TECHNIK-ERLEBNIS - ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN ERFAHREN - AUSBLICK DIESE TRENDS BRINGT 2019 - Saturn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GR
DU AT
KANNST IS
MEHR ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN
TECHNEWS.SATURN.AT
JÄNNER/FEBRUAR 2019
AUSBLICK
DIESE TRENDS
BRINGT 2019
TIPPS
GESUNDER
ÖSTERREICHISCHE POST AG / FZ09Z038069F / MS MULTICHANNEL RETAILING GESMBH., SCS-BÜROCENTER B2, 2334 VÖSENDORF
LIFESTYLE
TECHNIK-ERLEBNIS
HighFive
für Frühbucher!
alle Traumziele • jede Reisezeit • optimale Flüge • beste Hotels • schönste Zimmer
10
HAPPY BIRTHDAY!
25 Jahre SATURN:
Der Technik-Planet
feiert seinen halbrunden
35%
Geburtstag.
INHALT
bis
zu
Frühbucher 92
Rabatt* 76
nur bis 28.02.
COVERFOTO: SATURN
20 44
ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN
12 TV-ERLEBNISSE 28 SMARTES KOCHEN 70 SERVICEERLEBNIS
Entertainment der Extraklasse: Schneidig! Vernetzte Gadgets in Entspannt shoppen: Die SATURN-
FOTOS: HERSTELLER, ANNELEVEN/ISTOCK, SHIRONOSOV/ISTOCK, ONFOKUS/ISTOCK
bis zu Gadgets & Tipps fürs Heimkino. der Küche von heute. Services im Überblick.
bis zu
20%
bis zu
15% 35% 18 ERLEBNIS CROSSFIT 34 TECHNIKTRENDS 2019 76 SMARTPHONE
ÄGYPTEN | bis 31.01.
GRIECHEN-
bis 28.02.
TÜRKEI | bis 28.02
Österreichs erfolgreichste Cross- So prägen KI, Sprachsteuerung & Co. Fotografie-Erlebnisse: Das Power-
EL GOUNA LAND | RHODOS BODRUM fitterin Vanessa Wagner im Interview. das neue Jahr. paket „Huawei Mate20 Pro“ im Porträt.
LABRANDA Club Paradisio **** LABRANDA Blue Bay **** Yasmin Bodrum Resort **** * 20 STYLINGTIPPS 44 PISTENGADGETS 78 DURCHSTARTEN
1 Woche im Doppelzimmer 1 Woche im Doppelzimmer 1 Woche im Doppelzimmer
Alles Walzer! So ziehen Sie in der Ball- Technik für Winteraction und Schnee- Fit ins neue Jahr: Tipps, Gadgets
mit All Inclusive mit All Inclusive mit AIl Inclusive Ultra
saison die Blicke auf sich. Erlebnisse. und Trends für 2019.
inkl. Flug ab Salzburg, Transfer vor
Ort inkl. Flug ab Graz, Transfer vor Ort inkl. Flug ab Wien, Transfer vor Ort
865* 729* 798* 48 TECHNEWS 84 FOOD-TIPPS
599
statt p.P. ab € statt p.P. ab €
529
statt p.P. ab €
749
Aktuelle Storys, Trends und News prä- Schmackhaft zu mehr Wohlbefinden:
p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € sentiert von technews.saturn.at. Gesundheit geht durch den Magen.
Preis gültig z.B. am 23.06.2019 Preis gültig z.B. am 10.05. ODER 17.05.2019 Preis gültig z.B. am 16.06.2019
Flug möglich ab Wien, Linz, Salzburg, Graz oder München. Flug möglich ab Wien, Linz, Salzburg, Graz, Innsbruc
k oder München.
Flug möglich ab Wien oder Münch
en.
52 ENTERTAINMENT 92 KAMERA-TYPBERATUNG
Auf einen Blick: Musik- & Konzert- Welche Kamera passt zu mir?
tipps, Film- & Gamingerlebnisse. Aktuelle Modelle im Überblick.
Jetzt Frühbucher-Vorteile sichern im Reisebüro oder auf fti.at
FRÜHBUCHER REISEN MIT 12 SATURN MAGAZIN » 3
*auf den regulären FTI Katalogpreis Sommer 2019. Gültig bei Buchung bis 28.02.2019. FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz
DU KANNST MEHR.
WORAUF WIR UNS IM JÄNNER & FEBRUAR FREUEN!
WOLFGANG
BOGNER
CHEFREDAKTEUR
WINTERERLEBNISSE! Liebe Leserinnen,
Paradiesische Pisten & traumhafte Touren. Im Wintersport-Eldorado
liebe Leser!
Österreich kommt jeder auf seine Kosten. Top-Gadgets für Winter-
W
abenteuer finden Sie im SATURN Online-Shop & in diesem Heft. illkom-
men zur
FOTOS: ARTUR DIDYK/ISTOCK, UNDREY/ISTOCK
ersten
Ausgabe
MWC 19: VOLLER ENERGIE
des SATURN Magazins im Jahr
2019. Wir präsentieren Ihnen
TECH-TRENDS FÜR 2019 in gewohnter Manier einen
Von 25. bis 28. Februar
werden beim Mobile Gute Vorsätze: ausreichend bunten Themenmix rund
World Congress in bewegen, ausgewogen er- um das Erlebnis Technik. So
Barcelona spannende nähren und das Leben in lesen Sie in diesem Magazin,
vollen Zügen genießen. Bei der
25 JAHRE
Technik-Innovationen wie Sie Ihren Fokus auf ei-
präsentiert. Umsetzung unterstützen die
nen gesunden Lifestyle legen
passenden Helfer. Ab Seite 78.
SATURN können. Starten Sie mit
Bewegung und gesunder
2019 ist für Ernährung fit ins neue Jahr
SATURN ein
– smarte Technik unterstützt
Jahr zum Feiern:
Seit 25 Jahren Sie dabei. Wir werfen weiters
gibt es SATURN einen Blick auf die Trends
in Österreich – des Jahres, empfehlen Ihnen
und damit
coole Gadgets für die Piste
Technik-
innovationen, und stellen die Service-
kompetente Leistungen von Saturn vor.
Beratung und Viel Vergnügen und ein
unvergleichliche
feines Leseerlebnis!
Auswahl.
IMPRESSUM Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel
Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS-
Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702 Projektleitung:
DI (FH) Andrea Schlögl, Philipp Stewart, Mag. Gerlinde Vierziger Art-Direktion: Thomas
Pitters Stv. Art-Direktion: Roswitha Valis Lektorat: Nicole Makarewicz Fotoproduktion: Nicole
Jauernig Bildredaktion: Digidias Fotoredaktion – Christopher Urban Anzeigen: Christian
Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702 Anzeigenproduktion und Verrechnung: Herbert Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55 Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt:
Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout & Produktion: Content Creation abo@saturn.at, Verlagsort: Vösendorf. Hersteller und Herstellungsort: Leykam Druck GmbH.
GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, www.content-creation.at & Co KG, 7201 Neudörfl.
E-Mail: magazin@saturn.at, Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner Stv. Chefredaktion: Judith Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird
Hintersteiner Redaktion: Mag. Christine Buchinger, Mag. Michaela Hocek, Gregor Lorbek, keine Haftung übernommen.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber: 100 % MS Multichannel Retailing Ges.m.b.H., SCS-Bürocenter B2, 2334 Vösendorf, Tel.: +43/(0)/1/69907-0, Fax:
+43/(0)/1/69907-99702, Firmenbuchnummer: 153449k, Firmenbuchgericht: Wr. Neustadt, UID-Nr. ATU 41879703, Gesellschafter: Media-Saturn Beteiligungsges.m.b.H., FN 71157v.
Beteiligt an der Media-Saturn Beteiligungsges.m.b.H.: Media-Saturn Holding GmbH zu 100 %. Unternehmensgegenstand: Erzeugung, Handel und Vertrieb, Verkauf, Import und Export
von Elektroartikeln, Fotoartikeln und Computern aller Art samt Nebenprodukten. Grundlegende Richtung: Information über aktuelle Technik- und Lifestyle-Trends.
MEIN UNIVERSUM. MEINE VORTEILE.
DOMINIC THIEM
Mein Umtausch Meine Kundenkarte
EXKLUSIVE VORTEILE: Mit der SATURN CARD habe ich die Mit der Kundenkarte kann ich
Möglichkeit, ein Produkt 4 Wochen alle Vorteile nutzen – mit der
Mein Willkommens-Gutschein Mein Angebot ab Kaufdatum umzutauschen. „SATURN CARD“-App auch auf
Bei der Anmeldung zur SATURN CARD SATURN CARD versorgt mich mit meinem Smartphone.
gibt es einen Willkommens-Bonus. Angeboten, die mich besonders Mein Startklar-Gutschein
interessieren. Mit meinem 5-Euro-Startklar-Gutschein Meine Technik im Überblick
Mein Geburtstag kann ich mein neues Lieblingsgerät zu Hier kann ich ein Bestandsverzeichnis
Zum Geburtstag erhalte Meine Lieferungen einer der Saturn Servicebars bringen meiner Technik ansehen, um immer
ich eine Überraschung. Einmal im Jahr bekomme ich einen und schon kümmert sich ein Servicebar- darüber Bescheid zu wissen, was mir
Einkauf gratis nach Hause geliefert. Techniker um den Rest. fehlen könnte.
TECHNIK
TOP-GEWINN: „Alcatel 5“ in „Metallic Black“ &
Mit jedem Einkauf die Gewinnchancen „Jabra Steel“. Mit diesem Duo sind Sie perfekt
für Ihren Alltag ausgerüstet. Das Smartphone
DES erhöhen! Im Jänner verlosen wir das „Alcatel 5“ ist ein kompakter Allrounder. Das
FOTOS: SAMSUNG, JUERGEN SKARWAN/SATURN
Headset „Jabra Steel“ in Industriequalität ist
Smartphone „Alcatel 5“ & das Headset
MONATS
extrem robust und damit sogar baustellentauglich.
„Jabra Steel“, im Februar gibt es den
Speaker „Ultimate Ears BOOM 2“ zu TOP-GEWINN: Der portable Lautsprecher
Jeden Monat kann man „Ultimate Ears BOOM 2 Kool Savas
gewinnen! Gleich jetzt teilnehmen Edition“ ist ein kabelloser 360-Grad-Laut-
mit der SATURN CARD sprecher, der auch Nässe und Schmutz gut
geile Technik gewinnen:! unter card.saturn.at übersteht. Mit dabei: ein „Kool Savas“-T-Shirt.
Jetzt anmelden unter card.saturn.at
DU KANNST MEHR
ERLEBEN AKTUELL AUF TECHNEWS.SATURN.AT
10
HAPPY BIRTHDAY!
Österreich feiert Technik-
erlebnisse: SATURN wird 25.
12
FILMERLEBNISSE
Smarte TV-Gadgets
für volles Kinofeeling.
MOTIVATION
FITNESSTRENDS 2019: BOOTCAMPS, LAUFGRUPPEN
UND COMMUNITY TRAININGS SIND IN. EINANDER
20 BEAUTY
ANZUSPORNEN UND DIE EIGENEN LEISTUNGEN ZU Style pur für die Ballsaison
TEILEN, LIEGT VOLL IM TREND – UND MOTIVIERT ALLE – und darüber hinaus.
FOTOS: DJELICS/ISTOCK
BETEILIGTEN. 2019 WIRD DAS VERMEHRT ONLINE
ÜBER APPS & PORTALE ERFOLGEN. UNSER TIPP:
SCHNELL DIE LAUFSCHUHE GESCHNÜRT & AUF
DER FITNESSUHR „START TRAINING“ GEDRÜCKT!
Die brandaktuellen Fälle der Woche!
Jeden Samstag Vom Einsatzort direkt ins TV.
20:15 Echt. Exklusiv. Einzigartig.
SATURN MAGAZIN » 9
ERLEBEN
SATURN
IN ZAHLEN
1994
1994 eröffnet der erste
SATURN in Österreich.
nachdem man die Geräte testen Retailers“ (2018) zählt SATURN
konnte. Genau dieses Einkaufser-
lebnis bietet SATURN. In Kom-
zu den Top 10 der Retailer in
Österreich. 15
bination mit dem SATURN On- 15 SATURN Häuser gibt
es heute in ganz Österreich.
line-Shop ist SATURN heute ein
herausragender Omnichannel- » FÜLLE AN
Technikhändler: Bei SATURN
können Kunden rund um die
25-JAHRE-AKTIONEN
Feiern Sie mit SATURN dieses
50.000
50.000 m2 Fläche für Technik-
Uhr im Online-Shop schmökern, besondere Jubiläum – das ganze erlebnisse und persönliche
bestellen und sich das neue Gad- Jahr über erwarten Sie spannende Beratung bietet SATURN.
get je nach Wunsch im SATURN Geburtstagsaktionen und
Haus ihrer Wahl abholen oder Jubiläumsüberraschungen.
komfortabel nachhause liefern 345.000
25 JAHRE
lassen. Fazit: Die hervorragende 345.000 Produkte gibt es
Vor-Ort-Auswahl kombiniert im SATURN Sortiment.
SATURN –
mit exzellenter Fachberatung
und dem Online-Shoppingerleb-
1.000
FEIERN
nis bieten genau den Einkaufs-
1.000 Mitarbeiter – davon
TECHNIKERLEBNISSE
komfort, den sich die Österrei-
rund 10% Lehrlinge – bieten
cher wünschen. Erfreulich:
Gemäß der Handelsverband-
Studie „Austrian Top 100
SIE MIT! exzellente Beratung.
Starkes Jubiläum: Vor 25 Jahren öffnete das erste SATURN
Haus in Österreich seine Pforten. 2019 erwartet Sie
eine Fülle an tollen Geburtstagsaktionen.
V
on Anfang an ein innovativer bis hin zu Virtual-Reality-Set-ups kön-
Technik-Planet: Vor 25 Jahren nen Kunden alle Produkte im SATURN
– 1994 – eröffnete das erste Haus ihrer Wahl ausprobieren.
SATURN Haus Österreichs
in der Wiener Shopping City » ERFOLGSREZEPT
FOTOS: SHIRONOSOV/ISTOCK, SATURN
Süd. Das Erfolgskonzept, eine unglaub- SATURN bietet ein Technik-Einkaufs-
liche Auswahl an Trendprodukten vor erlebnis ganz nach dem Geschmack der
Ort erleben zu können, bewährte sich Österreicher, wie die aktuelle „SATURN
von Anfang an. Österreichweit folgten Technikstudie“ zeigt. Österreicher wün-
fortwährend neue SATURN Häuser, schen sich eine nahtlose Kombination
sodass heute 15 Technik-Planeten aus Shoppingoptionen (online, mobil
Technikerlebnisse pur bieten. Von und stationär). Zudem shoppt man
Drohnen über Smart-Home-Produkte hierzulande moderne Technik bevorzugt,
STELLDICHEIN. Zum Jubiläum gibt
es ein Wiedersehen mit beliebten
Figuren aus der SATURN-Welt.
10 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 11
ERLEBEN
Der Fernseher wird auch
das Fenster zur Welt
D
genannt. Wir zeigen, wie ie Art, wie wir fernsehen, wandelt sich
stetig. Das hat mehrere Ursachen. Ein
man diese Welt über den TV Grund ist die Entwicklung neuer Techno-
nicht nur in allen Facetten,
ENTERTAINMENT
logien. So sitzen wir heute viel näher am
sondern auch gestochen Fernseher als noch vor einigen Jahren.
Möglich macht das die höhere Auflösung. Je mehr
scharf und in möglichst der Bildpunkte ein Bildschirm darstellen kann, umso
gesamten Farbpalette ins näher kann man davorsitzen, ohne einzelne Pixel
störend wahrzunehmen. 4K-Bildqualität ist mittler-
eigene Wohnzimmer
ZUHAUSE ERLEBEN
weile Standard, 8K lässt sich in High-End-Geräten
FOTOS: YINYANG/ ISTOCK
geliefert bekommt. finden, High Dynamic Range (HDR) und Dolby-
Atmos-Sound gehören zum guten Ton und sind
VON PHILIPP STEWART nur vier Beispiele, die unsere Sehgewohnheiten
12 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 13
ERLEBEN
KURZ
GEFRAGT
MICHAEL nehmen. Entsprechende Modi schnelle Bildwiederholfrequenz.
RADELSBERGER gibt es bereits für Sportüber- Dabei werden künstlich bis zu
Sky Österreich tragungen und Filme. Dabei drei Zwischenbilder zwischen
wird vielfach auch der Sound zwei Originaldarstellungen
perfekt auf den Content abge- berechnet und eingefügt.
Herr Radelsberger, wie sehen stimmt. Im Zusammenspiel mit Das sorgt vor allem dafür, dass
Sie die Zukunft des Fern- Surroundboxen ergibt das eine die Bewegung eines Fußballs
sehens? beeindruckende Klangkulisse. gleichmäßiger erscheint. Auch
» Die Zukunft des Fernsehens hat Skirennläufer „fahren“ so
schon begonnen. Und sie findet bei » HERAUSFORDERUNG FÜR flüssiger.
Sky statt. Wir beobachten bei allen MENSCH UND MASCHINE
Produkten, die wir unseren Abonnen-
Eines der sportlichen Groß- » MEHR POWER MIT
ten und Zuschauern neben den
ereignisse des Jahres ist die MEHR PIXELN
klassischen linearen Sky-TV-Kanälen
Alpine Skiweltmeisterschaft in Ob im Wohnzimmer Kino-
anbieten, starke Zuwächse. Wir
Åre (Schweden). Vom 4. bis 17. feeling aufkommt, hängt in
sehen uns durch diese Entwicklung
Februar werden nicht nur die erster Linie mit der Bildschirm-
in unserem Ansatz bestärkt, und sind
der festen Überzeugung, dass es die
Sportler vor große Herausforde- diagonale zusammen. Große
Zukunft des Fernsehens ist, dem rungen gestellt. Nach dem aus Geräte spielen dann alle Vorteile
Kunden möglichst einfachen Zugang österreichischer Sicht guten der 4K- oder gar 8K-Auflösung
zu gutem Content zu bieten. Saisonstart soll das Bild auch aus. Inhalte sind noch rar. Vor
zuhause die Leistungen der allem Streamingdienste er-
Mit welchen Innovationen Profis perfekt wiedergeben. weitern ihr Angebot aber zu-
punktet Sky bei den Sehern? Kurze Schnitte oder rasche sehends. Auch auf YouTube
» Neben sehr erfolgreichen Sky Bewegungen erfordern eine findet man Videos in dieser
Original Productions wie „Babylon
Berlin“ oder „Das Boot“ sowie den
„Sky Box Sets“ punkten wir beson-
ders mit Formaten um die neue „12er entscheidend verändert haben. Scientists, zeigen die Fernseher
Liga“ (z.B. „Die Abstauber“) oder den Zum anderen hat sich auch der im neuen Modus ein Bild, das
€ 100 BONUS *
„Sky Original Productions“. Daneben Content gravierend weiterent- sich an professionellen Master-
sind es v.a. unsere digitalen Produkte wickelt. Filme, Serien oder Monitoren in Filmstudios orien-
(Go, Ticket) die immer breitere An-
Sportereignisse – sie alle stellen tiert. Die Fernseher zeigen auf
nahme finden.
unterschiedliche Ansprüche an Knopfdruck alle Farbnuancen
das TV-Gerät. mit passendem Dynamikumfang
Welche Programmhighlights
erwarten uns 2019 auf Sky? auf genau die Art und Weise, Für 2 Jahre anmelden
» Nach der nächsten Sky-Original- » SERIEN IN wie es sich Regisseure oder Antenne Plus
STUDIOQUALITÄT Kreative bei der Entstehung Willkommensbonus einsocken
€11im Monat *
Production „Der Pass“ (mit Nicholas
Ofczarek, im Jänner) und „Acht Tage“ Netflix, Sky & andere Streaming- vorgestellt haben. Besonders
Jet z t
(hier führt Stefan Ruzowitzky Regie) dienste haben Binge Watching bei visuell aufwendigen Produk- MEHR ALS 40 SENDER INKLUSIVE HD! -A nbieter
FOTOS: HERSTELLER, ISTOCK
Jährliches Zahlungsintervall
T V
salonfähig gemacht. Dem zollt tionen mit außerirdischen Land- ln!
werden besonders die nächste und Kostenlos empfangbar:* wechse
finale Staffel von „Game of Thrones“ Sony bei einigen der aktuellen schaften und Kreaturen kann
und auch der Start der „Premier TV-Flaggschiffe Respekt und der neue Modus seine Stärken
League“ auf Sky im Herbst inhaltliche hat ihnen einen Netflix-Modus voll ausspielen. Natürlich Regional verfügbar:
Highlight sein. verpasst. Entwickelt von Bild- könnte man viele der Einstel- Mit simpliTV Antenne Plus zusätzlich empfangbar:*
ingenieuren und Colour- lungen auch manuell vor-
Regional verfügbar:
14 « SATURN MAGAZIN Bestellhotline: 0810 96 97 98 (max. € 0,10 pro angefangener Minute) simpliTV.at/BONUS
* Aktion gültig bis 31.1.2019 bei Neuanmeldung eines simpliTV-Pakets Antenne Plus für das Erstgerät mit 2 Jahren Mindestvertragsdauer auf Basis einer Jahresrechnung, wenn dieses Paket in den letzten drei Monaten nicht bezogen wurde. Der Bonus wird als Gutschrift von € 100,– auf die
erste Jahresrechnung ausbezahlt (nach Abzug des Bonus entstehen in den ersten beiden Vertragsjahren inklusive dem einmaligen Freischaltentgelt von € 35,– Kosten von € 177,– ). Geeignete Empfangsgeräte erforderlich. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Für den Empfang
der kostenlos verfügbaren Sender ist eine einmalige, kostenfreie HD-Registrierung erforderlich. Der technische Empfang ist nicht flächendeckend garantiert, regionale Unterschiede möglich. Aktuelle Senderlisten abrufbar auf simpliTV.at.
FENSTER ZUR WELT HIER GEHT ES ZU
DEN PRODUKTEN
AUF SATURN.AT
100 HERTZ
SOLLTE EIN
FERNSEHER TV MIT
DER NEUEN GROSSER
BILDDIAGO-
GENERATION NALE HABEN.
Der „Samsung Q 900“-8K-QLED-Fernseher
garantiert superscharfe Bilder, selbst wenn man
unmittelbar davorsteht. Kein Pixel ist zu sehen.
Der topmoderne Prozessor sorgt für atem-
beraubende Momente. Mit der intelligenten
lernenden „8K AI Upscaling“-Technologie
werden Inhalte sogar auf 8K hochgerechnet.
MADE IN
DER HOLLYWOOD
HERR Der „Panasonic TX-77EZW1004“-OLED-TV
ÜBER
ermöglicht ein völlig neues Heimkinoerlebnis.
Optimiert von Spezialisten aus Hollywood,
erfüllt der 4K-TV höchste Bildstandards. Die
DIE HDR-Wiedergabe, die Bildschärfe, die Hellig-
keit, der Schwarzwert und der erweiterte
FARBEN Farbraum überzeugen.
MEHR ALS EINE
MILLIARDE
FARBEN KANN Topqualität. Oder man wird selbst zum
DER „SAMSUNG Regisseur, denn viele Kameras nehmen
Q6FN“-4K-TV heute bereits in 4K auf. Natürlich pro-
DARSTELLEN fitiert man von einem Spitzenfernseher
UND LÄSST DAMIT auch im herkömmlichen Betrieb, denn
JEDES BILD GE- moderne Modelle rechnen eingehende
TV-Signale auf eine 4K- bzw. 8K-Auflö-
STOCHEN SCHARF
sung hoch und versuchen so, das Beste
UND NATÜRLICH
NATÜRLICHKEIT ERSCHEINEN.
aus dem vorhandenen Signal
herauszuholen.
Mithilfe von „Object-based
HDR remaster“ und „Super FERNSEHER MIT » FAZIT
Bit Mapping 4K HDR“ VIER HERZEN Mit modernen Fernsehern ist man für
reproduziert die CPU „X1“ Das Herzstück des „LG 86UK6500“-4K- alle Eventualitäten bestens gerüstet.
im „Sony XF85“ Tiefen, Fernsehers ist die Quad-Core-CPU. Eine hohe Bildfrequenz, eine Auflösung
Diese arbeitet, um Bildrauschen zu von 4K oder 8K sowie HDR mit einem
Texturen und reinere
FOTOS: HERSTELLER
reduzieren, und verbessert die Bild- breiten Farb- und Kontrastraum für
Farben noch besser als schärfe während der Hochskalierung hellere Lichter und leuchtendere Farben
bisher. Das Ergebnis sind auf 4K-Bildqualität. sorgen in allen Fernsehlebenslagen für
natürliche Bilder in 4K. perfekte Bilder. «
16 « SATURN MAGAZIN
ERLEBEN
IM INTERVIEW
KABELLOS INS NEUE JAHR:
ERLEBNIS DYSON CYCLONE V10
CROSSFIT
LEISTUNGSSTÄRKE KOMBINIERT MIT MAXIMALER FLEXIBILITÄT DURCH DEN VERZICHT AUFS
KABEL – FÜR DYSON LÄNGST DIE ZUKUNFT DES STAUBSAUGENS.
In jeder Ausgabe führen wir ein Interview zu einer
besonderen Leidenschaft. Dieses Mal haben wir mit
Österreichs erfolgreichster Crossfitterin Vanessa
Wagner über den Trendsport gesprochen.
VON MICHAELA HOCEK
Wie zelebrieren Sie das „Erlebnis Crossfit“?
» Ich bin ein Mensch, der gerne an seine Grenzen geht.
Crossfit bietet mir dafür die perfekte Möglichkeit. Wenn
ich während eines Workouts das „Ich kann nicht mehr“-
Gefühl habe, mein Körper bzw. Kopf dann aber in der
Lage ist, trotzdem noch einmal Gas zu geben, erfüllt
mich das mit unglaublich viel Stolz und Freude.
Wie beschreiben Sie Ihren Trainingsstil
in aller Kürze?
» Crossfit ist ein Mix aus Kraftsport mit Zusatzgewichten
wie Langhanteln, Kettlebells etc., Gymnastik und Ausdauer-
M
übungen. Man versucht diese Elemente in Workouts unter it bis zu 60 Minuten Laufzeit und konstant ho- Motor auch erst dann und beschleunigt in Sekunden-
Zeitdruck und in hoher Intensität zu kombinieren. Nach den her Saugkraft ersetzt der kabellose Dyson V10 bruchteilen auf seine Betriebsgeschwindigkeit. So kann
Anforderungen der Sportart orientiert sich auch mein Trai- Cyclone einen herkömmlichen Bodenstaubsau- der Dyson Cyclone V10 eine große Wohnung bequem
ningsstil, der sehr vielseitig ist. Mal Kraft, mal Ausdauer, mal ger komplett. Herzstücks ist der Dyson Digital Motor V10, und ohne lästiges Kabel reinigen und einen herkömmli-
bestimmte Techniken – in der Regel ca. drei Stunden täglich. der mit bis zu 125.000 Umdrehungen pro Minute rotiert. chen Bodenstaubsauger vollwertig ersetzen.
Durch das neue Motordesign konnten die Zyklone und die
Wie wichtig sind beim Trainieren Tools wie Behälteranordnung um 90 Grad in ein Inline-Format ge- Luft-/ Staubtrennung
Smartwatch, Fitnesstracker oder Fitnesswaage? dreht werden. Dies erzeugt einen linearen Luftstromweg, Viele Staubsauger entfernen Staub und Schmutz nicht
» Solche Tools sind interessant, um die eigene Leistung wodurch die Saugkraft um 20% erhöht werden konnte.[1] effizient aus der Luftströmung. Die Partikel landen statt-
dokumentieren und quantifizieren zu können. Manchmal FOTOS: HERSTELLER
dessen im Filter, wo sie den Luftstrom des Motors dros-
liefern sie auch noch eine Extraportion Motivation. Energiespeichersystem seln – und die Saugkraft sinkt. Der Dyson Cyclone V10
Um zu gewährleisten, dass der schnell drehende Dyson Staubsauger besitzt die stärkste Saugkraft unter allen ka-
Ihre erste Begegnung mit Crossfit? Digital Motor V10 über einen längeren Zeitraum genügend bellosen Staubsaugern im Einsatz. Seine 14 Zyklone sind
» Nach einigen Jahren als Motocross-Fahrerin bin ich Leistung liefert, wurde ein energieeffizienterer, aber leichte- präzise um die Mittelachse des Geräts angeordnet, so dass
durch Zufall auf Crossfit gestoßen. Um mich über die
Wintermonate fit zu halten, habe ich mich in eine Box ZUR PERSON rer Akkupack entwickelt. Dies und ein verbessertes Manage-
ment des Elektronik- und Batteriesystems ermöglichen dem
der Luftstrom in jedem Zyklon mit bis zu 190 Kilometer
pro Stunde bewegt werden kann, wodurch über 79.000
PROMOTION
eingeschrieben und erkannte relativ bald mein Potenzial in Vanessa Wagner studierte Sport- neuen kabellosen Dyson Cyclone V10 Staubsauger eine G erzeugt werden und sogar mikroskopisch kleiner Staub
dieser Sportart. Mittlerweile bin ich seit vier Jahren aktive wissenschaften, hatte in der Akkulaufzeit von bis zu 60 Minuten. Und weil der Staub- effizient aus der Luft abgeschieden wird.
Wettkampfathletin und betreibe gemeinsam mit meinen Jugend ein Faible für Leicht- sauger mit Betätigung des Einschaltknopfs zu arbeiten be-
Kollegen die „CrossZone Wien“ (crosszone.at). Wer es athletik, Judo sowie Rock’n’Roll- ginnt und keinen Ein- bzw. Ausschalter hat, startet der Mehr Infos unter www.dyson.at.
ausprobieren will, kann gerne mal bei uns vorbeischauen. Akrobatik und fuhr Motocross-
rennen, bevor sie ihre Leiden-
[1] Im Vergleich zum Dyson V8 Absolute.
schaft für Crossfit-Wettkämpfe
und den Leistungssport entdeckte.
Die Crossfit-Coaching-Ausbildung
18 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 19
absolvierte sie in Finnland.ERLEBEN
SCHÖN
AM BALL
Mit diesen Tipps und Trends rund um die Haare
machen Sie auf den Bällen der Saison Eindruck. Mit
welchen Stylinggeräten sie zuhause gelingen,
verraten wir Ihnen hier.
VON MICHAEL HOCEK
F
ür den Abend und prunkvolle fällt je nach Vermerk auf der Einladung auf
Ballereignisse darf es von allem ein Anzug, Frack oder Smoking – Haar und Bart
bisschen mehr sein: Neben einem im Zaum zu halten. Frisurentechnisch ist der
glanzvollen Outfit sind extra- klassische Look mit tiefem Seitenscheitel
vagante Frisuren für die Damen eine sichere Wahl. Männer mit langen Haaren
und elegantes Styling von Bart und Haaren für machen mit einem gepflegten Bun eine gute
die Herren angesagt. Das kunstvolle Hochste- Figur auf dem Parkett. Strähniges Haar sollte
cken liegt auch 2019 im Trend. Dutts und Chi- vermieden werden, es macht im festlichen
gnons bekommen mit reich verzierten Acces- Rahmen schnell einen ungewaschenen Ein-
soires zusätzliche Raffinesse. Für Männer gilt druck. Extrastarker Haarspray, Haarpomade
es, neben dem richtigen Dresscode – die Wahl und Modellierpasten sind eine ungewohnte
Abwechslung zum Alltag, wo es für gewöhn-
lich weniger glänzt. Der Bart sollte auf jeden
LUST AUF TIARA?
Fall passend zum eleganten Look entweder zur Mit der Popularität und den vielen Hochzeiten der jungen
NÜTZLICHER Gänze entfernt oder penibel getrimmt werden.
Bartöl pflegt Vollbärte und verleiht ihnen
europäischen Royals ist das Haaraccessoire wieder in Mode ge-
kommen – auch als Kopfschmuck für Bälle. Am besten wird sie
DOPPELEFFEKT
FOTOS: ANNELEVEN/ISTOCK, VERSACE
einen Hauch Glamour, der mit Fliege und zu einem strengen Chignon oder einem Messy Bun kombiniert.
VON HAARSCHMUCK: Hemd harmoniert.
Tradition hat die Tiara auch für die Debütantinnen. Wer 2019 den
GLÄNZENDE » TYPGERECHTES STYLING Opernball eröffnet, darf sich beispielsweise über eine von Dona-
Welche die richtige Ballfrisur ist, hängt von tella Versace designte Swarovski-Tiara freuen. Inspiration für das
WIRKUNG UND mehreren Faktoren ab. Zum einen sollte sie exklusive Stück war „Das Rheingold“ von Richard Wagner.
ZUSÄTZLICHER HALT. zum Kleid passen. Ein schöner Rückenaus-
schnitt kommt beispielsweise nicht gebührend
20 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 21300 x gratis
HOCHSTECKFRISUR 2019 Haarschnitte
gewinnen
Raffinierte Unterstützung bekommen Haarknoten durch trendige Flecht-
elemente, die am Hinterkopf als Eyecatcher fungieren. Einfach zum
Nachmachen mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung. einige Tipps für ein gelungenes Ballstyling:
„Für hochgesteckte Ballfrisuren empfehlen
wir, das Haar schon am Vortag – idealer-
weise mit einem ‚Deep Cleansing‘-
Shampoo, damit das Haar nicht zu weich
und rutschig wird – zu waschen und aus-
Jetzt Jubel-Los auf
nahmsweise auf allzu viel Pflege zu verzich- www.klipp.at/30jahre
ten. Haarpuder verleiht dem Haar die nötige
Griffigkeit zum Aufstecken. Als unverzicht- sichern und Sofortgewinne aufreißen!
bare Helfer für Volumen und sicheren Halt
kommen farblose Haargummis, -nadeln, Jedes Los gewinnt!
-klammern und flexible Knotenrollen oder
Donuts zum Einsatz. Darüber hinaus fixie-
1 2 3
ren auch Haar- und Glanzsprays das Styling
im Finish. Am Tag danach sollte das Haar
mit einem tiefenreinigenden Shampoo von
Das Haar in eine vordere und hintere Kopf nach unten neigen und das Die nicht verflochtenen Haarpartien
Stylingrückständen befreit und mit einer
KL IPP
Haarpartie teilen. Im Nacken in drei Haar am Hinterkopf – von unten von vorne und hinten am Oberkopf
gleich dicke Stränge teilen. beginnend – einflechten. Den Zopf
P
zusammenführen und mit einem
KL IP
IP IPPn
mit einem Haargummi abschließen. Haarbinder zusammenfassen.
L L
Kwin
Kgege win
g eHU
gw w nn
eRRinAn
i n
HU RR
U
HJEDERURA
H S RARA
ES ESGEW
JEDLOS ES INNTT!!
JEDJ
LOS GEWE DINN
W NWNINNT!
IT!
S G
LO LOSE GE
4Das Haar am Oberkopf zu einem
5
Aufstecknadeln mit Blüten und Das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Dutt drehen und mit Haarnadeln Strass setzen zusätzliche
feststecken. Glanzpunkte im Haar.
IN FÜNF MINUTEN Druckfehler vorbehalten.
Friseurbesuch ohne Termin!
zur Geltung, wenn wallende opulente Wasserwellen im Look der Frisur. Denn neben den
ZUM DUTT Salon-Info: 07242/65755
www.klipp.at
Locken ihn verdecken. Zum der Goldenen 20er-Jahre darf klassischen Standardtänzen wird
1 Haare straff nach oben kämmen.
FOTOS: KLIPP, MALYUGIN/ISTOCK
anderen sollte die Ballfrisur nicht auf den eigenen Typ – auf vielen Bällen zwischendurch
2 Alle Haare in einen Donut fassen.
die Gesichtsform betonen. Am und darauf, ob das Traumstyling auch gerne zu Discoklängen
wichtigsten ist es aber, sich mit diesen unterstreicht – vergessen abgeshakt. 3 Haare leicht schütteln, bis der Donut rundum
mit Haaren bedeckt ist.
der Frisur wohlzufühlen. Bei werden. Technisch sind lange
aller Begeisterung für voluminöse Party- oder Ballnächte eine » TIPPS VOM PROFI 4 Mit einem Haargummi die Haare fixieren und
Beehives à la Audrey Hepburn besondere Herausforderung an Silvia Rothner (Leitung KLIPP mit Haarnadeln feststecken.
und Amy Winehouse oder Standhaftigkeit und Haltbarkeit Akademie) verrät im Interview
22 « SATURN MAGAZINERLEBEN
FESCHE ZEITEN HIER GEHT ES ZU
DEN PRODUKTEN
AUF SATURN.AT
reichhaltigen Intensivkur verwöhnt werden.“
Für die Herren hat sie ebenfalls einige Rat-
schläge parat: „Eine gute Basis ist auch für
festliche Männerstyles ganz wichtig. Wir ver-
wenden am liebsten Modellierpasten, die
dem Haar den nötigen Stand geben, während HAARSCHMUCK
COANDA- es trotzdem gut formbar bleibt – wie etwa
zur angesagten Tolle. Zum Abschluss fixiert
ein Haarspray für extrastarken Halt das
BRINGT’S
Eine Hochsteckfrisur ohne Haarschmuck ist wie ein
EFFEKT
Mit enormem Luftdruck
Styling.“ Klingt einfach? Ist es mit ein wenig
Übung auch. Wir wünschen viel Erfolg beim
Instagrammer ohne Follower. Die richtigen Eye-
catcher bringen Glamour ins Styling.
Nachmachen unser Schritt-für-Schritt-Anlei-
bringt das neue Beautytool Haarklemme: Die unauffälligen Schieber fixieren
„Dyson Airwrap“ Frisuren
tungen – und viel Spaß im ¾-Takt! « die Frisur.
in Form. Locken gelingen
Rastazopfgummis: Sind als Abschluss von Zöpfen
ohne große Hitzeeinwirkung in der Ballfrisur nicht sichtbar.
und müssen auch nicht
Lesen Sie mehr zum Thema
gewickelt werden, sondern auf technews.saturn.at Donut: Das elastische Hilfsmittel ist die Basis für
werden angesaugt. Für
abwechslungsreiches Haar- MULTIGROOMING Dutt oder Knoten und sorgt für Volumen.
Hairpins, Curlies, Strassspangen etc.: Strass-
styling lassen sich die oder perlenbesetzten Haarspiralen und verzierte
verschiedenen Aufsätze
Männer, die sich von Kopf bis Fuß einen gepflegten Aufstecknadeln setzen glanzvolle Akzente im Haar.
HOME BARBER:
dank Magnetismus sehr Look verpassen möchten, greifen zum 9-in-1-Trimmer SMARTE FRISUR
schnell wechseln. „Braun Multigrooming-Set MGK3085“. Er kann nass
oder trocken zum Rasieren, Haareschneiden oder
Bodygrooming verwendet werden.
FRISUREN- LUFTBEFEUCHTER
VIELFALT VON VENTA
TREND BARTSTYLING
GESICHERT FÜR EIN GESUNDES RAUMKLIMA: OB IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN, IM GROSSRAUMBÜRO,
IM MUSIKSTUDIO ODER IM WARTEZIMMER EINER ARZTPRAXIS – FÜR JEDE RAUMGRÖSSE
Der „Remington Beard Boss Professi-
Ein Föhn darf in keinem Haushalt BIETET VENTA OPTIMALE LUFTBEFEUCHTER UND REINIGER AN.
fehlen. Der „Remington AC8002
onal MB4130“ ist perfekt geeignet, um
Keratin Protect“ ist zur sanften
G
Gesichtszüge barbermäßig mit titan- esunde und frisch gewa- mit hoher Leistung, sehr ge-
Haartrocknung mit Keratin und
beschichteten Klingen und 13 Längen-
einstellungen zu akzentuieren. Mandelöl angereichert. Die Frisur RASIEREN, schene Luft bedeutet ringem Stromverbrauch und
gelingt mit Stylingdüsen und TRIMMEN, mehr Energie im Alltag mit der patentierten Venta Hygie-
FOTOS: HERSTELLER
erhöhtem Fokus, ein besseres nedisk. Sie enthärtet das Was-
STYLEN!
Diffusor dank drei Heiz- und
zwei Gebläsestufen im Nu. Gesundheitsbewusstsein, grö- ser durch Ionentausch und
Bart und Haar bestimmen ßere Produktivität im Job so- überzeugt durch besonders
den persönlichen Stil. wie ein gesünderes Zuhause. leichte Wartung. Dank der
WiFi Funktion können Sie
Der „Philips OneBlade
Hygiene mit absolutem ihn sogar fernsteuern – ganz
GLÄNZENDES HAAR Pro QP6520/60“ mit 14 Top-Standard bis 150 m²
PROMOTION
einfach mit der Venta App.
Der „Remington PROluxe S9100“ Längeneinstellungen und Raumgröße
FOTOS: HERSTELLER
schont die Haarstruktur mit „Ultimate-
bis zu 200 Mal/Sekunde Der LW60T WiFi ist der Pre- Mehr Infos unter
Glide“-Keramikbeschichtung und
„OPTIHeat“-Technologie. Weitere Vor- schwingenden Scher- mium Großraumluftwäscher www.venta.at.
teile: 110 mm lange Stylingplatten, Tem- messern kommt da zupass.
peratureinstellungen von 150 bis 230 °C.
24 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 25DU KANNST MEHR
ENTDECKEN AKTUELL AUF TECHNEWS.SATURN.AT
JETZT NEU:
UNLIMITIERT
ZUHAUSE 28
SURFEN.
HIGH-TECH-KÜCHE
So erleichtert
intelligente Vernetzung
die Haushaltsführung.
UM €24,90 IM MONAT MIT
34
TECH-TRENDS
BIS ZU MAX. 30MBIT/S. Sprachsteuerung, KI & Co.:
0,-
UM
Auf diese Entwicklungen
7 TAGE KOSTENLOS TESTEN. freuen wir uns 2019.
INDOOR-GARTEN
DAS GANZE JAHR ÜBER FRISCHE KRÄUTER UND
KNACKIGES GEMÜSE IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN:
52
ENTERTAINMENT
SMARTE GADGETS SORGEN FÜR OPTIMALES LICHT & Filme, Konzerte & Games:
INTELLGENTE BEWÄSSERUNG. BEIM „SMART GARDEN 9 Highlights, die Sie nicht
FOTOS: SMART GARDEN
CLICK & GROW“ SETZT MAN ETWA KRÄUTERKAPSELN verpassen sollten.
EIN, FÜLLT WASSER IN DEN TANK UND SCHALTET DIE
LED-WACHSTUMSLAMPE EIN. FERTIG!
Mobile-Service-Pauschale € 21,90/Jahr.
REDBULLMOBILE.AT
Aktivierungsentgelt (€ 29,90) bei Erstanmeldung. 24 Monate
Vertragsbindung. Angebot bis auf Widerruf .
Details auf w w w.redbullmobile.at/agb
SATURN MAGAZIN » 27ENTDECKEN
EVOLUTION
DER
VON MICHAELA HOCEK
Vernetzbare Backöfen,
Geschirrspüler,
SMARTEN
Kaffeevollautomaten,
Kühlschränke,
Kochfelder und
Dunstabzugshauben
KüCHE
sind schon heute so
smart, dass die Haus-
haltsführung immer
leichter fällt.
D
ie Konnektivität ist
das Fundament der
smarten Küche.
Immer mehr Geräte
interagieren mit dem
Menschen, zunehmend aber auch
untereinander. Befehle, die mittels
Smartphone oder Tablet empfan-
gen werden, können immer besser
umgesetzt werden. Siemens hat
beispielsweise das Schlagwort
„Seamless-Life-Offensive“ für Be-
strebungen in diese Richtung aus-
gegeben. Um einen reibungslosen
Alltag, der mehr Freizeit schafft,
zu ermöglichen, ist es wichtig
„immer weniger in Produkten
und immer mehr in Lösungen zu
FOTO: SAMSUNG
denken“, erklärt Erich Scheit-
hauer, Markenleiter Siemens
Hausgeräte. Das Erfolgstrio
28 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 29ENTDECKEN
SMART- flussen kann. Es ist schön, sich
HOME- darauf verlassen zu können,
dass das sündteure Beiried, das
NEUHEITEN als Roastbeef auf dem Teller
landen soll, dank Sensoren mit
der richtigen Kerntemperatur
sein rosa Innenleben behält und
dieses im aufgeschnittenen
Zustand appetitlich zur Schau
trägt. Horizonterweiternd
können auch Speisenvorschläge
sein, die eine App aufgrund der
von der Kühlschrankkamera
Smarte Küche: Hohe Funk- gescannten vorhandenen Le-
tionalität und Nachhaltigkeit bensmittel zusammenstellt. Das
sind bestimmende Faktoren, alles sind Annehmlichkeiten
die wir von modernen Geräte-
der smarten Küche, an die man
generationen erwarten.
sich rasch gewöhnt. Und es gibt
noch mehr.
Vollflächen-Induktionsfelder:
Hitze entsteht nur dort, wo der Topf
oder die Pfanne stehen.
Hightech-Sensoren: Beim Kochen intelligente Technologie, Ver- schirrs betrifft, kann man besser
und Braten kann gradgenau temperiert netzung und Design vereinfacht planen und organisieren. Etwa,
werden. Ein Anbrennen oder Über- unser Leben und erfüllt den wenn man vom Arbeitsplatz aus
kochen ist nicht mehr möglich. Wunsch nach Komfort und den Geschirrspüler einschaltet
Effizienz. Das gelingt mit dem und pünktlich zum Abendessen
„Assisted Cooking“: Mit den Anspruch, dass sich smarte alles blitzsauber ist. Ein anderes
RADIO FÜR ALLE, DIE NICHT NUR
Geräten vernetzte Apps helfen Haushaltsgeräte an den Men- aus dem Leben gegriffenes Bei-
bei der Speisenzubereitung. schen anpassen sollen und nicht spiel: Eine Zutat wurde beim
umgekehrt. Die verbindende Einkauf vergessen, aber der
„Dual Cook Flex“: Samsung hat
Hauptrolle spielen dabei leis- Braten ist schon im Rohr. Mit
ein zweigeteiltes Backrohr mit
tungsstarkes WLAN im Eigen- einem smarten Ofen ist das kein
MIT EINEM OHR ZUHÖREN.
separaten Türen vorgestellt, in dem
zeitgleich verschiedene Speisen heim und Hightech-Features Problem, weil man die Gar-
ohne Geschmacksübertragung von Kühlschrank & Co. Neben- temperatur auch von unterwegs
zubereitet werden können. bei verändern vernetzte Funkti- aus kontrollieren und beein-
onen unsere Gewohnheiten. Eine
Muldenlüfter: Im Herd integrierte der angenehmsten: Man kann
Dunstabzüge bannen Gerüche dort, noch im Bett liegend Kaffee
wo sie entstehen, und reduzieren die machen, indem man den Voll-
DIE SMAR-
FOTOS: HERSTELLER, BALOON111/ISTOCK
Dampfentwicklung in der Küche. automaten per App instruiert,
XL-Fassungsvermögen: Sowohl
welche Kaffeespezialität es sein
darf – vorausgesetzt man hat am TE KÜCHE one radio
bei Öfen als auch bei Kühlschränken
Vorabend die Tasse unter dem
BLEIBT
five channels
wird der Nutzinhalt größer.
Auslauf postiert.
Smarte Kleingeräte: Vernetzte
» NEUE MÖGLICHKEITEN
EIN GESEL-
Kaffeevollautomaten und Küchen-
maschinen sparen Zeit und erhöhen
den Komfort bei der Zubereitung.
Auch was die Speisenzuberei-
tung oder das Reinigen des Ge-
LIGER ORT.
30 « SATURN MAGAZINENTDECKEN
präsentiert
Kommunikation: In der smarten
Küche ist nicht nur der Mensch per
App mit Herd & Co. verbunden, die
Geräte selbst sind ebenfalls in der
Lage, untereinander zu interagieren.
» HOHE SICHERHEIT ob alle Geräte ausgeschaltet von Samsung präsentierte „Dual
Es ist ein gutes Gefühl, wenn sind? Diese Unsicherheit gehört Cook Flex“-System, mit dem in
der Dunstabzug automatisch mit smarten Geräten der Ver- einem zweigeteilten Backrohr
checkt, wann er eine Stufe gangenheit an, weil sich das per zeitgleich zwei verschiedene
höherschalten muss, wenn z.B. App schnell und einfach über- Speisen zubereitet werden –
das Grillen des Fischs auf dem prüfen lässt. Zudem verfügen die ideale Innovation, wenn
Vollflächeninduktionsfeld ein die meisten neuen Modelle z.B. innerhalb einer Familie mit
Niveau der Geruchsentwick- über Abschaltautomatiken, auf Fleischessern, Vegetariern und
lung annimmt, das empfind- die Sie sich verlassen können. Veganern unterschiedliche Ess-
liche Nasen stören könnte. philosophien nach kreativer
Nebenbei sind smarte Herde so » DURCHDACHTE LÖSUNGEN Vielfalt verlangen.
konzipiert, dass nichts mehr Das Potenzial, Stress zu redu-
anbrennen oder überlaufen zieren, hat auch die Flexibilität » FAZIT
kann. Sich nicht mehr mit dem der smarten Küche. Das zeigt Wenn die Lieblingsrezepte nicht
Wegputzen übergegangener sich z.B. in unterschiedlich ein- mehr ausschließlich aus Omas
AB 17.01. AB 25.01.
Milch oder hartnäckiger stellbaren Temperaturstufen pro handgeschriebenem abgegriffe-
Nudelwasserreste aufhalten zu Fach im Kühlschrank oder unter- nen Heftchen stammen, sondern
IN IMAX ! IN IMAX !
® ®
müssen, sind angenehme Aus- schiedlichen Kältekreisläufen, zusätzlich laufend Inspirationen
sichten. Möglicherweise zählen die durch das längere Frisch- aus den Updates von Apps
Sie auch zu denjenigen, die, halten von Lebensmitteln strömen, bleibt die Evolution
nach dem sie das Haus ver- weniger oft zum Einkaufen des Essens dank der smarten
lassen haben, ständig grübeln, zwingen. Praktisch ist auch das Küche weiterhin spannend. «
Lesen Sie mehr zum Thema auf technews.saturn.at EIN TICKET IN EINE VÖLLIG ANDERE WELT
FOTOS: HERSTELLER
5 GADGETS, DIE IN SIEMENS ZEIGT DAS
KEINER SMARTEN KÜCHE „CONNECTED HOME“
FEHLEN SOLLTEN. DER ZUKUNFT. NUR IN DEN CINEPLEXX KINOS DONAU PLEX, INNSBRUCK
G R A Z, S A L Z B U R G C I T Y, H O H E N E M S U N D I M A P O L LO WI E N!
32 « SATURN MAGAZIN
w w w.c ine ple x x .a tKünstliche Intelligenz,
superschnelles mobiles
Internet und die
Vermischung von
digitalem Raum und
digitaler Realität –
willkommen bei der
digitalen Revolution!
VON PHILIPP STWART
D
as eigene Zuhause hört
aufs Wort, am Hand-
gelenk sitzt der Personal
Trainer und das Auto
sagt nicht nur, wo es
lang geht, sondern auch, mit wem
gleich ein Termin ansteht, und liest
auch noch die eigenen Notizen dazu
vor. Im Ansatz konnten wir schon
2018 einen Ausblick darauf bekom-
men, wohin die Reise geht. 2019 sind
diese Technologien den Kinderschu-
hen entwachsen und die Entwickler
stellen die Weichen für die kom-
menden Jahrzehnte. Wir werden
TECHNIK-
derzeit Zeugen einer digitalen
Revolution. In diesem Jahr wird sich
alles um Sprachsteuerung, künstliche
Intelligenz und den neuen Mobil-
funkstandard 5G drehen.
5G ist die Zukunfts-
technologie für vernetzte » MOBILES SURFEN,
TRENDS
WIE ES SEIN SOLL
Städte und sichert die
Fragt man Trendforscher rund um
nötige Kapazität, um dem den Globus nach dem Trend des
unstillbaren Datenhunger heurigen Jahres, lautet die Antwort
der digitalen Gesellschaft fast immer „5G“, die nächste Gene-
gerecht zu werden. Diese ration des Mobilfunks. Die Analys-
Vernetzung benötigt eine ten von Gartner gehen bis zum Jahr
2020 von weltweit über 20 Milliar-
2019
verlässliche, schnelle
FOTO: METAMORWORKS/ISTOCK
den vernetzten IoT-Geräten („Inter-
Infrastruktur, eine Auto-
net of Things“ – also Geräten mit
bahn, auf der genug Platz Internetanbindung) aus. Die Verbin-
für alle ist für Menschen, dung dieser Geräte erfordert leis-
Tiere und Geräte. tungsfähige Netzwerke. 5G wird das
ANDREAS BIERWIRTH,
Rückgrat der „Mobile Devices“.
CEO VON T-MOBILE AUSTRIA. Während der aktuelle Standard
SATURN MAGAZIN » 35ENTDECKEN
über viele Informationen auf Intelligenz fällt dabei eine ganz
einem lokalen Speicher direkt entscheidende Rolle zu. Die
vor Ort verfügen. Lautsprecher, Maschinen „merken“ sich also
Musikanlagen, Smartphones und nur das, was sie oft brauchen,
Fernseher werden so zu selbst- alles andere kann „nachgeschla-
ständig lernenden Rechenzentren. gen“ werden – sie lernen. Der
nächste Schritt? Smartphones,
» DIE MASCHINEN LERNEN Monitore, Notebooks und Autos
Die Einsatzbandbreite von verfügen über immer mehr
technischen Geräten geht oft mit Sensoren, mit denen sie Infor-
ihrem „Wissen“ einher. Mittels mationen sammeln und diese
Apps, Skills oder anderen Soft- selbstständig interpretieren
warelösungen lässt es sich er- können. Marktforscher Gartner
FÜNFTE GENERATION.
weitern. In Zukunft wird der geht davon aus, dass jeder
Das „Moto Z3“ ist eines der Zugriff auf interne wie externe Mensch in Zukunft täglich
ersten Smartphones, das Datenbanken ihr Spektrum mit bis zu 100 dieser Geräte
dank eines 5G-Mods jetzt ungemein vergrößern. Doch in Kontakt tritt. Es ist die
schon die schnelle Mobil- hier ist intelligentes Speicher- konsequente Erweiterung des
funkgeneration unterstützt. management gefragt. Künstlicher „Internet der Dinge“-Kosmos.
LTE/4G derzeit Übertragungs- Bandbreiten und extrem schnel- » SCHNELLES INTERNET
raten von bis zu 500 MB/s le Reaktionszeiten im Netz, so- OF THINGS Der smarte Helfer für Ihren Alltag - Tag für Tag saubere Böden
schafft – künftig soll in diesem dass Menschen, Maschinen und Experten sprechen immer öfter
Bereich bis zu 1 GB/s möglich Produkte in Echtzeit miteinan- von „Edge Computing“. Hinter
sein – verspricht 5G Datenraten der kommunizieren und das In- dem sperrigen Begriff steckt
von bis zu 20 GB/s, also einen ternet of Things sowie Smart eine Technologie, die unser
Datenhighway, der breit genug City Realität werden“, so Mar- Leben grundlegend verändern
Erhöhte Leistung, ideal bei Tierhaaren, WLAN-fähig.
ist, um die vielen vernetzten cus Grausam, CEO von A1. Die wird. Das heißt nichts anderes,
iRobot Roomba 980 hilft Ihnen bei der täglichen Reinigung, ohne Aufwand.
Geräte ohne Engpässe zu ver- Infrastruktur soll dabei als dass Endgeräte wie Com- Dank der iAdapt®- Navigation saugt Roomba® eine ganze Etagen und dabei auch unter Möbeln, um
binden. Erst mit 5G soll sich stufenweise ausgebaut werden, puter, intelligente Lautsprecher Hindernisse herum und an Wänden entlang.
alles, was digitalisiert werden um Innovationspotenziale voll und Smartphones autonom
Mit der iRobot HOME App können Sie jederzeit bequem einen Reinigungszeitplan einstellen – egal, wo
kann, auch vernetzen lassen. auszuschöpfen. Zur Übertragung Informationen verarbeiten
Sie gerade sind. Oder Sie drücken einfach CLEAN auf dem Roboter.
sehr hoher Datenraten werden können. Praktisches Beispiel:
» ÖSTERREICH UND WIEN Straßenlaternen mit Pre5G- Bisher mussten Anfragen an ein Jetzt mehr Infos einholen unter: www.iRobot.at
ALS 5G-VORREITER Technik ausgestattet und ver- Rechenzentrum übertragen und
Österreich ist übrigens ganz vor- netzt. Die Straßenlaternen können die Antworten retour geschickt
ne mit dabei. Am Wiener Rat- auch mit Sensortechnik ausge- werden. Je mehr vernetzte
hausplatz wird die neue Technik stattet werden und haben ein Geräte es weltweit gibt, umso
FOTOS: MARSYU/ISTOCK, HERSTELLER
nämlich bereits getestet. Das Be- enormes Potenzial für zukünftige länger wird dieser Prozess in
sondere: A1 Telekom Austria, T- 5G-Anwendungen. Der Test- Zukunft dauern, da es zu Daten-
Mobile Austria und Hutchison betrieb wird bis zum 3. Quartal staus kommt. Verzögerungen,
Drei Austria ziehen an einem 2019 dauern. Samsung, LG, also Wartezeiten, sind die Folge.
Strang, damit die Technik mög- Huawei und Lenovo haben Die Idee: Den Datenverkehr
lichst bald Marktreife erlangt. bereits entsprechende Geräte lokal halten, dafür schnellere
„5G, die nächste Mobilfunkge- auf den Markt gebracht – oder Ergebnisse erhalten. Daher iRobot Home App Reinigt in Ecken Fortschrittliche Reinigungsleistung
neration, ermöglicht sehr hohe werden es demnächst. werden in Zukunft die Geräte Mit der iRobot HOME App können Sie die Roombas Seitenbürste beseitigt Staub dank Turbo-Teppich Modus
Reinigung von überall aus starten, bis zu und Schmutz aus Ecken und entlang von Das AeroForce Reinigungssystem reinigt
7x Zeiten in pro Woche programmieren Kanten, um auch schwer zugängliche mit bis zu 10x mehr Saugleistung im
und individuelle Reinigungseinstellungen Bereiche gründlich zu reinigen. Vergleich zur 600-Serie und passt sich
vornehmen - oder drücken Sie einfach verschiedenen Bodenbelägen an, egal
36 « SATURN MAGAZIN CLEAN auf Roomba! ob Hartböden oder Teppiche.ENTDECKEN
DIGITALES ABBILD. Viele Daten werden wir in Zukunft nur
mehr über den virtuellen Raum austauschen. Ein digitaler
Zwilling vertritt uns dort. Er verfügt über persönliche
Informationen und sogar über Gesundheitsdaten.
elektronik wird immer mehr in
den Bereich der medizinischen
eHEALTH. Einer der Vorsorge vordringen. Sie kann
größten Trends der kom- zum Beispiel bei Diabetes oder
menden Jahre wird eHealth. mentalen Problemen helfen.
Ein gesünderes Leben wird „eHealth wird vor allem in der
immer mehr zum Lifestyle
Diagnose eine wichtige Rolle
– die Technik unterstützt
spielen. Je mehr Gesundheits-
uns dabei.
daten es gibt, umso genauer
können Therapien eingesetzt
werden“, so Rainer Herzog,
Vizepräsident beim eHealth-
» eHEALTH ALS verschwimmen. Zukünftige Marktforscher Research-
LEBENSEINSTELLUNG eHealth-Devices werden nicht 2Guidance. Fakt ist: Auch in
Fitnesstracker wird man auch nur Schritte oder Kalorien diesem Bereich wird der digitale
2019 in allen Größen, Farben zählen, sie verhelfen den Zwilling, der in diesem Fall
und Formen sehen. Sie haben Menschen zu einem gesünderen wahrscheinlich in der Uhr am
100
» MIT DEM DIGITALEN sich viele Schnittstellen letztlich den Weg für eine neue Lebens- Lebenswandel. Die Technologie Handgelenk sitzt, eine wesent-
ICH INS WWW als doch nicht alltagstauglich einstellung geebnet. Denn bisher hilft, medizinische Routinen liche Rolle spielen.
Auch unser Auftreten im Inter- heraus. Intelligente Assistenten wurde eHealth grundsätzlich in dramatisch zu verbessern. Schon
net wird sich grundlegend än- helfen, die Kommunikation mit zwei Märkte eingeteilt. Zum heute werden Gesundheitsdaten » MEHR LINSEN SORGEN
dern. Dafür verantwortlich sind MIT BIS ZU 100 der Technik in eine Form zu einen die klassische Gesundheits- am Smartphone abgelegt. Intelli- FÜR DURCHBLICK
Augmented Reality (AR) und bringen, die Menschen gewohnt versorgung auf elektronischer gente Apps werden diese in Einer der innovativsten Entwick-
SMARTEN GEGEN-
Virtual Reality (VR), die hier sind – in die eines Gesprächs. Grundlage (ELGA und eCard), Verbindung mit smarten lungsstränge der vergangenen
ihre Vorteile ausspielen. Inter-
STÄNDEN WERDEN WIR Klar ist: 2019 wird den Unter- auf der anderen Seite der Markt eHealth-Sensoren deuten und Monate waren die Kameras in
aktionen im virtuellen Raum IN ZUKUNFT TÄGLICH schied zwischen sprachakti- mit Lifestyleprodukten, Apps, entsprechende Vorschläge für Handys. Zuletzt wurden sogar
werden durch das Mini-Me aus INTERAGIEREN. vierten Geräten und Assistenten Fitness und Diäten. Diese eine gesündere Lebensweise die ersten Modelle mit Quad-
Einsen und Nullen komfor- noch klarer definieren. An- Grenzen werden zusehends anbieten. Die Konsumenten- Cams vorgestellt. Die Schlagzahl
tabler. Der Lieblingsladen wendungen erhalten dabei eine
schlägt zum Beispiel ein perfekt Stimme oder sogar ein Gesicht,
auf den individuellen Stil abge- um eine Gesprächssituation zu
stimmtes Outfit vor und schickt simulieren. „Gleichzeitig um-
es aufs Smartphone. Dank 3D- » GERÄTEN EINE schmeicheln sie uns mit dem
FOTOS: METAMORWORKS/ISTOCK, DEVRIMB/ISTOCK
Scan und AR kann man es STIMME GEBEN Gefühl, einen Gehilfen zur
online konfigurieren. Die Daten Der Soundtrack des Lebens wird Verfügung zu haben. Sprach-
für 3D-Modelle lassen sich in in Zukunft die eigene Stimme erkennung und User Profiling
Zukunft übrigens einfach per
Handy-Cam scannen. Zu den
sein. Sprachsteuerung wird in
zahlreichen Geräten verbaut
sorgen für ein besonders per-
sönliches Nutzungserlebnis“, so LET’S MAKE
normalen Fotos werden dann
gleich die nötigen Metadaten
werden, sie behalten auch ohne
physische Interaktion (also
die Trendforscher von TREND-
ONE. Sind intelligente Assisten- LAUNDRY
mitgeliefert. Diese Anwen-
dungen werden das Shoppen,
Knopfdruck) den vollen Funk-
tionsumfang. Auch wenn die
ten bisher hauptsächlich auf
Mobilgeräten im Einsatz, werden SIMPLE.
Spielen, Reisen wie auch die „Mensch-Maschine-Interaktion“ sie in Zukunft bei vielen Eingabe-
Kommunikation erobern. immer natürlicher wird, stellen geräten Berücksichtigung finden.
NEUE WaveActive
SMARTFLEX Die neuen Gorenje WaveActive Waschmaschinen sind mit der einzigartigen IonTech
Technologie aussgestattet, die es ermöglicht, dass selbst hartnäckigste Flecken schonend
DISHWASHERS
WASCHMASCHINEN entfernt werden. Das einzigartige wellenförmige Trommelmuster macht die Fasern weich
38 « SATURN MAGAZIN FROM GORENJE. und sorgt für eine sanfte Trocknung der Wäsche mit deutlich weniger Faltenbildung.
gorenje.at
gorenje.com Ihnen bleibt somit Zeit, sich um die wirklich wichtigen Dinge im Leben zu kümmern.OHNE SPIEGEL. In der Foto-
AUF EINEN
grafie wird einer der großen BLICK
Trends das spiegellose Foto-
Wir haben die
grafieren. Im Sucher steckt statt
wichtigsten Termine
eines Spiegels ein kleines Display,
Sucher steckt stattdessen ein Faden quer durch alle mobilen für Technikfans.
das das Bild des Sensors anzeigt.
kleines Display, das das Bild des Lebenslagen. Der Großstadt-
Sensors anzeigt. Die Displays dschungel wird vor allem auf Mobile World Congress
sind mittlerweile so hochauf- Elektrorollern erobert. Der 25. bis 28. Februar
lösend, dass ihr Bild dem Roller, auch Kick-Scooter und www.mwcbarcelona.com
Spiegelbild im Sucher der E-Floater genannt, etabliert sich
DURCHBLICK. Smart- DSLRs in nichts mehr nachsteht. als Verkehrsmittel im öffent- re:publica
phones bekommen mehr Spiegellose Systemkameras mit lichen Raum. Zusätzliche Akku- 6. bis 8. Mai
Kameralinsen. Damit einher Vollformatsensor werden im packs erhöhen die Reichweite https://re-publica.com/de
geht auch der Ausbau des kommenden Jahr auch den Weg deutlich. Abnehmbare Energie-
optischen Zooms. Das in die breite Öffentlichkeit quellen ermöglichen das Auf- Electronic Entertainment
macht das Fotografieren mit
finden. Vollformat bedeutet, laden am Arbeitsplatz oder Expo „E3“
Handy noch spannender.
dass der Fotosensor genauso während des Genusses eines 11. bis 13. Juni
groß ist wie einst ein Negativ Kaffees. Im Auto wird die KI www.e3expo.com
auf einem 5-Millimeter-Film. eine immer größere Rolle
spielen. Der Weg zum auto- gamescom
soll auch im kommenden Jahr » INTELLIGENT IM nomen Fahren ist nicht weit, 20. bis 24. August
beibehalten werden. Schon in der VERKEHR UNTERWEGS denn die großen Autohersteller www.gamescom.de
ersten Jahreshälfte dürfen wir In Sachen Mobilität gibt es ver- integrieren die zugrundeliegende
uns auf Geräte mit fünf Linsen schiedene Ansätze, die uns 2019 KI bereits als persönliche IFA
und bis zu zehnfachem optischen begleiten. Künstliche Intelligenz Assistenten oder in Sicher- 6. bis 11. September
Zoom freuen. Das wäre ein zieht sich auch hier wie ein roter heitssystemen. Dazu gehören www.ifa-berlin.com/de
Meilenstein der Handyfotografie,
denn bisher war der Zoom
hauptsächlich digital – verpixelte
Bilder waren die Folge. Wohin
die Reise gehen könnte, zeigt LG.
Dem Unternehmen wurde eben
ein Patent für bis zu 16 Linsen
zugesprochen. Wie diese genau
So schmeckt
angeordnet werden, ist noch
nicht ganz klar, aber sie sollen
das neue Jahr Warum im Winter
Vögel füttern?
KANN MAN KNICKEN. Seit Jahren wird über
Objekte aus unterschiedlichem faltbare Displays spekuliert. Jetzt könnten sie
Blickwinkel aufnehmen können endlich Marktreife erlangt haben. Im kommenden
– ein 3D-Scanner für die Westen- Jahr werden wir die ersten Smartphones und Im Winter gibt es von Natur aus
tasche sozusagen. Tablets zum Knicken hautnah erleben können. weniger Nahrung für unsere
Wildvögel. Um in den eisigen Nächten
» BERÜHREN UND KNICKEN nicht zu erfrieren, brauchen die
FOTOS: MSTUDIOIMAGES/ISTOCK, NIU DAQING / AP / PICTUREDESK.COM
Bis vor ein bis zwei Jahren waren zwischen unterschiedlichen wandelt es sich in ein Tablet mit Tiere aber viel Energie – je kleiner
Touchscreens bei Computern Sprachen, aber auch zu einem einem doppelt so großen Display. sie sind, desto höher der
noch absolute Killerfeatures. Zeichenbrett gewechselt werden. Nostalgiefreunde aufgepasst: Es Bedarf.
Heute holt man damit nieman- Eine weitere Entwicklung 2019 ist erinnert sehr an den legendären
den mehr hinter der Couch her- der falt- oder zusammenrollbare Nokia Communicator. z.B. für Meisen,
vor. Doch auch hier gibt es stetig Monitor. Erste Prototypen gibt es Rotkehlchen,
z.B. für Amseln,
Weiterentwicklungen. Notebooks bereits. Vor allem bei Smart- » SPIEGLEIN, SPIEGLEIN Zeisige und
Spatzen, Kleiber
und Spechte
mit zwei Touchscreens könnten phones werden sie zuerst zum IN DER KAMERA Grünfinken
z.B. für Amseln, MultiFit
in Zukunft öfter zum Einsatz Einsatz kommen. Das erste In der Fotografie geht der Trend MultiFit MultiFit Zaunkönige und MultiFit
kommen. Dabei lässt sich neben Serienmodell verspricht Samsung, in Richtung spiegellose Kamera-
z.B. für Meisen,
Kernbeißer
Leib-
Meisen- Spatzen und Streu- gericht Fett-
dem eigentlichen Bildschirm auf bereits im ersten Quartal auf den systeme. Diese sind spürbar Grünfinken
futter
knödel 2,5 kg- futter
dem zweiten Monitor die Tasta- Markt zu bringen. Es ist im zu- leichter und kleiner als ihre 2,5 kg-
20 Stk.- Packung, 5 kg-
tur einblenden und individuell sammengeklappten Zustand ein bekannten Pendants. Spiegellose Packung Packung mit Früchten Packung
belegen – virtuelle programmier- Smartphone mit normalem Systeme haben ihren Fotosensor 1 Stk. = 0.20 1 kg = 1.60 1 kg = 3.20 1 kg = 1.40
bare Tasten also. So kann rasch Touchscreen. Ausgeklappt ver- direkt hinter dem Objektiv. Im
40 « SATURN MAGAZIN
3.99 3.99 7.99 6.99
Diese sowie weitere Produkte für Wildvögel sind erhältlich in allen 132 Fressnapf-Filialen in Österreich sowie im Online-Shop unter fressnapf.at.Sie können auch lesen
