Löwentreffen in Braunschweig Eine weitere Etappe auf dem schweren Weg zur Stiftung - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche
Ausgabe
Juni
2006
www.lions.de
Löwentreffen
in Braunschweig
Eine weitere Etappe auf
dem schweren Weg zur
Stiftung
Das offizielle Magazin von Lions Clubs International – We Serve
Wellness und Gesundheit
Das Sonderthema in unserer
September-Ausgabe 2006
beschäftigt sich mit dem Thema
„Wellness und Gesundheit“.
Gesundheit und Wellness sind heute wichtiger denn je. Wir bieten Ihnen Informationen und Tipps zu
den Themen Reise, Fitness, Sport, Entspannung. Platzieren Sie Ihre Anzeige gezielt hierzu. Durch das
redaktionelle Umfeld erreichen Sie mit Ihrer Werbung sehr hohe Aufmerksamkeit beim Leser.
Buchungs- und Redaktionsschluss ist der 31. Juli 2006.
Informieren Sie sich über die Werbemöglichkeiten in
Ihre Medienberaterinnen:
Vera Ender: Telefon (02 34) 92 14-141 Schürmann + Klagges
www.skala.de
Monika Droege: Telefon (02 34) 92 14-111 Druckerei · Verlag · Agentur
EDITORIAL
Neues vom Alter 2
Sonne, Mond und
ein echter Star.
Wer nach den Sternen greift, landet
manchmal unsanft auf dem Boden
der Tatsachen. Deshalb versuchen es
viele Menschen oft erst gar nicht.
Nicht so Rudolf Kammerer. Er hat sich
von seinem Griff nach den Sternen
nicht abhalten lassen. Auch nicht als
Eine Frage des er durch eine Kriegsverletzung die
rechte Hand verlor. Seinen Traum von
der Uhrmacherei hat er trotzdem ver-
Umgangs wirklicht.
Nach Feierabend hat der gelernte
Bankkaufmann mit Hilfe spezieller
Prothesen und in tausenden von
Liebe Lions,
Stunden eine astronomische Weltuhr
es hätte so schön werden können: eine Detail folgen kann. Aber ich kann mich
gut organisierte Multi-Distrikt-Versamm- nicht damit abfinden, dass gegen- gebaut. Pünktlich zur zweiten Mond-
lung mit schönem Rahmenprogramm, seitiges Angreifen, Beleidigen und landung im November 1969 hat sie
zahlreiche ausländische Lionsfreunde Bedrohen die Art und Weise sein soll, ihren Betrieb aufgenommen.
zu Gast und zukunftsträchtige Themen wie Lions mit strittigen Fragen Mittlerweile ist die Uhr mit Herrn
zur Abstimmung. Doch was von der umgehen. Kammerer und seiner Frau im Au-
MDV 2006 bleibt, ist in vielen Fällen ein gustinum in Roth „gelandet“. Dort ist
schaler Geschmack. Ich hoffe, dass bei der MDV in Braun-
genügend Platz für persönliche Erin-
schweig nur wenig Neu-Lions anwesend
nerungsstücke. Selten sind diese aber
Wie lässt es sich mit den Grundsätzen waren, denn der hier gezeigte Auftritt
von Lions vereinbaren, die Amtsträger war hoffentlich nur ein negativer Aus- so außergewöhnlich wie die Weltuhr.
im Plenum mit persönlichen Unterstel- reißer. Ansonsten würde ich jeden Deshalb hängt sie jetzt auch in der
lungen anzugehen, anstatt zumindest verstehen, der sich hinterher die Bibliothek des Hauses.
ihre Arbeit zu würdigen, wenn man auch Mitgliedschaft nochmal überlegt. „Star“ der feierlichen Einweihung war
anderer Meinung ist? Die Governor als natürlich Rudolf Kammerer. Er selbst
„die Doofen“ zu bezeichnen, die so Es geht also in eine weitere Runde der macht wenig Aufhebens um seine Per-
ein Amt annehmen, ist nicht nur eine Stiftung der Deutschen Lions. Und dann
son. Dafür hat er auch zu wenig Zeit,
unfassbare Abwertung des geleisteten hoffentlich mit einem Lions angemesse-
weil er ziemlich beschäftig ist – zum
Engagements, sondern sicherlich auch neren Umgangston.
keine Motivation für andere Lions, eine Beispiel spielt er regelmäßig im Stifts-
solche Aufgabe zu übernehmen. Herzlichst, Ihre café mit seinem Keyboard auf.
Ich habe mich inzwischen damit abge- Informieren Sie sich jetzt direkt über
funden, dass ich als durchschnittlich Ihre Zukunft im Alter: 21-mal in
intelligenter Mensch ohne Jura-Studium Deutschland, Telefon 08 00/2212 34 5
der Argumentation zur Stiftung nur Anne Katrin Peters
oder www.augustinum-wohnstifte.de
schwerlich bis überhaupt nicht ins Chefredakteurin DER Lion
Selbstbestimmt leben. Gut betreut wohnen.
DER Lion Juni 2006 3
DER Lion INHALT
MD 111
Kolumne des Internationalen Präsidenten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Grußwort des Governorrats-Vorsitzenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Die Kandidaten als 2. Vice-International President 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Das Board of Directors tagte ergebnisreich _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
HDL: Hilfe nach Hurrikan Katrina _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
HDL: Dächer für Erdbebenopfer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Schönes Gesicht für „Lichtblick für Blinde“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
HDL: Sri-Lanka-Hilfe abgeschlossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
24
Wie erwartet, dominierte das Thema Stiftung
Titelthema
Multi-Distrikt-Versammlung 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
die diesjährige MDV. Aber auch ansonsten ist Integration als Aufgabe von Lions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
eine Menge passiert in Braunschweig. Eine neue Runde für die Stiftung: Protokollauszug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Leitlinie des Governorrats 2006/2007 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
IPIP Kusiak auf Besuch in Hamburg und Braunschweig _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
Der erste echte gesamtdeutsche Musikwettbewerb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
Chronologie der Organisatoren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
SightFirst II als Workshop-Thema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38
Lions-Quest live erlebt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39
Leserbriefe und Kommentare zur MDV 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
International
Zu Besuch bei den National Conventions in Spanien und Portugal _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Freundschaftpflege zwischen Bayern und Griechen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47
Spezielle Anpassung von Lions-Quest für Kolumbien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48
32 Clubs
LC Norderstedt lädt zum Konzert der anderen Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50
Im Vorfeld der MDV kam IPIP Clement
Edle Tropfen beim LC Hamburg-13 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51
F. Kusiak mit seiner Frau Jeanne nach
Musikalische Förderung des LC Oberpfälzer Wald _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52
Hamburg – schon zum zweiten Mal!
Rekord-Activity des LC Schönebeck-Bad Salzelmen für Sri Lanka _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54
LC Stuttgart arbeitet für Glasknochenkranke _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55
Aktiver Jubilar: 50 Jahre LC Ulm/Neu-Ulm _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56
Tipps zur Mitgliederaufnahme vom LC Rodgau/Rödermark _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57
Möbel schleppen mit dem LC Main-Kinzig _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58
Leo
Clubgründung, Jubiläum und erfolgreiche Activities _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
RUBRIKEN Beilagen Lion 6/2006
Gesamtbeilage
Pro Idee
Editorial 03 Klartext 62
Dass diese MDV Emotionen geweckt hat,
40 Hotline 05 Reporter 63 Teilbeilage
Philharmonie Essen
Pinboard 05 Fotoreporter 66
zeigen die Leserbriefe und Kommentare . Personal Shop
Kalender 07 Personalien 70
Impressum 07 Impressum 71
4 DER Lion Juni 2006
H OTL I N E
Musikalisch abheben
Zusammen mit der Lufthansa Technik veranstaltet der Lions Club
Hamburg-Hansa ein ungewöhnliches Benefizkonzert: Am 19. August
2006 öffnet sich der Flugzeug-Hangar Nr. 7 der Lufthansa Technik
AG in Hamburg für „Faszination Musik und Technik“. Zwischen
Jumbo-Jets und historischen Flugzeugen erwarten bekannte Musiker
wie Abbi Hübner, Gottfried Böttger und Axel Zwingenberger, Anna
Depenbusch, Michy Reincke, Nubya, Ich+Ich und die Rattles die
Zuhörer. Der Erlös des Eintrittspreises von 43 Euro pro Person kommt
der Stiftung phönikks zu, die von Krebs betroffene Familien betreut.
Cluburlaub –
Die limitierten Karten für „Faszination Musik und Technik“ gibt es Für jeden etwas
bei Orlando López,Tel.: (0 40) 5 07 06 51 20, Fax: (0 40) 50 70 44 01,
E-Mail: musikundtechnik@lht.dlh.de. Bitte bei der Bestellung Namen
und Adresse vollständig angeben. Frühbucher sparen bis 31. 7.
bei uns bis zu 140,- € p. P.*
PINBOARD
Lions Club sucht Kontakt zu/looking to
contact a Lions Club in
bevorzugte Sprache/
preferred language
Türkei
ROBINSON CLUB NOBILIS
529,- €
Achva Banegev, MD 111 Germany Englisch/English
DZ/VP, 1 Woche z. B. ab Frankfurt
D 128 Israel (mx) p. P. ab
Bacau, D 124 MD 111 Germany Deutsch/German
Rumänien (mx)
Kaunas, prov. MD 111 Germany
Englisch/English
Deutsch/German & Ägypten
D 131 Litauen (mx) Englisch/English ROBINSON CLUB SOMA BAY
Monor-Hegyessy in Monor, D 111-SW, sucht Club für/ Deutsch/German &
772,- €
D 119 Ungarn (mx) looking for Triple-Jumelage mit/ Englisch/English DZ/VP, 1 Woche z. B. ab Frankfurt
with Club in France-Centre Französisch/French p. P. ab
Mostviertel in Weistrach, MD 111, bevorzugt Deutsch/German
111-O Österreich (f) Damenclub in Bayern
Pazardjik bei Plovdiv, MD 111 Germany Deutsch/German Zürs
D 130 Bulgarien (m) (m oder/or mx)
Rapla, D 120 Estland MD 111 Germany Deutsch/German &
ROBINSON CLUB SELECT
Legende/legend: m = männlicher/male; f = weiblicher/female; mx = gemischter/mixed Lions Club
bei Tallin (m) Englisch/English ALPENROSE ZÜRS – Österreich
854,- €
Riga-International, MD 111 Germany Deutsch/German &
DZ/VP, 1 Woche Eigenanreise
Lettland (mx) Englisch/English
Rychnov, D 122 CZ (f) MD 111, Damenclub Deutsch/German & p. P. ab
gegr. 2006 Englisch/English
Wien St. Rochus, 114-O MD 111 Deutsch/German *Die Frühbucherermäßigung gilt für alle Robinson Clubs
Österreich (mx), gegr. 2005 (05/06)
Lions Club in sucht Kontakt zu/looking to bevorzugte Sprache/
mit Fluganreise und ist in den o. a. Angeboten schon
MD 111 contact a Lions Club in preferred language enthalten.
Coburg Veste (111-BN) (mx) D 129 Slowenien Deutsch/German &
Englisch/English Die Wintersaison ist schon buchbar! Sichern Sie
Einbeck (111-NH) (m) D 119 Westpolen Deutsch/German & sich Ihren Platz bei uns zu günstigsten Konditionen
oder D 122 CZ/SK Englisch/English
Euregio Maas-Rhein, Moscou, D 123 Russia Deutsch/German in Ihrem Robinson Club!
(111-R) (mx) Englisch/English
Monheim am Rhein- D 130 Bulgarien in Plovdiv Deutsch/German & Wir beraten Sie gern und schicken Ihnen den neuen
Alte Freiheit (111-R) (mx) Englisch/English Robinson Winterkatalog zu!
Neubrandenburg MD 110 Niederlande Deutsch/German &
(111-ON) (mx) Englisch/English
Quickborn (111-N) (mx) D 121 Polen, Region Stettin Deutsch/German & Information & Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd
Englisch/English Reisebüro in 45128 Essen, Rolandstraße 9
Potsdam-Sanssouci D 121 Polen in Nähe Oder/ Deutsch/German &
(111-ON) (mx) near river Oder Englisch/English
Tel.: (02 01) 8 20 45 70, Fax: (02 01) 23 69 41
Französisch/French E-Mail: 6200@hapag24.de
Zur Aufnahme des Kontaktwunsches Ihres Clubs in die Kontakt-Börse oder zur Hapag-Lloyd Reisebüro in Essen ist offizielles Reisebüro des Multi Distrikts 111-Deutschland
Vermittlung von Kontakten wenden Sie sich bitte an
To post your club’s wish for a twinning contact on the Pin Board or for the mediation
of a contact please write to
PDG Dr. Rainer Haerten, E-Mail: rainer.haerten@t-online.de
DER Lion Juni 2006 5
H OTL I N E
ÄMTER UND ORDEN Mit Europa im Rücken
Im Rahmen der Multi-Distrikt-Versammlung Der Wahlkampf von Eberhard J. Wirfs auf sei- garien, Griechenland-Zypern und natürlich
wurden einige Lions für ihren Einsatz ausge- nem Weg zum 2. Vice-International President Deutschland ihre Unterstützung zugesagt. In
zeichnet. Volker Weyel, Geschäftsführer des 2007 trägt Früchte: Der Großteil der europäi- Braunschweig bei der Multi-Distrikt-Versamm-
Hilfswerk der Deutschen Lions, und Leo schen Multi-Distrikte und Distrikte steht hinter lung 2006 kamen noch die Endorsements der
Bernhard Arnold, federführend bei der Leo- ihm und erteilte Eberhard J. Wirfs das Endor- Distrikte 122-Tschechien & Slowakische Repu-
Activity „Boote für Sri Lanka“, bekamen den sement. Konkret haben Frankreich, Finnland, blik sowie 126-Kroatien hinzu.
Melvin Jones Fellow (MJF). Niederlande, Schweiz, Österreich, Slo-
wenien, Polen, Estland, Rumänien,
Den progressiv MJF verlieh Governorrats- Luxemburg, Litauen, Lett-
vorsitzender Dr. Kamal Eslam an: land, Russland, Bul-
PDG Alfons Zschockelt (ASuO)
Frank Gerlinger (GRIT)
Wolfgang Koll (GRIT)
PDG Hans K. Richter (MD-Schatzmeister)
PDG Dieter Bergener
PDG Wolfgang Beutler
Kindern spielend helfen
Mit dem „Golf Charity Lions Hirsau“ unter- Golf-Teams als Texas-Scramble wertvolle
PDG Wolfgang Beutler nahm den MJF stützt der Lions Club Hirsau gleich zwei Pro- Preise jagen. Neugolfer können an einem
stellvertretend für alle Lions entgegen, die jekte für Kinder: Ganz nah – in Calw – aber Schnupperkurs teilnehmen und sich in einem
sich für das Friedensdorf engagiert haben. auch ganz fern – in Tibet. Puttwettbewerb messen. Für Nicht-Golfer gibt
es darüber hinaus ein Kulturprogramm und
Im Hochland von Tibet, in 4 200 m Höhe, Kinder können mit Julia und Sabine, den über-
Letzterer hob in seinen Dankesworten her- entsteht ein Kinderdorf mit Wohnhäusern, aus beliebten Betreuerinnen des Liebenzeller
vor, dass er die Anerkennung und Auszeich- einer Schule und einem Krankenhaus für Kindertrainings, erste Schritte des Golfspiels
nung ebenso wie Dieter Bergener nur stell- Waisenkinder. Durch den Hauptsponsor des gehen. Dieser ereignisreiche Tag endet dann
vertretend für die goße Zahl jener Lions Golfturniers, HDI-Versicherungen, wird ein gesellig beim abendlichen Buffet.
entgegennehme, die sich in der Friedensdorf- komplettes Wohnhaus erbaut. Außerdem
Activity in zum Teil vorbildlicher Weise enga- fließt der Erlös in das Projekt „Mini-Calw“, das Weitere Informationen und Anmeldung unter
giert haben und damit einen Traum haben Kindern erlebnisreiche und sinnvolle Sommer- www.gcbl.de oder bei Lion Klaus Schütte
Wirklichkeit werden lassen. „Das Friedens- ferien daheim bietet. In der Kinderspielstadt unter Tel. (0 70 51) 1 38 22.
dorf, so wie es heute in Oberhausen steht lernen die Kleinen soziales
und arbeitet, ist ein Beweis dafür, dass die Verhalten und entdecken eigene
deutschen Lions sehr wohl Augen und Talente. Die Spende des LC Hir-
Ohren haben und man über ihre Sinnes- sau finanziert einen großen Teil
organe auch ihre Herzen erreicht. Gemein- des Mittagessens.
sam haben sie eine Jubiläums-Activity möglich
gemacht, die mit Recht für den International Dafür geht es am 22. Juli 2006
Charity Award vorgeschlagen wurde“, fasste rund auf der Anlage des Golfclub
PDG Beutler zusammen und forderte die Bad Liebenzell. Der Tag startet
Lions auf, das Friedensdorf zu besuchen, mit Musik und einem deftigen
um anschließend mit Überzeugung sagen Weißwurst-Frühstück, bevor die
6 DER Lion Juni 2006
H OTL I N E
TERMINE
Juni
Generalsekretariat des MD 111-Deutschland:
Bleichstraße 3,
17. 6. Amtsübergabe 111-SM D-65183 Wiesbaden,
Tel.: (06 11) 9 91 54-0,
17. 6. 2. Entenrennen LC Hamm-Hammona Fax: (06 11) 9 91 54-20,
E-Mail: sekretariat@lions-clubs.de
17. 6. Charterfeier LC Buckow-Märkische Schweiz Geschäftszeiten:
Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr
쎱
K 18. 6. Kabinettssitzung 111-BS, Immenstaad und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr
쎱
K 24. 6. Kabinettsübergabe 111-N Das Generalsekretariat in
Wiesbaden – direkt verbunden
쎱
K 24. 6. 4. Kabinettssitzung – Amtsübergabe 111-MS, Landau/Pfalz Zentrale
Rita Nolen (06 11) 9 91 54-0
쎱
K 24. 6. 5. Kabinettssitzung 111-MN, Fulda r.nolen@lions-clubs.de
Allgemeines Sekretariat
24. 6. Benefiz-Golfturnier, LC Worpswede „Paula Modersohn-Becker“ Patricia Holl (06 11) 9 91 54-45
p.holl@lions-clubs.de
24. 6. Lions Charity-Dinner anlässlich 10 Jahre LC Neuss-Helen Keller und LC-Gründungen, Melvin Jones, Korrespondenz Oak Brook
Aylin Narteni (06 11) 9 91 54-40
5 Jahre Leo-Club Neuss a.narteni@lions-clubs.de
Buchhaltung
25. 6. Benefiz-Konzert LC Blieskastel zugunsten des THW Blieskastel Carola Bsullak (06 11) 9 91 54-31
c.bsullak@lions-clubs.de
30. 6. Benefiz-Konzert im Fürst-Pückler-Park Branitz, LC Cottbus Birgit Heeser (06 11) 9 91 54-30
M-Berichte, Mitgliederverwaltung,
Rechnungswesen
Martina Schießer (06 11) 9 91 54-33
m.schiesser@lions-clubs.de
Juli Verkauf, Verleih, Versand
Angelika Sommer und Evica Jerkic (06 11) 9 91 54-34
30. 6. – 4. 7. 89. International Convention, Boston, USA a.sommer@lions-clubs.de
1. 7. 9. Benefiz-Golfturnier LC Am Tegernsee Generalsekretär
Sören Junge
s.junge@lions-clubs.de
14. 7. „Versaille – Schleißheim“ Französisches Schlossfest des
LC Unterschleißheim-Schleißheim
15. 7. Blindensegeln, LC München-Altschwabing
15. 7. Benefiz-Veranstaltung „Nacht am Fluss“, LC Amberg-Sulzbach
HDL in Wiesbaden – direkt verbunden
15. 7. Benefiz-Golfturnier, LC Hohenzollern-Sigmaringen Tel.: (06 11) 9 91 54-80
Fax: (06 11) 9 91 54-83
15. 7. XXII. Hot JazzFestival auf der Saalburg im Taunus, E-Mail: info@Lions-Hilfswerk.de
Homepage: www.Lions-Hilfswerk.de
LC Usingen-Saalburg
Geschäftszeiten:
22. 7. Lions-Büchertag, LC Schwenningen Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr
und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr
쎱
K 28./29. 7. 1. Kabinettssitzung und Distriktkonferenz 111-BS, München Nationale und Internationale Projekte:
Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
Carola Lindner (06 11) 9 91 54-80
C.Lindner@Lions-Hilfswerk.de
Lions-Quest:
August Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
Ingeborg Vollbrandt (06 11) 9 91 54-81
6. 8. – 18. 8. Distrikt-Jugendlager 111-MS I.Vollbrandt@Lions-Hilfswerk.de
Eva Kramer (06 11) 9 91 54-95
15. 8. Jazzfrühschoppen, LC Gmund-Oberland E.Kramer@Lions-Hilfswerk.de
Int. Jugendarbeit und Jugendaustausch:
19. 8. 7. Benefizkonzert „Faszination Musik und Technik“, Di. – Fr. 9 – 12 Uhr
Dörte Jex (06 11) 9 91 54-90
LC Hamburg-Hansa D.Jex@Lions-Hilfswerk.de
Rita Bella Ada (06 11) 9 91 54-90
26. 8. Konzert „Classic meets Jazz“, anlässlich 15 Jahre R.Bellaada@Lions-Hilfswerk.de
Buchhaltung:
LC Recklinghausen-Vest Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
Lidia Kraft (06 11) 9 91 54-79
L.Kraft@Lions-Hilfswerk.de
Geschäftsführer:
쎱
K Kabinettssitzung / 쎱
D Distrikt-Konferenz / 쎱
MD Multi-Distrikt Volker Weyel
V.Weyel@Lions-Hilfswerk.de
Alle Informationen über die deutschen Lions Clubs
Neue Termine für den Kalender gibt es auch unter
Bitte schicken Sie Ihre Termine für Distrikt-Veranstaltungen und Mittagstische an: http://www.lions.de
akp@annekatrin-peters.de oder per Fax an (0 89) 55 26 73 07. Vielen Dank!
DER Lion Juni 2006 7
H OTL I N E
Mathematik zum Anfassen
Dietmar und Elke Schnober mit Prof. Albrecht
„Eine ungewöhnliche Mitmachausstellung Knobeln und Basteln. Verblüffende Expe- Beutelspacher, Gründer des Mathematikums.
für Kinder und Jugendliche von sechs bis rimente der Wanderausstellung zeigen, wie
99 Jahren“ – so nennt Dr. Dietmar Schnober, schön und spannend Mathematik sein kann. schon heute fest: Etwa 70 Schulklassen und
Präsident des Lions Clubs Altena, die neueste andere Gruppen aus dem gesamten Kreis sind
Activity seines Clubs, der die Ausstellung Besucher jeden Alters und jeder Vorbildung schon fest angemeldet; weitere Gruppen
„Mathematik zum Anfassen“ nach Werdohl legen Puzzles, bauen Brücken, zerbrechen sich werden daher gebeten, auch die Nachmittags-
holt. Vom 5. bis 23. Juni 2006 laden viele den Kopf bei Knobelspielen, entdecken an sich zeit und die Wochenenden zu nutzen.
Objekte, Mitmachstationen und Rätselecken selbst den goldenen Schnitt, schauen einem
dazu ein, Mathematik einmal anders zu Kugelwettrennen zu, stehen in einer Riesen- Öffnungszeit: vom 5. bis 23. Juni 2006, 8:00 bis
erleben: ohne Formeln und Symbole, aber mit seifenhaut und vieles mehr. Dass enormes 18:00 Uhr (Sa./So. 11:00 bis 18:00 Uhr) im Bür-
viel Spaß am Ausprobieren, Experimentieren, Interesse an der Ausstellung besteht, steht gerhaussaal der Stadt Werdohl, Schulstraße 4.
Emotionale Intelligenz fördern
und emotionaler Fähig- Der Film richtet sich an Eltern und Erzieher so-
keiten gehört, das zeigt wie an alle, die sich für Kinder in den Jahren
der von der Deutschen vor der Schule einsetzen. Seit März wird der
Liga für das Kind neu Film bundesweit Kindergärten, Beratungs-
herausgegebene Film stellen, Ausbildungsstätten und interessierten
„Klug sein allein genügt Eltern angeboten. Autorin und Regisseurin
nicht – Kinder brauchen ist die erfahrene Hamburger Filmemacherin
emotionale Intelligenz“. Heike Mundzeck. Drehorte waren unter ande-
rem Kindergärten in Berlin, Haltern (Nordrhein-
Der Film erläutert an Bei- Westfalen) und Hamburg. Zu den aktuellen
spielen die Bedeutung Erkenntnissen der Hirnforschung kommt die
emotionaler Intelligenz renommierte Neurobiologin Prof. Anna Katharina
für den Bildungserfolg Braun (Universität Magdeburg) zu Wort.
von Kindern. Er erklärt
In 55 oder 20 Minuten erklärt die DVD die neue Erkenntnisse der Wichtigste Förderer waren die Haspa Ham-
Erkenntnisse zur Entwicklung von Kindern. Hirnforschung und zeigt anhand des Pro- burg Stiftung, die Paul- und Helmi-Nitsch-
gramms Kindergarten plus, wie sich die emo- Stiftung und die Mitarbeiter der Hamburger
Eine gute Bildung der Kinder von Anfang an ist tionalen und sozialen Fähigkeiten der Kinder Sparkasse, die zu diesem Zweck den Erlös
der Schlüssel für die Zukunft der Gesellschaft: gezielt fördern lassen. „Damit Kinder ihre einer Benefizveranstaltung im Hamburger
diese Erkenntnis hat sich inzwischen weit- geistigen Potenziale nutzen können, müssen Michel zur Verfügung stellten. Spenden
gehend durchgesetzt. Dass zur Bildung jedoch ihre emotionalen und sozialen Fähigkeiten kamen auch vom Hilfswerk der Deutschen
nicht nur die Vermittlung soliden Wissens, son- entwickelt werden. Dazu gehören zum Beispiel Lions sowie von folgenden Lions Clubs: För-
dern ebenso wichtig die Ausbildung sozialer Einfühlungsvermögen, Frustrationstoleranz, derverein LC Viersen, Grafschafter LC Moers,
Beziehungs- und Konfliktfähigkeit. Der emo- LC Saarlouis, LC Flensburg, LC Haltern,
tionalen Intelligenz kommt eine Schlüsselrolle LC Nienburg/Weser, LC Ahrensburg Wolden-
MD 111 auf für den späteren Erfolg der Kinder in Schule horn, LC Pirmasens und LC Hagen.
und Beruf zu“, sagte Prof. Franz Resch, Kinder-
Wachstumskurs und Jugendpsychiater an der Universität Hei- Der Film „Klug sein allein genügt nicht – Kinder
delberg, Präsident der Deutschen Liga für das brauchen emotionale Intelligenz“ (DVD,
Das Amtsjahr 2005/2006 entwickelte sich Kind und Mitglied im LC Heidelberg. „Emo- 55 Minuten) ist zum Preis von 9 Euro (plus Ver-
gleich doppelt erfolgreich: Für die Activities tionale Fähigkeiten sind nicht angeboren. Sie sand) über die Geschäftsstelle der Deutschen
wurden in diesem Lions-Jahr 28 Millionen müssen früh erfahren und geübt werden. Be- Liga für das Kind, Tel.: (0 30) 28 59 99 70,
Euro ausgegeben. Außerdem stieg die Zahl sonders Eltern sind als Vorbilder gefordert. In Fax: (0 30) 28 59 99 71, post@liga-kind.de, zu
der Clubs und Mitglieder auf 1 345 Clubs mit Ergänzung zu ihnen kommt dem Kindergarten beziehen. Eine Kurzfassung des Films (DVD,
45 300 Mitgliedern. Das ist ein deutlicher eine besondere Verantwortung zu. Deshalb hat 20 Minuten), die besonders für die Präsenta-
Zuwachs gegenüber den Jahren zuvor. die Deutsche Liga für das Kind Kindergarten tion von Kindergarten plus auf einem Club-
plus entwickelt“, so Resch weiter. abend geeignet ist, kostet 6 Euro (plus Versand).
8 DER Lion Juni 2006
H OTL I N E
Distrikt Bayern-Süd startet Kampagne
„SightFirst II – Lichtblick für Blinde“
beiden Vertreter der Christoffel-Blinden-Mis-
sion (CBM), Direktor Martin Georgi und Rudolf
Czikl, CBM-Beauftragter in Nairobi und Zentral-
afrika, ihren Kampf gegen die Blindheit: Erblindet
in den armen Ländern ein Mensch, gerät dessen
gesamte Familie in eine katastrophale Lage.
Deshalb riefen mehrere Organisationen – da-
runter die WHO und die Christoffel-Blinden-
Mission Bensheim – 1999 die weltweite
Kampagne „Vision 2020 – The Right to Sight“
ins Leben. Das Ziel lautet, bis zum Jahr 2020
die Zahl der Blinden auf 20 Millionen zu
senken. Ohne Behandlung würde sie im gleichen
Zeitraum wohl auf 75 Millionen steigen.
In seinem Grußwort zeigte sich Distrikt-Gover-
nor Dr. Michael Emmert davon überzeugt,
dass die Hilfsaktion dafür sorgen werde, den
Sie gestalteten die Auftaktveranstaltung „SightFirst II – Lichtblick für Blinde“ im Münchner leidvollen Kreis von Blindheit und Armut zu
Rathaus: IPDG Dr. Wulf-Dietrich Kavasch (Sektor Koordinator SF II), Michael Aufhauser vom durchbrechen. Den Hinweis von Rudolf Czikl
Gut Aiderbichl bei Salzburg (Schirmherr), PID Dr. Manfred Westhoff (Nationaler Koordinator (CBM): „Wenn du eine Nachricht übermitteln
SF II) sowie Musiker und Musikerinnen vom Orchester Blinder Musiker München e. V. möchtest, lasse deine Herz sprechen“, griffen
die jungen und engagierten Künstler des Or-
Der Distrikt 111-BS hat am 5. Mai 2006 bereits seit 1993. Als Schirmherr der Aktion chesters Blinder Musiker München auf, die für
seine Kampagne „SightFirst II – Lichtblick für wünschte Michael Aufhauser von Gut Aider- das musikalische Rahmenprogramm sorgten.
Blinde“ unter reger Teilnahme interessierter bichl in der Nähe von Salzburg der Aktion viel Dazu ließ ein mit voller Begeisterung dargebo-
Lions und Medienvertreter gestartet. Durch Erfolg und sagte seine volle Unterstützung zu. tenes afrikanisches Lied die Herzen der Gäste
Vermittlung von Lionsfreundin Dr. Evelyne In einem eindringlichen Vortrag erklärten die für die Mission von SightFirst höher schlagen.
Menges, Stadträtin in München, wurden der
Große und Kleine Sitzungssaal kostenlos von
der Landeshauptstadt zur Verfügung gestellt.
Spannende Lehr-
Dr. Manfred Westhoff, Past International Direk-
tor und nationaler Koordinator SightFirst II,
betonte zu Beginn das besondere Engagement
und Wanderjahre
der weltweiten Lionsaktion. Bis 2008 sollen Auf eine spannende und kurzweilige Reise in die Vergangenheit nimmt Alexander von
mit der „Campaign SightFirst II“ 150 Millionen Elverfeldt, Mitglied des Lions Clubs Brilon, die Leser seiner „Cansteiner Erinnerungen“ mit.
US-Dollar an Spenden aufgebracht werden, In zwei Bänden schildert von Elverfeldt zunächst seine Kindheit auf einem Gutshof in
um Augenkrankheiten und Blindheit in den Westfalen, bevor er zu Hitlers letztem Aufgebot gehörend mit 16 Jahren seine Jungvolkzeit
ärmsten Ländern zu verhüten und zu bekämp- und kurze Militärkarriere beschreibt. Das Flüchtlingselend erlebte der junge Baron
fen. Die deutschen Lions wollen sich an die- hautnah, als über 120 evakuierte und vertriebene Verwandte, Bekannte und zugewiesene
sem weltweiten Kampf gegen die Blindheit mit Flüchtlinge auf dem Schloss zusammenkamen. Der zweite Band befasst sich mit den Lehr-
rund fünf Millionen US-Dollar beteiligen. Als und Wanderjahren nach seiner Heimkehr im Frühling 1945. Im Zuge seiner Ausbildung
ein Ziel strebt die Kampagne „SightFirst II“ die trieb es Alexander von Elverfeldt in die USA, wo er mehrere Staaten durchreist und neue
Einrichtung eines englischsprachigen Ausbil- Arbeitsweisen kennen lernt. Viele Farbfotos illustrieren seine Eindrücke, wenn er von der
dungszentrums für Augenärzte an der Univer- Bekämpfung von Waldbränden und der Anlage erster Straßen erzählt. Am Ende lockt das
sität Nairobi/Kenia sowie die Förderung wei- Happy End: 1957 Heimkehr und Heirat.
terer Augenarztstipendien an. Dieses Projekt
begleitet die Universität München in Zu- Band 1 (1935–1950) ist bei Libri Books on demand erschienen, Band 2 (1945–1957) beim Verlag
sammenarbeit mit dem Distrikt 111-BS Joh. Schulte (ISBN 3-9806428-0-1).
DER Lion Juni 2006 9
MD 111
Die Leidenschaft uns
selbst zu übertreffen
2005/2006 gelebt
Das Amstjahr 2005/2006 geht zu Ende. Zeit für einen Rückblick auf das
Programm des International President
L
iebe Lionsfreunde, wir sind nun heit verabreicht. Ich bin stolz, dass LCI die angesehene
am Ende unseres Clubjahres. „Trachoma Gold Medal 2006“ der International Organiza-
Unser internationales Programm tion Against Trachoma erhalten hat. Sie wurde während
hat uns mit verschiedenen Zielen des World Ophthalmology Congress (Weltaugenärztekon-
gefordert, die zur Stärkung unserer gress) in Sao Paolo/Brasilien verliehen, an dem 8 000
Organisation beitragen sollten. Wie Augenexperten aus 100 Nationen teilnahmen. Durch
gut haben wir diese Ziele erreicht? unsere Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorgani-
sation (WHO) entstanden 30 Kinderaugenkliniken.
In diesem Jahr hatte das Programm
„Plus One“ eine Schlüsselfunktion, Eine bis dahin beispiellose Koordination von Ressourcen,
und ich danke jedem Lion, der sich für Personal und Finanzmitteln von LCIF hat nach dem Erd-
Ashok Mehta Club- und Mitgliederwachstum engagiert hat. Lions Clubs beben in Pakistan und Indien, dem Hurrikan Katrina und
Internationaler Präsident International zählt derzeit 45 168 Clubs, von denen 521 dem Tsunami in Südostasien stattgefunden. Die LCIF-Un-
2005/2006 in diesem Clubjahr bis Mitte April gechartert wurden – terstützung für Pakistan betrug 850 000 US-Dollar. Dort
50 Clubs mehr als im Vorjahr. Es gibt zudem 217 Campus werden derzeit 100 Häuser gebaut, weitere sind geplant.
Lions Clubs, 158 New Century Lions Clubs und 687 Branch Für den Wiederaufbau im Katastrophengebiet des Hurri-
Clubs. Durch den Beitritt von Kasachstan, Somalia und kan Katrina spendete LCIF 4,6 Millionen US-Dollar sowie
der Republik der Malediven sind Lions nun in 197 Ländern 14,5 Millionen US-Dollar für die Region Indien, Sri Lanka,
IP-KOLUMNE
und geografischen Gebieten aktiv, und wir rechnen mit Indonesien und Thailand. Dort werden derzeit 1 300 Ein-
der Gesamtzahl von 200 bis Jahresende. familienhäuser gebaut.
Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 1 318 674, was eine Unsere Leidenschaft, uns selbst zu übertreffen, haben wir
deutliche Verbesserung gegenüber den Vorjahren bedeu- auch in die Ausbildung von Führungskräften eingebracht.
tet. Die Mitgliederzuwächse in bestehenden Clubs sind Zwölf Lions Leadership Institutes haben in diesem Jahr
sogar auf dem höchsten Stand seit fünf Jahren, und eine stattgefunden – sechs für erfahrene Lions und sechs für
Reihe von Multi-Distrikten, die in der Vergangenheit keine Nachwuchsführungskräfte. Im zweiten Jahr der Erweite-
Nettozuwächse verzeichnen konnten, sind in diesem Jahr rung des Lions Learning Center ist die Entwicklung von
gewachsen. Wir haben verstärkt Wert auf die Aufnahme vier Online-Kursen nahezu vollendet: „Delegation“,
von Frauen gelegt. Seit dem 1. Juli 2005 sind 27 672 Frauen „Meeting Management“, „Public Relations“ und „Effective
Lions beigetreten, was ihre Gesamtzahl auf 227 707 stei- Teams“. Rund 5 500 Mitglieder nutzen derzeit das Lions
gen ließ. Dies finde ich besonders ermutigend, und ich Learning Center.
freue mich auf viele weitere Frauen, die ihre Fähigkeiten
und ihren Enthusiasmus in den nächsten Jahren bei Lions Wir Lions haben in diesem Jahr eine Reihe von Erfolgen
Clubs auf der ganzen Welt einbringen werden. Auch die verzeichnen können. Lions auf der ganzen Welt haben
Partnerschaft von Lions mit der Jugend entwickelt sich sich mit Leidenschaft für den Dienst am Nächsten und
erfreulich. So gibt es heute 5 513 Leo Clubs in 135 Nationen. globalem Wohlwollen eingesetzt. Ich danke Ihnen allen
von Herzen für Ihren selbstlosen Einsatz und für Ihr
Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) bleibt wei- Engagement.
terhin der Inbegriff der Leidenschaft von Lions, Menschen
in Not zu helfen. Durch SightFirst konnten zum Beispiel
fünf Millionen Operationen des grauen Star vorgenommen
werden, Augenuntersuchungen wurden an Millionen von von Dr. Ashok Mehta
Menschen in Dritte-Welt-Ländern durchgeführt und mehr Internationaler Präsident 2005/2006
als 70 000 000-mal wurde Mectizan gegen die Flussblind- von Lions Clubs International
10 DER Lion Juni 2006MD 111
Das Amtsjahr 2005/2006 geht
mit einem weiteren Schritt in
Richtung Stiftung
Mit der MDV 2006 neigt sich die Amtszeit von Dr. Kamal Eslam dem
Ende zu. Sein Grußwort zum Abschied aus dem Amt des GRV
L
iebe Lions, liebe Leos! Sehen wir es sportlich: gesellschaftlicher Höhepunkt der MDV
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ – bei Lions wird Braunschweig, bescherte unserem
dies als außerordentliche Versammlung zum Thema Kandidaten für das Amt des 2. Vice-
Stiftung der Deutschen Lions (SDL) nun Wirklichkeit. Aber International President Eberhard J. Wirfs
die Entscheidung, die die Delegierten nach einer langen eine Überraschung. Vize-Governor Tibor
Diskussion zur Gründung der SDL in Braunschweig getrof- Bucek vom Distrikt 122-Tschechien-
fen haben, sollte nicht als Niederlage gewertet werden. Slowakei übergab das Endorsement des
Der große Konsens für den dauerhaften Erfolg der Stiftung Distrikts und wünschte viel Erfolg zur
ist wichtig. Mit der Einsetzung einer vom Governorrat Wahl in Chicago 2007.
(GR) unabhängigen Kommission sollen alternative Stif-
tungsformen kurzfristig erarbeitet und zur Verabschie- Unsere Leos haben gleichzeitig in
dung auf einer außerordentlichen MDV vorgelegt werden. Braunschweig getagt, meinen Dank an
Dazu sind aber die Clubs aufgefordert, bis 31. August die ausscheidende MD-Sprecherin Beate Schulz für die Dr. Kamal Eslam
2006 ihre Wünsche und Kriterien an das Lions-Sekretariat gute Zusammenarbeit und meinen Glückwunsch an Governorratsvorsitzender
in Wiesbaden als Grundlage der Beratungen abzugeben. Steffen Schuckmann, der als neuer MD-Sprecher der Leos 2005/2006
für 2006/2007 gewählt wurde. Allen Leos wünsche ich
Die von den Delegierten in Braunschweig gewünschte und viel Erfolg für das Amtsjahr 2006/2007.
verabschiedete außerordentliche MDV wird sich dann mit
einem einzigen TOP – Stiftung der Deutschen Lions – aus- Damit komme ich zum kommenden Governorrat 2006/
GRUSSWORT
führlich beschäftigen und die dazu im Detail notwendigen 2007 mit Prof. Dr. Dr. Jörg-Michael Kimmig als meinen
Beschlüsse ohne Zeitdruck fassen. Die Mitgliederver- Nachfolger im Amt des Governorratsvorsitzenden. Ihm
sammlung des HDL hat mit überwältigender Mehrheit von und der kommenden Crew wünsche ich viel Erfolg im
zirka 90% der stimmberechtigten Delegierten dem vor- nächsten Jahr, gleichzeitig möchte ich die Clubs und alle
gelegten Stiftungsmodell des GR und den damit verbun- Lions im MD 111 bitten, dem kommenden Vorstand den
denen Änderungen im HDL in Braunschweig zugestimmt. notwendigen Vertrauensvorschuss entgegenzubringen.
Denn auch die Distrikt-Governor sind ehrenamtlich tätig
Die Stiftung war aber nur ein Punkt einer sonst sehr har- und wie jeder Lion nur für ein Jahr ins Amt gewählt. Sie
monischen MDV, die unter anderem die Bewerbung der erbringen ihre Arbeit im Distrikt und Multi-Distrikt als
Freien und Hanse Stadt Hamburg für die Ausrichtung der Dienstleistung für die gesamte Organisation und damit
International Convention für 2012 und die damit verbun- auch für jedes einzelne Mitglied.
dene finanzielle Beteiligung des MD 111 verabschiedete.
An dieser Stelle möchte ich dem gesamten Organisa- Liebe Lions, liebe Leos, mit diesen Zeilen möchte ich mich
tionsteam der MDV unter der Leitung von Dr. Sebastian als Governorratsvorsitzender von Ihnen verabschieden
Pulst ausdrücklich meinen Dank aussprechen. Die zwei- und bedanke mich für das mir in dieser schönen Zeit
jährige intensive Planung und Arbeit hat sich für alle Teil- entgegengebrachte Vertrauen, Freundschaft und Unter-
nehmer ausgezahlt. stützung. Ich freue mich auf weitere Treffen mit vielen Lions.
Auch unsere internationalen Gäste haben sich sichtlich Herzlichst, Ihr
wohlgefühlt in Braunschweig. An der Spitze Immediate
Past-International President (IPIP) Clement F. Kusiak mit
seiner Frau Jeanne, die zuvor mit Past-International Direc-
tor (PID) Eberhard J. Wirfs auch Hamburg einen Besuch ab-
statteten. Mit über 30 Gästen aus zwölf Nationen hatte die
MDV in Braunschweig eine sehr große internationale Kamal Eslam
Beteiligung zu verzeichnen. Die Gala am Samstagabend, Governorratsvorsitzender 2005/2006
DER Lion Juni 2006 1 1MD 111
Wer die Wahl hat ...
Diese vier verdienten Lions treten als Kandidaten für das Amt des
Second Vice International President zur Wahl in Boston an
Albert F. Brandel
aus Melville, New
York, ist Mitglied des
West Hempstead, New
York, Lions Club und
assoziiertes Mitglied
des Melville Lions
Clubs. Er war in den
Jahren 1993 bis 1995
Albert F. Brandel International Director
und engagierte sich
in zahlreichen Ämtern auf Club- und Distrikt-
Ebene, darunter als Club-Präsident und
100% Distrikt-Governor. Er hat 42 neue Mit-
glieder zu Lions gebracht, war Moderator bei
USA/Canada Lions Leadership Foren und
fuhr als Transporteur für die Long Island
Augenhornhaut-Bank. PID Al Brandel war
zehn Jahre lang der Repräsentant der Lions-
Organisation bei UNICEF. Er engagierte sich
darüber hinaus im Lions-Programm zum
11. September/World Trade Center und ar-
beitete als Gruppenleiter bei zahlreichen
Schulungen für Governor elect.
Zu den vielfältigen Auszeichnungen, die Al
Brandel verliehen wurden, gehören der
Supreme Extension Award, der 30 Member
Key, zwölf International President’s Awards
und der Ambassador of Good Will Award. PID
Brandel ist Progressive Melvin Jones Fellow
und war neben seinem Engagement für Lions
als „Little League“-Mitarbeiter aktiv und hat
in seiner Kirchengemeinde Dienste über-
nommen. Brandel ist Vorstandsmitglied der
United Nations Association in den USA und
pensionierter Kriminalbeamter. Seine Frau,
Dr. Maureen Murphy, ist auch Lion und arbei- Sid L. Scruggs III
tet als Anästhesistin in einem Krankenhaus.
(Vorsitzender für Multi-Distrikt-Ausbau). Er Auszeichnungen zählen acht Extension
war Vorstandsmitglied in der North Carolina Awards, der Guiding Lion Award, der Key of
Sid L. Scruggs III aus Vass in North Caro- Lions Foundation und Vorsitzender von „White Nations Membership Award, vier International
lina ist Mitglied des Vass Lions Club und war Cane“ in seinem Multi-Distrikt. PID Scruggs President’s Certificates of Appreciation, der
von 2000 bis 2002 International Director. Er engagierte sich als Moderator bei einem International President’s Leadership Award,
bekleidete zahlreiche Ämter, so war er 100% USA/Canada Lions Leadership Forum, bei sechs International President’s Awards und
Club-Präsident, District Governor of Excel- der Southeastern Leadership School und der der Ambassador of Good Will. Er ist darüber
lence und Multiple District Extension Chair DG elect School. Zu den ihm verliehenen hinaus Progressive Melvin Jones Fellow. PID
12 DER Lion Juni 2006MD 111
Scruggs ist Vorsitzender im Board of Direc- und Jugendaustausch. Er
tors der Blindenschule „Governor Morehead entwickelte den ersten Ju-
School for the Blind” in North Carolina. Er ist gendaustausch zwischen
Mitglied im Board of Directors für die „Raleigh Neuseeland und den USA
Lions Clinic for the Blind” und Mitglied der und fungierte als Vorsitzen-
North Carolina Lions Foundation. Für sein der der Oregon Lions Sight
humanitäres Engagement hat er die Aus- and Hearing Foundation,
zeichnung „Order of the Long Leaf Pine“ des der Lions Eye Bank (Augen-
Staates North Carolina erhalten. Als pensio- hornhaut-Bank) und im
nierter Pilot ist Scruggs Mitglied der United Council of Governors.
States Naval Academy Alumni Association.
Er hat mit seiner Frau Judy, auch Lions-Mit- Past Director Tichenor war
glied und Progressive Melvin Jones Fellow, Beauftragter im Executive
vier Kinder und 14 Enkelkinder. Committee unter President
James Coffey und diente als
Verbindungsmann zwischen
dem International Board of
Ross L. Thorfinnson Jr. aus Eden Prairie Directors und dem USA/
in Minnesota ist Mitglied des Brooklyn Cen- Canada Lions Leadership
ter, Minnesota, Lions Club und war von 2001 Forum. Er war Vorsitzender
bis 2003 International Director. Er war Club- der DG elect Schools in
Präsident, Distrikt-Governor und Council Seoul/Südkorea in 1995; in
Chairperson. Er führte zahlreiche Schulun- San Diego/Kalifornien in
gen für strategische Planung und Leadership 1999; und in Osaka/Japan
durch und engagierte sich in diversen Komi- in 2002 für die jeweiligen
tees in seinem Distrikt und Multi-Distrikt. Incoming Presidents Wun-
Dennis R. Tichenor der, Ervin und Fukushima.
Past Director Thorfinnson erhielt den District Er war Vize-Chairperson der
Governor’s Excellence Award, zwei Interna- Sein Engagement wirkt sich auf viele Berei- DG elect Schools für die Incoming Presidents
tional President’s Certificates of Apprecia- che aus, so ist er Mitglied des Stadtrates von Grimaldi, Habanananda und Moore. Er wurde
tion, fünf International President’s Awards, Eden Prairie, Vorsitzender der Menschen- für die Leitung des weltweiten IMPACT-
einen International President’s Leadership rechtekommission von Eden Prairie, Vorsit- Programms von President Kay Fukushima
Award und den Ambassador of Good Will. Er zender des Boy Scout Troop Committee, 2002/2003 ausgewählt und führte das
ist Progressive Melvin Jones Fellow. freiwilliger Katastrophenhelfer beim US- erfolgreiche Programm unter PIP Dr. Tae-Sup
amerikanischen Roten Kreuz und Softball- Lee weiter. Tichenor war Mitglied des ersten
Trainer für die Girl’s Athletic Association in Lions Leadership Institute. Darüber hinaus
Eden Prairie. PID Thorfinnson ist derzeit als war er Moderator bei diversen International
nationaler/multinationaler Koordinator für Conventions, Area Forums und Lions Leader-
die Campaign SightFirst II engagiert. Ross L. ship Institutes.
Thorfinnson Jr. ist Finanzberater und Consul-
tant. Seine Frau Lynda ist ebenfalls Lions- Für sein Engagement hat Past Director
Mitglied und Melvin Jones Fellow. Tichenor zahlreiche Auszeichnungen erhal-
ten, darunter den 100% District Governor
Award, einen Master Key Award, einen Inter-
national President's Leadership Award, acht
Dennis R. Tichenor aus Portland, Ore- International President's Awards und den
gon/USA, wurde auf der International Con- Ambassador of Good Will, die höchste Aus-
vention in Hongkong 1992 für zwei Jahre als zeichnung, die diese Organisation ihren Mit-
International Director gewählt. PID Tichenor gliedern verleiht. Er ist Progressive Melvin
ist Inhaber eines erfolgreichen Reiseunter- Jones Fellow. Zusätzlich zu seinem Engage-
nehmens und pensionierter Pädagoge. Als ment bei Lions war Past Director Tichenor
Mitglied des Milwaukie Lions Club seit 1967 sechs Jahre lang Mitglied des Vorstandes
hatte er zahlreiche Ämter inne, so war er des Oregon Donor Program, davon zwei
Club-Präsident, 100% Distrikt-Governor und Jahre als Vorsitzender. Past Director Tichenor
Vorsitzender des Ausschusses in seinem und seine Frau Judi haben zwei Töchter und
Ross L. Thorfinnson Jr. Multi-Distrikt für Mitgliedschaft, Erweiterung drei Enkelkinder. 쎱L
DER Lion Juni 2006 1 3MD 111
Neues aus dem Board
Zusammenfassung der Beschlüsse des Board of Directors bei der Vorstandsversammlung
vom 23. bis 28. März in Portoroz in Slowenien
Das Satzungs- und Zusatzbestimmungs- unerwünschte Sendungen (per Post, E-Mail, gewährleisten, dass die Investitionsstruktur
komitee genehmigte Fax oder auf andere Art und Weise) für jeg- für den Fonds eine sichere Investitionsbasis
쮿 eine zweijährige Aufhebung der Zahlung liche professionelle und/oder private wirt- bietet und Kapitalerträge maximiert. Ein
von Lizenzgebühren an die Vereinigung für schaftliche Zwecke oder Vorteile. weiterer Beschluss soll Artikel VI, Absatz 2
das „Einkommen aus gebührenunabhängi- der internationalen Satzung dahingehend
gen Quellen/Affinity Kreditkartenprogramm“ Es revidierte revidieren, jedem/jeder Governorratsvor-
des Multi-Distrikts (MD) 322-Indien, um 쮿 die Vorstandsdirektiven, um den Interna- sitzenden während seiner/ihrer Amtszeit,
diesem Pilotprogramm die Gelegenheit zu tional President als den Vorsitzenden des am internationalen Kongress unabhängigen
bieten sich weiterzuentwickeln und auszu- Langzeitplanungskomitees zu bestimmen; Abgeordnetenstatus zu verleihen. Zudem soll
weiten; 쮿 die Vorstandsdirektiven, um mehr Flexi- Artikel VIII, Absatz 2 der internationalen
쮿 die automatische Berechtigung für neu bilität des Versammlungsterminplans des Satzung dahingehend revidiert werden, eine
eingeführte Programme zur Einnahme von Langzeitplanungskomitees zu gewährleisten. Familiengebührenstruktur anzubieten (gültig
Mitteln aus gebührenunabhängigen Quellen, ab 1. Januar 2007), um das Mitgliederwachs-
welche alle Einkünfte ausschließlich dazu Außerdem hat das Satzungs- und Zusatz- tum für familienfreundliche Clubs zu fördern.
bestimmen an die Kampagne SightFirst II bestimmungskomitee die Interpretation des Artikel II, Absatz 3 der internationalen Zu-
gespendet zu werden, anzuweisen und zu Artikels III, Absatz 5(a) und 6(b) der internatio- satzbestimmungen soll dahingehend revidiert
bestimmen, dass der Gesamtbetrag der Lizenz- nalen Zusatzbestimmungen herausgegeben, werden, die Regelungen in den Zusatzbe-
gebühren an die Vereinigung gespendet, um zu klären, dass die Gültigkeit der Indos- stimmungen zur Umstrukturierung von Dis-
gewährt oder auf andere Weise von der sierung eines internationalen Amtes erst trikten zu ändern, so dass die Genehmigung
Vereinigung an die Lions Clubs International dann beginnt, wenn ein Kandidat (aus einem bereits umstrukturierter Unterdistrikte und
Foundation zu Nutzen der Kampagne Sight bestimmten Einzel- oder Multi-Distrikt) sich des MDV benötigt wird, bevor ein Antrag auf
First II transferiert wird. dafür qualifiziert gewählt zu werden, und der Umstrukturierung eines Distrikts vom inter-
Kandidat sich anschließend dafür qualifiziert, nationalen Vorstand in Erwägung gezogen
Es überprüfte am internationalen Kongress, an welchem wird.
쮿 die vom Multi-Distrikt 300-Taiwan, unter die Amtszeit des amtierenden internationa- Durch die Änderung von Artikel III, Absatz
dem konstitutionellen Beschwerdeverfahren len Amtsträgers (aus dem selben Einzel- oder 2(a)(3) der internationalen Zusatzbestim-
eingereichte Beschwerde; Multi-Distrikt) ausläuft, gewählt zu werden. mungen berechtigt der Kongress einen Ein-
쮿 die Nutzung von Lions-Mitgliederbeziehun- Weiterhin wurde ein Beschluss angenom- zel- oder Unterdistrikt dazu, einen Kandida-
gen zur Organisation, Diskussion und Förde- men, um Artikel IX, Absatz 3(a) der interna- ten für das Amt des zweiten Vize-Präsidenten
rung des professionellen und/oder privaten tionalen Satzung dahingehend zu revidieren, zu unterstützen, allerdings nur dann, wenn
wirtschaftlichen Interesses eines Mitgliedes; jegliche Mindestanforderungen für die Not- der Einzel- oder Unterdistrikt die Mindest-
verbietet jedoch unaufgeforderte Förderung fallreservefondsinvestitionen in genossen- distriktanforderungen, wie in Artikel II, Ab-
und/oder Nutzung von Adressenlisten, Ver- schaftlichen und Staatsanleihen, sowie Zah- satz 2 der internationalen Zusatzbestimmun-
zeichnissen oder anderer Auflistungen für lungsmitteläquivalente zu eliminieren, um zu gen ausgelegt, zu dem Zeitpunkt an dem eine
14 DER Lion Juni 2006MD 111
2007 fest und genehmigte den offiziellen Ver- internationalen Zusatzbestimmungen zu for-
anstaltungskalender für Boston. Dahingegen mulieren. Ein neuer Grundsatz soll einem
befasste sich das Distrikt & Club Service Übergangsdistrikt verbieten, einen Kandida-
Komitee mit den Schicksalen einzelner Clubs. ten für das Amt des 2. Vice-International Presi-
So wurde ein einzelner Clubtransfer in Mexiko dent oder des eines International Director zu
genehmigt, ebenso wie die Auflösung von unterstützen. Abschließend hat das Komitee
329 Lions Clubs (4 945 Mitglieder). Außer- darum gebeten eine Änderung der Regelun-
dem hat der Ausschuss die frühere Auflösung gen für die Unterstützung eines Kandidaten
von 29 Clubs widerrufen und diese Clubs für das Amt des 2. Vice-International Presi-
zu vollberechtigten Clubs ernannt. Ebenfalls dent oder des eines Internationalen Director
ernannt wurden 111-Distrikt-Governor für zu formulieren.
das Geschäftsjahr 2006/2007. Verbleibende
Distrikt-Governor werden während der Vor- Der Ausschuss für Finanzen und Hauptsitz-
standssitzung im Juni 2006 ernannt. belange genehmigte die Prognose des
Genehmigt hat der Ausschuss den Antrag auf 3. Quartals des Geschäftsjahres 2005/2006
Umstrukturierung des Multi-Distrikts 4 (Kali- sowie einen Beitrag an den leistungsorien-
fornien-Nevada), einen neuen Distrikt, Einzel- tierten Pensionsplan und das Budget für das
distrikt 46 (Nevada), unabhängig von MD 4 internationale Programm 2006/2007. Weiter-
(Kalifornien), zu bilden. hin fiel die Entscheidung für 2,3 Millionen
Die vorläufige Genehmigung erfolgte für die US-Dollar für den Kauf eines Anwesens in
Umstrukturierung des Multi-Distrikts 202 Indien, für das internationale Büro in Südost-
(Neuseeland). Die endgültige Entscheidung asien. Die genehmigten Änderungen um-
solche Unterstützung ausgesprochen wird, findet während der Vorstandssitzung im Juni fassen außerdem Änderungen der Vorstands-
erfüllt. Nach Artikel III, Absatz 3(c) der inter- 2006 statt. direktiven in Bezug auf die Budget- und
nationalen Zusatzbestimmungen sollen Ein- Weiterhin ernannte der Ausschuss Lion Peter Prognosevorbereitung und verringern das
zel- oder Unterdistrikte auch einen Kandida- Bieder aus der Schweiz zum Coordinating Lion Kilometergeld für internationale Amtsträger
ten für das Amt des International Director un- für Georgien, revidierte die Regelungen für und internationale Direktoren.
terstützen können, allerdings nur dann, wenn die Distriktumstrukturierung ebenso wie die
der Einzel- oder Unterdistrikt die Mindest- Maßstäbe für die 100 % Distrikt-Governor- LCIF genehmigte 61 Standard-, Core-4- und
distriktanforderungen, wie in Artikel II, Ab- Auszeichnung und fügte den Status quo internationale Hilfszuschüsse im Gesamtwert
satz 2 der internationalen Zusatzbestimmun- Regelungen in den Vorstandsdirektiven ein von 2 696 285 US-Dollar ebenso wie Maß-
gen ausgelegt, zu dem Zeitpunkt an dem eine Haushaltswechsel hinzu. Außerdem hat das nahmen, um das Lions Affordable Hearing
solche Unterstützung ausgesprochen wird, Satzungs- und Zusatzbestimmungskomitee Aid Program zu revitalisieren und zu stärken.
erfüllt. Alle diese Anträge werden während darum gebeten, eine Änderung der Regelun- LCIF-Vorsitzender Clement F. Kusiak bekam
der International Convention 2006 zur An- gen für die Distriktumstrukturierung in den die Erlaubnis, im Namen der Stiftung ein
nahme vorgelegt. MOU bezüglich des Anteilbesitzes und der
Führung des Dolakha Lions Augenpflegezen-
Der Kongressausschuss legte die Anmelde-
gebühren für die International Convention
DER Lion Juni 2006 1 5MD 111
trums in Nepal zu unterschreiben. Außerdem Jahren, für eine gemeinsame Benutzung der qualifizierenden Familienmitglieder sollen
erneuerte LCIF seine Mitgliedschaft in der Einkommen durch Gründungsgebühren mit aktive Mitglieder mit allen Rechten und Privi-
internationalen Agentur für die Vermeidung dem Lions China Affairs-Komitee, wodurch legien sein.
von Blindheit/VISION 2020 auf unterstüt- die Hälfte der Gründungsgebühren aus
zende Mitgliederebene. Weiterhin änderte neuen Clubs in China, in Clubaufbauaktivi- Das Service-Aktivitäten-Komitee nahm ein
sich der Name des Lions-Quest-Programms täten und Ausbildungsinitiativen für Club- dreijähriges Pilotprogramm an, um Multi-
auf „Lions-Quest“-Programm und autorisierte amtsträger investiert werden; oder Einzel-Distrikten finanzielle Unterstüt-
Mitarbeiter, die Lions-Quest-Markenzeichen 쮿 drei Zuschüsse unter dem Zuschusspro- zung für die Leitung einer Leo-Veranstaltung
und Urheberrechte dementsprechend zu gramm für die Mitgliedschaftsentwicklung in zu bieten, welche Leo-Clubmitglieder aus
ändern. Der Empfänger des Humanitarian städtischen Gebieten, für die Distrikte A-711 Clubs einschließt, die sich in und außerhalb
Awards für das Jahr 2006 wurde festgelegt. (Ontario, Kanada), T-3 (Concepcion, Chile) des Distrikts/Multi-Distrikts befinden. Zehn
LCIF genehmigte ein LCIF-Seminar während und 323-D2 (Pune, Indien); Lions wurden für den Erhalt der 2006 Top-
des internationalen Kongresses 2006, um 쮿 eine Ausbildungsinitiative für den Club- ten-Auszeichnung für Jugendaustauschbeauf-
eine allgemeine Übersicht über die Stiftung, aufbau für Nordamerika, Südamerika und tragte vorgeschlagen. Weiterhin genehmigte
ihre Programme und Leistungen, sowie Infor- Australien/Neuseeland, in welcher LCI einem er die Erstellung einer Online-Datenbank mit
mationen darüber zu bieten, wie man sich Clubaufbauteam eines Multi-Distrikts eine Lions Club Gemeindedienstleistungen und
für einen Zuschuss bewirbt. Außerdem geneh- Gelegenheit bieten wird, aktuelle und prak- Spendenaktionsprojekten und nahm die
migte es dem Personal, LCIF Zimbabwe tische Ausbildung in der Entwicklung neuer Richtlinien für ein Konzept eines Lions Notfall
Konten bei der National Bank of Commerce Clubs zu erhalten; Management Teams (Lions Emergency Mana-
zu schließen, und Geschäftsvorgänge mit 쮿 der Republik der Malediven die Mitglied- gement Team – LEMT) an, um Lions dabei
der Diamond Trust Bank zu eröffnen und zu schaft bei Lions Clubs International, wodurch zu unterstützen, auf Naturkatastrophen und
unterhalten. sich die Gesamtzahl der Länder und Gebiete andere Notfälle zu antworten. Andererseits
wo LCI vertreten ist, auf 197 erhöht. wurde das gegenseitig förderliche Bündnis
Der Führungsausschuss genehmigte die 쮿 Änderungen der Kategorie Mitgliedschaft der Vereinigung mit Goodwill Industries, Inc.
aktualisierte Liste der Gruppenleiter für das auf Lebenszeit, wodurch ehemalige Liones- eingestellt. Weiterhin wurde das Verhältnis
Distrikt-Governor-Elect-Seminar 2006. Außer- sen, die nun Lions sind, mit Wirkung des von Lions Clubs mit Leo-Clubs zu einer „von
dem wurde ein Antrag auf finanzielle Unter- Geschäftsjahres 2006/2007, eine begrenzte Lions Clubs gesponserten Zugehörigkeit“
stützung für die zweite Phase des 2006/2007 Anzahl ihrer Mitgliedschaftsjahre als Liones- geändert.
Lehrkräfteentwicklungsseminarprogramms sen, zu den Voraussetzungen für die Mit-
angenommen. Das Langzeitplanungskomi- gliedschaft auf Lebenszeit zählen können; Das Service-Aktivitäten-Komitee genehmigte
tee genehmigte die Gründung eines Ad-hoc- 쮿 die Vorschriften für das Familienmitglied- 쮿 eine neue Auszeichnung für Lions Clubs,
Komitees, um einen Antrag zur Restruktu- schaftsprogramm zur Einarbeitung in die Vor- die für fünf fortlaufende Jahre und schritt-
rierung des Vorstandes weiter zu verfeinern standsdirektiven, abgesehen davon, dass das weise weitere fünf Jahre danach einen Leo-
und um dem Vorstand im Juni 2006 eine Programm von den Delegierten während des Club gesponsert haben;
Beschlussfassung vorzulegen. Die Anzahl der internationalen Kongresses 2006 genehmigt 쮿 ein neues „Lions Serving Humanity
Ambassador of Goodwill Medaillen erhöht wird. Exchange Program“ (Lions dienen der
der Public Relations Ausschuss von 30 auf Außerdem ermächtigte er das Satzungs- Menschheit Austauschprogramm), um die
45, die Anzahl der Präsidentschaftsauszeich- und Zusatzbestimmungskomitee, einen An- Bereitstellung humanitärer Dienstleistung
nungen von 775 auf 995 und die Anzahl trag auf Verfassungsänderung für die Inter- durch Gemeindebeteiligung und internatio-
der internationalen Führungsauszeichnungs- national Convention 2006, für ein neues nale Zusammenarbeit zu fördern;
medaillen von 980 auf 1 080 für das Familienmitgliedschaftsprogramm und einen 쮿 Änderung der Haushaltsgrundsätze für
Geschäftsjahr 2006/2007. Rabatt für die Gebühren für Familien, zu Änderung der Leo-Altersgrenze;
formulieren, wonach nachfolgende Familien- 쮿 Haushaltsänderungen bezüglich der Verab-
Der Ausschuss für Mitgliedschaftsentwick- mitglieder, nach dem ersten Mitglied, die schiedung eines Lions-Quest-Beauftragten;
lung genehmigte Möglichkeit haben, die Hälfte der Gebühren 쮿 die Aufgaben des Lions-Quest-Beauf-
쮿 erneut einen weiteren Zeitrahmen von drei und keine Eintrittsgebühren zu zahlen. Alle tragten. 쎱L
16 DER Lion Juni 2006Sie können auch lesen
