Delegationsreise 2013 nach Japan und Korea Großer Zuspruch für Leipziger Fachseminar - Titelbild: markmann + müller GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZENTRALVERBAND OBERFLÄCHENTECHNIK Ausgabe 2 – März 2014
Delegationsreise 2013
nach Japan und Korea
Seite 8
Großer Zuspruch für
Leipziger Fachseminar
Seite 14
Titelbild:
markmann + müller GmbH
Seite 38
Fikara GmbH & Co KG
Zweireihiger Zink-Nickel-
Gestell-Automat
Wir modernisieren auch Ihre Produktion: Planung und Fertigung von
Neuprojekten sowie Umbauten bestehender Anlagen. Profitieren Sie von
unserem erfahrenen Team.
Besuch
Fikara GmbH & Co. KG 24.–2 en Sie uns vo
6.06.2 m
Siemensstr. 26-28 O&S in 014 auf der
42551 Velbert Wir ste Stuttgart.
Tel.: 02051/21880 Gemei llen auf dem
ZVO (W nschaftssta
elt der nd
Oberflä der
Fax: 02051/22102
Internet: www.fikara.de chen) a
us
E-Mail: info@fikara.de
2 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014
Editorial
Ehrenamtlich tätig, aber mit
höchstem Engagement
› Das ist das Fazit meiner Teilnahme an Mal veranstaltet wird. Fruchtbare Diskus-
den Sitzungen verschiedener Fachaus- sionen zwischen Industrie und Forschung
schüsse. Ein paar Bespiele aus der Praxis: führten zur fast endgültigen Programm-
Die Reise begann in Saarbrücken beim gestaltung. Mit dem Tagungsthema
Fachausschuss Edelmetall, der bereits „REACH-konforme Oberflächentechnik:
zum 48. Mal tagte. Und das sah trotz so Entwicklung und Anwendung“ erwar-
vieler Sitzungen ganz und gar nicht nach tet der Fachausschuss wieder ein volles
Verschleiß aus. Ganz im Gegenteil: rege Haus. Höchst interessant wird sicher die
Diskussion, besonders bei der Vorstellung geplante Podiumsdiskussion zwischen
der DGO-Road-Map, und wertvolle Zulieferindustrie und Anwendern.
Hinweise aus erfahrenem Mund. An- Eine Woche später besuchte ich die
schließend entschieden die Teilnehmer Sitzung des Fachausschusses Prozesslen-
über die nächsten „Geschichten der kung und Automatisierung (FAPLA). Die
Galvanik“, die in der Zeitschrift Galva- Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen
notechnik veröffentlicht werden. Der beschäftigt die Mitglieder seit vielen Jah-
Themenspeicher schien ren – und zwar sehr
nicht leer zu werden. erfolgreich. Ständig
Doch Veröffentlichun- »Der unermüdliche Einsatz wird nach verbesser-
gen allein reichen den der Fachausschuss- ten Analysenmetho- DGO-Geschäftsführer Karl-Hermann
zehn aktiven Mitglie- Mitglieder – oft über viele den – vor allem auch Klobes
dern zur Imageschär- Jahre – verdient Respekt.« nach Möglichkeiten
fung der DGO/Galva zur Weiterentwick-
notechnik/Edelmetall lung von Schicht- lieferfirmen und Forschung, entspre-
nicht aus: Sie organisierten einen Exper- analytikverfahren – und Analysengeräten chend auch die konstruktive fachliche
tenworkshop in Berlin und bereiteten die gesucht. Das ist die große Stärke des Diskussion, positiv auf. Unter anderem
nächsten Vorträge für die Jahrestagung Fachausschusses, hier will man noch führte ein Fachvortrag zum Thema „Gal-
2014 mit einem Block „Edelmetall und besser werden und sich daher zukünftig vanische Ni/P-Abscheidung“ zu einer re-
Elektronik“ vor. ausschließlich mit dem Thema Analytik gen Diskussion unter Fachleuten. Wichtig
Weiterfahrt nach Stuttgart zum Fraun beschäftigen – und sich entsprechend für alle an der chemischen Metallabschei-
hofer IPA, wo einen Tag später die Sit- auch einen anderen Namen geben. dung Interessierten: Fachinformationen
zung des Fachausschusses Forschung mit Gleichzeitig ist die DGO gefordert, einen der Fachausschüsse werden in naher
zwölf Teilnehmern aus Wissenschaft und neuen Fachausschuss für Prozesslenkung Zukunft über die Homepage kostenfrei
Forschung sowie Industrie stattfand. Weil und Automatisierung zu gründen. Wie für die Mitglieder der DGO angeboten. ‹
der Ausschuss die Oberflächentage in wichtig diese Thematik ist, zeigt die
Dresden aktiv mitgestaltet hat, diskutier- große Teilnehmerzahl der speziell für Ihr
ten die Mitglieder sehr ausführlich über die Anlagentechnologie durchgeführten
diese Veranstaltung – hauptsächlich, um Tagungen der DGO und des IPA.
die kommende Jahrestagung noch at- Auch beim Sitzungsteil des Fachaus-
traktiver zu machen. Danach nahmen sie schusses chemische Metallabscheidung
gleich die nächste Tagung in Angriff: das am nächsten Morgen fiel die heterogene
Ulmer Gespräch, das nun schon zum 36. Zusammensetzung aus Anwendern, Zu Karl-Hermann Klobes
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 3
Inhalt
Inhalt
Editorial 3
Aus den Verbänden 6
FGK: Neumitglied Boryszew Oberflächentechnik Deutschland GmbH 6
ZVO: Neue Mitglieder 6
DGO: Galvano-Delegationsreise 2013 nach Japan und Korea 8
DGO: Galvanoanlagen im Wandel technischer und
wirtschaftlicher Anforderungen 10
ZVO und DGO erweitern Geschäftsleitung 11
› › DGO: Neuer Arbeitskreis „Kupfer und Kupferlegierungen“ 12
DGO: Leipziger Fachseminar 14
DGO: Treffen von Experten aus Elektronik und Oberflächentechnik 16
Bericht aus Berlin und Brüssel 17
Europa vor der Richtungswahl 17
REACH: So beantragen Sie eine Autorisierung 18
Politische Pinnwand 20
Im Fokus 24
Anforderungen an Abwasservorbehandlungsanlagen 24
› ›
Fachaufsatz: Umstellung von Chrom(VI) auf Chrom(III) 28
Bezugsquellen 35
Messen und Kongresse
40
O&S 2014 40
Oberflächentage 2014 44
Wissenschaft und Technik 46
Foto: Shutterstock
› › TU Ilmenau: Neue Materialbeschichtungen für die Luft- und Raumfahrt 46
Kurz notiert 47
Tipps und Termine 52
Impressum
ZVOreport – Zeitschrift des Zentralverbandes Verantwortlich i.S.d.P. Nächste Ausgabe
Oberflächentechnik e.V. Christoph Matheis, Hauptgeschäftsführer Mai 2014
Erscheinungsweise: 5 x jährl.
Auflage: 3.900 Konzeption, Realisation, Anzeigen Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
Maenken Kommunikation GmbH 14. April 2014
Herausgeber Von-der-Wettern-Straße 25, 51149 Köln
Zentralverband Oberflächentechnik e.V. (ZVO) Telefon: 02203/3584-0 Der Bezugspreis der Zeitschrift beträgt jährlich 50 Euro
Postfach 10 10 63, D-40710 Hilden Telefax: 02203/3584-185 im Inland, 65 Euro im Ausland (inkl. MwSt./Versand).
Max-Volmer-Str. 1, D-40724 Hilden www.maenken.com Für Vereins- und Verbandsmitglieder ist der Bezugspreis
Telefon: 02103/255610 im Mitgliedsbeitrag enthalten. Abdruck unter Quellen
Telefax: 02103/255625 Verlag angabe honorarfrei – Beleg erbeten.
mail@zvo.org Maenken Kommunikation GmbH
www.zvo.org
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 5
Aus den Verbänden
Die Galvanik der
Boryszew Ober
flächentechnik
Deutschland
GmbH
FGK: Neumitglied Boryszew
Oberflächentechnik Deutschland GmbH
Alles aus einer Hand
Die Boryszew Oberflächentechnik Deutschland GmbH ist
Hersteller von Türinnen- und Türaußenbetätigungssystemen
sowie verschiedenen Dekorelementen für die Automobil
industrie. Seit dem 1. Januar 2014 ist die Firma Mitglied
im FGK.
› Die Boryszew Oberflächentechnik Deutschland GmbH
entwickelt, produziert und vertreibt Kunststoffprodukte wie
zum Beispiel Kunststoffrosetten und Chromhebel für Türin-
nenbetätigungen, Lagerbügel für PKW-Türen, Dekorelemente
für Handschuhfächer oder dekorative Interieurprodukte. Das
Unternehmen mit Sitz in Prenzlau gehört zur BAP Gruppe und
bietet seinen Kunden von der Konstruktion bis zum Endpro-
dukt alles aus einer Hand. ‹
Die Spritzguss-
abteilung
Neue Mitglieder
› Der ZVO konnte in den vergangenen Monaten fol-
gende Neuzugänge begrüßen:
› ZVO: Seit dem 1. Januar 2014 ist die Holzapfel-Group,
Sinn, Mitglied im ZVO. Die Adolf Krämer GmbH & Co. KG,
Ulm, ist seit dem 1. März Mitglied.
› FiT: Die Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH, Mannhein,
ist zum 1. Januar 2014 dem FiT beigetreten.
Eine nähere Vorstellung finden Sie in dieser bzw. einer
der nächsten Ausgabe des ZVOreport. ‹
6 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014
Aus den Verbänden
Die Teilnehmer des Festabends der ICSE 2013 zeigen mit erhobener Faust und einem lauten Ausruf ihre Entschlossenheit.
DGO: Galvanotechnik International
Galvano-Delegationsreise 2013
nach Japan und Korea
Letztes Jahr besuchte eine deutsche und Amerikaner waren deutlich in der Delegation zahlreiche persönliche Bezie-
Delegation zunächst in Busan eine Minderzahl. Die vielfältigen Themen gin- hungen zu den internationalen Kollegen
Konferenz des südkoreanischen Gal gen weit über das Gebiet der Galvano- knüpfen. Dabei wurden viele Visitenkar-
vanoverbandes und knüpfte dabei technik hinaus und waren überwiegend ten getauscht, denn das ist in Ostasien
viele Kontakte. Danach ging es zur von wissenschaftlichen Forschungsbe- unabdingbar.
Besichtigung verschiedener Galvano richten geprägt. Begegnungen zwischen
betriebe nach Japan. Dort traf man in Forschung und Anwendung, wie sie Offene Atmosphäre in japani-
offener Atmosphäre auf nette Kollegen. typisch für die Kongresse des ZVO in schen Galvanobetrieben
Deutschland sind, standen hier nicht im Im Vorfeld der Konferenz in Busan konn-
› Im November 2013 feierte der südko- Vordergrund. ten außerdem die Kontakte der beiden
reanische Galvanoverband KISE (Korea Bei einer Willkommensparty und deutschen Konferenz-Teilnehmer ge-
Institute of Surface Finishing) sein 50-jäh- einem Festabend konnte die deutsche nutzt werden, um eine weitere Delegati-
riges Bestehen und veranstaltete aus
diesem Anlass die International Confe-
rence on Surface Engineering (ICSE 2013)
in Busan. Als Vertreter der deutschen
Galvanotechnik nahmen an dieser Veran-
staltung Professor Wolfgang Paatsch und
Joachim Ramisch teil.
Wie bereits die Interfinish 2008
fand auch diese Konferenz im Grand
Hotel Busan statt. Dieses liegt direkt
am Haeundae Beach, dem schönsten
Badestrand am Rand der Hafenstadt,
die 3,5 Millionen Einwohner hat. Es war
eine Konferenz der Superlative mit über
150 Vorträgen in 35 Sitzungen, ange-
schlossen war eine Oberflächentechnik-
Ausstellung mit 39 Ausstellern.
Die meisten Teilnehmer kamen aus Die internationalen Tagungsteilnehmer der ICSE 2013 in Busan zerschneiden bei der
Südkorea, Japan und China – Europäer Eröffnung der Begleitausstellung das Band.
8 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014
Aus den Verbänden
Jörg Zimmermann fotografiert Anlagendetails bei der Firma
Taiyo Denka.
onsreise – diesmal nach Japan – zu organisieren. Die Stadt
Nagoya ist gewissermaßen das japanische Wolfsburg und
liegt nur rund eineinhalb Flugstunden von Busan entfernt.
Hier gibt es um den Hauptsitz von Toyota herum ein dichtes
Geflecht von Zulieferfirmen und dazu gehören natürlich
auch zahlreiche Oberflächenveredler.
Fünf weitere deutsche Galvanoexperten hatten sich
deshalb auf den Weg nach Japan gemacht, um mehrere Be-
triebe und Forschungsstätten im Raum Nagoya zu besuchen.
Organisator der Delegation und Gastgeber vor Ort war Dr.
Kume, der dem Cooperative Research Center for Advanced
Technology angehört. Drei Lohngalvaniken (Suzuki, Sur-
teckariya, Taiyo Denka), die Galvano-Fachfirma Futaba und
das Institut von Dr. Kume wurden eingehend besichtigt. Es
herrschte überall große Offenheit und Diskussionsbereit-
schaft und es durfte uneingeschränkt fotografiert werden.
Die Firma Surteckariya beeindruckte dabei besonders, denn
dieses Unternehmen ist den japanischen Automobilprodu-
zenten in mehrere Länder Südostasiens gefolgt und unter-
hält dadurch ein Netz von internationalen Zweigwerken.
Zwei Exkursionen runden den Japan-Besuch ab
Nach den Besichtigungen war die Delegation zu einem Din-
ner mit Kollegen der örtlichen Galvano-Vereinigung einge-
laden. Schnell war das Essen mit Stäbchen erlernt, denn es
lockte eine köstliche Speisenfolge. In herzlicher und kollegi-
aler Atmosphäre wurde das schöne Treffen gefeiert.
Um die galvanospezifischen Erkenntnisse durch allge-
meine Eindrücke von Gegenwart und Geschichte Japans
abzurunden, begab sich die Delegation auf zwei Exkursionen
nach Tokio und Kyoto. Mit den futuristischen Shinkansen-
Zügen war man blitzschnell vor Ort. In Tokio ergab sich
dann kurzfristig die Gelegenheit, die Geschäftsstelle des ja-
panischen Galvanoverbandes zu einem Gedankenaustausch
zu besuchen. Kyoto ist ganz das Gegenteil der geschäftigen
Megacity Tokio. Die Schönheit und Würde der verschie-
denen Gärten und Tempelanlagen war überwältigend.
Verstärkt wurde dieser Eindruck durch die Farbenpracht der
Herbstlaubfärbung.‹
Joachim Ramisch
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 9
Aus den Verbänden
DGO: Tagung der Bezirksgruppe Iserlohn
Galvanoanlagen im Wandel t
und wirtschaftlicher Anforder
Ein voller Erfolg war die von der DGO- behörden führt. Mitgliedsunternehmen Ausschusskosten, die durch schlechte Fil-
Bezirksgruppe Iserlohn am 28. und 29. des ZVO stellten zusammen mit dem tration in einer Kunststoffbeschichtungs
Januar 2014 ausgerichtete Tagung zum Märkischen Arbeitgeberverband und der anlage entstehen können. Dann fuhr er
Thema „Galvanoanlagen im Wandel Berufsgenossenschaft Holz und Metall mit der Darstellung der technologischen
technischer und wirtschaftlicher An einen Arbeitskreis zusammen, der einen Weiterentwicklung von Filtersystemen bis
forderungen“. 80 Teilnehmer hatten sich Normentwurf zu Sicherheitsanforderun- zur heutigen Bauart fort. An einigen Bei-
zur Veranstaltung angemeldet. Letztlich gen bei galvanotechnischen Oberflächen- spielen zeigte er die Designveränderung
kamen aber noch mehr. behandlungsanlagen erarbeiten sollte. In im Sanitärbereich auf und beschrieb die
seinem Vortrag zeichnete Stiegler ausführ- dadurch erhöhten Anforderungen an den
› Dr. Robert Freund, Geschäftsführer der lich den Weg zur Verabschiedung einer galvanischen Prozess. Nach einem kurzen
Firma Aucos und Vorstandsmitglied der Norm nach und stellte zum Schluss den Vergleich unterschiedlicher Filtrations-
DGO, stellte in seiner Einführung fest, Anwendungsbereich des Normentwurfs technologien und der dazu eingesetzten
dass deutsches Know-how im galvano- „prEN Galvano:2013 (D)“ vor. Filterhilfsmittel beschrieb Mönch die An-
technischen Anlagenbau weltweit Stan- wendung von Aktivkohle in galvanischen
dards gesetzt hat und häufig zum Einsatz Entwicklung und gängige Bauarten Anlagen.
kommt. Wichtig sei es, so Dr. Freund, Dr.-Ing. Martin Metzner, Abteilungsleiter Zum Abschluss des ersten Tages
dass die technische Entwicklung nicht beim Fraunhofer IPA in Stuttgart, be- sprach Dr. Ralf Teichmann von der Firma
stillstehe. So auch bei Galvanisieranlagen schrieb in seinem Vortrag „Galvanotech- Ventaix über die „Flüssigkeitsdynamik in
für die Kunststoffmetallisierung. Getrieben nische Anlagen und ihre Entwicklung“ galvanischen Bädern und ihr Einfluss auf
durch die höhere Wertschöpfung von gal- zunächst den Grundaufbau einer Elektro- deren Qualität und Wirtschaftlichkeit“
vanisierten Anbauteilen am Auto würden lysezelle, um danach den Beschichtungs- und begann mit der Feststellung, dass
zurzeit riesige Kunststoffbeschichtungsan- ablauf in dieser Zelle Schritt für Schritt nur eine homogene Lösung eine hohe
lagen mit deutschem Anlagen-Know-how darzustellen. Er erläuterte, warum bei Prozessqualität gewährleistet. Dann ver-
auf der ganzen Welt gebaut. Galvanisieranlagen generell von langen glich er die heute üblichen Methoden und
Es folgte der Vortrag von Helmut Stieg- Durchlaufzeiten auszugehen ist. In einer wies darauf hin, dass die durch Injektoren
ler, Geschäftsführer der Firma GalvaCon- Zusammenfassung präsentierte er alle verursachten Strömungsverhältnisse sich
sult. Als die Abnahme einer neu gebauten darüber hinausgehenden Bestandteile ei- durch das von der DGO unterstützte
Anlage für dekorative Verchromung vor ner Galvanisieranlage. Zum Schluss seines Projekt AnSim simulieren lassen. Beim
einigen Jahren von der zuständigen Be- Vortrages führte er einige Beispiele für un- anschließenden gemeinsamen Abendes-
hörde verweigert wurde, bat man Stiegler terschiedliche Anlagentechnologien vor. sen wurde noch bis spät in den Abend
in seiner Funktion als Leiter des techni- Thomas Mark von der Firma Munk diskutiert.
schen Ausschusses des ZVO um Hilfe. Er sprach über Gleichrichter und stellte Am nächsten Morgen hielt Herbert
stellte fest, dass es weder eine nationale die gängigsten Bauarten sowie deren Breidenbach vom ZVO seinen Vortrag
noch eine internationale Norm für diese Vor- und Nachteile dar. Mit einem über „Anforderungen an Abwasservor-
Neuanlagen gibt, was zu Unsicherheiten Säulendiagramm verdeutlichte er die behandlungsanlagen“. Zunächst gab er
bei Herstellern, Betreibern und Aufsichts- Alleinstellungsmerkmale einer Mehrkreis- einen Überblick über die grundlegenden
Stromversorgung und zeigte auf, warum Gesetze und Verordnungen, die die Bran-
die Stromversorgung heute nicht mehr che betreffen. Er stellte alle Maßnahmen
möglichst nahe am Arbeitsbehälter ste- vor, die die Schadstofffracht von Ab-
hen sollte. Abschließend berechnete er, wasser gering halten und gab Hinweise
dass die Optimierung des Querschnittes darauf, wie man die Emission von PFOS
weniger Verluste verursacht als die bedin- minimieren kann. Zum Schluss blieb noch
gungslose Kürzung der Wegstrecke nach genug Zeit für Fragen aus dem Publikum.
Norm VDE 0100.
Wirtschaftlichkeit ist zentral bei
Filtration und Flüssigkeitsdynamik der Planung
Bernd Mönch von der Firma Mefiag Winfried Hormes weiß aus seiner lang-
begann seinen Vortrag „Filtration – we- jährigen Erfahrung als Produktionsver-
Bernd Mönch bei seinem Vortrag zum sentlicher Qualitätsbestandteil in Gal- antwortlicher bei der Firma Braun in
Thema Filtration. vanikanlagen“ mit der Berechnung von Kronberg, dass „der Prozess das Anla-
10 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014Aus den Verbänden
echnischer
ungen
gendesign bestimmt“. Nur wenn fehlerfrei
produziert werde, könne das Unterneh-
men wirtschaftlich arbeiten. Zu oft habe
er feststellen müssen, dass es so etwas wie
eine Anleitung zu einer umfassenden Pla-
nung nicht gibt. Mit seinem Vortrag wollte Mit über 80 Teilnehmern war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
Hormes deshalb Denkanstöße vermitteln,
denn Wirtschaftlichkeit beginnt bei der
Prozess- und Anlagenplanung beginnt. zeigte er auf, dass Anlagen mit großer dass Christian Seltmann, Werksleiter bei
Heinz-Jürgen Waßmuth von der Firma Kapazität Probleme deutlicher machen. der Firma WHW Hillebrand, als letzter
Linnhoff & Partner Galvanotechnik GmbH Er beschrieb die Aufstellung und die Redner die bei WHW kürzlich in Betrieb
in Iserlohn beschrieb in seinem Vortrag die Prozessfolge einer großen Anlage zur gegangene Anlage 50 vorstellte, in der ein
„Zielorientierte Auslegung der Tromme- Kunststoffbeschichtung mit 25 Waren- Großteil der auf der Tagung besprochenen
laggregate“. trägern die Stunde. Trotz der begrenzten modernsten Anlagentechnologie bereits
Dr. Freund knüpfte an seine Einführung Flexibilität riet er zu Transportsteuerung verwirklicht wurde.
vom Vortag an und beschrieb die „Aus- nach Zeit-Weg-Diagrammen – wegen Die Tagung stieß auf derart großes
legung und Automatisierung von Galva- der konstanten Qualität und des hohen Interesse, dass die DGO überlegt, auch im
noanlagen mit großer Kapazität“, die im Durchsatzes bei begrenzter, aber oft nächsten Jahr eine ähnliche Veranstaltung
In- und Ausland in Betrieb genommen ausreichender Flexibilität. Es hätte dra- durchzuführen. ‹
wurden. Anhand von Rechenbeispielen maturgisch nicht besser passen können, Karl-Hermann Klobes
ZVO/DGO: Personelles
ZVO und DGO erweitern Geschäftsleitung
› Zum 1. April 2014 wird unternehmerischen und kommunika- erfolgreich bearbeiten und umsetzen
Dr. Saša Jacob als Tech- tiven Fähigkeiten für den Fortschritt konnte. Durch die unmittelbare Nähe
nischer Geschäftsführer oberflächentechnischer Belange ein- zum Lohnbeschichter der Unter-
neues Mitglied der Ge- bringen. nehmensgruppe Hillebrand erlangte
schäftsleitung im ZVO. Der 39-jährige Dr. Jacob studierte er bedeutendes Verständnis für die
Sein Tätigkeitsprofil um- Chemie an der Friedrich Wilhelms nachgeschalteten Anforderungen an
fasst die Geschäftsführung Universität in Bonn, wo er am Kekulé die Forschung für die Galvano- und
der DGO und der damit Institut für Organische Chemie und Oberflächentechnik, auch im pro-
einhergehenden Koordi- Biochemie im Jahre 2007 zum Dr. rer. duktionsnahen Zusammenhang. Für
nation und Initiierung viel- nat. promovierte. Verschiedene Aus- die gesamte Hillebrand-Gruppe war
^
Dr. Sasa facher Forschungsprojekte landsaufenthalte und seine Sprach- er zudem als REACH-Beauftragter
Jacob zusammen mit der kauf- kenntnisse in Englisch, Französisch verantwortlich für die Konformität
männischen Sicherstellung und Serbokroatisch versetzen ihn in der Unternehmensabläufe mit ak-
der Handlungsfähigkeit. die Lage, in Situationen im internati- tueller europäischer Chemikalienge-
Hinzu kommen die Leitung des onalen Kontext souverän aufzutreten. setzgebung. Diese Erfahrungen sind
Ressorts Umwelt und Chemie und Nach der Promotion wurde er im die idealen Voraussetzungen für eine
der daraus abgeleiteten Tätigkeiten, Jahre 2008 Forschungsleiter bei Hil- der wesentlichen Aufgaben seiner
wie die Repräsentanz der politischen lebrand Chemicals. In diesem galva- neuen Tätigkeit innerhalb von ZVO
Interessensvertretung in Berlin und notechnischen Zulieferunternehmen und DGO. Wir wünschen Dr. Jacob
Brüssel. An diesen wichtigen Schnitt- hatte er sofort Kontakt mit galvano- alles Gute für seine neuen Aufgaben-
stellen wird er seine fachlichen, technischen Fragestellungen, die er bereiche. ‹
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 11Aus den Verbänden
DGO: Neuer Arbeitskreis „Kupfer und Kupferlegierungen“
Austauschen, informieren, netzwerken
Anfang des Jahres entstand in der DGO
der neue Arbeitskreis „Kupfer und Kup
ferlegierungen“. Bei der konstituieren-
den Sitzung am 21. Februar 2014 wurde
Ulrich Bingel zum Vorsitzenden gewählt,
sein Stellvertreter ist Christian Bremicker.
› Die Ziele des neuen Arbeitskreises
sind, ein Netzwerk für die Anwender
galvanischer und chemischer Schichten
aufzubauen und einen unkomplizierten
Erfahrungsaustausch über ein Internet-
V.l.: Frank Maurer, Christian Bremicker, Michael Busch, Ralf Seidel, Ulrich Bingel, Michael
Blog zu ermöglichen. Der Arbeitskreis
Bremicker, Marcus Bremicker
möchte zukünftig Veranstaltungen und
Workshops zum Thema „Kupfer und Kup-
ferlegierungen“ planen und durchführen den Themen cyanidfreie Trommelelek die für die Galvanoformung interessanten
sowie Hilfestellung bei der Versorgung mit trolyte, Kupferlegierungen und Kupfer als physikalischen Eigenschaften des Kupfers,
galvanischen Produkten im Fall kurzfristi- Ingenieur-Werkstoff unterstützt werden. zum Beispiel für Wärmetauscher.
ger Lieferstopps durch die Zulieferindustrie Weitere Ziele sind die Publikation der Die nächste Sitzung des Arbeitskreises
geben. Ferner sollen Förderprojekte zu physikalischen Eigenschaften galvanischer findet am 19. Mai 2014 in der DGO-
Kupferschichten und die praxisorientierte Geschäftsstelle Hilden statt. Ziel dieser
Gründungsmitglieder Erforschung der Kristallisation.
Gleich nach der Begrüßung startete der
Sitzung ist es, den Arbeitskreis in seiner
konzeptionellen Ausrichtung und Vielfalt
Arbeitskreis mit zwei Vorträgen. Christian noch weiter zu stärken und auszubauen.
Ulrich Bingel, Ing. Büro Ulrich Bingel, Bremicker stellte die Wichtigkeit der galva- Zur Sitzung eingeladen ist jeder, der eine
Ralf Seidel, DHR Forst Oberflächen- nischen Kupferschichten als Basistechnolo- starke Affinität zum Thema Kupfer hat
veredelung GmbH, Frank Maurer, gie heraus – außenstromlose Cu-Schichten und sich aktiv an der konzeptionellen und
Maurer GmbH, Christian Bremicker, mit eingeschlossen. In der Galvanotechnik thematischen Mitgestaltung des Arbeits-
Ing. Büro Christian Bremicker, Marcus wird Kupfer zu gleichen Mengen wie kreises beteiligen will. Wer teilnehmen
Bremicker, DICO Süd GmbH, Michael Nickel verwendet. Dank seiner hervorra- möchte, sollte sich bitte rechtzeitig per
Bremicker, DICO Süd GmbH, Andreas genden Eigenschaften wie Leitfähigkeit, E-Mail in der DGO-Geschäftsstelle Hilden
Beck, Kirstenberger GmbH, Michael Duktilität, Kristallisation und Wärmeleitfä- anmelden. Kontakt: s.gross@zvo.org.
Busch, Galvano-T GmbH und Manfred higkeit ist dieser Werkstoff wie geschaffen Konzeptionelle Vorschläge sollten eben-
Ade, Ade Metallveredelung GmbH für die Anwendung in der Galvanotechnik. falls schon im Vorfeld der Sitzung an die
Anschließend erläuterte Michael Busch DGO-Geschäftsstelle gesendet werden. ‹
12 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014Aus den Verbänden
Aus den Verbänden
DGO: Leipziger Fachseminar
Organisatoren freuten sich üb
Die DGO-Bezirksgruppen Sachsen und
Thüringen haben wieder zum Leipziger
Fachseminar am 25. Februar 2014 in
das Congress Center der Leipziger
Messe GmbH eingeladen. 279 Teil
nehmer sind der Einladung gefolgt.
Hinzu kamen 55 Unternehmen und drei
Bildungseinrichtungen, die im Rahmen
der Veranstaltung ihr Leistungsprofil
präsentierten.
› Als Gäste konnte Jochen Liebert, SurTec
International GmbH, den Beigeordneten
für Wirtschaft der Stadt Leipzig, Uwe Al-
brecht, sowie Prof. Dr. Thomas Lampke,
TU Chemnitz, als Vertreter des Vorsitzen- Die zahlreich erschienenen Teilnehmer erwartete ein abwechslungsreiches
den der DGO begrüßen. Albrecht hob in Vortragsprogramm.
seinen Begrüßungsworten insbesondere
die historische Bindung der Branche in jahrzehntelanges Engagement für die scheidung, Edelmetalle, Forschung, Galva-
Leipzig und die Zukunftsfähigkeit hervor. Belange der DGO ist zu erwähnen. noformung, Kombinationsschichten und
Lampke beglückwünschte das Orga- Aus den eingereichten fünf Bewerbun- Prozesslenkung und Automatisierung.
nisationsteam zu einem interessanten gen für die Vergabe des Leipziger Gal- „REACH – betrifft es uns noch?“ – ein
Vortragsprogramm und zur Organisation vanopreises hat sich die Jury, bestehend immer wieder brennendes Thema, das
einer repräsentativen Ausstellung. aus Dr. Ulrich Vieweger, Dr. Wolf-Dieter von Herbert Breidenbach, hbs Umwelt-
Nach einigen organisatorischen Hin- Schulz und Werner Kaßner, für die Ruhl & und Arbeitsschutzberatung, wie immer
weisen präsentierte Jochen Liebert wie Co. GmbH, Mechanical Plating, entschie- engagiert vorgetragen wurde. Der Ein-
jedes Jahr Zahlen, Daten und Fakten den. Gründe waren unter anderem: fluss der Behörden auf die weitere Ver-
zur Entwicklung der galvanotechnischen › die bereits erfolgte und erprobte Umset- wendung von (kritischen) Stoffen wird
Industrie für das Jahr 2012 auf Basis der zung der Entwicklungsarbeiten in einer immer stärker. Die Industrie muss sich
Statistik des ZVO-Fachbereichs Chemie hochproduktiven Anlage in Wetzlar, darauf einstellen und nach Alternativen
und Anlagen. Während der Gesamtche- › die spürbare Reduzierung nassche- für morgen suchen, das heißt, die Akti-
mieumsatz zum Jahr 2011 stabil blieb, mischer Prozessstufen als ökologisch vitäten für Forschung und Entwicklung
konnte im Anlagenbereich ein Zuwachs positiver Effekt, müssen verstärkt werden. Breidenbach
von mehr als 20 Prozent erzielt werden. › die ergänzende Entwicklung einer machte deutlich, dass ein gemeinsames
Werte für 2013 lagen noch nicht vor. schichtspezifischen Methode zur Kont- Handeln von allen am Markt tätigen
rolle des Schichtaufbaus, der Schichtzu- Gruppen erforderlich ist.
Verleihung des Galvanopreises sammensetzung sowie der Haftfestigkeit Im anschließenden Vortrag berich-
Auch im Jahr 2014 konnten zwei Leip- der Schicht. tete Rolf Pofalla, Enthone GmbH, über
ziger Galvanopreise übergeben werden. Geschäftsführer Frank Benner nahm „Chrom III-Anwendungen und Trends
Einen Preis verliehen die DGO-Bezirks- die Auszeichnung entgegen und hatte im Automobilbereich“. Die Chrom(VI)-
gruppen Sachsen und Thüringen an Prof. Gelegenheit, das Verfahren darzustel- freien, dekorativen Verchromungs-Ver-
Wolfgang Paatsch für sein Lebenswerk. len. Ziel ist ein verbesserter Korrosions- fahren sind deutlich breiter gefächert als
Paatsch ist insbesondere durch die schutz für hochfeste Bauteile. Mit den die der klassischen Chrom(VI)-Verfahren.
Arbeiten zur Wirkung von kathodisch Verfahren MechaCor, MechaLoy und Die Verfahren – auf Sulfat- oder Chlorid-
abgeschiedenem Wasserstoff auf die TriaLoy konnten Oberflächensysteme Basis – sind nicht universell einsetzbar,
Dauerhaftigkeit von hochfesten Stahl- entwickelt werden, die für Anwendungen sondern sind für die spezifischen Anfor-
substraten bekannt. Seinen zahlreichen von zukunftsorientierten Verbindungs- derungen auszuwählen, wobei häufig
Veröffentlichungen in den vergangenen und Montagetechniken im automobilen eine Nachbehandlung erforderlich ist.
30 Jahren ist es zu verdanken, dass heute Leichtbau geeignet sind. Der globale Trend zeigt, dass dunklere
ein relativ klares Bild über die grundle- Farben im Interieur- und im Exterieur-
genden Vorgänge zur Wasserstoffver- Vortragsprogramm Design immer mehr bevorzugt werden.
sprödung als Folge der elektrolytischen Das Vortragsprogramm eröffnete Karl- Der Einsatz neuer Materialien im
Metallabscheidung aus unterschiedlichen Hermann Klobes mit seinen Ausführun- Automobilbau sowie verschärfte Chemi-
Elektrolyten existiert und Maßnahmen gen zu Schwerpunkthemen der DGO- kalieneinstufungen stellen die Branche
ergriffen werden können. Auch sein Fachausschüsse Chemische Metallab- immer wieder vor neue Herausforde-
14 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014Aus den Verbänden
er großen Zuspruch
rungen. Ein wichtiger Punkt dabei sind
„Innovative Nachbehandlungssysteme“,
die Dr. Alexander Jimenez, HSO Herbert
Schmidt GmbH Co. KG, in seinen Aus-
führungen darstellte. Er berichtete über
Dickschicht-Passivierungen der dritten,
vierzen, fünften und sechsten Genera-
tion sowie über Versiegelungen, Top
Coats und Nachtauchlösungen. Durch
die Wahl geeigneter Kombinationen
aus galvanischer Schicht und geeigne-
ter Nachbehandlung können aufgrund
der Entwicklungen in den vergangenen
Jahren gezielt nahezu alle relevanten
Anforderungen der Automobilindustrie
erfüllt werden.
Die Nachmittags-Vorträge moderierte
Dr. Matthias Süß, UWE Sondermüll &
Recycling GmbH. Als Ersten begrüßte er
Dr. Eckhart Giebler, Somonic Solutions
GmbH, mit seinen Ausführungen „Inline-
Messung der Abscheidegeschwindigkeit
bei der industriellen Metallabscheidung“.
Bis heute wird die Überwachung der Ab-
scheidegeschwindigkeit in der Praxis per
Hand durch die Schichtdickenmessung Verleihung des Galavanopreises (v.l.): Laudator Dr. Wolf-Dieter Schulz, Frank Benner
(Ruhl & Co. GmbH) und Jochen Liebert (SurTec International GmbH)
am beschichteten Bauteil vorgenommen.
Das von Giebler vorgestellte, neuartige
Messverfahren soll nun die Erfassung „Klima-Wechseltests – eine Herausforde- Anke Schwan zum Thema „Umwelt-
der Geschwindigkeit der Metallabschei- rung für Anwender und Gerätetechnik“ und arbeitsschutzrelevante Risiken in
dung direkt im galvanischen oder au- war das Thema von Hans-Ulrich Vogler, der Betreibung oberflächentechnischer
ßenstromlosen Prozess ermöglichen. Das VLM GmbH. Die Welt der Prüfverfahren Betriebe“. Speziell die Rechtsvorschriften
Messprinzip sowie erste Anwendungsbei- hat sich in den vergangenen Jahren dra- im Umwelt- und Arbeitsschutzbereich
spiele wurden vorgestellt. matisch verändert, denn lange Zyklus- unterliegen einer starken Dynamik. Allein
zeiten beziehungsweise im ersten Halbjahr 2013 änderten sich 63
eine lange Testdauer Vorschriften. Die Referentin empfahl die
erwiesen sich als nicht Schaffung eines integrierten Manage-
mehr vereinbar mit mentsystems zur lückenlosen Dokumen-
den Bedürfnissen in der tation aller Aktivitäten zur Erleichterung
Produktentwicklung, im Umgang mit Behörden.
Werkstoffforschung und Abschließend dankte Süß allen Aus-
Qualitätsprüfung. Vog- stellern für ihr Engagement, den Teilneh-
ler nannte Maßnahmen mern für ihr Kommen und äußerte die
zur Beschleunigung von Einschätzung, dass dieses Fachseminar in
Prüfverfahren, die man die Kategorie der besonders gelungenen
in Klima-Wechseltests eingereiht werden könne.
gemäß internationaler Das 22. Leipziger Fachseminar wird
Normen der Automobil- am 24. oder 25. Februar 2015 stattfin-
hersteller wiederfindet. den. Das Organisationsteam freut sich
Den Abschluss der auf eine rege Teilnahme. ‹
Vortragsreihe bildete Dr. Marion Regal
Fachgespräche in der
Pause
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 15Aus den Verbänden
DGO: 5. Expertenworkshop in Berlin
Treffen von Experten aus Elektronik
und Oberflächentechnik
Technische Fragen und neueste Trends
rund um das Thema Edelmetalllegie
rungen in der Elektronik wurden auf
dem 5. Expertenworkshop in Berlin
beleuchtet.
› Am 24. Oktober 2013 fand in Berlin
zum fünften Mal der Expertenworkshop
zum Thema „Edelmetalle und Edelme-
talllegierungen in der Elektronik: Stand
der Technik, aktuelle Entwicklungen und
Trends“ in Zusammenarbeit mit der BAM
statt. Mit über 80 Teilnehmern stieß die
Veranstaltungsreihe wieder auf großes
Interesse beim Fachpublikum. Dr. Renate Freudenberger (fem), Prof. Uwe Landau (Tagungsleiter und Vorsitzender des
Einen Themenschwerpunkt bildeten DGO-Fachausschusses Edelmetalle) und Dr. Helge Schmidt (TE, v.l.) in einer Vortragspause.
Silber- und Silberlegierungsanwendungen
in der Elektronik. Dr. Helge Schmidt (Tyco problematik auf Einpresskontakten. Posi- Eisen-Elektrolyt speziell für die Selektiv
Electronics AMP GbmH) fasste aus Sicht tive Ergebnisse mit Silber-Zinn-Beschich- abscheidung von Hartgoldschichten. Im
eines großen Elektronikkonzerns die Er- tungen haben bei Bosch zur Empfehlung Vergleich zu konventionellen Hartgold-
fahrungen mit Beschichtungswerkstoffen dieser Beschichtung geführt. Elektrolyten auf Kobaltbasis konnte bei
auf Steckverbinder-Kontakten zusammen. Dr. Michael Leidner (Tyco Electronics der Selektivabscheidung bis zu 30 Prozent
Stephan Osterwald (Diehl Metal Appli- AMP GmbH) ging in seiner Präsentation Gold eingespart werden.
cations GmbH) und Joachim Thürk (Ing. auf die Messung des Kontaktpunktver- Dr. Jean-Claude Puippe (Steiger Galva-
Büro Thürk) berichteten über langjäh- schleißes ein und stellte auf der Basis notechnique SA) schilderte die Vorteile der
rige Erfahrungen mit Silber-Kohlenstoff- theoretischer Überlegungen eine neue UV-LIGA-Mikroelektroformung, die in der
Dispersionsschichten in Schaltkontakten. Messapparatur vor. großen Designfreiheit, hohen Genauigkeit
Silber-Nanodiamant-Schichten werden seit Elektrische Schleifkontakte werden in und der Fähigkeit, mehrere Funktionen in
mehr als zehn Jahren erfolgreich bei einem breiten Anwendungsbereich in einem Fertigungsschritt zu erhalten, liegen.
Siemens auf Erdungsschaltern in einer vielen Industriezweigen verwendet. Dr. Prof. Frank Mücklich von der Univer-
Hochspannungs-Schaltanlage eingesetzt. Christian Holzapfel von der Firma Schleif- sität des Saarlandes/Lehrstuhl für Funk-
In zwei Übersichtsvorträgen von Dr. ring und Apparatebau GmbH, referierte tionswerkstoffe ging in seinem Vortrag
Renate Freudenberger (fem Forschungs- über die hohen Anforderungen an diese auf das Charakterisieren, Strukturieren
institut für Edelmetalle und Metallchemie) Schleifkontakte. und Maßschneidern von Oberflächen
und Prof. Ivan Krastev (Rostislaw Kaischew Die Abscheidung von Platinkatalysa- und Werkstoffen ein. Die Atomsonden-
Institute of Physical Chemistry, Bulgarian toren mittels Pulse-Plating-Technik auf Tomographie erlaubt dreidimensionale
Academy of Science, Sofia) wurde über Gasdiffusionslagen war Thema von Dr. Einblicke in den Aufbau von Werkstoffen.
verschiedene Silber-Legierungen berichtet. Manfred Baumgärtner (fem Forschungs- Großflächige Mikrostrukturen können
Als aussichtsreiche Silber-Legierung für institut für Edelmetalle und Metallchemie). durch Laserinterferenz mit gepulsten
Kontakte mit hoher Beanspruchung wird Die Platinkatalysatorabscheidung konnte Hochleistungslasern in metallische und
die AgPd60/40-Legierung angesehen. so optimiert werden, dass eine sehr gute nichtmetallische Oberflächen eingebracht
Interessant ist auch die AgZn-Legierung, Methanol-Oxidation bei niedrigem Platin- werden. Für die Gewinnung von einphasi-
auf deren Basis die Firma Hitachi optische einsatz erreicht wurde. gen Ruthenium-Aluminiden mit außerge-
Speicherelemente entwickelt hat. Dr. Reinhard Böck (fem Forschungsin- wöhnlichen Eigenschaften über Dioden-
Prof. Ivan Krastev berichtete über die stitut für Edelmetalle und Metallchemie) Laser-Bestrahlung von Pulvermischungen
Abscheidung von Silberlegierungen und berichtete über die Metallabscheidung auf Stahl wurde ein neuer Herstellungsweg
die spontane Ausbildung periodischer von Edelmetallen der Platinmetallgruppe aufgezeigt.
Oberflächenstrukturen bei mittleren Kon- aus nichtwässrigen ionischen Elektrolyten. Traditionsgemäß setzten die Teilneh-
zentrationen von Legierungselementen Gute Beschichtungsergebnisse wurden mer die lebhaften Diskussionen bei einer
wie Antimon, Bismut, Indium, Zinn und mithilfe der Pulse-Plating-Technik und Bootstour durch das nächtliche Berlin fort,
Cadmium. durch organische Zusätze erzielt. tauschten viele Visitenkarten aus und be-
Manfred Moser (Robert Bosch GmbH) Dr. Sascha Berger (Umicore Galvano- lebten alte Kontakte wieder. ‹
behandelte in seinem Vortrag die Whisker- technik GmbH) präsentierte einen Gold- Prof. Uwe Landau
16 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014Bericht aus Berlin und Brüssel
Neues aus der Politik
Europa vor der Richtungswahl
Die politische Stimmung in der EU ist Mehrheitsverhältnisse im Parlament bei deutschen Beschichter von erheblicher
geprägt von Skepsis. Ein gutes Ab der Wahl des Kommissionspräsidenten Bedeutung, denn die Brüsseler Agenda
schneiden eurokritischer Parteien bei berücksichtigt werden müssen. Die ist randvoll mit politischen Top-Themen:
den Wahlen zum Europäischen Parla Wähler haben somit zum ersten Mal in- 1. Das bundesdeutsche EEG hat es auf
ment könnte erhebliche Auswirkungen direkten Einfluss auf die Wahl des Kom- EU-Ebene ganz oben in die To-Do-Liste
auf das Abstimmungsverhalten im missionspräsidenten, desse Amt zu ei- des Wettbewerbskommissars Joaquín
höchsten Gesetzgebungsorgan Europas nem der einflussreichsten Posten in der Almunia geschafft. In einem 2013 einge-
haben – auch für Themen, die die deut- EU überhaupt zählt. Er wird den politi- leiteten Verfahren prüft die Kommission
sche Oberflächentechnik bewegen. schen Kurs der EU in den kommenden die Konformität des EEG-Vergütungssys-
fünf Jahren maßgeblich beeinflussen. tems sowie der Umlagereduzierung für
› Nachdem in Deutschland nach der energieintensive Unternehmen mit dem
Bundestagswahl wieder Regierungsalltag Zwei Kandidaten EU-Beihilferecht.
einkehrt, startet das neue Jahr direkt mit Ihren Hut in den Ring geworfen haben Hinter den Kulissen laufen dabei harte
dem nächsten politischen Großereignis: zwei gestandene Politiker: Der derzeitige Verhandlungen, denn die Bundesregie-
Vom 22. bis 25. Mai 2014 sind über 500 Präsident des Europäischen Parlaments, rung muss sicherstellen, dass die EEG-
Millionen EU-Bürger dazu aufgerufen, Martin Schulz (SPD), offizieller Kandi- Reform, die Anfang April beschlossen
ein neues Europäisches Parlament zu dat der sozialdemokratischen Fraktion, werden soll, den beihilferechtlichen
wählen. Politisch stehen große Verände- und Jean-Claude Juncker, amtierender Segen der Kommission bekommt. Der
rungen bevor: Nicht nur das neue Wahl- Ministerpräsident Luxemburgs und ehe- ZVO beteiligt sich dabei aktiv mit Diskus-
recht, sondern auch die aktuelle politi- maliger Chef der Eurogruppe. Letzterer sionsbeiträgen.
sche Stimmung in der EU erschweren genießt als konservativer Politiker auch 2. Das Zulassungsverfahren für
eine Prognose für den Wahlausgang. die Unterstützung von Bundeskanzlerin Chromtrioxid unter REACH ist in vol-
Umso besser muss sich die deutsche Angela Merkel. Die offizielle Kandi- lem Gange, und der ZVO ist dabei als
Oberflächentechnik aufstellen, um die datenkür der Christdemokraten findet Konsortium aktiv beteiligt. Denn der
kommenden Themen im Brüsseler Poli- Anfang März in Dublin statt, in Brüssel Autorisierungsprozess ist für KMUs alles
tikbetrieb adäquat angehen zu können. werden bereits die ersten Wetten abge- andere als trivial: Von der chemisch-
schlossen. technischen Expertise bis hin zu hohen
Es gelten neue Regeln Auch die anderen 27 Kommissarspos- IT-Anforderungen zur Dossierbearbei-
Die Europawahl 2014 ist eine besondere ten werden neu vergeben und die Res- tung stehen viele ZVO-Mitglieder vor
Wahl. Erstmals gelten die neuen Regeln sortverteilung neu zugeschnitten. Dieses enormen Herausforderungen.
des Lissaboner Vertrags, demzufolge die große Personalkarussell ist auch für die Daher hat sich der ZVO gemeinsam
mit neun deutschen und europäischen
Verbänden direkt an die ECHA gewandt,
um auf diese Problematik hinzuwei-
sen und konkrete Erleichterungen für
KMUs zu fordern. Dieser Dialog wird
mit Unterstützung der Bundesanstalt für
Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
auch über die Europawahlen hinaus
fortgesetzt.
Die Europawahlen bringen aber auch
ganz praktische Herausforderungen mit
sich: Rund ein Dutzend neue Kommis-
sare und hunderte frischer Gesichter im
Parlament beginnen ihren neuen Job in
Brüssel. Hier gilt es für den ZVO im Na-
men seiner Mitglieder Präsenz zu zeigen,
sich den neuen Entscheidungsträgern
vorzustellen und mit den Anliegen der
Foto: Dragan Tatic
ZVO-Mitglieder handfeste Überzeu-
gungsarbeit zu leisten. Für dieses Ziel
arbeiten wir im Jahr 2014 und freuen
uns auf die ungebrochene Unterstützung
Der Ministerpräsident Luxemburgs, Jean-Claude Juncker (l.) und Martin Schulz (SPD), am- unserer Mitglieder.‹
tierender Präsident des Europäischen Parlaments, bewerben sich um das Amt des ZVO/Vorstand
Kommissionspräsidenten.
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 17Bericht aus Berlin und Brüssel
Erfahrungen und Herausforderungen
REACH: So beantragen Sie ein
REACH ist in der Oberflächenbranche An dieser Stelle gibt es zwei Möglichkei- abgewogen werden. Dabei sind primär
derzeit sicher eines der meistdiskutierten ten für die Beschreibung in den Dossiers. drei Kriterien anzuwenden:
Gesetze. Weil praktische Erfahrungen Im ersten Fall existiert ein vorgege- 1. Ist die andere Technologie für den
mit der europäischen Verordnung feh- bener DNEL (= Derived No Effect Level, Antragsteller technisch durchführbar?
len, ist es nicht leicht, die Anträge also ein anerkannter Expositionswert, 2. Wird das Risiko für Mensch und Um-
auf Zulassung/Autorisierung von Cr-VI unterhalb dessen keine negative Auswir- welt durch die diskutierte andere Tech-
richtig auszufüllen. VECCO e.V. und kung des Stoffes zu erwarten ist) oder ein nologie vermindert?
die EUPOC GmbH stellen sich dieser PNEC (= Predicted No Effect Concentra- 3. Ist die andere Technologie für den
Aufgabe bereits seit fast zwei Jahren tion, ein ähnlicher Wert als Konzentra- Antragsteller wirtschaftlich umsetzbar?
und haben gemeinsam mit dem ZVO tion). Damit befindet man sich auf dem Können diese drei Kriterien bejaht
Einzelfragen geklärt und ein eigenes Pfad der „angemessenen Beherrschung“. werden, so kann von einer Alternative
systematisches Vorgehen entwickelt. Durch entsprechende Mess- oder auch ausgegangen werden – sofern die Tech-
Schätzwerte kann nachgewiesen werden, nologie am Markt verfügbar ist und
› Was muss erarbeitet werden? Die dass die entsprechenden DNEL oder Serienreife vorausgesetzt werden kann.
Bestandteile eines Zulassungsantrages PNEC-Werte nicht überschritten werden Umfangreiche Gewährleistungsbereit-
sind klar benannt und in ausführlichen und dadurch die Auswirkungen vernach- schaft des Technologielieferanten mag
Leitlinien beschrieben: lässigbar sind. dafür ein deutlicher Hinweis sein. In
Im zweiten Fall existieren diese festen diesem Fall bleibt dem Antragsteller nur,
Stoffsicherheitsbericht (SSB) oder Werte nicht (Beispiel Chromtrioxid, für einen Antrag mitsamt Substitutionsplan
Chemical Safety Report (CSR) das keine Schwellenwerte zum Null- einzureichen oder gar vor Einreichung
Der CSR ist zwingender Bestandteil jedes Risiko definiert wurden). Dann ist der die Alternative zu installieren und damit
Autorisierungsdossiers. Verfügt der An- Weg über eine sozioökonomische Ana- die existierende Anwendung zu been-
tragsteller bereits aus der Registrierung lyse (siehe unten) notwendig. Im Rah- den. Dieser Fall soll nicht weiter betrach-
über einen CSR, so kann er ihn nutzen, men des CSR ist darzustellen, dass durch tet werden, weil die Vorgehensweise in
sofern er für die beantragte Verwendung die beantragenden Betriebe diesen Fällen unternehmensspezifisch ist.
ausreichend detailliert ist. Downstream möglichst umfassende In jedem Fall steht jedoch vor der
User müssen ihn jedoch in aller Regel Maßnahmen zur Ex- Entscheidung über die drei
neu erstellen. In diesem Fall kann sich positionsminimierung Fragestellungen eine um-
der CSR auf die Eigenschaften des Stof- durchgeführt wurden fangreiche
fes beschränken, die zur Aufnahme in und werden.
den Anhang XIV von REACH geführt
haben. Bei Chromtrioxid beispielsweise Analyse der
wären dies seine mutagenen und cance- Alternativen
rogenen Eigenschaften. Im Rahmen von Wie der Name dieses
sogenannten Expositionsszenarien muss zweiten Bestandteiles
dann beschrieben werden, wie bei der sagt, sollen in diesem
beantragten Verwendung diese Gefähr- Abschnitt des Antra-
dungen auftreten können. Dabei können ges die möglichen und
durchaus verschiedenen Verwendungen denkbaren Alternativen
und Expositionsszenarien aufgeführt zur beantragten Ver-
werden, wenn ein entsprechend umfas- wendung des in Frage
sender Antrag gestellt werden soll. stehenden Stoffes
Diese Informationen sind öffentlich beschrieben
verfügbar und können durch etwas und
Fleißarbeit fachmännisch zusammen-
getragen und entsprechend präsentiert
werden.
Der Antragsteller muss dann die Ge-
fährdung für jedes der beschriebenen
Ab September 2017 darf
Szenarien beurteilen (Gefahrenbeurtei-
Chromtrioxid nur noch nach
Grafik: Shutterstock
lung). Hier ist Eigenarbeit gefragt, wobei Zulassung verwendet werden.
das Dossier nach REACH-Anhang XV zu
Grunde zu legen ist, das zur Aufnahme
in den Anhang XIV geführt hat.
18 ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014Bericht aus Berlin und Brüssel
e Autorisierung
Datengewinnung an. Neben dem Know- Stoffe sind und für die damit die Auf- muss der Nutzen für die Gemeinschaft
how über mögliche andere Technologien nahme in den Anhang XIV zu erwarten quantifiziert werden. Am Ende stehen
sind unter anderem deren technische ist. Andernfalls führt die Analyse der der Vergleich und die Beurteilung.
Beherrschung Grundlage der Beurteilung. Alternativen schnell zu absurden Konse- Die Risikoabschätzung setzt das Vor-
Zusätzlich muss die Eignung entlang quenzen. handensein von verlässlichen, repräsen-
der Lieferketten des Antragstellers ge- Sind die Fragen 1 und 2 beantwortet, tativen Daten voraus. Selbst bei Cr-VI,
prüft werden. Die Kunden setzen viele stellt sich letztlich die Frage nach der für das – zumindest in Deutschland - sehr
Anforderungen, die sich häufig stark ökonomischen Machbarkeit für den An- viele Arbeitsplatzmessungen vorliegen,
voneinander unterscheiden. Eine er- tragsteller. Sie wird umso schwieriger zu ist die Aussagekraft der Daten unter
schöpfende Diskussion entlang der Lie- beantworten, je mehr Antragsteller und je der Fragestellung der Risikosituation für
ferketten ist daher unrealistisch! Lediglich mehr Anwendungen in einem gemeinsa- REACH sehr umstritten. Vorhandene Da-
im Falle spezialisierter Fertigungen mit men Zulassungsantrag zusammengefasst ten wurden nie unter dieser Zielsetzung
bekannten, sich in den Anforderungen werden sollen. Hier wird nur helfen, gewonnen. Zudem liegen momentan
möglichst wenig unterscheidenden Bau- ähnliche Antragsteller zu kategorisieren nur Expositionsmessungen vor, die für
teilen ist so etwas annähernd zu errei- und die Übereinstimmung plausibel zu sich noch keine Risikoaussage zulassen.
chen. Inhouse-Galvaniken haben dazu machen. Dazu muss ein Zusammenhang gefun-
eine gute Chance. Insgesamt kann gesagt werden, dass den werden, welches Risiko mit welcher
Besteht diese Möglichkeit nicht, bietet in der Regel keine der drei Fragen ein- Exposition in Verbindung zu bringen ist.
es sich an, die Anforderungen an das deutig und unzweifelhaft zu beantworten Die ECHA hat dies für Cr-VI mit ihrer
Endprodukt der beantragten Anwendung sein wird. Zu viel ist unsicher, es gibt zu Veröffentlichung „Application for au-
möglichst exakt, aber nur beispielhaft an viele Varianten und vieles ist qualitativ thorization: establishing a reference dose
den Hauptumsatzträgern zu beschreiben. gegeben. Hier kann nur ein dauer- response relationship for carcinogenicity
Diese Parameter, die zu erreichen sind, hafter, auf gegenseitigem Vertrauen of hexavalent chromium” versucht. Al-
können mit den Möglichkeiten anderer beruhender, konstruktiver Dialog mit lerdings bleibt hier wohl noch reichlich
Technologien verglichen werden, sofern den zuständigen Behörden eine gewisse Diskussionsbedarf, da die zugrunde
diese Erkenntnisse vorliegen. Die hierzu Sicherheit schaffen. Vorzugsweise sollten liegenden epidemiologischen Studien
notwendigen Untersuchungen die Dialogpartner konstant bleiben, um eine Basis mit sehr großer Unsicherheit
können umfangreich sein, dies erreichen zu können. darstellen. Die statistische Schwankungs-
jedoch sollten sie einen Tech- Gleichzeitig ist aber auch eine ver- breite der festgelegten Werte muss als
nologievergleich und damit trauensvolle Zusammenarbeit der Nut- sehr hoch eingestuft werden, sodass
eine plausible Beantwortung zer entlang der Lieferkette notwendig. eine Risikozuweisung entsprechend
der ersten Frage ermöglichen. Nutzen und Risiko hängen auch eng mit hohe Intervalle aufweist. Dies führt
Die zweite Frage ist deutlich der Verwendung des Endproduktes und sofort zu sehr hohen Unsicherheiten
schwieriger zu beantworten. Um den hierfür geforderten Eigenschaften bei der Monetarisierung, womit der
hier zu Erkenntnissen zu kommen, zusammen. Zulassungsantrag nur schwer zu eindeu-
reichen nicht die Kenntnisse über tigen Ergebnissen kommen kann. Auch
den Fertigungsprozess und die Subs- Sozioökonomische Analyse (SEA) sind Angaben zu finanziellen Werten
tanzen allein. Vielmehr spielen andere Bei Stoffen wie zum Beispiel Chromtri- für gesundheitliche Beeinträchtigungen
Faktoren wie Abluft- und Abwasser- oxid ist der Weg der sozioökonomischen sehr schwankend, was die Aussagekraft
fragen, Ressourceneffizienz, akute Analyse unumgänglich. Sie verlangt einer solchen Risikobewertung zusätzlich
Gefährdungen durch Giftigkeit einen quantitativen Vergleich zwischen in Frage stellt. Letztlich ist die Frage zu
oder andere Gesundheitsge- dem Risiko der weiteren Durchführung beantworten, was ein akzeptables Risiko
fahren, Handhabbarkeit und der beantragten Anwendung mit dem darstellt – eine Entscheidung, die letztlich
viele andere eine ent- sozioökonomischen Nutzen, den die An- gesellschaftlich getroffen werden müsste
scheidende Rolle. wendung der Gemeinschaft – gemeint ist und nicht einfach behördlich vorgegeben
Allgemeine Her- die europäische Gemeinschaft – bringt. werden kann.
angehensweisen Vorzugsweise sollte der Vergleich in Beim sozioökonomischen Nutzen stellt
sind hier schwer Geldeinheiten vorgenommen werden. sich die Situation nicht viel einfacher dar.
vorstellbar. Le- Naturgemäß zerfällt die SEA also in Was ist sozioökonomischer Nutzen? Um-
diglich erscheint drei Teile. Zum einen muss das Risiko satz? Wertschöpfung? Schaffung von
es sinnvoll, Al- der Fortführung der beantragten An- Arbeitsplätzen? Unternehmensgewinn?
ternativen aus- wendung ermittelt, quantifiziert und Investitionssumme? Steuerabgabe? Vie-
zuschließen, die dann in Geldeinheiten ausgedrückt –
selbst SVHC- monetarisiert – werden. Zum Zweiten Fortsetzung auf Seite 20 ›››
ZVOreport Ausgabe 2 – März 2014 19Sie können auch lesen
