1-24 Juni 2018 - PROGRAMM 142 VERANSTALTUNGEN 31 INSTITUTIONEN 24 TAGE - Festspiele Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM
142 VERANSTALTUNGEN
31 INSTITUTIONEN
24 TAGE
BEAUTY CAMPUS
SCHÖNHEIT AM EIGENEN KÖRPER
HETEROTOPIE
AUF DEM MÜNSTERHOF TON HALLT
IN DER LUFT
1–24 Juni 2018
Legende AHM Arthouse Movie
AHU Arthouse Uto
Openair-Veranstaltung BC Restaurant Belcanto
Freier Eintritt BT Bernhard Theater
Familienveranstaltung FR Fraumünster Zürich
GA Gessnerallee Zürich
HB Hauptbahnhof Zürich
JJM Johann Jacobs Museum
JULL Junges Literaturlabor
Montag, 4. Juni
MKZ 09.30 Concours Géza Anda S. 39
JULL 1 8.30 Seiden-Storys – neu erzählt Vernissage S. 47
SCH 20.15 Ausschliesslich Inländer S. 38
Dienstag, 5. Juni
MS 20.00 schön, schön, schön! Festspielpremiere S. 40
PF 20.30 Wahnsinn! Poetry Slam! S. 6 1
Mittwoch, 6. Juni
MKZ 09.30 Concours Géza Anda S. 39
MR 1 8.00 Perlkunst aus Afrika Vernissage S. 48
KH 1 8.30 Mode in der Literatur S. 5 1
FR 1 9.00 Die Chagall-Konzerte S. 72
PF 1 9.30 Kult und Wahn der Schönheit S. 6 1
RB 20.00 Like a Virgin? Festspielpremiere S. 7 7
WW 20.00 Der Präparator S. 39
SCH 20. 15 Ausschliesslich Inländer S. 38
Donnerstag, 7. Juni
MKZ 09.30 Concours Géza Anda S. 39
TM 1 2.15Ohrenschmaus S. 73
ZB 18.00 Seidenglanz Vernissage S. 46
JJM 1 9.00L’Afrique des Colliers Vernissage S. 49
LH 1 9.30Gespräch zum Film: Helena. Der
Untergang Trojas S. 4 1
TM 1 9.30 Yuja Wang und Lionel Bringuier S. 73
GA 20.00 Between Sirens S. 9 1
Ausstellungen
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil
KH 20.4.– 1 5. 7. Fashion Drive S. 5 1
Festspielpremiere S. 88
MR 24.5.– 16.9. Monster, Teufel und Dämonen S. 88
MS 20.00 schön, schön, schön! S. 40
GA 4.6.– 17.6. Archive of Hope & Fear S. 90
WW 20.00 Der Präparator S. 39
JJM 7.6.– 7.10. L’Afrique des Colliers: Marie-José Crespin S. 49
KL 20.00 Schönheit rettet S. 40
JULL 4.6.– 15.6. Seiden-Storys – neu erzählt S. 47
MR 7.6.– 21.10. Perlkunst aus Afrika S. 48 Freitag, 8. Juni
ZB 8.6.– 27.10. Seidenglanz – 400 Jahre Seide in Zürich S. 46 JJM 1 9.00 Artist Talk mit M. J. Crespin S. 49
OH 1 9.00 Schwanensee S. 60
Freitag, 1. Juni GA 20.00 Between Sirens S. 9 1
TM 1 9.30 Schönheit/Wahnsinn Eröffnungskonzert S. 72 MS 20.00 schön, schön, schön! S. 40
MH 20.30 Openair-Konzert auf dem Münsterhof S. 23
Samstag, 2. Juni
MH 1 4.00 Eröffnungsfest S. 23 Samstag, 9. Juni
TM 1 8.30 Schönheit/Wahnsinn S. 72 ZB 1 4.00 Seidenglanz Führung S. 46
PF 20.00 Sweatshop – Deadly Fashion S. 38 AHU 1 8.00 Helena. Der Untergang Trojas S. 4 1
SCH 20. 15 Ausschliesslich Inländer Festspielpremiere S. 38 OH 1 9.00 Schwanensee S. 60
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
Sonntag, 3. Juni
GA 20.00 Between Sirens S. 9 1
MKZ 09.30 Concours Géza Anda S. 39
WW 20.00 Der Präparator S. 39
NM 1 1 .00 Eine saumässige Reise um die Welt
verkehrtherum S. 60 Sonntag, 10. Juni
TM 1 7.00 Schönheit/Wahnsinn S. 72 TM 1 1.1 5 Wolf und seine Lieblingsfeinde S. 73
GA 1 8.00 Archive of Hope & Fear Eröffnung S. 90 AHU 1 2.00 Helena. Der Untergang Trojas S. 4 1
RB 1 8.00 He’s Our Man! S. 76 KH 1 3.00 Silk, the ancient material of the future S. 47
WW 1 9.00 Der Präparator Festspielpremiere S. 39 JJM 1 5.00 Artist Talk mit Romuald Hazoumè S. 49
PF 1 9.30 Missionen der Schönheit S. 39 RB 1 8.00 A Night at the Theatre S. 76
OH 20.00 Schwanensee S. 60 TM 1 9.30 Yuja Wang S. 41
2
KH Kunsthaus Zürich
KL Kaufleuten Montag, 18. Juni
LH Literaturhaus Zürich KL 20.00 An Evening with James Rhodes S. 89
MH Münsterhof NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
MKZ Musikschule Konservatorium Zürich
MR Museum Rietberg Dienstag, 19. Juni
MS Miller’s OH 1 9.00 Junge Choreografen Festspielpremiere S. 42
NM Theater Neumarkt MR 1 9.30 The WHO Trio S. 74
OH Opernhaus Zürich NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
PF Schauspielhaus Zürich, Pfauen TIS 20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht S. 89
PT Provitreff RB 20.00 The Piano Has Been Drinking S. 7 7
RB Theater Rigiblick
SCH Schauspielhaus Zürich, Schiffbau Mittwoch, 20. Juni
SK Sanatorium Kilchberg KH 1 8.30 Mode und Verbote im 17. und 18. Jahrhundert
Weitere
SL Sechseläutenplatz Informa Führung S. 5 1
TM Tonhalle Maag tionen: FR 1 9.00 Die Chagall-Konzerte S. 72
www.fes
TIS Theater im Seefeld tspiele- OH 1 9.00 Junge Choreografen S. 42
UZH Universität Zürich zuerich.c
WW Theater Winkelwiese
h BC 1 9.30 Wahnsinn Oper! S. 89
MR 1 9.30 Omri Ziegele & Yves Theiler Duo S. 74
ZB Zentralbibliothek Zürich
TM 1 9.30 Haitink und Zimmermann S. 4 1
GA 20.00 Paranoid Festspielpremiere S. 9 1
Montag, 11. Juni TIS 20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht S. 89
RB 20.00 Ein Feuer in ihrem Hirn S. 74 RB 20.00 The Piano Has Been Drinking S. 7 7
PF 20.00 Sweatshop – Deadly Fashion S. 38 SCH 20.15 Ausschliesslich Inländer S. 38
Dienstag, 12. Juni Donnerstag, 21. Juni
OH 1 9.00 Schwanensee S. 60 FR 1 4.00 Der Mensch, das Ideal und sein
TM 1 9.00 Concours Géza Anda S. 39 Leidenspotenzial S. 62
GA 20.00 Shown and Told S. 9 1 ZB 1 7.30 Textilspaziergang S. 46
OH 1 9.00 Junge Choreografen S. 42
Mittwoch, 13. Juni
TM 1 9.30 Haitink und Zimmermann S. 4 1
KH 1 8.30 Kleider in der Kunst Führung S. 5 1
GA 20.00 Paranoid S. 9 1
FR 1 9.00 Die Chagall-Konzerte S. 72
RB 20.00 Miles oder die Pendeluhr aus Montreux S. 7 7
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
SCH 20.1 5 Ausschliesslich Inländer S. 38
GA 20.00 Shown and Told S. 9 1
RB 20.00 Like a Virgin? S. 7 7 Freitag, 22. Juni
WW 20.00 Der Präparator S. 39 TM 1 7.00 Zürcher Festspiel-Symposium S. 7 5
OH 1 9.00 Junge Choreografen S. 42
Donnerstag, 14. Juni
TM 1 9.30 Haitink und Zimmermann S. 4 1
ZB 1 7.30 Seidenglanz Führung S. 46
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
FR 1 9.00 Die Chagall-Konzerte S. 72
GA 20.00 Paranoid S. 9 1
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
TIS 20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht S. 89
MS 20.00 schön, schön, schön! S. 40
TIS 20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht Samstag, 23. Juni
Festspielpremiere S. 89 TM 09.00 Zürcher Festspiel-Symposium S. 75
WW 20.00 Der Präparator S. 39 AHM 1 2.00 Embrace – du bist schön S. 62
MH 1 4.00 Beauty Campus S. 23
Freitag, 15. Juni
ZB 1 4.00 Seidenglanz Führung S. 46
MS 20.00 schön, schön, schön! S. 40
OH 1 9.00 Schwanensee S. 60
OH 20.00 Schwanensee S. 60
UZH 1 9.30 Schönheit & Wahn S. 75
WW 20.00 Der Präparator S. 39
NM 20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil S. 88
Samstag, 16. Juni GA 20.00 Paranoid S. 9 1
ZB 1 0.00 Textilspaziergang S. 46 HB 20.00 Sommernachtsball S. 43
PT 1 4.00 Future Clinic for Critical Care S. 90 TIS 20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht S. 89
SL 1 8.00 Oper für alle – Das Land des Lächelns S. 42 RB 20.00 Like a Virgin? S. 7 7
MS 20.00 schön, schön, schön! S. 40 SCH 20.15 Ausschliesslich Inländer S. 38
PF 20.00 Sweatshop – Deadly Fashion S. 38
Sonntag, 24. Juni
WW 20.00 Der Präparator S. 39
BT 1 1.30 Schönheit, Wahn, Politik S. 43
SCH 20.15 Ausschliesslich Inländer S. 38
AHM 1 2.00 Yves Saint Laurent S. 44
Sonntag, 17. Juni MR 1 5.00 African Fashion Talk S. 48
AHM 1 2.00 Embrace - du bist schön S. 62 GA 1 8.00 Paranoid S. 9 1
MH 1 4.00 Familientag S. 23 OH 1 9.00 L’incoronazione di Poppea Festspielpremiere S. 43
MS 1 7.00 schön, schön, schön! S. 40 SCH 1 9.1 5 Ausschliesslich Inländer S. 38
TIS 1 8.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht S. 89 TM 1 9.30 Kammermusik-Soirée
OH 20.30 Schwanensee S. 60 mit dem Artemis Quartett S. 75
3
WIR DANKEN
Wir danken allen Förderern, Sponsoren und Partnern herzlich für ihr Engagement.
Ihr Beitrag und die partnerschaftliche Zusammenarbeit ermöglichen ein vielfältiges
und lebendiges Programm und sorgen für die notwendige Tragweite der Festspiele
in Zürich und darüber hinaus.
ÖFFENTLICHE HAND MEDIENPARTNER
Kanton Zürich Neue Zürcher Zeitung
Stadt Zürich
KOOPERATIONS-
SPONSOREN PARTNER
Mercedes-Benz Automobil AG
PwC Schweiz Migros-Kulturprozent
Supporter Club der Festspiele Zürich Newstage AG
Raumgleiter AG
URS – Eisbär statt Kater Schönheit – Im
PARTNER Verkehrsbetriebe Zürich Himmel und auf
Erden
Berger Gartenbau Kilchberg Zürich Tourismus
28
Privatklinik Hohenegg
Rüegg Kaltbrunn
Swiss Re
Tisca Tischhauser AG
UBS Zürich
ZFV-Unternehmungen
Normcore-
Wahnsinn
54
HOCHSCHULPARTNER
HSR Hochschule für Technik Rapperswil
STIFTUNGEN UND
UNTERSTÜTZER Der Wahn vom
AVINA STIFTUNG kreativen Wahn
Bär-Kaelin Fonds
66
Baugarten Stiftung Zürich
Ernst Göhner Stiftung
Gottfried und Ursula Schäppi-Jecklin Stiftung
Grütli Stiftung Zürich
Hulda und Gustav Zumsteg-Stiftung
STAB Stiftung für Abendländische Ethik und Kultur
Stiftung Erna und Curt Burgauer
Stiftung «Perspektiven» von Swiss Life
UBS Kulturstiftung ... und allen Gönnerinnen und Gönnern,
Werner H. Spross-Stiftung die nicht genannt werden möchten, so-
Zürcherische Seidenindustrie Gesellschaft wie unseren Veranstaltungspartnern.
4
KOSMOS FESTSPIELE
Hinter den Festspielen befindet sich ein ganzer Mit der künstlerischen Gestaltung des Münsterhofs
Kosmos. Vor gut 18 Monaten begannen unsere erhalten die Festspiele ein wahrnehmbares Ge-
Vorbereitungsarbeiten, und seither hat das Fest- sicht in der Stadt. Die grossen, kostenfrei zugäng- «Schönheit/
spielthema «Schönheit/Wahnsinn» eine ganze lichen Veranstaltungshighlights (vom Familientag Wahnsinn»
Reihe unterschiedlichster Köpfe beschäftigt und bis zum Open Air-Konzert des Tonhalle-Orches- 25
sich in zahlreichen Diskussionen weiter entwi- ters Zürich) laden zum Entdecken des Festspiel
ckelt. themas ein. Last but not least: Das Programm be-
rücksichtigt eine spezifisch Zürcher Perspektive. Sei
Am Beginn standen eine Menge Fragen nach der es durch die Wahl eines Themas wie die Geschich-
Bedeutung der beiden Schlagworte, nach ihrer te, Gegenwart und Zukunft der Zürcher Seide im
sinnlichen Beziehung zueinander oder der Rele- Rahmen des Seidensymposiums, das Aufgreifen
vanz dieser spannungsreichen Polarität: Warum des Themas Schönheit im Alter durch die Mitglie Die Seidenstrasse
sind wir fasziniert der des Senior am Zürisee
von wahrer Lab im Miller’s
46
Schönheit ? Wel- oder die vielen
che Freiheit er- beteiligten Zür-
lauben uns die cher Künstlerin-
Möglichkeiten der nen und Künstler.
Selbstgestaltung
unseres Körpers? Wir wünschen Alexander Keil und
Ursula Gut-Winter
Ab wann entsteht Ihnen viel Spass
berger vor dem
aus der Freiheit beim Lesen des Münsterhof, der sich
ein Zwang? Wel- Magazins, beim im Juni in das Fest-
spielzentrum ver-
che Bedeutung Entdecken des
wandelt
hat die Aura des Themas «Schön-
kreativen Wahn- heit/Wahnsinn»
sinns vor dem und freuen uns
Hintergrund einer darauf, gemein-
Zeit, in der praktisch jeder Mensch zum Kreativen sam mit Ihnen im Sommer die Festspiele Zürich Wahnsinn
Pathologie
erklärt wird? Wie kann der Begriff des Wahnsinns feiern zu dürfen.
unser Empowerment -Denken produktiv infrage 82
stellen?
Die Künstlerischen Leiterinnen und Leiter der 31
an den Festspielen beteiligten Kulturinstitutionen Dr. Ursula Gut-Winterberger Alexander Keil
Präsidentin des Stiftungsrates Geschäftsführer
entwickelten gemeinsam mit uns Ideen für ein
spannendes Programm. Die finanziellen und ideel
len Unterstützer liessen sich von den Ideen be- P.S. Bitte vergessen Sie nicht, zwischen dem 1. und
geistern und begleiten seither unsere Arbeit. Nun 24. Juni bei uns auf dem Münsterhof vorbeizu-
aber ist der wichtigste Moment gekommen, an schauen!
dem wir Ihnen, mit Freude und Spannung zugleich,
das neue Programm der Festspiele v orstellen.
5
WAHNSINNIG SCHÖN ODER
SCHÖN WAHNSINNIG?
Simonetta Vespuccio, die mit ihrer Schönheit ganz «Schönheit/Wahnsinn», so der Titel der diesjähri- Text
Belén Montoliú
Florenz in Aufruhr versetzte und die Muse des Ma- gen Ausgabe der Festspiele Zürich, will diesen ra- Festspiele Zürich
lers Sandro Botticelli wurde, hätte heutzutage santen Paradigmenwechsel exemplarisch hinter-
wohl nicht genügend Follower für einen erfolgrei- fragen. Was hat es mit Schönheitsidealen auf sich?
chen Blog im Internet. Die Nana von Niki de Saint Inwieweit beeinflussen uns Werbung, Entertain-
Phalle wäre ein Mobbingopfer und ihre fröhlichen ment und Konsum?
und zwanglosen Bewegungen voller Weiblichkeit
und Erotik wären durch- In «The Neon Demon», Nicolas Winding Refns sur-
tränkt von Unsicher- realem filmischen Meisterwerk über die Abgründe
heit und Angst. Narziss der Mode- und Glamourwelt, stellt der Mode
Die gebürtige Spa-
«Beauty isn’t müsste heute unabläs- designer Roberto Sarno nüchtern fest: «Beauty nierin Belén Montoliú
everything, it’s sig Selfies machen und isn’t everything, it’s the only thing.» Worauf Jesse kuratiert seit Oktober
2016 die Festspiele
the only thing» seine Likes mehrmals lakonisch resümiert: «I can’t sing, I can’t dance, I
Zürich 2018. Frühere
täglich auf Facebook can’t write, no real talent. But I’m pretty, and I can Engagements führten
Roberto Sarno, aus
checken, um seinem make money off pretty.» sie u. a. an die Deut-
«The Neon Demon» sche Oper Berlin, an
Mythos einigermas-
das Nationaltheater
sen gerecht zu werden. Wie weit gehen wir also im Streben nach Schön- Madrid, an die Baye-
Vincent van Gogh wäre heit, im Streben nach dem besseren und vollkom- rische Staatsoper, an
das Staatsschauspiel
Mitglied der Zunft extravaganter Genies, die auf menen Menschen? Wann wird das Streben nach Dresden und an die
Anraten von Galeristen und Agenten ihre Krank- Schönheit zum Schönheitswahn? Münchener Biennale.
heiten zu Markte tragen oder verbergen, je nach-
dem wie es am Markt strategisch am besten ist. Entdecken Sie selbst.
Kunst zeigt, wie vergänglich viele Idealvorstellun-
gen sind: Was heute «wahnsinnig schön» ist, kann
bereits morgen «schön wahnsinnig» sein. Die ab-
nehmende Halbwertszeit von Paradigmen macht
sich in unserer Gesellschaft allenthalben bemerk-
bar. Wir strampeln uns ab im Hamsterrad, kämp-
fen gegen die alltäglichen Up-and-Downs, stets
bemüht, zu gefallen. Kurzum, wir befinden uns in
einem Dauerzustand unaufgeräumter Gefühle.
6
Ein gutes Werk gewinnt mit
der Zeit an Wert – genau wie
die Beziehung zu Ihrer Bank.
© by the artist and von Bartha Gallery
Daniel Robert Hunziker, «RLF_XXVI»
2011, Pressspan, 2KLack,
zkb.ch/privatebanking
Unser Private Banking bietet Ihnen eine
persönliche und professionelle Beratung,
die höchsten Qualitätsansprüchen genügt.
WIIKENDR
Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann stell dir dein individuelles Kultur
programm aus Oper, Tanz, Schauspiel, Musik, Kunst und Literatur zusammen.
Dein Wochenende wird ein kulturelles Erlebnis werden.
Fr 1 Juni
19.30 Schönheit/Wahnsinn Eröffnungskonzert Tonhalle Maag S. 72
Sa 2 Juni
14.00 Eröffnungsfest Festspielzentrum Münsterhof S. 23
18.30 Schönheit/Wahnsinn Tonhalle Maag S. 72
20.00 Sweatshop – Deadly Fashion Schauspielhaus Zürich, Pfauen S. 38
20.15 Ausschliesslich Inländer Schauspielhaus Zürich, Schiffbau S. 38
So
Juni 3
09.30 Concours Géza Anda Musikschule Konservatorium Zürich S. 39
11.00 Eine saumässige Reise um die Welt verkehrtherum
Theater Neumarkt S. 60
17.00 Schönheit/Wahnsinn Tonhalle Maag S. 72
18.00 Archive of Hope & Fear Eröffnung Gessnerallee Zürich S. 90
18.00 He’s Our Man! Theater Rigiblick S. 76
19.00 Der Präparator Theater Winkelwiese S. 39
19.30 Missionen der Schönheit Schauspielhaus Zürich, Pfauen S. 39
20.00 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
8
Wei
Inform tere
www ationen:
.fests
zueri piele-
ch.ch
Fr 8 Juni
19.00 Artist Talk mit M. J. Crespin Johann Jacobs Museum S. 49
19.00 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
20.00 Between Sirens Gessnerallee Zürich S. 91
20.00 schön, schön, schön! Miller’s S. 40
20.30 Openair-Konzert Festspielzentrum Münsterhof S. 23
Sa
Juni 9
14.00 Seidenglanz Führung Zentralbibliothek S. 46
18.00 Helena. Der Untergang Trojas Arthouse Uto S. 41
19.00 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil Theater Neumarkt S. 88
20.00 Between Sirens Gessnerallee Zürich S. 91
20.00 Der Präparator Theater Winkelwiese S. 39
So 10 Juni
11.15 Wolf und seine Lieblingsfeinde Tonhalle Maag S. 73
12.00 Helena. Der Untergang Trojas Arthouse Uto S. 41
13.00 Silk, the ancient material of the future Kunsthaus Zürich S. 47
15.00 Artist Talk mit Romuald Hazoumè Johann Jacobs Museum S. 49
18.00 A Night at the Theatre Theater Rigiblick S. 76
19.30 Yuja Wang Tonhalle Maag S. 41
9
WIIKENDR
Wei
Inform tere
15
www ationen:
.fests
zueri piele-
Fr Juni ch.ch
20.00 schön, schön, schön! Miller’s S. 40
20.00 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
20.00 Der Präparator Theater Winkelwiese S. 39
Sa
16 Juni
10.00 Textilspaziergang Zentralbibliothek Zürich S. 46
14.00 Future Clinic for Critical Care Provitreff S. 90
18.00 Oper für alle – Das Land des Lächelns Sechseläutenplatz S. 42
20.00 schön, schön, schön! Miller’s S. 40
20.00 Sweatshop – Deadly Fashion Schauspielhaus Zürich, Pfauen S. 38
20.00 Der Präparator Theater Winkelwiese S. 39
20.15 Ausschliesslich Inländer Schauspielhaus Zürich, Schiffbau S. 38
So
17 Juni
12.00 Embrace - du bist schön Arthouse Movie S. 62
14.00 Familientag Festspielzentrum Münsterhof S. 23
17.00 schön, schön, schön! Miller’s S. 40
18.00 I pazzi per progetto –Wahnsinn mit Absicht Theater im Seefeld S. 89
20.30 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
10Fr
17.00
22 Juni
Zürcher Festspiel-Symposium Tonhalle Maag S. 75
19.00 Junge Choreografen Opernhaus Zürich S. 42
19.30 Haitink und Zimmermann Tonhalle Maag S. 41
20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil Theater Neumarkt S. 88
20.00 Paranoid Gessnerallee Zürich S. 91
20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht Theater im Seefeld S. 89
Sa
09.00
23 Juni
Zürcher Festspiel-Symposium Tonhalle Maag S. 75
12.00 Embrace – du bist schön Arthouse Movie S. 62
14.00 Beauty Campus Münsterhof S. 23
14.00 Seidenglanz Führung Zentralbibliothek Zürich S. 46
19.00 Schwanensee Opernhaus Zürich S. 60
19.30 Schönheit & Wahn Universität Zürich S. 75
20.00 Der Schwindel und sein Gegenteil Theater Neumarkt S. 88
20.00 Paranoid Gessnerallee Zürich S. 91
20.00 Sommernachtsball Hauptbahnhof Zürich S. 43
20.00 I pazzi per progetto – Wahnsinn mit Absicht Theater im Seefeld S. 89
20.00 Like a Virgin? Theater Rigiblick S. 77
20.15 Ausschliesslich Inländer Schauspielhaus Zürich, Schiffbau S. 38
So
11.30
24 Juni
Schönheit, Wahn, Politik Bernhard Theater S. 43
12.00 Yves Saint Laurent Arthouse Movie S. 44
15.00 African Fashion Talk Museum Rietberg S. 48
18.00 Paranoid Gessnerallee Zürich S. 91
19.00 L’incoronazione di Poppea Opernhaus Zürich S. 43
19.15 Ausschliesslich Inländer Schauspielhaus Zürich, Schiffbau S. 38
19.30 Kammermusik-Soirée mit dem Artemis Quartett Tonhalle Maag S. 75
11HIER SIND DIE
Festspiele Zürich
22
ai
Sihlqu
se
sse
tras
Hardstra
Langs
4
eid-
Pfingstw
strasse
24
6 sse
stra
Urania
8
Badener strasse
Ba
hn
hof
stra
sse
9
11
17 Tal
See
ba
hn
st
ra
se
s
Alf
red
-Es
c he
r-Str
asse
Illustration: cincinstudio.ch
13
137
23
Seile 25
14 rgra
ben 3
10
12 5
rasse
28
mist
19
Rä
Lim
m
at
qu
ai e
1 vu 20
lle
16 Be 26 18
2 Seefe
ldstrasse
27 21
15
strasse
1 Festspielzentrum Münsterhof
2 Opernhaus Zürich
3 Schauspielhaus Zürich, Pfauen 16 Fraumünster Zürich
4 Schauspielhaus Zürich, Schiffbau 17 JULL Junges Literaturlabor
5 Kunsthaus Zürich 18 Miller’s
6 Tonhalle Maag 19 Theater Winkelwiese
7 Theater Rigiblick 20 Theater im Seefeld
8 Gessnerallee Zürich 21 Restaurant Belcanto
9 Kaufleuten 22 Provitreff
10 Theater Neumarkt 23 Universität Zürich
11 Arthouse Uto 24 Hauptbahnhof Zürich
12 Arthouse Movie 25 Musikschule Konservatorium Zürich
13 Museum Rietberg + Sommerpavillon 26 Sechseläutenplatz
14 Zentralbibliothek Zürich 27 Bernhard Theater
15 Johann Jacobs Museum 28 Literaturhaus ZürichINHALT
SCHÖNHEITS-
IDEAL
26–51
Was ist das Rätsel
hinter der wahren
71 Schönheit? 42
Alter schützt vor
INTRO FESTSPIEL Schönheit - Im Himmel Schönheit nicht 34
und auf Erden 28
Uns interessiert ZENTRUM Hipper Strick vom Kap 35
das Kippmoment 16 MÜNSTERHOF Sieg der Liebe? 29
18–23 Schönheit rettet 36
Zürichs seidene
Vergangenheit 30 Schönheit für alle 37
Heterotopie
auf dem Münsterhof 18 Vom Sprengen strenger Etikette, Programm
Reformkleid und Schuh-Hut 32 SCHÖNHEITSIDEAL 38
Die Festspiele besetzen
die ganze Stadt 19
Ton hallt in der Luft 20
In eine magische Welt
eintauchen 21
Beauty Campus 22
Veranstaltungen
Festspielzentrum Münsterhof 23
22 46
14KREATIVER
WAHNSINN
64–77
Was steckt hinter
dem Mythos des
kreativen Wahnsinns?
Der Wahn vom
kreativen Wahnsinn 66
Wahnsinnig neue Töne 67
48
Kunst aus Tollheit 68
Dieses Wahnsinnsgewitter,
das um einen tobt 69 75
SELBST «Zu Chagalls Bildern
OPTIMIERUNG
muss man tanzen!» 71
PATHO Wir leben Kunst 93
52–62
Programm LOGISCHER Über die Festspiele Zürich 94
KREATIVER WAHNSINN 72
WAHNSINN
Welche Freiheit und 78–91 Mitwirkende 95
elchen Zwang bedeuten
w
die Möglichkeiten moder- Warum ist es so Impressum 97
ner Körpergestaltung? kompliziert, über
den Wahnsinn Vorverkauf 99
Normcore-Wahnsinn 54 zu sprechen?
Selbst(?)Optimierung 55
Wenn die Logik Wei
Mit dem Gehirn keine Chance hat 80 Inform tere
www ationen:
hat niemand Mitleid 56 .fests
Wahnsinn auf der Bühne 81 zueri piele-
Haltung! 59
ch.ch
Wahnsinn Pathologie 82
Programm
SELBSTOPTIMIERUNG 60 84 Fire On All Sides 84
Zerstörerische Schönheit –
Schönheit der Zerstörung 86
Programm
PATHOLOGISCHER
WAHNSINN 88
42 21
15UNS INTERESSIERT
DAS KIPPMOMENT
Belén Montoliú und Alexander Keil entwickeln
ihr Programm im Dialog mit den Kulturinstitu-
tionen. Zum ersten Mal gibt es dieses Jahr ein
Festspielzentrum auf dem Münsterhof und die
Bevölkerung wird zu einer wichtigen Akteurin
der Festspiele Zürich.
Wie haben Sie beide die Begriffe Schönheit und
Wahnsinn zu Beginn Ihrer Arbeit eingegrenzt
und diskutiert?
A. K. Der Ausgangspunkt war diese merkwürdige,
aber sinnliche Polarität, die ja eigentlich keine ist.
Wir sprechen nicht von Schönheit und Hässlichkeit,
sondern von Schönheit und Wahnsinn. Das Span-
nungsfeld dazwischen interessierte uns.
B. M. Es sind beides abstrakte Konzepte und eben
keine Gegenpole. Wir fragten uns: Wo findet man
innerhalb der Gesellschaft Schönheit und Wahn-
sinn zusammen? Gibt es Grenzen? Und wo kippt
das eine ins andere?
A. K. Wir hatten es dann doch als Gegenpool be- ist nicht vollständig, im Gegenteil: Wir haben nicht Belén Montoliú
Kuratorin der Fest-
nutzt und für uns das Bild geschaffen von zweien, den Anspruch, die Welt zu erklären, denn «Schön-
spiele Zürich
die sich gegenüber stehen und zwischen ihnen heit/Wahnsinn» hat auch nicht den Anspruch, die
ein magnetisches Feld. Anziehung, Abstossung – Welt zu beschreiben.
diese Kräfte haben uns interessiert. Wenn wir über B. M. Eine Frage beim kreativen Wahnsinn kann Interview
Nora Zukker
den Kippmoment sprechen, sprechen wir immer sein: Hat der Künstler eine Biografie dahinter oder
auch über Selbstoptimierung. ist es nur eine Pose? Für mich kann der pathologi-
B. M. Lookismus ist ein gutes Beispiel: Alles was aus sche Wahnsinn die Folge der Suche nach Identität
der Norm fällt, wird ausgegrenzt. Wir haben über- und Perfektion sein – das letzte Stadium des be-
legt, wie kann sich ein kulturell-gesellschaftliches sessen Versuches, Schönheit zu schaffen und da-
Schönheitsideal durch Besessenheit in den Wahn- für jegliche Konsequenzen in Kauf zu nehmen.
sinn verwandeln.
Wie empfänglich ist Zürich für die Thematik der
Sie haben vorher die Selbstoptimierung ange- Festspiele? Bei Schönheitsideal und Selbstop-
sprochen. Eines der vier Unterthemen neben timierung sind die Zürcherinnen und Zürcher
Schönheitsideal, Kreativer Wahnsinn und Patho- sicherlich vorne mit dabei. Aber beim Wahnsinn?
logischer Wahnsinn. Das sind ambitionierte The- B. M. Es sind gesellschaftliche Themen. Das ist ja
menfelder. Wie verhindern Sie Unschärfe oder alles da, auch in Zürich. Burnout, Depression, Men-
Beliebigkeit im Programm? schen, die Medikamente nehmen. Die Probleme
B. M. Wir haben sechs Monate nur diskutiert. Die werden aber versteckt.
Unterthemen grenzen für uns das Festspielmotto A. K. Das ist hier aber nicht anders, als in anderen
ein. Sie geben uns eine Struktur vor. Städten. Es ist ein westliches, wenn nicht globales
A. K. Wir sind ja kein Diskursfestival. Das Programm Thema.
16B. M. Ein Indikator für Wahnsinn wäre die Frage auch immer ein Jahr weg, was nicht ideal ist. Wie
nach dem Perfektionismus. Wie viel ist man be- die Stadt reagiert, sehen wir erst im Juni, vorher
reit zu geben, um einem Schönheitsideal zu ent- entwickeln wir alles in der eigenen Fantasie.
sprechen? Wie perfektionistisch ist eine Stadt und B. M. Dank der zwei Jahre haben wir mehr Zeit, uns
ihre Bevölkerung? Perfektionismus ist ein privates ausführlich in die Themen einzuarbeiten sowie
Thema, aber die Frage nach dem Wunsch nach Stadt und Bevölkerung kennenzulernen.
Perfektion innerhalb einer Gesellschaft ist auch
die Annäherung an den Wahnsinn. Was wünschen Sie Zürich und sich für
die Festspiele?
A. K. Eine wie auch immer geartete Reaktion. Ich
finde es gut, wenn man sich dazu verhält, und es
wäre schön, wenn man spürt, dass während der
drei Wochen etwas anders ist in der Stadt.
B. M. Es war uns wichtig, dass die Festspiele eine
Zürcher Identität haben. Lustig, dass ich das als
Spanierin sage – aber genau das ist meine Auf
gabe. Mehr als die Hälfte der Künstler wird aus der
Schweiz kommen.
A. K. Wir sind hyperlokal!
B. M. Und lokal ist nicht negativ konnotiert. Nur
wenn sich die Menschen damit identifizieren, kann
man später international werden, wenn man das
möchte.
A. K. Internationalität haben wir täglich in unseren
Programmen, in allen Kulturinstitutionen haben
wir herausragende Leute, die nach Zürich kom-
men. Aber was macht die Festspiele besonders?
Wir werden den Münsterhof mit unseren eigenen
Veranstaltungen quasi zum anderen hinzufügen.
B. M. Damit wir dadurch nicht die Perspektive der
Alexander Keil Sie entwickeln Ihr Programm im Dialog mit über Passanten vergessen. Uns ist es sehr wichtig, dass
Geschäftsführer
dreissig Kulturinstitutionen. das breite Publikum einen Zugang findet und wir
der Festspiele Zürich
A. K. Ja, wir haben das Programm im engen Dialog uns nicht in einem Metadiskurs bewegen und da-
mit über 30 Institutionen entwickelt, hatten eigene durch jemanden ausschliessen.
Ideen und Vorstellungen, mit denen die Gespräche
begannen, die dann diskutiert, erweitert, manch- Und wie erreicht man Kinder oder Familien? Der
mal verworfen wurden und sich erst im Dialog zu informiert-kultivierte Opernhausgänger wird ja
gemeinsamen Gedanken formten.. so oder so in die Oper oder ins Theater gehen.
B. M. Es ist wie ein Schachspiel mit einem offenen A. K. Ja, der Opernhaus-Abonnent merkt vielleicht
Schluss. Und es funktioniert nur, wenn alle H äuser gar nicht, dass er Poppea im Rahmen der Fest-
ihre eigene Sprache beibehalten. Ein Thema dra- spiele besucht. Ein grosser Teil hängt aber von der
maturgisch anzureichern, ist Grundbestandteil Aktivierung der Bevölkerung ab. Wenn es uns ge-
unserer Arbeit. Wir fragen uns beispielsweise, wie lingt, dass wir diese Menschen wach machen, ha-
können wir einen Vortrag zu einem Erlebnis ma- ben wir viel erreicht.
chen? B. M. Wir haben unsere eigenen Veranstaltungen
auf die Wochenenden gelegt, um in der Stadt eine
Neuerdings finden die Festspiele nur alle zwei Festivalatmosphäre zu erzeugen und dadurch auf-
Jahre statt, was verändert sich dadurch? zufallen. Das Festspielzentrum ist eine Kunstinstal-
A. K. Am stärksten wird man dieses Jahr den Müns- lation.
terhof spüren, der zum Zentrum wird und damit
die Festpiele in die Stadt hineinträgt. Aber wir sind
17HETEROTOPIE
AUF DEM MÜNSTERHOF
Innehalten im Wald der Zukunft
Das Festspielzentrum auf dem Münsterhof lädt gewinnenden ökologischen Fragen auseinander- Text
Belén Montoliú
zur Diskussion ein. Die Future-Forest-Installa- zusetzen. Zugleich wirft die Installation die Frage Festspiele Zürich
tion fragt nach dem Verhältnis zwischen Künst- auf, wie in Zeiten zunehmender Beschleunigung, in
lichkeit und Natürlichkeit und welche Rolle der Zeiten von Google, Gender und B örsenkursen der
Die Kunstinstallation
Mensch dabei spielt: Schliessen sie sich gegen- Dualismus von Künstlichkeit und Natürlichkeit neu einer Waldoase auf
seitig aus oder ergänzen sie sich? verhandelt werden muss. Schliessen sich beide dem Münsterhof
Begriffe aus? Kann es nur ein
Der Münsterhof ist ein geschichtsträchtiger Ort. «Entweder-oder» geben? Sind
Im Lauf der Jahrhunderte war er Friedhof, Schwei- Künstlichkeit und Natürlichkeit
nemarkt, Schauplatz von Strassenkämpfen in der doch kein Widerspruch?
Mordnacht von Zürich, Parkplatz, und immer wie-
der auch ein Forum für öffentliche Veranstaltun- Die Future-Forest-Installation
gen – ein Ort der ständigen Veränderung. Kurzum: ist ein Treffpunkt für Aus-
Der Münsterhof ist der ideale Ort für das Festspiel- tausch und Kultur. Ein offe-
zentrum der Festspiele Zürich. ner Raum zum Diskurs, wenn
man will, auch eine Art A
gora
In enger Zusammenarbeit mit Studierenden und längst vergangener Zeiten.
Dozenten des Studiengangs Landschaftsarchitektur Sie wird zum hetero (anders)
der HSR Hochschule für Technik Rapperswil habe topos (Ort), einer Heterotopie
ich das Konzept für die Installation «Future Forest» (Michel Foucault), nichts we-
auf dem Münsterhof entwickelt. Diese soll Passan- niger als «ein Ort ausserhalb
ten und Interessierte dazu anregen, einen Moment aller Orte, wiewohl er tatsäch- Mit herzlicher U nterstützung
innezuhalten, um sich mit den stetig an Relevanz lich geortet werden kann». der AVINA STIFTUNG
Zukünftige Landschaftsarchitekten gestalten den Future Forest
Die Sorge um die Natur und die Zukunft, und verwandelt ihn zu Beginn des Som- lén Montoliú gemeinsam mit ihren Teams
um das Aussehen und die Funktion un- mers in ein beeindruckendes Festspiel- und den Gewinnerinnen des Wettbe-
serer Städte und Landschaften treibt zentrum mitten in der Stadt. werbs, Regula Luder und Nadine Jost.
die HSR-Studierenden der Landschafts-
architektur zur Einmischung an. In Rap- Landschaftsarchitektur studieren heisst, Lassen Sie sich vom Future Forest inspi-
perswil lernen sie, mittels geeigneter sich mit Design, Kunst, Städtebau, der rieren.
Werkzeuge zu planen und zu gestalten. Geschichte eines Ortes, Geologie, So-
zialstrukturen, Bautechnik, Kostenma-
Mit Future Forest prämierten die Zür- nagement, den Schnittstellen und den
cher Festspielstiftung, das Tonhalle-Lebewesen der Freiräume auseinander-
Orchester Zürich und das Amt für Städ- zusetzen. Selten gibt es im Studium ein
tebau, zusammen mit unabhängigen Projekt, das so komprimiert all das in
Landschaftsarchitekten, ein studenti- einem bietet. Die Installation realisieren
Die HSR realisiert mit den Partnern Berger
sches Projekt der Hochschule. Es be- Landschaftsarchitektin Viola Thiel, Prof. Gartenbau Kilchberg und Rüegg Kaltbrunn
spielt den gesamten Münsterhofplatz Mark Krieger und Festspiel-Kuratorin Be- den Bau des Future Forest.
18Sa 2 Juni, 14.00
DIE FESTSPIELE BESETZEN
DIE GANZE STADT
ERÖFFNUNG FESTSPIELZENTRUM MÜNSTERHOF
«47°22’12” Nord / 8°32’28” Ost. Eine akusti- bliothek bieten vielfältige Möglichkeiten in perfor- Text
sche Vermessung der Stadt Zürich» verlautet mativer Hinsicht. Orte wie das Grossmünster oder Giulia Bernardi
der Eröffnungsakt des Festspielzentrums auf das Helmhaus haben wir hingegen aufgrund ihrer
dem Münsterhof. Dafür realisierten Michael klanglichen Qualitäten ausgewählt.» So entsteht
Regisseurin Barbara
Emanuel Bauer und Barbara Falter ein musik- ein szenisches Chorkonzert, das nicht autark ist, Falter und Kompo-
theatralisches Projekt, das die Stadt und ihre sondern die Umgebung beeinflusst und etwas da- nist Michael Ema-
nuel Bauer | Kinder-
Institutionen einbindet und ihre kulturelle von einfliessen lässt. «Barbara und ich wollten eine chor Musikschule
Vielfalt erlebbar macht. Inszenierung schaffen, bei der die Soundscape, Konservatorium Zürich
also die ortspezifischen Klänge, integriert
Mit seinen Längen- und Breitengraden verortet wird» meint Bauer. «An der Bahnhofstras-
uns der Titel auf dem Münsterhof der Zürcher Alt- se sind das beispielsweise die Geräusche
stadt, wo der Eröffnungsakt seinen krönenden Ab- vorbeifahrender Trams oder Gespräche
schluss finden wird. Gleichzeitig wird der Platz das der Passantinnen und Passanten». Auf die-
Festspielzentrum der kommenden Wochen sein. se Weise gelingt es den beiden Kulturschaf-
Der deutsche Komponist Michael Emanuel Bauer fenden die Stadt und ihre Institutionen
(*1974, Roding) und die österreichische Regisseu- in die Festspiele einzubinden und diesen,
rin Barbara Falter (*1983, Ried) konzipierten zur Ein- durch den Gesang der Kinder und Jugend-
weihung des Festspielzentrums eine musikalische lichen, eine Stimme zu geben.
und performative Inszenierung. Diese baut sich an
unerwarteten Standorten auf, um sich dann wieder Kultur für jede und jeden
aufzulösen und weiter zu wandern. So bewegt sich
die Inszenierung durch die Limmatstadt hindurch So ist der Eröffnungsakt ein musiktheatra
und scheint diese akustisch und visuell zu vermes- lischer Streifzug durch die Stadt, der ihre
sen. Erst das intensive Engagement der Musikschu- Kultur entdeckt und auf die Strasse holt.
le Konservatorium Zürich ermöglichte diese auf- «Der Gedanke, eine neue Öffentlichkeit für
wändige musiktheatralische Installation. Bauer hat das ansonsten häufig einem eingeschränk-
für dieses besondere Projekt den Evergreen «Miis ten Publikum vorbehaltene Konzerterlebnis
Dach isch de Himmel vo Züri» des Zürcher Erfolgs- zu gewinnen, reizt mich besonders», sagt
trios Hans Moeckel, Otto Weissert und Werner Wol- Falter. Dies entspricht auch dem Grundge-
lenberger bearbeitet. danken der diesjährigen Festspiele: K ultur
für alle erlebbar machen.
Brückenschlag zwischen Stadt und Festspiele
Insgesamt zwölf C höre mit 432 Kindern und Ju-
gendlichen beginnen in bunter Bekleidung ihren
Gesang an verschiedenen Standorten, laufen an-
schliessend entlang einer vorgegebenen Route
durch die Stadt, um sich dann auf dem Münsterhof
zum grossen Chorfinale zu versammeln. «Die Aus-
wahl der S tandorte haben wir anhand architekto-
nischer wie auch akustischer Gesichtspunkte vor-
genommen» erzählt Falter. «Die Räumlichkeiten
beispielsweise des Kunsthauses oder der Zentralbi-
19Fr 8 Juni, 20.30
TON HALLT IN DER LUFT
OPENAIR-KONZERT AUF DEM MÜNSTERHOF
Text Die Tonhalle-Gesellschaft Zürich bedankt in Residence der S aison 2014/15 und kennt das
Lion Gallusser sich mit einem Konzert beim Publikum – mit Tonhalle-Orchester bereits seit ihrem Europa-De-
Tonhalle-Gesellschaft
Zürich Prokofjew, Grieg, Ravel und Yuja Wang als Solo- büt 2003 bestens – so auch seinen Chefdirigenten
pianistin. Lionel Bringuier, der das Openair-Konzert auf dem
Münsterhof musikalisch leitet.
Die Tonhalle-Gesellschaft Zürich feiert 2018 ihren
150. Geburtstag. Anlässlich dieses grossen Jubilä-
Abschiedskonzert von Lionel Bringuier
ums schenken wir Ihnen, verehrtes Publikum, ein
Openair-Konzert auf dem Münsterhof. Mit dem Es ist dies das letzte Mal, dass der Franzose «sei-
Konzert sagen wir «danke» für Ihr fortwährendes nen» Klangkörper, das Tonhalle-Orchester Zürich,
Interesse und die unermüdliche Unterstützung, als musikalischer Leiter dirigiert. Damit wird das
die die Tonhalle-Gesellschaft seit ihrer Gründung Jubliäums-Openair auch zum krönenden Ab-
1868 erfährt. Ein «wahnsinnig schönes» Jubiläum ist schluss seiner Zürcher Zeit. Neben Edvard Griegs
dies aber nicht nur wegen der stolzen 150 Jahre, in berühmter erster «Peer-Gynt-Suite», in dem der
denen ununterbrochen Konzerte von der Tonhal- gleichnamige Titelheld aus Henrik Ibsens Drama
le-Gesellschaft organisiert wurden. unter anderem in der unheimlichen
Nein, als eine der grössten Veran- «Ich bin mit Halle des Bergkönigs landet, dirigiert
staltungen der Festspiele Zürich 2018 Ravel aufge- Bringuier auch «La valse» von sei-
trägt das Openair-Konzert stolz dem
wachsen, und er nem Landsmann Maurice Ravel, was
Festspiel-Motto «Schönheit/Wahn- eine äusserst intime Entscheidung ist.
sinn» Rechnung.
ist dadurch Teil Denn kaum ein zweiter Komponist
meines Lebens.» liegt Bringuier dermassen am Herzen
Als Solistin tritt die Pianistin Yuja Lionel Bringuier wie Ravel. Es kommt deshalb nicht
Wang auf. Sie verkörpert eine unge- von ungefähr, dass Bringuier sämt-
zwungene Frische und zog bereits in jungem Alter liche Orchesterwerke des französischen Kompo-
durch ihr schönes, bewundernswert präzises und nisten mit dem Tonhalle-Orchester Zürich in einer
kontrolliertes Klavierspiel grosse Aufmerksamkeit mustergültigen Aufnahme eingespielt hat. «Ich bin
auf sich. Für das Openair-Konzert spielt sie das be- mit Ravel aufgewachsen, und er ist dadurch Teil
Tonhalle- liebte dritte Klavierkonzert von Sergej Prokofjew, meines Lebens», bezeugt Bringuier. Und tatsäch-
Orchester Zürich in dem der russische Komponist dem strahlend lich dirigierte Bringuier an entscheidenden Stati-
schönen C-Dur onen häufig Ravel-Werke – so zuletzt «Daphnis et
und den weis- Chloé» zum Abschluss seiner sechs Jahre als Diri-
sen Tasten nach gent beim Los Angeles Philharmonic. Mit «La valse»
den wahnsinni- setzt er dies fort und verabschiedet sich gebüh-
gen Zeiten des rend von Zürich. Doch mehr noch: «La valse» (von
Ersten Weltkriegs 1920) thematisiert an sich bereits den Abschied,
neues Gewicht indem Ravel den imaginierten Wiener Walzer von
verlieh. Auch für anno 1855 zusehends auflöst, bis er völlig unkennt-
Yuja Wang ist das lich ist. Doch während in «La valse» am Schluss alle
Jubil äum s-Ko n- Zeichen auf Rot stehen und das Orchester auf eine
zert etwas ganz Sackgasse zusteuert (so wie es 1914 Europa pas-
Besonderes, war sierte), so bleibt dem Zürcher Publikum die Erinne-
sie doch Artist rung an die schöne Zeit unter Bringuier.
20So 17 Juni, 14.00
IN EINE MAGISCHE WELT
EINTAUCHEN
FAMILIENTAG FESTSPIELZENTRUM MÜNSTERHOF
Ein Märchen über Schönheit und Geschmacks- lerlei Hinsicht wertvoll. Da sind zunächst die beiden Text
sachen, über das Besonderssein, das Essen und Festival-Themen Schönheit und Wahnsinn, wel- Vera Urweider
die Liebe. Am Familientag auf dem Münsterhof che wunderbar im Märchen aufgegriffen und wie-
nehmen Theatermacher, Erzähler, Musikerin- dergegeben werden: innere Schönheit als Akzep-
nen, ein Zauberer und ein Koch das junge Publi- tanz nicht perfekter Erscheinungsbilder, Wahnsinn
kum mit auf eine magische Reise der besonde- in Form von Verschwendung guter
ren Art. Nahrungsmittel. Das Wort Foodwas-
te werde allerdings so nie direkt aus-
Er ist nicht perfekt. Er ist sogar ziemlich blind und gesprochen, sagt Fischer Schulthess,
ziemlich hässlich. Doch er hat ein grosses Herz. die Kinder sollen durch das Erlebte
Moullon ist die Hauptfigur des Märchens «Die süs- sensibilisiert werden.
sesten Beeren der Welt» – eine Geschichte über Als zweiten wichtigen Punkt dieses
Schein und Sein, über innere und äussere Schön- Nachmittages nennt Montoliú, s elbst
heit und über den gedankenlosen Umgang mit Mutter, noch etwas ganz anderes:
Essen. Ähnlich wie Moullon, der eine lange Reise «Ich will ein breites Publikum anspre-
zurücklegt und immer wieder von den anderen chen. Ich will, dass ganze Familien
Tieren ausgelacht wird, weil er anders ist, sollen die an einem Kulturfestival teilnehmen
Kinder (mit oder ohne Eltern) am Familientag auf können.» Deshalb sei dieser Nach-
dem Münsterhof ein Abenteuer erleben. Es wird mittag auch kostenlos.
kein Theater selbst gezeigt, viel mehr werden die
jungen Zuschauer von Station zu Station gehen Die Zwergenbackstube
und gemeinsam mit Theatermachern, Musikern,
einem Zauberer oder einem Koch Moullons Aben- Nachdem die Kinder mit Moullon
teuer folgen. durch verschiedene Märchenwelten
«Sie sollen vor allem in eine magische Welt eintau- wie die sieben Berge oder das Schla-
chen, vielleicht ihr Herz an das hässlichste Tier der raffenland gewandert sind, kommen
Welt verlieren und einen kleinen Denkanstoss zu sie schliesslich zur letzten Station,
der Idee bekommen, dass das Äussere oft nicht der Zwergenbackstube. Dort wer-
mit dem Inneren übereinstimmt», sagt Andrea Fi- den sie von Anti-Foodwaste-Pionier
scher Schulthess, Autorin des Märchens und Mit- und Koch Mirko Buri empfangen, dem Spezialis- Oben
Interaktives Kochen
organisatorin des Familientages. Aber es sei ganz ten für Verwertung von Lebensmitteln mit einem
mit Koch Mirko Buri
klar ein verspielter Theaternachmittag und keine optischen Makel. Gemeinsam werden Kuchen aus
Schulstunde, betont sie. Denn «wenn etwas für Früchten gebacken, die vielleicht auf den ersten Unten
Andrea Fischer Schul-
Kinder wahr und erlebbar wird, braucht es nicht Blick nicht mehr so schön aussehen, aber dennoch thess und Adrian
noch einen pädagogischen Aufdruck.» geniessbar sind. Schulthess mit der
Buri will den Kindern aufzeigen, dass man bei- Märchenfigur Moullon
Die Sensibilisierung spielsweise aus schrumpeligen Äpfeln noch im-
mer einen unglaublich guten Kuchen backen kann.
Mit ihrem Mann Adrian Schulthess gründete sie vor Diesen dann gemeinsam mit den Eltern zu pro-
knapp zehn Jahren das Minitheater Hannibal, das bieren und über das Erlebte zu diskutieren, ist ihm
sich nun gemeinsam mit der Festspiel-Kuratorin eine Herzensangelegenheit. «Denn», so sagt er,
Belén Montoliú für diesen Familientag verantwort- «es ist doch Wahnsinn, wie schön eine Frucht oder
lich zeigt. Für Montoliú ist dieser Nachmittag in vie- ein Gemüse sein muss, damit es verkauft wird!»
21Sa 23 Juni, 14.00
BEAUTY CAMPUS
FESTSPIELZENTRUM MÜNSTERHOF
Der Beauty Campus bildet den thematischen Tätowierungen und Narbenverzierungen hinaus. Text
Schlussstein der Festspiele – ein Thementag zu Brenyak ist fasziniert von der Möglichkeit, seinen Valentin Huber
Volkshochschule
den unterschiedlichen Facetten von Schönheit Körper nach den eigenen Vorstellungen ver- Zürich
und Wahnsinn, in Kooperation mit der Volks- ändern zu können und hat sich auf die grafische Belén Montoliú
Festspiele Zürich
hochschule Zürich. Hautentfernung spezialisiert, eine Technik, die
geisterhafte Körper-
Für einen Tag verwandelt sich der Münsterhof in kunstwerke entstehen
eine Art Beauty-Messe, auf der die Passanten lässt.
durch 20-minütige Vorträge und wissenschaftli-
che Performances (z. B. «Annie got hot pants pow- Der Beauty Campus
er», Regie: Sophia Bodamer) zur kritischen Refle- lädt Sie ein, die Schön-
xion eingeladen werden. heit des eigenen Kör-
pers zu erkunden und
Der Beauty Campus verhandelt das Narrativ vom regt mit seinen viel-
Schönen als dem Wahren nicht nur im ästheti- seitigen Beiträgen und
schen Diskurs, sondern auch im alltäglichen Leben Performances zum
und soll Anregungen für Fragen und neue Sicht- Nachdenken an.
weisen bieten. Er ist ein Forum für Diskussionen
und Debatten, eine Austauschplattform, auf der
man nicht nur seelische Schönheit erfahren darf,
sondern auch ein Beautysalon für die äussere
Schönheit angedacht ist.
Einer der fünfzehn eingeladenen Experten auf
dem Beauty Campus wird Yann Brenyak sein. Er
Yann Brenyak
ist ein Pionier der Body-Modification und geht ein Pionier der
bei der Anpassung des eigenen Körpers weit über Body-Modification
DEINE LETZTE GELEGENHEIT DIE WELTWEIT
BEKANNTESTE DINOSAURIERSHOW ZU SEHEN!
DIENSTAG
DIENSTAG MI – SO
05JUNI
JUNI
12–16 SEPTEMBER
2018
2018 2018
www.abc-production.ch
www.abc-production.ch www.abc-production.ch
HALLENSTADION
HALLENSTADION ZÜRICH
ZÜRICH
ÜB
9 MILLIER
ZUSCH ONEN
HALLENSTADION ZÜRICH
20 UHR 20 UHR PRÄSENTIERT VON GLOBAL CREATURES IN ZUSAMMENARBEIT MIT BBC WORLDWIDE LTD WELTWAUER
EIT
0900 800 800
CHF 1,19/MIN.
0900 800 800
CHF 1,19/MIN. WWD LOGO © BBC 2017. THE BBC IS A TRADEMARK OF THE BRITISH BROADCASTING
CORPORATION AND IS USED UNDER LICENSE. BBC LOGO © BBC 1996
LEBENSGROSSE DINOSAURIER IN EINER SPEKTAKULÄREN SHOW!
0900 800 800
CHF 1,19/MIN.
MITTWOCH – SONNTAG
ins_festspiel_166x57mm_03.indd 1 08.01.18 16:28
WWD LOGO © BBC 2017. THE BBC IS A TRADEMARK OF THE BRITISH BROADCASTING
12–16 HALLENSTADION ZÜRICH
CORPORATION AND IS USED UNDER LICENSE. BBC LOGO © BBC 1996
22 SEPTEMBER
2018
www.abc-production.ch 0900 800 800
CHF 1,19/MIN.VERANSTALTUNGEN
FESTSPIELZENTRUM MÜNSTERHOF
So 2 Juni, 14.00– ca. 17.00 Fr 8 Juni, 20.30–21.45
Münsterhof Münsterhof
Eröffnungsfest Openair-Konzert
auf dem Münsterhof
FESTSPIELFESTE Zur offiziel- den M ünsterhof mit einem
len Einweihung des Fest- imposanten Chor-Festival, das
spielzentrums auf dem Müns- die Festspiele Zürich 2018 FESTSPIELFESTE Ein lauer Zürich. Ein Geschenk für Sie
terhof findet eine feierliche einläutet. Sommerabend und gute und uns! Schön und wahnsin-
Eröffnungszeremonie statt. In 14.00 Begrüssung mit anschlies- Livemusik – was wünscht nig zugleich sind nicht nur die
Zusam menarbeit mit Musik- sendem Konzert man sich mehr zum Geburts- «Halle des Bergkönigs» oder
schule Konservatorium Zürich 15.00 MKZ Chor-Festival tag?! Anlass zu diesem Open das strahlende C-Dur-Finale
(MKZ) werden sich 432 Kinder In Zusammenarbeit mit Musik air ist das 150-jährige Jubilä- in Prokofjews Klavierkonzert
singend von den Kulturinsti- schule Konservatorium Zürich | um der Tonhalle-Gesellschaft Nr.
3, sondern auch Ravels
tutionen der Festspiele 2018 Komposition Dr. Michael Emanuel «La valse», in dem der Wiener
hin zum Münsterhof bewegen Bauer | Regie Barbara Falter Walzer der Rauheit des Ersten
und in ganz Zürich den Ever- Veranstalter Festspiele Zürich Weltkriegs weichen muss.
green «Miis Dach isch de Him- 20.30 Beginn | Konzert ohne
mel vo Züri» des Zürcher Er- Pause
Wei
folgstrios Hans Moeckel, Otto Inform tere Veranstalter Tonhalle-Gesell-
Weissert und Werner Wol-
www ationen: schaft Zürich
lenberger erklingen lassen! .fests
Als Höhepunkt bespielt MKZ zueri piele-
ch.ch
So 17 Juni, 14.00–18.00 Sa 23 Juni, 14.00–19.00
Münsterhof Münsterhof
Familientag Beauty Campus
FESTSPIELFESTE Beim grossen wie man den leckersten FESTSPIELFESTE Der Beauty beleuchtet und der Beauty-
Familientag zum Mitmachen Obstkuchen aus «nicht kon- Campus ist der thematische salon lädt zur Erkundung der
rund um das Thema Food formen» Lebensmitteln backt. Schlussstein der F estspiele Schönheit am eigenen Kör-
Waste wird das neu geschrie- Stationen Moullons Zuhause, – ein Thementag zu den un- per ein.
bene Märchen «Die süssesten Labyrinth der sieben Berge, terschiedlichen Facetten von
14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
Beeren der Welt» vom Mini- Prinzessinnenbett, Marktplatz, Schönheit und Wahnsinn. Die Expertenvorträge
theater Hannibal in verschie- Zwergenbackstube Messe wird in Kooperation 18.30 Abschlussperformance
denen abenteuerlichen und Konzept Minitheater Hannibal | mit der Volkshochschule Zü- Konzept Volkshochschule Zürich |
märchenhaften Stationen er- Mirko Buri | Belén Montoliú rich durchgeführt und ent- Belén Montoliú
zählt. Die Kinder durchleben Veranstalter Festspiele Zürich hält Expertenvorträge aus Mitwirkende schminkbar Zürich |
das Märchen interaktiv und Bereichen der Psychologie Kieser Training
werden von verschiedenen Mit herzlicher Unterstützung und Religion bis hin zur Body- Veranstalter Festspiele Zürich
Künstlerinnen und Künstlern der UBS Zürich Modification und Selbst
spielerisch dabei begleitet. optimierung. In wissenschaft-
Auch Starkoch Mirko Buri ist lichen und künstlerischen
mit einer Kochstation vertre- Performances wird das The-
ten und zeigt den Besuchern, ma von verschiedenen Seiten
23www.pwc.ch
Mit der Kultur
ist es wie mit
der Wirtschaft:
Sie lebt vom
Engagement
Unternehmenserfolg setzt vor allem eines voraus: Leidenschaft.
Mit den Festspielen Zürich verbindet uns die Leidenschaft für die
Kulturstadt Zürich. Wir freuen uns auf die diesjährigen Festspiele
zum Thema «Schönheit/Wahnsinn».
© 2018 PwC. All rights reserved. “PwC” refers to PricewaterhouseCoopers AG, which is a member firm of PricewaterhouseCoopers
International Limited, each member firm of which is a separate legal entity.
24Zwei imposante Begriffe. Ihre Sinnlichkeit, ihre Übertreibung und ihr Anspruch auf Wahrhaftigkeit verführen,
provozieren und irritieren uns zugleich und bilden den Inspirationspunkt für das Festspielprogramm.
Diese vier Aspekte sind Wegsteine, um sich dem Spannungsfeld «Schönheit/Wahnsinn» zu nähern.
SCHÖNHEITSIDEAL
Was ist das Rätsel hinter der wahren Schönheit?
S. 26–51
SELBSTOPTIMIERUNG
Welche Freiheit und welchen Zwang bedeuten die Möglichkeiten
moderner Körpergestaltung?
S. 52–62
KREATIVER WAHNSINN
Was steckt hinter dem Mythos des kreativen Wahnsinns?
S. 64–77
PATHOLOGISCHER WAHNSINN
Warum ist es so kompliziert, über den Wahnsinn zu sprechen?
S. 78–91
Openair-Veranstaltung | Freier Eintritt | Familienveranstaltung
Kunst | Theater | Oper und Tanz | Musik | Forum
Hinweis zu den Preisen: Ab CHF kleinster Preis | ermässigter Preis
25FASZINATION
SCHÖNHEIT
Seit jeher sind Menschen fasziniert von
wahrer Schönheit: Sie verkörpert Ele-
ganz, Potenz, Macht und kristallisiert
sich in ihrer Zeit in Mode und Ac-
cessoires. Künstler und Intellektuelle
versuchen sie in Gemälden, Kompo-
sitionen oder philosophischen Texten
festzuhalten und scheitern an ihrer
Flüchtigkeit. Alte Menschen empfinden
sie als Strafe, da Schönheit vor allem
mit Jugendlichkeit verbunden ist. Was
ist das grosse Rätsel um die Schönheit?
SCHÖNHE
26ITSIDEAL
27SCHÖNHEIT
Im Himmel und auf Erden
Schönheit gibt es nur als idealisierte Vor- fragte Oberflächlichkeit des (herkömmlich eben Text
stellung, denn alles konkrete Schöne ist ver- sogenannten) «Schönen» rein funktional schon Joachim Landkammer
Zeppelin Universität
gänglich. Schönheitsideale verschleiern dies genügt: offenbar, weil es sowieso nie um «Schön- Friedrichshafen
und verhindern die schlichte pragmatische heit» selbst geht. Sie weist immer über sich hinaus,
Erkenntnis: Schönheit ist nützlich und konkret sie fungiert als «Glücksversprechen» (Stendhal), als
dort präsent, wo man «es sich schön macht» – trickreicher Selektionsanreiz der Evolution zur pri-
auch wenn das nach Spiesser-Idyll klingt. vilegierten Reproduktion der (scheinbar) Gesun-
den, als Instrument zur Demonstration von Macht,
Schönheitsideale sind Resultate von Operationen als Lockmittel zur Verführung von Käufern, Freiern,
der gedanklich-abstrakten wie bildlich-konkre- Theaterabonnenten …
ten Idealisierung. Früher waren dafür sogenannte
«Künstler» zuständig, heute nähren sie Designer, Ästhetische Atmosphäre und Geselligkeitswille
Kosmetiker, Chirurgen … Sie alle hielten und hal-
ten «das Schöne» als etwas fest, dem Flüchtigkeit, Wenn Schönheit sich also sowieso nur durch
Riskanz, Vergänglichkeit und Relativität unüber- Brauchbarkeit legitimiert, lässt sich auch einer
windbar eingeschrieben sind. Überzeitliche, un- ent-idealisierten, alltagstauglichen Version des
vergängliche Schönheit gibt es nur als idealisierte Schönen etwas abgewinnen: einer, bei der es als
Arretierung eines Moments: Bereits Kriterium für ein Interaktionsverhal-
ein kurzer Gang durch antike Skulp- «Schönheit ist und ten herhalten muss, in dem es nicht
turensammlungen und Gemälde- mehr als Objekt oder als Produkt,
war immer schon:
galerien zeigt, dass früher offenbar sondern nur noch mit dem Status
ganz anderes als «ideal schön» galt. nur ein ‹Ideal›». eines Adverbs auftritt; nämlich dort,
Und weil all dies bildlich versam- wo man «es sich schön macht».
melte Schöne bereits zu jener Zeit nicht sehr lange Diese Phrase, mit der man das kleinbürgerliche
schön war (jedes Gesicht verfällt, jede Gestalt zer- Spiesser-Idyll schlechthin verbindet, mit Billigmö-
fällt, jedes Gebäude wird zur Ruine, jede Land- beln, Steppkissenbezügen, K itschfigürchen und
schaft wird verschandelt – vgl. Fausts Wette mit bornierter Feierabend-Genügsamkeit («abends
dem Teufel), erwächst der Verdacht, dass nichts machen wir es uns immer schön»), zieht jedes mo-
je «wirklich schön» war. Wer etwas schöner macht, ralisch oft so überladene Schönheitsideal hinunter
als es auf Dauer sein wird, tendiert auch dazu, es auf die Ebene der sog. einfachen Leute mit ihren
schöner zu machen, als es jetzt schon ist. Schön- sog. einfachen Bedürfnissen, Erwartungen, Fähig-
heit ist und war immer schon, von allem Anfang an: keiten. Aber erst dort, im konkret-lebensnahen
nur ein «Ideal». Kontext des unprätentiösen Zusammenseins von
Menschen, erst dann, wenn das Schöne nichts von
Schönheit als Glücksversprechen aussen Vorgegebenes ist, sondern eine – wie sehr
auch immer standardisierte, kaum «originelle» –
Die enttäuschende Irrealität des Schönen kann ästhetische Atmosphäre darstellt, deren Existenz
zwar zu mannigfacher melancholischer Klage An- sich dem zwanglosen Kooperations- und Gesel-
lass geben, entlastet aber auch von der frustrie- ligkeitswillen der zur «Schönheit» des Augenblicks
renden Suche nach wahrer, bleibender und inso- beitragenden Anwesenden verdankt: erst hier ist
fern «idealer» Schönheit. Relativ entspannt lässt Schönheit vom Himmel ihrer Idealität zu den Häu-
sich dann die Frage stellen, warum auch der blos- sern der Menschen hinuntergestiegen – «und hat
se Schein, die gängige Konvention, die unhinter- unter uns gewohnt».
28Sie können auch lesen
