Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 05/ 2022 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
B llen
hr
ei
st
la 202
e
ge 2/
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 05/ 2022
2 3
Titelbild: Die Crew der Holiday-Dance-Party dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindekanzlei Seengen
Unt. Gerbiweg 6 Grüngutabfuhr
5707 Seengen 6., 13., 20. und 27. Mai
Erismann AG
Telefon: 062 767 63 10
5616 Meisterschwanden
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch 30. Juni
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 15. September
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 07. Juni und 15. November
Freitag 07.00 – 14.00
Feiertage
Auffahrt, 26. Mai
Pfingsten, 5. Juni; Pfingstmontag, 6. Juni
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Einen herzlichen
Verkaufsleitung: Dank
Nicole an (Seetal).
Schmid unsereWerbeberatung: Nick Eisenegger
Ihr persönlicher Mehrwert
Wir empfehlen uns für: Auftraggeber(Wynental)
und Kunden für das Vertrauen.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit.
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats im Seetal und Freiamt
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
vermarkten bewerten verkaufen
- Um- und Neubauten - Sämtliche sanitäre Arbeiten Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
- Reparaturservice - Boilerentkalkungen Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Aktuelle Objekte:
- Solarwasserwärmer - Enthärtungsanlagen Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch · 4.5 Zi. Attika Miete, Oberentfelden
Per sofort zu vermieten von Privat:
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Sehr schöne Eigentumswohnung an
· 210 m² Lagerfläche UG, Fahrwangen
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht · 2 Häuser für Büro/Praxis, Menziken
guter Lage im steuergünstigen
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
Seengen (77%).
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
HEIZUNG chung zur Verfügung gestelltes
Frisch gestrichen/renoviert, Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
ruhig,
von Rechten Dritter ist.
wunderbar besonnt, nahe zu Dorfkern,
BRENNERSERVICE See und Naherholung. Ideal für immo consult lindenmann
Ruhesuchende und ältere
Klimaneutrale ProduktionMenschen. Gedruckt in der Region 5616 Meisterschwanden
SANITÄR 056 664 70 10
www.ic-lindenmann.ch
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Liebe Seengerinnen, beobachten wir seit längerem vermehrt Eltern- gendkommission hat sich daher intensiv mit der am dreijährigen Projekt. Sie ermöglicht uns, kurz-
liebe Seenger taxis, welche die Schulstrasse und vor allem den Weiterentwicklung der Jugendarbeit auseinander- fristig nicht nur eine Sicherung der in den vergan-
Gerne nutzte ich die Gele- Pausenbereich vor der Mehrzweckhalle als eigent- gesetzt und verschiedene Varianten geprüft. Un- genen Monaten geleisteten Arbeit, sondern auch
genheit mit diesen Zeilen lichen Personenumschlagplatz (miss)brauchen. ter anderem auch eine Zusammenarbeit mit dem eine bedürfnisgerechte Weiterentwicklung der
kurz über zwei Themen Diese Gesamtkonstellation hat bereits zu äusserst oberen Seetal (Meisterschwanden, Fahrwangen, Jugendarbeit.
aus meinem Ressort zu gefährlichen Situationen und Unfällen zwischen Sarmenstorf und Bettwil). Diese vier Gemeinden
berichten: Schülern und Fahrzeugen geführt. Der Gemeinde- starten ab August mit einem dreijährigen Pro- Unsere Kinder und Jugendlichen erhalten so eine
rat hat daher auf dem Platz vor der Mehrzweck- jekt einer offenen Jugendarbeit. Diese soll die wichtige und ergänzende Unterstützung auf dem
Schule halle ein Fahrverbot während den Schulzeiten wichtigsten Bedürfnisse (wie zum Beispiel einen Weg zum Erwachsenwerden. Offene Jugendarbeit
Bereits laufen die Vorbereitungen für das neue verfügt. Die Schule ruft den Eltern in Erinnerung, Jugendtreffpunkt, mobile und aufsuchende Ju- kann dazu beitragen, die Herausforderungen die-
Schuljahr 2022/23 auf Hochtouren. Stundenpläne auf Elterntaxis zu verzichten. Wir sind zuversicht- gendarbeit, Projekte, die Vernetzung von neuen ser schwierigen Lebenshase für Jugendliche etwas
erstellen, die Ressourcen zuteilen, das Lehrerkol- lich, dass diese Massnahmen bewirken eine Ent- und bestehenden Angeboten aber auch eine An- abzufedern, Rahmenbedingungen zum Aufwach-
legium vervollständigen und vieles mehr gehört spannung bewirken und Schlimmeres verhindern. laufstelle Kinder- und Jugendförderung usw.) ab- sen in einer Gemeinde zu optimieren und dafür zu
dazu. In diesem Sommer wird auch der letzte Danke für Ihr Verständnis. decken. Die Umsetzung erfolgt durch den Verein sorgen, dass sich Jugendliche in der Bewältigung
Schritt der Auflösung des Bezirksschulstandortes Jugend und Freizeit, Wohlen. Seengen erhält die dieser Lebensphase ergänzend zu Familie, Schule
im oberen Seetal erfolgen. Rund 70 neue Bezirks- Jugendarbeit Möglichkeit, sich diesem befristeten Projekt anzu- und Vereinen unterstützt fühlen.
schülerinnen und -schüler aus diesen Gemeinden Seit letztem Juni wird unsere Jugendarbeit profes- schliessen.
werden nach den Sommerferien in die Seenger sionell vom Verein Jugend und Freizeit, Wohlen, Als Ressortverantwortlicher und im Namen der
Bezirksschule integriert. betrieben. Diese Zusammenarbeit hat sich bestens Eine regionale Lösung erhöht einerseits die Viel- Jugendkommission bitte ich schon heute um Ihre
bewährt. Andrej Lehmann, unser Jugendarbeiter falt und Konstanz in den Angeboten, es können Unterstützung.
In der Schulführung erleben wir seit Jahresbeginn vor Ort, verstand es innert Kürze mit den Jugend- Synergien genutzt werden, es ergibt sich ein viel-
konkret die Auswirkungen der neuen Führungs- lichen in Kontakt zu treten und eine befruchtende fältigeres Raumangebot, eine breitere und bessere Ich wünsche Ihnen einen gesunden, warmen und
strukturen nach der Abschaffung der Schulpfle- Beziehung aufzubauen. Auch seine unkomplizierte Vernetzung und Koordination wird möglich. Die schönen Vorsommer.
gen. Die neuen Abläufe, Zuständigkeiten und Vernetzung mit Schule, Schulsozialarbeit, Jugend- Jugendkommission und der Gemeinderat bean-
Kompetenzen müssen sich im Alltag beweisen. arbeit der Kirchgemeinde, sein Zugehen auf Ver- tragen daher der Seenger Bevölkerung an der Hannes Bopp, Gemeinderat Seengen
Obwohl ein Fazit nach vier Monaten noch nicht eine, Regionalpolizei usw. wurden sehr geschätzt Gemeindeversammlung im Juni eine Beteiligung Schule | Jugend | Sport
ADORA
abschliessend sein kann: Bisher funktioniert die in und trugen erkennbare Früchte. Entstanden sind Allg. Bestattungen & Naturbestattungen (Wald-Wasser-Diamant..)
Seengen angedachte Umsetzung gut. gut besuchte Treffnachmittage, Aktivitäten und einfühlsam D
BESTATTUNGEN
Projekte, oft angeregt und tatkräftig mitgestaltet würdevoll
individuell
Unsere Baustelle auf dem Schulgelände mit den durch die Jugendlichen selbst. familiär
Ihre Liebsten in guten Händen
stark eingeschränkten Pausenplatzmöglichkeiten,
aber auch die temporäre Nutzsituation der Schul- Erkannt wurde, dass der Bedarf und das Bedürfnis • Dienstleistungen VOR, WÄHREND
Einfühlsam - Würdevoll - Individuell - Familiär und NACH einem Trauerfall Mit viel Wärme & Herzlichkeit
strasse mit Baustellenzufahrt, Fussgängerstrei- der Kinder und Jugendlichen nach Möglichkeiten • Angenehme und familiäre
schwil
• Oberkulm • Menziken • Gontenschwil Aufbahrungs- & Abschiedsräume stehen wir Ihnen zur Seite.
fen-Rotlicht und Bushaltestelle sorgen aktuell der freien Freizeitgestaltung deutlich grösser ist, • Schöne Ausstellung & Trauerartikel
für enge und schwierige Verhältnisse. Schulseitig als unsere bisher eingesetzten ADORA-Bestattungen.ch
Ressourcen. Die Ju- 062 312 3000
Oberkulm Menziken Gontenschwil www.ADORA-Bestattungen.ch 24h
Hauptstr. 31 Hauptstr. 34 Reinacherstr. 492 079 903 3000
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Sperrung Aabach 7. Bruttokredit von Fr. 1‘254‘000.– für die Erneu- den, wird diese Arbeit ohne weitere Anzeige an wird dem Steuerkonto gutgeschrieben. Der Zins-
Der Aabach-Abschnitt zwischen dem Hallwilersee erung der Wasserleitung Boniswilerstrasse den Eigentümer auf dessen Kosten vom Gemein- satz für 2022 beträgt 0.1 %.
und dem Schloss Hallwyl darf während der Brut- und gleichzeitige Erstellung von zwei Bus- dewerk Seengen ausgeführt. Der Gemeinderat
zeit der Vögel vom 1. April bis 30. Juni 2022 nicht wartehäusern dankt allen Eigentümern, die ihre Hecken, Bäume Erteilte Baubewilligungen
befahren werden. Verboten sind Wasserfahrzeuge 8. Bruttokredit von Fr. 270‘000.– für ein dreijäh- und Sträucher ordnungsgemäss zurückschneiden Daniel und Susanne Rölli, Seengen, für eine
und Schwimmkörper aller Art, insbesondere Gum- riges Pilotprojekt der Jugendarbeit und dadurch mithelfen, die Verkehrssicherheit zu Fassadensanierung und den Ersatz des Velounter-
miboote, Kajak, Kanu, SUP, Flosse und Luftmat- 9. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts verbessern. standes, Gebäude Nr. 262, Parzelle Nr. 1353, Sar-
ratzen. Die Badestellen am Aabach und neben der an Guerra Alves, Santiago, portugiesischer menstorferstr. 10. Hans Peter Lindenmann, Seen-
Schiffanlegestelle Seengen stehen den Badenden Staatsangehöriger Vergütungszins auf Einkommens- und Vermö- gen, für eine Heizungssanierung, Gebäude Nr. 787,
und Schwimmenden weiterhin zur Verfügung. 10. Verschiedenes und Umfrage genssteuern Parzelle Nr. 1785, Panoramaweg 4. Einwohnerge-
Auch Schwimmen im Aabach ist weiterhin erlaubt. Die prov. Steuerrechnungen 2022 wurden ver- meinde Seengen für eine Baureklame, Parzelle Nr.
Ortsbürgergemeindeversammlung sandt. Profitieren Sie von flexiblen Zahlungs- 1241, Egliswilerstrasse. Stefan Wasser, Seengen,
Gemeindeversammlung 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversamm- möglichkeiten und ersparen Sie sich unnötige für eine Sitzplatzüberdachung, Gebäude Nr. 843,
Die Traktandenliste für die Einwohner- und Orts- lung vom 19. November 2021 Verzugszinse für zu späte Zahlungen. Für jede Parzelle Nr. 364, Langmatten 9. Dieter Böhm,
bürgergemeindeversammlung vom 03. Juni 2022 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 Zahlung, welche Sie vor dem 31. Oktober leisten, Seengen, für die Sanierung der Terrasse und ei-
wurde wie folgt verabschiedet: 3. Rechenschaftsbericht 2021 erhalten Sie einen Vergütungszins. Auch mit Vo- nen Cheminéeraum, Gebäude Nr. 243, Parzelle Nr.
4. Verschiedenes und Umfrage rauszahlungen in Raten können Sie von diesem 1141, Dreierstr. 2. Jasmin Nakthet, Seengen, für
Einwohnergemeindeversammlung Zins profitieren. Die Zinsberechnung erfolgt ab die Erweiterung der Einfahrt, Gebäude Nr. 1004,
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversamm- Zurückschneiden von Hecken, Bäumen und dem Datum des Zahlungseinganges bis zum 31. Parzelle Nr. 3278, Weingartenstr. 55.
lung vom 19. November 2021 Sträuchern Oktober. Der Vergütungszins ist steuerfrei und
2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen
3. Genehmigung folgender Kreditabrechnun- Strassen und Gehwegen werden ersucht, ihre He-
gen: cken, Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden,
a) Sanierung Ermelgasse inkl. Bach- und dass der Verkehr nicht beeinträchtigt wird. Die
Werkleitungen lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei
b) Sanierung und Ausbau Sarmenstorferstras Gehwegen 2,50 m betragen. Hecken, Bäume und
se – Kostenanteil Seengen Sträucher sind auf die Grenze zurückzuschneiden.
c) Wasserleitung Boniswilerstrasse Im Bereich von Einmündungen und Ausfahrten ist Eure Liebe verbinden = sociare
d) Sanierung Brestenbergstrasse unbedingt darauf zu achten, dass die Sichtzonen
Wo und wie darf ich Eure Liebe verbinden?
e) Sanierung Werkleitungen Rebenweg freigehalten werden. Zudem dürfen Verkehrssig-
4. Rechenschaftsbericht 2021 nalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnum-
5. Bruttokredit von Fr. 346‘000.– für eine neue mern, Hydranten und öffentliche Beleuchtungen
Freie Hochzeitszeremonien, Abschiedsfeiern,
Schliessanlage der Gemeindeliegenschaften durch Bepflanzungen nicht verdeckt werden. Wo
Willkommensfeiern ganz nach Euren Wünschen
6. Bruttokredit von Fr. 123‘000.– für die Erstel- die Hecken, Bäume und Sträucher nicht bis spä-
lung einer Photovoltaikanlage testens Ende Juni 2022 zurückgeschnitten wer- Karin Trottmann, Zeremonienleiterin, www.sociare.ch
6 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Vereine
Altershilfeverein Seengen Christine Schär, Präsidentin, chr.schaer@bluewin.ch, Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Schule der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mitspie-
Jeden Montagnachmittag Treffpunkt für Seniorin- www.frauenvereinseengen.ch Seengen. Infos: Ueli Fischer, 062 777 10 05, au.fi- len? Gesamtproben Donnerstag, 20.15 Uhr in der
nen und Senioren im Aufenthaltsraum der Hupünt scher@bluewin.ch Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auftritten auch
4, bei Kaffee und einem Zvieri. Jedermann ist herzlich Frauenturnverein Seengen Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: Daniel Hauser, 079
willkommen. Vermietung von Krankenmobilien wie Turnzeiten: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr, Turnhalle 3, Fit- Jugendarbeit Seengen 505 52 49, www.mgseengen.ch
Roolatoren, Gehhilfen etc. Auskunft gibt Frau Polat ness/Stretching, offen für alle; Montag, 20.00 – 21.30 Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch
076 766 02 12 Uhr, Turnhalle 3; Dienstag, 20.15 – 21.30 Uhr, Volleyball Natur-und Vogelschutzverein Seengen
Mixed, Halle 3; Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr, Turnhalle Kleintierzüchterverein Seengen und Umgebung Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für bedroh-
Bibliothek 3. Infos: Erika Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76, Infos: Martin Urech, Präsident, Seefeldstrasse 28, 5616 te Tiere und der Artenvielfalt einheimischer Pflanzen.
Montag geschlossen; Dienstag, 17.00 – 19.00 Uhr; erika.rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch Meisterschwanden, martin-urech@bluewin.ch Veranstaltungen zum Thema Natur. Möchten Sie die
Mittwoch, 9.30 – 11.30 Uhr; Donnerstag, 9.30 – 11.30 Aktivitäten des NVS Seengen aktiv oder passiv unter-
Uhr; 17.00 – 19.00 Uhr; Freitag, 9.30 – 11.30 Uhr; Freilichttheater «Vogellisi» Kirchenchor stützen? Infos: www.natur-im-seetal.ch
Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr. Während der Schulferien Im Juli 2023. Interessierte vor und hinter der Bühne Die Proben sind jeweils donnerstags, 20.00 – 21.45
nur samstags geöffnet. Infos: www.seengen.biblio- gesucht Infos: www.freilichttheater-seetal.ch, 079 357 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Schulferien Pfadi Hallwyl
web.ch 23 86 sind keine Proben. Infos: Christa Peyer, Chorleiterin, Jeden zweiten Samstag spannende Aktivitäten für
062 842 13 65 Kinder ab 4 Jahren bis Jugendliche. Infos: www.pfa-
Boniswil-Seengen Basket Guuggenmusik Sompfguugger di-hallwyl.ch
Training Damen 1: Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr, MZH Infos: praesi@sompfguugger.ch, www.sompfguugger. Krabbelgruppe Seengen
Seengen; Freitag, 19.30 – 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- ch Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr. Im Schulungsraum der Pro Senectute Aargau
wil. Training Damen 2: Donnerstag, 20.30 – 22.00 Uhr, Alesa, Anmeldung erforderlich. Infos: Pamela Barbie- Mittagstisch: 20. Mai, 17. Juni, 15. Juli (im Juli in
MZH Seengen; Samstag, 10.30 – 12.00 Uhr, Turnhalle Gesellschaft zum Falken und Fisch ri, 078 894 46 48, p.barbieri@elternkreisseengen.ch der Casa Hubpünt), 19. August, 16. September, 21.
Boniswil. Training Herren: Montag, 20.30 – 22.00 Uhr, Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. Präsi- Okober, 18. November, 16. Dezember um 11.45 Uhr
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch dent: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, Seengen, 079 Kynologischer Verein Seetal im Restaurant Rebstock. An- und Abmeldung: Ruth
640 73 87, brecht@fischer-taeschler.ch. Während der Infos: Bea Sager, 076 522 76 43, www.kv-seetal.ch Bruder, 062 777 26 01. Beratungsstelle Bezirk Lenz-
Elternkreis Seengen Schloss-Saison (April bis Oktober) jeweils am ersten burg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, 062 891
Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@el- Sonntag des Monats, 10.30 – 12.00 Uhr Stammtisch Landfrauenverein 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch, www.ag.pro-
ternkreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch im Schlosscafé Infos: Ursula Bruder, Egliswilerstrasse 36, 5707 Seen- senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.00
gen, 062 767 90 99, 079 441 24 21, ursula-bruder@ – 11.30 und 14.00 – 16.00; Ortsvertretung: Ruth Bru-
Feuerwehrverein Seengen Gewerbeverein Seetal bluemail.ch der, 062 777 26 01 und Brigitte Streit, 062 777 42 62
Infos: Urban Stadlin, Präsident, Engestrasse 24, 5704 Infos: Franz Roth, Präsident, 079 657 12 80, www.
Egliswil, 062 777 29 15, stadlinse@bluewin.ch gv-seetal.com Männerturnverein Seengen Samariterverein
Training, Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr. Infos: Gehrig Infos: Maja Sandmeier, Präsidentin, 062 777 24 59,
Frauenverein Seengen Jass-Verein «Jass-Events.ch» Hansruedi, Präsident, 079 213 84 10, www.mtvseen- majasandmeier@bluemail.ch, www.samariter-seen-
Sonntagnachmittag, 11. September: Geburtstags- Infos: www.jass-events.ch oder 076 723 00 06 gen.ch gen.ch
feier für die 80- und 85-jährigen Einwohnerinnen
und Einwohner. Die Jubilarinnen und Jubilare er- Jodlerchörli Seengen Musikgesellschaft Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
halten die Einladung vor den Sommerferien. Infos: Wir proben jeweils am Mittwochabend, 20.00 – 22.00 Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein- meisterschaftsspiele in Seengen! Gerne würden wir Turnverein Volley Seetal
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu auch eine Juniorenkleiderbörse an Events, max. 3x im Die Damen trainieren am Donnerstag, die Herren Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau richtig.
lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übun- Jahr, durchführen! Interessierte dürfen sich gerne bei am Dienstag und am Freitag. Wir bieten wöchent- Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf allen
gen finden jeweils samstags, 14.00 – 17.00 Uhr in der Roman Roth spiko@scseengen.ch / 0763032555 oder lich KiTu (ab Kindergarten) und Jugi (ab 1. Klasse) an. Altersstufen bieten wir Trainings und Meisterschafts-
Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: für die Kleiderbörse bei Claudia Bruder finanzen@sc- Alle Turnzeiten und weitere Infos sind auf unserer teilnahme in Seengen sowie Seon an: Kids, Junioren-
Franziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@blue- seengen.ch / 0793333529 melden. Webseite zu finden: www.tvseengen.ch. Präsident: bereich: U13 – U23; Damen: 2. – 4. Liga; Herren: 4.
win.ch, www.help-hallwilersee.jimdo.com Christian Büchli, Boniswilerstrasse 14, 5707 Seengen, Liga und verschiedene Mixed-Gruppen. Infos: Jani-
Sportfischerverein Hallwilersee praesi@tvseengen.ch na Kästli, Präsidentin, praesidium@volleyseetal.ch,
Seniorenturner Seengen Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- www.volleyseetal.ch
Training, Mittwochnachmittag, 16.30 – 17.30 Uhr in scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Verein «Alte Schmitte»
der Turnhalle 3. In den Turnstunden werden die et- Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für VVS Verkehrsverein Seengen
was steif gewordenen Gelenke und Muskeln wieder Sportschützen Seengen Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
gelockert und mit eingestreuten Spielen interessant Training von Mitte März bis Ende September. 300 m, 062 777 10 14. Infos: Jörg Bruder-Berli, Präsident,
gestaltet. Neumitglieder ab 65 Jahren sind bei uns Donnerstagabend; 50 m Kleinkaliber, Mittwochabend 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
herzlich willkommen. Infos: Bruno Kronenberg, Altweg und Samstagvormittag. Infos: www.sportschuet- gebung
6, 5707 Seengen, 079 541 18 34, brunokronenberg@ zen-seengen.ch Verein Hammerschmiede Seengen Montag und Dienstag, 13.30 – 16.30 Uhr; Mittwoch,
gmx.ch Gruppenbesuche der restaurierten, historischen 9.00 – 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette
TonArt Schmiede mit dem grössten wassergetriebenen Hächler, 062 777 15 31, ahaechler@wald-spielgrup-
Seniorenturnerinnen Seengen Gesangsprobe, Mittwochabend, 20.00 – 22.00 Uhr in Hammerwerk der Schweiz, kann auf Voranmeldung pe.ch, www.wald-spielgruppe.ch
Turnzeiten: jeweils Mittwoch nachmittags von 15 bis der Aula der Schulanlage. Während der ordentlichen besucht werden. Infos: Jörg Leimgruber, Präsident,
16 Uhr in der Turnhalle 3. Wir bieten ganzheitliches Schulferien finden keine Proben statt. Infos: Dave 062 777 25 68, www.hammerschmiede-seengen.ch Waldspielgruppe Seengen
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung von Würmli, 062 775 06 35, davewuermli@gmx.ch, www. Montag und Dienstag, 8.45 – 11.45 Uhr im Wald von
körperlicher und geistiger Mobilität. Während dem tonart-seengen.ch Verein «Jass-Events.ch» Seengen. Infos: Pamela Barbieri, 078 894 46 48, p.bar-
Jahr pflegen wir auch das Kameradschaftliche durch Infos: 076 723 00 06, www.jass-events.ch bieri@elternkreisseengen.ch
verschiedene Aktivitäten. Wir freuen uns auf Neumit- Tennisclub Hallwilersee
glieder ab 65 Jahren. Schau doch einfach mal vorbei. Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
Infos: Romy Piller, 062 777 27 59 oder romy.piller@ herzlich willkommen. Infos: Marina Heusi, 079 566 21
Kirchgemeinden
bluewin.ch 27, marina.heusi@magicseven.ch, www.tc-hallwiler-
see.ch Reformierte Kirchgemeinde Röm.-kath. Pfarrei Bruder Klaus, Fahrwangen
Spielgruppe Seengen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Meisterschwanden Seengen
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 8.30 – 11.00 Trachtengruppe Seengen
auf www.kirche-seengen.ch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
Uhr. Infos: Pamela Barbieri, 078 894 46 48, p.barbieri@ Tanzprobe, Mittwoch, 20.15 – 22.00 Uhr auf der Bühne
Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
elternkreisseengen.ch der neuen Mehrzweckhalle Seengen. Infos: Andrea Fi-
reibruderklaus.ch
scher, 062 777 10 05, au.fischer@bluewin.ch
Sport Club Seengen
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
Der SC Seengen sucht SpielleiterInnen für Junioren- DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Entsorgung
Uhr am Abholort bereit stehen. Nur in Normcon- Kehrichtabfuhr
Entsorgungsstation Gerbi tainern oder in Bündeln von max. 200 cm Länge Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr und einem Gewicht bis 30 kg mit einer offiziel- Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
len Grüngutvignette bzw. -marke bereitstellen im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Altglas sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 4. Juni, Grünabfuhr-Jahresvignette: offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- 17. Sept., 15. Okt., 12. Nov. bis 240 Liter CHF 130.00
station Gerbi bis 800 Liter CHF 380.00 Grundgebühren:
Autobatterien, Pneus Haushaltsgebühr jährlich CHF 25.00
Altkleider Sind den Lieferanten zurückzugeben Gebührenmarken:
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Bündel (max. 2 m Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Gebührenmarken:
Sammeltag, 22. Okt. Batterien Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme
Altmetall verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- tion Gerbi verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
on Gerbi Grüngut
Bauschutt Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplombe:
Altöl/Fett Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- 17 Liter CHF 0.80
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice strasse 85, Lenzburg 35 Liter CHF 1.40
on schütten! anfragen 60 Liter CHF 2.20
Grüngutanlieferung 110 Liter CHF 3.90
Altpapier/Karton Elektrogeräte Jeweils samstags: 7./21. Mai, 4./18. Juni, Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Jeweils donnerstags: 30. Juni, 29. Sept., 1. Dez. Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 2./16./30. Juli, 13./27. Aug., 10./24. Sept.,
Papier und Karton separat gebündelt (keine Trag- station Gerbi 8./22. Okt., 5./19. Nov. 3. Dez. beim Aufberei- Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
taschen) an den Kehrichtsammelplätzen bereit- tungsplatz Wangenhölzli in Fahrwangen. Annahme nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
stellen. Vor Nässe schützen. Abgabe auch in der Gifte, Chemikalien, Medikamente von 16.00 bis 17.00 Uhr. Die Gebühren sind vor Ort abnehmer)
Entsorgungsstation Gerbi Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten zu begleichen. Ab Woche 50 sind Lieferungen nach
oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf telefonischer Vereinbarung (079 313 03 11) möglich Kerzenresten, Korkzapfen
Aluminium keinen Fall in die Kanalisation schütten! Entsorgungsstation Gerbi
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- Häckseldienst
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Grünabfuhr Jeweils donnerstags: 15. Sept., 13. Okt., 10. Nov. Leuchtstoffröhren, Sparlampen
sorgungsstation Gerbi Jeweils freitags: 6./13./20./27. Mai, 3./10./24. Am Vorabend des Häckseltages geordnet und unge- Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor-
Juni, 8./22. Juli, 5./19. Aug., 2./9./16./23./30. bündelt auf gut zugänglichem Vorplatz deponieren. gungsstation Gerbi
Ast- und Strauchanlieferung Sept., 7./14./21./28. Okt., 4./11./18. Nov., 2. Vor Nässe schützen. Sackgassen werden nur auf
Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- Dez. Das Grüngut muss am Abfuhrtag um 7.00 telefonische Voranmeldung bedient
12 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 13
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Mäuseschwänze Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Entsorgungsstation Gerbi
Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 13.15 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 7.15 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 13.15 bis 15.00 Uhr
Polystyrol-Schaumstoffe Tierkadaver
führung,
Entsorgungsstation Gerbi ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Planung, Aus
Unterhalt
13.15 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 7.15 bis 9.00
Service und Schuhe Uhr und Freitag von 13.15 bis 15.00 Uhr
In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
Gerbi
Graf Sanitär GmbH
Feldstrasse 6
5725 Leutwil
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46
Werkleitungsbau 079 208 48 53
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 15
GEMEINDE
Noch sechs Monate bis zur Eröffnung
Der Eichberg bekommt ein neues Restaurant. Der Neubau ist das erste Carbio-Restaurant der
Schweiz. In einer Serie begleiten wir den aussergewöhnlichen Bau am beliebten Ausflugsziel.
GARAGE FAES AG
KIRCHENFELDSTRASSE 6
5727 OBERKULM
062 768 20 20
www.garagefaes.ch
Handel mit Natursteinen + Betonwaren
Showroom / Büro: Hauptstrasse 37, CH-5616 Meisterschwanden
Abhollager: Heuelstrasse (bei der Kartbahn), CH-5622 Waltenschwil
Tel. +41 56 667 91 95, Fax +41 56 667 91 96, info@leonetti-gmbh.ch
Nicht wer Berge versetzen will,
sondern wer Steine ins Rollen bringt, verändert die Welt. (csu) – In der Küche sind bereits die Wandplat- oben ist einfach herrlich», schwärmt einer der Ar-
www.leonetti-gmbh.ch ten montiert. «Es sind spezielle Verbundplatten, beiter. «So macht Arbeiten doch viel mehr Spass
mit einer extrem stark gehärteten Oberfläche», bei diesem schönen Wetter». Das schöne Wetter
erklärt Eli Wengenmaier. Spontan schnappt er wird auch für die Abdichtungsarbeiten auf dem
Physiotherapie & MTTZ Bugmann
sich ein kleines Eisenstück und beginnt damit an Dach genutzt. «Zuerst machen wir eine Abdich-
Sylvia Bugmann
den neuen Küchenplatten zu kratzen! «Nicht ein- tung darauf, dann folgt eine Schicht Isolation und
Medizinisches Trainings Therapie Zentrum
mal mit einem starken Eisen sind sie zerkratzbar», dann nochmals eine Schicht Abdichtungsmaterial,
sagt Wengenmaier und ergänzt: «Bei normalem so dass sicher kein Wasser mehr durchdringen
sicher stehen
Gebrauch sind überhaupt keine Spuren sichtbar. kann», erklärt Wengenmaier. Am meisten erleich-
Die grossformatigen Platten sind auch gut zu tert war Eli Wengenmaier letzten Monat jedoch,
reinigen, da die Wand praktisch fugenlos ist.» Ein als die Lüftungszentrale im Keller stand: «Die Tür-
paar Schritte weiter sind die Liftmonteure bei der öffnung wurde so genau geplant und gebaut, dass
g e h e n
Arbeit. «Unsere Liftanlage wird in einer Art Klet- links und rechts noch etwa 1 cm Luft war und der
sic h e r terverfahren eingebaut. Die Arbeiter haben keine
Gerüste mehr im Schacht, neu wird zuerst ganz
unten die Liftkabine montiert, danach ziehen sich
riesige Monobloc an seinen Platz gebracht werden
konnte, darüber war ich froh», schmunzelt er. Die
grosse Lüftungszentrale sorgt ab Oktober für ein
die Arbeiter Stück für Stück mit der Kabine nach gutes Klima für die Gäste. Apropos: Sind bereits
oben, für die Montage», erklärt Wengenmaier. Be- Buchungen für den neuen Saal eingegangen? «Wir
Jetzt anmelden und Termin vereinbaren reits mit der Treppe zuoberst angekommen sind
die Zimmermänner. Sie arbeiten an der Unterver-
bekommen tatsächlich schon Anfragen. Solange
jedoch der Eröffnungstermin nicht definitiv fest-
Hauptstrasse 17 • 5616 Meisterschwanden • Tel. 056 667 04 40 • www.mttz.ch kleidung der Dachkonstruktion. «Die Aussicht hier steht, sind wir mit Buchungen noch vorsichtig.»
17
GEMEINDE GEMEINDE
Werden Sie Teilnehmer
am grössten Schützenfest der Welt
(Eing.) – Auf unserem Stand wird das diesjähri- Melden Sie sich zu dritt für das Dorfgruppen-
ge Feldschiessen des Hombergverbands durch- schiessen in der 300-m-Distanz an. Der Unkos-
geführt. Die Sportschützen Seengen freuen sich tenbeitrag pro Teilnehmer beträgt nur Fr. 10.–. Das
besonders, die Dorfbevölkerung herzlich ins Absenden («Preisverleihung») findet am Sonntag,
Schützenhaus Roos einzuladen. Das Schützenstu- 26. Juni 2022 im Rahmen des legendären Gügge-
Haben Grund zur Freude: Martin Suter (Leiter Steuern), Jörg Bruder (Gemeindeammann) und Dieter Stäger (Leiter Finanzen).
ben-Team lässt sich auch dieses Jahr wieder über- liplausches im Schützenhaus Seengen statt – ein
raschende kulinarische Köstlichkeiten einfallen. idealer Anlass für die ganze Familie. Alle Gruppen- Seenger Finanzhaushalt steht auf gesunden Beinen
An diesem weltweit einmaligen Anlass, dem schützen erhalten einen Preis. Seengen ist für die Zukunft auch finanziell sehr gut aufgestellt. Das zeigt die Jahresrechnung
Feldschiessen, können alle Bürger ab dem 10. Al- 2021, welche vom neuen Leiter Finanzen Dieter Stäger und dem Leiter Steuern Martin Suter so-
tersjahr gratis mitmachen. Das Motto lautet: Die Zudem schenken wir allen für Seengen teilneh- wie Gemeindeammann Jörg Bruder präsentiert wurde. Das Gesamtergebnis schliesst mit einem
Teilnahme kommt vor dem Rang. menden Vereinen und Firmen, die mindestens 3 Plus von 1,05 Mio Franken, das Nettovermögen beläuft sich auf 6,19 Mio Franken.
Gruppen anmelden, eine geräucherte Speckseite
Wir stellen für alle interessierten Seengerinnen der Metzgerei Rebstock Seengen. (tmo.) – Zum erfreulichen Ergebnis trugen die auf die Personalkosten, welche wiederum auf die
und Seenger fachkundige Betreuung sicher, Ge- Steuererträge mit 11,9 Mio Franken bei, was einem Aufstockung der Pensen in der Kanzlei und in der
wehre und Munition stehen gratis zur Verfügung. Verbringen Sie eine spannende und unterhaltsame Plus von 6,5 % gegenüber Budget entspricht. Den Finanzverwaltung zurückzuführen sind. Der Rech-
Von der Ankunft, über das genaue Zielen, bis Zeit bei uns am Feldschiessen 2022. Wir freuen Löwenanteil trugen die Einkommens- und Vermö- nungsabschluss zeigt, dass die Selbstfinanzierung
zum Aushändigen des verdienten Kranzes, ist die uns auf viele Besucher. Wer weiss, vielleicht errei- genssteuern natürlicher Personen mit 9,64 Mio von 2,8 Mio Franken einem Selbstfinanzierungs-
Rundumbetreuung durch einen erfahrenen Sport- chen wir dank Ihnen einen neuen Seenger-Besu- Franken bei, was 89 % der Gesamtsteuererträge grad von sehr guten 97 % entspricht. «Wir dürfen
schützenmeister gewährleistet. cherrekord. entspricht. Das Budget wurde hier um 0,51 % die weiteren Projekte mit Optimismus an die Hand
übertroffen. «Wir haben beinahe eine Punktlan- nehmen», so Gemeindeammann Jörg Bruder. Ak-
dung erzielt», wie Martin Suter, Leiter Steuern, tuell laufen der Erweiterungsbau der Schulanlage
ausführte. Die Steuerkraft liegt pro Kopf um und die Sanierung der Poststrasse. Beschlossene
0,38 % oder 13 Franken tiefer als im Letzten Jahr. Sache sind z. B. die Platzgestaltung der Schulstra-
Der Wert von 3 388 Franken liege aber immer noch sse, die Aussensanierung des Burgturms, der Bau
weit über der für die Gemeinde Seengen psycho- des Doppelkindergartens Hinterdorf, die Neuge-
logisch wichtigen Marke von 3 200 Franken, wie staltung Einmündung Brestenbergstrasse und die
Ihr Spezialist für Haushaltgeräte Suter ausführte. Dass ausgabenseitig alles unter Sanierungen Neugasse und Eichbergstrasse. Und
Kontrolle ist, bestätigte Dieter Stäger als neuer weitere Brocken stehen mit den geplanten Sa-
Leiter Finanzen. Die Abweichung zum Budget sind nierungen Schulhaus 3 und Schillinghaus, einem
im grünen Bereich. «Es wurde vorsichtig budge- neuen Schliesssystem für die Gemeindeliegen-
tiert und auch vorsichtig verwaltet», wie Ammann schaften, dem Neubau des Brestenbergbades, der
27
Jörg Bruder ergänzte. Ein Ausreisser ist bei der Sanierung des Frauenbades, welches immer mehr
27
7
allgemeinen Verwaltung zu verzeichnen – zurück- im Boden versinkt, neben weiteren anderen Pro-
77
62
zuführen auf die Integration der neuen IT und jekten bereits in der Pipeline.
.0
l
Te
18 19GEMEINDE
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Öffnungszeiten:
01. Juni Montag bis Freitag
08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr
Redaktionsschluss Samstag
Freitag, 27. Mai, 12.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch
Hair Styling Elisa • Elizabeta Spaqaj
Blütenduft und Pulverdampf im Schloss Hallwyl
Aarauerstrasse 1 • 5734 Reinach
Zeitung war gestern – 062 771 71 77
heute ist Dorfheftli.
Düfte begleiten uns durch das ganze Leben, sie lassen uns in Erinnerungen schwelgen und
Die Zeitung lassen Verknüpfungen zu Menschen oder Situationen entstehen. Museum Aargau lädt mit der
mit Mehrwert
Möglichkeit, Geschichte mit allen Sinnen zu erleben, an verschiedenen Schauplätzen zum The-
menjahr «1000 Düfte» ein.
ANKOMMEN. (fhu) – Im Schloss Hallwyl wurde dazu die Ausstel- gene Zeit und somit in die nicht immer einfachen
WEITERKOMMEN. lung mit dem Titel «Blütenduft und Pulverdampf» Leben. Ob in der Klosterkirche, im Heerlager, auf
realisiert. Die dazu gestalteten vier Räume bringen dem Segelschiff oder im Ballsaal: In den vier in-
Ob Macher am Herd oder gute Seele im die Besuchenden in vergangene Zeiten und kön- szenierten Räumen erfahren die Besuchenden
Restaurant oder Bankettservice. nen mit den von Parfumeurin Bibi Bigler eigens mehr über entscheidende Momente der vier indi-
Entscheide, in welchem Bereich du dich
dafür kreierten Düften in die Leben von vier Per- viduellen Lebensgeschichten. Ein Duft nach Rosen
Zuhause fühlst. Jetzt bewerben unter
balancefamilie.ch. Herzlich Willkommen sonen aus der Familie von Hallwyl eintauchen. mit einem Hauch von Moschus lässt erahnen, wie
in unserer Familie. Die Sonderausstellung gewährt Einblicke in Le- es im Zimmer der jungen verführerischen Frau
bensabschnitte von Udelhild von Hallwyl, Äbtissin Franziska Romana von Hallwyl geduftet haben
Wir suchen dich als Aushilfe oder in im Kloster Königsfelden, Hans von Hallwyl, dem dürfte. Der maritime Duft im Raum von Johannes
Jahresanstellung in den Bereichen
Helden von Murten, Franziska Romana von Hall- von Hallwyl, welcher an die Weite des Meeres mit
• Service & Bankett wyl, welche als geflohene Braut beschrieben wird, modrigem Holz eines Schiffsbugs, sowie an Was-
• Küche sowie von Johannes von Hallwyl, der als Offizier sermelone und Algen erinnert, in Kombination mit
• Reservierung & Empfang
und Händler in den Meeren der Karibik unterwegs den authentisch gesprochenen Dialogen aus dem
war. Die dargestellten Szenen in Kombination mit Kopfhörer, versetzt die Besuchenden hinaus auf
den informativen Ausführungen und Geschichten die stürmische See der Karibik. Die sinnliche Aus-
des Audioguides und den speziell dazu passenden stellung über «Vier Leben, vier Düfte» kann bis Ende
Seerosenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden
+41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, seerose.ch Düften versetzen die Besuchenden in die vergan- Oktober im Schloss Hallwyl besucht werden.
21GEMEINDE
• Zimmerarbeiten
• Bedachungen, Dachfenster
• Allgemeine Schreinerarbeiten
• Spenglerarbeiten
• Holz-Elementbau
• Um- und Neubauten
• Dachgeschossausbauten
• Parkettböden
• Dachsanierungen
• Fassadenverkleidungen
• Flachdachabdichtungen
• Photovoltaik Erntete bei den Kunden viele Komplimente: Der Hofladen von Astrid und Ueli Remund (hier mit den Söhnen Joel und Roman).
Aus dem Kuhstall wurde ein einladender Hofladen
Schön, schöner, Hofladen Remund: Für ihren neuen Hofladen, welcher seit dem 2. April offen ist,
bekamen Astrid und Ueli Remund vom Trottengässli 2 in Seengen schon ganz viele Komplimen-
te. Viele weitere Wow-Effekte gesellten sich anlässlich der offiziellen Eröffnung im Rahmen des
Frühlingsfestes mit diversen Ausstellern dazu.
(tmo.) – Es scheint so, dass die Remunds mit ih- nun regionales und saisonales Gemüse, Früchte,
rem ehemaligen Kuhstall und dem daraus ent- Konfitüren, Sirupe, gedörrtes Obst, Eier, Seenger
standenen Hofladen aufs richtige Pferd gesetzt Hochstamm-Süssmost und vieles andere mehr er-
haben. Die vielfältigsten Produkte ab Hof waren hältlich ist. Hoch im Kurs sind zur Zeit die Seenger
bei Astrid und Ueli Remund zwar schon vorher Spargeln, welche den Frühling bei Herrn und Frau
Mit Regenwasser-Nutzung an der Aussenverkaufsstelle neben dem Bresten- Schweizer jeweils auf dem Teller einläuten. Nicht
Geld sparen
bergparkplatz heiss begehrt. Das wird auch im zu vergessen die herrlich duftenden Produkte aus
neuen, 38 Quadratmeter grossen Hofladen mit dem Backofen wie etwa das Hirtenbrot und die
AM Watershop AG
angeschlossener Backstube der Fall sein. Die Idee goldgelben Butterzöpfe. «Die feinsten in der Regi-
vom Hofladen hatte Astrid Remund. Dies, nach- on», wie sich da viele Liebhaber einig sind. Damit
Schwimmbad / Whirlpool dem eine Weiterentwicklung der Milchwirtschaft man auf die Produkte aus dem Hofladen nie ver-
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik auf dem Hof unter den gesetzlichen Vorgaben zichten muss, wird vor dem Laden demnächst ein
Breiten 80, 5705 Hallwil nicht möglich war. Also wurde der Kuhstall zu ei- 24-Stunden-Automat aufgestellt, welcher mit ei-
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung nem einladenden Hofladen umgebaut, in welchem nem reduzierten Produkteangebot bestückt wird.
Margrit Remund – ein sicherer Wert am Backofen. Die Klasse R3a Seengen betätigte sich als Kuchenbäcker.
23GEMEINDE
| FENSTER
| TÜREN
| INNENAUSBAU
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch
Neuer Foxtrail im Schloss Hallwyl
Das Schloss Hallwyl auf überraschende Art neu entdecken und es zur Spielwiese werden lassen!
In Zusammenarbeit mit Museum Aargau hat Foxtrail Schweiz die bekannte Schnitzeljagd mit
einem neuen Trail in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz eröffnet.
(Eing.) – Foxtrail ist schweizweit bekannt als Team das Geheimnis zu lüften, denn es warten wilde,
Service
erlebnis für Freunde, Familien oder Firmen. Die exotische Tiere, die sich in der Umgebung des
Gerne begrüssen wir Sie spannenden Schnitzeljagden machen bereits über Schlosses verirrt haben.
bei uns in Gontenschwil 15 Schweizer Regionen (Städte, Schlösser, Museen Foxtrail ist ein Gruppenerlebnis für Familien mit
und Bergregionen) auf spielerische Art erlebbar. Ab Kindern, Freunden oder Arbeitskollegen. Kleingrup-
Ihr offizieller sofort gibt es das knifflige Spiel auch im Schloss pen bis 18 Personen buchen ganz einfach auf fox-
VW Nutzfahrzeuge Partner Hallwyl. Gemeinsam mit Museum Aargau hat Fox- trail.ch ihre Startzeiten. Anschliessend erhalten sie
trail einen spannenden Trail durch das wunder- die Buchungsbestätigung und Startunterlagen in
im Wynental schöne Schloss entwickelt. Deutsch oder Englisch per E-Mail. Diese Dokumen-
Roland Gloor, Inhaber Eine ideale Möglichkeit, das Schloss Hallwyl auf te müssen ausgedruckt und am Starttag mitge-
eine neue Art und Weise zu entdecken! Die Teil- nommen werden. Die Foxtrail-Tickets werden direkt
nehmenden müssen taff genug sein, zusammen auf der Website bezahlt und von den Teilnehmern
mit dem Fuchs das Geheimnis um den verschol- ausgedruckt. Mit den Startunterlagen können die
Ihr VW Nutzfahrzeug Partner lenen Familien-Ring der Hallwyler zu knacken. Teams individuell zur gebuchten Zeit starten. Und
Garage Gloor AG Dafür gilt es, uralte Heilkräuter richtig zu deuten, wenn es einmal nicht mehr weitergeht, hilft die
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil Ringe zu schmieden und Geheimgänge zu erfor- Helpline von Foxtrail unter 058 510 74 00 oder die
Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch schen. Nur die mutigsten Verfolger schaffen es, Online-Hilfe wieder auf die richtige Spur.
25GEMEINDE
Gartenbau Gartenarchitektur Gartenpflege
062 777 13 07
info@nuebling.ch
Nübling AG Gartenbau
und Landschaftsarchitektur
Steinbrunnengasse 7 5707 Seengen
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm Traktor reihte sich an Traktor und in der Küche und am Buffet hatte das Roos-Team alle Hände voll zu tun.
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch Ostermontag war Traktorentag auf der Seenger Roos
Eine Ausfahrt durch die wunderschön blühende Natur bei strahlendem Sonnenschein: Das mach-
ten am Ostermontag rund 220 Besitzer von Traktoren älteren und jüngeren Jahrgangs. Auf der
Seenger Roos schalteten sie einen Zwischen- und Verpflegungsstopp ein.
Top Online-Bericht im März (tmo.) – Sie kamen aus allen Himmelsrichtungen auf Hochtouren lief. Gereicht wurde das saftige
angefahren. Traktorenbesitzer aus dem Seetal, Stück Fleisch zusammen mit einem sämigen Pilz-
aus dem Freiamt, aus dem Wynen- und Ruedertal risotto. Für ein kühles Bier direkt ab Hydrant sorg-
und benachbarten Gegenden nahmen ihre vier- ten Mitglieder der Seenger SG Schluchi mit ihrem
räderigen Arbeitsgeräte und ihre älteren, zum Teil entsprechend eingerichteten Fahrzeug. Und auf
wunderschön geschmückten Bijous, welche längst ihre Kosten kamen natürlich auch alle Liebhaber
Die Zeitung ihren verdienten Ruhestand geniessen, aus der Ga- von Traktoren, welche die Vielfalt an Marken wie
mit Mehrwert rage, um an der freien Ostermontags-Rundfahrt Hürlimann, Bucher, Kramer, Fahr, Massey Ferguson
teilzunehmen. Wer den Startort im luzernischen & Co. bewundern konnte.
Richensee ansteuerte, kam in den Genuss von Kaf-
+ + fee und Gipfeli, spendiert von der Landi Hallwi-
lersee. Nächster Halt war dann die Bäsewirtschaft
7 360 interessierte Leser
Roos, wo Rolf und Petra Sandmeier zusammen mit
Alle sind heiss auf ihrem Team und mit währschafter Verpflegung
aufwartete. «Zweihundert Schweinssteaks haben
die neue Garten- und Grillsaison wir vorbereitet», wie Gastgeber Rolf Sandmeier
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli sagte, währenddem der Elektrogrill in der Küche
27GEMEINDE
HIRT AG
AUGENOPTIK
5734 Reinach
062 771 17 78
www.hirtag.ch
Marzohl landet
auf dem Punkt.
Nicht nur turnerisch eine starke Truppe: Der STV-Seengen spielt auch beim Organisieren von Festen seine Stärken aus.
Party-Volk war heiss auf die Holiday-Dance-Party
Party, marsch! Der Turnverein Seengen hat nicht nur sportlich etwas auf dem Kasten. Auch wenn
es darum geht, eine Sause zu organisieren, lassen die Turnerinnen und Turner nichts anbrennen.
Die Holiday-Dance-Party war ein Paradebeispiel dafür. Nichts da vom verflixten 7. Jahr.
(tmo.) – Wenn alle am gleichen Strick ziehen, Aula der Doppelturnhalle habe sich trotz Mehrauf-
kommts gut! Perfekt sogar, wie die Holiday-Dan- wand gelohnt, wie STV-Präsident Christian Büchli
INNENPLATTEN ce-Party des TV Seengen zeigte. Nach zwei Jahren sagte. In vielen Bereichen setzte der Turnverein
Unterbruch konnte man mit dem Kracher, der je- aber auf Bewährtes: So z. B. beim Foodangebot,
GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN
weils Party-Gänger von weitherum nach Seengen bei der Eventtechnik mit der Firma MSL Meister-
BADAUSSTATTUNGEN lockt, endlich wieder an den Start gehen – mir der schwanden oder beim Sicherheitsdienst mit der
bereits 7. Ausgabe. Zwischen sechzig und siebzig Firma Pampasus. Soundmässig gaben DJ Hampe in
Mitglieder des Vereins legten sich beim Auf- und der Aula, DJ Tommy und DJ Rizzi in der MZH den
Abbau mächtig ins Zeug. Damit natürlich nicht ge- Ton an und sorgten bis in die frühen Morgenstun-
nug: Auch während der Party selber gaben Turne- den für Top-Stimmung.
rinnen und Turner überall Vollgas. Sei das an der
grossen Bar in der Mehrzweckhalle, an der Tropic-
und der Shot-Bar, in der Küche, an der Kasse oder
an der Garderobe. Da musste im Vorfeld natürlich
alles sauber aufgegleist und koordiniert werden.
Die Fäden liefen bei OK-Präsidentin Viola Säuberli
GROSSE AUSSTELLUNG – KOMPETENTE BERATUNG und ihren OK-Kollegen zusammen. Und trotz zwei-
jährigem Unterbruch und einem leicht veränderten
Keramik: 056 648 48 88 info@joho-baukeramik.ch Raumkonzept klappe alles wie am Schnürchen. Der
Bäder: 056 648 48 80 baeder@joho-baukeramik.ch neue Bar-Standort für die ältere Generation in der OK-Präsidentin Viola Säuberli mit STV-Präsident Christian Büchli.
Oberebenestrasse 40 5620 Bremgarten
29GEMEINDE
DER SOMMERHIT
AM HALLWILERSEE
- MINIGOLFANLAGE
- NEUE, GROSSZÜGIGE
GARTENTERRASSE
Die Auswahl an umweltfreundlichen Ködern und Angler-Zubehör ganz allgemein ist bei «FischerMaterial.ch» gross.
Petri Heil mit dem Fischermaterial-Shop in Seengen
Es ist kein Geheimnis, dass Angeln entspannt und als perfektes Erlebnis draussen in der Natur gilt.
Ihr Elektro-Partner vor Ort Und wenn die Ausrüstung dann noch aus dem Seenger Anglershop «FischerMaterial.ch» von Mario
und Thomas Leibundgut stammt, steht dem perfekten Ausgleich zum Alltag nichts mehr im Weg.
P. Hunziker Elektro
5737 Menziken, +41 62 765 77 55
(tmo.) – Für alle, die in Sachen Angelsport nicht im erweitert wird. Neu finden Kunden bei «Fischer-
www.hunziker-elektro.ch
Trüben fischen wollen, lohnt sich der Gang nach Material.ch» in Seengen zum Beispiel die hoch-
Seengen in den Fischermaterial-Shop von Mario wertigen Savage-Gear-Angelrollen im Angebot.
und Thomas Leibundgut immer. Das gilt natürlich Eine schier unglaubliche Vielfalt bietet zudem das
auch für all jene, welche in Sachen Fischen schon Köder-Sortiment. Hier setzen Mario und Thomas
längst zum harten Kern zählen und mit dem An- Leibundgut mehrheitlich auf Umweltfreundlichkeit
gelsport per Du sind und sich mit allerlei Zubehör und verkaufen Köder ohne schädliche Weichma-
eindecken wollen. Weil die Gebrüder Leibundgut cher oder bleifreie Anglerhaken. Ihr gesamtes Ang-
selber zum Kreis der passionierten Fischer gehö- lersortiment mit diversen Neuheiten zeigen sie je-
ren, sind sie natürlich am Puls des Geschehens weils auch gerne anlässlich ihrer Hausmessen. Die
und wissen deshalb ganz genau, welche Rute nächste findet am 6. und 7. Mai statt.
und welches Zubehör für welche Art von Angeln
am besten geeignet ist. Ihre Erfahrung gibt es in
ihrem Angelshop zusammen mit der fachmänni-
schen Beratung kostenlos. «Wir wissen, was unsere
Kunden wünschen und welche Produkte von wel-
chen Lieferanten funktionieren», wie Thomas Lei-
bundgut erklärt. Deshalb sei der Austausch mit den
Lieferanten von grosser Wichtigkeit. Wer sich mit
Angler-Materialien eindecken will, stösst im Shop
in Seengen auf ein aktuelles und hochwertiges Sor-
timent, welches auch immer wieder mit Neuheiten Neu: Thomas Leibundgut mit einer Savage-Gear-Angelrolle.
31GEMEINDE
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch
Wartet mit verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten auf: das Restaurant/Pizzeria Testarossa in Seengen.
Rest./Pizzeria Testarossa bereit für schönen Sommer
Die Zeichen für einen schönen Sommer ohne äussere Nebengeräusche wie Corona stehen erfreu-
lich gut. Das Restaurant/Pizzeria Testarossa an der Steinbrunnengasse 9 in Seengen jedenfalls
ist bereit, die Gäste mit vielen kulinarischen und italienisch angehauchten Köstlichkeiten im
Restaurant , im Säli oder auf der Terrasse zu verwöhnen.
(tmo.) – Die Sonnenschirme auf der grossen Ter- Pisotto- und Pastagerichten wie Penne, Tortelloni,
rasse sind aufgespannt und die Tische (auch jene Gnocchi, Caneloni, Lasagne und auch zahlreichen
im Restaurant und im Säli) gedeckt: Das Testa- Fleischgerichten basiert. Ein kulinarische Angebot,
rossa-Team mit Inhaber Mario hat den Teppich welches auch als Take-away oder als bequeme
für die Gäste ausgerollt. «Nach zwei harten Jah- Hauslieferung erhältlich ist. Bestellen kann man
ren unter Corona freuen wir uns, die Gäste wie- unter anderem mit der Mobile-App. Gerne werden
der unter normalen Bedingungen begrüssen zu die Gerichte im Restaurant, welches insgesamt
dürfen», wie er sagt. Obwohl das Testarossa die über 120 Plätze verfügt, serviert. Täglich wartet
Coronazeit eigentlich vergleichsweise gut über- das Testarossa-Team am Mittag zudem mit vier
standen habe. Entscheidend war unter anderem verschiedenen Tages-Menüs auf.
das grosse Take-away-Angebot und eine treue
Kundschaft, welche mit grossartiger Solidarität
und Unterstützung hinter den Seenger Gastge-
bern stand. «Dafür sind wir unendlich dankbar»,
wie Mario sagt. Überhaupt sei er, seine Familie
und sein Team perfekt integriert im Dorf, wie er
anfügt. Seit 18 Jahren ist er nun schon Gastgeber
im Testarossa und gehört zum festen Seenger Be-
standteil. Kulinarisch fährt er die typisch italieni- Bereits seit 18 Jahren erfolgreich mit dem Testarossa unterwegs:
sche Schiene, die auf 39 verschiedenen Pizzen, auf Inhaber und Gastgeber Mario (l.) mit Mitarbeiter und Sohn.
33GEMEINDE
«Hypi»-Ratgeber
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Einladung zum Finanz- und Pensionsplanungs-Apéro
Haben Sie Ihren zukünftigen Ausstieg aus Details
dem Berufsleben schon geplant oder ein- Datum Mittwoch, 8. Juni 2022
mal durchgerechnet? Zeit 18.30 Uhr mit anschliessendem Apéro
(Referatdauer ca. eine Stunde)
Möchten Sie Gewissheit haben, über wieviel Li- Wo Bäsewirtschaft Roos,
quidität Sie stets verfügen und welche Gelder Sie Roosweg 26 in Seengen
langfristig anlegen können?
Anmeldung
René Lüthi, Jeannette Rast, Michael und Pius Steffen (v.l.) beim
Interessieren Sie sich für Vermögens- und Steuer- Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis Mitt- neuen Toyota City Crossover Aygo X Limited Edition.
optimierungen? woch, 1. Juni 2022 unter www.hbl.ch/veranstal-
tungen oder per Telefon 062 885 13 45 (Sandra Neuer Aygo X in der Schloss-
Mit unserer Veranstaltung möchten wir Ihnen – Riederer). garage: Toyota macht auch
und/oder Freunden und Bekannten von Ihnen –
den Übertritt vom Erwerbsleben in den Ruhestand Das Team der Geschäftsstelle Meisterschwanden
bei den Kleinen Dampf
vereinfachen und Ihnen Antworten mit auf den freut sich auf Ihre Teilnahme und wünscht Ihnen Ein junges und freches optisches Auftreten, gemacht für Jung und Alt und perfekt getimt für die
Weg geben zu folgenden Fragen: bereits heute einen interessanten Vortrag. Frühlingsausstellung in der Schlossgarage in Seengen: Der Kleine von Toyota, der City Crossover
Aygo X, hatte einen grossen Auftritt und zog das Interesse der Besucher entsprechend auf sich.
• Welche Auswirkung hat eine Frühpensionierung PS: Am 14. September um 18.30 Uhr findet im
und in welcher Form soll das Pensionskassen- Schlössli in Wohlen ein identischer Anlass statt. (tmo.) – «Mit dem Aygo X unterstreicht Toyota ein- Soviel zum ersten optischen Auftritt. Der Aygo X
guthaben bezogen werden? Sehr gerne dürfen Sie sich auch für diesen Anlass mal mehr klar, dass man ein Mobilitätsanbieter für sei aber mehr als ein Stadtauto, wie Michael Stef-
• Was für Steuersparmöglichkeiten und Spielräu- bereits anmelden. alle ist», wie Michael Steffen vom Verkauf und Kun- fen fortfährt. Komplett vernetzt ist der neue Toyota
me stehen Ihnen offen? dendienst in der Schlossgarage erklärt. Gemeint ist nämlich so etwas wie ein Multimedia-Center auf
• Welche Grundsätze müssen in der Vermögens- konkret, dass Toyota auch im A-Segment (Kleinst- vier Rädern, das mit einer pfiffigen Optik sowohl au-
verwaltung berücksichtigt werden? wagen) trotz höheren Investitionen in die Abgasrei- ssen als auch innen aufwartet. In der Schlossgarage
nigung und in die Assistenzsysteme immer am Ball konnte man den Aygo X zudem in der Limited-Edi-
bleibt und seit April 2022 mit dem neuen Aygo X tion in einem modifizierten Design und in einem
einen weiteren Wurf gelandet hat, welcher für eine speziellen farblichen Design bewundern. Demnächst
spezielle Würze sorgt. Erhältlich ist der City Cros- bewundern kann man auch (nach Angaben des Im-
sover nämlich in einem feurigen Chili-Red, einem porteurs im Mai) den vollelektrischen Toyota BZ4X,
würzigen Kardamom-Green, einem raffinierten Ing- einem Allradfahrzeug, dessen Reichweite mit bis zu
wer-Beige oder einem originellen Wacholder-Blau. 458 km im Allradmodus angegeben wird.
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60
35Sie können auch lesen
