PROGRAMMINFORMATION - MDR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMMINFORMATION
MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Anstalt des öffentlichen Rechts
16. Programmwoche (14. April bis 20. April 2018) HA KOMMUNIKATION
Kantstraße 71 - 73
MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig
Postanschrift 04360 Leipzig
FON +49.(0)341.300-6478
Samstag, 14. April 2018 FAX +49.(0)341.300-6475
www.mdr.de
05:15 Ich heiße Niki d e
Spielfilm Deutschland 1952
(MDR 12.04.2018)
06:50 My Move - Tanz deines Lebens (9) i a f * Leipzig, 26.02.2018
Dokutainment Deutschland 2017 Seiten 84
Vom Hip-Hop zum Ballett - Der Besuch an der Palucca
Schule
Es gibt Abwechslung im Trainingsalltag - die
"MyMove"-Dancecrew tauscht für einen Tag die
Turnschuhe gegen Schläppchen! Vio schickt die Acht
an die renommierte "Palucca - Hochschule für Tanz" in
Dresden. Dort bekommen sie eine Ballettstunde vom
Rektor persönlich: Professor Jason Beechey. Alle sind
ganz schön aufgeregt, weil sie befürchten, dass sie die
Stunde vielleicht nicht durchhalten. Vor allem Djamil,
Noel und Finley fühlen sich plötzlich wie bei "Step
up", als sie in ihrem Hip Hop–Style durch die Schule
zum Tanzsaal gehen und auf andere Tänzer im Ballett–
Outfit treffen. Für alle ist Ballett Neuland; nur Mimi
hat schon mal Ballettstunden gehabt und auch Sontje
trainiert schon lange Ballett. Doch der Tag wird zu
einer Riesenüberraschung für alle!
Jason Beechey, in Vancouver geboren, hat seine
Ausbildung an der "National Ballet School" in Kanada
gemacht. Außerdem war er an der "Vaganova Ballet
Academy" in St. Petersburg und an der "School of
American Ballet" in New York. Seine Karriere begann
er als Solist beim "London City Ballet". Anschließend
tanzte er 15 Jahre lang im französischen
"Choreografie Zentrum" in Belgien. Beechey hatSamstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
bereits mit vielen bekannten Tänzern und Künstlern aus der klassischen und
zeitgenössischen Tanz- und Kunstszene zusammengearbeitet.
Neben seiner Leidenschaft für den klassischen und zeitgenössischen Tanz, sowie
Improvisationen, möchte er neue Möglichkeiten für junge Tänzer schaffen. Er
möchte junge Talente dabei unterstützen, ihre eigene Kreativität zu entdecken.
So gründete er sein eigenes Tanzstudio, "The Loft" in Brüssel, war
Trainingsleiter im Choreografischen Zentrum "Charleroi Danses" in Belgien,
und entwickelt zusammen mit anderen Choreografie-Größen das D.A.N.C.E.-
Programm.
Seit 2006 leitet Jason Beechey die "Palucca Hochschule für Tanz" in Dresden, in
enger Zusammenarbeit mit dem Semperoper-Ballett. Dort ist er nicht nur
leidenschaftlicher Tanzlehrer, sondern hat auch erfolgreich ein globales
Netzwerk von Austauschprogrammen und Partnerschulen aufgebaut.
Buch: Yvonne Beckel
Regie: Yvonne Beckel
Kamera: Clarissa Crasemann, Oliver Wolf, Julia Senkler, Navin Sarup, Christian
Friedel, John Patrick Claasen
* Schreibweise des Titels geändert am 07.03.2018 (Leerzeichen zwischen My
und Move)
07:15 My Move - Tanz deines Lebens (10) i a f *
Dokutainment Deutschland 2017
Crash, Boom Bang! – das erste Mal Tanzen mit Star
Der Ausflug nach Dresden an die "Palucca Hochschule für Tanz" hat alle
begeistert, aber in Berlin zurück geht es sofort wieder zum Choreo-Training. Es
gibt noch viel zu tun und es sind nur noch zwei Wochen bis zum großen
Auftritt! Vio will heute ausprobieren, wie die Acht mit einem Sänger in ihrer
Mitte klarkommen und "spielt" Iggy, denn Iggy wird später auf der großen
Bühne ja zwischen ihnen stehen. Da ist natürlich Chaos vorprogrammiert!
Keiner der Acht stand je schon mit einem Star auf einer Bühne.
Buch: Yvonne Beckel
Regie: Yvonne Beckel
Kamera: Clarissa Crasemann, Oliver Wolf, Julia Senkler, Navin Sarup, Christian
Friedel, John Patrick Claasen
* Schreibweise des Titels geändert am 07.03.2018 (Leerzeichen zwischen My
und Move)
Kissenkino
07:40 Space Warriors – Das verrückte Weltraumcamp i a e f
Spielfilm USA 2013
Seite 2/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Die Träume des 13-jährigen Jimmy, so wie sein über alles geliebter Vater eines
Tages Astronaut zu werden, scheinen mit einem Mal wahr zu werden. Denn
Jimmy gewinnt einen der heiß begehrten Plätze für ein Stipendium beim
Weltraumcamp der NASA. Doch er ist sich sicher, dass seine Eltern ihn niemals
teilnehmen lassen würden. Und so schneidet Jimmy aus alten
Voicemailnachrichten seines Vaters ein sensationelles Alibi zusammen. Eine
Nachricht, die seine Mutter im Glauben lässt, er sei mit seinem Dad beim Zelten
- und seinen Vater im Glauben, Jimmy sei daheim bei seiner Mutter - perfekt.
Hinzu kommen noch ein paar fingierte Unterschriften und schon kann es für
Jimmy beim Weltraumcamp losgehen.
Kaum angekommen geht es für Jimmy an der Seite hochbegabter Kinder und
Jugendlicher auch gleich voll zur Sache. Und die physischen Tests haben es
ebenso in sich wie die technischen. Auch mit den anderen Kindern gerät Jimmy
schnell aneinander. Gerade als es Jimmy gelingt erste Freundschaften zu
schließen und mit seinem Team zusammen zu arbeiten, bemerken seine Eltern
das Täuschungsmanöver und holen ihn verärgert zurück nach Hause. Allerdings
stellt Jimmy vor seiner Abreise fest, dass den Astronauten der ISS aufgrund
eines Fehlers bald der Sauerstoff ausgehen wird.
Jimmys Vater wird eilig ins NASA Kontrollzentrum gerufen und Jimmy nutzt die
Gelegenheit sich zu Hause davon zu stehlen. Zurück im Weltraumcamp stellt er
erneut sein Team aus jungen Genies zusammen und motiviert sie gemeinsam
mit ihm an einer Lösung zu arbeiten. Während die Zeit immer knapper wird,
kommt den Kindern ein rettender Einfall. Sie instruieren die Astronauten der
ISS einen Roboter aus Ersatzteilen zu bauen. Die Körpertemperatur der
Astronauten muss auf ein Minimalmaß gesenkt werden, um Sauerstoff zu
sparen. Ferngesteuerte Lenkung und Luft aus unbenutzten Weltraumanzügen,
das könnte funktionieren!
Musik: Larry Brown
Kamera: Robert Hayes
Buch: Sean McNamara, Jeff Phillips, Ronald Bass
Regie: Sean McNamara
Jimmy: Thomas Horn
Col. Roy Manley: Josh Lucas
Sally Hawkins: Mira Sorvino
Andy Hawkins: Dermot Mulroney
Commander: Danny Glover
(86 Min.)
09:05 Johanna (4) e
Der Zugvogel
7-teilige Fernsehserie DDR 1989
Seite 3/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Das private Glück von Johannas Chefin Heidi scheint endlich perfekt. Ganz im
Sinne der Ratschläge ihrer Freundin passt sich Heidi im Zusammenleben mit
dem Straßenbahnfahrer Helmut ein wenig an und wird dafür mit einer
harmonischen Beziehung reichlich belohnt. Helmut schmiedet sogar schon
Heiratspläne. Aber allmählich wird klar, dass Helmut bestimmte Vorstellungen
von seiner zukünftigen Ehefrau hat, die sich nur schlecht mit Heidis Stellung im
Betrieb vereinbaren lassen. Bei seiner generellen Ablehnung von weiblichen
Vorgesetzten stört ihn umso mehr, wenn Heidi ihm gegenüber die Chefin
herauskehrt.
Zunächst versucht Helmut auf die sanfte Tour, Heidi dazu zu bringen, ihren
Leitungsposten aufzugeben und wieder als einfache Fahrerin auf Strecke zu
gehen. Und Heidi, voller weiblicher Taktik, übernimmt wieder öfter
Außendienste. Doch Helmut lässt sich nicht täuschen. Er fordert die
Entscheidung. Als letztes Mittel hinterträgt er Heidi all die spitzen
Bemerkungen der Kollegen über Chefs im Allgemeinen und ihren Führungsstil
im Besonderen. Für Heidi bricht eine Welt zusammen.
Musik: Konrad Aust
Kamera: Rolf Sohre
Buch: Peter Hagen
Regie: Peter Hagen
Johanna: Ute Lubosch
Heidi: Cornelia Lippert
Schorsch: Gerry Wolff
Christel: Karin Düwel
Erna: Brigitte Krause
Helmut: Hanns-Michael Schmidt
und andere
(59 Min.)
10:05 Alles Klara (25) i a e f h
Das Opfer vom Regenstein
Fernsehserie Deutschland 2013
Monique Wollenweber, ein junges Mädchen und Mitglied einer Gothic-Clique,
taucht bei Klara Degen im Polizeirevier auf. Monique ist verzweifelt, denn ihr
Freund Andi Vollmer ist am Morgen nicht zu seiner Prüfung an der Berufsschule
erschienen. Sie beschleicht das Gefühl, dass etwas passiert seine könnte.
Während Klara sich auf den Weg zu Andis Eltern macht, um nach dem jungen
Mann zu fragen, sind ihr Chef, Hauptkommissar Paul Kleinert, und die Kollegen
Tom Ollenhauer und Jonas Wolter bereits mitten in einem Einsatz und stehen
am Fuß des Regenstein-Felsens.
Seite 4/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Ein Jugendlicher scheint beim Klettern an den Felsen abgestürzt zu sein. Bei
dem Toten handelt es sich um Andi Vollmer. Kleinert geht zunächst von einem
tragischen Unfall aus. Dennoch könnte es durchaus sein, dass der Junge nicht
unabsichtlich vom Felsen gestürzt ist. Denn unweit der Felsen gibt es eine
Falknerei, deren Vögel auch frei herumfliegen, und das Opfer hatte leichte
Bissspuren im Gesicht, die vermutlich von einem Vogel stammen. Der Falkner
Hans Stemmer weist den Vorwurf von Kleinert jedoch entschieden zurück, dass
einer seiner Vögel Schuld am Absturz Andis sein könnte. Schließlich brüten auch
freilebende Greifvögel und Eulen an den Felsen.
Als Kleinert bei den Eltern von Andi eintrifft, wird er gleich doppelt überrascht.
Nicht nur, dass seine Sekretärin wieder einmal ganz zufällig dort anwesend ist,
auch Andis Mutter ist keine Unbekannte. Anna Vollmer war eine Jugendliebe
von Kleinert, was es ihm nicht leichter macht, ihr den Tod des eigenen Sohnes
mitzuteilen. Auch Andi war Mitglied der Gothic-Clique. Seine Eltern waren
davon nicht begeistert, genauso wenig wie von der Beziehung zu Monique.
Monique allerdings war gar nicht mehr mit Andi zusammen, sondern mit
Marius Thorwaldt, Anführer der Clique und mit seinen weißblonden Haaren
eine recht "imposante" Erscheinung. Andi hatte sich am Tage seines Todes seine
Haare ebenso weißblond gefärbt. Vielleicht um Marius zu provozieren und
Monique dadurch zurückzugewinnen? Klara glaubt, dass Monique mehr weiß,
als sie zugeben will und beschließt, sie weiter zu beobachten, denn Kleinert
steht bereits kurz davor, den Abschlussbericht zu verfassen. Aus seiner Sicht gibt
es keinen wirklichen Anhaltspunkt für ein Tötungsdelikt.
Als Klara im Umfeld der Jugendclique herumschnüffelt, kommt sie zu der
Vermutung, dass Marius der Täter gewesen sein könnte. Er und Andi hatten
nicht das beste Verhältnis. Aufgrund neuer Hinweise entscheidet sich Kleinert
schließlich doch, weiter zu ermitteln. Wie sich aus den weiteren Befragungen
ergibt, hatte Monique Schulden bei Marius, die sie dadurch begleichen wollte,
sich ihm zu versprechen. Andi wollte das nicht akzeptieren und hat Moniques
Schulden mit seinem Lehrlingsgehalt beglichen. Daraufhin wollte Andis Vater
Marius einen Denkzettel verpassen. Klara und den Kollegen der Kripo drängt
sich die Vermutung auf, dass hier etwas Tragisches passiert sein könnte: Andi
hatte die gleiche Haarfarbe wie Marius, vielleicht wurden die beiden in der
Dämmerung verwechselt?
Buch: Claus-Michael Rohne
Regie: Thomas Freundner
Klara Degen: Wolke Hegenbarth
Paul Kleinert: Felix Eitner
Frau Dr. Müller-Dietz: Alexa Maria Surholt
Tom "Ollie" Ollenhauer: Christoph Hagen Dittmann
Jonas Wolter: Jan Niklas Berg
Sylvia Wegener: Winnie Böwe
Seite 5/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Jörg Wegener: Stephan Grossmann
Lena Wegener: Antonia Görner
Dr. Münster: Jörg Gudzuhn
Monique Wollenweber: Marija Mauer
Hans Stemmer: Tim Grobe
Anna Vollmer: Yvonne Johna
Peter Vollmer: Andreas Bittl
Marius Thorwaldt: Enno Trebs
und andere
(48 Min.)
10:55 Tierärztin Dr. Mertens (39) a e f h
Vor der Hochzeit
Fernsehserie Deutschland 2010
Die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Als Charlotte noch das
Brautkleid abstecken will, verletzt sich Susanne am Handgelenk. Doch auch als
sie am nächsten Tag bei einer Untersuchung von einem Kamel gestoßen wird
und zu Boden fällt, widmet sie der Verletzung keine weitere Aufmerksamkeit.
Christoph hat derweil ganz andere Sorgen. David, ein 13-jähriger Junge, ist
nach einem Autounfall und dem Verlust des Vaters traumatisiert. Zusammen
mit Susanne entscheidet sich Christoph für eine Tiertherapie, um dem Jungen
zu helfen. Das zahme Lama Horst soll dem Jungen neuen Lebensmut geben.
Lama Horst hat allerdings einen Tumor neben dem Herzen und muss dringend
operiert werden.
Zwischen Susanne und Christoph kommt es zu einem heftigen Streit. Susanne
wirft ihrem Verlobten vor, nur das Wohl des Jungen zu sehen und keine
Rücksicht auf das schwerkranke Lama zu nehmen. Gegen den Willen von Dr.
Fährmann entschließt sich Susanne für eine OP. Christoph sorgt sich um
Susanne, nicht zu Unrecht, denn sie erleidet einen Schwächeanfall kurz vor der
Operation und Christoph muss ihr beherzt zur Seite springen.
Erst am Tag der Hochzeit scheinen alle Sorgen vergessen und das glückliche
Brautpaar macht sich auf den Weg zum Standesamt. Kurz vor der Trauung
kommt es dort jedoch zu einem tragischen Zwischenfall.
Musik: Rainer Oleak
Kamera: Ralph Netzer, Klaus Liebertz
Buch: Annette Hess
Regie: Heidi Kranz
Dr. Susanne Mertens: Elisabeth Lanz
Dr. Christoph Lentz: Sven Martinek
Dr. Reinhard Fährmann: Michael Lesch
Seite 6/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Charlotte Baumgart: Ursela Monn
Prof. Georg Baumgart: Gunter Schoß
Conrad Weidner: Thorsten Wolf
Jonas Mertens: Ludwig Zimmeck
Rebecca Lentz: Elisabeth Böhm
Dr. Matthias Lentz: Hans Peter Korff
Viola Lentz: Claudine Wilde
Tierpflegerin Annett: Anna Bertheau
Frau Weber: Marina Krogull
Luisa: Paula Hartmann
David Löwitz: Max Schmuckert
und andere
(48 Min.)
Der Osten - Entdecke wo du lebst
11:45 Die wilde Müglitz i a e f
Film von Peter und Stefan Simank
Sonnendurchflutete Berghänge, märchenhafte Täler, traumhafte Bergwiesen.
Schon der sächsische König Johann nannte es "das schönste Tal Sachsens" - das
Müglitztal. Und noch heute besticht die Flusslandschaft durch ihre
atemberaubende Natur. Doch die menschlichen Schicksale, die sich an den
Ufern der Müglitz abspielten, waren zum Teil sehr tragisch. 1945 werden
tausende Deutsche aus ihrer Heimat am Oberlauf des Flusses vertrieben, die
fortan zu Tschechien gehört. In den 1950er Jahren schiebt die Sowjetarmee die
letzten leer stehenden Häuser endgültig zusammen.
Es haben sich keine neuen Menschen für das harte Leben im rauen Bergklima
gefunden. Dafür jedoch neue tierische Bewohner, die andernorts ihre Heimat
verloren haben. Und so befindet sich in den verschwundenen Dörfern des
Müglitztals heute einer der letzten Birkhuhnbestände Sachsens. Auch die stark
gefährdeten Kreuzottern leben hier.
Doch nicht nur die Menschen im Quellgebiet des Flusses haben eine bewegte
Geschichte: die Müglitz, normalerweise ein ruhiges fünf bis acht Meter breites
Flüsschen, kann bei entsprechender Wetterlage zu einem reißenden Strom
werden. Aufzeichnungen zufolge ereigneten sich in dem Tal seit 1609 achtzehn
schwere Hochwasserkatastrophen. Zuletzt rauschte im August 2002 die Flut
durch das Müglitztal und verwüstete ganze Ortschaften.
Doch trotz der verheerenden Zerstörungskraft des Flusses - die Menschen
blieben ihrer Müglitz immer treu, egal wie hoch die Fluten standen. Was macht
diese Heimatliebe aus? Und weshalb zieht der eher kleine Fluss jährlich
zehntausende Touristen an?
In 30 Filmminuten folgen die Fernsehmacher der 50 Kilometer langen Müglitz -
Seite 7/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
von der Quelle in Cínovecký hřbet an der Grenze zwischen Sachsen und
Tschechien bis zur Mündung in die Elbe bei Heidenau.
(MDR 02.08.2016)
12:15 MDR Garten i a e f
(MDR 08.04.2018)
12:45 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Crispendorf
Es gibt das "Loch im Wald" und "Wasser, an dem Wisente leben". Es gibt das
"Dorf des Heiligen", was aber auch "Dorf des Kraushaarigen" bedeuten kann.
So was verraten die Namen hiesiger Siedlungen und Flüsse: Dörflas, Wisenta
und Crispendorf.
Und das ist diesmal das Dorf im Wochenend-Modus: Crispendorf. Das liegt in
Ostthüringen, in der Nähe von Schleiz, im Thüringer Schiefergebirge. Mit nicht
mal 400 Einwohnern ist es weder sonderlich groß, noch klein. Aber es hat einen
funktionierenden Bahnanschluss - okay, im ehemaligen Wismut-Ferienlager.
Hier tuckert immer noch die kleine Ferienlagerbahn durchs Gelände. Damit die
ehemaligen Grubenloks Crispi und Maja im Frühjahr wieder loslegen können,
wird derzeit geputzt, geprüft und repariert - klar ehrenamtlich im Verein.
Aber nicht nur die Eisenbahn ist hier ein zutiefst männliches Hobby - auch das
Ballett. Das Crispendorfer Männerballett hat die närrische Saison noch nicht
abgeschlossen, gerade stehen Wettkämpfe an und im Juli wird eh
Sommerfasching gefeiert. Von Brunnenkronen und Mopedtuning, von der
großzügig gebauten Dorfkirche in Crispendorf bis zur kleinsten Kirche
Mitteldeutschlands im Ortsteil Dörflas. Von Zeitungsausträgerinnen und
Milchholern, von Eselreiten und Fachwerkliebe.
(MDR 02.04.2017)
13:15 Amerikas Naturwunder i a f
Yellowstone
Film von Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg
Die Winter im Yellowstone-Nationalpark sind hart und bitterkalt - selbst für die
gut isolierten Bisons, die wieder zu Tausenden über die weiten Ebenen ziehen,
eine harte Zeit. Die massigen Tiere graben sich mit ihren gewaltigen Köpfen
tief in den Schnee, um an das spärlich verbliebene Gras zu gelangen. Dieses
Symbol für Ausdauer und Kraft stand kurz vor der Ausrottung, nur 23 Tiere
waren den Kugeln der Jäger entkommen. Heute gibt es im Yellowstone-
Nationalpark wieder stabile Bestände. Neben dem Bison hat auch ein anderes
Tier seinen Platz in der Natur zurückerobert: der Wolf. Auch er ist gut an den
Winter angepasst und versucht sein Glück bei der Jagd auf Wapiti-Hirsche.
Seite 8/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Während viele Tiere im Winter ihre Energie sparen, kommen die Geysire und
heißen Quellen des Parks nie zur Ruhe. Vielen Tieren bieten sie im tiefsten
Winter eine willkommene Möglichkeit zum Aufwärmen. Die extremen
Temperaturunterschiede führen zu faszinierenden Lichtspielen, und
Wassertropfen verwandeln sich in Sekunden in Eis-Diamanten oder kleine Eis-
Sternschnuppen.
Der Frühling erweckt den Park zu neuem Leben. Junge Schwarzbären verlassen
zum ersten Mal in ihrem Leben das Winterquartier, in dem sie geboren wurden.
Eine junge Pumamutter teilt die Beute mit ihrem Nachwuchs. Der Frühling birgt
aber auch Gefahren! Das Schmelzwasser verwandelt die Flüsse in reißende
Ströme, die für junge Bisonkälber zu einer harten Bewährungsprobe werden.
Manchmal werden die Kälber von der Strömung mitgerissen und von ihren
Müttern getrennt. Eine der dramatischsten Szenen des Films zeigt den tapferen
Kampf eines einsamen Kalbes gegen einen Wolf mit einer unerwarteten
Wendung des Schicksals.
Wenn der Herbst das Laub in alle nur erdenklichen Farben taucht, beginnt die
Brunftzeit der Bisonbullen. Atemberaubende Zeitlupenaufnahmen zeigen in
dramatischen Bildern, wie die Kolosse aufeinanderprallen. Die Ebenen beben
dann förmlich unter ihren Hufen. Wenn die Tage kürzer werden und die
Temperaturen wieder fallen, wird es aber langsam auch wieder ruhiger im
Yellowstone-Nationalpark.
Über einen Zeitraum von drei Jahren ist es den beiden preisgekrönten
Filmemachern Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg gelungen, dieses faszinierende
Naturwunder mit seinen spektakulären Landschaften und spannendem
Tierverhalten umfassend zu porträtieren.
13:58 MDR aktuell i a f
14:00 Sport im Osten i a e f
Fußball 3. Liga live: FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen *
* ergänzt am 26.03.2018
16:00 MDR vor Ort i a f
Frühlingserwachen in Jessen
16:25 MDR aktuell i a f
mit Wetter
16:30 Sport im Osten i a e f
Aktueller Sport vom Tage
Seite 9/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
18:00 Unsere köstliche Heimat i a f *
Das Halberstädter Fleischersteak
Ein Film von Christiane Probst
Seit fünf Jahren führen die Brüder Chris und Patrick Schöne die Gaststätte "Am
Sommerbad" in Halberstadt. Sie setzen eine Familientradition fort, in der von
Generation zu Generation Kochkunst und gastronomisches Geschick
weitergegeben werden. Schon Großvater Rolf Grüning war Küchenmeister im
Jagdschloss Spiegelsberge in Halberstadt. Auch Vater Roland Schöne lernte
Koch. Mit Anfang 20 übernahm er 1982 als jüngster Gaststättenleiter in der
Geschichte der Stadt die Gaststätte "Am Sommerbad". Er stand damals vor
anderen Anforderungen als seine Söhne heute. An schönen Sommertagen
mussten bis zu 8.000 Badegäste versorgt werden. Nach der Wende konnte er
das Haus übernehmen. Doch das Sommerbad musste 1994 schließen - und für
die Gaststätte begann eine neue Ära.
Zahlreiche Erinnerungsstücke, wie das originale Kassenhäuschen des
Schwimmbades, hat die Familie bewahrt. In einer Mischung aus modernem und
historischem Ambiente genießen die Gäste heute typische Gerichte der Region.
Eine Spezialität des Hauses war und ist das Halberstädter Fleischersteak - nach
dem Originalrezept von Großvater Rolf Grüning. Küchenchef Patrick Schöne
arrangiert Schweinefilet mit Kartoffeln, Gurken, Zwiebeln, Bauchspeck und
verschiedenen Gewürzen. In Folie gewickelt und im Ofen gebacken, entsteht
eine köstliche Komposition. Indes kann sein Bruder Chris viel aus der Geschichte
des Bades und des Hauses berichten.
Das Sommerbad wurde im Jahre 1927 als eines der modernsten Schwimmbäder
Deutschlands eröffnet. Von Anfang an war es mehr als ein reines Freizeitbad.
Ausgestattet mit Zuschauertribünen und einem eisernen Sprungturm, fanden
hier bedeutende Schwimm- und Turmspringwettkämpfe statt - wie die
Deutschen Meisterschaften im Jahre 1936. Alles, was im Schwimmsport Rang
und Namen hatte, kam damals nach Halberstadt.
Der Halberstädter Schwimmverein möchte die alte Schwimmtradition der Stadt
bewahren und fortsetzen. Im Jahre 1900 gegründet, hat er eine wechselvolle
Geschichte hinter sich. Heute trainieren die Schwimmer regelmäßig im Freizeit-
und Sportzentrum Halberstadt, direkt neben der Gaststätte "Am Sommerbad".
Und Schwimmen macht hungrig. Das Halberstädter Fleischersteak ist da genau
das Richtige.
Dass Essen etwas mit Leben, mit Lebensart, mit Kultur zu tun hat, ist längst
bekannt. Die Küche einer Region, eines Ortes oder einer Familie ist also weit
mehr als eine bloße Rezeptsammlung. In den typischen, speziellen und
einzigartigen Gerichten spiegeln sich Tradition, Vorlieben und Charakter der
Menschen, zu deren Alltag sie gehören. Und die sind es, die im Mittelpunkt der
Sendereihe stehen: Unsere Menschen.
Seite 10/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
* Pressetext ergänzt am 13.03.2018
18:15 Unterwegs in Thüringen i a e f
Unterwegs von Neustadt/Orla nach Saalfeld
18:45 Glaubwürdig: Christine Hauskeller i a e f
"Wir haben einfach nur gemacht" sagt Christine Hauskeller lachend und meint
damit den Aufbau von zwei Waisenheimen, einer Grundschule und eines
medizinischen Zentrums im Kongo. Vor 13 Jahren war sie gemeinsam mit ihrem
Mann aus Sangerhausen für das Bayrische Missionswerk nach Kinshasa
gezogen, sah dort Armut, Elend, Kinderprostitution. Sogar Sechsjährige
versuchten schon, auf diese Art zu überleben.
Mit 2.000 Euro aus privaten Ersparnissen kauften die Hauskellers ein Stück Land
und renovierten darauf einen einfachen Raum. Die ersten 15 Mädchen konnten
so von der Straße geholt werden. Inzwischen helfen sie 400 Kindern jährlich.
"Wir bekämpfen mit unserer Arbeit Fluchtursachen", sagt sie stolz. "Dort unten
ist es so schön, niemand will eigentlich weg. Nur der Hunger und die Armut
treiben Menschen nach Norden."
Zu Hause in Deutschland arbeitet Christine Hauskeller als Klinikseelsorgerin und
in einer psychosozialen Beratungsstelle in Altenburg. Sie versucht, durch ihren
Glauben anderen Menschen Kraft und Zuversicht zu geben. Mit ganz viel
Lachen.
18:50 Wetter für 3 i a e f
Die Wetterschau für Mitteldeutschland
18:54 Unser Sandmännchen i a e f
Fuchs und Elster
Herr Fuchs als Erfinder
19:00 Ländermagazine i a e f
19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
19:30 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
19:50 Quickie i a e f
Das schnelle Quiz
Moderation: Andrea Ballschuh
Seite 11/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
20:15 André Rieu - Das große Konzert 2017 i a f
Die Jubiläumsshow des Johann-Strauss-Orchesters
André Rieu lädt zum schönsten Sommerkonzert des Jahres 2017 und präsentiert
das 30-jährige Jubiläum seines Johann Strauss Orchesters. Aus diesem Grund hat
sich André Rieu besondere Überraschungen einfallen lassen. Zusammen mit
Orchester, Chor und internationalen Solisten begeistert André Rieu 100.000
Fans aus aller Welt mit den schönsten Walzern, beliebtesten Schlagern und
romantischen Melodien aus Musical, Film und Oper in der zauberhaften Kulisse
seiner Heimatstadt.
(MDR 23.09.2017)
22:40 MDR aktuell i a e f
22:45 Privatkonzert - Hausbesuch bei Kim Fisher & Wigald Boning i a f *
Gäste: The Baseballs, Nils Landgren
(MDR 26.01.2018)
23:45 Kommissar Maigret: Die Nacht an der Kreuzung i a e f h *
Spielfilm Großbritannien 2017
An einer Kreuzung in der Nähe von Paris wird ein belgischer Juwelenhändler
ermordet. Am nächsten Morgen liegt dessen Leiche in der Garage von Carl
Anderson, einem arroganten Dänen, der dort mit seiner Schwester Else ein
heruntergekommenes Landhaus bewohnt. Der zuständige Inspektor Grandjean
verständigt seinen alten Freund, Hauptkommissar Maigret, als sich Anderson
mit Else nach Paris absetzen will. Bei der Verhaftung entdeckt man bei diesem
die Mordwaffe. Für Grandjean ein klarer Fall - Maigret hat jedoch seine Zweifel.
An einer ländlichen Kreuzung in der Nähe von Paris wird ein belgischer
Juwelenhändler bei einem nächtlichen Treffen mit einem Kontaktmann
ermordet. Am nächsten Morgen liegt dessen Leiche in der Garage von Carl
Anderson (Tom Wlaschiha), einem arroganten Dänen, der dort mit seiner
Schwester Else (Mia Jexen) ein heruntergekommenes Landhaus bewohnt.
Lediglich zwei andere Gebäude stehen noch an der Kreuzung: eine
Autowerkstatt und das Haus eines Vertreters, dessen Frau als Köchin bei den
Andersons arbeitet. Alle sind nicht gut auf ihre abweisenden Nachbarn zu
sprechen.
Der zuständige Inspektor Grandjean (Kevin McNally) verständigt seinen alten
Freund, Hauptkommissar Maigret (Rowan Atkinson), als sich Anderson mit Else
nach Paris absetzen will. Bei der Verhaftung entdeckt man bei diesem die
Mordwaffe. Für Grandjean ein klarer Fall: Anderson muss der Täter sein!
Maigret hat jedoch seine Zweifel und setzt - sehr zum Unmut seines
befreundeten Kollegen - den Hauptverdächtigen auf freien Fuß. Längst hegt
der findige Hauptkommissar den Verdacht, dass es sich hier um eine
Seite 12/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Verschwörung handeln könnte, bei der Andersons äußerlich zerbrechlich
wirkende Schwester eine zentrale Rolle spielt.
Unter Kennern gilt "Maigrets Nacht an der Kreuzung", einer von 75 Maigret-
Romanen aus der Feder des belgischen Erfolgsschriftstellers Georges Simenon,
auch als einer der actionreichsten. Die britische Neuverfilmung setzt die
literarische Vorlage mit Spannung, Eleganz und Sinn für Überraschungen in
Szene. Im Zentrum des Geschehens steht Schauspielstar Rowan Atkinson als
Pariser Hauptkommissar Maigret, stiller Beobachter und verschlagener Ermittler
zugleich.
Musik: Samuel Sim
Kamera: Dirk Nel
Buch: Stewart Harcourt
Vorlage: Nach dem Roman von Georges Simenon
Regie: Sarah Harding
Kommissar Maigret: Rowan Atkinson
Madame Maigret: Lucy Cohu
Inspektor Janvier: Shaun Dingwall
Inspektor LaPointe: Leo Staar
Moers: Mark Heap
Richter Comeliau: Aidan McArdle
Carl Anderson: Tom Wlaschiha
Else Anderson: Mia Jexen
Inspektor Grandjean: Kevin McNally
Isaac Goldberg: Ben Caplan
Sarah Goldberg: Catherine Kanter
Madam Michonnet: Robin Weaver
Jo Jo: Wanda Opalinska
Thierry Bertinet: Stephen Wight
und andere
(88 Min.)
(VPS-Datum: 15.04.2018)
01:15 Brisant i a e f *
01:55 MDR vor Ort i a f *
Frühlingserwachen in Jessen
(MDR 14.04.2018)
02:20 Sport im Osten i a e f *
Aktueller Sport vom Tage
(MDR 14.04.2018)
Seite 13/84Samstag, 14. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Ländermagazine
03:50 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f *
(MDR 14.04.2018)
Ländermagazine
04:20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f *
(MDR 14.04.2018)
Ländermagazine
04:50 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f *
(MDR 14.04.2018)
05:20 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f*
Berge, Menschen, Abenteuer
* Sendeablauf geändert am 07.03.2018
(„Privatkonzert“ ist neu im Programm; „Semperopernball 2018 – André Rieu“
entfällt; alle folgenden Sendungen beginnen früher; längeres Nonstop)
Seite 14/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Sonntag, 15. April 2018
05:55 Frühling auf Immenhof i e
Spielfilm Deutschland 1974
(MDR 13.04.2018)
07:25 Glaubwürdig: Christine Hauskeller i a e f
(MDR 14.04.2018)
07:30 Noch einmal glücklich sein i a e f
Der Wünschewagen
(MDR 12.04.2018)
selbstbestimmt! Die Reportage
08:00 Wer wir sind - Hirnverletzte auf dem Weg zu sich selbst i a e f
Es ist wie eine Explosion im Kopf, die Menschen in Bruchteilen von Sekunden
komplett verwandelt. Virginie Blei ist seit ihrer Hirnblutung halbseitig gelähmt.
Nick Tschirner hat nach einem Verkehrsunfall mühsam wieder sprechen gelernt
und kann heute nur noch mit links schreiben. Doch das sind die äußeren
Symptome. Im Alltag ist die Behinderung nahezu unsichtbar - und deren
Tragweite uns kaum bewusst. Charakter und Persönlichkeit verändern sich oft
von Grund auf.
Nick Tschirner gibt es jetzt zwei Mal: Vor dem Unfall lernte er spielend leicht,
sprach fließend Englisch, lernte Chinesisch. Ein 16-Jähriger, der aktiv und früh
selbstständig war. Und es gibt den Nick nach dem Unfall. Der Gespräche schnell
vergisst, aufbrausend sein kann, kaum etwas ohne Anleitung macht und viele
Impulse von außen braucht. Dessen Selbstbewusstsein und Gelassenheit
dennoch riesig sind.
Auch Virginie Blei und ihre Angehörigen stehen nach ihrer Hirnblutung vor
grundsätzlichen Fragen: Was macht uns aus? Wer sind wir nach einer
Hirnschädigung? Und was ist unser unveränderlicher Kern? Virginie Blei, die als
Kind und Jugendliche extrovertiert war, immer lachte, fröhlich war und gerne
tanzte. Heute gibt es eine ganz andere Virginie. Eine ernsthafte und zarte
Person, die sehr nachdenklich ist und tiefgründig über ihr Leben schreibt. Sie
hat den Ausdruckstanz für sich entdeckt und fühlt sich damit bei sich.
Über 270.000 Hirnverletzungen gibt es Jahr für Jahr, sagt die Statistik. Eine
Behinderung, die jeden zu jeder Zeit treffen kann. Durch Unfälle, Blutungen,
Schlaganfälle. Sie sind viel häufiger als Querschnittslähmungen und bei jungen
Menschen der Hauptgrund für eine schwere Behinderung.
Wie sehr verändern Hirnverletzungen die Persönlichkeit? Welche Fähigkeiten
können wir zurückgewinnen, welche sind für immer verloren? Und können wir
Seite 15/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
wieder zu denen werden, die wir sind und sein wollen? Gibt es sie, die eine
unzerstörbare Seele? Wir begleiten Hirnverletzte auf dem Weg zu sich selbst
und zurück ins Leben.
(MDR 18.12.2016)
08:30 MDR Garten i a e f
09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Großjena
Das Dörfchen Großjena liegt einfach traumhaft: zu Füßen fließt die Unstrut und
im Rücken wärmen Muschelkalk- und Sandsteinfelsen. Und alles in Südlage. Das
ist gut fürs Klima, weshalb es hier immer ein paar Tage eher Frühling wird als
anderswo. Grund genug, mit dem Frühjahrsputz zeitig anzufangen, hat sich der
Heimatverein gesagt und zum Verschönerungssamstag aufgerufen.
Wer nicht im Kollektiv hackt, harkt oder handfegt, kümmert sich solo um sein
Anwesen. Ines Bergmann zum Beispiel, die einen riesigen wunderschönen
Garten hat oder Maria Dietel-Beissl. Ihr gehören Gutshaus und Orangerie in
Großjena - Hingucker im Örtchen. Aber auch Familie Brüning hat in ihrem
Weinberg jede Menge zu tun. Die beiden Senioren dürfen aufreben und
erwarten 250 neue Weinstöcke.
Vom Saubermachtrubel mal abgesehen, gibt‘s etliches, womit sich die
Großjenaer am Wochenende die Zeit vertreiben: mit Bogenschießen, mit
Musizieren im Fanfarenzug oder bei der Freiwilligen Feuerwehr. Und dann muss
noch die Uhr umgestellt werden, schließlich gilt ab sofort Sommerzeit!
(MDR 09.04.2017)
09:30 Melbourne - Australiens Kult-Metropole i a f
Film von Christian Stiefenhofer
Fernab der internationalen Aufmerksamkeit hat Melbourne seinen eigenen Stil
gefunden: entspannt, weltoffen und zukunftsorientiert. Der Film über die Stadt
porträtiert Menschen, die in ihrem jeweiligen Bereich das Wesen Melbournes
mitgestalten und durch die Stadt geprägt werden.
In kaum einer anderen Metropole der Welt sind Kunst und Kultur so präsent
wie in Melbourne, sie sind fester Bestandteil des Stadtbildes und des Alltags.
Allein das Melbourne Arts Center stellte im letzten Jahr 4.000 Aufführungen für
rund drei Millionen Besucher auf die Beine. Der Zuschauer trifft Mike
Makatron, einem Street-Artist, der überall in der Stadt nach geeigneten Flächen
für seine Graffiti-Kunst sucht. Seine Werke gehören zu den meist beachteten
dieser relativ jungen Kunstform.
Seite 16/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Der Film begleitet die Tänzerin Tara Samaya mit ihren Kollegen bei einer
Performance mitten in den Häuserschluchten der Innenstadt. Und er
beobachtet Nixi Killick bei der Arbeit, eine Modedesignerin, die mit Hilfe von
3D-Scans und Lasertechnik Kleidungskunstwerke fertigt, u. a. auch für Lady
Gaga.
Verspieltheit und Ideenreichtum sorgen auch bei Architekten und Designern für
eine beeindruckende Innovationskraft. Joost Bakker hat ein Wohnhaus
geschaffen, dessen Fassade aus 30.000 Erdbeerpflanzen besteht. In seinem
Restaurant im Geschäftsbezirk gibt es keine Mülltonne. Joost hat alle
Verpackungen aus dem Lokal verbannt und durch Mehrwegbehälter ersetzt.
Von Luxusrestaurants erhält er kostenlos die Grundlage seiner Gerichte: nicht
verwertete Knochen, aus denen er schmackhafte Brühe kocht.
Mark Olive ist Aboriginee und einer der bekanntesten Gourmetköche
Australiens. Auf einem Ausflug in den Busch bringt er dem Zuschauer die
Delikatessen seiner Vorfahren näher. Beeinflusst durch die konstante Migration
hat sich Melbourne heute zur kulinarischen Welthauptstadt entwickelt, die
durch Vielfalt und Experimentierfreudigkeit besticht. Von gegarten Teigtaschen
in Chinatown über Baisers und Törtchen in den englischen Tea Rooms, den
traditionellen Souvlaki-Grills in den griechisch dominierten Nachbarschaften bis
hin zur weitverbreiteten Obsession mit Kaffee in allen Formen: Genuss wird
großgeschrieben an der Port Philipp Bay. Ein nicht unwesentlicher Grund dafür,
warum Melbourne so lebenswert ist.
(SWR)
10:13 MDR aktuell i a f
10:15 Der Millionär e VPS: 14:10 *
Lustspiel Deutschland 1996
Lustspiel mit Herbert Köfer, Helga Piur und Günter Schubert über einen
Lottogewinn, ein altes Sofa und ein Bild mit einem röhrenden Hirsch und
davon, wie Opa Hermann seine Kinder auf die Probe stellt.
Zum 80. Geburtstag von Günter Schubert (18.4.1938)
Der Rentner Hermann Grothe hat das große Los gezogen. Zusammen mit zwei
Freunden hat er den Jackpot geknackt. Jetzt wollen sie unter südlicher Sonne
das Leben genießen. Vorher möchte Hermann seine Lieben an dem
unerwarteten Reichtum teilhaben lassen, jedoch nur, wenn sie einen Test
bestehen. Deshalb steht er plötzlich mit Sack und Pack im Wohnzimmer von
Hermine und Moritz und verkündet, dass er von nun an bei ihnen wohnen
wird. Aber Hermine und Moritz haben ganz andere Sorgen, als sich über
Hermanns Besuch zu freuen. Tochter Janine bereitet ihnen viel Ärger, der auch
noch viel Geld kostet. Das Gästezimmer musste längst getrennten
Seite 17/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Schlafzimmern weichen. Wo soll Hermann also bleiben?
Moritz hat die Lösung schon vor Augen: ein Altersheim. Als Janine ein
millionenschweres Sparbuch bei Hermann entdeckt, wird auf einmal alles
anders. Hermann soll nun das schönste Zimmer bekommen und Hermine und
Moritz freuen sich plötzlich über seinen Besuch. Doch lange hält die
Freudenstimmung nicht an, denn Hermann durchschaut seine Kinder schnell.
Das Sparbuch stammt zum Entsetzen von Hermine und Moritz aus der
Inflationszeit, die Millionen darauf sind wertlos. Hermann soll jetzt wieder ins
Altersheim. Nun erst erzählt Hermann seinen überraschten Kindern, dass er
tatsächlich Millionär ist. Obwohl Hermine und Moritz den Test nicht ganz
überstanden haben, sorgt Hermann für die Lösung ihrer finanziellen Probleme,
um sich dann auf den Weg nach Mallorca zu machen.
Musik: Sebastian Krumbiegel
Kamera: Alfred Kirchner
Buch: Klaus Brandt
Regie: Günter Stahnke
Hermann Grothe: Herbert Köfer
Hermine Seidelmann: Helga Piur
Moritz Seidelmann: Günter Schubert
Polizeioberm. Wildstein: Ingeborg Krabbe
Franz: Erhard Köster
Christian: Bruno Carstens
Eberhard Spengler: Ernst-Georg Schwill
Janine Seidelmann: Inka Bause
Mirko Spengler: Alexander Schubert
und andere
(80 Min.)
11:35 Riverboat i a e f VPS: 11:45 *
Die MDR-Talkshow aus Leipzig mit Kim Fisher & Susan Link
(MDR 13.04.2018)
13:58 MDR aktuell i a f VPS: 14:08 *
14:00 Sport im Osten i a e f VPS: 16:30 *
Fußball Regionalliga live
BSG Chemie Leipzig - BFC Dynamo
17:00 MDR aktuell i a f VPS: 16:20 *
* geändert sowie Ansetzung ergänzt am 26.03.2018
Seite 18/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (101) i a e f h
Verborgene Wahrheiten
Fernsehserie Deutschland 2017
Der Teenager Manuel Bleichrot wurde angefahren. Weil der Junge seit einiger
Zeit sehr reizbar ist, die Schule schwänzt und immer unaufmerksamer wird,
glaubt seine besorgte Mutter Sybille, dass ihr Sohn depressiv sei. Die
behandelnde Oberärztin Dr. Franziska Ruhland fühlt sich durch diesen Fall an
ihren eigenen Sohn erinnert, mit dem sie zurzeit ebenfalls Probleme hat. Über
ihre Kinder nähern sich die beiden Frauen einander an. Unterdessen gewinnt
die Assistenzärztin Vivienne Kling langsam Manuels Vertrauen. Dieser wendet
sich schließlich mit einer flehenden Bitte an sie. Er glaubt nicht, depressiv zu
sein und möchte die Ärzte ebenfalls davon überzeugen. Die junge Chirurgin
bringt das in eine schwierige Situation. Wie soll sie sich verhalten? Wem soll sie
glauben, Manuel oder seiner Mutter?
Währenddessen nehmen Ben Ahlbeck und Julia Berger an einem Seminar teil,
zu dem auch Oberarzt Dr. Matteo Moreau verpflichtet wurde. Doch Matteo
wäre nicht Matteo, würde er sich nicht ein wenig sträuben. Deswegen glauben
die jungen Ärzte anfangs auch an Schikane, als der plastische Chirurg den
Dozenten Andreas Lorenz mit medizinischen Fragen piesackt. Der geht damit
überraschend souverän um, doch was bezweckt Matteo?
Dr. Elias Bährs Forscherherz schlägt höher als die Chefärztin an seiner Meinung
zu einem Fall interessiert ist. Für den frischgebackenen Doktor bietet sich eine
große Chance.
Buch: Stefan Rehberger
Regie: Franziska Hörisch
Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
Dr. Leyla Sherbaz: Sanam Afrashteh
Dr. Matteo Moreau: Mike Adler
Ben Ahlbeck: Philipp Danne
Elias Bähr: Stefan Ruppe
Julia Berger: Mirka Pigulla
Vivienne Kling: Jane Chirwa
Dr. Theresa Koshka: Katharina Nesytowa
Prof. Dr. Karin Patzelt: Marijam Agischewa
Wolfgang Berger: Horst Günter Marx
Dr. Franziska Ruhland: Gunda Ebert
Dr. Marc Lindner: Christian Beermann
Dr. Sybille Bleichrot: Neda Rahmanian
Manuel Bleichrot: Bruno Alexander
und andere
Seite 19/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
(48 Min.)
18:00 MDR aktuell i a f
18:05 In aller Freundschaft (810) i a e f h
Kleines Herz
Fernsehserie Deutschland 2018
Die schwangere Silke Osen und ihr Mann Jochen kommen in die Sachsenklinik,
um bei Herzspezialistin Dr. Maria Weber das Herz ihres ungeborenen Kindes
untersuchen zu lassen. Die werdenden Eltern befürchten, dass es Probleme mit
dem Kind gibt, was die Ärzte auch bestätigen müssen. Über die Behandlung
sind sich Dr. Maria Weber und Chefarzt Kai Hoffmann nicht einig: Dr. Hoffmann
möchte erstmal medikamentös behandeln, während Dr. Weber gleich eine
Operation für sinnvoll hält. Dr. Maria Weber traut sich den Eingriff zu und
möchte selbst operieren. Falls es zu einer Operation am ungeborenen Kind
kommen sollte, möchte Dr. Hoffmann jedoch lieber einen Experten
hinzuziehen.
Unterdessen trifft Dr. Roland Heilmann auf seine ehemalige Kommilitonin, Dr.
Konstanze Brinkmann. Als die beiden so vertraut miteinander in der Cafeteria
umgehen, führt das nicht nur bei Dr. Martin Stein und Dr. Kathrin Globisch zu
einigen Spekulationen.
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller
Kamera: Florian Licht, Daniel Blaum
Buch: Tina Fürneisen
Regie: Mathias Luther
Konstanze Brinkmann: Tamara Rohloff
Silke Osen: Esther Zimmering
Jochen Osen: Daniel Drewes
Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
Arzu Ritter: Arzu Bazman
Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
Dr. Lea Peters: Anja Nejarri
Charlotte Gauss: Ursula Karusseit
Otto Stein: Rolf Becker
Miriam Schneider: Christina Petersen
und andere
(44 Min.)
Seite 20/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
18:50 Wetter für 3 i a e f
Die Wetterschau für Mitteldeutschland
18:52 Unser Sandmännchen i b e f
Pittiplatsch
Die Kiste am Bach
Zweikanalton sorbisch/deutsch
19:00 Ländermagazine i a e f
19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
19:30 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
19:50 Kripo live i a e f
20:15 Ein Abend für Günter Schubert i a e f
21:45 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
22:00 Sportschau Bundesliga am Sonntag i a e f
MDR-Dok
22:20 Sex Shop DDR (2) i a e f h *
Wildwest nach der Wende
(Pressetext siehe Folge 1, MDR-Fernsehen, 10.04.2018, 22:05 Uhr)
* Sendung ergänzt am 07.03.2018
(„Sex Shop DDR (2)“ ist neu im Programm – vorgezogen vom 17.04.; „Sex im
Sozialismus“ entfällt“)
MDR-Dok
23:05 Sex, Moral und Sowjetmacht i a f
Film von Inara Kolmane
Mit der Oktoberrevolution begann in Russland auch eine Ära der sexuellen
Freiheit und der Befreiung von bürgerlichen Konventionen. Die Befriedigung
sexueller Bedürfnisse müsse "so einfach sein, wie ein Glas Wasser zu trinken"
lautete die Forderung der Feministin Alexandra Kollontai, die an vorderster
Front für die Befreiung der Moral kämpfte.
Seite 21/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
In den Wirren des Bürgerkrieges aber geriet die Situation bald außer Kontrolle:
die Syphilis breitete sich aus, schätzungsweise neun Millionen Straßenkinder
zogen in marodierenden Banden durchs Land und auch die Zahl mittelloser,
verlassener Frauen stieg alarmierend an.
Das soziale Chaos veranlasste die Sowjetmacht zur totalen Kehrtwende.
Während die offizielle Propaganda die Tugenden des "neuen" Mannes
verherrlichte, dessen gesunder Körper kein anderes Ziel kannte, als den
Kommunismus durch Arbeit zu rühmen, wurde die der Sex im Dienste der
niedrigen Geburtenrate auf seine rein reproduktive Funktion reduziert. Unter
der allgemeinen Überwachung fristete die Sexualität in den nächsten 30 Jahren
ein heimliches Dasein.
Der Film von Ina Kolmane wirft einen faszinierenden, neuen Blick auf 70 Jahre
kommunistischer Herrschaft und das Leben in der Sowjetunion - einen Blick
durch die Brille der Sexualität.
00:00 Paulette - Die etwas andere Oma i a e f h
Spielfilm Frankreich 2012
Die Seniorin Paulette führt ein ziemlich trostloses Leben in einer Pariser
Banlieue. Ihr Schicksal hat sie zu einer verbitterten Rassistin gemacht: Für
Paulette sind die Ausländer an allem Schuld. Ihre schmale Rente reicht hinten
und vorne nicht, ein Teil ihres Mobiliars wurde bereits gepfändet. Eines Tages
aber kommt die rüstige Dame auf die Idee, durch den Verkauf von Cannabis
ihre Kasse aufzubessern. Bald werden Paulettes berauschend gute Haschkekse
zum Verkaufsschlager - und auch sie selbst gewinnt wieder Lebensfreude. Aber
die Komplikationen lassen nicht lange auf sich warten.
Früher einmal führte Paulette (Bernadette Lafont) mit ihrem Mann ein gut
gehendes Restaurant. Dann aber liefen die Geschäfte schlechter, die beiden
mussten den Betrieb aufgeben. Der Mann verstarb und nun lebt Paulette
einsam und in ärmlichen Verhältnissen in einem Plattenbau der Pariser
Banlieue. In den Räumen ihrer ehemaligen Bar befindet sich inzwischen ein
Chinarestaurant. Das passt genau in die Weltsicht der 80-Jährigen, denn für sie
sind sowieso die Ausländer an allem Schuld. Bei jeder Gelegenheit macht sie
ihrer Verbitterung Luft. Entsprechend unterkühlt ist das Verhältnis zu ihrer
Tochter, die ausgerechnet einen Schwarzen geheiratet hat. Dabei könnte die
biestige alte Dame etwas familiäre Hilfe gut gebrauchen. Ihre Rente reicht
kaum zum Überleben. Die Rechnungen stapeln sich und ein Teil ihrer Möbel
wurde bereits gepfändet.
In dieser Situation kommt Paulette durch einen schicksalhaften Zufall auf eine
ungewöhnliche Idee: Sie will es den jugendlichen Dealern ihres Viertels
gleichtun und mit dem Verkauf von Marihuana ihre Kasse auffüllen. Der
Großdealer Vito (Paco Boublard) nimmt die alte Frau zwar nicht wirklich ernst,
gibt ihr aber trotzdem eine Chance. Und siehe da: Bald kann Paulette, die kein
Seite 22/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Polizist mit Drogen in Verbindung bringen würde, beachtliche Verkäufe
vorweisen. Der Erfolg sorgt allerdings auch für Neid. Mit einem brutalen
Raubüberfall wollen konkurrierende Dealer sie aus dem Geschäft drängen.
Aber Not macht erfinderisch und so besinnt Paulette sich ihrer alten Talente als
Zuckerbäckerin und verarbeitet das verbliebene Marihuana zu Haschplätzchen.
Das berauschende und dazu noch köstlich schmeckende Gebäck wird zum
Verkaufsschlager im ganzen Viertel. Durch ihren neuen "Job" beginnt sich die
nun gut verdienenden Paulette auch charakterlich zu wandeln: Hinter der
rassistischen Menschenfeindin kommt eine freundliche, gut gelaunte Dame mit
Sinn für Humor zum Vorschein. Dann aber tritt der russische Gangster Taras
(Miglen Mirtchev) an sie heran, weil er ihre verlockenden Drogenkekse an
Grundschulen verkaufen will. Bei diesem schmutzigen Geschäft will Paulette
nicht mehr mitmachen.
Eine originelle Geschichte, ein verblüffend politisch-unkorrekter Humor, eine
unaufdringliche Moral und eine grandiose Hauptdarstellerin sind die Zutaten
dieser wundervollen Komödie, die nicht nur in Frankreich zum
Überraschungshit avancierte. In der mürrischen Paulette fand Bernadette
Lafont noch einmal eine wundervolle Altersrolle. Aber noch während der Film
in den Kinos lief, verstarb die Grande Dame des französischen Kinos im Alter
von 74 Jahren.
Musik: Michel Ochowiak
Kamera: Bruno Privat
Buch: Jérôme Enrico, Bianca Olsen, Cyril Rambour, Laurie Aubanel
Regie: Jérôme Enrico
Paulette: Bernadette Lafont
Maria: Carmen Maura
Lucienne: Dominique Lavanant
Renée: Françoise Bertin
Walter: André Penvern
Léo (7 Jahre): Ismaël Dramé
Osman: Jean-Baptiste Anoumon
Agnès: Axelle Laffont
Vito: Paco Boublard
Idriss: Mahamadou Coulibaly
Momo: Kamel Laadaili
Rachid: Aymen Saïdi
Zak: Soufiane Guerrab
Pierrot: Samir Trabelsi
Tit'Yves: Alexandre Aubry
Taras: Miglen Mirtchev
und andere
(VPS-Datum: 16.04.2018)
Seite 23/84Sonntag, 15. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
01:20 Sex Shop DDR i a e f h VPS: 01:19 *
Wildwest nach der Wende(2/2)
02:05 Kripo live i a e f VPS: 02:00 *
(MDR 15.04.2018)
02:30 Noch einmal glücklich sein i a e f VPS: 02:25 *
Der Wünschewagen
selbstbestimmt! Die Reportage
03:00 Wer wir sind - Hirnverletzte auf dem Weg zu sich selbst i a e fVPS: 02:55*
(MDR 18.12.2016)
03:30 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f *
Berge, Menschen, Abenteuer
* geändert am 26.03.2018
Ländermagazine
03:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
(MDR 15.04.2018)
Ländermagazine
04:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
(MDR 15.04.2018)
Ländermagazine
04:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
(MDR 15.04.2018)
05:25 Einfach genial i a e f
Das MDR-Erfindermagazin
(MDR 10.04.2018)
Seite 24/84Montag, 16. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Montag, 16. April 2018
05:50 Unterwegs in Thüringen i a e f
Unterwegs von Neustadt/Orla nach Saalfeld
(MDR 14.04.2018)
06:20 Sehen statt Hören i a f
Magazin für Hörgeschädigte
06:50 Rote Rosen (2630) i a e f
Fernsehserie Deutschland 2018
07:40 Sturm der Liebe (2900) i a e f
Fernsehserie Deutschland 2018
08:28 MDR aktuell i a f
08:30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (10) i a e f h *
Um jeden Preis
Fernsehserie Deutschland 2015
Dr. Matteo Moreau plant die Operation des gebrochenen Handgelenks seiner
jungen Patientin Luisa Engel, die von ihrer Schwester ins Klinikum gebracht
wurde. Vor der OP wollen die beiden Frauen allerdings eine zweite
medizinische Meinung einholen, nämlich die von Dr. Martin Stein aus der
Sachsenklinik. Gemeinsam mit der Unterstützung aus Leipzig versucht Matteo
der jungen Frau zu helfen. Doch das stellt sich als schwerer heraus, als
vermutet.
Als Dr. Theresa Koshkas geliebte Oma Magda ins Johannes-Thal-Klinikum
eingeliefert wird, zeigt die junge Ärztin eine ganz neue Seite von sich. Theresa
ist wahnsinnig besorgt um ihre einzige Verwandte. Zu Recht, wie sich
herausstellt. Denn die Untersuchung, die Dr. Niklas Ahrend durchführt, bringt
eine erschreckende Diagnose. Doch die entsetzte Theresa ist wild entschlossen:
Wie weit wird sie gehen, um ihrer Oma zu helfen?
Sorgen macht sich auch Dr. Leyla Sherbaz. Um ihre 16-jährige Tochter Zoe, als
sich herausstellt, dass diese weder wie angekündigt bei einer Freundin
übernachte hat, noch in der Schule erschienen ist.
Buch: Holger Badura
Regie: Micaela Zschieschow
Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
Dr. Leyla Sherbaz: Sanam Afrashteh
Dr. Matteo Moreau: Mike Adler
Seite 25/84Montag, 16. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Ben Ahlbeck: Philipp Danne
Elias Bähr: Stefan Ruppe
Julias Berger: Mirka Pigulla
Annika Rösler: Paula Schramm
Dr. Theresa Koshka: Katharina Nesytowa
Prof. Dr. Patzelt: Marijam Agischewa
Wolfgang Berger: Horst Günter Marx
Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
Magda Koshka: Gudrun Ritter
Luisa Engel: Nele Guderian
Vera Engel: Teresa Rizos
und andere
(48 Min.)
* Sendung ergänzt am 07.03.2018
(Neu im Programm; „Wer weiß denn sowas?“ entfällt)
09:20 Wer weiß denn sowas? (173) i a e f *
Mit Kai Pflaume
* Sendezeit und Folgennummer geändert am 07.03.2018
10:03 Länder kompakt i a e f
10:05 Elefant, Tiger & Co. (379) i a e f
Bastelstunde
Geschichten aus dem Leipziger Zoo
Selbstgemachtes
Tierpfleger Jörg Gräser versinkt heute in Basteleien. Aber diesmal ist er dafür
nicht alleine verantwortlich. Kinder haben ihm während eines Zoo-Festes dabei
geholfen. Das Ergebnis sind Überraschungseier für Erdmännchen, Nasenbär und
Mähnenwolf.
Unter persönlichem Schutz
Für die Gorillas sind die trüben Tage vorbei. Draußen zeigt sich der Frühling von
seiner schönsten Seite. Die Sonne scheint und das Gras ist saftig. Nach sechs
Monaten Winterpause lässt Frank Schellhardt die Gorillas endlich wieder an die
frische Luft. Diesmal ist es besonders spannend: Die zwei Babys Jengo und Diara
lernen erstmals den Dschungel vor der Haustür kennen. Vater Abeeku hat
ordentlich zu tun. Schließlich trägt er jetzt auch die Verantwortung für seine
Sprösslinge. Und hinter jedem Busch kann Gefahr lauern. Bleibt bei all dem
Beschützerstress der Genuss lukullischer Frühlingsfreuden auf der Strecke?
Seite 26/84Montag, 16. April 2018 MDR Programmwoche 16 / 2018
Unter Druck
Den lieben langen Tag toben die drei jungen Lippenbären Heiderose, Rachana
und Subodh gemeinsam über die Anlage. Und wenn das langweilig wird, dann
sind Abwechslung und Heike Hachicho gefragt. Heute will sie ordentlich
Budenzauber machen, den drei Jungbären Honig ums Maul schmieren. An
Bäumen und Felsen - überall hat Heike die süße Versuchung verteilt. Ein wahres
Paradies für Bären - aber leider auch für deren lästige Mitbewohner, die
Rhesusaffen. Auch sie sind scharf auf die Süßspeise. Wer ist schneller am
klebrigen Stoff?
Unter Beobachtung
Wenn Piggeldy und seine Misses, Piggy und Marple, mal ganz unter sich und
unbeobachtet sein wollen, ziehen sich die drei Pustelschweine hinter eine
kleine, halbhohe Wand im Stall zurück. Doch mit dem „unbeobachtet" ist es
jetzt vorbei. Janette Reinsch hat die Handwerker ins Haus geholt. Sie sollen den
toten Winkel hinter der Wand wieder lebendig machen, damit die Tiere
während der Ferkelaufzucht besser begutachtet werden können. Doch in so
einen Spiegel kann man immer aus zwei Richtungen blicken. Was, wenn nun
auch die Schweine die Pfleger beobachten?
(ARD 14.04.2015)
10:55 MDR aktuell i a e f
11:00 MDR um 11 i a e f
Das Ländermagazin
11:45 In aller Freundschaft (605) i a e f h
Triumph der Vernunft
Fernsehserie Deutschland 2013
Die Gesangssolistin Marta Kuleva leidet an Heiserkeit, wegen der sie bereits
einen Arzt konsultiert hat. Dieser attestierte Marta psychische Ursachen und
empfahl ihr eine Auszeit. Mit dem bevorstehenden Konzert im Gewandhaus
Leipzig hofft sie, nun wieder richtig durchstarten zu können. Doch zwei Tage
vor der Premiere versagt ihre Stimme erneut. Ihr Kollege, der Paukist Tom
Kremer, empfiehlt Marta die Sachsenklinik. Dr. Roland Heilmann kann zunächst
auch keine körperliche Ursache finden - außer, dass die Heiserkeit unmittelbar
an Anspannungszustände und damit steigenden Blutdruck gekoppelt ist. Tom,
der sich in Marta verliebt hat, steht ihr bei. Bei einer weiteren Untersuchung
stellt Roland ein Aortenaneurysma fest, dass auf Martas Stimmbandnerv drückt.
Ihr linkes Stimmband ist dadurch gelähmt. Nur eine Operation könnte Martas
Stimme retten. Doch sie will unbedingt das Konzert singen und weist sowohl
Rolands ärztlichen Rat als auch Toms liebevolles Bitten zurück.
Arzu Ritter versucht, Dr. Niklas Ahrend aus dem Weg zu gehen. Doch statt dies
zu akzeptieren, teilt er sie mit einer List für eine gemeinsame Nachtschicht ein.
Seite 27/84Sie können auch lesen
