EINZIGARTIG UNESCO-Welterbe in Bayern - TIEFGEHEND - Bayerisches Landesamt für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 177
2022
DENKMAL
INFORMATION
BAYERN
EINZIGARTIG
UNESCO-Welterbe
in Bayern
TIEFGEHEND
Rätselhafte Gänge in der Erde
UNTERSUCHT
Kulturerbe im Klimawandel
STURMBESCHÄDIGT
Millimeterarbeit an Königsstatue
Titelbild: Bad Kissingen, Arkadenbau Foto: BLfD, David Laudien Foto S. 3: © Steffen Böttcher Foto S. 5: BLfD, Michael Forstner
ED ITO RIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freundinnen und Freunde
der Denkmalpflege,
mit dem Thema Welterbe kennen wir uns in Bayern gut aus: Man denke nur
an die Bamberger und Regensburger Altstadt-Ensembles, Bad Kissingen
als Teil der bedeutenden Kurstädte Europas oder den westlichen Teil des
Donaulimes, um nur einige Beispiele zu nennen, die innerhalb unseres
Freistaats als Welterbestätten ausgezeichnet wurden.
Solche Stätten sind für uns ganz besondere Orte, denn sie übernehmen
eine Vielzahl an Funktionen: Sind sie es doch, die eine Brücke schlagen
zwischen unserer geschichtsträchtigen Vergangenheit und pulsierenden
Gegenwart – zwischen altbewährter Tradition und innovativer Neuerung.
Großartige Errungenschaften der Weltgeschichte werden geschützt
und für die Nachwelt bewahrt. Sie übernehmen eine wichtige Funktion
der Völkerverständigung, repräsentieren sie doch Meilensteine der
Menschheitsgeschichte. Gleichzeitig werden sie im Sinne der Nachhaltigkeit
genutzt und ermöglichen so ein zeitgemäßes Handeln, ohne dabei zu
vergessen, woher wir kommen und was unsere Vorfahren geleistet haben.
Darüber hinaus stiftet das Welterbe Identität und ist essenzieller Teil unseres
kulturellen Gedächtnisses. Die Welterbestätten bewahren einen immensen
Schatz für die nächsten Generationen und laden ein zu Besichtigung und
Austausch – und dies weit über Bundes- oder Ländergrenzen hinaus.
Einen Einblick, was es bei uns im Freistaat Bayern gemeinsam zu entdecken
gibt, liefert die neue Ausgabe des Magazins DI Denkmal Information Bayern.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und
faszinierende Einblicke in den Kosmos des Welterbes.
München, im April 2022
Markus Blume, MdL
Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft und Kunst
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 3
FIGURENWEIHER BEI SCHLOSS SEEHOF
Figurengruppen Orpheus und Bacchus
von Ferdinand Tietz (unrestaurierter Zustand)
(Foto: BLfD, Eberhard Lantz)
ED ITO RIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
vor nunmehr 50 Jahren wurde die UNESCO-Welterbe- Das harmonische Zusammenwirken von erfahrenen
konvention in Paris verabschiedet. Die Auszeichnung Kirchenmalern, Schreinern und Textilherstellern wie
als UNESCO-Welterbe beinhaltet die Verantwortung, auch Behörden und fördernden Institutionen mündet so
herausragende Zeugnisse der Menschheits- und Na- in einer Wiederherstellung mit großartigem Ergebnis.
turgeschichte, die „von besonderer Bedeutung für die Schön bebildert spiegelt der Artikel „Ein wiederge-
Weltgemeinschaft“ sind, für die Nachwelt zu bewah- wonnenes Kleinod“ von Esther Sophia Sünderhauf und
ren. Dabei handelt es sich um einen wichtigen Auftrag, Frank Seehausen die spannende Dokumentation dieses
dem sich auch die staatliche Denkmalpflege verpflichtet Prozesses wider.
fühlt und der damit die Arbeit unseres Amtes entspre- Die Themenvielfalt der Denkmalpflege manifestiert
chend prägt. sich in den facettenreichen Artikeln und Themenkom-
Insofern ist es mir eine ganz besondere Freude, dass plexen dieser Ausgabe der DI Denkmal Information
im Vorjahr gleich zwei bayerische Denkmäler neu auf Bayern natürlich auch an anderer Stelle: Birgit Symader
die Welterbeliste der UNESCO gekommen sind – geht rätselhaften Gängen in der Erde auf den Grund,
der westliche „nasse“ Teil des Donaulimes und Bad Laura Deglmann beschreibt die Erfassung der histo-
Kissingen als Teil der bedeutenden Kurstädte Europas. rischen Handwerkstechnik des Kratzputzes, und
Unsere Kollegin Katharina Arnold und Kollege Markus in der Rubrik „Entschlüsselt“ widmet sich das Referat
Gschwind beschreiben diese Entwicklungen im Artikel Kommunikation einer Statue von Ludwig II., die mit
„Welterbe in Bayern“. beeindruckendem handwerklichem Geschick und der
Denkmalschätze bereichern unser tägliches Leben, richtigen denkmalfachlichen Unterstützung „zurück-
machen Tradition lebendig und prägen das Bild so vieler geformt“ wurde.
Städte, Dörfer und Landstriche Bayerns ganz essenziell. Denkmalpflege ist „gelebte Geschichte“, den Wer-
So wird die Sanierung eines Bürgerhauses in Freising ken unserer Vorfahren wird dabei Respekt und Pflege
von Hildegard Sahler eingehend beschrieben – ein zuteil. Denkmalpflege verbindet „Alt und Neu“, Denk-
schmuckes Objekt mit uriger Stube und einer Bohlen- malpflege erzählt Geschichten und bringt – liebevoll
balkendecke von 1552. präsentiert – die ganze Vielfalt unserer Vergangenheit
„Ein Schatz der Renaissance“ titeln Christine zum Strahlen.
Stege und Charlotte Höpker ihren Beitrag – und das zu
Recht, denn das kostbare Chorgestühl der Pfarrkirche Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Einblick in unsere
St. Johannes der Täufer in Steingaden stammt ursprüng- spannenden Projekte.
lich aus der Zeit nach der Plünderung und Zerstörung
im Zuge der Bauernkriege um 1534. Im geschnitzten
Fries ist diese Jahreszahl festgehalten – und gewährt Ihr
so einen Blick zurück in eine bewegte Vergangenheit.
Nach der Restaurierung zeigt sich die volle Pracht.
Und auch die Innenraumeinfassungen einer Jugend-
stilvilla in Nymphenburg offenbaren hohe künstle-
rische Güte. In 120 Jahren wechselte dieses außerge-
wöhnliche Denkmal lediglich zweimal die Besitzer –
daher blieben ganz besondere historische Details ohne Prof. Dipl.-Ing. Architekt Mathias Pfeil
große Veränderungen bis heute original erhalten. Generalkonservator
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 5
INHALT
Thema dieser Ausgabe
Welterbestätten sind Teil unseres kulturellen Gedächtnisses.
Durch ihren Schutz werden Meilensteine der Menschheitsgeschichte
für kommende Generationen bewahrt.
8 IM FOKUS
8 Welterbe in Bayern
Bayern hat Anteil an zwei neuen UNESCO-Welterbestätten –
an den „GRENZEN DES RÖMISCHEN REICHES – DONAULIMES
(WESTLICHER ABSCHNITT)“ und – mit Bad Kissingen – an
der Stätte „DIE BEDEUTENDEN KURSTÄDTE EUROPAS“
KATHARINA ARNOLD und MARKUS GSCHWIND
ERINNERN · ERHALTEN · ENTDECKEN · ERFORSCHEN
18 Ein Stück Freisinger Stadtgeschichte
Die Sanierung des Bürgerhauses Ziegelgasse 5
HILDEGARD SAHLER
22 Ein Schatz der Renaissance
Das Chorgestühl der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer
in Steingaden
CHRISTINE STEGE und CHARLOTTE HÖPKER
28 Kunstwerke für die Zukunft
Konservierungsstrategien zu Betonfiguren im Feld
28 CHRISTOPH SABATZKI und STEFANIE FUCHS
34 Eine bronzezeitliche Pfostenkreisanlage
mit Kleinkinderbestattungen in München-Pasing
STEFANIE BUCHNER und ALEXANDER KÖPPE
44
36 Rätselhafte Gänge in der Erde
Das Europäische Erdstall-Forschungszentrum mit
archäologischer Dokumentation
BIRGIT SYMADER
40 Kratzputz für ein Wechselspiel von Licht und Schatten
Datenbankbasierte Bestandserfassung einer historischen
Handwerkstechnik zur Sicherung des kulturellen Erbes
LAURA DEGLMANN
44 Mit einer Pferdestärke durch Ronhof
Archäologische Ausgrabung am Ludwigskanal bei Fürth
THOMAS LIEBERT und KLARA RÜDIGER
6
I N H A LT
50 ÜBRIGENS – WELTERBE
54
REFERAT KOMMUNIKATION
INTERVIEW
52 „Wir werfen einen Blick in die Zukunft“
Interview mit Dr. Johanna Leissner zum Schutz unseres
Kulturerbes in Zeiten des Klimawandels
JULIANE GRIMM - VON WEDEMEYER
ENGAGEMENT
54 Ein wiedergewonnenes Kleinod
Die Innenraumfassungen einer Jugendstilvilla in
Nymphenburg
ESTHER SOPHIA SÜNDERHAUF und FRANK SEEHAUSEN
ENTSCHLÜSSELT
60 Vom Winde verweht
REFERAT KOMMUNIKATION
DENKMAL WEITER
62 Blühendes Weltkulturerbe
Bad Kissinger Grün
CHRISTIAN SCHMIDT
68 ÜBRIGENS
REFERAT KOMMUNIKATION
69 MOMENT MAL – DENKMAL!
REFERAT KOMMUNIKATION
60
STADT LAND FLUSS
70 Große Söhne kleiner Schwabenstädte
Auf Zeitreise entlang der Donau im Landkreis Dillingen 70
DORIS EBNER
NAHAUFNAHME
76 Von Frankreich nach Franken
Aus den Forschungen zum Großinventar Bamberg
BENJAMIN SOMMER und HILDEGARD SAHLER
HINTER DEN KULISSEN
78 Bodendenkmalpflege
Koordination Archäologische Welterbestätten
MARKUS GSCHWIND und ANDREA FRONHÖFER
80 Bücher
82 Autorinnen und Autoren, Literatur, Impressum
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 7
IM FOKUS
Welterbe in Bayern
Bayern hat Anteil an zwei neuen UNESCO-Welterbestätten – an den
„GRENZEN DES RÖMISCHEN REICHES – DONAULIMES (WESTLICHER ABSCHNITT)“
und – mit Bad Kissingen – an der Stätte „DIE BEDEUTENDEN KURSTÄDTE EUROPAS“
von KATHARINA ARNOLD und MARKUS GSCHWIND
BAD KISSINGEN, ARKADENBAU
(Foto: BLfD, David Laudien)
8
Bad Kissingen
Donaulimes –
westlicher
Abschnitt
E
s war spannend! Eigentlich sollte im Jahr 2020
über die beiden Welterbeanträge „Grenzen des
Römischen Reiches – Donaulimes“ und „Die be-
deutenden Kurstädte Europas“ entschieden werden.
Doch die Corona-Pandemie machte wie so oft auch
dem internationalen Welterbekomitee, das über die
Einschreibung der Anträge in die Welterbeliste ent-
scheidet, einen Strich durch die Rechnung. So ver-
schob man die Sitzung auf den Sommer 2021, die An-
träge wurden in einer weltweiten Online-Konferenz
verhandelt. Die Internetverbindung nach Fuzhou in
China hielt und das Komitee, das aus Vertretern von
21 Staaten besteht, belohnte die jahrelange Arbeit der
Antragssteller schließlich mit der Ernennung der Stät-
ten zum UNESCO-Welterbe.
WAS BEDEUTET EIGENTLICH
UNESCO-WELTERBE?
Alles begann 1960, als der Bau des Assuan-Staudammes
im südlichen Ägypten zahlreiche bedeutende Kultur-
denkmäler, darunter die Tempel von Abu Simbel und
Philae, zu zerstören drohte. Die UNESCO rief damals
dazu auf, die durch den Nil bedrohten Tempelanlagen
für die Nachwelt zu retten. Der Aufruf fand Gehör und
es beteiligten sich 50 Länder durch Know-how, techni-
sche Hilfen und finanzielle Unterstützung an der Ab-
tragung und dem Wiederaufbau der Tempel auf höher
gelegenem Terrain. Der Welt wurde deutlich vor Augen
geführt, dass Kulturgüter nicht nur durch „bewaffnete
Konflikte“ (Haager Konvention, 1954) bedroht sind, son-
dern auch durch die Ausbreitung der Zivilisation. Die
UNESCO reagierte darauf mit dem „Übereinkommen
zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“, das
sie 1972 in Paris verabschiedete. Deutschland trat 1976
bei. Heute sind es 194 Staaten, die sich dazu verpflich-
tet haben, das auf ihrem Gebiet befindliche Welterbe
selbst zu erfassen, zu schützen und zu erhalten. Die-
se Selbstverpflichtung hat dazu geführt, dass bislang
1.154 Stätten (Stand: Jan. 2022) in die Welterbeliste der
UNESCO eingetragen wurden. Zentrales Kriterium für
die Einschreibung ist – neben Integrität und Authenti-
zität – der Outstanding Universal Value (OUV), der außer-
gewöhnliche universelle Wert einer Stätte.
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 9
IM FOKUS
WELTERBESTÄTTEN IN BAYERN Landgrenze zwischen Rhein und Donau, als eigene
Welterbestätte ins Rennen zu schicken. Da dies nicht
In Bayern befinden sich derzeit zehn Welterbestät- möglich war, wurden der Hadrianswall und der Ober-
ten. Die Würzburger Residenz wurde bereits vor germanisch-Raetische Limes schließlich 2005 unter
41 Jahren in die Liste eingeschrieben und war damit die dem Namen „Grenzen des Römischen Reiches“ zu ei-
erste Welterbestätte Bayerns. Zwei Jahre später folgte ner länderübergreifenden Welterbestätte zusammen-
die Wallfahrtskirche „Die Wies“ im Pfaffenwinkel. gefasst. Bei dieser Gelegenheit nahm das Welterbe-
1993 erlangte die Bamberger Altstadt den Welterbetitel komitee die drei Kontinente überspannenden Grenzen
und nach einer zwölfjährigen Pause fand schließlich der des Römischen Reiches als Ganzes in den Blick und
Obergermanisch-Raetische Limes als Teil der „Grenzen empfahl, die neue Welterbestätte schrittweise um Li-
des Römischen Reiches“ Eingang in die Welterbeliste. mesabschnitte in anderen Ländern zu erweitern. Nach
2006 wurde die Altstadt von Regensburg mit Stadtam- nur drei Jahren kam der Antoninuswall in Schottland
hof eingeschrieben. Mit den „Prähistorischen Pfahl- hinzu, doch dann geriet das Großprojekt, das Völker
bauten um die Alpen“ folgte 2011 wiederum eine länder- und Kontinente verbindet, etwas ins Stocken.
übergreifende archäologische Stätte.
Ein Jahr später wurde das Markgräf-
liche Opernhaus in Bayreuth einge- VON DER TRANSNATIONALEN
schrieben. 2019 ernannte man das SERIELLEN WELTERBESTÄTTE
Augsburger Wassermanagement- ZUM WELTERBECLUSTER
System zum Welterbe, und 2021 „GRENZEN DES RÖMISCHEN
UNESCO
wurden schließlich „Die bedeuten- REICHES“
Die UNESCO (United Nations
den Kurstädte Europas“ sowie die
Educational, Scientific and
„Grenzen des römischen Reiches – Dennoch erarbeitete Bayern die
Cultural Organization),
Donaulimes (westlicher Abschnitt)“ Grundlagen für die Nominierung des
eine Sonderorganisation
in die Welterbeliste eingeschrieben. Donaulimes, und auch in Österreich,
der Vereinten Nationen,
Ungarn und der Slowakei wurde an
trägt durch Förderung
Nominierungsdossiers für den Do-
der internationalen
DIE „GRENZEN DES RÖMISCHEN naulimes gearbeitet. 2010 änderte
Zusammenarbeit in Bildung,
REICHES – DONAULIMES dann ein Beschluss des Welterbe-
Wissenschaft, Kultur und
(WESTLICHER ABSCHNITT)” komitees die Spielregeln und stellte
Kommunikation zur Erhaltung
damit alles in Frage. Eine schrittwei-
des Friedens und der
Bereits der umständliche Titel zeigt, se Erweiterung der „Grenzen des Rö-
Sicherheit bei.
dass die neue Welterbestätte Teil mischen Reiches“, wie sie das Komi-
eines größeren Ganzen ist. In der Tat tee 2005 empfohlen hatte, war nun
umspannten die Grenzen des Römi- nicht mehr möglich. Daher wurde
schen Reiches im 2. Jahrhundert im Rahmen einer Thematischen Stu-
n. Chr. in weitem Bogen das gesamte die 2016–2017 in Abstimmung mit
Mittelmeer. Auf einer Strecke von dem internationalen Denkmalrat
über 7.500 km erstreckten sich die Grenzen durch den ICOMOS eine neue Nominierungsstrategie erarbeitet.
Norden Großbritanniens und ganz Mitteleuropa bis zum Da eine Welterbestätte gut gemanagt werden
Schwarzen Meer, über den Vorderen Orient bis ans Rote muss und das Management bei transnationalen se-
Meer und von dort durch ganz Nordafrika bis an die riellen Stätten erfahrungsgemäß umso aufwendiger
Atlantikküste. ist, je mehr Vertragsstaaten beteiligt sind, drangen
die Experten von I COMOS vehement darauf, einzelne
Abschnitte der Grenzen des Römischen Reiches als
DIE „GRENZEN DES RÖMISCHEN REICHES“ eigenständige Welterbestätten zu nominieren. Dabei
IM KONTEXT DES UNESCO-WELTERBES – war jedoch zu beachten,
VON DER NATIONALEN ZUR TRANSNATIONALEN
SERIELLEN WELTERBESTÄTTE
... dass jede Welterbestätte
1987 wurde mit dem Hadrianswall die Nordgrenze
des römischen Britannien in die Welterbeliste einge- einen eigenen OUV (außer-
schrieben. Sie verläuft von Küste zu Küste und bildet
daher eine abgeschlossene Einheit. Um die Jahrtau- gewöhnlichen universellen
sendwende gab es dann in Deutschland Bestrebungen,
den Obergermanisch-Raetischen Limes, die römische Wert) besitzen muss.
10In Passau, am Zusammenfluss von Ilz,
Donau und Inn, lässt sich das Ende
der römischen Herrschaft in Bayern
besonders gut erkunden.
(Foto: BLfD, Klaus Leidorf)
Teile der Wehrmauer des Legionslagers prägen das Bild der
Regensburger Altstadt bis heute. Besonders eindrucksvoll
ist die porta praetoria, das Haupttor des Lagers.
(Foto: Stadt Regensburg, P. Ferstl)
Regensburg
Weltenburg Straubing
Künzing
Passau Mautern
Bad
a u
D on Gögging
Enns
Das frühkaiserzeitliche Kleinkastell
von Weltenburg-Am Galget
während der Aus-
grabungen 1989
(Foto: BLfD,
Klaus Leidorf)
Das römische Kastell Favianis/Mautern liegt
zwischen Linz und Wien am östlichen Ausgang
der Wachau. Es wurde im 4. Jahrhundert ausgebaut
und mit weit vorspringenden Türmen verstärkt, an
denen man bis heute Details wie die Gestaltung
der Fenster im Obergeschoß ablesen kann.
Karte: Agentur alphabetique (Foto: Bundesdenkmalamt, Bettina Neubauer-Pregl)
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 11Für die römischen Grenzen in Asien und Nordafrika
wurden durch die Thematischen Studien eigenstän- Fundorten entlang der
dige OUVs sichergestellt. Für Europa ergab sich Fol-
gendes: Der Antoninuswall, der Hadrianswall und Donau zusammen, von
der Obergermanisch-Raetische Limes, die gebauten
Landgrenzen Europas, bleiben als gemeinsame Welt- Bad Gögging in Bayern
erbestätte bestehen. Der Niedergermanische Limes
hat als Flussgrenze mit hervorragender Feuchtboden- bis Iža in der Slowakei.
erhaltung eigenen OUV. Der Donaulimes wiederum hat
OUV, da er zeigt, wie hervorragend diese Flussgrenze
an wechselnde Landschaftsräume angepasst ist, und Damit umfasst das Welterbe auf einer Länge von
der dakische Limes im heutigen Rumänien hat als viel- rund 600 km derzeit den Ostteil der römischen Pro-
fältig organisierte Landgrenze ebenfalls ausreichend vinz Raetien, die Nordgrenze von Noricum und den
OUV für eine eigenständige Welterbenominierung. westlichen Teil der Grenze Pannoniens. Ab flavischer
Aufgrund unter- Zeit (69–96 n. Chr.) war
schiedlicher Arbeits- auf der gesamten Stre-
stände wurde in einem cke eine durchgehende
ersten Schritt der west- Grenzsicherung ein-
liche Teil des Donau- gerichtet, die im Laufe
limes nominiert. Mit der Zeit ausgebaut und
einem Kraftakt enger immer wieder den ak-
internationaler Zusam- tuellen Erfordernissen
menarbeit gelang es angepasst wurde. Le-
Deutschland, Öster- gionslager wie jenes in
reich, der Slowakei und Regensburg bildeten das
Ungarn, am 31. Januar Rückgrat des Systems,
2018 ein gemeinsames das aus zahlreichen
Nominierungsdossier Kastellen, Kleinkastel-
einzureichen. Es folg- len und Wachttürmen
ten eine von Ungarn bestand und von den
verursachte Ehrenrun- Zivilsiedlungen der
de und die Pandemie. Kastelle ebenso ergänzt
Entsprechend wurden Römische Waffen und Handfesseln aus dem großen Eisenhort,
wurde wie durch das
2021 der Donaulimes der im Kastell Quintana/Künzing gefunden wurde Heilbad von Bad Gög-
und auch der zwei Jah- (Foto: Museum Quintana, G. Bachmeyer) ging, das Heiligtum
re später nominierte auf dem Weinberg bei
Niedergermanische Limes in die Welterbeliste einge- Eining und den Statthalterpalast von Carnuntum.
schrieben. Es ist ein absolutes Novum, dass drei Limes- Auch zeitlich bilden die Fundstellen des Welterbes
abschnitte eigenständigen Welterbestatus haben und die ganze Geschichte des Donaulimes ab: Als kurz
gemäß Thematischer Studie nun den ersten Welterbe- vor der Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. eine erste
cluster in der Geschichte der UNESCO bilden. durchgehende Grenzsicherung in Raetien eingerich-
tet wurde, erbaute man das frühkaiserzeitliche Klein-
kastell von Weltenburg-Am Galget. In Regensburg
WELTERBE DONAULIMES – HEUTE UND MORGEN lassen sich mit der Zerstörung des Auxiliarkastells
Kumpfmühl, der Stationierung der neu aufgestellten
legio III Italica und dem Bau eines kleinen Kastells in
Großprüfening sehr gut die Auswirkungen der Mar-
Die neue Welterbestätte komannenkriege fassen. In Straubing zeigt ein Ver-
gleich des mittelkaiserzeitlichen Kastells auf dem Os-
„Grenzen des Römischen tenfeld mit dem spätrömischen Kastell unter St. Peter
exemplarisch den grundlegenden Wandel im römi-
Reiches – Donaulimes schen Festungsbau vom 3. zum 4. Jahrhundert n. Chr.
In Passau fassen wir schließlich mit den Überresten
(westlicher Abschnitt)” unter Kloster Niedernburg die Zeit der Absetzung
des letzten Kaisers des Weströmischen Reiches im
setzt sich aus 77 römischen Jahr 476 n. Chr. und damit das Ende des Donaulimes.Doch auch der Blick über Bayern DAS KURPHÄNOMEN – KUREN
hinaus lohnt sehr: In Österreich ALS SOZIALES EVENT
gibt es fast vollständig erhaltene
Türme und Tore, die zu den am Die Modebäder Europas wurden
besten erhaltenen spätrömischen jährlich von zahlreichen Gäs-
Wehrbauten in Mitteleuropa zäh- ten besucht – noch heute prägen
len, und in der Slowakei lohnt ein Hotel- und Villenviertel maß-
Besuch des nördlich der Donau ge- geblich das Erscheinungsbild der
legenen Brückenkopfkastells Iža. Städte. Internationales Flair er-
Weitere hochinteressante Stätten langten die Bäder vor allem durch
werden in absehbarer Zeit hinzu- zahlreiche ausländische Gäste,
kommen, denn in Kroatien, Ser- die nicht selten von einem Kurort
bien, Bulgarien und Rumänien zum nächsten reisten. Der Aus-
wird intensiv an einem Erweite- bau des Eisenbahnstreckennetzes
rungsantrag für den Donaulimes machte es möglich. Die Offenheit
gearbeitet, und Ungarn, das sei- und Akzeptanz gegenüber aus-
ne Beteiligung kurz vor der Ein- ländischen Kurgästen und ande-
schreibung zurückgezogen hatte, ren Glaubensgemeinschaften ist
ist dabei, in das Projekt zurück- in Bad Kissingen unter anderem
zukehren. Überblickskarte über durch die Russisch-Orthodoxe
„Die bedeutenden Kurstädte Europas“ Kirche sowie den jüdischen Fried-
hof belegt.
„DIE BEDEUTENDEN KURSTÄDTE EUROPAS“ Neben den medizinischen Anwendungen ging es
beim jährlichen Aufenthalt im Kurbad aber vor allem
Auch bei der Welterbestätte „Die bedeutenden Kur- um soziale Interaktion. Das Flanieren auf den Prome-
städte Europas“ handelt es sich um eine transnationa- naden diente neben der körperlichen Ertüchtigung
le serielle Stätte, die in ihrer Gesamtheit elf Städte in letztlich dem „Sehen und gesehen werden“. Im Theater,
sieben Ländern Europas umfasst. Neben Bad Kissingen auf der Pferderennbahn oder im Spielkasino wurden
sind in Deutschland Baden-Baden und Bad Ems Teil des Bekanntschaften geschlossen und Kontakte gepflegt.
Verbunds. Außerdem zählen Spa in Belgien, Vichy in Durch die immer steigenden Freizeitangebote nahmen
Frankreich, Bath in Großbritannien, Montecatini Terme die Kurstädte schließlich eine Vorreiterrolle in der Ent-
in Italien, Baden bei Wien in Österreich und die tsche- wicklung des modernen Tourismus ein. Eine Besonder-
chischen Kurorte Franzensbad, Marienbad und Karls- heit der Stadt Bad Kissingen ist das seit 1837 existieren-
bad dazu. Zusammen repräsentieren sie das internatio- de Kurorchester (Staatsbad Philharmonie Kissingen),
nale europäische Kurphänomen, welches seine Blütezeit dessen Konzerte Anwohner und Kurgäste noch heute
zwischen dem frühen 18. Jahrhundert und 1930 hatte. ganzjährig erfreuen.
Sog. „Dampferle“,
Postkarte um 1900
(Foto: Stadtarchiv
Bad Kissingen)
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 13IM FOKUS
Obere
Saline Kurstadt Bad Kissingen
Legende
Welterbegebiet
Saale
Untere Saline
Pumpwerk
Arkadenbau von Friedrich von Gärtner,
1834-1838 (Foto: BLfD, David Laudien)
SAALE
Russisch-
Orthodoxe
Kirche
Pumpwerk zum Heben von Sole von 1848
und 1883 (Hauspumpe im Hintergrund)
(Foto: BLfD, David Laudien)
Regentenbau Maxbrunnen
Kurgarten KURVIERTEL MIT
Arkadenbau
MINERALQUELLEN
Wandelhalle
Luitpoldpark Jüdischer
Friedhof
Staatsbad Philharmonie Bad Kissingen,
Konzert im Kurgarten
(Foto: BLfD, David Laudien)
Ehem. Schlachthof
Maxbrunnen von Max Littmann, 1911
(Foto: BLfD, David Laudien)
Golfplatz
Luitpoldpark, angelegt ab 1857
(Foto: BLfD, David Laudien) Welterbegebiet Bad Kissingen, Auswahl der Principle Elements
(Kartengrundlage: Anna Maria Boll; Bearbeitung: Agentur alphabetique)
14Grüner Saal des Regentenbaus von Max Littmann, 1910-1913 (Foto: Stadtarchiv Bad Kissingen)
Aber die Kurorte dienten nicht nur einem wohlhaben- eigens aus der Kurfunktion entstandene einzigartige
den Publikum als Reiseziel. Als innovative Zentren Stadttypus und die dazu gehörenden Architekturen.
für Medizin, Balneologie und Freizeit verkörperten Herzstück einer jeden Kurstadt sind die natürlichen
die großen Kurorte Europas die Philosophie der Auf- mineralischen Heilquellen, um die herum sich medi-
klärung und begründeten das Konzept dessen, was zinische Einrichtungen, Bäder und Trinkhallen ent-
wir heute mit dem Sozialwesen umschreiben würden. wickelten – Galerien, Kolonnaden und Arkaden sind
Die Gesundheitsversorgung wurde für alle sozialen typische Gestaltungsmerkmale dieser Architekturen.
Schichten etabliert. Weitere wesentliche Elemente einer jeden Kurstadt sind
Kurhäuser, Krankenhäuser und Sanatorien, Versamm-
lungsräume, Spielcasinos, Theater- und Konzerthäuser,
DER „AUSSERGEWÖHNLICHE UNIVERSELLE Bazare, Hotels und Villen. Eingebettet sind die Spa-spe-
WERT“ DER STÄTTE „DIE BEDEUTENDEN zifischen Infrastrukturen jeweils in eine therapeutisch
KURSTÄDTE EUROPAS“ genutzte Landschaft, die durch angelegte Parks, Pro-
menaden, Sportanlagen und Wälder die Heilung und
Von zentraler Bedeutung für eine Welterbestätte ist der Entspannung der Gäste fördern sollte. Zur Erkundung
„außergewöhnliche universelle Wert“, der sogenann- der umgebenden Landschaft der Kurstädte gab es zu-
te OUV. Eine Welterbestätte muss nicht nur für einen meist Fahrgeschäfte. In Bad Kissingen ist es das soge-
bestimmten Kulturkreis von Bedeutung sein, sondern nannte „Dampferle“, das seit 1877 durch Linienverkehr
für die gesamte Menschheit. Im Falle der Stätte „Die die Untere und Obere Saline mit den zentralen Kurein-
bedeutenden Kurstädte Europas“ sind es vor allem der richtungen verbindet.
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 15IM FOKUS
BAD KISSINGEN ALS TEIL DER WELTERBESTÄTTE deren Authentizität und Integrität. Dies äußert sich un-
„DIE BEDEUTENDEN KURSTÄDTE EUROPAS“ ter anderem dadurch, dass die Kurfunktion noch in der
Stadtstruktur ablesbar ist und sich die kurspezifischen
Aus den urbanen Strukturen und Architekturen, die Architekturen in einem guten Erhaltungszustand be-
sich auf die speziellen Funktionen des „Kurens“ bezo- finden. Die funktionale Integrität ist in Bad Kissingen
gen, ging also ein eigener Stadttypus hervor, der allen ebenfalls gegeben, da die Stadt bis heute ihre Kurfunk-
elf Kurstädten gemeinsam ist. Trotzdem hat jeder Kur- tion bewahrt hat und jährlich zahlreiche Gäste zur Kur
ort auch seine Besonderheiten. beherbergt.
Bad Kissingen zum Beispiel
repräsentiert innerhalb
der Gruppe das Ideal einer
Kurstadt um 1900.
Zwar entstand das Kurviertel südlich der Altstadt be-
reits ab der Mitte des 18. Jahrhunderts um den 1738
angelegten Kurgarten herum, die städtebauliche Aus- SCHUTZ, ERHALT UND VERMITTLUNG ALS
gestaltung erfolgte jedoch hauptsächlich in der Bieder- GEMEINSAME AUFGABE
meierzeit unter dem Einfluss von König Ludwig I. und
im frühen 20. Jahrhundert. Das Welterbegebiet Bad Kis- Mit dem Titel „UNESCO-Welterbe“ geht eine beson-
singen erstreckt sich in nordsüdlicher Richtung entlang dere Verpflichtung einher. Zum einen geht es um den
der Saale mit einem zentralen Kurviertel, der Saline im Schutz und den Erhalt der Stätten, denn die Zerstörung
Norden und den Parkanlagen sowie einem Golfplatz im einer Welterbestätte würde einen Verlust für die ganze
Süden. Drei der vier Mineralquellen Bad Kissingens lie- Menschheit bedeuten. Deshalb sind wir alle aufgerufen,
gen im Kern des Welterbegebiets, dem Kurviertel, und das Welterbe gemeinsam zu schätzen, zu schützen und
so zentrieren sich auch die meisten therapeutischen für nachfolgende Generationen zu bewahren. Da man
Einrichtungen und Repräsentationsarchitekturen in aber nur schätzen kann, was man kennt und versteht,
diesem Bezirk, unter anderem der von Friedrich von ist die Vermittlung eine weitere zentrale Aufgabe, die
Gärtner stammende Arkadenbau (1834–1838), die von mit dem Welterbe verbunden ist; nicht umsonst steht
Max Littmann errichtete Wandelhalle (1910–1912) sowie das „E“ von UNESCO für Educational. Auch aus diesem
der ebenfalls von Max Littmann stammende Regenten- Grund sind Sie alle eingeladen, die neuen Welterbestät-
bau (1910–1913). Max Littmann fasste auch eine der äl- ten zu besuchen und näher kennenzulernen.
testen Quellen Bad Kissingens ein und entwarf 1911 den
sogenannten Maxbrunnen im Stil des Neoklassizismus,
der am Rande des Kurparks liegt.
Ein besonderer Beitrag von Bad Kissingen zur Be- MEHR ERFAHREN
deutung der Welterbestätte „Die bedeutenden Kurstädte
Europas“ ist zudem die außergewöhnliche örtliche Weitere Informationen und Veranstaltungs-
Infrastruktur. Im Süden der Stadt liegt der ehemali- hinweise zu den Welterbestätten:
ge Schlachthof von 1923/25, auch „Ochsenkathedrale“
genannt. Auf Galerien im Inneren konnten sich die Kur- Donaulimes
gäste von den innovativen und vorbildlichen hygieni- donau-limes.de
schen Zuständen des Betriebes überzeugen.
Im Norden der Welterbestätte Bad Kissingen be-
findet sich die Untere Saline, eine der ältesten Salzpro- Die bedeutenden Kurstädte Europas
duktionsstätten Zentraleuropas (seit 823). Zudem gibt welterbe.badkissingen.de
es dort seit der Mitte des 19. Jahrhunderts Pumpen-
anlagen, die zum einen das Gradierwerk speisten und
zum anderen die Sole ins südliche gelegene Kurviertel welterbe.badkissingen.de/karte
pumpten. Ebenfalls entscheidend für den außerge- welterbe.badkissingen.de/welterbe-
wöhnlichen universellen Wert einer Welterbestätte ist bad-kissingen/uebersichtskarte
16I N N E R N
ER
A L T E N
ERH C K E N
E N T D E
R S C H E N
ER F O
Lebendige Denkmalpflege bedeutet: ERINNERN.
Den Blick zurück auf die Geschichte werfen. Die
Vergangenheit pflegen. Eine neue Aufmerksamkeit.
ERHALTEN. Altes neu denken, neu erschließen.
Brücken bauen zwischen Gestern und Heute. Eine
neue Funktion. ENTDECKEN. Die Wahrnehmung für das
Vorhandene schärfen. Das Besondere im Alltäglichen
finden. Ein neues Sehen. ERFORSCHEN. Von der
Forschung lernen. Zusammenhänge aktiv knüpfen und
verstehen. Ein neuer Zugang.
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 17ERINNERN
Ein Stück
Freisinger
Stadtgeschichte
Die Sanierung des Bürgerhauses Ziegelgasse 5
von HILDEGARD SAHLER
F
reising – die grüne Stadt: Das Dieser ausgedehnte Gewerbe-
Urkataster präsentiert wie bereich lag im Randbereich der
auch die Renovation von mittelalterlichen Siedlung am
1858 im rückwärtigen Bereich der Fuße des Dombergs, die wohl
dichten Blockrandbebauung an nur von einer Wallanlage mit
der Oberen Hauptstraße großflä- Graben umgeben war. Mit dem
chige Garten- und Grünanlagen, die Bau der Stadtmauer seit Beginn des
bis zur Stiegelbräugasse und teilwei- 15. Jahrhunderts in ihrem heuti-
se bis zum Oberen Graben reichen. Das gen Verlauf wurden die Flächen auf-
Wohnhaus Ziegelgasse 5 (Flurnummer 248) gewertet; vermutlich wurden die Öfen
befindet sich in einer Stichstraße am Rand die- bald stillgelegt. Auf der Fläche errichtete
Renovationsplan
ser Freiflächen. Zum Anwesen auf Flurnr. 248 von 1858 man freistehende Bürgerhäuser mit großen
gehörte eine im Norden und Westen gele- (Plan: Bayerisches Gärten, darunter auch das Anwesen Ziegel-
gene große, ehemals gärtnerisch gestaltete Landesamt für gasse 5, welches nach den dendrochronologi-
Grünfläche. Digitalisierung, schen Untersuchungen in das Jahr 1552 datiert.
Breitband und
Damit gehört es zur frühen repräsentativen
Vermessung)
Wohnbebauung in diesem Bereich.
VOM GEWERBEGEBIET ZU GROSSZÜGIGEN
BÜRGERGÄRTEN
DIE BAUGESCHICHTE DES BÜRGERHAUSES IN
Durch die archäologischen Untersuchungen anläss- DER ZIEGELGASSE 5
lich der Neubebauung mit großen Baukörpern und
einer Tiefgarage, den „Ziegelhöfen“, wurde 2012 auf Der zweigeschossige Satteldachbau ist mit seinem
dem Gelände ein Grubenkomplex mit einer Vielzahl Giebel und prägendem Standerker an städtebaulich
von Brennöfen ergraben, die in mittelalterliche Zeit zu wichtiger Stelle am Ende der Stichstraße situiert. Zur
datieren sind. Da es keine weiteren Funde gab, könnte Bauzeit war die Fassade ziegelsichtig mit exakter heller
es sich um Räucher- oder Darröfen gehandelt haben. Verfugung.
18BÜRGERHAUS IN FREISING,
Südfassade mit Kirchturm der Stadtpfarrkirche
St. Georg nach der Restaurierung
(Foto: Sebastian Schels)
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 19ERINNERN
Stube im Erdgeschoss
mit Bohlenbalkendecke
von 1552 nach der
Restaurierung
(Foto: Sebastian Schels)
Historische
Eingangstüre nach
der Restaurierung
(Foto: Eva Willberg)
Die historische Erschließung auf der östlichen Giebel- Um 1815 wurde eine neue Treppe im Hausinneren ge-
seite direkt neben dem Standerker zeigt heute eine auf- schaffen. 1884 brach man schließlich die beiden alten
wendig geschnitzte Haustüre mit frühklassizistischen Kamine ab und ersetzte sie durch russische Kamine.
Ornamenten. Auf der Südseite des T-förmigen Hausgan- Die jüngsten Baumaßnahmen 1935 griffen am stärks-
ges liegt im Erdgeschoss ein durch die Einbeziehung des ten in die Struktur und Substanz des Baudenkmals
Erkers repräsentativer Raum mit Bohlenbalkendecke, ein. Das Grundrissgefüge wurde durch den Einbau von
die sich bis in den Hausgang erstreckt. Daneben befindet drei Wohnungen insbesondere im nördlichen Teil stark
sich die ehemalige Küche. Vom nörd- verändert. Der Hauptzugang wurde an
lichen Hausgang werden beidseitig je die Südseite verlegt – die Türe trägt
zwei weitere Räume erschlossen, die im Gitter das Umbaudatum – und die
vermutlich als Kammern oder Lager- Urkataster Treppe ins Obergeschoss erneuert. Das
räume genutzt wurden. Das Gebäude 1808 gründete König Tonnengewölbe im Keller ersetzte man
besitzt ein steiles Sparrendach mit zwei Max I. Joseph die Bayerische durch eine Betondecke, um das Boden-
Kehlbalkenebenen und stehendem Steuervermessungskommission niveau auszugleichen. Mit dem neuen
Stuhl. Es ist teilweise mit einem Gewöl- und ordnete die systematische Ausbau des Dachgeschosses und dem
bekeller unterkellert, der von außen und exakte Vermessung Einbau der Dachgaube über die gan-
zugänglich war. sämtlicher Grundstücke in ze Hauslänge wurde nicht nur in die
Bayern an, um eine einheitliche Substanz des Dachwerks von 1552 stark
Die weitere Baugeschichte stellt sich und gerechte Besteuerung des eingegriffen, sondern auch die Außen-
nach den Recherchen der Bauforsche- Grundbesitzes zu erreichen. ansicht verändert.
rin Eva Willberg wie folgt dar: 1771 In Oberbayern musste
wurde das erste Dachgeschoss ausge- jedoch von 1851 bis 1864
baut, hierfür gab es am bauzeitlichen eine Renovationsmessung INSTANDSETZUNG UND
Dachwerk einige Reparaturmaßnah- durchgeführt werden, RESTAURIERUNG
men. Weitere Modernisierungsmaß- weil hier die Karte mit der
nahmen sind durch den fürstbischöf- Wirklichkeit häufig nicht mehr 2013 begann die Instandsetzung dieses
lichen Hof- und Stadtmaurermeister übereinstimmte. stark vernachlässigten Gebäudes, be-
Klemens Floßmann archivalisch be- gleitet durch das Freisinger Architek-
legt. Auf ihn geht der Einbau der Haus- turbüro Deppisch. Als einen Glücks-
türe zurück, welche die Insignien sei- fall kann man es bezeichnen, dass die
nes Berufes zeigt. Spätestens zu dieser Zeit wurde das Eigentümer die große, breite Gaube im Dachgeschoss
Gebäude verputzt und erhielt eine Farbigkeit ähnlich wieder zurückbauten. Das Dachtragwerk von 1552
der heutigen Fassade. Durch die Umgestaltung war die konnte so wieder ergänzt und statisch instandgesetzt
ehemals im Hausgang befindliche sehr schmale Stiege werden. Die hier sichtbaren Reparaturen von 1771 wur-
nicht mehr zeitgemäß, sodass für den Zugang ins Ober- den als Zeitzeugnis erhalten. Statt der breiten Schlepp-
geschoss im Westen ein Anbau errichtet wurde. Hie- gaube wurden für die Belichtung des Dachgeschosses
raus resultieren noch die erhaltenen Treppengeländer zwischen die Sparren drei gut proportionierte schmale
aus Balustern sowie eine Türe mit Bockshornbändern. Schleppgauben eingefügt. Durch den Einbau von
20Kastenfenstern erhielt die Fassade Noch vorhandene historische Ausstat-
nicht nur ein historisch anmutendes tungselemente wie Fenster und Türen
Relief, sondern auch eine sinnvolle hat man erhalten und integriert. Die
Bohlenbalkendecke
energetische Ertüchtigung. Die fres- Innenwände wurden nach histori-
Bei der Bohlenbalkendecke
kal aufgetragene Kalkfarbe mit ihrer schem Vorbild mit Lehmputz auf Rohr-
handelt es sich um eine sich
besonderen Lichtbrechung als letzte matten verputzt, um die historischen
selbst tragende Decke aus dem
Schicht auf dem mineralischen Dämm- Putze zu erhalten, und mit Kalkfarbe
Wechsel eines Balkens und
putz vervollständigt den optischen Ein- gestrichen. Ein Temperiersystem im
einer Bohle. Sie ist in Freising
druck. Der barocke Anbau im Westen Erdgeschoss unterstützt die Heizung
im profanen Hausbau bis zum
musste aufgrund des schlechten Bauzu- mit Brennwerttechnik. Durch den
16. Jahrhundert weit verbreitet.
stands ersetzt werden, er nimmt wieder Einbau einer Aufsparrendämmung
Die Balken tragen manchmal
die Erschließung in die Wohnungen im konnte das Dachwerk sichtbar belas-
eine reiche Verzierung.
Obergeschoss und Dachgeschoss auf. sen werden. Obwohl der Dachspitz nur
Gestalterisch setzte man ihn durch die durch die beiden Giebelfenster belich-
Verkleidung mit einer Holzschalung tet ist, hat der Wohnraum ein beson-
vom Haupthaus ab. Im Inneren wurde die historische deres Ambiente. Die Verwendung von Schilfrohr und
Grundrissstruktur wiederaufgenommen. Die unter Lehmputz zwischen den Sparren schuf zusätzlich ein
moderner Decke verborgene beeindruckende Bohlen- gesundes Raumklima.
balkendecke wurde mit größerem Aufwand statisch 2016 wurde die vorbildliche Maßnahme mit dem
saniert, die Holzoberfläche restauratorisch bearbeitet. Bayerischen Denkmalpflegepreis ausgezeichnet.
Archäologische Grabung: Schnitt durch einen Brennofen Ansicht von Süden vor der Restaurierung
(Foto: Anzenberger & Leicht) (Foto: Christoph Spieß)
Dachwerk von 1552, Spitzboden mit Aufzugswinde
nach der Sanierung (Foto: Sebastian Schels)
Ansicht von Osten nach der Restaurierung
(Foto: BLfD, Hildegard Sahler)
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 21E R H A LT E N
Ein Schatz der
Renaissance
Das Chorgestühl der Pfarrkirche
St. Johannes der Täufer in Steingaden
von CHRISTINE STEGE und CHARLOTTE HÖPKER
22Chor der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Steingaden
(Foto: BLfD, Michael Forstner)
D
er Pfaffenwinkel in Oberbayern ist bekannt für DAS CHORGESTÜHL
seine vielen kulturhistorisch bedeutenden Kir-
chen und Klöster. Die katholische Pfarrkirche Nach den Plünderungen und Zerstörungen im Zuge der
St. Johannes der Täufer in Steingaden, ehemalige Prä- Bauernkriege wurde im Jahr 1534 ein neues Chorgestühl
monstratenserabteikirche, ist eines dieser bedeuten- für die Klosterkirche in Steingaden geschaffen, welches
den Kulturgüter. Gegründet als Kloster und Grablege sich zu beiden Seiten des Hochchores befindet. Aus der
der Welfen 1147 durch Herzog Welf VI. – daher auch die Renaissance stammen die hinteren Reihen mit je zwölf
Bezeichnung Welfenmünster – hat die Klosterkirche Stallen, die auf einem dreistufigen Podest ruhen. Die vor-
in ihrer über 800-jährigen Geschichte Überformun- deren elfsitzigen Reihen wurden im Jahr 1962 in Anleh-
gen der jeweiligen Zeit erfahren. Dabei vereint sie ein- nung an das Original als zusätzliche Sitzgelegenheit neu
drucksvoll eine Vielzahl an Epochen in harmonischem geschaffen. Das Gestühl ist durch geometrische Formen
Zusammenspiel – vom romanischen Baukörper mit go- klar gegliedert und mit einem reliefartig geschnitzten
tischem Kreuzgang über die reiche Rokokogestaltung Fries über den Dorsalfeldern ornamental geschmückt. Die
im Hauptschiff bis zur modernen Altarraumgestaltung hohe künstlerische und handwerkliche Qualität zeigt sich
des 21. Jahrhunderts. Ein kulturhistorisch besonders auch an der sorgsamen Auswahl hochwertiger Hölzer.
wertvolles Kunstwerk ist dabei im Chorraum zu finden: Deren unterschiedliche Intensität in Maserung und
das Chorgestühl aus der Frührenaissance. Holzfarbton wurde gezielt kontrastreich eingesetzt.
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 23E R H A LT E N
Die Verwendung von zur damaligen Zeit kostbaren Geschnitzter Fries mit Jahreszahl, hinterlegt mit
Hölzern wie Blumenesche und Vogelaugenahorn blauem Papier (Foto: BLfD, Michael Forstner)
unterstreicht den künstlerischen Rang des Gestühls:
Die Zwischenwangen und Schulterringe aus massiver
Rüster (Ulmenholz) sind mit herausgearbeiteten Säu-
len und einem eingelegten Streifen aus Vogelaugen-
ahorn gestaltet. Die dazwischenliegenden Klappsitze
und ihre schlichten Miserikordien bestehen aus Ahorn.
Eine mit Blumenesche furnierte stehende Raute bildet
das Zentrum eines jeden Dorsalfeldes. Sie ist von Profil-
leisten eingefasst und in massive Eichenfelder einge-
lassen. Diese Felder aus Eiche werden von profilierten
Leisten und einem breiten Band aus Blumenesche ge-
rahmt. Die Dorsalfelder werden von schmalen Lisenen
aus Eichenprofilen und Vogelaugenahorn getrennt.
Die darüberliegende Gebälkzone ist stark verkröpft
und enthält je ein durchbrochen geschnitztes Relief,
das ursprünglich mit blauem Papier hinterlegt war.
Die unterschiedlichen Reliefs zeigen unter anderem
Putten, Füllhörner und Fabelwesen sowie die Wappen
der Welfen und des Ortes Steingaden, die Jahreszahl
1534 und das Monogramm HS. Den oberen Abschluss
des Gestühls bilden eine Vierteltonne aus Ahorn und
ein gegliederter Aufsatz. Es findet sich das Element der
Raute aus Blumenesche wieder – jedoch hier liegend
und als aufgesetzte Kassette aus Wacholder. Als heller
Rahmen fungiert auf der Südseite Vogelaugenahorn,
wohingegen auf der nördlichen Seite Riegelahorn Ver-
wendung fand. Die sorgfältig ausgewählten Hölzer Miserikordien
wurden ursprünglich mit einer Lasur betont und damit Miserikordien bezeichnen kleine
gekonnt zu einem Gesamtbild zusammengestimmt. Stützbretter an den Klappsitzen
des Chorgestühls zum Anlehnen
während langer Stehzeiten.
Steingaden, Chorgestühl in der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer
(Foto: BLfD, Michael Forstner)
24E R H A LT E N
STEINGADEN,
Chorgestühl in der Pfarrkirche
St. Johannes der Täufer
(Foto: BLfD, Michael Forstner)
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 25In Zusammenarbeit zwischen dem Referat Restau- Unterschiedliche Holzarten
rierung des Bayerischen Landesamtes für Denk- wurden verwendet:
malpflege (BLfD) und dem Doerner Institut in Ahorn, Blumenesche,
Eiche, Vogelaugenahorn
München gelang es, anhand weniger Proben
(Foto: Christine Stege)
Bister als färbendes Pigment dieser Lasur
nachzuweisen. Bister ist ein organisches,
feindisperses, braunes Farbmittel, das Sicher ist jedoch,
vielfältige Farbnuancen bereits bei ge- dass das Chorge-
ringer Dosierung in einem (Lack-)Über- stühl in der Ver-
zug ermöglicht. Dieser Befund ist für die gangenheit Verän-
Forschung zur Veredelung von Holzober- derungen erfahren
flächen wertvoll, da naturwissenschaftliche hat. Beispielsweise
Nachweise historischer Färbematerialien an ist anzunehmen, dass
holzsichtigem Mobiliar nach wie vor so selten an den westlichen En-
sind, dass sich eindeutige Vorstellungen zur ur- den beider Reihen je ein
sprünglichen Farbigkeit historischer Holzausstat- Sitz für den Abt und den Prior
tungen schwer belegen lassen. abgewinkelt angebracht waren.
Die Teile dieser Stallen wurden in ver-
änderter Form als Verlängerung vor die Chorpfeiler
VERÄNDERUNG UND ERHALTUNG montiert. Der Steingadener Chronik ist zudem zu ent-
nehmen, dass 1834 „Dem Kistler Lengger für Verferti-
Im Laufe der Zeit wurde das Kloster mehrmals geplün- gung eines neuen Speisgitters um 26 Gulden 56 Kreu-
dert und teilweise zerstört. Zu diesen einschneidenden zer und dem gleichen Handwerker für Beseitigung der
Ereignissen gehörte auch ein Brand im Dreißigjährigen alten Chorstühle und Verfertigung der neuen Kinder-
Krieg, der unter anderem den brennenden Dachstuhl stühle 66 Gulden 24 Kreuzer [...]“ gezahlt wurden. Mit
des Chorraums zum Einsturz brachte. Erstaunlich ist, der „Beseitigung der alten Chorstühle“ war vermutlich
dass zumindest die hinteren Gestühlsreihen unbeschä- nur die vordere Reihe des Chorgestühls gemeint. An-
digt blieben. Inwiefern eine vordere Sitzreihe zu Scha- statt der entfernten Sitzreihe wurde eine Brüstung aus
den kam, lässt sich heute nicht mehr nachvollziehen. Nadelholz hinzugefügt. Das angesprochene Kinder-
gestühl ist auf Aufnahmen, die vor den 1950er Jahren
entstanden sind, zu sehen und wurde laut Steingadener
Chronik im Jahr 1958 im Zuge einer größeren Umgestal-
tung des Chorraums entfernt.
Unterlagen aus dem Archiv des BLfD deuten auf eine
weitere Maßnahme am Chorgestühl im Jahr 1936 hin.
Es sollten fehlende Teile ergänzt und die Oberfläche mit
„Terpentinwachs“ behandelt werden. Ergänzt wurden
damals vor allem Fehlstellen der Schnitzereien wie
Blätter, Voluten und die Ziffern 1, 5 und 3 der Jahreszahl
1534 am nördlichen Gestühl. Das blaue Papier hinter der
reliefartigen Schnitzerei wurde teilweise entfernt und
die Rücklagen blau gestrichen. Bei genauer Betrachtung
sind daher verschiedene Blautöne zu erkennen. Vor dem
Auftrag des „Terpentinwachses“ wurde vermutlich die
ursprüngliche Bisterlasur entfernt, da diese nur noch in
Resten an schwer erreichbaren Stellen erhalten ist. Das
aufgebrachte „Terpentinwachs“ ist heute stark vergraut,
wodurch die charakteristische Maserung und Farbin-
tensität der unterschiedlichen Holzarten nicht mehr
zur Geltung kommen. Besonders störend fallen die weiß
gefüllten Poren von Eiche, Esche und Rüster ins Auge.
Schließlich wurde 1962 die vordere Sitzreihe samt
Gebetbuchablage von einer örtlichen Schreinerei er-
gänzt. Die neuen Bänke wurden mit einem transparen-
Außenansicht ten Kunstharzlack gestrichen, der mit der Alterung trüb
(Foto: BLfD, Michael Forstner) und grünlich wurde.
26E R H A LT E N
KONSERVIERUNG UND RESTAURIE- und anschließend leicht feucht mit Wat-
RUNG 2020 testäbchen gereinigt. Nach der Reinigung
Vogelaugenahorn konnten hier die Reste des Wachsüberzugs
Die Kirche St. Johannes der Täufer wurde Als Vogelaugenahorn mittels kleiner Bürsten verdichtet werden,
in den letzten Jahren aufwendig restau- wird ein Fehlwuchs was den hellen Hölzern einen gewissen
riert. Die Kirchengemeinde finanzierte des Zuckerahorns Glanz verleiht.
einen erheblichen Teil dieses umfassen- bezeichnet. Im Holz Eine Herausforderung stellten die
den Vorhabens selbst. Im Rahmen dieser entstehen punktartige 1962 hinzugefügten vorderen Reihen des
Maßnahme konnten eine restauratorische Strukturen, die an Gestühls dar. Deren gealterte Kunstharz-
Befunduntersuchung und die Entwicklung Vogelaugen erinnern. Oberfläche unterschied sich stark von den
eines überzeugenden Konservierungs- und Diese unregelmäßige beiden hinteren renaissancezeitlichen
Restaurierungskonzepts realisiert werden. Maserung macht Gestühlsreihen. Durch das Aufbringen
Während der Voruntersuchung zeichnete das Holz besonders eines getönten Überzugs konnten die er-
sich jedoch ab, dass durch unvorhersehbare dekorativ und kostbar. gänzten Sitzreihen den restaurierten al-
Kostenmehrungen anderer Gewerke wäh- ten Gestühlsreihen farblich angeglichen
rend der Gesamtinstandsetzung die Kon- werden. Um auch hier die verwendeten
servierung und Restaurierung des Chorge- Holzarten zur Geltung zu bringen, wur-
stühls nicht mehr finanzierbar schienen. den analog zum renaissancezeitlichen Be-
Eine Bearbeitung dieses Schatzes aus der Frührenais- stand nur die Teile aus Rüster getönt. Das helle Ahorn-
sance machte schließlich dankenswerterweise die holz der Klappsitze wurde, wie auch die Sitze in den
großzügige Spende des Ehepaars Dres. Helga und Kurt hinteren Reihen, lediglich gereinigt und nicht geölt.
Kappelmaier über die Messerschmitt Stiftung möglich. Nun zeigt sich ein geschlossenes Erscheinungsbild aus
historischem Chorgestühl und später hinzugefügten
Ziel der Konservierung und Sitzreihen, wobei jedoch bei genauerer Betrachtung die
formalen Unterschiede ablesbar bleiben.
Restaurierung war es, das
Zusammenspiel der qualität-
Links: Holzoberfläche vor der Konservierung/
Restaurierung mit weiß
vollen Hölzer und damit den
gefüllten Poren
hohen Anspruch in Entwurf
und Gestaltung von 1534
wieder ablesbar zu machen.
Konstruktiv waren nur wenige Arbeiten notwendig. Die-
se beschränkten sich auf die Verleimung von Rissen in
den Gurten des Baldachins, wobei es gelang, die Fugen
zwischen den Ahornbrettern weitgehend zu schließen.
Die Ergänzung fehlender Profilleisten komplettiert die Rechts: konservierte/
klare Gliederung des Chorgestühls. restaurierte Holzoberfläche
Die gesamte Holzoberfläche wurde vorsichtig feucht (Foto: Christine Stege)
mit speziellen Schwämmen und Bürsten gereinigt.
Durch die Verwendung von feinsten Messingbürsten Das Chorgestühl des Welfenmünsters ist zweifelsohne
konnten die grobporigen Hölzer von den hellen Wachs- eines der bedeutendsten Chorgestühle der Frührenais-
einlagerungen befreit werden. Zum Schutz der gerade sance in Bayern. Durch die aufwendige Konservierung
im unteren Bereich stark ausgemagerten Holzsubstanz und Restaurierung kommen die Maserstrukturen und
wurde ein trocknendes Halböl aufgetragen. Geölt wur- die Farbigkeit der für die damalige Zeit kostbaren Holz-
den dabei nur die grobporigen, dunklen Hölzer. Neben arten im Sinne der Renaissance wieder voll zur Gel-
der Schutzfunktion verbessert der Auftrag des Öls auch tung. Dies wird zusätzlich durch die neue Illumination
das Tiefenlicht der individuellen Holzstrukturen. Die des Kirchenraums eindrucksvoll hervorgehoben. Der
Reinigung der feinteiligen Schnitzereien erwies sich Zusammenklang dieses kunsthistorischen Highlights
als besonders anspruchsvoll, da die blauen Papiere hin- mit der soeben restaurierten Raumschale ist beein-
ter der Schnitzerei sehr empfindlich auf Feuchtigkeit druckend und lohnt einen Besuch im Welfenmünster
reagieren. Das Schnitzwerk wurde daher erst trocken Steingaden.
DI DENKMAL INFORMATION BAYERN NR. 177/2022 27E R H A LT E N
Kunstwerke
für die Zukunft
Konservierungsstrategien zu
Betonfiguren im Feld
von CHRISTOPH SABATZKI und STEFANIE FUCHS
W
estlich von Eichstätt, auf der Wacholderheide erfasst, die Dringlichkeit der notwendigen Konservie-
oberhalb des Altmühltals gelegen, befindet rungs- und Pflegemaßnahmen in drei Schadensklassen
sich ein eindrucksvolles Mahnmal gegen ermittelt. Damit konnte eine erste Kostenschätzung für
Krieg und Gewalt – 81 monumentale Betonplastiken das längerfristige Rahmenkonzept vorgelegt werden.
hat der Bildhauer Alois Wünsche-Mitterecker in über
20 Jahren geschaffen. In mü-
hevoller Arbeit brachten der DER BETON
Künstler und seine Söhne mit
Unterstützung der Baufamilie Das verwendete Material kann
Meier die tonnenschweren Ob- als Künstlerbeton bezeichnet
jekte an ihren Aufstellungsort werden, seine äußeren Merk-
in den Hängen des Hessentals. male unterscheiden sich deut-
Da die nun etwa 40 Jahre lich vom Normbeton. Die Zu-
der Witterung ausgesetzten sammensetzung des Betons
Kunstwerke inzwischen zum weicht von den Angaben des
Teil gravierende Schäden auf- Künstlers ab, wie sich in mi-
weisen, wurde nach einem kroskopischen Untersuchun-
Ortstermin der Werkstätten gen, durchgeführt mit Hilfe
des Bayerischen Landesamtes des Zentrallabors des BLfD und
für Denkmalpflege (BLfD) mit Fachlaboren der Uni Erlangen,
Vertretern der Stadt Eichstätt Prof. Roman Koch, und der TU
und dem Denkmaleigentümer, München, feststellen ließ. Der
dem Kuratorium für das Mahn- gelegentlich schwarz, rot und
mal, festgelegt, ein Konservie- weiß pigmentierte Abgussbe-
rungskonzept zu entwickeln ton wurde in verlorenen, d. h.
sowie eine dezidierte Bestands- Betonplastik nicht wiederverwendbaren For-
aufnahme, Materialprüfun- (Foto: Ralf Eiba, Tourist Information Eichstätt) men, die beim Ausschalen von
gen und exemplarisch Kon- der Form abgeschlagen wur-
servierungsmethoden zum Erhalt des Betons im Feld den, aus Gips hergestellt. Die bläulich-graue Färbung
durchzuführen. Die unterschiedlich stark beeinträch- vieler Betonfiguren, insbesondere an den Ausbrüchen,
tigten Betonfiguren wurden nach ihrer Schadenstiefe hängt wohl in erster Linie mit dem erhöhten Anteil an
28Sie können auch lesen
