GESUNDHEITSTAG AM 31. OKTOBER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN DES ETV HAMBURG
Instagram/ETV.Hamburg
Facebook/ETV.Hamburg
ETV-Hamburg.de
GESUNDHEITSTAG
AM 31. OKTOBER
FAUSTBALLLEGENDE PSYCHOMOTORIK KLIMASCHUTZ
Claus Ehlbeck hört nach Mia Reichel bewegt die Der Freiburger Kreis
33 Jahren auf S. 11 Kita-Kinder S. 13 tagt beim ETV S. 33
NR. 4/2022 | C 2837 F
SONNTAGS
OFFEN!
06.11.2022
13.00 - 18.00 Uhr
Osterstraße 120
V O L L
S!
E A
W AU
B
OR
EH V
RKRAFT
MACHEN WIR UNS FIT FÜR UNBESTÄNDIGE ZEITEN.
Eben noch im Freibad, stehen wir jetzt schon in buntem Herbstlaub. Zeit, es sich zuhause warm und
gemütlich zu machen. Dabei ist Energiesparen aus vielen Gründen eine gute Sache. Was setzen wir also
den kühleren Temperaturen entgegen, wenn wir nicht die Heizung auf Anschlag drehen – gerade jetzt,
wo sich die Erkältungswelle wieder ankündigt? Da hilft nur, sich von innen zu stärken. Mit viel frischem
Obst und Gemüse, das Sie täglich marktfrisch bei Ihrem NIEMERSZEIN finden. Und dazu: jede Menge
Ingwer! Entweder als spicy Gewürz beim Kochen, als Tee mit Honig und Zitrone aufgegossen oder als
schnellen Shot aus der kleinen Flasche. Ob die leckeren Ingwerkekse auch die Abwehr stärken, können
wir nicht versprechen, aber schmecken tun sie auf jeden Fall. Wer außerdem in Bewegung bleibt, hat
beste Chancen, fit durch Hamburgs steife Brise zu kommen.
www.niemerszein.de
06
DIE STUDIOS
LADEN EIN
Am 31. Oktober ist
Gesundheitstag
12
ZWEIMAL ZWEITE LIGA
Die Volleyball-Männer tun’s
den Frauen nach
16
GRUNDSTEIN
FÜR ERFOLGE
Besondere Ehrungen
I N HALT
beim ETV-Sommerfest
UNSERE SPORTWELT UNSERE KITA
Floorballer wollen aufs Treppchen 10 Bewegung auf eigenen Wegen 22 Einfach Kurse buchen 32
Männer-Trainer Mathis Wittneben im Interview Motopädagogin Mia Reichel stellt So funktioniert das Mitgliederportal „Clubity“
ihr Konzept vor
„Der ETV hat mir viel gegeben“ 11 Vereinssache Klimaschutz 33
Claus Ehlbeck hört als Faustball- Der Freiburger Kreis zum Herbstseminar beim ETV
Abteilungsleiter auf UNSER ETV
Abschied in Barcelona 14 Trapez und Trampolin 25 SPORTPROGRAMM
Alexandra Stüwe bestritt ihr letztes Der Kinderturnsonntag am 13. November
Softball-Länderspiel Sportangebote 41
Gemeinsam gegen Rumpelstilzchen 26
Kleiner Ball in großer Halle 18 Im Weihnachtsmärchen spielt auch Fragen und Antworten 72
Eimsbüttels Golfer ziehen für den Winter um der Froschkönig mit
Sportstätten 73
Aus dem Freiwasser gefischt 19 Hajo sagt tschüs 27
Special-Olympics-Schwimmer holen Kindersport-Trainer verabschiedet sich
Gold und Silber nach 42 Jahren
SONSTIGES
Miss Dixie, Motte und der Prinz 28 Anmeldeformular 39
UNSERE KIJU Ferienreise zum Ponyhof Naeve am Wittensee
Dolles aus der Dose 21 Energetische Optimierung Beiträge 40
31
Graffiti-Camp am Sportplatz Bundesstraße Der ETV setzt auf Photovoltaik und
sorgsames Heizen Adressen und Ansprechpartner 74
Impressum 74
EIMSBÜTTEL DREHT DAS!
Liebe Mitglieder,
nach dem schönen langen Sommer hat der Am 31. Oktober steht in beiden ETV Studios Am 13. November steht wieder der große
Herbst Einzug gehalten – es beginnt die Hochsai- wieder der Gesundheitstag an. Lernen Sie die Kinderturnsonntag auf dem Programm. Ich liebe
son im Sportverein. Fast alle Ligen sind gestartet, Gesundheitssportangebote genauer kennen und es, wenn die Sportzentren voll mit Kindern sind,
die ETV Teams sind in vielen Sportarten gut da- bringen Sie Ihre Freunde mit – wir machen inte- die krabbeln, turnen, raufen und spielen. Es ist
bei. Mich findet man dann häufiger beim Fußball, ressante Angebote für Neumitglieder, ob für das das letzte sportliche Highlight des Jahres vor dem
Floorball oder Volleyball am Spielfeldrand. Kursprogramm oder das Gerätetraining. Jahreswechsel – ich wünsche allen Mitgliedern
ein friedliches und frohes Weihnachtsfest.
Der ETV beteiligt sich an der Energiesparkampa-
gne „Hamburg dreht das“. Wir wollen den Sport-
betrieb in den Hallen und Kursräumen unbedingt
auch im Winter zu akzeptablen Bedingungen
aufrecht erhalten. Dafür sollten wir alle sorgsam
mit der wertvollen Energie umgehen, im Sport-
verein ebenso wie zu Hause. Also: Gemeinsam
drehen wir das!
ETV-HAMBURG.DE 3
UNSERE SPORTWELT TAG DER FAMILIEN Am 27. August öffnete der ETV zum Tag der Familien seine Türen. Auf dem Softballplatz des Sportzentrums Bundesstraße kamen so viele Familien, ETV-Mitglieder und Gäste zusammen wie noch nie. Gemeinsam feierten sie das große Sommerfest mit Kinderflohmarkt, Kinder-Olympiade und vielen Mitmachaktionen für Groß und Klein. Nicht nur die Zahl der Besucher*innen war in diesem Jahr rekordverdächtig, auch bei der Kinder- Olympiade erreichten wir mit insgesamt 173 Teilnehmer*innen einen neuen Höchststand. 4 | etv-hamburg.de
UNSERE
SPORTWELT
Beim Finale der Kinder-Olympiade, der TopSportVereine
Hamburgs, am 25. September in der Leichtathletikhalle
Alsterdorf durften gleich zwei ETVerinnen aufs Treppchen.
Bei den Mädchen des Jahrgangs 2016/2017 schaffte es Mia
Ostrau auf den 3. Platz, mit einer Zeit von 47,82 Sekunden
durch den Parkour. Nur 1,25 Sekunden betrug der Abstand zur
Zweitplatzierten.
Die Goldmedaille ging an Mathilda Bier im Jahrgang 2012/2013,
sie schaffte es in nur 36,32 Sekunden über die Hindernisse. Mit
dieser Zeit wurde sie sogar zur Jahrgangsbesten gekürt und lief
somit auch den schnellsten Jungs davon.
Besonders freut uns dabei, dass sowohl Mia, als auch Mathilda
schon mehrere Klassen der ETV KiSS durchlaufen haben
und sie ihr Können bei dem diesjährigen Finale der Kinder-
Olympiade so großartig unter Beweis stellen konnten.
UNSERE
SPORTWELT
Bis zu
99 €
sparen!
GESUNDHEITSTAG ETV-STUDIOS
SPORT UND
GESUNDHEIT IM
DOPPELPACK
Auch in diesem Jahr führen wir die Tradition des Gesundheits-
tags fort: Am 31. Oktober, dem Reformationstag öffnen unsere
ETV-Studios von 10 bis 16 Uhr die Türen für alle Interessierten
und jene, die sich schon entschieden haben: Wer an diesem Tag
ETV-Mitglied wird, kann bis zu 99 Euro Aufnahmegebühr sparen!
6 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
A
m 31. Oktober veranstalten Worauf ihr euch an diesem Tag noch Programmübersicht
wir unseren alljährlichen Ge- freuen könnt: ETV-Studio Hoheluft:
sundheitstag. Im ETV-Studio n Informationen rund um die Studios:
Bundesstraße (Bundesstraße Training, Kurse, Kosten Im Studio
96) und im neuen ETV-Studio Hoheluft n Rundgang Trainingsfläche und Well- 10 bis 16 Uhr Körperanalyse mit
(Lokstedter Steindamm 75) erwartet ness-Bereich der Tanita-Waage
euch am Gesundheitstag von 10 bis 16 n Sportfachliche Beratung von hochquali- 10 bis 10.45 Uhr Ruder-Challenge
Uhr ein spannendes Sport- und Gesund- fizierten Trainer*innen des Studios (500 Meter Speed-
heitsprogramm mit Kostproben aus n Fitness-Check mit der Körperanaly- Rudern)
unseren vielfältigen FitGym-Kursen und sewaage Tanita: Gewicht, Körperfett-
Vorträgen zu relevanten Themen aus anteil und -verteilung, Muskelmasse, Im Athletikraum
dem Fitness-Bereich. Körperwasseranteil (mehr Infos hierzu 10 bis 16 Uhr Freies Training mit
auf Seite 7) unseren Trainer*innen
Besucht zwei der schönsten Qualitäts- n Kostenlose Mitmach-Angebote für Mit- 12 bis 12.45 Uhr Monkey Bar Challenge
Studios Hamburgs und erlebt die FitGym- glieder und Gäste (Sportkleidung nicht (Athletikraum)
Kurse live vor Ort! vergessen!)
n Special-Kurse: Die FitGym bietet ein Vorträge im Meetingraum Hoheluft
gesondertes Kursprogramm an, bei 11 bis 11.45 Uhr Seminar: Fit und
dem alle Interessierten verschiedenste beweglich bei
Kurse ausprobieren können. Schulter- und Nacken-
beschwerden
Eine Anmeldung über das Kursbuchungs- 13 bis 13.45 Uhr Seminar: Ernährung –
tool oder (für Nicht-Mitglieder) per Mail an Hormonbalance für ein
fitgym@etv-hamburg.de ist erforderlich. höheres Energielevel
beim Training und im
Alltag
Programmübersicht
ETV-Studio
Bundesstraße:
Im Studio
10:00 bis 16:00 Uhr Wiederholungs-
Challenge Bankdrücken
(20 Kilogramm)
10:00 bis 16:00 Uhr Körperanalyse mit der
Tanita-Waage
11.30 bis 11.45 Uhr Mini-Kurs- Mobility‘&
Core auf der Fläche
13.30 bis 13.45 Uhr Mini-Kurs- Intensiv
Workout
15.30 bis 15.45 Uhr Mini-Kurs- Stabilisa-
tionstraining
Vorträge im Oberhaus Bundesstraße
14.00 bis 14.45 Uhr Seminar:
High Intensity Intervall
Training (HIIT) – ein
Training für alle?
15.00 bis 16.00 Uhr Seminar:
Schmerztherapie nach
Liebscher und Bracht
Profitiert von unserer kostenfreien
„offenen Tür“, lernt uns am 31. Oktober
unverbindlich kennen, bringt Freunde und
Familie mit und spart bis zu 99 Euro Auf-
nahmegebühr (Verein und Studio).
Wir freuen uns auf euch!
ETV-HAMBURG.DE 7
UNSERE
SPORTWELT
TITELTHEMA
UNSERE ETV-STUDIOS
ETV-Studio Hoheluft – Bundesstraße für gesundheits- Zusätzlich stehen unseren Mit- kelmasse, Körperwasser und
In Lokstedt ganz groß orientiertes Fitnesstraining und gliedern fast 300 Fitnesskurse weitere Komponenten aufzeigt.
In unserem neuen multifunktio- individuelle hochwertige Be- in Eimsbüttel und weitere 100 Mithilfe dieser Waage können
nalen Sportzentrum in Lokstedt treuung. In einem Ambiente, das Kurse pro Woche im Sportzen- wir in den ETV-Studios eine
wird modernes Training groß ge- Tradition und Moderne verbindet, trum Hoheluft sowie jeweils sogenannte bio-elektrische Im-
schrieben. In hellen und großzü- bietet das Studio alle Möglichkei- ein Wellnessbereich mit zwei pedanzanalyse zur Feststellung
gigen Räumen trainiert ihr an den ten für ein zielorientiertes Kraft-, Saunen zur Verfügung. der körperlichen Konstitution
neusten Geräten des Marktfüh- Ausdauer- und Functional-Trai- durchführen. Eine individuelle
rers TechnoGym®- dynamisch ning. Unsere Trainer*innen sind Neu in den ETV-Studios: Entwicklung über einen län-
und digital. Cubewand, Mobi- hochqualifiziert. Egal, ob alt oder Der Präventions- und Fitness- geren Zeitraum kann über die
lity-Zirkel und therapeutische jung, ob Leistungssportler*in Check mit der Tanita-Waage Software dokumentiert werden.
Seilzüge ergänzen und erweitern oder Anfänger*in – wir schauen Die ETV-Studios bieten ihren Die Ziele eines Abnehm- oder
unser Angebot, sodass wir für uns gemeinsam mit euch eure Mitgliedern ab sofort eine kos- Fitnessprogramms werden so
jeden Wunsch die entsprechen- Ziele und Wünsche an, analy- tenfreie Analyse ihrer Gesund- überprüft und Erfolge aufge-
den Übungen parat haben. Nach sieren die besten Methoden zur heit und Fitness an. zeigt. Die erste Messung und
der Sauna blickt ihr entspannt Umsetzung und erstellen euch alle Folgemessungen sind für
über die Dächer der Stadt - auf einen detaillierten Trainingsplan. Bei der Tanita MC-780 handelt unsere Studiomitglieder kos-
unserer Dachterrasse lässt es es sich um eine professionelle tenfrei. Bitte wendet euch an
sich besonders tief durchatmen! Dafür bieten wir moderne Kraft- Körperanalysewaage, die nicht unsere Trainer und Trainerinnen
und Ausdauergeräte, aber auch nur das Körpergewicht, sondern für einen Termin.
ETV-Studio Bundesstraße umfangreiche Geräte für freies ebenfalls die Verteilung des
Seit 1996 steht das ETV-Studio Training. Gewichts auf Körperfett, Mus-
Unsere Trainer*innen in den ETV Studios
Bianca Burak Fabian Guan Jannik Jo
Mo Oksana Pascal Tina Vivian
Bei uns arbeiten gut ausgebildete und Servicekräfte sind immer freundlich gesucht unter guter
Allrounder, von denen jede*r die eigenen und jederzeit ansprechbar und hilfsbereit.“ Anleitung zu trainie-
Schwerpunkte mitbringt. Ob Sportwis- ren, um meine De-
senschaftler, Sportlehrer, Physiothera- Besonders schätzt sie, dass sie ihre fizite wieder in den
peut oder Lizenztrainer: Wir haben die Trainingszeiten aufgrund der langen Griff zu bekommen“,
Antworten auf eure Fragen zu Rücken- Öffnungszeiten flexibel neben ihrer berichtet Glenn, Glenn
beschwerden, Athletiktraining, Senio- Familie planen kann: „Durch die große der neben seiner
rentraining oder Mobilitytraining und Auswahl an Geräten kann ich mei- Mitgliedschaft im
bieten euch eine geballte Kompetenz für nen Trainingsplan abwechslungsreich Studio Hoheluft auch in der Golfabtei-
euer Fitnesstraining. gestalten. Das Training lung aktiv ist: „Ich habe hier sehr gute
und das Wellnessangebot qualifizierte Unterstützung seitens der
„Im Studio Hoheluft herrscht sorgen bei mir für einen Trainer*innen und die Geräte und das
eine super Atmosphäre, ich guten Ausgleich neben Job Umfeld ist super. Meine Frau, die ehe-
fühle mich hier sehr wohl“, und Familie.“ malige Leistungssportlerin ist, trainiert
sagt Tanja, die seit der Eröff- auch hier im Studio und besucht auch
nung Mitglied des Studios Ho- Tanja „Nach einem Schlaganfall begeistert die vielen abwechslungsrei-
heluft ist: „Die Trainer*innen habe ich eine Möglichkeit chen Fitness-Kurse.“
8 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
FITGYM
Neue Kurse für unsere Best Ager
In beiden Sportzentren bieten Im Sportzentrum Hoheluft hat
wir ab sofort neue Kurse für ebenfalls im August der Kurs
unsere Mitglieder in den besten Ballett für Senioren begonnen.
Jahren an. Im Sportzentrum Du wolltest schon immer Ballett
Bundesstraße findet seit August tanzen, hast es aber noch nicht
jeden Mittwochmorgen in Gym umsetzen können? Du hast FITGYM
III der Kurs Yoga 55+ statt. Euch
erwarten 75 Minuten Yoga mit
früher Ballett getanzt und
möchtest gern wieder einstei-
Der Erfolg beginnt,
Karin. Der Kurs richtet sich an gen? Du hast Spaß an Tanz und wenn du startest
alle Mitglieder ab 55 Jahren, die Musik und möchtest gleichzeitig
etwas für Körper und Geist tun etwas für Kräftigung, Aufrich- Bei unseren Zirkeltraining- Alle Kurse sind Exklusivkurse:
wollen. Die sanften Übungen im tung, Beweglichkeit und Stabili- Kursen handelt es sich um Für Studiomitglieder sind diese
Yoga für verschiedene Berei- tät tun? Dann bist du in diesem ein hochintensives Kraft- und kostenfrei. FitGym-Mitglieder
che des Körpers ermöglichen, Kurs genau richtig! Unsere Ausdauertraining, dass unter zahlen 5 Euro pro Kurs (An-
den Körper flexibel und kräftig Trainerin Johanna freut sich Anleitung des Trainers oder frei meldung über unser neues
zu halten. Ihr erlernt einfache auf euch. Auch „Küken“ ab 55 ausgeführt werden kann. Kursbuchungstool Clubity).
Atemübungen, die darauf abzie- sind herzlich willkommen, nach Powert euch mit unserem neu-
len, ganzheitlich zu entspannen. oben gibt es keine Altersgren- en Equipment im Athletikraum Zirkeltraining
Damit ist der perfekte Start in ze. Es sind keine Vorkenntnisse aus und kommt dabei ordent- (im Athletikraum):
den Mittwoch garantiert! erforderlich. lich ins Schwitzen! Neben den Montag 20 bis 21 Uhr
Zirkeltraining-Kursen bieten Mittwoch 20 bis 21 Uhr
Yoga 55+: Mittwoch, 9.15 bis wir auch HIIT-Kurse im neuen Donnerstag 20 bis 20.45 Uhr
10.30 Uhr, Gym III, Sportzent- Athletikraum des Sportzent- HIIT (im Athletikraum):
rum Bundesstraße rums Hoheluft an. HIIT ist ein Montag 19 bis 20 Uhr
Ballett für Senioren: hochintensives Intervalltrai- Mittwoch 9 bis 10 Uhr
Montag, 10 bis 11 Uhr, Kurs- ning, welches dich garantiert an 18 bis 19 Uhr
raum 3, Sportzentrum Hoheluft deine Grenzen bringt. Sonnabend 11 bis 12 Uhr
Jeden Tag für Sie da
© Thinkstock
Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.de
ETV-HAMBURG.DE 9
UNSERE
SPORTWELT
FLOORBALL
„DIESMAL WOLLEN WIR
AM ENDE GUT SEIN“
Ein neuer Anlauf: Nach dem vierten Platz in der
Vorsaison wollen die Eimsbütteler Floorballspieler
diesmal unbedingt aufs Treppchen. Das ETV-
Magazin sprach mit Cheftrainer Mathis Wittneben.
Mathis, wie bewertest du die wir konnten kaum noch neue
Leistung der letzten Saison? Impulse setzen, die anderen
Uns erging es am Ende ähnlich Teams zogen auf den letzten
wie unseren Nachbarn aus Metern an uns vorbei. Zu den
dem Profifußball: Wir konnten Play-offs gab es nochmal
über zwei Drittel der Saison die eine Leistungssteigerung, wir
Liga mitbestimmen und jeden scheiterten jedoch knapp im
Gegner besiegen. Bis kurz vor Halbfinale. Trotzdem: Wir haben
Ende der Hauptrunde waren wir historisch gesehen eine unserer
durchgehend auf dem zweiten besten Saisons gespielt. Im
Platz und standen außerdem Gedächtnis bleibt aber der ne-
im Pokal-Final-4. Danach ging gative Einbruch, was eigentlich
uns ein wenig die Luft aus, gar nicht nötig ist.
Wie knüpft ihr in der neuen Wie hat sich das Team verändert?
Spielzeit daran an? Wir haben leider einige Spieler
SO FÜHLT SICH
Wir setzten auf eine extrem in der Breite verloren, das hat
kompakte Vorbereitung und uns die Vorbereitung ebenfalls
stellen uns erneut auf eine sehr etwas erschwert. Die Leistungs-
GLÜCK AN! lange Saison ein. Dabei nehmen
wir bewusst in Kauf, dass es
träger sind aber geblieben, so-
dass wir durchaus das Potenzial
DAS ZIEL IM BLICK BEHALTEN. zu Beginn sehr schwierig wird, haben, an die guten Phasen der
auf dem gleichen Level mit vergangenen Saison anzuknüp-
den anderen Teams zu stehen. fen. Der Kader wird im Laufe der
Wir wollen in diesem Jahr aber Saison noch wachsen, Gesprä-
unbedingt am Ende gut sein, che mit neuen Spielern laufen.
denn dann werden die Medail-
len vergeben. Der Druck, in die Und was ist euer Saisonziel?
Play-offs zu kommen, wird Unsere Damen haben es in der
auch geringer, da nun nach der vergangenen Saison bereits vor-
Pandemie wieder acht statt gelebt: Sie haben eine Medaille
vier Teams teilnehmen dürfen. und einen Titel geholt. Eines von
Der Plan ist, dass wir uns ganz beiden soll es in der kommenden
klassisch von Spiel zu Spiel Saison dann auf jeden Fall auch
steigern. für die Floorball-Herren geben.
Die nächsten Heimspiele
Damen: Sonntag, 6. November: ETV – FC Stern München
Sonnabend, 12. November: ETV – Floorball BB United
Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machen · Hilfe unter 0800 – 137 27 00
Herren: S
onntag, 27. November: ETV – Red Hocks Kaufering
Sonnabend, 3. Dezember: ETV – SSF Dragons Bonn
Guter Tipp.
Hamburg Spielstätte: ETV-Sporthalle Hoheluft
LOTTO_324_GS_AZ_92x136_39L.indd 2 09.09.21 11:24
10 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
FAUSTBALL
CLAUS EHLBECK – DIE FAUST-
BALL-LEGENDE ÜBERGIBT
ETV-Ehrenmitglied Claus Ehlbeck gibt nach über 33 Jahren sein Amt als Leiter der Faustball-
abteilung im ETV ab und setzt auf jüngere Kräfte, die frischen Wind in die Abteilung bringen.
Sein Nachfolger wird Christian Sondern. Der 44-Jährige ist selbst ein international sehr erfolg-
reicher Spieler und anerkannter Faustballexperte.
D
ie Faustballabteilung Neben den eigenen zahl- Rückblickend war dies ein ein- n nd ganz frisch: der Deut-
u
im ETV ist legendär, reichen nationalen und zigartiger Neustart für die ETV- sche Meistertitel für die ü30
nicht nur weil sie internationalen sportlichen Faustballabteilung. Mit der Zeit Frauen
bereits seit 1896 Erfolgen (Deutschland-Pokal- entwickelte sich ein Bekannt-
besteht und allerhand sportli- Sieger, Europameister und heitsgrad der Faustballer*innen „Das Schicksal der Geflüchte-
che Erfolge und Meistertitel zu zweimaliger Weltmeister) über Eimsbüttel, Hamburg und ten hat mich sehr geprägt“, so
verzeichnen hat, sondern auch hat er sich beim ETV insbe- Deutschland hinaus, der dazu Claus Ehlbeck: „Rückblickend
wegen ihres großen gesell- sondere für die Integrations- führte, dass der ETV und auch kann ich mit Stolz behaup-
schaftlichen und sportlichen arbeit für Geflüchtete, der Verband für Turn und Frei- ten, dass wir viele Flüchtlinge
Engagements. Claus Ehlbeck überwiegend aus dem Iran, zeit (VTF) im Faustball wieder nicht nur integriert und ihnen
hat mit seiner langjährigen eh- eingesetzt. Dieses besondere in aller Munde waren. zu einem Neustart verholfen
renamtlichen Tätigkeit für den Engagement begann 2015 haben, sondern dass sich aus
ETV und als Bundesligaspieler mit einer allgemeinen Ball- So gelang es der Faustballab- einigen Begegnungen auch
erheblich dazu beigetragen. spielgruppe. teilung des ETV zum Beispiel: wirklich gute Freundschaften
n zum ersten nationalen DFBL- entwickelt haben.“ „Der ETV
Stützpunkt in Deutschland hat mir immer viel gegeben“,
ernannt zu werden erzählt er weiter: „Ich hoffe,
n insgesamt zehn Iraner zu dass ich genügend zurückge-
DFBL-Trainern und -Schieds- ben konnte.“
richtern auszubilden
n einen Nationalmannschafts- Jetzt freut sich Claus darauf,
lehrgang des Frauen- die Sportveranstaltungen
Weltmeister-Teams nach national und international als
Hamburg zum ETV zu holen Zuschauer nur noch genießen
n den IFA Award Social Enga- zu dürfen. Es sei dir gegönnt,
gement in der Schweiz zu lieber Claus. Wir sagen danke
gewinnen für dein großartiges Engage-
n die Jugendarbeit in Zusam- ment für den ETV und wün-
menarbeit mit der KiJu zu schen alles, alles Gute für die
intensivieren Zukunft.
Prüfung sicherheitstechnischer Anlagen
und Einrichtungen der Gebäudetechnik
nach Prüfverordnung (PVO)
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT
WIR BIETEN IHNEN:
Beratung hinsichtlich des Prüfumfangs
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR
KONTAKT:
Strukturierung/Beschaffung erforderlicher Unterlagen
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR
info@eme-sv.de
Planprüfung/Baubegleitende Prüfungen SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT
(040) 840 520 5-00
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR
Durchführung der Prüfungen SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT
www.eme-sv.de
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR EIDAM & MÜLLER-EDZARDS GBR
SACHVERSTÄNDIGENGESELLSCHAFT
EME-Anzeige_184x62mm_FINAL.indd 1 18.08.22 17:38
ETV-HAMBURG.DE 11UNSERE
SPORTWELT
VOLLEYBALL
HAMBURG IST ZURÜCK:
ZWEIMAL ZWEITE LIGA!
Vor zwei Jahren – mitten in der Pandemie – begann unsere Reise in der 2. Bundesliga.
Die Damen konnten bereits zwei erfolgreiche Saisons in der zweithöchsten Liga Deutschlands
bestreiten. Nun bekommen auch die Herren die Chance, die 2. Bundesliga Nord aufzumischen.
M
it dem gewon- Neben den finanziellen Aspekten wären die Doppelspieltage nicht auch bei den Herren hat sich
nenen Meister- bedeuten zwei Mannschaften in möglich gewesen. Deswegen einiges im Kader verändert.
schaftstitel der 1. der 2. Bundesliga auch doppelte möchten wir uns auf diesem Weg Während bei den Ladies „nur“
Herren in der 3. Hallenzeiten für die Spieltage - herzlich bei beiden bedanken. vier Neuzugänge zu verbuchen
Liga Nord war sehr schnell klar, und wie wir alle wissen, sind Hal- sind, sind es bei unseren Män-
dass die Abteilung die Heraus- len ein rares Gut in Eimsbüttel. Neben der Organisation des nern sieben neue Gesichter.
forderung annehmen wollte, Spiel- und Trainingsbetriebs und
mit zwei Mannschaften in der Trotzdem werden die 1. Damen den finanziellen Herausforde- Dabei sind neben einigen
2. Bundesliga aufzuschlagen. und 1. Herren in der kommenden rungen standen wir auch vor der Hamburger*innen auch neue
Damit bietet der ETV dem Ham- Saison direkt hintereinander Aufgabe, Kader und Trainerteam Spieler*innen aus Münster,
burger Volleyballnachwuchs in unserer Heimspielhalle am beider Teams neu aufzustellen. Stuttgart, Bremen und sogar
eine riesige Chance, auch in der Lokstedter Steindamm 52 aus Kanada zur Verstärkung
schönsten Stadt der Welt dieser aufschlagen. Die Doppelspieltage Bei den Damen wird Ines Laube hinzugekommen. Bei den Her-
Leidenschaft nachzugehen und ermöglichen es uns, einen halben in der kommenden Saison die ren kommen außerdem einige
leistungsorientiert Volleyball zu Tag voll hochklassigem Leis- Position des Head Coaches ehemalige Spieler zurück, die
spielen. tungssport anzubieten. übernehmen, bei den Männern bereits in ihrer Jugend für den
steht Werner Kernebeck an der ETV aufgelaufen sind.
Es liegen intensive Monate hinter Ohne diese Unterstützung Seitenlinie. Er hatte zuletzt die 1.
uns. Zwei Mannschaften in der 2. seitens des ETV-Vor- Mannschaft beim TV Baden Wir freuen uns sehr auf die
Bundesliga zu haben, bedeutet stands und der Kom- in der Zweiten Liga trainiert. kommenden Monate. Gemein-
einen sehr hohen organisatori- promissbereitschaft Sowohl bei den Damen als sam möchten wir Hamburgs
schen, finanziellen und struk- der Floorball-Abteilung Volleyball wieder groß machen!
turellen Aufwand. Da ist es kein Wir möchten unseren Fans
Wunder, dass sich lediglich der spannende Spiele und dem
ETV sowie ein weiterer Verein in Hamburger Nachwuchs eine
der Südstaffel dieser Herausfor- Perspektive bieten. Wir freuen
derung angenommen haben. uns auf jedes Spiel – mit EUCH!
Dank unserer treuen Sponsoren, Tickets für die Heimspiele der
die uns nun im dritten Jahr be- 1. Damen und 1. Herren könnt ihr
gleiten, sowie neu gewonnener online unter www.etvvolleyball.
Sponsoren, zahlreicher Unter- de erwerben. Ihr wollt noch dich-
stützer unseres Crowdfunding- ter am Spieltag dabei sein, uns
Projekts sowie privater Spenden unterstützen und jedes Event
ist es uns gelungen, den Großteil zu einem Highlight machen? Ein
unseres Etats von 150.000 Euro so großes Projekt braucht viele
zu decken. Wir bedanken uns bei helfende Hände. Egal ob Einlass,
allen privaten Supportern und Verkauf am Büfett, Kamerafüh-
unseren Sponsoren TOPMOTI- rung für den Livestream oder
VE, Smiley‘s Franchise GmbH, Social-Media-Begleitung am
Thaden Therassendächer, Segel- Heimspieltag – wenn du Teil der
schule Kaipt’n Prüsse, hummel 2. Bundesliga werden möchtest,
sport & leisure Warenhandels- dann schreib eine Mail an Isabel
gesellschaft mbH, a. hartrodt (ijass@etv-hamburg.de).
(GmbH & Co) KG, Osteoplus,
Landgang Brauerei GmbH & Co. Mehr Infos auf Instagram:
KG und AB-Quadrat. @etv.volleyall
12 ETV-HAMBURG.DE2. BUNDESLIGA
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
Saison
Saison 22/23
22/23
Damen
1. Damen
Herren
1. Herren
08.10.22
08.10.22 15:00
15:00 vs.
vs. Dingden
Dingden 01.10.22
01.10.22 19:00
19:00 vs.
vs. Kiel
Kiel
29.10.22 19:00 vs. Leverkusen
29.10.22 19:00 vs. Leverkusen 08.10.22 19:00 vs. Mondorf
08.10.22 19:00 vs. Mondorf
26.11.22
26.11.22 15:00
15:00 vs.
vs. Emlichheim 29.10.22
Emlichheim 29.10.22 15:00
15:00 vs.
vs. Münster
Münster
10.12.22 19:00 vs. Ostbevern
10.12.22 19:00 vs. Ostbevern 26.11.22 19:00 vs. Bitterfeld-Wolfen
14.01.23 26.11.22 19:00 vs. Bitterfeld-Wolfen
14.01.23 15:00
15:00 vs.
vs. Schwerin
Schwerin 10.12.22
10.12.22 15:00
15:00 vs.
vs. Schüttorf
Schüttorf
21.01.23 19:00 vs. Stralsund
21.01.23 19:00 vs. Stralsund 21.01.23 15:00 vs. Essen
21.01.23 15:00 vs. Essen
04.02.23
04.02.23 19:00
19:00 vs.
vs. Borken
Borken 04.02.23
04.02.23 15:00
15:00 vs.
vs. Warnemünde
Warnemünde
18.02.23 15:00 vs. Oythe
18.02.23 15:00 vs. Oythe
04.03.23 18.02.23 19:00 vs. Lindow-Gransee
18.02.23 19:00 vs. Lindow-Gransee
04.03.23 15:00
15:00 vs.
vs. VCO
VCO Berlin
Berlin 04.03.23
05.03.23
05.03.23 16:00 vs. BBSC Berlin
16:00 vs. BBSC Berlin 04.03.23 19:00
19:00 vs.
vs. Bocholt
Bocholt
01.04.23 19:00 vs. Köln 01.04.23 15:00 vs. Neustrelitz
01.04.23 15:00 vs. Neustrelitz
01.04.23 19:00 vs. Köln
22.04.23 22.04.23
22.04.23 19:00
19:00 vs.
vs. Schöneiche
22.04.23 16:00
16:00 vs.
vs. Essen
1.
1.
Essen Schöneiche
Alle Heimspiele finden in der Halle Lokstedter Steindamm 52 statt.
Alle Heimspiele finden in der Halle Lokstedter Steindamm 52 statt.
Tickets unter: www.etvvolleyball.de ETV-HAMBURG.DE 13
Tickets unter: www.etvvolleyball.deUNSERE
SPORTWELT
BEACHVOLLEYBALL
ZWEI DEUTSCHE MEISTERTITEL AM
TIMMENDORFER STRAND
Zum dreißigjährigen Geburtstag der Deutschen Meisterschaften im Beachvolleyball bildeten
die Duos Ehlers/Wickler und Müller/Tillmann im September eine ETV-Doppelspitze auf dem
Siegerpodest am Timmendorfer Strand.
N
achdem Clemens welches sich erst vor Kurzem vom ETV und Cinja Tillmann von
Wickler zusammen durch das Karriereende von der DJK Tusa Düsseldorf. Für die
mit Julius Thole bei Julius Thole zusammenfand, 21-jährige Svenja war es erst
der vergangenen triumphierte beim Saisonfinale die dritte Teilnahme an einer
Deutschen Meisterschaft im am Timmendorfer Strand mit Deutschen Meisterschaft. Im
Jahr 2021 auf dem dritten neun gewonnenen Spielen und Finale setzten sich die beiden
Platz gestanden hatte, durfte keiner Niederlage. im Hamburger Duell gegen das
Clemens dieses Jahr mit seinem Team Ittlinger/Schneider vom FC
neuen Partner Nils Ehlers ganz Die Bronzemedaillengewinne- St. Pauli mit 2:0 durch.
nach oben. Es ist bereits der rinnen bei den diesjährigen Welt-
fünfte Meistertitel für das meisterschaften in Rom, dürfen Wir sind stolz und gratulieren
27-jährige Ausnahmetalent sich nun auch deutsche Meis- beiden ETV-Teams ganz herz-
aus Starnberg. Das ETV-Duo, terinnen nennen: Svenja Müller lich zu dieser tollen Leistung.
SOFTBALL
EINE KÄMPFERIN HÖRT AUF
sein wird. Doch so richtig möch- Team zu erkämpfen. „Ich habe wieder unterstützt und mir wie-
te sie es nicht wahrhaben. Erst in den vielen Jahren unglaublich der auf die Beine geholfen, wenn
später, als Nationaltrainer Udo viel gelernt, sei es die Einstellung ich in einem Leistungstief war.”
Dehmel sie auswechselt, wird zum Spiel oder die Begeisterung
ihr die Situation wirklich be- für den Sport“, erzählt Alexandra. Auch wenn für Alexandra die
wusst. Die Emotionen überfal- Karriere in der Nationalmann-
len sie. Trauer, weil es vorbei ist, Auch Nationaltrainer Udo schaft vorbei ist, bleiben die Er-
aber auch Freude, weil sie das Dehmel hat Alexandra immer innerungen an schöne Momen-
alles miterleben durfte. Mehr darin bestärkt, besser zu wer- te, Freundschaften, die über
Mehr als zehn Jahre hat Ale- als 100 Spiele mit der Natio- den und das Spiel genauer zu Jahre geknüpft wurden – und
xandra Stüwe das Trikot der nalmannschaft, fünf Europa- verstehen. Und so wurde aus eine unglaubliche Dankbarkeit.
Softball-Nationalmannschaft meisterschafts-Teilnahmen, un- dem EM-Neuling über die Jahre
mit Stolz getragen. Im Sommer zählige Turniere. Das Repertoire eine routinierte Spielerin, die
2022 hat sie ihre Karriere in der von Alexandras Einsätzen kann mit ihrem Kampfgeist und ihrer
Länderauswahl beendet. Es ist sich sehen lassen. Erfahrung ein Vorbild für viele
die Geschichte einer Frau, die ih- jüngere Spielerinnen ist.
ren Kampfgeist nie verloren hat. Alles begann im Sommer 2011.
Alexandra war gerade nach Besonders das Team hat es ihr
Ein heißer Sommerabend in Hamburg gewechselt, um bei in den Jahren sehr angetan. „Es
Barcelona. Eine leichte Bri- den Knights in der Bundesliga herrscht immer ein super Team
se weht über das ehemalige zu spielen. Im selben Jahr durfte Spirit“, sagt Alexandra. Eine
Olympiagelände, das gerade sie als 18. Spielerin mit dem besondere Person war dabei
Austragungsort für die Softball- Nationalteam zur EM nach Ita- Pitcherin Claudia Volkmann.
Europameisterschaft ist. Wäh- lien fahren. Zwar war sie als 18. Zusammen mit ihr hat sie als
rend aus den Lautsprechern Spielerin nicht spielberechtigt, Catcher-und-Pitcher-Gespann
die deutsche Nationalhymne aber sie sog alles auf, wollte so unzählige Spiele bestritten: „In
erklingt, weiß Alexandra Stüwe, viel wie möglich von den anderen den vielen Jahren ist sie für mich
dass das Spiel gegen Polen ihr Spielerinnen lernen und war fest zu einer richtig tollen Freundin
letzter Auftritt im Nationaltrikot entschlossen, sich ihren Platz im geworden. Sie hat mich immer
14 ETV-HAMBURG.DEJETZ
Photo: Björn Lexius
T NE
U
POP UNSER !
IN D -UP
ER H -STOR
AM E
GRO INNENS BURGE
SSE TA D R
T
204 R BURS :
57 H
A M B TA H 3 1
URG
KO M
VO R M T
BEI!
!
R OADB I K E
M O U N TAI N B I K E
E-BIKE
F I T N ESS
TREKKING
KO L L AUSTRASSE 67—69 GRAV E L
2 2 52 9 H AM BUR G BIKEFIT TING
PHO N E: +49 (0)40 589 55578 S E RV I C E
W W W.SPEC IALI ZED-HA MBUR G.D E COMMUNIT Y
ETV-HAMBURG.DE 15UNSERE
SPORTWELT
SOMMEREMPFANG
EHRUNGEN FÜR
ERFOLGE UND ENGAGEMENT
Am 25. August fand nach zwei Jahren coronabedingter Pause erstmalig wieder der traditio-
nelle ETV-Jahresempfang statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die Einweihung der
Außenanlagen am Sportzentrum Hoheluft, welches im Herbst 2021 eröffnet worden war.
Ein weiterer Anlass war die nachgeholte Grundsteinlegung sowie die Ehrung besonderer
sportlicher Erfolge und Ehrenämter aus den vergangenen zwei Jahren.
E
hrengast Dr. Andreas wenigen Monaten zu einer Fokus des Abends. Insgesamt Eine weitere silberne Ehren-
Dressel, Finanzsenator äußerst lebendigen Sportstätte wurden 19 Sportler*innen und nadel erhielt die Fechterin
der Freien und Hanse- geworden ist: „Durch das neue Sportler sowie zwei Ehrenämter Christine Zoppke für den Ge-
stadt Hamburg, lobte Sportzentrum Hoheluft hat sich ausgezeichnet. winn der Bronzemedaille in der
das neu erbaute Sportzentrum das Sportangebot für die Men- Team-Europameisterschaft der
Hoheluft am Lokstedter Stein- schen in Eppendorf, Lokstedt Für den fünften Platz bei den Veteranen 2022, ebenso wie die
damm als „echtes Leucht- und Hoheluft erheblich erwei- Olympischen Sommerspielen Lady Piranhhas, die 1. Floor-
turmprojekt“ für Lokstedt und tert und qualitativ verbessert. 2020 zeichnete Sabine Wil- balldamen des ETV, die für den
Eimsbüttel. Sabine Wilcken, Der große Zuspruch erfreut cken, Vorsitzende des Eh- deutschen Pokalsieg und den
Vorsitzende des ETV-Ehrenaus- uns sehr.“ Ebenso zufrieden renausschusses des ETV, die Gewinn der Vizemeisterschaft
schusses, verlieh an Mitglieder sprach er in seiner Rede von der Beachvolleyballer Julius Thole 2022 ausgezeichnet wurden.
insgesamt drei goldene und erfolgreichen Etablierung und und Clemens Wickler mit der
zehn silberne Ehrennadeln für Entwicklung der ersten ETV- goldenen Ehrennadel aus. Auch Auch die inklusiven
besondere sportliche Erfolge Bewegungskita. Jochen Lüder wurde die goldene Schwimmer*innen und Judoka
sowie herausragendes ehren- Ehrennadel verliehen. Er wurde des ETV wurden für ihre zahl-
amtliches Engagement. Im Anschluss an die Begrü- für seine langjährige ehrenamt- reichen Erfolge und Medaillen
ßungsreden folgte die feierli- liche Tätigkeit in der Tischten- bei den Nationalen Spielen der
Unser erster Vorsitzender che Grundsteinlegung, die im nisabteilung geehrt. Ulrich Kahl Special Olympics 2022 geehrt.
Frank Fechner eröffnete den Frühjahr 2020 coronabedingt erhielt für seine ehrenamtlichen Die Fußballdamen, Fußballher-
Jahresempfang und blickte vor verschoben werden musste. Tätigkeiten in der Volleyballab- ren und Fußball-B-Mädchen
rund 150 geladenen Gästen Im Anschluss standen Ehrun- teilung die zweithöchste Ehrung erhielten eine Auszeichnung für
stolz und zuversichtlich auf gen für besondere sportliche des Vereins und wurde mit der ihre Aufstiege in die Regional-
das neue multifunktionale Leistungen sowie ehrenamtli- silbernen Ehrennadel ausge- liga, Oberliga und B-Juniorinnen
Sportzentrum, welches in nur ches Engagement im Verein im zeichnet. Bundesliga.
Ulrich Kahl wurde für seine lang-
jährige ehrenamtliche Tätigkeit
als Trainer in der ETV-Volleyball-
abteilung mit der silbernen
Ehrennadel ausgezeichnet.
Der Jahresempfang wurde 2022
erstmalig am Sportzentrum
Hoheluft veranstaltet.
16 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
Jochen Lüder erhielt für sein
langjähriges Engagement in der
ETV-Tischtennisabteilung die
goldene Ehrennadel.
oben: Die inklusiven
Schwimmer*innen
des ETV wurden für
ihre Erfolge bei den
Special Olympics
ausgezeichnet.
Grundsteinlegung
am Sportzentrum
Hoheluft mit Finanz-
senator Andreas
Dressel (2.v.l.)
Offizieller
Partner
des ETV
30%
RABATT AUF
NUTRITION*
RABATTCODE E TV 3 0
Auch Clemens Wickler (l.) und Julius Thole (r.) freuten sich über die
nachgeholte Auszeichnung für den 5. Platz bei Olympia 2020.
Gruppenfoto mit allen geehrten Sportler*innen und Ehrenämtern
beim ETV-Sommerempfang 2022
SHOP.SPORTLERPLUS.DE
*Nicht anwendbar auf bereits reduzierte Ware. Nicht mit
anderen Aktionen/Gutscheinen kombinierbar.
ETV-HAMBURG.DE 17UNSERE
SPORTWELT
GOLF
GOLF AUCH IM HERBST UND WINTER
Golf auch im Herbst und Winter? (Pinnau), was es so bisher noch ebenso für Gäste offen. Also
Na klar! Nachdem die Golfab- nicht gab. gerne weitersagen! ETV Golf freut
teilung im August und Septem- sich über alle Golfinteressierten.
ber viele neue Golfer in ihren In der Sporthalle können aktive Alle Kurse findet ihr unter
Platzreife- und Schnupperkur- Golfer auch in der dunklen www.etv-golf.de (Kursangebote).
sen beim Kooperationspartner, Jahreszeit im Schwung bleiben:
dem Golf-Club An der Pinnau Aus den zahlreichen Kursen des Für Golfer, die jetzt ihr „Zuhause“
begrüßen konnte, ist jetzt die vorigen Winters haben unsere für das kommende Jahr suchen:
Planung des Golfwinters im Trainer*innen viele Übungen ETV Golf ist Mitglied im deut-
vollen Gange. entwickelt, um die Kursteil- schen Golfverband. Golfende
nehmer in den verschiedenen Mitglieder können bereits ab 390
Der Golf-Club An der Pinnau ist Schwungformen trainieren zu Euro im Jahr (Jugendliche bis 21
das ganze Jahr für Training und lassen. Neugolfer*innen können In der kalten Jahreszeit ziehen ab 190 Euro) ihren DGV-Ausweis
Spiel geöffnet und so werden in spaßigen Anfängerkursen die Golfer*innen in die Sport- (mit „R“ Kennzeichnung) samt
die Trainer des ETV-Golf auch Golfluft schnuppern und werden halle im Sportzentrum Hoheluft. Spielrecht bestellen. Du hast hier
im Winter Golfkurse anbieten so sicher ganz schnell mit dem die Wahl, Deinen DGV Ausweis
können. Darüber hinaus wird es Golfbug infiziert! mit einem 5er- oder 10er-Abo
wieder tolle Golfangebote für entwickelt und die sehr beliebte über 18 Loch (oder entsprechend
Anfänger und Fortgeschrittene Aus Golfer-Sicht wird das Kurs- Life Kinetik hilft Golfern und 10, bzw. 20 * 9 Loch), oder mit
in der Sporthalle im Sportzent- angebot durch die Fitness- und Nicht-Golfern auf und außerhalb vollem Spielrecht im GC An der
rum Hoheluft geben. Die Trainer Life-Kinetik-Kurse der Abteilung des Golfplatzes. Pinnau zu kombinieren. Interes-
planen hier sogar kombinier- abgerundet: In Zusammenarbeit sierte wenden sich bitte an
te Platzreifekurse aus Halle mit der FitGym werden Fitness- Übrigens: Die Angebote sind nicht dgv@etv-golf.de oder schauen
(Sportzentrum) und Golfplatz kurse insbesondere für Golfer nur für ETV-Mitglieder, sondern unter www.etv-golf.de
JUDO
BÜRO IN
NEUEM GLANZ
Das Büro der ETV Judoka und der Arbeitsplätzen ausgerüstet. Mit
ETV Hamburg Knights erstrahlt in der Multifunktionswand kann die
neuem Glanz. Über den Sommer Judoabteilung die Qualität und
fanden umfangreiche Umbau- Vielfältigkeit der Sportangebote
und Renovierungsarbeiten statt. erhöhen und mit den neuen
Büroplätzen den Anforderungen
Die Modernisierung des Büros an einen zeitgemäßen Mitglie-
bildet für die Judoabteilung den derservice gerecht werden.
Abschluss eines dreistufigen
Modernisierungsplans. Bereits Die Arbeiten im Büro wurden fast
im Jahr 2021 wurde mit der ausschließlich von den Abteilun-
Installation der Multifunktions- gen Judo und Baseball/Softball in
wand im Dojo I die erste Phase Eigenleistung durchgeführt. Wir
erfolgreich umgesetzt. Mit der sind stolz, dass wir trotz der an-
neuen Schrankwand im Dojo I gespannten Haushaltslage den
als Stauraumlösung wurde im Modernisierungsplan erfolgreich
März dann die zweite Phase als umsetzen konnten. Ein großer
Voraussetzung für die Moderni- Dank geht an die beteiligten Mit-
sierung des Büros abgeschlos- glieder und Helfer*innen. Ohne
sen. In der letzten Phase wurde den unermüdlichen Einsatz und
das Büro der ETV-Judoka und der das handwerkliche Fachwissen
ETV Hamburg Knights ent- wäre die Umsetzung des straffen
kernt und mit vier zeitgemäßen Zeitplans nicht möglich gewesen.
18 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
SCHWIMMEN
GOLD UND SILBER IM FREIWASSER
A
m 20. August nahmen tung und Sicherheitseinweisung. Medaille, ein warmes Getränk
wir mit einigen unse- Die Strecke, deren Führung und einen kleinen Snack. Wenig
ren Schwimmern am 9. deutlich komplizierter war als später kam dann auch Max ins
Hamburger Freiwas- bei den nationalen Spielen in Ziel und mit etwas Abstand
serschwimmen teil. Stattge- Berlin, wurde dort noch einmal auch Morten. Aufgrund der ver-
funden hat das Event bei tollem erklärt. Außerdem wurden die schobenen Zeitpläne mussten
Wetter mit ordentlich Sonnen- Zeiterfassungssensoren der je- wir unsere Teilnahme an der
schein und guter Stimmung an weiligen Schwimmer ordentlich 3x1,25-Kilometer-Staffel leider
der Regattastrecke an der Dove an den Handgelenken ange- absagen. Dennoch sind am Ende
Elbe. Neben der Wettkampfstre- bracht und auf dem Weg zum alle Teilnehmer zufrieden und
cke bauten wir unser eigenes Start kontrolliert und aktiviert. glücklich nach Hause gegangen.
kleines Picknick-Lager für unsere
Zuschauer und Sportler auf. Schon kurze Zeit nach dem Leo und Max haben außerdem
Angetreten sind Morten, Leo und Start war Leo mit einer Zeit von in ihrer Altersklasse als Special-
Max im Ein-Kilometer-Jeder- 20:16 Minuten wieder im Ziel Olympics-Athleten Gold und
mann-Rennen. 30 Minuten vor und vollständig verausgabt. Silber in der offenen Hamburger Max Silbermayr hält stolz seine
dem Start ging es für die Jungs Für diese tolle Leitung gab Wertung gewonnen! Wir gratulie- Teilnehmer-Medaille in die
im Neoprenanzug zur Beschrif- es zunächst eine Teilnahme- ren zu dieser sehr guten Leistung! Kamera.
INKLUSIVES SCHWIMMEN
RÜCKBLICK: UNIFIED SPIEL- UND
SPORTFEST IN WILHELMSBURG
A
m 10. September schon in die Schwimmhalle. mit den meisten Punkten. Be- dort ihre jeweiligen Medaillen
haben wir uns um Entgegen der ursprünglichen sonders die Abschluss-Staffel, und Haribo-Pokale.
8:30 Uhr an der Planung, einen herkömmli- in der alle Athleten gegenein-
U-Bahn-Haltestelle chen Schwimmwettkampf ander antraten, war ein großes Wir bedanken uns herzlich bei
Schlump zur gemeinsamen durchzuführen, hatten sich die Highlight. Nach einem gemein- Special Olympics Hamburg für
Abfahrt zum Unified Spiel- und Veranstalter in diesem Jahr samen Mittagessen vor Ort, bei die Ausrichtung dieses wunder-
Sportfest von Special Olympics ein ganz besonderes Tur- schönstem Wetter, wurde dann vollen Events, bei den Kampf-
Hamburg getroffen. Rechtzeitig nierformat ausgedacht: Um auf der großen Showbühne die richtern für ihre professionelle
dort angekommen, konnten den inklusiven Charakter des offizielle Siegerehrung für die Arbeit und bei allen Teilnehmern,
wir uns direkt anmelden und Events zu verstärken, wurde Schwimmwettkämpfe durch- ohne die diese Veranstaltung nur
unsere Teilnehmer-T-Shirts aus allen Teilnehmenden vier geführt. Alle Teams erhielten halb so viel Spaß gemacht hätte.
entgegennehmen. Es folgte Teams gebildet, die in
eine kurze Eröffnungszeremo- insgesamt 13 Läufen
nie mit obligatorischer Special gegeneinander an-
Olympics-Hymne, einigen Re- traten. In jedem Lauf
debeiträgen sowie einer Ehrung konnten maximal
der Teilnehmer der Nationalen vier Punkte erzielt
Spiele in Berlin 2022. Dann ging werden und am Ende
es für unsere Athleten auch gewann das Team
Siegerehrung der Unified-
Athlet*innen beim Sportfest in
Wilhelmsburg
ETV-HAMBURG.DE 19UNSERE
KIJU
FERIENANGEBOT
EINE WOCHE IN DER
NATUR – UNTER-
WEGS AUF DEM
GUT KARLSHÖHE
Die „Naturerlebniswoche“ ist genau unter die Lupe
ein Ferienangebot der ETV KiJu, nehmen. Außerdem
welches sowohl in den Som- lernten die Kinder, wie
mer- als auch in den Herbstfe- sie gemeinsam ein
rien angeboten wird. Lagerfeuer entfachen
können, und den siche- fleißig nach Blu- Falls du neugierig geworden
Die ersten Campkinder erkun- ren Umgang mit einem men und Kräutern bist und in die 2., 3. oder 4.
deten im vergangenen Juli die Schnitzmesser. Dabei gesucht. Klasse gehst, dann melde dich
Natur auf dem abwechslungs- sind verschiedenste für das nächste Naturerlebnis-
reichen Gelände des Umwelt- Gegenstände entstanden, die Seid ihr schon einmal barfuß camp in den Herbstferien an.
zentrums Gut Karlshöhe, einer die Kinder später stolz präsen- durch einen Wald gelaufen? Dies findet vom 10. bis zum
grünen Oase in Hamburgs tierten: Bögen, Musikinstru- Einige Kinder haben es im Camp 14. Oktober statt.
Nordosten. mente und Buttermesser. zum ersten Mal ausprobiert und
sind blind dem Parkour gefolgt. Alle Ferienangebote und Camps
Die Campkinder konnten dort Außerdem wurden die Kinder Zusammen haben wir eine tolle des ETV und der ETV KiJu können
viele schöne Erlebnisse sam- stets von freilaufenden Hüh- Woche auf dem Gut Karlshöhe online gebucht werden unter:
meln, den Insekten hinterher- nern und einem Hahn begleitet, verbracht und freuen uns schon etv-hamburg.de/sportange-
jagen und sie vorsichtig, aber und im Bauerngarten wurde auf das nächste Camp. bote/ferienangebote
Für Kinde
r von 8 bis 1
2 Jahren
Jeden Montag im November
von 17–17∶45 Uhr
Das Programm der Kinder-Uni
Im Audimax der U
startet am 7. November 2022 ni Hamburg
Eintritt frei!
Alle Infos unter
www.uni-hamburg.de/kinderuniUNSERE
KIJU
GRAFFITI-CAMP
EIMSBÜTTEL IST BUNT!
In den Sommerferien fand vom 11. bis zum 15. Juli zum ersten Mal das Street Art-
und Graffiti-Camp der ETV KiJu mit 20 Schüler*innen der 5. bis 8. Klasse statt.
Dank der Zusage des Bezirks-
amts Eimsbüttels durften
die Jugendlichen an der Wand
„unseres“ ETV-Sportplatzes
in der Bundesstraße sprayen.
Alle Jugendlichen konnten sich
an der Dose ausprobieren und
einen Teil der Wand selbst An den ersten zwei Tagen
gestalten. Viele Passant*innen wurden Ideen gesammelt, eine
blieben stehen und haben die Graffiti-Tour gemacht, Spray-
Umgestaltung begrüßt. farben gekauft und die Wand
zum Sprayen vorbereitet. Von
In den wenigen Camp-Tagen Mittwoch bis Freitag wurde
haben viele bunte Farben und dann gemeinsam daran gear-
tolle Ideen einen neuen Platz beitet, die geplanten Motive
in der Bundesstraße gefunden. am Fußballplatz in der Bun-
Entstanden sind unter anderem desstraße in echte Graffiti zu
ein Schwein und ein Fußball, verwandeln.
PacMan, Sonnenblumen und
ein Fußball-Portal im Weltall. Die Betreuerinnen Julia Weiss-
thaner und Annabell Blank
waren begeistert von den Ideen
der Teilnehmer*innen. Beson-
ders die Kollaborationen und
Synergien beim Umsetzen der
Kunst waren außergewöhnlich.
BEWERB
Jetzt anmelden
OBERHAUS
ETV-SPORTZENTRUM
BUNDESSTRASSE 96
Die KiJu stellt sich vor
Am KiJu-Bewerbertag erhältst Du Einblicke in
den Arbeitsablauf des KiJu-Teams. Es erwartet
Dich eine anschauliche Präsentation rund um
unser Kernthema bewegte Ganztagsschule
und Bildung. Du hast die Möglichkeit auf einen
Austausch mit anderen Bewerbern, KiJu-Mitar-
beitenden und unserem Personal Recruiter.
Wir suchen Dich
Du hast Lust auf kreative Arbeit mit Kindern,
möchtest den Vorteil einer Festanstellung nut-
zen und gleichzeitig Freiraum für Deine anderen
Aktivitäten haben? Wir fördern und suchen
Fachkräfte aus dem sozialpädagogischen und
erzieherischen Bereich. Offene Stellen und
Jobbeschreibungen findest Du auf unserer
KIJU-HAMBURG.DE Homepage.
ETV-HAMBURG.DE 21UNSERE
KITA
BEWEGUNGSKITA
PSYCHOMOTORISCHE
ENTWICKLUNG IM KITA-ALLTAG
Ich heiße Mia Reichel und bin die Motopädagogin der Kita. Ich bin selbst quasi auf dem ETV-Gelände
am Lokstedter Steindamm groß geworden, als ich vor nunmehr 40 Jahren in dem roten Tennissand
gespielt habe, während meine Eltern dort Punktspiele bestritten. Dass ich nun als Referentin für
psychomotorische Entwicklungsthemen in der neuen Kita arbeite, ist für mich eine schöne Fügung.
I
ch habe einen Master in hen. In der Aufgabenstellung
Wirtschafts- und Sport- war nicht die Rede davon, sich in
wissenschaft, einen Ba- einer Schlange anzustellen. Jeder
chelor in Kommunikations- ist jederzeit aktiv und zugehörig.
und Sportwissenschaft und bin Die Kinder sind damit beschäf-
ausgebildete Motopädagogin. tigt, sich zu organisieren und
abzusprechen. „Ich mache mich
In der Kita setze ich mich zum klein und du steigst oben drüber.“
einen dafür ein, dass unsere Die einzige Regel: Jedes Kind
Einrichtung alle Qualitätskri- bekommt die Zeit, die es auf der
terien einer Bewegungskita Bank braucht. Sie stellen sich ge-
erfüllt und sich der Initiative genseitig Aufgaben, und nehmen
zur Bewegungsförderung von Rücksicht. Es gibt kein Richtig
Kindern „Auf die Plätze, fertig, („Prima!“) oder Falsch („Du
los!“ des Landessportamts brauchst keine Angst zu haben“),
Hamburg anschließt. nur ein positives Erleben. Keine
einzige pauschalisierte Bewer-
Zum anderen ist es meine tung wurde ausgesprochen, den-
Vision als Motopädagogin, eine noch jedes Kind wertgeschätzt.
psychomotorische Haltung in die Kinder in der Turnhalle aufge- echter Akrobat.“ So weit, so … Zugegeben, das Beispiel wurde
der gesamten Erziehungsar- baut. Eine herkömmliche Kinder- einschränkend. etwas überdehnt, aber deutlich
beit zu implementieren. Dazu sport-Situation sieht möglicher- wurde hoffentlich trotzdem,
berate ich das Leitungsteam, weise wie folgt aus: „Dies ist die Die gleiche Situation in einem worauf es ankommt: Raum zur
arbeite selbst praktisch mit Station zum Balancieren. Auf psychomotorischen Setting: selbständigen Lösungsfindung
den Kindern und schule darüber der linken Seite geht es hoch, Die Aufgabenstellung lautet: sowie eine achtsame sprachli-
hinaus das pädagogische Per- dann balanciert ihr darüber und „Findet Wege, die Langbank zu che Begleitung. So entwickeln
sonal inhouse. hinten könnt ihr runtersprin- überwinden ohne dass jemand sich ein stabiles, echtes Selbst-
gen. Ihr müsst euch alle auf der herunterfällt. Dafür dürft ihr wertgefühl und eine intrinsi-
Psychomotorische Begleitung linken Seite anstellen. Und nicht die Schuhe ausziehen und alle sche Motivation.
Was heißt psychomotorische schubsen. Los geht’s!“ Das erste Materialien benutzen, die ihr
Arbeit? Wie das Wort nahelegt, Kind hat es geschafft, dann heißt braucht.“ Ein Kind krabbelt Beratung für Eltern
geht es neben der motorischen es: „Prima!“ Das nächste Kind herüber. Ein anderes Kind nimmt Nach meinem Verständnis hat
vor allem um die psychische, zögert. „Du brauchst keine Angst sich eine Teppichfliese und zieht eine Kita als Bildungsinstitu-
also die sozial-emotionale zu haben, das ist ganz leicht.“ sich auf dem Bauch vorwärts. tion auch die Aufgabe, Eltern
Komponente. Was man sich im Das nächste mag nicht mit- „Das ist mein Einsatzwagen, so in pädagogischen Fragen zu
Kita-Alltag darunter vorstellen machen. Schließlich kommt ein geht es viel schneller.“ Krabbeln, beraten und im partnerschaft-
kann, soll an einem praktischen Kind, das die ganze Zeit warten Rutschen, Rückwärtsgehen, auf lichen Dialog ein gemeinsames
Beispiel erläutert werden: Es ist musste, endlich über die Bank Zehenspitzen laufen: Dank der Erziehungsverständnis zu
eine umgedrehte Langbank für gerannt. „Bravo, du bist ja ein Aufgabenstellung wird jedes erarbeiten. Leider hat eine Kita
Kind ermutigt, sich seine indi- als Bildungsort in Gesellschaft
„If you want to change the
viduelle Lösungsmöglichkeit zu und Politik nur einen geringen
suchen. Es ist motiviert, Neues Stellenwert. Der ETV hat zum
world, educate the children.“ auszuprobieren und wird sich
selbst herausfordern. Kreativität
Glück erkannt, dass die früh-
kindliche Entwicklungsphase
Nelson Mandela und Handlungsplanung entste- von essenzieller Bedeutung
22 KIJU-HAMBURG.DEUNSERE
KITA
NEUE LEITUNG
JOHANNA MEIDLEIN
STELLT SICH VOR
Als die Planungen für das neue Sportzentrum
Hoheluft am Lokstedter Steindamm begannen,
war schnell klar: Hier soll auch die erste Kita des
ETV entstehen. Gesagt, getan: Im Sommer 2021
öffnete die Bewegungskita des ETV für 120 Kin-
für das weitere Leben ist. Hier den Kindern und voneinander der. Die Kita ist im Sinne der Ganzheitlichkeit auf
entscheidet sich, mit welchen lernen können und wie uns eine
emotionalen Kompetenzen psychomotorische Haltung
Gesundheit und Inklusion ausgerichet.
D
ein Kind ausgestattet wird, dabei helfen kann.
ob es später erfolgreich ist, as wichtigste Ziel
ob es leicht Freundschaften Ab Oktober 2022 steht euch dabei? Den Kindern
schließen und sich auch für dafür mittwochs zwischen einen guten Start
seine eigenen Bedürfnisse und 15-16 Uhr eine Sprechzeit in ein Leben voller
Grenzen einsetzen kann. Die zur Verfügung. Regelmäßig Bewegung zu ermöglichen. Jo-
notwendige bindungs- und stattfindende Vorträge und hanna Meidlein hat im August
bedürfnisorientierte Begleitung Workshops zu pädagogischen 2022 die Kitaleitung der ETV
muss sowohl im Kita-Alltag als Themen wie zum Beispiel Kita übernommen und stellt
auch zu Hause gleichermaßen achtsame Sprache kommen ab sich nun vor:
stattfinden. Deswegen scheint 2023 dazu. (Termine werden
es mir auch so wichtig, dass wir dann in der Kita veröffentlicht.) Liebe Eltern, liebe Kinder,
uns die Themen mit den Eltern ich bin Johanna Meidlein, 40
gemeinsam erarbeiten und uns Bis dahin, Jahre jung und die neue Kita-
anschauen, was wir alles von Mia leitung der ETV Kita Hoheluft.
Es sind bewegte Zeiten, in Mittlerweile sind es bei mir
denen unsere kleinen Gold- schon knapp 20 Jahre, die ich
stücke groß werden – eine mit und für die Kinder arbeite.
Herausforderung in vielerlei Seit einigen Jahren nun auch
Hinsicht. Uns ist genauso wie als Leitung – mit Leib und See-
euch daran gelegen, die Kinder le und vor allem mit Herz!
auf das Leben vorzubereiten
und stark für alle Dinge zu Mit meiner Familie (dazu gehö-
machen, die auf ihrem Weg ren mein Mann Fridolin, mein
kommen mögen. Unsere täg- Sohn Jonathan und unsere
liche Arbeit ist geprägt davon, Katze) wohne ich gar nicht weit
Kinder beim Wachsen und weg von der ETV Kita Hohe-
Entfalten zu begleiten, jeden luft, auf der Grenze zwischen
noch so kleinen Schritt vor- Lokstedt und Stellingen. Ich
wärts mit ihnen zu feiern und bin gerne mit meinen Männern
auch die kleinen und großen draußen unterwegs oder bud-
Rückschritte, die das Leben del in unserem Schrebergar-
und Großwerden für sie ten und versuche verzweifelt
bereithält, sie aufzufangen Paprika anzubauen.
und an ihrer Seite zu stehen.
Ich finde, das ist ein verdammt Ich freue mich sehr auf meine
schöner Beruf und in ruhigen, neuen Aufgaben bei der ETV
fröhlichen und zauberhaften Kita und darauf, viele von euch
Momenten erinnern wir uns kennenzulernen!
doch immer wieder gerne
daran, warum wir so dafür Herzliche Grüße
brennen. Johanna
KIJU-HAMBURG.DE 23Sie können auch lesen
