlichen des Museums-
service „MuSe“, sind noch ein Stück weiter gegangen und haben dessen Leben
mittels Audioguides greifbarer gemacht. Den Lauscher küsst in der 90-minütigen
Hörführung die Muse und er erfährt viel Wissenswertes zu 28 Werken, ausgewählt
nach einer „Hitliste“ des Sammlers Joseph Hierling. Die Info kann mit Kopfhörer
oder handylike abgerufen werden. Für Konzept, Texte und Organisation zeichnet
das MuSe-Team verantwortlich. Neben Friederike Kotouc und Thomas Ruppen-
stein waren Gabriele Hendges und Andrea Semrau beteiligt. Beide Einrichtungen
sind Teil eines geplanten „interaktiven MuSE-Wegs“, der auch Einzelbesuchern
eine didaktisch aufgearbeitete Hilfestellung zur Beschäftigung mit der Kunst gibt
und zum Verständnis der Kunst unserer Zeitgenossen beiträgt. Der Anfang des
MuSe -Weges ist jedenfalls gemacht. luka, Foto: Ludwig
10 l Leporelloku nst
News
„Wir berühren Grenzen“, sa-
gen die Institutsleiter. Der Sitz
im nördlichen Unterfranken
ist demnach nicht zufällig
gewählt. Ziel ist es, der Region
zusätzliches kulturelles Po-
tential zuzuführen. Weitere
Informationen unter www.
institutheinz.com
Kunst = Schön(heit)
Das „Institut Heinz“ in Münnerstadt stellt sich vor
D ie Leporello-Redaktion
staunte nicht schlecht.
Denn im Betreff einer Email, die
die drei pudelwohl. „Kreativ, na-
türlich, progressiv, avantgardi-
stisch, krisenfest, ausgependelt“,
möglichen künstlerischen Aus-
einandersetzung, liegt der wahre
Reiz. „Alles ist offen. Denn Kunst
sie kürzlich ereilte, war lediglich manchmal auch „unbequem, ist dafür da, auf eine andere Ebe-
„HEINZ-Gesamtkunstwerk und unbestechlich, nützlich, nar- ne zu kommen...!“
Denkfabrik“ zu lesen. Darin folgte rensicher“: So beschreiben die Nicole Oppelt
eine Einladung zur ersten öffent- Experten für „Trashformatik“, Foto: Institut Heinz
lichen Vorstellung jenes „Institut „Integrationsmechanik“ und
Heinz“. War das Ernst? War das „Subästethische Phänomene“
Spaß? Oder sogar beides? das Institut, welches dankens-
Großes wurde da angekün- werterweise gleich auf mehreren
digt: „Das neu gegründete For- Ebenen forscht und eben nicht
schungsunternehmen (...) wid- nur „kreativ“ ist.
met sich der Verbesserung und Daneben ist umfangreiches
Verschönerung der Welt.“ Eine Angebot an Dienstleistungen
neue, unabhängige Denkfabrik und Kursangeboten vorhanden.
wird mitten in der Rhön entste- Oder hätten Sie etwas gegen ein
hen. Und die soll dann auch noch Studium Generale unter dem Ti-
den wissenschaftlichen Nach- tel „Haeng Pfui“ einzuwenden?
weis erbringen, „dass Kunst und Immerhin handelt es sich hierbei
kreative Arbeit zur eindeutig po- um eine exklusiv vom „Institut
sitiven Entwicklung der Mensch- Heinz“ entwickelte Methode zur
heit führen.“ Einfach gesagt: Im Wiedereroberung der eigenen
Institut wird Humor genutzt, um Wohnung. Denn: „Nicht die Din-
Kunst zu transportieren. ge beherrschen Sie, sondern Sie
Zugegeben, ohne einen gewis- werden endlich Herr der Dinge!“
sen Lebenswitz und feinen Sinn
für Ironie, kombiniert mit dem
hierzu durchaus nötigen künst-
Alles ist offen
lerischen Ernst, befindet sich der
„Otto-Normal-Rezipient“ schnell Der Anfang ist gemacht: Nach
auf dem Holzweg. Denn die ein- einem Informationsabend und
fache wie weitreichende Formel ersten Zusammentreffen mit in-
Kunst = Schön(heit) verbindet teressierten „Studenten“, folgte
die drei, in ihrem Schaffen völlig die eigene Zeitschrift „Heinz und
unterschiedlichen Institutsleiter, Welt“, die von Hand bemalt und
in einem offenen „Ideenraum“: nummeriert zum Kauf bereit
Da gibt es Stephan Winkler, der liegt. Das Institut „unterstützt
den „post kultur klub“ in Fla- (…) Alles und Jeden, interveniert,
dungen unterhält, Jan Polacek, wo nötig, baut auf und setzt um.
der in Oberwaldbehrungen lebt Legt den Finger auf die Wunden
und arbeitet und schließlich und Hand an, überall wo es nötig
Mia Hochrein, die ein Atelier in erscheint und die Kunst, also die
Münnerstadt betreibt. Dort hat Schönheit zu kurz kommt“, heißt
das Trio auch seine Zelte auf- es zur Philosophie. Welche Kreise
geschlagen. Auf ihrer selbst er- das zieht, ist zweitrangig - in der
schaffenen Plattform fühlen sich Plattform selbst und der hier
Leporello l 11Wohin marschiert die Kunst? Die art Karlsruhe gibt darauf Antworten.
Drehscheibe
Kunst der Klassischen Moderne und Gegenwart bei der art
Karlsruhe vom 10. bis 13. März in den Messehallen
Z um achten Mal wird die art
Karlsruhe zur Drehscheibe
der Kunst. In den Karlsruher Mes-
und Fotografie, offerieren wie
gewohnt in der Halle 1 ihre Aufla-
genwerke. Dort ist gleichfalls die
sehallen lockt sie vom 10. bis 13. Sonderschau "Modephotogra-
März mit einem ausgezeichne- phien aus neun Jahrzehnten" aus
ten Angebot an Malerei, Plastik, dem Bestand von Camera Work,
Zeichnungen sowie Druckgrafik Berlin, zu sehen. Und in der dm-
der Klassischen Moderne und der arena öffnet sich der Blick auf die
Gegenwart, Multiples und Foto- Sammlung Kopp, München.
grafie. Ihre fortwährende Quali- Der Landesverband Berliner
tätssteigerung trug zuletzt weitere Galerien ist zum dritten und in
Früchte: Mit über 40 000 Besu- diesem Format letzten Mal mit
chern verbuchte die art Karlsruhe seiner Motto-Ausstellung “Art
2010 das bislang größte Besucher- from Berlin” zugegen. Junge Gale-
interesse seit Bestehen. risten aus der Bundeshauptstadt
Konstant ist die Zahl der rund gestalten einen eigenen Bereich
350 Bewerbungen nationaler in der dm-arena: Gefördert vom
und internationaler Galeristen. Berliner Senat, erhalten sie die
Über 200 Aussteller wählte das Gelegenheit, auf jeweils 25 Qua-
Kuratorium zusammen mit Pro- dratmetern eine Einzelpräsen-
jektleiter und Messe-Kurator tation auszurichten. Diese Halle
Ewald Karl Schrade aus. Pre- ist traditionell der jüngsten Kunst
miere gibt etwa die Galerie Hil- gewidmet. Neben dem frischen
ger (Wien). "Es zeigt sich ein Berliner Wind stellen 30 Künstler
Bekenntnis zur art Karlsruhe. ihre neuen Positionen vor.
Unsere Kunden sind zufrieden Zum vierten Mal ist die Mes-
und sind uns treu", lautet das se obendrein Plattform für die
erste Fazit von Schrade: "Fast Verleihung des Hans-Platschek-
alle Schwergewichte sind 2011 Preises für Kunst und Schrift.
abermals dabei - von Baumgar- Ebenso ehrt der vierte art Karls-
ten (Freiburg), Deschler (Berlin), ruhe-Preis des Landes Baden-
Holtmann (Köln), Maulberger Württemberg und der Stadt
(München), Scheffel (Bad Hom- Karlsruhe den Künstler und die
burg), Schultz (Berlin, Peking, Galerie mit der schönsten One-
Seoul), van der Koelen (Mainz, Artist-Show. Und zum Artima
Venedig) bis Werner (Köln, Lon- art meeting beantworten erneut
don, New York)". zwölf Spezialisten zeitgenös-
Die art Karlsruhe verfolgt ihre sischer Kunst die Fragen von
erfolgreiche Strategie, mit Vielfalt Karlheinz Schmid, Chefredak-
und Qualität zugleich ein breites teur der Kunstzeitung. Am 10.
Kundenspektrum anzusprechen. März heißt es: "Was gibt uns die
Wiederum rhythmisieren 19 Kunst?", und am 11. März steht
Skulpturenplätze den Parcours. "Was bringt uns der Markt?" zur
Die 16 Spezialisten für Editi- Debatte. jk
onen, also Grafik und Multiples Foto: Jürgen Rösner
12 l Leporellobü h n e
News
Jahreswechsel in Afrika Unter Leitung von Schauspiel-
direktor Bernhard Stengele
absolvierten 24 Darsteller aus
Würzburg und Ouagadougou
Bernhard Stengele bereitet Inszenierung von „Les funérailles du désert“ vor einen einwöchigen Theater-
workshop in Burkina Faso.
Z wölf Schauspieler des En-
sembles C.I.T.O. Theater in
Burkina Faso fusionierten Ende
lebhaft und äußerst kontrovers
diskutiert. Das Thema selbst kam
interessanterweise vom burki-
derung: „Die Bedingungen sind
völlig unterschiedlich.“ In Burki-
na Faso wurde zum Teil in einer
Dezember bei einem Workshop nischen Autor Paul Zoungrana, Hütte, zum Teil im C.I.T.O-Frei-
unter Leitung von Schauspieldi- also nicht von deutscher Seite auf. lufttheater geprobt. Also nicht in
rektor Bernhard Stengele in Ou- Was in Burkina Faso einstudiert einem abgeschirmten Haus. Und
figuren
theater
agodougou mit zwölf Darstellern wurde, Ende Mai in Würzburg mit minimaler Technik.
des Mainfranken Theaters. Schon fortzusetzen, bedeutet laut Sten- Pat Christ
bei den ersten Szenen der Produk-
tion „Les funérailles du désert“
gele eine gewaltige Herausfor- Foto: mainFranken tHeater
festival
ging es, so Stengele, thematisch Vom 13. bis 22. Mai 2011 findet
„ums Eingemachte“. Was zum im Städtegroßraum Erlan-
Beispiel würde passieren, wenn gen, Nürnberg, Fürth, Schwa-
ein burkinischer Mann den El- bach das 17. Internationale
tern seinen Freund vorstellen und Figurentheater-Festival statt.
erklären würde, er möchte ihn Rund 50 Theater aus aller Welt
präsentieren in 100 Vorstel-
gerne heiraten? Das Thema „Fa-
lungen zehn Tage lang an 20 ver-
milie“ steht im Mittelpunkt der
schiedenen Veranstaltungsorten
zweisprachigen, interkulturellen
was man heute unter zeitgenös-
Theaterkooperation, die der sischem Figurentheater versteht:
„Fonds Wanderlust“ des Bundes Puppentheater, Objekt- und Bil-
mit 150.000 Euro unterstützt. Im dertheater, die Grenzbereiche zu
Laufe des Workshops wurde rasch Tanz, Performance und Bildender
klar, dass „Familie“ in Deutsch- Kunst sowie den Einsatz Neuer
land ganz anders funktioniert als Medien auf der Bühne. Dazu wer-
in Burkina Faso. „Homosexualität den in diesem Jahr wieder 20.000
zum Beispiel wird dort tabuisiert, Besucher erwartet. 1979 in Erlan-
sie kommt schlicht nicht vor“, gen gegründet, ist es heute eines
sagt Stengele. Bekennt sich etwa der bedeutendsten Festivals für
eine Tochter dennoch zu ihrer spartenübergreifendes Figuren-,
Freundin, läuft sie Gefahr, von Bilder- und Objekttheater welt-
den Eltern, den Geschwistern und weit. Im Rahmenprogramm:
der gesamten übrigen Verwandt- Straßentheater, Ausstellungen,
schaft verstoßen zu werden - was Filme, Workshops, Vorträge, In-
ihrem sozialen Tod gleichkommt. szenierungsgespräche und Dis-
kussionen. In Kooperation mit
Wie dieses Verhalten zu bewerten
dem Institut für Theater- und
ist, darüber wurde in der Gruppe
Medienwissenschaft der Fried-
rich-Alexander-Universität Erlan-
coworking würzburg zog in die frankenhalle gen-Nürnberg bietet das „Junge
Forum Intermedial“ Studieren-
Im März 2010 begann die Raumsuche, im Januar wurde der Umzug organisiert: Der junge Verein „Coworking Würzburg“ hat den und jungen Theaterkünstlern
in der Frankenhalle sein erstes Domizil gefunden. Bis zu 16 Kreative arbeiten hier. Teils an eigenen Projekten, teils gemeinsam. eine Plattform, ihre Arbeiten zu
Wer die Räume nutzen will, ist willkommen. Zehn Euro kostet ein Tag im „Coworking Space“. Vereinsmitglieder können die präsentieren und sich mit dem
Räume für 100 Euro im Monat rund um die Uhr benutzen. „Dass man zu zweit oder dritt an einem Projekt arbeiten kann, ist Genre Figurentheater auseinan-
der schönste Nebeneffekt “ sagt Vorstand Markus Heurung, der den Verein Ende November mit aus der Taufe hob. Schicksal derzusetzen.
der meisten jungen Selbständigen sei es, alleine vor dem Computer zu sitzen. Ständig müssen sie aus sich selbst schöpfen, an
manchen Tagen bekommen sie niemanden zu Gesicht. Dabei sind soziale Kontakte so wichtig. Zum Brainstormen. Für eine Ab Mitte März 2011 unter
rasche Antwort auf eine vielleicht ganz einfache Frage, an der man just hängt. Oder auch zum Entspannen zwischendurch www.figurentheaterfestival.de
bei einer Tasse Kaffee. „Ein Jahr können wir voraussichtlich in der Franken-
halle bleiben, und das ist für uns absolut in Ordnung“, so Heurung, der die
Stadt Würzburg wegen ihrer unbürokratischen Hilfe bei der Suche nach
passenden Örtlichkeiten lobt. Zu günstigen Mietkonditionen erhielten die
Vereinsmitglieder das Objekt gegenüber dem Kulturspeicher, das ein Jahr
leer stand. In drei Räumen könnten bis zu zwei Dutzend Kreative schaffen:
„Wobei wir die Option auf Erweiterung haben, dann könnten hier 50 Frei-
berufler tätig sein.“ Beispielhaft ist das Projekt „Coworking“, da es nicht nur
auf Business ausgerichtet ist. Soziale und kulturelle Anliegen zu unterstüt-
zen, steht ebenfalls auf dem Programm. Ein eigener Kulturbeirat des Vereins
vergibt die Coworking-Räume außerhalb der Geschäftszeiten zu günstigen Vier „Coworker“ beim Brain-
Konditionen an Kulturinitiativen. Als erstes Sozialprojekt möchten die stormen: Markus Heurung
„Coworker“ im Sommer mit einer „Computertafel“ starten: Alte Rechner (vorne links), Daniel Seichter,
sollen auf Vordermann gebracht und Hartz IV-Empfängern unentgeltlich Christph Herberth und Katha-
überlassen werden. Pat Christ, Foto: Christ rina Rompf.
Leporello l 13bü h n e
Vorhang auf!
Fisch zu Viert
Judy Winter am 2. März im Schweinfurter Theater
U nvergessen ihre „Marlene“.
Als Marlene Dietrich war
Judy Winter auch in Schweinfurt
Mit jeder hat er auch zärtliche
Stunden verbracht, heimlich und
hinter dem Rücken der anderen.
zu sehen, ein tolles Stück, eine Alle drei haben ihn in ihrem Testa-
großartige Schauspielerin, die ment bedacht. Doch als er vorzei-
eine großartige Schauspielerin tig ans Geld will, rückt keine von
spielte. Judy Winter steht nach den Damen damit heraus. „Ich
wie vor auf der Bühne und kommt kann an das Geld nicht heran.
am 2. März auch wieder nach Ich müßte erst sterben, Rudolf.“
Schweinfurt. In einer echten Ko- Nun, alles weitere kann man sich
mödie, einem Genre, das viel zu denken. Ursprünglich ein Hör-
selten zu sehen ist ein deutschen spiel, wurde 1970 aus dem Stoff
Theatern. Leider hier etwas ver- ein Film und im gleichen Jahr
steckt im Senioren-Abo in einer ein Theaterstück, uraufgeführt
Nachmittagsvorstellung: „Fisch in Dresden. Seitdem ist „Fisch
zu Viert“. Es ist eine jener klas- zu Viert“ auf zahlreichen Boule-
sischen schwarzen Komödien vardbühnen zu einer der erfolg-
mit einem völlig absurden Plot, reichsten deutschen Komödien
aus dem heraus aber die unmög- der letzten Jahrzehnte geworden.
lichsten Situationen entstehen, Judy Winter spielt Charlotte, die
über die man dann nur lauthals älteste der drei Schwestern, in
lachen kann. Im Mittelpunkt der einem Stück voller Witz, Tempo
Diener Rudolf, gespielt von Ach- und Raffinesse. lorei
im Wolff, seit dreißig Jahren in Foto: Schweinfurter Theater
den Diensten dreier Schwestern. Karten unter 09721. 51475
Ein Traum?
„Mann von La Mancha“ im Würzburger Chambinzky
„Der Mann von La Mancha“ ist sein, wie es Johannes Friesen-
ein beliebtes Musical, 1965 von egger im kleinen Theater Cham-
Dale Wassermann (Buch) und binzky in Würzburg inszeniert.
Mitch Leigh (Musik) entstanden. Aber vielleicht ist das gerade der
Eigentlich sollte aus dem Stoff Reiz, wenn in diesem Rahmen
des „Ritters von der traurigen Ge- der Dichter Cervantes im Verlies
stalt“, also Don Quixote, und über der Inquisition seinen Mitgefan-
den Autor dieser Geschichte, genen die Geschichte des Don
Cervantes, ein Fernsehfilm wer- Quixote und seines Dieners San-
den. Doch der Komponist über- cho Pansa, eines verwirrten alten
redete den Autor Wassermann, Mannes und seines gutmütigen
daraus ein Musical zu machen, Gefährten vorträgt, der gegen
und entwarf dafür eine mitrei- imaginäre Gegner kämpft und
ßende Musik, inspiriert von Fla- die Gelegenheitsnutte Aldonza
menco, Bolero-Rhythmen und für die Prinzessin Dulcinea hält,
spanischer Folklore. Berühmt bis er die klägliche Realität erken-
daraus ist der Song „Der unmög- nen muss. Dennoch wird hierbei
liche Traum“. Gewöhnlich finden die Kraft der Imagination und die
Aufführungen des Musicals mit Hoffnung auf eine bessere Welt
viel Volk auf der Bühne in großen sichtbar. Ab 10. März im Theater
Häusern statt. Gerade deshalb Chambinzy.
darf man besonders gespannt Renate Freyeisen
14 l Leporellobü h n e
Untertitel
Geheimnis: Veitshöchheimer Straße 5
97080 Würzburg
33 Variationen
Tickets: 09 31/4 60 60 66
Telefax: 09 31/4 60 60 67
Homepage: www.bockshorn.de
Cordula Trantow spielt in einem Broadway-Erfolg
Kabarett-
Highlights
J ane Fonda ist in Schweinfurt
leider nicht dabei. Aber es sagt
einiges über dieses Theaterstück, F E B R UA R
dass sich die amerikanische
Schauspielerin im März 2009 ent- bekannte Komponisten gebeten, Fr. 18. ALFRED MITTERMEIER
schloss, nach 46 Jahren erstmals für einen Sammelband je eine Va- „Sündenbockerei“
wieder auf dem New Yorker Broad- riation über ein einfaches Walzer-
way auf der Bühne zu stehen, um thema zu schreiben. Beethoven, Sa. 19. LUTZ von
in den „33 Variationen“ zu spie- gesundheitlich angeschlagen ROSENBERG LIPINSKY
len. Ihre Rolle übernimmt in der und in finanziellen Nöten, hat- „Gebrochen Deutsch”
deutschen Produktion, die am 17. te zunächst verärgert abgelehnt,
und 18. Februar in Schweinfurt zu den Walzer als „Schusterfleck“ senschaft anhört, wird zu einem So. 20. SCHMIDBAUER &
sehen ist, immerhin aber Cordu- bezeichnet. Und dann verbrachte Puzzle samt Liebesgeschichte (17 Uhr) KÄLBERER
la Trantow. Sie ist Dr. Katharine er vier Jahre damit, nicht nur ei- und Ausflügen zurück in die
„Momentnsammler”
Brandt, die im Bonner Beethoven- ne, sondern ganze 33 Variationen Biedermeierzeit, wenn Beetho-
Archiv einem der großen Rätsel über dieses musikalische Thema ven höchstselbst auf der Bühne Do. 24. INGOLF LÜCK
der Musikgeschichte auf die Spur zu schreiben, für einen Hunger- auftritt, im Disput mit seinem
„Lück im Glück”
kommen will: Was hat es mit den lohn. Warum? Man weiß es bis Sekretär Schindler und dem Mu-
33 Klaviervariationen auf sich, die heute nicht... sikverleger Diabelli. Dass dabei Fr. 25. HEINRICH DEL CORE
Ludwig van Beethoven für den Das Stück von Moisés Kaufman natürlich auch die Diabelli-Va-
„Durchbeißen“
Musikverleger Anton Diabelli ge- geht dieser Frage auf spannende, riationen zu hören sein werden,
schrieben hat und die seither als vergnügliche und unterhaltsame versteht sich von selbst. Sa. 26. HANNES RINGLSTETTER
„Diabelli-Variationen“ bekannt Weise nach. Was sich wie ein tro- Lothar Reichel
„Meine Verehrung“
sind? Diabelli hatte 1819 fünfzig ckenes Problem der Musikwis- Karten unter 09721. 51475
Ein Hundeleben…
MÄRZ
Mi. 02. URBAN PRIOL
Michaela May ist am 26. Februar in „Toutou – eine tierische Komödie“ zu sehen „Wie im Film”
Fr. 04. HANS KLAFFL
N ein, im neuesten „Polizeiruf
110“ befindet sich das Bad
Kissinger Publikum nicht, wenn
Absicht verloren? Oder ist Zoés
barsche Art schuld, dass der Vier-
beiner die Flucht ergriffen hat?
+ Sa. 05. „Restlaufzeit”
Mi. 09. THOMAS FREITAG
es Ende Februar den Weg ins Kur- Das Ehepaar dreht sich im Kreis. „Nur das Beste“
theater einschlägt. Zwar sind die Und so bahnt sich im Streit um
Fragen, die Zoé (Michaela May) die letzte verbliebene Konstante Fr. 11. MARTIN MAIER-BODE
ihrem Mann Alex (Günther Ma- in ihrem Leben ganz allmählich „Voll krass deutsch“
ria Halmer) stellt, durchaus ei- eine kritische Stimmung von be-
ner Kommissarin würdig. Doch ziehungsgefährdendem Ausmaß Sa. 12. SVEN KEMMLER
im Stück von Daniel Besse und an. Kann es da noch schlimmer „Endlich”
Agnès Tutenuit geht es weder um kommen? Es kann. Als Pavel,
Mord noch um Totschlag. Dreh- langjähriger Freund der beiden, Di. 15. DJANGO ASÜL
und Angelpunkt des „Dramas“ Nichthundebesitzer und Hun- „Fragil“
unter der Regie von Bernd Scha- dehasser erscheint, gibt es kein
dewald ist der gemeinsame Hund Halten mehr. In immer neuen Mi. 16. MICHL MÜLLER
Toutou, der eines Tages während Zwei-Gegen-Einen-Konstellati- „jetzterstrecht“
eines Spaziergangs mit seinem onen werden Beschuldigungen,
Herrchen abhanden kommt. Und Verdächtigungen und Beleidi- Sa. 19. ARTHUR SENKRECHT &
so wird Alex, eigentlich erprobter gungen hin und her geschossen. BASTIAN PUSCH
Krisenberater, mitten hinein in ei- Schließlich drohen gar die Schei- „Erfolg für Alle!
ne häusliche Misere katapultiert, dung und das Ende einer langen
die auch sein Dasein ganz schnell Männerfreundschaft.
zum Hundeleben werden lassen. Nicole Oppelt
Was ist bloß passiert? Bisher war Hat sie den Vierbeiner vergrämt oder Weitere Termine unter:
www.bockshorn.de
Toutou doch zufrieden mit sei- Karten unter Telefon 0971.8048-444 ist der einfach einer schönen Hündin
nen Hundekroketten und seiner oder per E-Mail: kissingen-ticket@bad- hinterher? Zoé alias Michaela May
Vorstellungsbeginn jeweils 20.15 Uhr
Quietschgiraffe. Hat ihn Alex mit kissingen.de. Beginn: 19.30 Uhr. ist außer sich. Kartenreservierungen unter
Tel. 09 31 / 4 60 60 66, Fax 09 31 / 4 60 60 67
Externer Kartenvorverkauf:
Leporello l 15 Touristinfo im Falkenhaus, Würzburg
Tel. 09 31 / 37 23 98Sie können auch lesen
