AKADEMIE FÜR ZOO- UND WILDTIERSCHUTZ E.V - AKADEMIE FÜR ZOO- UND ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Akademie für Zoo- und Wildtierschutz e.V.
Praxis · Lehre · Forschung
Akademie für
Zoo- und Wildtierschutz E.V.
Praxis · Lehre · Forschung
Osserstraße 44 · 81679 München Jubiläumsbericht
Tel. +49 (0) 89 - 99 88 68 50 · Fax +49 (0) 89 - 99 88 68 52 Commemoration Report
akademie@wildlifevets.de · www.azws.de
2020
Where we help Beitritts- & Spendenformular
Zoos, animal homes and shelters, rescue stations, Fax +49 (0)89 - 99 88 68 52 oder
national parks, landscape preservation areas, E-Mail: akademie@wildlifevets.de
capture and relocation operations, reintroduction
projects to conserve endangered species with the Wir versichern Ihnen, Ihre Daten nur zu Vereinszwecken
aim of sustainably safeguarding and maintaining zu verwenden und nicht an Dritte weiterzugeben.
biodiversity.
• Beitrittserklärung
Ich trete der Akademie für Zoo- und Wildtierschutz e. V.
How we help als Fördermitglied bei. Der Jahresbeitrag beträgt
40 EUR zuzüglich einer einmaligen Bearbeitungs-
Funded by membership fees and contributions, gebühr von 10 EUR.
the Academy works directly and unbureau- Von meiner Beitrittserklärung kann ich innerhalb
cratically with local governments and NGOs von zwei Wochen ab Zusendung der Unterlagen
not only through financial support, but by zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen.
offering commonsense use of materials and
goods and providing practical training of • Spende
personnel on site. We also offer instruction in Ich möchte der Akademie für Zoo- und
keeping and feeding, prophylaxis, management, Wildtierschutz e. V. folgenden Beitrag spenden
hygiene and veterinary science.
EUR
What we do to help • jährlich • monatlich • einmalig
Our training specialty is minimum risk
distance immobilization in accordance with
animal welfare regulations - a key to zoo
and wild animal medicine and an area in
which we celebrate 40 years of experience. Name
Get involved Vorname Geburtsdatum
Become a sustaining member of our Academy
to directly fund our projects. Your donations Straße
are tax deductible.
Our Donation Account: PLZ/Ort
Akademie für Zoo- und Wildtierschutz e. V.
IBAN DE09700202700010037733
BIC HYVEDEMMXXX Telefon
Akademie für Zoo- und Wildtierschutz e. V.
Osserstraße 44 eMail
81679 München
Tel. +49 (0) 89 - 99 88 68 50 • Ich möchte vom Bankeinzug Gebrauch machen
Fax +49 (0) 89 - 99 88 68 52
akademie@wildlifevets.de
www.azws.de
Kreditinstitut
IBAN
BIC
Datum ✗Unterschrift
2010 2020
Den Jubilaren zum Geleit Anniversary Greetings
Die Akademie für Zoo- und Wildtierschutz ist zehn The Academy for the Protection of Zoo Animals and
Jahre alt – oder sollte ich besser sagen – jung? Wildlife is ten years old – or should we say, ten years young?
Alt genug für einen Moment der Besinnung und Old enough for a moment of reflection and recapitulation,
Rekapitulation; jung, weil sie vor Energie und Einsatzfreude yet thankfully young enough to be brimming with energy
ihrer Protagonisten nur so strotzt; zum Glück! and the enthusiastic commitment of its protagonists!
Der Name der Akademie mag auf den ersten Blick etwas The Academy’s name may seem hard to digest at first.
schwer verdaulich sein. Die Projekte scheinen auf der ganzen The projects are spread out across the globe and a reader
Welt verstreut und beim Lesen des Jahresberichts wird Ihnen of the Annual Report may assume a lack of common context
auffallen, dass diese einzelnen Projekte keinen inneren or cohesion between the individual projects. After a second
Kontext, keinen Zusammenhalt zu haben scheinen. or even third glance however, readers will recognize the
Beim zweiten Blick, oder auch dem Dritten erblüht dann organization’s significance and uniqueness. No doubt there
aber vor den geistigen Augen der geneigten Leserschaft die are larger and more well-known nature conservation
Sinnhaftigkeit und auch die Besonderheit dieser Einrichtung. organizations such as the WWF or the New York Zoological
Natürlich gibt es größere und bekanntere Naturschutzorga- Society. However, the question of the relevance of our
nisationen wie den WWF, die New York Zoological Society. relatively small Academy is obvious, even among larger
Und die Frage, wozu es dann unsere relativ kleine Akademie organizations who believe they can have a much more
noch braucht, liegt auf der Hand und wird auch von den extensive impact. That is what they think. The truth is, the
Großen genauso gestellt. Sie glauben, dass sie einen viel larger the organization, the greater the administrative costs.
größeren Impact leisten können. Glauben sie. In Wirklichkeit Here lies the appealing strength of small organizations.
ist es so, dass mit der Größe der Organisation der Verwaltungs-
aufwand überproportional steigt. Und damit sind kleine The second, much more important reason for our Academy’s
Einrichtungen eigentlich viel schlagkräftiger. sense of purpose is that aims to help people! This may
sound odd, but the goal of animal and species protection
Der zweite, viel wichtigere Grund für die Sinnhaftigkeit is only achievable with the efforts of people. The core of the
unserer Akademie ist, dass sie für die Menschen da ist! Dies Academy’s projects focuses on the people on site:
mag eigenartig klingen. Aber wenn man etwas für Tiere und the German crane breeder, the Tanzanian gamekeeper
Artenschutz leisten will, geht dies nur mit den Menschen. who feeds an orphaned rhinoceros special milk substitute,
Und genau hier ist der innere Kontext der Projekte unserer or the researcher in Kurdistan advocating for Bezoar goats.
Akademie: Sie kümmert sich immer auch um die Menschen If an organization wants to accomplish something for
vor Ort, egal, ob es ein Kranichzüchter in Deutschland ist, animals, it must adhere to the principles of the
ein Wildhüter in Tansania, der ein kleines verwaistes Nashorn American cultural philosopher Stephen Weil:
mit Milchaustauscher füttert, oder der Forscher in Kurdistan, “From Being about Something – to Being for Somebody!”
welcher sich für die Bezoarziege einsetzt. Möchte eine Einrich- Humans are indeed the most perfect eliminators ever created.
tung etwas für Tiere leisten, muss sie den Grundsätzen von Nevertheless, the Homo sapiens is also the only species
Stephen Weil, dem amerikanischen Kulturphilosophen, folgen: which can do something about it!
„From Being about Something – to Being for Somebody!“. In that sense, I wish the Academy the best of luck
Denn wir Menschen sind die perfektesten Eliminatoren, die and great success over the next ten years!
der Erdball jemals hervorgebracht hat. Aber dieselbe Species
Homo sapiens ist die einzige, die etwas dagegen tun kann!
Insofern wünsche ich der Akademie alles Gute und viel
Erfolg für die nächsten zehn Jahre!
Foto: © Zoo Salzburg
Prof. Dr. Bernd Schildger
Vorwort | Foreword | www.azws.de 3
Inhalt | Content
06 Interview 22 Rettung für den 38 Schutz für die 46 Andenbär und Co.
„Vogel des Glücks“ Bezoarziegen Andean Bears
Crane Wild Goats
12 Projekt Icarus 26 Der König des Waldes 40 Hausziegen 48 W
ildhunde
Tracking Red Deer Domestic Goats Painted Dogs
Technology
14 ettung für
R 30 Das Phantom 42 S usi & Agathe 52 E ine Wildtierauffang-
Giganten der Berge Education station für Rumänien
Rhinos Snow Leopard Rescue Center
18 Gegen die Wilderei 34 Habichtskauz 44 eh und Gams
R 54 lasrohrkurs
B
Against Poaching Ural Owl Deer and Chamois Distance
Immobilization
4 Inhalt | Content | www.azws.de
Prof. Dr. Henning Wiesner Dr. Julia Gräfin Maltzan Prof. Dr. Bernd Schildger
56 ückblick
R
Dankeschön!
Thank you!
In Retrospect
In den vergangenen zehn Jahren haben wir viele Ideen
verwirklichen können und dürfen dafür an dieser Stelle
zahlreichen Helfern herzlichst danken:
Frank-Markus Barwasser Dr. Sebastian Hörndl
Kabarettist Zimmerer-Werk GmbH
Dr. Markus Baur PD Dr. Marco Heurich
58 usblick
A Auffangstation für Reptilien München e. V. Nationalpark Bayerischer Wald
Outlook Dr. Ehrentraud Bayer Dr. Josef Kirmeier
Botanischer Garten München Museumspädagogisches Zentrum
Dr. Ulrike Beckmann Anette Lippert
Tierärztin und Koordinatorin Wildhunde Zoopädagogin
Christoph Breuer Günter Mattei
Kiwi Tours GmbH Illustration
Alexandra Falter Prof. Dr. Markus M. Meißner
Anthropologin Parasitologie LMU München
Wolfgang Frey Dag Rogge
Beratung Wildequiden Leiter Landrover-Experience Center
Susanne Heim und Arthur Krautbauer Susanne Schimpf
Koordinatoren Schutzprojekt Haslhuhn Zoopädagogin
60 Nachhaltig
Reisen und Ringdrossel, Langenau Tegernsee
Dr. Miriam Wiesner
Traveling Dr. Antonia Hingerle Tierärztin
Tierärztin
Udo A. Zimmermann
ehem. Bayerischer Rundfunk
Unser herzlichster Dank geht an alle Mitglieder, Förderer und Spender!
Impressum · Presentations: Beirat: Text, Redaktion und Fotos:
Prof. Dr. Michael Erhard Lea Grünberg
Akademie für Zoo- und Prof. Dr. Roberto Köstlin
Übersetzung: Nancy Smith
62 S penden und Helfen Wildtierschutz e. V.
Osserstr. 44
Prof. Dr. Ulrike Matis
Dr. Miriam Wiesner Layout, Illustration und Lithografie:
How you can help 81679 München Dr. Caroline Wöhr Tine Hellwig
Vorstand: Die Akademie für Zoo- und Titelillustration, Logo, Susi & Agathe:
Prof. Dr. Henning Wiesner Wildtierschutz e. V. Günter Mattei
Dr. Julia Gräfin Maltzan ist vom Finanzamt München für
Internet: Maja Berger, Tine Hellwig,
Prof. Dr. Bernd Schildger Körperschaften als gemeinnützig
Lea Grünberg
anerkannt
VR 203324, StNr. 143/210/20004
5
INTERVIEW
S ie haben viele Jahre im Münchner Tierpark Hellabrunn
zusammengearbeitet und dabei immer den Tier-, Natur- und
Artenschutz als ganz besondere Herzensangelegenheit betrachtet:
Dr. Julia Gräfin Maltzan und Prof. Dr. Henning Wiesner.
Vor zehn Jahren gründeten die beiden Zoo- und Wildtierärzte
ihre Akademie für Zoo- und Wildtierschutz – ein gemeinnütziger
Verein, der sich international wie national Arten- und Tierschutz-
projekten widmet. Was sie damals dazu bewogen hat und was
sich im Laufe der Jahre verändert hat, erzählen die beiden
Akademie-Gründer im Gespräch.
6 Projekte 2019 | www.azws.de
Wie seid Ihr vor zehn Jahren meist wenig vorstellen. Artensterben ist großenteils auf den
darauf gekommen, die Welche Rolle spielt diese Art Verlust von Lebensräumen zurückzu-
Akademie zu gründen? der Anästhesie in der Tierme- führen. Die immense Dimension dieser
Notlage haben die meisten noch gar
dizin im Allgemeinen, im nicht begriffen. Langfristig ist Arten-
Maltzan: Wir hatten beide das Glück, Artenschutz im Speziellen? schutz nur möglich innerhalb intakter
lange Jahre in einem wunderschönen Ökosysteme, deshalb müssen wir diese
Zoo praktizieren und Erfahrung sam- Wiesner: Die Distanzimmobilisation stabilisieren. Zumindest im Kleinen
meln zu dürfen. Zudem sind wir hier von Zoo- und Wildtieren ist ein ganz wollen wir unseren Teil dazu beitragen.
in Deutschland sehr privilegiert, was wichtiger Schlüssel in der Tiermedizin.
Ausbildung und Wissenschaft angeht. Ohne sie könnte man Tiere weder Wiesner: Seit zehn Jahren führe ich
Daher war es unser Anliegen, durch die untersuchen noch behandeln. Sie sind etwa zwei bis drei Mal pro Jahr als
Akademie diese praktische Erfahrung ja keine Menschen, denen man erklären wissenschaftlicher Reiseleiter Safaritou-
und unser Wissen auch andernorts kann, warum man dies oder jenes an ren durch die Serengeti. Allein was sich
einzubringen: wenn Wildtiere in Not ihnen vornimmt. Schon 1975 habe ich dort in diesem Jahrzehnt- einem Klacks
geraten sind, Verantwortliche in daher für „den Zugang zu unseren in der Evolution – verändert hat, ist
Schutzgebieten Hilfestellung brauchen, Zielgruppen“ die Hellabrunner Mi- unglaublich. So hat der soziale und
oder wir gar Kollegen im Ausland schung entwickelt und das tierschonen- politische Druck an den Nationalpark-
weiterbilden können. Ganz zu schwei- de Blasrohrsystem in der Veterinärmedi- Grenzen enorm zugenommen. Durch
gen von Artenschutzprojekten im zin hoffähig gemacht. den Zuwachs der Bevölkerung dringen
Freiland – da geht einem einfach das immer mehr Weidetiere unerlaubt in
Herz auf. Maltzan: Ein jedes Tier kann ängstlich die Parks, was den Lebensraum der
Wiesner: Für mich war der Artenschutz und wehrhaft sein, und daher ist das Wildtiere dort schrumpfen und Vieh-
immer schon eine besondere Herzens- Blasrohr ein perfektes Hilfsmittel für seuchen verbreiten lässt, etwa die
angelegenheit. Deshalb habe ich mich jeden Tierarzt. Umso mehr ist bei Staupe von Hund auf Löwen oder die
auch schon dafür eingesetzt, als ich Wildtieren die medizinische Versorgung Räude von Hausrind auf Kaffernbüffel.
meine Karriere im Tierpark Hellabrunn ohne eine sichere Narkose aus der Und von den vielen Schlingen zum
1972 begonnen habe. Von Anfang an, Distanz nicht denkbar. Durch die Zwecke der Fleischbeschaffung mag
also fast 38 Jahre lang, habe ich in ständige Verbesserung und Weiterent- ich noch gar nicht reden...
dieser Zeit aktiv mit eigenen Projekten wicklung dieser Techniken tragen wir Der Druck, der durch die Menschen
für den Artenschutz gekämpft. Als also zum Tier- und Artenschutz bei, auf den Lebensraum der Tiere ausgeübt
Beispiel seien die erfolgreichen Erhal- damit Äffchen oder Affe, Giftschlange, wird, ist einfach enorm: Dem Amazo-
tungszuchten der Przewalski-Urwild- Großkatze oder Elefant alle sanft und nasgebiet droht unter Jair Bolsonaro
pferde und der Mhorrgazellen ange- sicher ins Reich der Träume geschickt eine irreparable Vernichtung der
führt – beide mit dem Ziel, diese vom werden können. Doch immer bleibt Regenwälder – eine unvorstellbare
Aussterben bedrohten Arten in ihrer das „Indianerspielen“ eine aufregende Katastrophe.
Heimat wieder anzusiedeln. Für mich Herausforderung.
war das die moralische Legitimation Wie schwierig ist
für einen modernen Zoo. Eine Herzens- Wie hat sich das Thema Artenschutz weltweit?
sache streift man aber nicht einfach ab, Artenschutz im Laufe
nur weil man plötzlich im Ruhestand ist. Maltzan: Artenschutz ist und bleibt
der vergangenen Jahre
Fotos: © Udo Zimmermann | © Lea Grünberg
Für mich war es immer klar, auch für viele ein abstrakter Begriff. Jeder
weiterhin aktiv im Tier-, Natur- und gewandelt? möchte gern auf Safari eine heile Welt
Artenschutz zu sein. vorfinden – aber lieber auf einem
Maltzan: Das Thema ist zwar stärker ins anderen Kontinent. Bei uns haben
Ihr seid beide Zoo- und Wild- öffentliche Bewusstsein gerückt, aber die Bienen eine große Lobby, aber
tiermediziner und Distanz- meist folgen daraus keine Handlungen. bei Großraubtieren wie Luchs und Wolf
Die Weltbevölkerung verdoppelt sich scheiden sich die Geister. In anderen
immobilisations-Spezialisten – alle 20 Jahre, eine Million Arten sind Kontinenten sind die vielfältigen
darunter kann sich der Laie vom Aussterben bedroht, und dieses Interessenkonflikte oft umso größer.
Interview | www.azws.de 7
Was sind wir wirklich zu tun bereit, Als aber all dies eines Tages unter einer für die Kooperation mit der Zoologi-
um Arten zu erhalten? Ein möglicher großen Betonschicht und Wohnhäusern schen Gesellschaft Frankfurt, aber auch
Lösungsansatz scheint mir persönlich, begraben wurde, nahm ich mir vor, für die langjährige Zusammenarbeit
die Menschen in allen Ländern zum mich später im Leben für den Erhalt mit dem Berliner Leibniz-Institut für
Natur- und Artenschutz zu motivieren – solch kleiner Paradiese einzusetzen. Zoo- und Wildtierforschung, etwa bei
zum Beispiel durch Umweltpädagogik dem Nashornprojekt und nun auch mit
und durch die Unterstützung gut Was wollt Ihr in Zukunft unserem neuen gemeinsamen Ziel:
geführter zoologischer Gärten. der Kryospermakonservierung zur
bewegen? künstlichen Befruchtung hochbedroh-
Wiesner: Besser als Bertolt Brecht kann ter Kranicharten.
man es nicht ausdrücken: Erst kommt Maltzan: Wir möchten gerne unsere
das Fressen, dann kommt die Moral. drei Säulen – Praxis, Lehre, Forschung Ist der Artenschutz jetzt
Mit der Überbevölkerung wächst die – als Ziele weiterverfolgen: durch die Corona-Pandemie
Zahl der Fresser exponentiell an. durch persönliche Einsätze vor Ort,
Moralisten bleiben da auf der Strecke. wo immer dies vonnöten sein wird, bedroht?
durch Weiterbildung von Schülern,
Wann habt Ihr Euch zum ersten Studenten, Zoo-Mitarbeitern und Wiesner: Je höher der Schaden hin-
Mal mit Tier-, Natur- und Arten- Rangern im In- und Ausland, und durch sichtlich der Volksgesundheit mit
die Förderung von wissenschaftlichen daraus resultierender Wirtschaftsrezes-
schutz befasst? Projekten und Studien. Dabei liegt mir sion sein wird, desto größer wird auch
persönlich die Weiterbildung in Ent- die Bedrohung für den weltweiten
Wiesner: Ideell schon als Schüler im wicklungsländern besonders am Artenschutz. Nur, wie dann helfen?
Vogel- und Naturschutz. Später im Herzen: damit gerade dort zoologische Diesen Mai erreichte mich ein Hilferuf
Beruf, als Zoodirektor, habe ich das Einrichtungen und Schutzgebiete ihren aus Venezuela. Die Nachbarn des Zoos
Tier-, Natur- und Artenschutzzentrum pädagogischen Auftrag erfüllen können von Caracas können das Klagegeschrei
im Münchner Tierpark Hellabrunn ins und die Bevölkerung motivieren, die der verhungernden Großkatzen nicht
Leben gerufen und Spendengelder für Lebensräume „ihrer“ Wildtiere zu mehr ertragen...
in-situ-Projekte gesammelt. Geld dafür schützen.
war ja im normalen Zoo-Haushaltsbud- Maltzan: Einerseits gibt es durch den
get nicht vorhanden. Diese Aktivität ist Wiesner: Wir werden weiterhin kleinere kollektiven Stillstand der Welt wieder
seinerzeit leider oft nicht verstanden Tier-, Natur- und Artenschutzprojekte Freiraum für Wildtiere, Lebensräume
worden. zielgenau, unbürokratisch, mit unserem zurückzuerobern. Der Mensch als
persönlichen Einsatz und durch das Wanderer und Entdecker bleibt plötz-
Maltzan: In meiner Kindheit liebte ich Sammeln von Geldern dafür unterstüt- lich daheim - das sind Chancen für das
die große Weide hinter unserem zen. Auf Nachhaltigkeit legen wir dabei Wiederaufleben von Ökosystemen.
Gartenzaun, auf der im Sommer Kühe besonderen Wert. Einerseits gibt es in Andererseits fehlen in vielen Schutzge-
grasten, und ich erinnere mich gut an diesem Sinne auch in unserem reichen bieten Touristen, Mitarbeiter, Forscher
den Geruch ihrer großen Flotzmäuler. Deutschland noch viel für den heimi- und besonders finanzielle Mittel, um
Ich freute mich an Wiesenblumen, schen Tier-, Natur- und Artenschutz zu Natur- und Artenschutz fortzuführen.
Vogelgezwitscher, und beobachtete tun. Andererseits blinzeln wir auch ein Viele Menschen sind in Not, da scheint
alles, was um mich herum kribbelte und wenig in die Sterne. Eine besondere Artenschutz ein überflüssiger Luxus.
krabbelte. Tagelang spielte ich an einer Sternstunde stellt das „Icarus“-Projekt Umso mehr wollen wir diese reisefreie
scheinbar unerschöpflichen Quelle. dar. Wir sind sehr froh, hier richtungs- Zeit nutzen, um unsere Strategie und
weisende Grundlagenforschung unser Konzept weiterzuentwickeln und
unterstützen zu können. Gleiches gilt Neues anzustoßen. ■
8 Interview | www.azws.de
A fter many years working as colleagues in Munich’s Hellabrunn Zoo,
animal, nature and species conservation was truly a topic dear to the
hearts of Dr. Julia Gräfin Maltzan and Prof. Dr. Henning Wiesner.
Ten years ago, the zoo and wild animal veterinarians founded the nonprofit
Academy for the Protection of Zoo Animals and Wildlife, which dedicates
itself to international as well as domestic species and animal protection
projects. Both Academy founders discuss the inspiration behind the creation
of the organization and how it has changed over the years.
How did you come to found Both of you are zoo and wildlife How has the topic species pro-
the Academy ten years ago? veterinarians and distance immo- tection changed over the years?
bilization specialists – something
Maltzan: We were both lucky to have
which most laypeople are not Maltzan: Although public awareness of
practiced and gained experience in a familiar with. What role does this the topic has increased, for the most part,
wonderful zoo over many years. We are kind of anesthesia play in veteri- nothing is done about it. The world
also extremely privileged in Germany nary medicine generally and in population doubles every 20 years, one
when it comes to education and science. species protection specifically? million species are threatened with
It was our intention to use the Academy extinction, and this species extinction is
to apply our practical experience and generally a result of loss of habitat. Most
knowledge in other places: to help wild Wiesner: Distance immobilization of people haven’t grasped the immense
animals in danger, assist the people zoo and wild animals is a key element in dimensions of this emergency. In the long
responsible for protected areas or further veterinary medicine. Without it, animals run, species protection is only possible
train colleagues around the world. Not to could not be examined or treated. within intact ecosystems. That’s why we
mention species protection projects in Animals, unlike humans, cannot compre- must stabilize them. At the least, we want
open spaces – absolutely exhilarating! hend why something must be done to to do our part to help.
them. That’s the reason I developed the
Wiesner: Species protection has always Hellabrunn mixture in 1975 in order to Wiesner: I have been leading safaris
been a special passion of mine. That’s why gain “access to our target groups” and through the Serengeti two or three times
I became actively involved with it when made the animal-friendly blowpipe a year as a scientific travel guide for ten
I started my career in the Hellabrunn Zoo technique applicable in veterinary years. What has happened there alone in
in 1972. From the very beginning and for medicine. the past decade – a tiny bump in evolution
nearly 38 years, I actively fought for – is unbelievable. The escalation of social
species protection through my own Maltzan: All animals can become fright- and political pressure at the borders to
projects. Some examples are the successful ened and defend themselves. That’s why the national park is enormous. Due to
breeding of Przewalski wild horses and the blowpipe is the perfect tool for every population growth, more and more
Mhorr gazelles with the goal of protecting veterinarian. In dealing with wild animals, grazing animals are pushing illegally into
both species from extinction and reintro- medical treatment without safe distance the park, which causes the habitat of wild
ducing them in their original habitats. anesthesia is unthinkable. We contribute animals to shrink and facilitates the
I saw this as the moral legitimacy of a to animal and species protection through spread of animal plagues, such as canine
modern zoo. A passion doesn’t just the ongoing improvement and further distemper on to lions or bovine mange on
disappear when you retire. I always took development of these techniques so that to Cape buffalo. I don’t even want to talk
for granted that I would continue to be small monkeys or apes, poisonous snakes, about the snares used for procuring meat.
active in nature and species protection. big cats or elephants can be gently and The pressure on the habitat of the animals
safely sent into dreamland. Nevertheless, which is caused by humans is simply
this technique of “friendly hunting” tremendous: owing to Jair Bolsonaro, the
remains a constantly exciting challenge. rainforests in the Amazon basin are faced
with irreparable destruction – an unima-
ginable catastrophe. ■
Fotos: © Lea Grünberg
Interview | www.azws.de 9
How difficult is it to protect Wiesner: Bertolt Brecht expressed it best: remember the smell of their big muzzles.
species around the globe? “Food first, then morals”. The wildflowers and the singing of the
The number of eaters is growing exponen- birds made me really happy and I obser-
Maltzan: Species protection is and tially with overpopulation. Moralists fall ved everything that creeped and crawled
remains for many an abstract concept. by the wayside. around me. I played for days at an
Everybody wants to find an intact world apparently inexhaustible source. But one
when they go on safari – but preferably on When did you both first day, when all of this was buried under a
another continent. Bees have a huge lobby gigantic layer of concrete and apartment
in Germany, however, opinions differ address animal, nature buildings, I vowed to dedicate myself
when it comes to large predators like the and species protection? to the preservation of these little pieces
lynx and the wolf. On other continents, of paradise when I was older.
the profusion of conflicts of interest are Wiesner: Already as a pupil on the topic
that much greater. What are we truly of bird and nature protection. Later in my What do you hope to
prepared to do in order to maintain a profession as zoo director, I founded the accomplish in the future?
species? Personally, one possible solution Animal, Nature and Species Conservation
seems to be to motivate people in all Centre at the Hellabrunn Zoo in Munich
countries to protect nature and species – and raised money for on-site projects. Maltzan: Our goal is to further pursue
for example, through environmental Funds for this were not available in the the three pillars of practice, teaching and
education and by supporting well-run normal zoo budget. Unfortunately, in research. This includes personal involve-
zoos. those days, this kind of activity was not ment on site wherever necessary, the
understood. continued education of pupils, students,
zoo employees and rangers domestically
Maltzan: As a child, I loved the huge and abroad, as well as the support of
pasture behind our garden fence where scientific projects and studies. I am
cows grazed in summer and I can clearly particularly committed to further edu-
10 Interview | www.azws.decation in developing countries so that our new common intention: cryos sperm funds, are missing to continue nature
especially there, zoological facilities and preservation in artificial insemination for and species conservation. When so many
protected areas can fulfil their educational highly endangered crane species. people are in the middle of an emergency,
mission and motivate the population to preservation of ecosystems seems like an
protect the habitats of ‘their’ wildlife. Is species protection threatened unnecessary luxury. More than ever we
by the Corona pandemic? want to use this travel-free time to further
Wiesner: We will continue to support develop our strategy and concept and to
smaller animal, nature and species initiate new ideas. ■
conservation projects in a targeted, Wiesner: The more extensive the damage
non-bureaucratic way through our to public health with an ensuing economic
personal efforts and by raising money. recession, the greater the peril for species
We especially value sustainability. On the protection worldwide. But how can we
one hand, wealthy Germany can still do help? I received a call of distress from
so much more for endemic animals, Venezuela in May. The neighbors of the
nature and species conservation. On Caracas Zoo could no longer bear the
the other hand, we are star-gazing a bit. yowling of the starving big cats.
One significant highpoint is the ICARUS
Project which supports pioneering Maltzan: On the one hand, due to the
fundamental research. The same applies collective global standstill, there is more
to the cooperation with the Frankfurt freedom for wildlife to win back their
Fotos: © Lea Grünberg | © Birgit Meyer
Zoological Society, as well as the long- habitats. The human traveler and explorer
standing collaboration with the Leibniz is suddenly staying home. This presents
Institute for Zoo and Wildlife Research in chances for the resurgence of ecosystems.
Berlin (IZW). We collaborate in the rhino- On the other hand, the tourists, employ-
ceros project, for example, and recently in ees, researchers and most importantly, the
Interview | www.azws.de 11WELTWEIT | WORLDWIDE
Fitness-Armbänder für Wildtiere:
Hightech für den Artenschutz
Es ist eines der aufsehenerregendsten Projekte im Tier-, Natur- und Artenschutz:
„Icarus“. Die Max-Planck-Gesellschaft unter der Leitung von Prof. Dr. Martin
Wikelski versieht dabei Tiere mit Minisendern. Ziel ist es, auf diese Weise die
Wanderwege der Tiere zu erforschen, um sie besser schützen zu können.
Die Empfangsantenne dieser Sender befindet sich auf der Internationalen
Raumstation ISS.
Wearables for Wildlife:
Advanced tracking technology
ICARUS: One of the most spectacular projects in animal welfare and nature
and species conservation. The Max Planck Society, under the direction of
Prof. Dr. Martin Wikelski, is equipping animals with miniature transmitters.
The goal is to study the movement of animals in order to better protect them. The
transmitter receiving antenna is located on the International Space Station ISS.
The Academy sponsors this project.
12 Icarus | www.azws.deP rof. Dr. Martin Wikelski beschreibt
das folgendermaßen:
„Um effizienten und erfolgreichen
Artenschutz zu betreiben, müssen wir
wissen, wo Tiere Probleme haben oder
wo sie sich sicher fühlen und vermeh-
ren. Leider sind die derzeit verfügbaren
Sender für die Beobachtung von
Wildtieren nicht wirklich dafür geeig-
net, uns diese Daten zu liefern, vor
allem für die kritischen Zeiten im Leben
der Tiere wie in der Jugendentwicklung. bisher in der Automobilindustrie an international leader in this area, in order
In dieser Phase wachsen die meisten eingebetteten elektronischen Systemen to promote knowledge about the critical
Säugetiere schnell und können daher gearbeitet und ist seitdem schon an der life phases of animals. The challenge
kein anliegendes Halsband tragen, das Entwicklung eines Ohren-Senders für with this project is to develop simple
üblicherweise für Sender benutzt wird. große Säugetiere in Afrika beteiligt, and comfortable tachographs for animals
Jungtiere gehen meist auf Wander- z. B. in Kenia, Namibia und Südafrika. which are equipped with the most
schaft, um neue Lebensregionen zu Die Ohr-Marken selbst werden in up-to-date electronics. These transmitters
finden, was für die meisten Arten die Zusammenarbeit mit der Firma GEPE- should be so intelligent, that they automa-
wichtigste Entscheidung ihres Lebens Plast in Farchant entwickelt, die Jahr- tically interpret the activities and behav-
ist. Um viele Individuen während dieser zehnte lange Erfahrungen dafür in der iour of the animals and recognize the
kritischen Zeit zu beobachten, benöti- Landwirtschaft mitbringt. Die Expertise animal’s health status or stress. The
gen wir Sender, die lässig, locker und der GEPE Ingenieure erlaubt uns jetzt transmitters must additionally possess
fast unbemerkt getragen werden die Besenderung von Tieren wie state-of-the-art communication techno-
können – ähnlich der Fitness-Armbän- Nashörnern, Löwen, Zebras, Giraffen logy such as IoT protocols (Internet of
der bei Menschen." oder Büffeln mit elektronischen Ohr- Things) or satellite connections. Further-
Sendern. more, the transmitters must be inexpen-
Um das Wissen über kritische Lebens- sive and light enough so that a large
zeiten bei Tieren voranzubringen, Die Akademie unterstützt diese funda- number of animals can communicate
unterstützt die Akademie das neuge- mental wichtigen Entwicklungen bei their location and physical comfort –
gründete Max-Planck-Institut für Verhal- Wildtieren durch ihre eigene Expertise a kind of electronic ‘costume jewelry’.
tensbiologie in Konstanz/Radolfzell, das in der Anästhesie von Wildtieren, sowie
in diesem Bereich weltweit führend ist. deren Morphologie und Physiologie.“ ■ The ICARUS (International Cooperation
Die Herausforderung bei diesem Projekt for Animal Research Using Space) team
ist es, einfach und angenehm zu tragen- at the Max Planck Institute of Animal
de ´Fahrtenschreiber´ für Tiere zu
entwickeln, die mit modernster Elektro-
nik ausgestattet sind. Diese Sender
P rof. Dr. Martin Wikelski describes
it as follows:
Behavior under the guidance of Prof.
Martin Wikelski and together with an
engineering team from the ETH Zurich,
sollen so intelligent sein, dass sie die “In order to promote efficient and gladly accepted this challenge. Team
Aktivität und das Verhalten der Tiere successful species conservation, we have member and doctoral candidate Timm
automatisch interpretieren und somit to know where animals have problems Richlick is responsible for prototype
auch den Gesundheitszustand oder or where they feel safe and can breed. development. Richlick had previously
Stress für Tiere erkennen. Weiterhin Unfortunately, the currently available worked on imbedded electronic systems
müssen die Sender die neueste Kom- transmitters for the observation of wildlife in the automobile industry. Since then,
munikations-Technologie besitzen wie are not really equipped to deliver this data, he is already participating in the develop-
die IoT-Protokolle (Internet der Dinge) specifically during the critical time in the ment of an ear tag transmitter for large
oder Satelliten-Verbindungen. Und die life of animals such as in juvenile develop- mammals in Africa, for example in Kenya,
Sender sollten so billig und leicht wie ment. In this phase, most mammals Namibia and South Africa. The ear tags
möglich sein, damit uns viele Tiere develop rapidly and are unable to wear themselves are being developed in
damit ihren Standort und ihr Wohlbe- the common fitted collar used for trans- cooperation with GEPE-Plast in Farchant,
finden mitteilen können – fast wie mission. Juvenile animals often migrate which contributes decades of related
elektronischer ´Modeschmuck´. in the search for new habitats, which for experience in the field of agriculture.
most species, is the most important GEPE’s expertise allows us to track
Das ICARUS Team des Max-Planck-Insti- decision in their lives. In order to observe animals such as the rhinoceros, lion,
tuts für Verhaltensbiologie, unter der numerous individuals during this critical zebra, giraffe or water buffalo by means
Leitung von Prof. Martin Wikelski, ging phase, we need transmitters which are of ear tag transmitters.
zusammen mit einem Ingenieurteam uncomplicated, loose and can be worn
der ETH Zürich gern auf diese Heraus- nearly unobtrusively – like wearable The Academy supports these fundamen-
forderung ein (ICARUS = International fitness bracelets for humans. tally significant developments for wildlife
Cooperation for Animal Research Using with its own expertise in wildlife anesthe-
Space). Im Team ist Timm Richlick als The Academy is supporting the newly sia, morphology and physiology.” ■
Fotos: © MPI
Doktorand für die Prototypen-Entwick- founded Max Planck Institute of Animal
lung verantwortlich. Richlick hatte Behavior in Constance/Radolfzell, an
Icarus | www.azws.de 13Salzburg | Berlin | Afrika
Rettung für den Giganten:
Es ist ein Mädchen!
Kaum ein anderes Säugetier auf der Welt ist so akut vom Aussterben bedroht
wie das Nashorn. Nun ist im Zoo Salzburg wieder ein gesundes Nashornkalb
zur Welt gekommen. Es ist bereits das dritte Jungtier dieser Spezies, das nur
mit Hilfe der Akademie und der Wissenschaft am Leben ist – die Bilanz eines
erfolgreichen Artenschutz - und Erhaltungszuchtprojektes.
14 Salzburg 2013 – 2020 | www.azws.deE in schöneres Geschenk zu ihrem
10. Geburtstag hätte sich die
Akademie kaum vorstellen können:
frische Luft und ins Leben haben der
Zoo und auch Dr. Miriam Wiesner in
Videos festgehalten. Sie sind auf
Es gibt derzeit noch fünf
Nashorn-Unterarten.
In den frühen Morgenstunden des 3. Facebook auf der Seite der Akademie
Juni 2020 hat die 14-jährige Breit- sowie auf unserer Homepage www. Hier die neuesten Zahlen:
maulnashornkuh Tamu ein gesundes azws.de abrufbar.
Kalb geboren – und zwar ein weib- Der Bestand der Breitmaulnashörner
liches. „Dass wir nach zwei ‚Buben‘ Die Vorgeschichte: beläuft sich weltweit auf etwa
jetzt ein ‚Mädchen‘ bekommen haben, Selbst unter geschützten Zoobedingun- 18 000, der der Spitzmaulnashörner
freut uns riesig“, sagt Prof. Dr. Wiesner. gen ist es äußerst schwierig, eine Art auf 5000 Tiere.
wie Nashörner zu erhalten. Wie schwie- Von den in Asien lebenden Panzer-
Tamu hatte mit der Geburt die ganze rig es sein kann, zeigt die Geschichte, nashörner ist nur mehr von 2575 die
Zoobelegschaft und auch die Akademie die 2013 im Zoo Salzburg ihren Anfang Rede, von den Sumatra Nashörnern
auf die Folter gespannt. Die Tragzeit bei nahm. Wegen seiner jahrzehntelangen von 100 und von Java-Nashörnern
Nashörnern beträgt etwa 485 bis 520 Erfahrung als Zooveterinär und Chef nur mehr von 60 Individuen.
Tage. Bereits am Pfingstmontag sah es des Münchner Tierparks Hellabrunn war
so aus, als ob die Geburt noch in der Prof. Dr. Henning Wiesner damals von Vor allem in Afrika fallen Nashörner
Nacht erfolgen würde. Doch es dauerte der Salzburger Zoodirektorin Sabine der Wilderei zum Opfer. Seit vier
noch eine weitere Nacht, bis das kleine Grebner gebeten worden, in Salzburg Jahrzehnten ist der Handel mit dem
Kalb auf der Welt war. „Am 3. Juni, ganz die wissenschaftliche, zoologische und Horn von Nashörnern offiziell
genau um 5.41 Uhr, hat das Nashorn- tiermedizinische Beratung zu überneh- verboten. Doch weil man ihm, vor
baby nach 503 Tagen Tragzeit das Licht men. Dabei war es auch um den allem in China und Vietnam, eine
der Welt erblickt und stand nach einer fehlenden Nachwuchs bei den dort heilende und aphrodisierende
halben Stunde schon auf seinen lebenden Südlichen Breitmaul-Nashör- Wirkung zuschreibt, werden für
eigenen Beinchen“, erzählt Geschäfts- nern gegangen. Das Problem war: Bulle die Hörner dieser Tiere auf dem
führerin Sabine Grebner, die das Athos zeigte keinerlei Interesse an Schwarzmarkt horrende Preise
Geschehen zusammen mit ihrem Team seinen Artgenossinnen. bezahlt. Deshalb laufen in Zoos wie
vor dem Bildschirm beobachtete. dem von Salzburg spezielle Zucht-
Wiesner riet damals zur künstlichen programme, um diese Spezies zu
Etwa zwei Wochen zuvor wurden im Besamung und zur Zusammenarbeit erhalten. In der Serengeti/Tansania
Nashornstall Kameras installiert, um mit dem weltweit renommierten setzt sich die Zoologische Gesell-
Tamu die größtmögliche Ruhe zu ge- Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtier- schaft Frankfurt, mit der die Akade-
währen und sie dennoch im Auge zu forschung (IZW) in Berlin. Zudem stellte mie ebenfalls zusammenarbeitet, für
behalten. „Tamu hat das ganz großartig er die Fütterung und Haltung um und den Schutz und die Überwachung
gemacht“, sagt auch die Zootierärztin verordnete eine spezielle Phytotherapie der letzten Tiere dieser Art ein.
Dr. Miriam Wiesner. „Alles verlief zur Anregung der männlichen und
reibungslos und ohne Komplikationen, weiblichen Keimdrüsen. Mit Erfolg: Zudem kooperiert die Akademie
und die junge Mutter kümmert sich Auf diese Weise bekam der Zoo Salz- noch mit der Nichtregierungsorga-
rührend um ihren Nachwuchs.“ Bereits burg gleich zwei männliche Jungtiere, nisation Kilimanjaro Animal C.R.E.W.,
eine Stunde nach der Geburt habe die die sich wunderbar entwickelt haben wenn es darum geht, verwaiste oder
Kleine zum ersten Mal getrunken. „Ein und nun in einem anderen Tierpark verletzte Wildtiere zu versorgen –
sehr erleichternder und erhebender für Nachwuchs sorgen. auch Nashornkälber, die dann mit
Moment für uns“, sagt Dr. Miriam einem speziellen Milchaustauscher,
Wiesner, die sich auch ehrenamtlich Von Dezember 2017 an wurden die den die Akademie entwickelt hat,
für die Akademie engagiert. beiden Nashornkühe Tamu und Yeti aufgepäppelt werden.
immer wieder künstlich besamt – (Quellenangabe für die genannten Zahlen:
Nur wenige Tage später hat das kleine allerdings zunächst vergeblich. Erst Statista)
Fotos: © Zoo Salzburg | © Lea Grünberg
Nashorn bereits bei sommerlichen am 17. Januar 2019 verlief die Besa-
Temperaturen unter den wachsamen mung mit dem Sperma des Bullen
Augen seiner Mutter zum ersten Mal die „Athos“ erfolgreich: Etwa einen Monat
Außenanlage seines Geheges erkundet. später stellte sich bei einer Ultraschall-
Persönliche Eindrücke von diesen untersuchung durch das IZW heraus,
ersten Ausflügen der Kleinen an die dass immerhin Tamu trächtig ist. ■
Salzburg 2013 – 2020 | www.azws.de 15Salzburg | Berlin | Africa
Rescuing Giants: It’s a Girl!
Almost no other mammal in the world is as acutely in danger of extinction as
the rhinoceros. A healthy rhinoceros calf was recently born at the Salzburg Zoo –
making it already the third offspring of this species, thanks to the invaluable
help of the Academy and science: The result of a successful species protection
and conservation breeding project.
16 Salzburg 2013 – 2020 | www.azws.deT he Academy could not imagine a
more wondrous gift for its 10th
birthday: In the early hours of June 3,
ded on video personal impressions of
the baby’s first journey into the fresh air
and into its life. The videos can be seen
Currently, five rhinoceros
subspecies still exist.
2020, the 14-year-old Northern white on the Academy’s Facebook page and at Here are the most recent
rhinoceros cow Tamu gave birth to a www.azws.de. statistics:
healthy calf – and a female at that.
“We are thrilled that after two boys, There are approximately 18,000 white
we have now welcomed a girl”, said Previous history: rhinoceroses worldwide and about
Prof. Dr. Wiesner. Even under the protected conditions of 5,000 black rhinoceroses. Indian
a zoo, it is extremely difficult to practice rhinoceroses are at never more than
Tamu held the entire zoo staff and the conservation breeding with a species like 2,575, Sumatran rhinoceroses are at
Academy in suspense with the birth. the rhinoceros. Just how difficult it is 100 and the Java rhinoceroses never
The gestation period of rhinoceroses is shows the story which began at the count more than 60 individuals.
approximately 485 to 520 days. Already on Salzburg Zoo in 2013. Thanks to his
Whit Monday, it looked as if Tamu would decades of experience as the zoo veterina- In Africa in particular, rhinoceroses
give birth that night, but the little calf still rian and director of the Munich Hella- are victims of poachers. Trade with
needed one more night. “On June 3 at brunn Zoo, Prof. Dr. Henning Wiesner rhinoceros horns has officially been
exactly 5:41 a.m., the baby rhinoceros saw was asked at the time by the Salzburg illegal for nearly four decades. How-
the light of day after a gestation period of Zoo director Sabine Grebner to lead ever, because they are considered to
503 days and was already standing on its the scientific, zoological and veterinary possess healing and aphrodisiacal
own little legs after half an hour”, said consultation in Salzburg. One of the issues properties, especially in China and
director Sabine Grebner who, together was the lack of young among the zoo’s Vietnam, horrendous prices are still
with her team, watched the event on a Southern white rhinos. The problem was paid for the horns of these animals
monitor screen. that the bull Athos showed no interest on the black market. For this reason,
whatsoever in his conspecifics. specific breeding programmes are in
Cameras had been mounted in the progress to protect the species in zoos
rhinoceros enclosure about two weeks Wiesner advised artificial insemination like the Salzburg Zoo. The Frankfurt
previously in order to provide Tamu with and cooperation with the internationally Zoological Society is involved in the
as much peace and quiet as possible and renowned Leibniz Institute for Zoo and protection and monitoring of the
still be able to keep an eye on her. “Tamu Wild Animal Research (IZW) in Berlin, remaining animals of this species in
did a fabulous job”, added zoo veterinarian changed feeding and husbandry practices the Serengeti in Tanzania. The
Dr. Miriam Wiesner. “Everything went and prescribed special phytotherapy to Academy assists in this endeavor.
smoothly and without complications and stimulate the male and female gonads. The Academy also works with the
it’s touching how the young mother is With success: In this way the Salzburg NGO Kilimanjaro Animal C.R.E.W.
taking care of her baby.” The little girl Zoo got two calves which have developed to care for orphaned or injured
even nursed for the first time just one wonderfully and are now expected to animals in the wild, including rhino-
hour after her birth. “That was such a produce offspring in another zoo. ceros calves which are pepped up
relief and an uplifting moment for us”, again with a special milk substitute
said Dr. Miriam Wiesner, who volunteers In December 2017, the rhinoceros cows, developed by the Academy.
in many ways for the Academy. Yeti and Tamu, could be inseminated (Source for the statistics: Statista)
again, but in vain. The insemination
Just a few days later in summerlike with the sperm of the bull Athos was
temperatures, the little rhinoceros successful only on January 17, 2019.
explored the outdoor area of its enclosure About one month later, an ultrasound
Fotos: © Zoo Salzburg
under the watchful eyes of its mother. examination conducted by the IZW
The zoo and Dr. Miriam Wiesner recor- showed that at least Tamu was pregnant.
Salzburg 2013 – 2020 | www.azws.de 17TANSANIA | TANZANIA
Mit Milchaustauscher
gegen die Wilderei
Aus der Wilderei in Afrika wird noch immer massiv Kapital geschlagen –
mit fatalen Folgen für die Tierwelt: Nashörner stehen vor dem Aussterben,
Elefantenbabies verlieren auf diese Weise ihre Mütter und sterben oft
einen qualvollen Hungertod – ebenso wie viele andere Wildtiere,
die sich in Schlingenfallen verfangen.
Milk Substitute against Poaching
Poaching in Africa is still massively profitable – with fatal consequences
for the animal world. Rhinoceroses are on the edge of extinction;
elephant babies lose their mothers and often agonizingly die of hunger,
as do many other wild animals who become trapped in wire snares.
18 Tansania 2015 – 2020 | www.azws.deW ildtierauffangstationen wie die
unser Partnerorganisation,
Kilimanjaro Animal C.R.E.W., in Tansania,
Herde gefunden. Mit einem Flieger der
Nationalparkverwaltung brachten wir
das gerettete Tier zur Makoa Vet Clinic.
leisten einen wertvollen Beitrag, um Das Kalb war nicht nur klein, pinkfarben
dieser grauenerregenden Entwicklung und verlassen, sondern hatte noch
entgegenzutreten. Diese NGO wurde zusätzlich eine Nabelentzündung und
von den beiden Veterinären Elisabeth mehrere Abszesse in der Mundhöhle.
Stegmaier und Dr. Dr. Laszlo Paizs auf Unser Bedarf am speziellen Elefanten-
der Makoa-Farm bei Arusha gegründet. Milchaustauscher stieg rapide an. Dank
Die Akademie steht den Tierärzten bei der ununterbrochenen Unterstützung
ihrer Arbeit nahezu rund um die Uhr der Akademie konnten unsere Schütz-
mit Rat und Tat zur Seite. Zudem linge kontinuierlich mit dem optimalen
spendet sie seit 2015 viele Zentner Milchaustauscher versorgt werden.
Milchaustauscher, den sie selbst auf die
Bedürfnisse der verwaisten Jungtiere Und noch einige Tiere mehr konnten
zugeschnitten hat. zu bringen. Auch in den darauffolgen- wir mit Hilfe der Akademie und ihres
den Monaten war Savanna ein Sorgen- Milchaustauschers retten: Mitte Novem-
Wie es der Kilimanjaro Animal C.R.E.W. kind – die Schmerzen im Maul waren ber wurden wir in das Grumeti Game
im vergangenen Jahr ergangen ist, tief in ihrem Gedächtnis verankert. Reserve im westlichen Serengeti-Öko-
berichtet die NGO hier selbst: Mittlerweile ist aber aus Savanna eine system gerufen, um die Erstversorgung
sehr lebenslustige kleine Elefanten- eines geretteten Nashornkalbs zu
„Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter dame geworden, die sämtliche von übernehmen. Auch hier hatte sich der
uns, mit mehr und teilweise dramati- der Akademie gesponserte Milch in Milchaustauscher bewährt. Unser
scheren Rettungsaktionen als in den Windeseile hinunterschluckt. Einsatz beim Nashornkalb dauerte zwei
vergangenen Jahren und einer inten- Wochen, und war vor allem in den
siveren Zusammenarbeit mit der Im Februar dann wurden wir von der ersten kritischen Tagen oft genug Tag
Wildtierbehörde. Schon am 4. Januar Enduimet Wildlife Management Area und Nacht erforderlich. Nachdem klar
erreichte uns eine Nachricht aus West gerufen, um Lerangwa, ein von Massai- war, dass die Ranger mit solch einem
Kilimanjaro. Die Rede war von einem hunden gefangenes und verletztes jungen Tier und Handaufzucht keinerlei
circa zwei Wochen alten Zebra-Fohlen, Zebra-Fohlen, zur medizinischen Versor- Erfahrung hatten, folgte uns unser
welches sich in eine Massai Boma gung und Handaufzucht abzuholen. Chef-Tierpfleger, um das von uns
verirrt hatte, die zugehörige Herde Lerangwa war erst wenige Tage alt, aber sozusagen am Tier begonnene Training
war nirgends zu sehen. Das Fohlen sehr groß und schlaksig und einfach der Ranger und zukünftigen Pfleger des
hatte auch noch einen Nabelbruch, nicht schnell genug, um im Geröll dem kleinen Rhinos für weitere sechs
ohne Operation hatte sie keine Über- wildernden Rudel der Massai-Hunde zu Wochen fortzusetzen. Das Milchpulver
lebenschance. Nach zwei Stunden entkommen. Nachdem die Hüter den wurde regelmäßig nachgeliefert, und so
erfolglosen Suchens nach der Herde Vorfall glücklicherweise beobachtet konnte die optimale Entwicklung des
haben wir das Fohlen in unsere Klinik hatten und sofort zu Hilfe eilten, war Nashornkalbs sichergestellt werden
gebracht, und begonnen, es mit der der kleine Hengst nicht schwerwiegend Anfang Dezember wurde dann das
Flasche zu füttern. Als das Tierchen verletzt – aber so im Schock, dass er mit erste Elefantenkalb in der Serengeti
stabil war, eine Woche später, haben Behandlung Stunden brauchte, um
wir den Nabelbruch operiert. wieder auf seinen Beinen stehen zu
können. Nach diesem Zeitpunkt war es
Nur wenige Tage später wurde uns ein per Fahrzeug leider nicht mehr möglich,
paar Tage altes Grauducker-Jungtier der Herde durch das felsige Areal zu
zur Handaufzucht übergeben. „Bambi“ folgen, denn die Zebraherde hatte sich
fühlt sich mittlerweile in unserem weit entfernt und konnte zu Fuß nicht
Auswilderungsgehege pudelwohl. mehr aufgefunden werden. Somit kam
also auch Lerangwa zu unserer Baby-
Wieder kurz danach wurde unser erstes herde und wurde der beste Freund von
Elefantenkalb vom Lake Tanganyika von Savanna, dem Elefantenmädchen.
Rangern und Farmern in einer dramati-
schen Rettungsaktion aus einer tiefen Es kamen noch weitere Waisenkinder
Grube, von Wilderern gegraben, dazu, wie ein Grant‘s Gazelle Baby und
geborgen. Die Suche nach der Mutter- ein weiteres circa drei Wochen altes
kuh und Herde blieb erfolglos und Zebra-Fohlen, welches an seiner toten
somit flogen wir am nächsten Tag in Mutter saugend mitten in einem Dorf
einem kleinen Flugzeug zum etwa 1000 vom Ranger gefunden wurde.
Fotos: © Kilimanjaro Animal C.R.E.W.
Kilometer entfernten Lake Tanganyika,
um das Kälbchen abzuholen. Das Kalb Ende Juli wurde in Maisfeldern am
hatte böse Verletzungen an Rüssel und Rande des neuen Nationalpark Burigi-
Maul. Es brauchte sehr viel intensive Chato ein nur eine Woche altes männ-
Arbeit, um es durch den ersten Monat liches Elefantenkalb ohne Mutter und
Tansania 2015 – 2020 | www.azws.de 19gerettet, und auch für dieses wurde der
von der Akademie gesponserte Spezial
Milchaustauscher eingesetzt. Nachdem
die Ranger die Herde lokalisieren
konnten, wurde das Kalb später wieder
freigelassen.
Insgesamt wurden uns von der Akade-
mie drei Tonnen Milchpulver geliefert,
und damit konnten alle Waisenkinder
überleben und sich prächtig entwi-
ckeln.
Im Laufe des Jahres 2019 haben wir
eine Reihe von Antilopen, Impalas (die
inzwischen selbst Nachwuchs haben)
sowie Buschböcke und Thomson‘s
Gazellen von einem Zoo, der aufgege-
ben wurde, übernommen. Diese Tiere
befinden sich nun alle in unserem vier
Hektar großen Auswilderungsgehege,
welches eigens für diesen Zweck
gebaut wurde. Diverse verletzte Vögel
– genauer gesagt mehrere Eulen und
Störche – fanden zudem bei uns ein
neues Zuhause.
Für unsere Elefanten- und Zebra-Waisen
haben wir ein Nachtquartier gebaut.
W ild animal rescue stations like our
partner organization, Kilimanjaro
Animal C.R.E.W. in Tanzania, provide
In the meantime, ‘Bambi’ feels right at
home in our releasing enclosure.
Unsere erfolgreichen Einsätze zur Ver- a valuable service in combating this Shortly afterwards, our first elephant calf
sorgung von verwundeten Elefanten atrocious development. The NGO was from Lake Tanganyika was rescued by
(Schuss- und Speerverletzungen) founded by the veterinarians Elisabeth rangers and farmers out of a deep pit
waren Dank des von der Akademie Stegmaier and Dr. Dr. Laszlo Paizs on which had been built by poachers. The
zur Verfügung gestellten Equipments the Makoa Farm near Arusha in Tanzania. search for the mother cow and herd had
(Blasrohrset, Darts etc.), Training und The Academy is available to the veterina- been unsuccessful, so we flew in a small
nicht zuletzt Medikamenten für eine rians nearly around the clock with advice plane the next day about 1,000 kilometers
schonende Immobilisation möglich. or action. Moreover, since 2015 it has to Lake Tanganyika in order to pick up the
donated hundredweights of milk substi- calf, which had severe injuries on its trunk
tute which it specially created to meet and mouth. A great deal of intensive work
the needs of orphaned young animals. was needed to get it through the first
month. In the following months as well,
Kilimanjaro Animal C.R.E.W. Savanna remained a problem child – her
reports about the past year: memory of the pain in her mouth was
vivid. In the meantime, however, Savanna
“We have an eventful year behind us with has become a fun-loving little elephant
more and, in some cases, more dramatic who quickly gulps down the milk substi-
rescues than in past years and more inten- tute sponsored by the Academy.
sive cooperation with the wildlife autho-
rities. We received a message already on In February, we were contacted by the
January 4 from West Kilimanjaro: Enduimet Wildlife Management Area to
Die tolle Zusammenarbeit zwischen A two-week-old zebra foal had strayed come and fetch Lerangwa, a zebra foal
Akademie und Kilimanjaro Animal into a Massai Boma and its herd was which had been captured and injured by
C.R.E.W ermöglicht immer mehr nowhere to be seen. The foal also had Massai dogs, for medical treatment and
Rettungseinsätze, erfolgreiche Nach- an umbilical hernia and would have hand rearing. Lerangwa was only a few
behandlungen und Aufzuchten von died without an operation. days old but very large and gawky and
verwaisten und verletzten Jungtieren. simply not fast enough on scree to escape
Auch die Behörden zeigen sich dankbar After two hours of searching in vain for the attacking Massai dog pack. The
und wenden sich immer häufiger Hilfe the herd, we brought the foal to our clinic shepherds had luckily observed the
suchend an uns, nachdem wir mit der and started to bottle-feed it. A week later, incident and had quickly run to help out,
uneingeschränkten Unterstützung und as soon as the foal was stable, we operated so that the little colt was not seriously
Rat und Tat der Akademie die landes- on the umbilical hernia. In a couple of injured, but in such a state of shock that it
weit best ausgerüstete Wildtier- days, a newborn grey duiker was also needed hours of treatment before it could
Rettungsstation aufgebaut haben.“ ■ brought to us for hand rearing. stand on its own again. Sadly, at this point,
20 Tanzania 2015 – 2020 | www.azws.deSie können auch lesen
