Gesundheit Großes Spezial - Tecklenborg Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auflage 15.000 Exemplare Monatlich erscheinende Zeitung für Steinfurt: Borghorst und Burgsteinfurt,
Nr. 509, 44. Jahrgang, Juni 2021 Horstmar, Laer, Nordwalde, Altenberge, Wettringen, Schöppingen
Gesundheit
Großes Spezial
zum Thema
Lockerungen
Corona-Lockdown Sanierungen
beendet Stadtwerke helfen
beim Sparen
Kreis Steinfurt ist zum vierten Mal in Folge
„Fairtrade Kreis“
Titel gilt für zwei weitere Jahre
© Kreis Steinfurt / Dorothea Böing
Freuen sich über die erneute Auszeichnung als „Fairtrade Kreis“ (v. l.): Pauline Blaszczyk, Horst Schöpper
und Silke Wesselmann vom Amt für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, Landrat Dr. Martin Sommer sowie
Beate Steffens von der Aktion Humane Welt e.V.
Kreis Steinfurt. Der Kreis Stein- stätigung für das Engagement Ehrenamtliche organisieren Ver-
furt darf sich zwei weitere Jahre der Verwaltung und der vielen anstaltungen und Aktionen und
„Fairtrade Kreis“ nennen. Zum Akteurinnen und Akteure, die leisten wichtige Bildungsarbeit,
vierten Mal in Folge sind alle dieses bedeutende Thema auf ebenso Schulen und Kinderta-
Kriterien für diese Zertifizierung lokaler Ebene fördern“, sagte gesstätten.
erfüllt. Mit dem Titel honoriert Landrat Dr. Martin Sommer Die Anzahl der Fairtrade-Towns
der TransFair e. V. die erfolg- nachdem er von der erneuten im Kreis Steinfurt bestätigt be-
reiche Vernetzung von Akteuren Zertifizierung erfahren hatte. sonders die erfolgreiche Arbeit.
aus Zivilgesellschaft, Politik und Seit der ersten Auszeichnung im Elf der vierundzwanzig Städte
IMBISS
Wirtschaft, die sich gemeinsam Jahr 2015 hat sich im Fair- und Gemeinden sind mittler-
lokal für den fairen Handel stark trade-Bereich einiges bewegt: weile selbst als „Fairtrade-Town“
machen. Zahlreiche Geschäfte und gas- ausgezeichnet. „Drei weitere sind
„Die wiederholte Auszeichnung tronomische Betriebe bieten fair auf der Zielgeraden – dort liegt
zeigt, dass sich das Thema ‚Fai- gehandelte Produkte an, Ver- ein Ratsbeschluss für ein Enga-
Wir suchen dringend einen Beikoch (m/w/d)
rer Handel‘ im Kreis Steinfurt waltungen kaufen faire Produkte gement als Faire Stadt vor“, be-
und Servicekräfte (m/w/d) erfolgreich gefestigt hat. Dies ist und bieten Informationsveran- richtet Horst Schöpper, Sachge-
eine schöne und wichtige Be- staltungen für Interessierte an, bietsleiter im Amt für Klima-
in Voll-/ Teilzeit oder 450-Euro-Basis
Gute Bezahlung!
Neuer Service am Wertstoffhof:
Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Bolle!
Telefon 01 72 / 76 77 77 5
Althandy-Sammelbox
Steinfurt. Die Fa. Kockmann Carmen Kerst, Fa. Kockmann,
Westfalenring 88 · Steinfurt-Borghorst unterstützt die Aktion der Eine- präsentiert die Sammelbox, die
Welt-Gruppe und der Fair- ab sofort am Kassen-Container
trade-Steuerungsgruppe der des Wertstoffhofes in Burgstein-
Stadt Steinfurt und bietet ab so- furt aufgestellt ist und alle Be-
fort die Möglichkeit, nicht mehr teiligten freuen sich auf eine
genutzte Handys sicher zu ent- rege Nutzung des Angebotes.
sorgen und damit auch noch Weitere Sammelboxen gibt es
Gutes zu tun. Die gesammelten in der Stadtbücherei in Burg-
Altgeräte werden aufbereitet und steinfurt sowie im Ev. Gemein-
die Rohstoffe wiederverwertet. dezentrum beim Eine-Welt-La-
Zusätzlich unterstützt die Aktion den, ebenfalls in Burgsteinfurt.
mit den Erlösen gemeinnützige Weitere Informationen unter:
Organisationen. www.handysammelcenter.de
Neues Taschenbuch: Smart durch Europa
Kreis Steinfurt. Es sieht aus wie dort bezahlt und wie die jewei-
ein Smartphone, ist aber ein lige Flagge aussieht. Eine Karte
kleines Buch: Ein neues Ta- von Europa sowie Aufkleber von
schenbuch für Kinder zwischen Münzen, Flaggen und bekann-
acht und 13 Jahren vermittelt ten Orten, die die Leserinnen
leicht und verständlich grund- und Leser im Buch oder auf der
legende Informationen zu den Landkarte anbringen können,
27 Mitgliedsstaaten der Euro- sind auch enthalten. „Europa
päischen Union und ist ab sofort muss Spaß machen. Dafür ist
im Europe Direct Steinfurt er- dieses Buch genau das Richtige!“,
hältlich. erklärt Annerose Pott vom Eu-
Die Veröffentlichung enthält vie- rope Direct Steinfurt.
le interessante Fakten und far- Interessierte haben die Möglich-
bige Abbildungen – manchmal keit, sich das Heft online unter
ernst, manchmal humorvoll. www.eu-direct.info anzusehen
Kurz und knapp erfahren Schü- oder es kostenlos per E-Mail an
lerinnen und Schüler, was man post@eu-direct.info oder tele-
in den verschiedenen Ländern fonisch unter 02551-692776 zu
der EU gerne isst, womit man bestellen.
2. Juni 2021 Seite 1
Der Lockdown ist vorbei
Inzidenzen stark gesunken: Steinfurt fährt wieder hoch
(yub) Steinfurt. Das ging jetzt so schnell, dass viele gar nicht mehr wussten, welche Regeln denn nun aktuell gelten.
Erst seit dem 22. Mai kam es aufgrund der stark gesunkenen Inzidenzzahlen zu ersten Lockerungen im Kreis
Steinfurt, weil die Regelungen der bundeseinheitlichen Notbremse entfielen. Ab vergangenen Freitag galt dann die
neu eingeführte Stufe 3, seit Montag schon die Stufe 2 und inzwischen sind wir bereits in Stufe 1 angekommen, in der
die derzeit größtmöglichen Lockerungen gelten. Das schöne Wetter tut sein Übriges, um dafür zu sorgen, dass man
die neuen Freiheiten in vollen Zügen genießen kann.
Schwimmmeister man sich bereits vorab auf un- wieder besuchen. Der Abhol-
Markus Heerdt serer Homepage über die ak- service von Medien wird nun
kontrolliert noch tuelle Belegung informieren eingestellt. Der Lieferservice
einmal: 26 Grad
kann“, gibt Julia Funke vom durch die Bücher-Fietse erfolgt
Celsius und damit
zwei Grad mehr als Stadtwerke-Marketing noch ei- selbstverständlich weiterhin für
sonst üblich zeigt nen Tipp. Die – renovierten – ältere und in ihrer Mobilität ein-
die Wassertempe- Umkleiden und Sanitäreinrich- geschränkte Personen.
ratur im Bagno- tungen stehen unter der Beach- Passend zur Jahreszeit präsen-
Mare in diesem tung von entsprechenden Per- tiert das Team in den Räum-
Jahr. sonenbegrenzungen zur Verfü- lichkeiten eine kleine Medien-
ausstellung rund um das Thema
„Grillen & mehr“ mit reichlich
Anregungen für den perfekten
Grillabend.
Schulen und Kitas
im Vollbetrieb
Seit Montag sind die Schulen
bereits wieder im Vollbetrieb,
das Land NRW hat außerdem
Am Montag lag der Kreis den entschieden, dass die Kinderta-
fünften aufeinanderfolgenden gesbetreuung ab dem 7. Juni
Werktag unterhalb der 7-Tage- Der rote landesweit wieder den Regelbe-
Inzidenz von 35, sodass das Teppich wurde trieb mit dem vollen Betreu-
Land NRW auch bei uns die extra für die
ungsumfang aufnimmt, das
Besucher der
erste Stufe verkünden konnte. Stadtbücherei heißt alle Kinder haben ab dann
Einschränkungen gibt es erst einen uneingeschränkten Be- STEINFURT-BORGHORST
ausgerollt, EMSDETTENER STRASSE 12
wieder, wenn der Kreis an drei ab sofort darf treuungsanspruch im vertraglich TEL. 0 25 52 / 25 34
aufeinanderfolgenden Tagen die man wieder vereinbarten Betreuungsumfang, porzellan-schwartz@t-online.de
50er Marke überschreiten sollte. persönlich nach pädagogische Konzepte können Öffnungszeiten: Mo–Sa 9.00–12.30 Uhr
neuem Lese-
Mit der neuen Stufenzuordnung vollumfänglich umgesetzt wer-
stoff stöbern.
sind zahlreiche Öffnungen in
allen Bereichen verbunden. serratten freuen, dass das Bag- gung. Kleiner Wermutstropfen:
den. Die verbindliche Gruppen-
trennung ist aufgehoben. Wie
Fit und Gesund
Unter www.mags.nrw/corona- noMare ab sofort wieder voll- Das Kombibad bleibt leider vor- in den Schulen gelten weiterhin S pezial ab Seite 5
virus-regeln-nrw gibt es einen ständig für das öffentliche erst geschlossen. „Aktuell planen die Hygiene- und Infektions-
ausführlichen Überblick über Schwimmen geöffnet ist. Auch wir die Schwimmhalle nach den schutzmaßnahmen der Corona-
die jeweiligen Kontaktbeschrän- die Nutzung der Liegewiese ist Sommerferien für das Schul- betreuungsverordnung.
kungen und die Öffnungsschrit- wieder möglich. schwimmen und VHS-Kurse zu
te der drei Inzidenzstufen. Im- Es dürfen sich maximal 500 Ba- öffnen“, bittet Julia Funke um
mer gilt: Vollständig Geimpfte degäste gleichzeitig im Bagno- Verständnis.
sowie Genesene sind vom ne- Mare aufhalten. Die Kontrolle
gativen Testnachweis und von erfolgt durch das im letzten Jahr Roter Teppich
den Kontaktbeschränkungen be- bewährte Bällesystem: jeder Ba- vor der Stadtbücherei
freit. Die Testpflicht und auch degast, auch Kinder, nimmt sich Die Stadtbücherei hat auch wie-
eine Terminbuchung entfallen einen Ball aus dem Bällebad. So der ihre Türen geöffnet und den
aber in der aktuellen Stufe so- lange Bälle vorhanden sind, Leseratten dafür sogar den roten
wieso in den meisten Bereichen. kann auch ein Einlass erfolgen. Teppich ausgerollt. Zu den üb-
Beim Verlassen des Bades wer- lichen Öffnungszeiten, die nun
Schwimmen und den die Bälle wieder abgegeben, auch wieder den Samstag (10 –
relaxen im BagnoMare desinfiziert und neue Gäste kön- 13 Uhr) beinhalten, kann man
Gerade bei den sommerlichen nen hereingelassen werden. „Es unter Einhaltung der Schutz-
Temperaturen wird es alle Was- gibt zudem eine Webcam, damit maßnahmen die Stadtbücherei
Seite 2 2. Juni 2021
S TA N D E S A M T S T E I N F U R T
GbR Eheschließungen Neitemeier und Lena Hinken,
Tobias Stehmann und Lena Tro- Am Winkel 13, Steinfurt; Do-
ckel, Heuerlandstraße 13, Stein- minik Hundeloh und Ronja n modernes Grabmaldesign n Bildhauerei
n individuelle Fertigung n Grabmaländerungen
furt; Andreas Schröder und Anni Grüttner, Rehwiese 9, Steinfurt;
Wu, Dalhoffs Kamp 21, Steinfurt; Justin Müseler und Jennifer Bü- Münster
Haus Uhlenkotten 22
Joscha Dertwinkel und Sabrina cker, Dumter Str. 134, Steinfurt; Ruf. 02 51 / 14 42 31 4
Schwar, Tecklenburger Str. 52, Hans-Hermann Feldkamp und (hinter Möbelhaus Höffner)
Steinfurt; Dennis Schreen, Ver- Anika Robert, Bahnhofstraße 22a, Billerbeck
einsstraße 344, Gronau (Westf.) Steinfurt; Konrad Wittkamp und Bombeck 43
und Jessica Limberger, Sellen 57, Anke Pritschke geb. Lumpe, Im Ruf. 0 25 43 / 10 54
Steinfurt; Torsten Mühlemeier Wiesengrund 11, Steinfurt; Tobias Steinfurt-Borghorst Mo – Fr 9.30 –12.00 14.00 –18.30
und Andrea Aengenheister, Blü- Bückmann und Milena Terstiege, Emsdettener Str. 66 Sa 9.00 –13.00 (gerne mit Terminabsprache)
cherstraße 9, Steinfurt; Daniel Am Buchenberg 12, Steinfurt. Ruf. 0 25 52 / 60 716 www.grabmale-schraeder.de
Verbraucherzeitung für die Haushaltungen
in Borghorst, Burgsteinfurt, Nordwalde,
Altenberge, Horstmar, Laer, Wettringen,
Dies waren leider die letzten Standesamtnachrichten, die wir
Schöppingen
veröffentlichen können. Das Standesamt teilte uns mit, dass ein
Erscheinungsweise: monatlich
Update seines Erfassungssystems gemäß der Datenschutz-
Herausgeber Stefanie Tecklenborg,
verordnung keine Weitergabe der Meldungen z.B. an Zeitungen
Hubert Tecklenborg †
vorsieht. Somit müssen wir diese beliebte Rubrik einstellen.
Verlag/Redaktion/Anzeigen
Tecklenborg Verlag GmbH & Co. KG
Siemensstraße 4, 48565 Steinfurt
Tel. (02552) 920-02 · Telefax 920-150
www.tecklenborg-verlag.de
Besuchen Sie uns auch auf
Facebook und Instagram:
Gestalten Sie Ihren Balkon oder Ihren Garten!
facebook.com/tecklenborgverlag Mit wunderschönen Pflanzenarrangements,
instagram.com/tecklenborgverlag Lichtakzenten durch Lampions aus Glas u.v.m.
Redaktion
Floristin gesucht! Stundenzahl nach Vereinbarung.
Benjamin Yu (yub), verantwortlich
Ingrid Mende, Sabrina Faber
Königsallee 18 | 48565 Steinfurt-Borghorst | Telefon 02552 - 702 15 82
Aufruf zum Kreativ-Wettbewerb
Telefon (02552) 920-202 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 –17.00 Uhr | Sa 9.00 –13.00 Uhr
Telefax (02552) 920-150
(yub) Steinfurt. Endlich finden Lockerungen statt. In der langen
E-Mail: steinfurter@tecklenborg-verlag.de Zeit der Pandemie haben sich einige Kinder und Jugendliche in-
tensiver mit Kreativität beschäftigt. „Vielleicht haben sie allein
Unaufgefordert eingesandte Manuskripte
haben keinen Anspruch auf Veröffentlichung.
Neue Exemplare des Steinfurter im Kämmerchen, angeregt durch YouTube-Videos neue Malereien
Anzeigenmarketing Auswandererbuches eingetroffen und Basteleien ausprobiert. Diese möchte ich mit einem Wettbe-
Ingrid Mende (02552) 920 -153 werb ans Licht holen und anschließend ausstellen“.
Sabrina Faber (02552) 920 -151 Steinfurt. Wilhelm Alffs und Dr. Gegenstand des Buches. Berichtet Die Künstlerin
Titelbild Eckart Hammerströms Buch wird auch über die Auswande- Brigitte Bäumer
Graf-Arnold-Denkmal und Schlossmühle „Aus Steinfurt in die weite Welt“ rung nach Ostindien im 17. und hat selbst seit 20
Foto: Tecklenborg kann in der Burg- 18. Jahrhundert, als die Jahren eine Krea-
Gesamtherstellung und Vertrieb steinfurter Buch- niederländische Ost- tivschule in Borg-
Druckhaus Tecklenborg GmbH & Co. KG handlung Brümmer indienkompanie, die
Siemensstraße 4, 48565 Steinfurt horst. Im evange-
Telefon (02552) 920-01 · Telefax 920 -110
& Woltering und im VOC (Vereinigte Ost- lischen Gemeinde-
www.druckhaus-tecklenborg.de Büchereck am Markt indische Kompanie), büro befindet sich
in Borghorst wieder mehr als hundert jun-
Verteiler ihr Atelier, in dem
erworben werden. ge Männer aus Stein-
Der Steinfurter geht an alle Haushalte in sich zu normalen
Steinfurt und liegt zusätzlich an folgenden Sämtliche Namen der furt als Seeleute zum
Zeiten Teilnehmer
Stellen aus: Auswanderer aus Dienst auf den Schif-
infu rter auc h aus allen Alters-
Ab jetz t gib t es den Ste Borghorst und Burg- fen der VOC und als
in den Hof läde n run d um Ste infu rt! schichten tum-
steinfurt und ihre le- Soldaten in den Ko-
meln.
Steinfurt: Steinfurt-Touristik, Kulturforum/ bensgeschichtlichen Daten sind lonien in Indonesien verpflich-
VHS, Ärztehaus Burgforum, Tankstelle Unter dem Motto
auf 550 Seiten im Text und in tete. Die Steinfurter lernten Kap-
Schnieder, Rathaus, Bauzentrum Dalhoff, „Kunst in beson-
Kiosk am Westfalenring, BWS-Zentrum,
den kompletten Auswandererlis- stadt in Südafrika und Batavia
ten erfasst und auch ihre Motive, in Indonesien kennen – wenn deren Zeiten“ sind
Autohaus Willbrand, Bäckerei Bäumer
(Penny Markt), Kombibad, Heimathaus, auszuwandern, werden ausführ- sie die monatelange Seefahrt nun alle zwischen
Cathamed, ELLO, Physiotherapie Steinkühler, lich dargestellt. Nicht nur die überstanden. Nicht zu vergessen 5 und 20 Jahren
Krankenhaus, Gärtnerei Schubert
Auswanderung in die USA im ist auch die Auswanderung von dazu aufgerufen,
Altenberge:
19. Jahrhundert, auch die nach Borghorstern nach Brasilien im ihre Kunstwerke,
Postfiliale, Edeka, Gartencenter, Gemeinde-
verwaltung, Sparkasse, Wessling, Holland im 18. Jahrhundert und 19. Jahrhundert, als Brasilien um die im letzten Jahr
Tankstelle bft, STAR-Tankstelle, VR-Bank in das Königreich Hannover ist katholische Einwanderer warb. entstanden sind,
Nordwalde: für den Wettbewerb einzureichen. „Sie müssen keinen Bezug auf
Sparkasse, Bäckereifiliale Elshoff im Netto, die Pandemie nehmen, zeigt einfach, womit ihr euch beschäftigt
Bäckerei Schröer, Rathaus
habt, was euch interessiert hat und was ihr hergestellt habt. Es soll
Wettringen:
Verkehrsverein, Rathaus, Bäckerei Hüntrup
möglichst künstlerisch und eigenständig sein“, erklärt Brigitte Bäu-
Laer: mer. Eingereicht werden können Bilder mit der maximalen Größe
BESTATTUNGEN
Rathaus, Essmann Filiale, Braun’s Backstube, von 120 x 150 cm, Objekte und Fotos.
Backhaus Ebbinghoff, Kiepenkerl Bäckerei, Abgabe für die Arbeiten ist der 10. Juni bei Brigitte Bäumer in der
Gisela Bödding – Wellness (im Hotel
Smeddinck)
Lindenstraße 65 in Borghorst. Weitere Infos gibt es auf www.krea-
Horstmar:
tiv-in-steinfurt.de. Die zehn besten Werke werden prämiert und
Rathaus, Backhaus Ebbinghoff Wir stehen Ihnen in allen Angelegenheiten fachkundig zur Seite. vom 14. Juni bis 1. August im Schaufenster gegenüber von Wissing
Schöppingen: an der Münsterstraße/Ecke Woortstraße ausgestellt.
Frischmarkt Hölscher, Backhaus Ebbinghoff, TEL.: 0 25 52 / 6 12 77 | FREE-CALL: 0800 / 6 16 16 17 Parallel dazu verläuft eine Ausstellung für Erwachsene in einigen
Gemeindeverwaltung, Tankstelle Holste, KOLPINGSTRASSE 13 | 48565 STEINFURT
Naturheilpraxis Heike Wedemeyer INFO@LESER-BESTATTUNGEN.DE | WWW.LESER-BESTATTUNGEN.DE
Schaufenstern der Innenstadt. Organisiert wird diese von Andrea
Jäger aus dem Nachbarschaftshaus.
2. Juni 2021 Seite 3
Landesförderung für das Heimathaus
matverein im Heimathaus leiste,
sei nicht nur wichtig für die
ältere Generation, sondern ge-
rade auch für Familien und Kin-
Zur Sache …
der. „Denkmal braucht Erhal-
tung“, sagte sie im Hinblick auf
den Repräsentationsbau, dessen
Störfall
Grundriss die Form des deut-
schen Reichsadlers widerspiegelt.
Schlosswiese
Daher sei sie froh, den För- Es war einmal: Da erfreuten sich Einheimische und Auswärtige
derbescheid überreichen zu dür- mitten in der historischen Altstadt Burgsteinfurt, ganz in der
fen. Nähe des Schlosses, an einem natürlichen Idyll. Eine Wiese mit
altem Baumbestand, umrahmt vom Graf-Arnold-Denkmal und
Fotos: Benjamin Yu
Schlossmühle, mit freiem Blick auf die historische Bebauung
im Hintergrund. Ein harmonisches Ensemble von Natur und
Architektur, über Jahrhunderte gewachsen.
Das aber ist Vergangenheit. Statt heimischen Gehölzen hat
Im Beisein von Bürgermeisterin Claudia Bögel-Hoyer und der Landtags- jetzt ein Robust-Gras die so genannte Schlosswiese fest im
abgeordneten Christina Schulze Föcking (r.) trug sich Ministerin
Griff. Die fürstliche Domänenkammer betont die Notwendigkeit
Ina Scharrenbach ins Goldene Buch der Stadt Steinfurt ein.
der radikalen Baumfällung vom November und wertet die An-
(yub) Steinfurt. NRW-Heimat- maligen Rathauses verwendet pflanzung mit schnell und hoch wachsendem Chinagras sogar
ministerin Ina Scharrenbach war werden soll. Die Landesförde- als Beitrag zum Klimaschutz. Nicht nur die unmittelbar betrof-
am Montag zu Gast im Heimat- rung beträgt damit fast ein Drit- fenen Anlieger sehen darin aber erhebliche Nachteile für ihre
haus in Borghorst. Mit im Ge- tel der Gesamtkosten. Häuser, sondern zahlreiche Steinfurter Bürger haben auch ihr
päck hatte sie einen Förderbe- „Seit März letzten Jahres haben Unverständnis geäußert. Vor allem deswegen, weil es Ansagen
Anschließend übergab die aus dem Fürstenhaus gibt, dass die Fläche auch irgendwann
scheid in Höhe von 11.022 Euro, wir gemerkt, was Heimat heißt Ministerin den Förderbescheid
der für die Fenstererneuerung und was vielen derzeit fehlt“, so bebaut werden könnte. Das lehnen fast 500 Steinfurter, Teil-
an die Bürgermeisterin, die
des denkmalgeschützten ehe- die Ministerin. Was der Hei- diesen freudig entgegennahm.
nehmer einer Befragung, kategorisch ab.
Kreis schreibt Kulturpreis 2021 aus
Vorschläge können bis 16. Juni eingereicht werden
Kreis Steinfurt. Der Kreis Stein- netseite des Kreises Steinfurt Postweg eingereicht werden. Die
furt vergibt zum 32. Mal den mit unter www.kreis-steinfurt.de/ Kulturförderung des Kreises
© Benjamin Yu
2.500 Euro dotierten Kulturpreis. kulturpreis heruntergeladen wer- prüft die eingereichten Vorschlä-
Mit dieser Auszeichnung werden den. Ebenfalls stehen dort die ge auf Zulässigkeit und Voll-
herausragende Arbeiten gewür- aktuellen Richtlinien und weitere ständigkeit, bevor eine Jury da-
digt, die zum kulturellen Leben Informationen zur Vergabe des raus auswählt. Über die Vergabe Schon jetzt betrachtet die Öffentlichkeit die neue Nutzung/
im Kreis Steinfurt beitragen. Kulturpreises zur Verfügung. des Preises entscheidet der Gestaltung der Fläche als Störfall, der das gesamte Bild des his-
Einzelpersonen, Institutionen Die Unterlagen können bei der Schul-, Kultur- und Sportaus- torischen Altstadtkerns und damit dessen (touristische) Attrak-
sowie Städte und Gemeinden Stadt- oder Gemeindeverwal- schuss des Kreises Steinfurt. tivität betrifft. Für den neuen Verein „Steinfurt liebende Bürger“
sind aufgerufen, Künstlerinnen tung im Wohnort des Vorge- Rückfragen beantwortet Kultur- ist es zudem ein Verstoß gegen die Gestaltungssatzung der Stadt
und Künstler sowie Gruppie- schlagenen sowie bei der Kul- managerin Kristina Dröge unter Steinfurt, die vorgibt, „die vom öffentlichen Raum einsehbaren
turförderung des Kreises Stein- Vorgärten zu erhalten und mit heimischen Gehölzen bzw. tra-
rungen bis spätestens Mittwoch, der Telefonnummer 02551-
ditionellen Ziergehölzen zu gestalten.“
16. Juni, vorzuschlagen. Das For- furt per E-Mail an kulturpreis 691513 oder per Mail an kristina.
Unstrittig ist, dass Eigentum geschützt ist, aber auch, dass Ei-
mular dazu kann auf der Inter- @kreis-steinfurt.de oder auf dem droege@kreis-steinfurt.de.
gentum verpflichtet. Und hier steht das Fürstenhaus, das sich
bislang immer dazu bekannt hat, in besonderer Verantwortung.
Unverständlich, dass es von dort, trotz mehrfacher Versuche
zur Kontaktaufnahme, keinerlei Reaktionen gibt. Selbst ein per-
sönliches Anschreiben des Vereins an Erbprinz Carl Ferdinand
Gewinnzahlen zu Bentheim und Steinfurt blieb unbeantwortet. Nicht nach-
vollziehbar, dass nicht einmal das Mindestmaß an Kommunikation
der Sparkasse möglich ist. Die aber ist auch bei extrem gegensätzlichen Posi-
tionen die Voraussetzung für eine Problemlösung.
Bei der Mai-Auslosung 2021
Frage: Setzt sich das Fürstenhaus so nicht dem Risiko aus,
wurden folgende Gewinne für
komplett den Rückhalt in der Bevölkerung zu verlieren? Das
die Kreissparkasse Steinfurt ge- wäre fatal! Nicht nur der Verein, die Nachbarn, sondern die
zogen: ganze Öffentlichkeit haben es verdient, dass man ihre Be-
- 5.000 Euro auf die Losnummer denken ernst nimmt. Und in diesem sehr besonderen Fall darf
10220827 es auf keinen Fall nur um individuelle Interessen gehen, sondern
- 500 Euro auf die Losnummern auch um die der Allgemeinheit. Auf offene Ohren sind die en-
10190473, 10200473, 10210473, gagierten Bürger dagegen bei Bürgermeisterin und Verwaltung
10220473, 10240473, 10250473, und auch bei den Steinfurter Ratsfraktionen gestoßen. Mit
10260473, 10270473, 10300473 einer Ausnahme: Die CDU, deren Vorsitzenden Norbert Kerkhoff
- 77 Gewinne zu 50 Euro ent- ebenfalls um eine Stellungnahme gebeten wurde, hat bislang
fallen auf die Endziffer 857 nicht reagiert.
- 808 Gewinne zu 5 Euro ent- Der Verein hofft jetzt darauf, dass der Rat durch einen Bebau-
fallen auf die Endziffer 71 ungsplan jegliche Bauaktivitäten auf der Grünfläche verhindert.
- 8.046 Gewinne zu 2,50 Euro Das aber ist nur der formale Weg. Genauso wichtig wäre aber
entfallen auf die Endziffer 7 die Rückkehr zur Normalität, der direkte Austausch der
Insgesamt entfielen 8.941 Ge- jeweiligen Ziele und Argumente. Bei solchen Kommunika-
Altenberger Straße 2 tions-Störungen ist oft der Einsatz von Mediatoren hilfreich.
48565 Steinfurt winne mit einer Gesamtsumme
von 37.505,00 Euro auf die Vielleicht könnte ja Steinfurts Erste Bürgerin hier die Brücke
www.willbrand.de bauen…
Telefon 0 25 52/93 35 - 0 Kreissparkasse Steinfurt. Christiane Hildebrand-Stubbe
Alle Angaben ohne Gewähr.
Seite 4 2. Juni 2021
Moderne Raumgestaltung Studienreise – Romantisches Franken
Steinfurt. Das Kulturforum
Steinfurt bietet eine sechs-
Der Geheimtipp im Münsterland tägige Busreise in das Fran-
kenland an. Unter pande-
Outdoorstoffe in großer Auswahl miegerechten Bedingungen
und unter besonderer Be-
48565 Steinfurt-Borghorst · Auf dem Verlau 6-12 rücksichtigung der Hygie-
Tel. 0 25 52 / 99 63 20 · www.nikolic.de · E-Mail: info@nikolic.de nebedingungen findet diese
Städtereise vom 30. August
bis zum 4. September statt.
Von Steinfurt führt die
Fahrt unter der bewährten
Leitung von Günther Gro-
motka zunächst nach Bam-
Wir freuen uns, Sie wieder zum berg. Diese Stadt gehört
unbeschwerten Stöbern
bei uns begrüßen zu dürfen –
zum Weltkulturerbe und
gilt mit seinen Kirchen und
seiner bemerkenswert er-
Bamberg ist das erste Ziel der Studienreise.
spontan und ohne Zeitbegrenzung haltenen Altstadt als frän-
kisches Rom. Am folgenden Tag geht es in die Straße mit Rothenburg ob der Tauber und Din-
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr alte Kaiserstadt Nürnberg mit seiner Kaiserburg, kelsbühl. Unterwegs werden immer wieder orts-
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
dem Dürerhaus und seiner beeindruckenden kundige Städteführer zusteigen und über Stadt,
Münsterstraße 26 Altstadt. Die Fränkische Schweiz mit ihren Wein- Land und Leute berichten. Eine Wein- und eine
48565 Steinfurt
Telefon: 0 25 52 / 22 54
bergen, den idyllischen Dörfern mit ihren Fach- Bierprobe dürfen bei einer Reise durch Franken
WhatsApp: 0 25 52 / 22 54 werkhäusern steht dann auf dem Programm. ebenfalls nicht fehlen. Untergebracht ist die Rei-
info@buechereck-am-markt.de Würzburg mit seiner fürstbischöflichen Residenz, segruppe während der ganzen Zeit in einem be-
erbaut von dem berühmten Barockbaumeister währten Landgasthof in Gremsdorf, in dem das
www.buechereck-am-markt.de Balthasar Neumann und ausgestattet vom vene- ganze Flair dieser Landschaft deutlich wird. Aus-
zianischen Maler Tiepolo, ist einer der vielen kunft und Anmeldung: KulturForumSteinfurt –
Höhepunkte auf dieser Reise wie die Romantische Volkshochschule, Telefon 02551-14820.
2. Preis beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“
tation von Werken von Georg
Philipp Telemann, Wilhelm Pop
und Pascal Proust überzeugen.
Am Klavier wurde Emily Fleron
Wolters dabei von Birgit-Chris-
tine Göbel, einer ehemaligen
Klavierlehrerin der Musikschule,
begleitet.
Laer. Eine weitere Querflötistin vorragenden 2. Platz in der So-
aus der Querflötenklasse von lowertung. Aufgrund der Pan-
Lioba Domann-Koch vertrat die demie wurde der Landeswett-
Musikschule des KulturForum- bewerb rein digital durchgeführt.
Steinfurt beim diesjährigen 58. Anstelle der Wertungskonzerte
Landeswettbewerb NRW „Ju- vor Publikum wurden im Vor-
gend musiziert“. Die 11-jährige feld Videos aufgenommen.
Querflötistin Emily Fleron Wol- Emily Fleron Wolters erhält seit
ters (Foto) aus Laer erspielte 2018 Querflötenunterricht an
sich Mitte Mai in der Alters- der Musikschule. Die junge Mu-
gruppe 2 (Jahrgänge 2009 – sikerin konnte die hochkarätig
2010) mit 21 Punkten einen her- besetzte Jury mit der Interpre-
Sprechstunde der Bürgermeisterin
Steinfurt. Am Mittwoch, 9. Juni, geilhardt@stadt-steinfurt.de an.
von 16:30 bis 18 Uhr freut sich Die Sprechstunde findet in der
Bürgermeisterin Claudia Bögel- Kantine des Rathauses, Emsdet-
Hoyer wieder persönlich, die tener Straße 40 statt. „Sie werden
Anliegen und Anregungen der zu Ihrem jeweiligen Termin am
www.kleinste-reisetropfen.de
Bürgerinnen und Bürger in ihrer Seiteneingang B bei der Kantine
Sprechstunde entgegenzuneh- abgeholt. Bitte beachten Sie
men. Aufgrund der Lage ist auch auch, dass eine Mund-/Nasen- LAGERVERKAUF
dieses Mal eine Terminverein- bedeckung zum Betreten des MO. BIS SA. 9.00 – 18.00 UHR
barung erforderlich. Melden Sie Rathauses erforderlich ist“, weist
sich hierzu bitte bei Anke Geil- die Stadt in einer Pressemittei-
hardt unter 02552-925153 oder lung hin.
Fit und gesund: Einfach besser leben!
„Handle nicht unvernünftig gegen dich selbst!“
Vor 200 Jahren wurde Sebastian Kneipp ge- tualität dieser Aufforderung hat sich – leider
boren und seine Erkenntnisse sind heute – nichts geändert. Deshalb ist es wichtiger Physiotherapie Baldy
aktueller denn je: Es sei „(...) kein Wunder, denn je, einen Ausgleich zu finden – um
Physiotherapie | Trainingstherapie
wenn Krankheiten so viele Opfer fordern, Körper und Seele in Balance halten zu kön-
Prävention | Gutscheine
denn die Menschheit ist weit von der frühe- nen. Sebastian Kneipp war nicht nur Men-
schenfreund und Alexandra Baldy
Visionär; wie kein
Neuer Markt 9
anderer hat er den
48565 Steinfurt
Präventionsgedan-
ken gelebt und be- Telefon 0 25 52 / 6 36 73
reits damals über-
regional bekannt www.physiotherapie-baldy.de
gemacht. Viele
Menschen denken
über Gesundheit
erst nach, wenn es
an ihr fehlt. Dabei
hat uns Kneipp
ein Gesundheits-
system hinterlas-
sen, mit dem es je-
ren, einfachen, natürlichen Lebensweise ab- dem leichtfallen sollte, die eigene Gesundheit
gewichen. Nicht etwa, dass die Errungen- effizient und nachhaltig zu fördern. Die Co-
schaften unserer Zeit wieder geopfert werden ronakrise und all ihre negativen Folgen auch
müssten, aber es muss ein Ausgleich ge- für Nicht-Infizierte haben uns noch einmal
funden werden, um die überanstrengten daran erinnert, wie wichtig Gesundheit und
Nerven zu stärken, ihre Kraft zu erhalten. Wohlbefinden sind. Daher finden Sie in dieser
Es muss das Gleichgewicht hergestellt wer- Ausgabe des „Steinfurter“ erstmals einen
den zwischen der Arbeit und der Lebens- Sonderteil, der sich mit genau diesen The-
weise.“ An der Notwendigkeit und der Ak- men näher auseinandersetzt.
Natürlich.Gesund.Leben
Kneipp-Verein Steinfurt feiert doppeltes Jubliäum
an der Wettringer Straße in
Fotos (3) © Jaeckle/Kneipp-Bund
Burgsteinfurt betreibt, Vorträge,
Seminare, Studienfahrten und
Kurse an. Die Angebote richten
sich an junge Menschen ebenso
wie an Senioren und sind zu-
meist für jedes Alter wunderbar
geeignet. Sie bilden ein Forum
für Prävention, Bildung, Aus-
tausch, Begegnung und Lebens-
freude.
Obwohl Corona die Planungen
für das Jubiläumsjahr gehörig
durcheinander gebracht hat, fin-
In diesem Jahr feiert nicht nur Elementen: Wasser, Bewegung, den Aktionen und Kampagnen „Die Natur ist die beste Apotheke.“
Sebastian Kneipp
Sebastian Kneipp seinen 200. Ernährung, Heilpflanzen und des Kneipp-Bundes gemeinsam
Geburtstag, im vom Bundesver- Lebensordnung. „Unsere Vision mit allen Kneipp-Vereinen statt
band ausgerufenen „Kneipp-Jahr sind gesunde Menschen im Ein- – auch um die Gesundheits-
2021“ kann auch der Kneipp- klang mit sich, den Mitmen- kompetenz der Bevölkerung zu
Verein Steinfurt e. V. ein rundes schen und der Natur“, bringt es stärken und Aufklärungsarbeit
Jubiläum feiern. Vorstandsmitglied Martin Hil- in Sachen Prävention zu betrei-
Der als gemeinnützig anerkann- genbrink auf den Punkt. ben. Mehr Informationen unter
te Verein mit zurzeit rund 200 Um das Ziel zu erreichen, bietet www.kneipp2021.de
Mitgliedern wurde vor 60 Jahren der Verein, der eigene Kursräu- Auf dem Programm des Stein-
gegründet und richtet sich seit me im MLH – Haus der Bürger furter Vereins steht unter ande-
den Anfangsjahren nach den rem vom 21. bis 25. Juni mit
Vorstellungen und Zielen, die der „Atempause am Meer“ eine
schon Sebastian Kneipp zu sei- Inselfreizeit auf Norderney. Das
nen Lebzeiten formuliert hat. Thema Atmung greift auch der
e
So ist das Anliegen des Vereins,
Menschen Anregungen zu mehr
„Atemtag“ am 27. Juni auf und
das „Sommer (Geh-)Hirntrai-
60. Jahr
Verein
Selbstverantwortung zu geben ning im Bagno-Park“ am 28.
Kneipp -
und für die umfassende Kneipp- Juni regt durch Bewegung und !
Philosophie zu begeistern. Dafür Denken die „grauen Zellen“ an. Steinfurt
engagieren sich die ehrenamt- Im Bagno-Park ist der
lichen Mitstreiter für ihre Mit- Kneipp-Verein außerdem beim
menschen, Umwelt und Natur. „Sport im Bagno-Park 2021“ am
Die Inspiration dafür schöpfen 11. Juli mit dabei. Weitere Infos Kneipp-Verein Steinfurt e.V. · 48565 Steinfurt
sie aus den Erkenntnissen des und Termine gibt es auf
Tel.: 0 25 51/ 83 93 41 · www.kneipp-verein-steinfurt.de
Sebastian Kneipp mit den fünf www.kneipp-verein-steinfurt.de
MITEINANDER BEWEGEN Fit und gesund:
Noch keinen genauen Plan wie es nach
der Schule weitergehen soll?
Nutze das soziale Jahr, um Ideen für Zeit zu danken
deine berufliche Zukunft zu erhalten.
Videobotschaften am internationalen Tag der Pflege
Freiwillige ⁄ Freiwilliger (m ⁄ w ⁄ d) für unser Verfügung, um best-
Freiwilliges Soziales Jahr ⁄ mögliche Genesung zu
gewährleisten. Bögel-
Berufsvorbereitendes Soziales Jahr (FSJ ⁄ BFD) Hoyer dankt für die täg-
zum 01.08.2021 ⁄ 01.09.2021 liche Arbeit: „Sie leisten
Du kannst dich sozial engagieren und einen Einblick in soziale und pflegerische Dienste direkt am Men-
Berufe bekommen, dich einfach ausprobieren und weiterentwickeln, schen und Sie helfen
neue Leute kennen lernen und Verantwortung übernehmen. Das Jahr dient als Menschen, wieder ge-
Orientierung zwischen Schule, Ausbildung, Studium und Beruf. sund zu werden.“
Du erprobst erste Schritte in die zukünftige Arbeitswelt, angeleitet durch Immer wieder berichten
langjährige berufserfahrene MitarbeiterInnen. Beschäftige des Kran-
kenhauses, dass sie in
Facts den vergangenen Mo-
naten für ihre Arbeit be-
x Das Jahr richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 25 Jahren sondere Wertschätzung
x Die Schulpflicht muss beendet sein durch die Bevölkerung
x Interesse am Einsatzgebiet im sozialen Bereich und der Begleitung und Unterstützung
erfahren haben. Für die
von älteren Menschen mit Pflegebedürftigkeit, Behinderung oder gerontopsychiatrisch /
Unternehmensleitung
neurologischen Erkrankungen
x Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden
des UKM MHS sagt Ge-
x Du bist sozialversicherungspflichtig angemeldet
schäftsführer Dirk
x Das monatliche Taschengeld / Lohn beträgt 448,– EUR (netto)
Schmedding: „Es ist an
x Weiterbildungen im Rahmen von Bildungsseminaren der Zeit, dass wir den
x Kontinuierliche, fachliche Anleitung durch Fachkräfte Menschen in Steinfurt
x Erstellung eines qualifizierten Zeugnisses / Beurteilung Landrat Dr. Martin Sommer und Bür- und Umgebung für diese Anerkennung
germeistern Claudia Bögel-Hoyer haben danken.“ Denn sowohl Patienten als auch
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Komm einfach vorbei! Mehr über Mobilé sowie die Möglichkeit,
sich online zu bewerben, erfahrt Ihr auf www.mobile-steinfurt.de aus Anlass des Internationalen Pflege- deren Angehörige haben die besonderen
tages in Videobotschaften ihre Anerken- Hygiene-Herausforderungen angenom-
Unsere Geschäftsstelle: nung für die Arbeit der Pflegekräfte des men und die strengen Besuchsregelung
Johanniterstraße 48 · 48565 Steinfurt-Burgsteinfurt · Telefon 0 25 51/73 66 UKM Marienhospital Steinfurt zum Aus- mitgetragen.
info@mobile-steinfurt.de · NEU: Kontakt per WhatsApp: 0170/2967531 druck gebracht. Sommer sagt: „Jeden Im UKM MHS werden die Zugangsre-
Tag leisten Sie Großartiges.“ gelungen für Patienten und Besucher
Rund um die Uhr und an jedem Tag kontinuierlich an die Entwicklung der
des Jahres ist das UKM Marienhospital Gefährdungssituation angepasst.
zur Versorgung von Patienten aus Stein- Schmedding: „Wir sind dem Gesund-
furt und den umliegenden Städten und heitsschutz unserer Patienten und Mit-
Gemeinden bereit. Mit hoher Kompetenz arbeiter verpflichtet.“ Auf der Homepage
behandeln Ärzte und Pflegekräfte die des Krankenhauses sind die jeweils
Bahnhofstraße 23-25 · 48565 Steinfurt
Telefon 0 25 51 / 86 48-0 · Fax 0 25 51/ 86 48 11 Patienten. Von der Aufnahme bis zur aktuellen Vorgaben veröffentlicht.
praxis@rintelen-zahnmedizin.de Entlassung steht ein Expertenteam zur (www.ukm-mhs.de)
Optimaler Augenschutz beim E-Bike fahren
(yub) Gerade jetzt, wo immer mehr
Menschen auf Fahrräder umsteigen,
haben nicht nur Brillenträger das Pro-
blem, dass Fahrtwind, Staub, Pollen
oder fliegende Insekten die Augen und
damit auch die Sicht beeinträchtigen.
Bei Optik Nacke in der Steinstraße in
Burgsteinfurt hat man als Schutz da-
gegen nun stylische Sportbrillen in di-
versen Farben im Angebot, die zusätz-
y Implantatbehandlung y Kieferorthopädie lich noch optimalen Augenschutz vor
UV-Strahlen und Lichtreflexionen bie-
y Wurzelbehandlung y Kinderzahnheilkunde ten. Das Team um Stefanie Hoffmann
y Ästhetik y Angstpatient berät alle Interessenten ausführlich zu
den verschiedenen Modellen. „Bei uns
y Prophylaxe Mehr Informationen unter: erhält man diese Brillen mit entspre-
www.zahnaerzte-rintelen.de chenden Glasstärken sowohl als Ein-
stärken- wie auch als Gleitsichtbrille“,
erklärt die Geschäftsführerin. Dabei
seien sie nicht nur als reine Sonnen-
brille, sondern sogar mit selbsttönen-
den Gläsern erhältlich. „Die Brillen
bieten zusätzlich durch verstellbare
Bügel und Nasenstege und die damit
verbundene rutschfeste und ergono-
mische Passform einen hohen Trage-
komfort“, so Stefanie Hoffmann. Das
Öffnungszeiten: bruchsichere, robuste und flexible Ma-
terial minimiere außerdem das Ver-
© Benjamin Yu
Mo 8 – 19 Uhr · Di 8 – 20 Uhr · Mi 8 – 19 Uhr letzungsrisiko und durch ein Belüf-
Do 8 – 21 Uhr · Fr 8 – 18 Uhr und nach Vereinbarung tungssystem werde das Beschlagen der
Gläser vermieden.
Einfach besser leben!
20 Jahre Klinikclowns im Kreis Steinfurt Verein feiert Geburtstag mit einem Familienkalender
Als Clownin „Lotta“ alias Bir- sechs Senioreneinrichtungen –
gitta Gutsch-Esser vor vielen sofern Corona mitspielt. Die
Jahren einen Anruf vom Chef- Anzahl der Einsatzbereiche ist
arzt der Kinderklinik in Rheine vielfältig: Die Klinikclowns im
bekam, konnte sie sich noch Kreis Steinfurt ermutigen Kin-
nicht vorstellen, was sich daraus der, helfen Senioren dabei, sich
20 Jahre später ergeben würde: zu erinnern, arbeiten mit De-
Der Chefarzt, Dr. Hans-Georg menzerkrankten, unterstützen
Hoffmann, wollte gerne Clowns Inklusion und begleiten Ster-
in der Klinik haben. „Ich erin- bende. Um dieses breite Spek-
nere mich noch sehr gut an das trum abzudecken und Men-
erste Gespräch mit Clownin schen helfen zu können, bilden
‚Lotta‘“, blickt Hoffmann zurück. sich die Clowns regelmäßig fort.
„Ich kannte die heilende Wir- „Die Klinikclowns sind fester
kung der Klinikclown-Arbeit auf Bestandteil der Klinik für Kin-
Kinderseelen bereits aus meinen der- und Jugendmedizin am
Ausbildungsjahren an der Kin- Mathias-Spital und zaubern jede
derklinik in Wiesbaden und Woche ein Lächeln in die Ge-
© Kreis Steinfurt
Frau Gutsch und ich wurden sichter unserer Kinder“, ist Hoff-
uns schnell einig.“ mann froh, vor 20 Jahren zu-
„Lotta“ begann ihr Clown-Da- sammen mit Gutsch den Verein
sein zunächst allein, kurz danach Voller Vergnügen präsentieren den Familienkalender 2022 (v. l.) Clown „Friedrich“, auf den Weg gebracht zu haben.
stellv. Schatzmeisterin Eva Conermann, Clownin „Mimi“ und Schriftführerin Andrea Santel.
fand sie in Michael Westermeier Feiern werden die Klinikclowns
einen Spielpartner: „Konrad“. schaftliche Interesse war groß: „Herr Dr. Hoffmann ist von Be- uns starkgemacht, sodass wir in ihren runden Geburtstag dieses
Zusammen legten sie den Die Klinikclowns bekamen fi- ginn an bis heute eine ganz die Hygienekonzepte eingebun- Jahr wohl nicht können. Des-
Grundstein für die Klinik- nanzielle Unterstützung und wichtige Konstante und Unter- den wurden und recht früh wie- wegen begehen sie das Jubiläum
clowns. Nach anderthalb Jahren konnten die ersten Projekte auf stützung für unseren Verein“, der in die Kinderklinik durf- mit einem Familienkalender, der
ehrenamtlicher Tätigkeit be- die Beine stellen. Der Erfolg sagt Gutsch-Esser, heute Clow- ten.“ auf 20 Jahre Klinikclowns im
schlossen die beiden Clowns ließ nicht lange auf sich warten: nin a. D. und Vorsitzende des Heute sind sieben Clowns für Kreis Steinfurt zurückblickt. Die
2001, einen gemeinnützigen Viele Einrichtungen wollten Vereins. „Gerade auch in der den Verein regelmäßig unter- Ausgabeorte werden in Kürze
Verein zu gründen. Das gesell- bald Clown-Visiten buchen. Corona-Zeit hat er sich sehr für wegs in drei Kinderkliniken und bekannt gegeben.
Fit und gesund:
Rezept des Monats
Zwiebelkuchen
mit Tomaten
und Oliven
Zutaten für den Teig:
160 g Mehl
1 Tütchen Trockenhefe
1 gute Prise Kräutersalz
1 Ei
2 EL Olivenöl
3 EL Buttermilch oder Wasser
© stock.adobe.com
Zutaten für den Belag:
600 g milde Schalottenzwiebeln
1 EL Butter
2 EL Tomatenketchup
2 Eier
250 g Schmand Schmand mit Eiern cremig dünn oben aufstreuen. Sofort
110 g geriebener Emmentaler Käse
• Extra etwas frisch gemahlener Pfeffer
rühren. Den Käse raffeln. in den vorgeheizten Backofen
frische 8 Cherrytomaten Cherrytomaten halbieren. Oli- schieben – mittlere Schiene
Eier
6 schwarze Oliven ven abtropfen. Den Ofen auf 180° C etwa 35 Min. backen.
frischer Schnittlauch
180° C vorheizen (wichtig: Ku- Nach dem Backen frische
• Geflügel oder Gartenkräuter
chen muss in den heißen Back- Kräuter aufstreuen und sofort
• Kartoffeln ofen). Eine Springform mit servieren. Zu so einem Zwie-
Zubereitung: Backpapier auslegen. Den Teig belkuchen passt gut ein frischer
Aus Steinfurt für die Region Mehl, Trockenhefe und Kräu- ausrollen und in die Form le- Gurkenshake aus dem Multi-
• Eier von glücklichen Hühnern Wochenmärkte tersalz mischen. Ei, Öl, But- gen und am Rand etwas hoch- mixer (Gurke, Mineralwasser,
aus artgerechter Bodenhaltung Mi.-Nachmittag u. Sa.-Vormittag:
Borghorst
termilch cremig verrühren und ziehen. Teigboden mit Ketchup etwas frischer Zitronensaft).
• Frischgeflügel aus eigener Aufzucht
und Verarbeitung Di.- u. Fr.-Vormittag: Burgsteinfurt in die Mehlmischung einkne- bestreichen, geschmorte Zwie- Ein wasserhaltiger Ballastträger
Do.-Vormittag: Laer ten, so dass ein geschmeidiger beln und Cherrytomaten da- ist eine sehr gute Beilage zu
• Kartoffeln aus eigenem Anbau
Fr.-Nachmittag: Parkplatz Getränke- Knetteig entsteht. Den Teig 30 rauf verteilen. Die Eier- Getreidegerichten und regu-
Alle Produkte sind garantiert anti- markt Ellerkamp, Borghorst
biotikafrei und ganz frisch für Sie und in unserem
Min. ruhen lassen. In dieser Schmand-Masse mit der Hälfte liert die Verdauung, da alle
zubereitet. Probieren Sie doch mal! schön gestalteten Hofladen! Zeit den Belag vorbereiten. des geraffelten Käses verrühren Teigwaren einen hohen Koh-
Schalottenzwiebeln schälen, und darauf gießen, etwas pfef- lenhydratgehalt haben.
Ostendorf 37 · 48565 Steinfurt
halbieren, vierteln und in etwas fern, zum Schluss Oliven auf- Rezept von Ernährungs-
Tel. 0 25 52/22 85 · www.borgmannshof.de
info@borgmannshof.de Butter kurz abschmoren. Den legen. Den restlichen Käse beraterin Gisela Schlieper
Buchtipp!
Buchtipp!
Ratgeber
bietet
praktische
Tipps,
Checklisten
und Rezeptideen
Diabetes ist eine Erkrankung mit vielen Komplikationen oder Folgeerkrankun-
Gesichtern und eigentlich ein Oberbe- gen. Erfahrungsberichte von Betroffenen
griff für vielfältige Störungen des Stoff- und aktuelle Erkenntnisse zur Ernäh-
wechsels. Ihr gemeinsames Hauptmerk- rungstherapie weisen den Weg in ein
mal: chronische Überzuckerung – wes- aktives und bewegtes Leben mit Diabetes.
halb man auch von der „Zuckerkrank- Außerdem bietet der Ratgeber Interviews
heit“ spricht. Etwa jeder zehnte Mensch von Fachleuten, Checklisten sowie prak-
in Deutschland ist davon betroffen. Der tische Tipps. Der umfangreiche Rezept-
Ratgeber der Verbraucherzentrale „Wie teil von Apfelcrumble über Hähnchen-
ernähre ich mich bei Diabetes?“ bietet topf bis Zucchinichips bereichert die
jede Menge wertvolle medizinische Hin- Küche mit neuen, alltagstauglichen Ideen,
tergrundinformationen und unterstützt die einfach nachzukochen sind.
Patienten dabei, ihr Leben diabetesge- Der Ratgeber „Wie ernähre ich mich bei
rechter zu gestalten, ohne, dass es zu Diabetes? Was nützt, was nicht – prak-
großen Einbußen bei der Lebensqualität tische Hilfen für den Alltag“ hat 240
kommt. Seiten und kostet 19,90 Euro, als E-Book
Wie sieht eine erfolgreiche Behandlung 15,99 Euro.
aus? Was hat mein Lebensstil damit zu
tun? Welche Ernährungsweise passt zu Bestellmöglichkeiten:
Im Online-Shop unter
mir? Das Buch beantwortet diese und
www.ratgeber-verbraucherzentrale.de
viele weitere wichtige Fragen, stellt die oder unter Tel. 0211-3809-555.
verschiedenen Diabetestypen sowie ihre www.verbraucherzentrale.de/
Entstehung vor und erläutert mögliche buecher-und-ebooks/diabetesEinfach besser leben!
Ein Weg zum Genussmoment
Das Münsterland-Siegel steht für Gutes aus der Nachbarschaft
Qualität, dessen Aushängeschild
das Münsterland-Siegel ist.
Viele der Familienbetriebe öff-
nen gerne ihre Türen und zeigen
den Kunden, was Regionalität,
Umweltschutz durch kurze Wege
und Transparenz bedeuten. Ge-
rade in der Pandemie können
richtig gute Lebensmittel dabei
auch kleine Auszeiten bescheren.
Sei es beim Pflücken feldfrischer
Erdbeeren, beim Einkauf im
tärke
Glass
Hofladen mit Besuch der Kälb-
r e r
In Ih 9,– €
chen im Stall oder beim ent-
ab 18
spannten Picknick in der Müns-
terländer Parklandschaft. Wer
sein Picknick mit dem Gefühl
eines Kurzurlaubs verbinden
möchte, kann z. B. bei Göckes
Haus und Garten in Wettringen
das Radelmahl buchen oder sich
Ob im nahe gelegenen Hofladen, Es kennzeichnet Produkte, die im idyllischen Park des Café
auf dem Wochenmarkt, im Ein- nachweislich im Münsterland Clara am Kloster Gravenhorst
zelhandel oder Lieblingsrestau- gewachsen und geerntet, erzeugt den Picknickkorb samt Liege-
rant: Wer im Münsterland auf oder veredelt worden sind. In stühlen reservieren.
heimische Lebensmittel setzt, den Restaurants belegt es, dass Mehr Infos zu den Mitglieds-
kennt das grüne Siegel mit den die Zutaten der Gerichte zu min- betrieben:
sechs Ecken. Das Münsterland- destens 80 Prozent aus dem www.muensterland-qualitaet.de,
Siegel ist Symbol für Gutes aus Münsterland stammen. Über 70 www.paulapumpernickel.com
der Region und Wegweiser für Lebensmittelhersteller und Gas- Das Münsterland-Siegel wird
echte Genussmomente vor der tronomiebetriebe gehören zum unterstützt von den Sparkassen
eigenen Haustür. Verein Netzwerk Münsterland im Münsterland.
Neuer Kurs Babymassage
Der Turnerbund Burgsteinfurt teilt mit, dass sage kann die emotionale Bindung fördern,
am Freitag, den 27. August ein neuer Kurs Ba- Sicherheit vermitteln und unterstützend bei z.B.
bymassage für Babys ab der sechsten Lebens- Hüftproblemen wirken. Auch als Gutschein zur Steinstraße · Tel.: 0 25 51/ 54 71
woche bis zu sechs Monaten beginnt. Der Kurs Geburt bietet sich eine Kursteilnahme an. Die 48565 Steinfurt-Burgsteinfurt
hat sechs Termine und kostet 50 € (TB – Mit- Teilnehmerplätze sind begrenzt, ätherische Öle www.nacke-steinfurt.de
glieder 40 €). Hebamme Friederike Rummeling werden gestellt. Der Kurs findet von 10:30 bis
bringt den Teilnehmer/innen die Ganzkörper- 11:30 Uhr in der Villa Turnerbund statt.
massage sowie die Wirkung von Düften, Farben Weitere Informationen und Anmeldung beim
und Musik auf die Kleinsten näher. Säuglinge TB unter 02551/7632 oder im Internet unter
lernen am meisten durch Sinnesreize, die Mas- www.tb-burgsteinfurt.de .Fit und gesund:
Dem Säure-Basen-Haushalt mehr Beachtung geben
Diät und
Alles rund um das Thema Säu- Kräutertee, MeineBase, Wurzel- verstanden habe, der entscheide
Ernährungsberatung re-Basen-Haushalt und Produkte Kraft bis hin zur Fußbadewanne, sich aus Überzeugung für eine
Marion Niemann zur Stärkung, Reinigung und pH-Streifen und basischen basische Ernährungsweise, die
Regenerierung des Körpers er- Strümpfen eben alles und vieles eben zu 80 Prozent basenüber-
Diätassistentin und halten Steinfurter seit zwei Jah- mehr, was für eine Basenkur schüssig ist und nur 20 Prozent
Ernährungsberaterin/DGE ren in der Kirchstraße 8 in Burg- oder eine Veränderung hin zu Säuren beinhaltet und nicht um-
steinfurt. Unsere heutigen Er- einer basischen Lebensweise be- gekehrt, erklärt Roland Alfert.
Kostenübernahme der Kassen auf Anfrage nährungs- und Lebensgewohn- nötigt wird.“ Schon Paracelsus „Meine Kunden erhalten von
heiten, gepaart mit Stress und wusste vor 500 Jahren, dass die mir ausführliche Beratungen,
Altenberger Straße 134 d ∙ 48565 Steinfurt Umwelteinflüssen, lassen uns Übersäuerung des Körpers das zahlreiche kostenlose Ratgeber
Tel.: 0 25 52 / 99 51 57 ∙ EMail: niemannmarion@web.de zunehmend in die Übersäue- Grundübel aller Krankheiten sei. und auf Wunsch vorab auch
www.ernaehrungsberatungsteinfurt.de rung geraten. Jedoch nur ein Wer das einmal in aller Tiefe gerne Produktproben.“
ausbalancierter Säure-Basen-
Haushalt stellt die Grundlage
für dauerhafte Gesundheit,
Erfahren Sie eine neue Form der Entspannung Attraktivität und Vitalität dar.
Laut einer Umfrage des IfD
Allensbach von 2019 sind
85 Prozent mit ihrer Ernährung
Bowtech lohnt sich: unzufrieden. Somit ist hier der
Schon durch eine Behandlung größte Hebel, wo es sich sofort
kann sich auf körperlicher, mentaler lohnt anzusetzen und etwas zu
und emotionaler Ebene einiges verändern.
verbessern – rufen Sie mich gerne an „Ich biete meinen Kunden Lö-
und vereinbaren Sie einen Termin! sungen mit den natürlichen Pro-
dukten der Marke P. Jentschura
an, die reich an Vitalstoffen und
basenüberschüssig sind. Sehr
beliebt bei meinen Kunden ist
der basische Frühstückbrei Mor-
Wettiner Straße 6A | 48565 Steinfurt | Tel.: 0 25 52 / 93 22 93 genStund“, so Roland Alfert (Ge-
IrisBrocks69@gmail.com | www.irisbrocks.de schäftsführer Das Zentrum für
BewusstSEIN GmbH). „Bei mir Alles rund um das Thema Säure-Basen-Haushalt finden Interessierte
bekommen Kunden vom 7x7 bei Roland Alfert im Zentrum für BewusstSein.
Präventive Behandlungsansätze
Michael Raus (yub) Ein wenig französisches Studium in Saint-Etienne an der
Flair kommt in der Osteopa- College International D’Osteo-
thiepraxis Nousse im Wippert pathie absolviert. Das fünfjäh-
Wasserstr. 24 Krankengymnastik 5-7 in Burgsteinfurt auf. Hier rige Vollzeitstudium beendete
48565 Steinfurt Lymphdrainage hat sich Ivan Nousse einen Her- er mit dem Abschluss als
Tel. (0 25 51) 62 62 Massage • Stoßwelle
Fax (0 25 51) 91 96 11 Reha-Sport • Rehabilitation
zenswunsch erfüllt und seine Diplom Osteopath.
Mail info@dastherapiezentrum.de Med. Trainingstherapie erste eigene Praxis eröffnet. Be- Im Juni 2017 hat Ivan Nousse
www.dastherapiezentrum.de Prävention vor er 2013 nach Deutschland die Heilpraktikerprüfung abge-
T-RENA Nachsorgeprogramm
kam, hatte der Franzose sein legt, um auch in Deutschland
selbständig die Osteopathie
praktizieren zu dürfen. „Persön-
Leben ist Bewegung
licher Kontakt zu meinen Pa-
tienten und gegenseitiges Ver-
trauen sind mir sehr wichtig“,
erklärt der 34-jährige. In seiner bei Kleinkindern) auszubalan-
Was Sie wissen sollten… Praxis behandelt er alle Alters- cieren und zu re-harmonisieren.
in der Osteopathie wird der Mensch als ganzheitliches Individuum betrachtet. Durch fundierte gruppen, wobei ein Augenmerk „Wenn Sie Fragen haben oder
Kenntnisse der Anatomie und Physiologie können Ursachen von Beschwerden durch auch auf Sportlern liegt. An- nicht sicher sind, ob eine os-
gezielte Tests bestimmt werden. In einer ruhigen Atmosphäre wird anschließend mit Hilfe von sonsten zählen zu seiner allge- teopathische Behandlung für Sie
manuellen Techniken die Funktionsstörung gelöst und die Balance des Körpers wieder- meinen Maxime für jeden Pa- das Richtige ist, zögern Sie nicht,
hergestellt. Manuelle Techniken ermöglichen im Anschluss das Lösen von Blockaden und tienten präventive Behandlungs- mich zu kontaktieren. Gerne
Bewegungseinschränkungen. Die Balance des Körpers wird wieder hergestellt. ansätze. „Um weiterhin fit und können wir bereits im Vorfeld
in Bewegung bleiben zu können, Probleme erörtern und heraus-
Die Osteopathie ist Therapie und Vorsorge zugleich.
biete ich spezielle Therapien zur finden, ob diese Therapieart für
Behandlung der Bewegungsap- Sie hilfreich sein kann, oder Sie
parate und Kreisläufe an.“ Ge- vereinbaren einfach einen Ter-
rade für Kinder und Jugendliche min“, ermuntert Ivan Nousse
wendet er dabei spezialisierte potenzielle Kunden. Mit spe-
Therapieformen- und Techniken ziellem Equipment ist er auch
an, um künftigen Beschwerden mobil unterwegs und kann bei
Alexander-König-Straße 4 · 48565 Steinfurt Alexander-König-Straße 4 · 48565 Steinfurt entgegenzuwirken und Problem- Bedarf im gewohnten häuslichen
0 25 51/1 85 94 80 0 25 51/9 33 12 26 zonen (wie etwa eine Schiefstel- Umfeld behandeln.
www.osteopathie-schieberle.de www.osteopathie-lindenbaum.de lung der Hüfte, wiederkehrende Weitere Informationen unter
Bauchschmerzen oder Koliken www.osteopathie-nousse.deSie können auch lesen
