PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 88 | November 2022 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | November 2022
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial
AUFERSTEHUNG – NICHT
NUR EIN OSTERTHEMA
Liebe Leserin
Lieber Leser Die Auferstehung ist nicht nur an Ostern aktuell. Auch die
In wenigen Wochen beginnt das neue Kirchen- Tage Allerheiligen und Allerseelen verweisen auf das Leben
jahr. Der Herbst zeigt an, dass der Winter nahe nach unserem irdischen Tod.
ist. Die Nächte werden länger und die Natur
legt sich zur Ruhe. Bevor wir in die Advents- Wir befinden uns ziemlich genau in der Mitte zwischen zwei Osterfeiern. An
zeit eintreten, halten wir nochmals Rückblick Ostern feiern wir Christinnen und Christen nicht bloss den Beginn des Früh-
lings –, obwohl die Freude darüber natürlich auch mitschwingt. An Ostern
auf das vergangene Jahr und schmücken die
feiern wir in erster Linie die Auferstehung Jesu; sein Leben unter neuen Vo-
Gräber unserer verstorbenen Angehörigen raussetzungen nach Leiden und Tod.
mit dem Seelenlicht. Wie hilfreich kann es Vom 17. April 2022 (letzter Ostersonntag) bis zum 9. April 2023 (nächste
gerade in der dunklen Jahreszeit sein, uns Ostern) sind es 357 Tage –, somit stehen wir per Ende Oktober ziemlich
genau in der Hälfte der Zeit zwischen den beiden Osterfesten. Eine erste
daran zu erinnern, dass durch Jesus Christus
Ermutigung also, sich dem Thema der Auferstehung zu stellen.
eine Verbindung zwischen Lebenden und To- Eine zweite Ermutigung kommt von den beiden kirchlichen Feiertagen Aller-
ten besteht. Dass wir gerade in dieser Zeit auf heiligen und Allerseelen. Wir können die Klage über unsere lieben Verstor-
benen nicht allein stehen lassen; der Verlust lieber Mitmenschen wird über-
die frohe Botschaft von Ostern bauen dürfen
strahlt von unserer Hoffnung auf das ewige Leben, von unserer Hoffnung auf
und sollen. Die Bedeutung der Osterbotschaft ein neues Leben unter neuen Voraussetzungen.
mitten in den Herbst hinein zeigt unser erster
Artikel (S. 2–3) deutlich auf. Was sind die neuen Voraussetzungen?
Unsere christliche Tradition stellt klar, dass ein Leben nach unserem Tod
Auch wenn die Verheissung Christi die gröss-
nur ein Leben in Gott sein kann. Wenn wir von einem Leben in Gott ausge-
te Kraftquelle in unserem Glauben ist, so hen, so kann es nur um eine Lebensform gehen, die uns Erdenbürgern im
vermögen uns auch schöne Erinnerungen Moment unbekannt ist. Niemand kann uns wirklich sagen, wie unser Leben
zu tragen. Von einer Reise des Dekanats Da- in der «Ewigkeit» ausschaut. Niemand kann uns berichten, was ausserhalb
von Raum und Zeit ist. Wir Erdenbürger bleiben angewiesen auf unsere Sin-
vos, von der die Reisenden reich beschenkt ne, auf unsere diesseitigen Erfahrungen und Erlebnisse.
mit schönen Erinnerungen heimgekommen Leben in Gott in unbegrenzter, zeitloser Ewigkeit können wir nur erahnen;
sind, lesen Sie auf den Seiten 4 und 5. wir können extrapolieren – vom jetzigen (teils mühsamen) Leben auf ein
künftiges (rein glückliches) Leben schliessen; wir können uns eine Gegen-
Auch aus der Plenarversammlung des Kan-
welt vorstellen, in der unser Leben bei Gott aufgehoben ist. Wir gehen dabei
tonalen Seelsorgerates gibt es Wichtiges zu immer von unseren Erfahrungen aus.
berichten: Präsident Markus Sievi wird nach
langem, verdienstvollem Einsatz den Stab an
Bernhard Bislin übergeben, der ab 2023 als
neuer Präsident amten wird. Und mit Laura
Aebli wurde eine neue Sekretärin gewählt. Viel
Freude und Segen bei den neuen Aufgaben.
Von Herzen wünsche ich Ihnen einen ruhigen,
besinnlichen Jahresschluss.
© Wirestock Creators, Adobe Stock
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
November 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Die neuen Voraussetzungen für ein Leben nach
unserem physischen Tod sind nur insofern klar,
als wir uns das Leben bestimmt anders vorstel-
len als hier auf der Erde. Da wir weder genau wis-
sen, wie Gott ist noch genau wissen, wie Leben
ausserhalb von Raum und Zeit möglich ist, bleibt
das meiste also Spekulation.
Stärkung in multikulturellem Umfeld
Es gibt jedoch Texte aus der Heiligen Schrift, die
von einem Leben nach dem Tod sprechen –, und
© Daniel Ernst , Adobe Stockk
die also (implizit) die Voraussetzung dafür thema-
tisieren: die Auferstehung.
Um genauer zu sein, sollten wir lieber von Auf-
erweckung sprechen, denn keinem Menschen
ist es möglich, aus eigener Kraft in die neue Le-
benswirklichkeit bei Gott einzutreten. Vielmehr –
so unser Glaube – nimmt Gott unsere Toten auf,
sie werden von Gott auferweckt. Bezüglich Jesus
spricht die Theologie von Auferstehung. verkündet wird, dass Christus von den Toten auf- Zu Lebzeiten des
Einer der wichtigsten Texte zum Thema Aufer- erweckt worden ist, wie können dann einige von Apostels Paulus war
stehung respektive Auferweckung verdanken euch sagen: Eine Auferstehung der Toten gibt es Korinth eine junge,
wir dem Heiligen Paulus. Sein Sekretär namens nicht?» Und maximal überzeugt von seiner Lehre multikulturelle Stadt –
Sosthenes hat vermutlich den Brief aufgeschrie- fährt Paulus sichtlich bewegt fort: «Wenn es kei- vergleichbar mit den
ben, dessen Inhalt der Apostel Paulus diktiert ne Auferstehung der Toten gibt, ist auch Christus heutigen Städten Tel
hat. Gerichtet ist das in den Jahren 55/56 nach nicht auferweckt worden. Ist aber Christus nicht Aviv oder Buenos Aires.
Christus entstandene Schreiben an die Christ- auferweckt worden, dann ist unsere Verkündi-
liche Gemeinde in Korinth. Im 15. Kapitel des gung leer, leer auch euer Glaube.»
1. Korintherbriefes führt Paulus seine Theologie Das sind sehr eindringliche Worte: Paulus macht
der Auferweckung näher aus. eigentlich unseren gesamten christlichen Glau-
Das tat er deswegen, weil die Christinnen und ben davon abhängig, dass Jesus Christus von den
Christen in der Hauptstadt der Provinz Achaia – Toten auferweckt wurde. Ja er geht noch einen
in Korinth – mit vielen unterschiedlichen An- Schritt weiter und behauptet: «Wenn wir allein für
sichten, Kulten und Glaubensvorstellungen kon- unser jetziges Leben unsere Hoffnung auf Chris-
frontiert waren. Der 1. Korintherbrief ist also als tus gesetzt haben, sind wir erbärmlicher daran als
Stärkung gedacht, als Lehre und Rat des Apostels alle anderen Menschen.»
an die Gemeinde in der multikulturellen Stadt.
Alles auf eine Karte gesetzt
Kern des Evangeliums Die Lehre des Apostels Paulus setzt kühn al-
Paulus betont, dass er das Evangelium verkündet les auf eine einzige Karte. Auferstehung Ja oder
habe und dass die Gläubigen in Korinth diesen Nein. Bei einem Nein zum Auferstehungsglauben
Glauben nicht unüberlegt angenommen hätten. können wir gleich zusammenpacken. Eine Ableh-
Kern des Evangeliums ist, «dass Christus für un- nung der Auferstehung bedeutet dann auch, dass
sere Sünden gestorben ist und begraben wurde. unser Glaube sinnlos ist.
Er ist am dritten Tag auferweckt worden und er- Zu Beginn unserer Überlegungen wurde klar,
schien dem Kephas, dann den Zwölf (Aposteln)» dass wir über das Leben nach unserem Tod nicht
(1. Kor 15,3 ff). Sodann erschien Christus mehr wirklich vieles wissen. Wir entwerfen vielmehr
als 500 Brüdern zugleich. ein Bild bezüglich des Ewigen Lebens, das stark
Mehrfach betont Paulus, dass dies alles gemäss geprägt ist durch unsere aktuelle Erfahrung; ein
der Schrift geschah – für ihn war die Schrift na- Bild, das nicht zuletzt von vielen Künstlern und
türlich die Hebräische Bibel, uns geläufig als Altes deren Kunstwerken beeinflusst ist.
Testament. Leiden, Tod und Auferweckung Jesu Paulus äussert sich auch nicht darüber, wie Ewi-
Christi sind für Paulus ein wichtiges Geschehen, ges Leben denn geht. Er gibt weder einen Speise-
das nur auf dem Hintergrund der Hebräischen plan an, der (bei der Vorstellung des immerwäh-
Bibel interpretiert, verstanden und geglaubt wer- renden Bankettes) Geltung haben wird noch äu- Mosaik des Apostels
den kann. ssert er sich zu Rangordnung, Nähe oder Distanz Paulus, Kathedrale
Der Schlüsselsatz im 15. Kapitel des 1. Briefes der Verstorbenen zu Gott. Zentral jedoch ist die Santa Maria Nuova
an die Korinther steht im Vers 12: «Wenn aber Begegnung des Auferstandenen mit den Leben- in Monreale.
4 Pfarreiblatt Graubünden | November 2022
den: eben mit Kephas, also Petrus; mit den Zwölf, Glaubenszeugen möglich, die eine wohlwollende
also den Aposteln. Zentral ist, dass der auferstan- und persönliche Beziehung mit Jesus hatten.
dene Christus den 500 Brüdern erscheint und Wer sich zu den Widersachern Jesu gesellte, wie
sogar ihm selbst – Paulus, dem Geringsten aller die Mitglieder des Hohen Rates beispielsweise,
Apostel – erschienen ist. hatte wohl keine Begegnung mit dem Auferstan-
Nun ist Paulus nicht der einzige Theologe, der denen. Nur diejenigen können Jesus Christus als
von der Begegnung mit dem Auferstandenen be- Auferstandenen erfahren, die sich ihm in beson-
richtet. Die Evangelien führen manche Geschich- derer Weise verbunden wissen.
ten auf, nicht zuletzt auch in der sogenannten Der Schlüssel zu einem theologisch und biblisch
Emmaus-Perikope: Jesus, der Auferstandene, be- angemessenen Verständnis der Auferstehung ist
gleitet zwei seiner Jünger auf ihrem Fussmarsch also die Begegnung mit Jesus Christus im Glau-
nach Emmaus und spricht mit ihnen. Sie erkann- ben, das Sehen des Vertrauten in seiner Person.
ten ihn jedoch nicht. Ohne Glaube erschliesst sich uns die Auferste-
hung wohl nicht, ohne die Einübung des Sehens
Gläubiges Sehen werden wir nichts entdecken. Nicht von ungefähr
Zwei Elemente gehören also zusammen: Die müssen Glaube, Hoffnung und Liebe immer wie-
Begegnung mit dem Auferstandenen und die der geübt und eingemittet werden. Sonst verlie-
Erkenntnis dessen, was da ist. Wir neigen aus ren wir die Perspektive und laufen an den wich-
psychologischer Perspektive eventuell dazu, die tigen Begegnungen vorbei. Es könnte uns dann
Begegnung mit dem auferstandenen Christus als so ergehen wie den beiden Jüngern auf dem Weg
Einbildung zu deuten, als Halluzination vielleicht. nach Emmaus: Trotz der Präsenz Jesu Christi bei
Doch werden wir dem Thema eher gerecht, wenn und mit ihnen, erkannten sie ihn nicht.
wir die Begegnung mit dem Auferstandenen als
«gläubiges Sehen» einordnen. Das gläubige Se- P. Markus Muff (OSB)
hen ist denjenigen vorbehalten, die glauben und Rom
die sehen wollen. Gläubiges Sehen war nur jenen
DEKANATSWALLFAHRT NACH
ROM BEGEISTERTE
Am 25. September 2022 machten sich 90 Pilger aus den Regionen Albula, Davos,
Lenzerheide, Savognin und Surses nach den Sonntagsmessen mit zwei Bussen
und vier Priestern auf den Weg zur Dekanatswallfahrt nach Rom. Der Beginn einer
Eindrückliche
unvergesslichen Reise ...
Messe in den
Domitilla-Katakomben.
Bereits vor sieben Jahren bot das Dekanat Ob
dem Schin-Davos eine Romreise an. Schnell wa-
ren auch dieses Mal alle Plätze ausgebucht, und
das nicht nur von Katholiken. Auch reformier-
te Mitchristen meldeten sich, so dass die Wall-
fahrtswoche zu einem Zeichen gelebter Ökume-
ne wurde.
Ein abwechslungsreiches und bis ins Detail orga-
nisierte Programm erwartete die Dekanatsgrup-
pe. Nach einem Zwischenhalt im weltbekannten
Dorf Brescello von «Don Camillo und Peppone»
lag am nächsten Tag bereits das Ziel vor Augen:
Rom!
Eine imposante Lasershow «Welcome to Rome»
zVg.
präsentierte das geschichtliche Werden der ewi-
November 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 5 zVg. 0gen Stadt mitsamt den Orten, die im Laufe der Drei hl. Messen in Santa Maria dell’Anima, zele Erinnerungen für ein Woche live besichtigt wurden. Fontana di Trevi, briert durch Pfarrer Adam Pradella (Surses), in den Leben: Die Pilgergruppe Piazza Navona, Engelsburg, Pantheon, Lateranba- Katakomben durch Pfarrer Zenon Tomporowski zu Besuch bei der silika, Scala Sancta, Santa Croce in Gerusalemme, (Savognin) sowie im Petersdom durch Dekan Päpstlichen Schweizer- Domitilla-Katakomben, Basilika St. Paul vor den Kurt Susak (Davos) liessen eindrücklich erfahren, garde in Rom. Mauern, Vatikan, Petersdom und vieles mehr be- dass die Bündner Teil der Weltkirche und durch geisterten die grosse Pilgergruppe im Alter von 20 den gemeinsamen Glauben an Jesus Christus bis 88 Jahren. miteinander verbunden sind. Eine professionelle Führung durch die vatikani- In froher Gemeinschaft, gestärkt im Glauben schen Museen mit der Sixtinischen Kapelle wa- und nach vielen kulinarischen und kulturellen ren Vorboten für die Papstaudienz am Mittwoch. Highlights kam die Dekanatsgruppe nach einem Dank guten Kontakten durch Dekan Susak hatten Zwischenhalt am Meer und in Pisa glücklich und die Bündner die bestmöglichen Plätze und konn- erfüllt wieder im Bündnerland an. Alle waren sich ten Papst Franziskus sowie die würdevolle Stim- einig: Diese Tage bleiben unvergesslich! mung auf dem Petersplatz aus nächster Nähe erleben. Mit dem apostolischen Segen gestärkt Für das OK: Petra Homberger, ging es zu einer Spezialführung durch das Garde- Simone Bonvissuto und Dekan Pfr. Kurt B. Susak quartier, ermöglicht durch die drei aktiven Davo- ser Schweizergardisten. EIN HOFFNUNGSSTERN GEHT AUF Ein Kennenlernkurs in die Unterrichtsmethode nach Franz Kett am 26. November. Die Franz-Kett-Pädagogik basiert auf einem bi- sammen, das die Gruppe miteinander gestaltet. blisch-christlichen Menschen- und Gottesbild Dies geschieht in einer ruhigen Atmosphäre. Der und will die Beziehung zu sich selbst, zum Mit- Kurs richtet sich an alle, die im christlichen Kon- menschen, zur Schöpfung und zu Gott fördern. text Gruppen aller Altersstufen leiten. Er findet am Sie versteht sich als eine Bildung von Herz, Hand Samstag, 26. November, von 9.15 bis 16.30 Uhr und Verstand gleichermassen. Erkenntnisse, die im Centrum Obertor in Chur statt. Anmeldung während einer Einheit gemacht werden, werden bis am 7. November unter info@gr-kath.ch oder zur Sprache gebracht und Körperhaltungen dazu Tel. 081 254 36 00. (pd) ausprobiert. All dies fliesst in einem Bodenbild zu-
6 Pfarreiblatt Graubünden | November 2022
KALENDER DER RELIGIONEN
Der neue Kalender der Religionen befasst sich mit der Rolle der Tiere.
Der neue Kalender der Religionen ist ab sofort
erhältlich. Er befasst sich mit dem Platz und der
Rolle von Tieren in den verschiedenen Religionen
und Kulturen, aber auch mit dem Umgang von
uns Menschen mit diesen unseren Mitgeschöp-
fen. Eine Fülle von Informationen, die in kleine
Häppchen gegliedert sind sowie die vielen aus-
drucksstarken Bilder machen das Memorieren
leicht und den Kalender zu einem geeigneten
Instrument für den Schulunterricht. Der persön-
zVg.
liche Code, der auf jedem Kalender zu finden ist,
eröffnet den Zugang zur Website. Dort finden sich
auch Texte und Fotografien der in den vergange- COTIS gemeinsam erstellt und listet die Daten
nen Jahren behandelten Themen sowie zusätzli- der wichtigsten Feste und Feiertage der folgen-
ches didaktisches Material für Lehrpersonen so- der Religionen auf: Christentum (Orthodoxe und
wie Schülerinnen und Schüler. Altorientalische Kirche, Römisch-katholische Kir-
che, Protestantische Kirche), Judentum, Islam,
Übersichtlich Gliederung Sufismus, Hinduismus, Buddhismus, Jainismus,
Die Doppelseiten mit dem Monatskalender wer- Daoismus, Shintoismus, Indianer Nordamerikas,
den ergänzt durch Fachtexte. Die reich bebilder- Zivilgesellschaft, Altes Ägypten, Dogon von Mali,
ten Texte werfen einen anthropologischen und Bahai’tum. (pd/sc)
historischen Blick auf die in der Publikation the-
Bestellmöglichkeit unter: kalender-der-religionen.ch, im Kauf inbe-
matisierten religiösen Traditionen. Der Kalender griffen ist ein persönlicher Code, der Zugang zum gesamten Inhalt
der Religionen wird von Éditions AGORA und IRAS der Website gibt.
PLENARVERSAMMLUNG DES
KANTONALEN SEELSORGERATES
Vom 30. September bis 1. Oktober fand die erste Plenarversammlung des
Kantonalen Seelsorgerates Graubünden der Amtszeit 2022–24 statt. Nebst personellen
Änderungen war der synodale Prozess ein tragendes Thema.
Der Präsident des Kantonalen Seelsorgerates
Graubünden (KSR), Markus Sievi (Bonaduz), teil-
te mit, dass Laura Aebli nach sechsmonatiger
Probezeit vom Vorstand des KSR einstimmig zur
Sekretärin des KSR gewählt wurde.
Präsident Markus Sievi Nicht nur eine neue Sekretärin, sondern ab 2023
(rechts) wünscht dem wird auch ein neuer Präsident wirken: Markus
neuen Präsidenten Sievi erklärte, dass er sein Amt per Ende Jahr
Bernhard Bislin von
zVg.
Herzen alles Gute. Fortsetzung auf S. 7 nach dem Agendenteil
AGENDA IM NOVEMBER
32. dumengia ordinaria 34. dumengia Cristus Retg
BREIL/BRIGELS Unfrenda pils gimnasis catolics digl Dumengia da s. Elisabet
uestgiu Unfrenda pils students da teologia digl
Sonda, ils 5 da november uestgiu da Cuera
17.30 Andiast: S. Messa per la Sonda, ils 19 da november
dumengia 19.00 Andiast: S. Messa per la
Mf Mummas defunctas dumengia
Dumengia, ils 6 da november Mf Balzer Spescha-
09.00 Danis: S. Messa Vincenz e pv.
10.30 Dardin: S. Messa Dumengia, ils 20 da november
Mf Sigisbert Cavegn-Livers 09.00 Breil: S. Messa
e consorta Ursulina Caudonn Pius Anton Albin
Mf Ida Anita Elisabeth Ca-
Mardis, ils 8 da november henzli-Cavelti; Toni e Men-
09.30 Dardin: S. Messa gia Berta Arpagaus-Tenner
cun affons e fam. (per la
Mesjamna, ils 9 da november davosa ga); Gion Fidel e
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt 17.00 Andiast: S. Messa en Giulitta Decurtins-Decurtins;
Via Principala 41 caplutta da s. Antoni Anna Maria e Maurus
7165 Breil/Brigels Carigiet-Balett cun famiglia
info@pleiv-breil.ch Venderdis, ils 11 da november 10.30 Danis: S. Messa
www.pleiv-breil.ch s. Martin Mf Giusep Derungs-
09.30 Breil: S. Messa en caplutta Schmed e pv.;
Plevon da s. Martin Gion Dietrich-Menzi e fam.
sur Sajan
Telefonin 079 131 45 07 33. dumengia ordinaria Mardis, ils 22 da november
plevon@pleiv-breil.ch Di da suppa a Breil per tuttas 09.30 Dardin: S. Messa
quater pleivs a caschun da
Secretariat s. Elisabet 1. dumengia d’advent
Petronella Meier-Spescha Unfrenda per l'ovra da s. Elisabet Unfrenda per l’universitad da Friburg
Telefon 081 941 17 18 Sonda, ils 12 da november Sonda, ils 26 da november
info@pleiv-breil.ch Ca. 15.00 Breil: Nozzas dad Aline 13.30 Andiast: Devoziun en casa
Margreiter e Philip Brüh da scola. Silsuenter envida
wiler en baselgia Breil l’uniun da dunnas Andiast
19.00 Dardin: S. Messa per la tut las senioras ed ils se-
Survetschs divins dumengia niors d’Andiast ad stiva da
Fiasta commemorativa caffè
Numnasontga per sur dr. Gion Cahannes, 17.30 Dardin: S. Messa per la
Fiasta da tut ils sogns silsuenter cuntinuaziun en dumengia
Unfrenda pils basegns dalla pleiv casa da scola 19.00 Danis: S. Messa per la
Mardis, igl 1. da november Dumengia, ils 13 da november dumengia
09.00 Danis: S. Messa cun viseta 11.00 Breil: S. Messa da s. Elisabet Mf Anna Maria Beer
sin santeri Silsuenter envida il cussegl (per la davosa ga); Rosa
10.30 Andiast: S. Messa cun pastoral e las uniuns da Caduff-Stiefenhofer e fegl
viseta sin santeri mummas e dunnas cun Bernard
14.00 Dardin: S. Messa cun viseta gidonters ad in gentar da Dumengia, ils 27 da november
sin santeri suppa en casa da scola Breil 09.00 Andiast: S. Messa
. 10.30 Breil: S. Messa
Mesjamna, ils 2 da november Mesjamna, ils 16 da november Mf Amalia Pfister-Carigiet
Di dallas olmas 09.30 Breil: S. Messa cun famiglia, Pia e Fredy
09.30 Breil: S. Messa Halbheer-Carigiet cun fegl
Gievgia, ils 17 da november Reto; Angelina Carigiet-Ca-
Gievgia, ils 3 da november s. Flurin da Ramosch rigiet; Franzestg, Genoveva,
09.30 Danis: S. Messa 09.30 Danis: S. Messa Mengia Catrina, Augustina
Muoth (per la davosa ga);
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im November 2022
Albertina ed Aluis Friberg- culs concarstgauns. In bi simbol da
Seiler; Cristgina e Gion Flurin cuminonza e Dieus ei en nies miez.
Cathomas-Bundi e fam.
Era nus havein tessiu in egl da Diu,
Fotos: Leonor Santos
Mardis, ils 29 da november mintgin persunal ed in grond egl
8.15 Breil: Survetsch divin da communabel en baselgia che regorda
scola nus a nies pelegrinadi ad Andiast. Cun
10.45 Danis: Survetsch divin da mintga supplica crescha nossa lavur
scola vida igl egl da Diu ed ei vegn tessiu en
supplicas e giavischs:
– Diu che has fatg tschiel e tiara e tut Sguard anavon
Sguard anavos quei che viva, tegn nus tuts – gronds
e pigns en tes mauns – ed hagies Commemoraziun per sur
Historia digl egl da Diu al bien quitau da nus. dr. Gion Cahannes, ils 12 da
pelegrinadi ad Andiast, Nus rughein tei exauda nus. november 2022 a Dardin
ils 4 da settember 2022 – Diu che has fatg tschiel e tiara, gida Uonn cumpleness sur dr. Gion Cahan-
Al pelegrinadi ad Andiast havein nus nus da nezegiar e schurmegiar la na- nes siu 150avel natalezi. El ei pia
udiu ina legenda dils indians mexicans tira cun respect ed engrazieivladad. naschius igl onn 1872 a Dardin. Suenter
Huichol. Igl ei in mytos e tuttina eis ei Nus rughein tei exauda nus. ses studis a Friburg e l’ordinaziun sa-
enzatgei ver. – Diu che has fatg tschiel e tiara, lai cerdotala igl onn 1899 ha el surpriu la
percorscher nus, che pli pauc sa pastoraziun dalla pleiv da Rabius. Biars
Avon liung, liung temps vivevan dus af- esser dapli e gida nus a procurar per onns eis el staus scolast da religiun,
fons bein pertgirai, in buob ed ina buoba. gestadad, sestentar per cuminonza ed romontsch ed historia alla Scola can-
Els vivan bugen en cumpignia dils pli aschia mantener il plascher da viver. tunala a Cuera. Sur Cahannes ei morts
vegls. Els prendevan peda pils affons da Nus rughein tei exauda nus. igl onn 1947 ed ei satraus a Dardin.
mussar als affons tut quei ch’ei drovan Exemplarics ei siu vast engaschi pil
per la veta. Tuttina muncava enzatgei als Duront in mument da silenzi ha mintgin moviment romontsch staus. Sco autur,
dus affons en lur cor. Els sesentan adina astgau teisser vinavon vid nies egl com- translatur, redactur ed editur ha el prestau
dapli persuls ed ein sin la tscherca da munabel. Cun mintga tessida purtein nus enorma lavur per la promoziun dil lungatg
cletg, plascher e pasch. Aschia sedeci- nossas supplicas persunalas avon Diu. romontsch. A caschun d’ina festivitad che
dan els da bandunar lur dacasa. ha liug ils 12 da november 2022 a Dardin
Naturalmein che la cuminonza fa Exauda Diu, nies supplicar ed accum- duei vegnir seregurdau dil canoni extra-
gronds quitaus cu ella sefa en ch’ils pogna nus sin tut nossas vias entras residenzial. L’occurrenza entscheiva en
affons mauncan. Ils vegls tarmettan Cristus, nies Signur. Amen. baselgia cun in survetsch divin allas siat e
ils megliers alla tscherca da fastitgs cuntinuescha silsuenter en casa da scola.
dils affons. Gie els tarmettan schizun Igl ei stau fetg bi da star cun vus en cu- Michael Friberg, Forum cultural
signals da fiug encunter tschiel. minonza, cordial engraziament per tut.
Cu tat vent anfla ils dus affons, da- Andrea Cathomas, cussegl pastoral Di da suppa, dumengia,
monda el els: «Daco essas fugi naven ils 13 da november 2022 a Breil
da casa?» Els raquentan dil viver en Tedlein nus las novas dallas catastro-
lur cuminonza. Paucs han temps da fas sin igl entir mund, lu para igl agid
tedlar lur quitaus, tut che ha ton da far. che nus savein porscher da cheu ano
Mintgin che vul adina dapli, il pli bi, il magari sco in daguot en in grond lag. Il
pli bia daners ed il pli bia da dir. Ei vegn medem patratg savein nus era far sche
sescagnau per mintga pintga caussa e nus mirein sin nies engaschi professiu
biars ein malcuntents. nal ni per las uniuns. In daguot per la
«Nus turnein buc anavos sche zatgei cuminonza era sch’ei dess aunc bia da
semida buc e quei schi spert sco mo far. Mo sco nus schein daguot e daguot
pusseivel!», dian ils affons. fa puoz. E quei daguot stat el center da
Tuts indians dils Huichols han giu nies survetsch divin da s. Elisabet.
plascher cu els han viu ch’ils affons In cordial beinvegni a nos parochians
ein turnai el vitg. Els empermettan da da tuttas pleivs pertgei in daguot ei
gidar ils affons e semettan ensemen aunc adina meglier che nuot – e biars
ed organiseschan in fiasta commu- daguots fuorman ina biala cuminonza
nabla. Beingleiti tut che semetta en solidarica cun las dunnas e famiglias agl
rudi saulta e sblatscha e conta da cor. ur dalla societad. Suenter la s. messa
Cheu seregordan ei da veglias canzuns, envida il cussegl pastoral e las uniuns da
veglias historias ed oraziuns. Els han mummas e dunnas cun gidonters ad in
mussau als affons da teisser in egl da gentar da suppa en casa da scola Breil.
Diu. In egl che duei esser simbol dad Cussegl pastoral e las uniuns da
esser c olligiaus ensi cul tschiel ed era mummas e dunnas cun gidonters
Agenda im November 2022 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
La levada da Jesus ei buc ina revitalisa- ihre H
elfer und Ratgeber. Das Wieder-
FALERA – LAAX ziun dalla bara, mobein igl avanzament sehen mit den Verstorbenen wird auf
alla veta indestruibla. El ha mussau che diese Weise dargestellt. Das ist zwar
la pussonza dalla mort ha in cunfin: La menschlich wertvoll und verständlich,
carezia da Diu. Sche Diu ha la forza da allerdings in der Bibel kein Thema.
crear il mund e da dar veta al carstgaun,
ha el era la pussonza da dar ad el veta Im Neuen Testament steht die Begeg
perpetna. Alla fin dils gis vegn il carstgaun nung mit Gott im Mittelpunkt: Das
a levar si dils morts cun tgierp ed olma. Leben in seiner Gegenwart. Deshalb
schauen Christen beim Tod geliebter
Nus savein buc exact tgei che vegn a Menschen auf Jesus, der den schmerz-
schabegiar. Co vegn il tgierp levau a haften Tod am Kreuz auf sich genom-
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt veser ora? La Sontga Scartira rapporta, men und so freiwillig das Schicksal aller
Via Principala 39 che era Jesus haveva in tgierp transfi- Menschen geteilt hat.
7031 Laax gurau suenter sia levada. Quei tgierp
www.pleiv-laax-falera.ch vegn ad esser la cuntinuitad da nies Die Auferstehung Jesu ist nicht die Wie-
tgierp terrester. El medem mument derbelebung eines Leichnams, sondern
Plevon vegn el ad esser tut auters, numnada- der Durchbruch des unzerstörbaren
Sur Bronislaw Krawiec mein cumplenius. Quei sperein nus era Lebens. Er hat gezeigt, dass die Macht
Telefon 081 921 41 12 per tut nos defuncts. des Todes eine Grenze hat: Die Liebe
br.secular@hotmail.com Gottes. Wenn Gott die Kraft hat, die
Il november fagein nus savens viseta Welt zu erschaffen und den Menschen
Secretariat allas fossas da nos defuncts e rughein Leben zu geben, hat er auch die Macht,
Lea Steiner-Flury per els. Gidein nus nos defuncts cun ewiges Leben zu eröffnen. Am Ende der
Telefon 076 406 41 12 noss’oraziun? Igl ei in patratg sogn e Zeit wird der Mensch mit Leib und Seele
secretariat@pleiv-laax-falera.ch saluteivel da far oraziun pils morts; per auferstehen. Wir wissen nicht, wie das
ch’els vegnien deliberai da lur puccaus, genau geschehen wird. Wie wird
Uras d’avertura aschia stat ei scret ella Bibla. Nus der auferstandene Leib aussehen? Die
Margis avonmiezgi: 9–11 uras carezein Diu e recumandein perquei nos Heilige Schrift berichtet uns, dass auch
Per termins ordeifer quei temps morts a sia misericordia. Nus essan per- Jesus einen verklärten Auferstehungs-
contonschis Vus la secretaria schuadi che nus gidein els cun noss’ora- leib hatte. Dieser Leib wird in Kontinui-
per telefon 076 406 41 12 ziun. Tgi che roga pils defuncts gida era tät zu unserem jetzigen, irdischen Leib
sesez, pertgei l’oraziun ei era impurtonta stehen. Und gleichzeitig wird er ganz
per quel che fa ella, cun tut sia dolur e anders – nämlich vollendet – sein.
tristezia. L’oraziun ei il davos survetsch Das erhoffen wir auch für unsere
Patratg sin via che nus savein far per in d efunct. Segi- Verstorbenen.
ramein ei mintga oraziun nizeivla, mo
Commemorar nos defuncts festivar la sontga messa per in defunct ei Im November wird oft das Grab der Ver-
la megliera pusseivladad. Pertgei duront storbenen besucht und für sie gebe-
Caras parochianas, cars parochians la messa festivein nus mintgamai la mort tet. Helfen wir den Verstorbenen mit
e levada da Jesus. Vid quella levada han unserem Gebet? Es ist ein heiliger und
Nus tuts havein gia stuiu prender era nos defuncts art e part. heilsamer Gedanke, für die Toten zu
cumiau da carstgauns carezai. Els ein Vies sur Bronislaw beten; damit sie von ihren Sünden erlöst
ir spert ni plaun, tgunsch ni pli vess, werden, heisst es in der Bibel. Wir lieben
spitgau ni nunspitgadamein. Nua ein Gott und empfehlen deswegen unsere
nos defuncts uss? Vegnin nus a seveser Totengedenken Verstorbenen seinem Erbarmen. Wir sind
enzacu cun els? Savein nus aunc far davon überzeugt, dass wir ihnen mit un-
enzatgei dil bien per els? Talas damon Liebe Leserin, lieber Leser serem Gebet zur Hilfe kommen. Wer für
das fatschentan adina puspei nus. Verstorbene betet, hilft auch sich selbst,
Jeder von uns hat im Laufe seines denn das Gebet ist wichtig und hilfreich,
Savens entaup’ins carstgauns che Lebens geliebte Menschen verloren. Sie auch für den Beter selbst, mit all seinem
creian che lur defuncts spetgien sin els, gingen langsam oder schnell, einfach Schmerz und seiner Trauer. Das Gebet
pertgirien els ni seigien lur gidonters oder schwer, erwartet oder unerwartet. kann der letzte Dienst sein, den wir ei-
e cussegliaders. Quei ei bein capeivel Wo sind unsere Verstorbenen jetzt? nem Verstorbenen leisten können. Sicher
e da gronda valeta pil carstgaun, ella Werden wir einander wiedersehen? ist jedes Gebet hilfreich, aber die heilige
Bibla ei quei denton negin tema. El Niev Kann man ihnen noch etwas Gutes tun? Messe für einen Verstorbenen zu feiern,
Testament stat la sentupada cun Diu el Solche Fragen fordern uns heraus. ist die beste Möglichkeit, weil dort jedes
center; la veta en sia preschientscha. Mal der Tod und die Auferstehung Jesu
Ord quei motiv miran ils cristians tier la Oft begegnet man Menschen, die gefeiert wird. An dieser Auferstehung
mort da carstgauns carezai sin Jesus, meinen, ihre Verstorbenen warten auf haben auch unsere Verstorbenen Anteil.
che ha priu sin el la dolorusa mort vid la sie, würden sie beschützen oder seien Ihr Pfarrer Bronislaw
crusch ed ha aschia partiu voluntaria-
mein il destin da tut ils carstgauns.
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im November 2022
Communicaziuns Communicaziuns Egliada anavos
per Falera e Laax per Laax
Viseta en baselgia da Laax cun
S. Messa da laud Mument d’oraziun nos premcommunicants
Dumengia, ils 20 da november cun ils curals da cardientscha Sonda, ils 10 da settember
allas 18.30 uras Mesjamna, ils 30 da november
en baselgia parochiala a Domat allas 19 uras ella Sentupada Era uonn astgel jeu puspei accumpi
gnar nos premcommunicants sin lur via
Il november vegn la messa da laud Ils curals da cardientscha – in bratscha- viers l’emprema sontga Communiun
celebrada excepziunalmein ella baselgia let cun 18 curals da differentas gron 2023. Tschun affons da Falera e diesch
parochiala a Domat. Nus astgein festivar dezias, fuormas e colurs – schi gagls affons da Laax festiveschan l’auter onn
la messa cun la gruppa da giuvenils sco nossa veta. Mintga cural ha siu agen la fiasta da Dumengi’alva.
«ensemen». Gia dapi biars onns porscha num e sia muntada particulara.
la gruppa «ensemen» era activitats per Sco mintg’onn ein ils premcommuni-
ils affons e giuvenils da nossa pleiv. Nus cants e lur geniturs s’entupai l’empre-
selegrein d’astgar festivar da cuminonza ma ga ensemen en baselgia. Ensemen
la messa da laud e silsuenter star da cun sur Bronislaw, nies caluster Franco
cumpignia tier in sitg. e nies organist Albert havein nus mus-
sau als affons las particularitads dalla
Sco adina vegn la messa da laud em- baselgia da Laax.
bellida cun musica pli nova ed elements
visuals.
Igl onn dalla Baselgia entscheiva min
tgamai cun il temps da preparaziun per
Nadal. Da preparar dat ei adina avunda
duront quei temps. Mo duess quei
veramein esser in temps da stress? Ina
cuorta pausa senza squetsch da temps In cordial engraziament a tut quels
fa segir bein. ch’ein stai involvai quei gi. L’entschatta
digl onn da preparaziun ei reussida.
Era sur ils cunfins dallas pleivs ein tuts Jeu selegrel sin quei mument e da se- Stefanie Kälin, catecheta
cordialmein beinvegni da prender part profundar ensemen cun Vus en dis
alla messa da laud a Domat. cuors, patratgs ed oraziuns. Silsuenter
Sch’enzatgi enquera ina pusseivladad gudin nus da cuminonza té, caffè ed in Nos defuncts dapi
pil transport, astga el bugen s’annunziar bien toc petta. Numnasontga 2021
entochen ils 13 da november tier
Carli Camathias, telefon 076 347 87 08. Sin Voss’annunzia selegra: Dapi igl 1. da november 2021 ha il
Stefanie Kälin, telefon 079 476 98 31 Signur sur da veta e mort clamau tier el:
Nus selegrein sin in bien seveser cun vus. ni e-mail casa25@kns.ch.
Falera
07-02-2022 Jose Alberto De Sousa
Survetsch divin d’advent Lavar ora la baselgia Bastos
Dumengia, ils 27 da november Mesjamna, ils 23 da november 08-04-2022 Nicolaus Heini-Casutt
allas 10.30 uras a Laax naven dallas 8 uras 14-06-2022 Maria Rita Arpagaus-Caduff
23-06-2022 Margrit Cathomen-Burkard
Duront il survetsch divin d’advent L’Uniun da dunnas envida era uonn 05-08-2022 Gieri Cabrin
semettan nos 15 premcommunicants biaras voluntarias a lavar ora la basel- 30-08-2022 Anton Cathomen-Cavelti
en retscha per sepresentar. Els gidan gia. Suenter las lavurs da renovaziun 06-10-2022 Albert Casutt-Capaul
a formar il survetsch divin e prendan ei igl agid dad in e scadin da vus fetg
aschia part activamein alla messa ed a beinvegnius. Laax
nossa cuminonza cristiana. 16-11-2021 Gallus Coray
Nus admettein in grond engraziament 10-12-2021 Lisbeth Arpagaus-Plüss
Nus envidein cordialmein tut las paro- allas fideivlas dunnas che segidan 07-01-2022 Josef Camathias
chianas e tut ils parochians da nossas mintg’onn e selegrein dad era beneven- 16-08-2022 Otto Arpagaus-Plüss
pleivs da prender part a quei survetsch tar novas dunnas che segidan da lavar
divin e dad accumpignar nos premcom- ora nossa baselgia. Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
municants sin lur via viers l’emprema E la glisch perpetna sclareschi ad els.
sontga Communiun. Naturalmein procurein nus per ina buna Els ruaussien en pasch.
pausa da caffè.Agenda im November 2022 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
33. dumengia ordinaria Natalezis
FALERA Dumengia, ils 13 da november
09.00 S. Messa Vendergis, ils 4 da november
Mfp Fridolin Cathomen- astga Risch Cathomen festivar siu 80-avel
Casutt anniversari.
Mesjamna, ils 16 da november Margis, ils 22 da november
19.00 S. Messa astga Rainer Koehne medemamein
Mfp Onna Barla festivar siu 80-avel natalezi.
Casutt-Blumenthal
Gliendisgis, ils 28 da november
Vendergis, ils 18 da november astga Ursula Casutt-Blumenthal festivar
Unfrenda per S. Lisabeth siu 85-avel anniversari.
19.00 S. Messa per la commem-
bras defunctas dall’Uniun Nus gratulein cordialmein als giubilars
da dunnas e giavischein tut il bien, surtut buna
sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Fiasta da Cristus Retg ed in legreivel gi da fiasta.
Dumengia, ils 20 da november
Unfrenda per la formaziun da teologs
10.15 S. Messa
Messas Il Chor viril conta. Nos defuncts
18.30 a Domat: S. Messa da laud
Numnasontga cun la gruppa da giuvenils Il Signur sur da veta e mort
Margis, igl 1. da november «ensemen» ha clamau tier el:
Unfrenda per las olmas 19.00 Devoziun pil meins
09.00 S. Messa festiva november Albert Casutt-Capaul
da tut ils sogns naschius ils 20-10-1952
14.30 a S. Rumetg: Liturgia dallas Mesjamna, ils 23 da november morts ils 6-10-2022
olmas, Rodel dils defuncts 19.00 S. Messa
e processiun sin santeri Mfp Clau Telli-Casutt Segner, dai ad Albert il ruaus perpeten.
E la glisch perpetna sclareschi ad el.
Gi dallas olmas Vendergis, ils 25 da november El ruaussi en pasch.
Mesjamna, ils 2 da november 19.00 S. Messa
Unfrenda per las olmas
10.30 a S. Rumetg: S. Messa e 1. dumengia d’advent
processiun sin santeri Dumengia, ils 27 da november Communicaziun
Unfrenda per l’universitad da Friburg
Vendergis, ils 4 da november 06.30 S. Messa Rorate S. Messa per las commembras
19.00 S. Messa Silsuenter solver per tuts defunctas dall’Uniun da dunnas
Mfp Ursula Cathomen- en la fermata. Vendergis, ils 18 da november
Fankhauser 10.30 a Laax: Survetsch divin allas 19 uras
d’advent L’unfrenda va en favur da S. Lisabeth.
32. dumengia ordinaria Ils premcommunicants da
Dumengia, ils 6 da november Falera e da Laax sepresen- Nus seregurdein da tut las commem-
Unfrenda per ils gimnasis catolics tan duront messa. bras defunctas en engrazieivladad per
10.15 S. Messa tut il prestau duront lur veta.
Mfp Elisabeth e Joachim Mesjamna, ils 30 da november
Casutt-Frey 19.00 S. Messa
Mesjamna, ils 9 da november
19.00 S. Messa
Mfp Margreth Blumenthal- Communiun dils
Riedi malsauns a casa
Vendergis, ils 11 da november Gievgia, ils 10 da november
20.15 Radunonza generala Gievgia, ils 24 da november
dall’Uniun da dunnas mintgamai il suentermiezgi
en la fermata
Sonda, ils 12 da november
19.00 S. MessaPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im November 2022
33. dumengia ordinaria Communiun dils
LAAX Dumengia, ils 13 da november malsauns a casa
10.30 S. Messa caudonn per
Gallus Coray Mesjamna, ils 16 da november
19.00 Rusari il suentermiezgi
Margis, ils 15 da november
19.00 S. Messa
Mfp Albertina Solèr-Casutt
e Regina Cavelti
Natalezis
Gievgia, ils 17 da november
09.15 S. Messa Sonda, ils 5 da november
Mfp Maria Coray-Walder astga Peder Camathias-Cathomen festivar
siu 80-avel anniversari.
Sonda, ils 19 da november
17.00 Vorabendgottesdienst Gievgia, ils 17 da november
in Murschetg (Deutsch) astga Maurus Coray medemamein
festivar siu 80-avel natalezi.
Cristus Retg
Dumengia, ils 20 da november Mesjamna, ils 30 da november
Unfrenda per la formaziun da teologs astga era Heidi Waser-Vetsch festivar siu
Messas 09.00 S. Messa 80-avel anniversari.
Mfp Rest Flurin Coray-
Numnasontga Arpagaus, Genoveva Nus gratulein cordialmein als giubilars
Margis, igl 1. da november Koster-Coray e Meinrad e giavischein tut il bien, surtut buna
Unfrenda per las olmas Coray-Jörg sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
10.30 S. Messa festiva 18.30 a Domat: S. Messa da laud ed in legreivel gi da fiasta.
da tut ils sogns cun la gruppa da giuvenils
13.00 Liturgia dallas olmas, «ensemen»
Rodel dils defuncts 19.00 Rusari
e processiun sin santeri, Communicaziuns
silsuenter aduraziun Margis, ils 22 da november
16.30 Devoziun e reposiziun 19.00 S. Messa Uras d’aduraziun da
Mfp Elisabeth Coray- Numnasontga
Gi dallas olmas Schärer Margis, igl 1. da november
Mesjamna, ils 2 da november
Unfrenda per las olmas Gievgia, ils 24 da november Nus recumandein a Vus las uras
09.00 S. Messa e processiun 09.15 S. Messa d’aduraziun:
sin santeri
1. dumengia d’advent 14.00–15.00 Spenda, Geinas,
32. dumengia ordinaria Dumengia, ils 27 da november Tuliu-su, Cons, Salums,
Dumengia, ils 6 da november Unfrenda per l’universitad da Friburg Murschetg
Unfrenda per ils gimnasis catolics 10.30 Survetsch divin d’advent 15.00–16.00 Crest, Val, Tuliu-sut,
09.00 S. Messa Mfp Marietta Müller-Coray Via Larisch, Via Selva,
Mfp Jolanda Camathias- e Maria Coray-Cajochen Via Principala
Caderas, Ursulina Ils premcommunicants da 16.00–16.30 Davos Baselgia, Via
Jordi-Camathias e Vica Laax e Falera sepresentan Streia, Via Falera, Via
Cathomen-Blumenthal duront messa. Fau, Via Fandrels,
20.00 Radunonza generala Il Chor mischedau conta. Via Grava
dall’Uniun da dunnas 16.30 Devoziun e reposiziun
ell’aula Grava Margis, ils 29 da november
19.00 S. Messa
Margis, ils 8 da november Mfp Tarzisi Derungs e S. Messa per las commembras
19.00 S. Messa per las commem- siu frar Erwin Derungs defunctas dall’Uniun da dunnas
bras defunctas dall’Uniun Margis, ils 8 da november
da dunnas Mesjamna, ils 30 da november allas 19 uras
19.00 ella Sentupada: Mument
Gievgia, ils 10 da november d’oraziun cun ils curals da Nus seregurdein da tut las commem-
09.15 S. Messa cardientscha bras defunctas en engrazieivladad per
Mfp Frida e Christoffel tut il prestau duront lur veta.
Anton Cavelti-MauchAgenda im November 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
entgegen, da die Energiekrise vielleicht Gottesdienste
ILANZ/GLION – auch die Stuben dunkler und nicht Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – recht warm werden lässt.
Wie wird es in den Kirchen sein? Gehen Allerheiligen/Numnasontga
SCHLUEIN wir auch da frostigen Zeiten entgegen? Dienstag, 1. November
Ich hoffe, dass eine von vielen lebendig Mardis, igl 1.da november
gefeierte Liturgie uns wenigstens inner- 10.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit
lich nicht erkalten lässt! Gedenken der Verstorbenen
Ich möchte jedenfalls nicht in Pessimis- seit Allerheiligen 2021, mit-
mus verfallen. Das wäre nicht christlich. gestaltet vom Cäcilienchor,
Mit der Pandemie-Angst und dem anschliessend Friedhofsfeier
leidigen und unverständlichen Krieg in 10.00 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir
der Ukraine sind wir schon genügend 10.00 Schluein: Survetsch divin
mit negativen Schlagzeilen konfrontiert. dil Plaid cun memento pils
Liturgisch gibt es aber am Anfang und defuncts dapi Numnason
Kath. Pfarramt Ilanz am Ende dieses Monats Lichtblicke. Wir tga 2021 e viseta al santeri
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz beginnen mit dem Fest Allerheiligen, 10.00 Sevgein: Survetsch divin
Telefon 081 925 14 13 dem eigentlichen Erntedankfest der eucaristic cun memento pils
kathpfarramtilanz@kns.ch Kirche. Da werden uns die Seligpreisun- defuncts dapi Numnasontga
www.pfarrei-ilanz.ch gen der Bergpredigt vorgetragen 2021 e viseta al santeri
(Mt 5,1–12). Sie beinhalten Glückwün- 16.00 Sagogn: Survetsch divin
Alfred Cavelti, Pfarrer sche, aber auch Forderungen, die un- cun memento pils defuncts
Natel 079 428 40 04 serem Leben als Christen eine Aufgabe dapi Numnasontga 2021 e
alcave.ilanz@kns.ch und dadurch auch einen Sinn geben. viseta al santeri
Nua che nus ademplin las pretensiuns 16.00 Sagogn: Bien di Segner
Marcus Flury, mitarbeitender Priester dil priedi sil cuolm, purtein nus glisch
Telefon 081 544 58 24 e cheutras era enzatgei cauld viaden Allerseelen/Di dallas olmas
Natel 079 703 54 82 ella veta. E lu, alla fin da quei meins en Mittwoch, 2. November
marcus.flury@kns.ch tscheiva il temps d’Advent che prepara Mesjamna, ils 2 da november
nus sin la glisch da Nadal. Viu aschia 16.00 Sevgein: Devoziun pils
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin ei quei meins buca mo grischs. Nus pignets
Natel 079 741 90 49 astgein era engartar radis da glisch. 19.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier für
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch die Verstorbenen
Sur Marcus Flury
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Donnerstag, 3. November
Natel 079 651 30 11 Die Seligpreisungen nach Gievgia, ils 3 da november
armincavelti@sunrise.ch Matthäus 5,1–12 11.00 Sevgein: Survetsch divin da
Selig die Armen im Geist – scola
Benny Meier, Jugendarbeiter ihnen gehört das Himmelreich. 14.00 Uhr Ilanz: Trauerfeier für
Natel 079 741 92 25 Selig die Trauernden – Annemarie Herzog
benny@kns.ch sie werden getröstet werden.
Selig die Gewaltlosen – Venderdis, ils 4 da november
sie werden das Land erben. 09.00 Schluein: Survetsch divin
Selig, die hungern und dürsten nach eucaristic dil Di dallas olmas
Grusswort der Gerechtigkeit –
Patratg sin via sie werden gesättigt werden. 32. Sonntag im Jahreskreis
Selig die Barmherzigen – 32. Dumengia ordinaria
Liebe Pfarreiangehörige sie werden Barmherzigkeit erlangen. Sonntag, 6. November
Caras parochianas, cars parochians Selig, die reinen Herzens sind – Dumengia, ils 6 da november
sie werden Gott schauen. 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Einen recht heissen Sommer haben Selig, die Frieden stiften – Jahresgedächtnis Catrina
wir erlebt. Es gab viel Sonne und wenig sie werden Söhne und Töchter Gottes Cabernard-Klais und
Regen. Viele haben dies genossen, an- genannt werden. Carmelia Peng-Cadalbert
dere wiederum blieben tagsüber in der Selig, die verfolgt sind um der Stiftmessen: Anna Maria
etwas kühleren Wohnung und wagten Gerechtigkeit willen – und Mario Schwarz-Neu-
sich erst gegen Abend nach draussen. ihnen gehört das Himmelreich. wirth; Erwin Peng-Cadal-
Im November sind diese heissen Tage Selig seid ihr, wenn sie euch schmähen bert; Gion Luregn
vorbei, und wir gehen eher nebligeren und verfolgen und euch das Ärgste nach- Blumenthal-Maissen;
und kühleren Zeiten entgegen. Dazu sagen um meinetwillen und dabei lügen. Leni Arpagaus-Derungs;
kommt, dass die Tage kürzer werden Freut euch und frohlockt, denn euer Mathilda Rudolf-Tuor; Ma-
und die Nächte länger. Viele sehen Lohn im Himmel ist gross. ria Derungs-Jörger; Eduard
diesen Tagen mit einer gewissen Angst und Paulina Cavegn-DemontPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im November 2022
10.15 Sagogn: Survetsch divin Christkönigssonntag 17.00 Sagogn: Survetsch divin da
eucaristic Dumengia da Cristus Retg famiglia cun benedicziun
11.00 Sevgein: Survetsch divin Sonntag, 20. November dils tschupials e dallas
eucaristic Dumengia, ils 20 da november candeilas
mf Alois e Josefina 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit
Berni-Tönz Pfarrer Arno Stadelmann Mesjamna, ils 30 da november
Jahresgedächtnis: Luisa 09.00 Sevgein: Survetsch divin
Mesjamna, ils 9 da november Cabernard-Rangger eucaristic
09.00 Sevgein: Survetsch divin Stiftmesse: Marianna
eucaristic Caliesch-Battaglia, Josefina
Zimmermann-Caliesch Rosenkranzgebet in Ilanz
Donnerstag, 10. November 10.45 Schluein: Survetsch divin Jeweils am Montag um 17 Uhr
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier eucaristic cun sur Arno (am 1. Montag im Monat romanisch).
Stadelmann Am 31. Oktober fällt der
Venderdis, ils 11. November mf Mathias Antoni e Rosenkranz aus.
19.00 Sagogn: Oraziun da Taizé Mariana Wellinger-Wellinger;
Carlina Caliesch-Wellinger
33. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in
33. Dumengia ordinaria portugiesischer Sprache Kloster der
Samstag, 12. November Dominikanerinnen
15.30 Uhr Spital Ilanz: Eucharistiefeier Donnerstag, 24. November
Sonntag, 13. November 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Dumengia, ils 13 da november
09.30 Schluein: Survetsch divin Samstag, 26. November
eucaristic 16.30 Uhr Ilanz: Offenes Advents
Trentavel Philomena singen anlässlich des Ad-
Wellinger-Deflorin ventsmarktes, zusammen
mf Ursula Müller-Ludwig; mit dem Cäcilienchor und
Giusep Peng-Casutt; Isidor dem Chor der Musikschule
Vincenz-Tenner Surselva
10.00 Sevgein: Survetsch divin Die Klosterkirche ist für die Öffentlich-
eucaristic 1. Adventssonntag keit wieder geöffnet.
10.45 Sagogn: Survetsch divin 1. Dumengia d’Advent
eucaristic Opfer Uni Freiburg Gottesdienstzeiten Sonntag
Trentavel Pius Cavelti- Unfrenda Uni Friburg 07.30 Uhr Laudes/Morgenlob
Casanova Sonda, ils 26 da november 10.00 Uhr Eucharistiefeier
mf Clara Demont-Huwiler; 17.00 Sevgein: Survetsch divin 17.30 Uhr Vesper/Abendlob
Carlina Cavelti-Vincenz; ecumen cun benedicziun Die Gottesdienstzeiten des Sonntags
Josefina Cavelti-Cavelti dils tschupials d’advent, gelten auch für Allerheiligen.
11.00 Uhr Ilanz: Ökumenischer Gottes- sil Piaz
dienst zum Kaffeesonntag Sonntag, 27. November Gottesdienstzeiten an den Werktagen
in der St. Margarethenkirche Dumengia, ils 27 da november Morgens 07.00 Uhr
mit Pfarrer Jakob Riedi und 09.30 Uhr Ilanz: Familiengottesdienst Abends 17.30 Uhr
Flurina Cavegn, Mitwirkung mit Aufnahme der neuen
des Cäcilienchors MinistrantInnen, Näheres erfahren Sie auf der Homepage
12.00 Sagogn: Batten da Nordin Segnung der Adventskränze www.kloster-ilanz.ch
Vinzens Jahresgedächtnis: Otmar oder Tel. 081 926 95 00.
und Tresa Ventira-Gart-
Mesjamna, ils 16 da november mann; Agatha Albin-Hürli-
08.30 Sagogn: En baselgia refor- mann; Marcel Casanova Batten
mada survetsch divin da Stiftmessen: Anna
s. Lisabet ensemen cun Fetz-Cerletti; Carl Viktor Nordin Vinzens, Sagogn
l’uniun da dunnas und Lidia Steiger-Arpagaus naschius 26-04-2022
Silsuenter solver en casa 11.00 Schluein: Survetsch divin batten 13-11-2022
pervenda da famiglia cun benedic
ziun dils tschupials e dallas La benedicziun dil
Donnerstag, 17. November candeilas Segner accumpogni il
19.00 Uhr Ilanz: Elisabethengottes- mf Angelina Cavelty-Coray; Nordin e ses geniturs,
dienst zusammen mit dem Gabriel Wellinger; Lorenz Lino Mateo Vinzens e
Frauenverein Ilanz Beer-Bergamin Nicole Candinas en in
ventireivel avegnir.Agenda im November 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Todesfälle/Mortoris Sr. Eugenia Jörger OP 17.12.2021 des Energiesparens. Dieser Appell geht
Sr. Modesta Cavegn OP 23.01.2022 nicht an unserer Kirche und unseren
Sr. Simplicia Müller OP 19.05.2022 Pfarreien vorbei, sowohl in praktischer
Sr. Alfreda Diekmann OP 27.05.2022 als auch in sinnbildlicher Art. Lassen
Sr. Ignazia Kalberer OP 31.07.2022 wir uns also begleiten von einem Vers
Sr. Benedikta Biel OP 21.08.2022 aus dem Jesajabuch (9,1).
Sr. Maria Vincenz OP 10.10.2022 «Das Volk, das in der Finsternis ging,
sah ein helles Licht.»
Emerita Hofstetter-Cajochen, Schluein Sagogn «Il pievel che viandescha en la stgira-
naschida 03-01-1935 Dumeni Antoni Cavelti 04-03-2022 detgna vesa ina gronda glisch.»
morta 17-09-2022 Giusep Tschuor-
Holderegger 19-04-2022
Philomena Wellinger-Deflorin, Schluein Maria Blandina Derungs-
naschida 15-01-1931 Tuor 08-06-2022
morta 29-09-2022 Pius Cavelti-Casanova 12-10-2022
Sr. Maria Vincenz OP, Ilanz Schluein Lectio divina im Advent
geboren 21-08-1942 Emilia Caduff-Caliesch 13-12-2021 Nach den guten Erfahrungen und Rück-
gestorben 10-10-2022 Lisabeth Holderegger- meldungen des letzten Jahres möchten
Caduff 29-12-2021 wir auch in diesem Advent wieder mit
Pius Cavelti-Casanova, Sagogn Pieder A.Casanova- Ihnen diesen besonderen Weg, des
naschius 20-01-1935 Brühwiler 27-02-2022 Bibellesens beschreiten; ein Weg, der
morts 12-10-2022 Christian Weber 06-03-2022 uns hinführt zum Weihnachtsfest.
Giuanna Holderegger-
Dieus regali ad els il ruaus perpeten. Caduff 27-07-2022 Was ist lectio divina?
Gott schenke ihnen die ewige Ruhe. Emerita Hofstetter- Sie lebt aus dem
Cajochen 17-09-2022 betrachtenden
Philomena Wellinger- Lesen der Bibel und
Mitteilungen/ Deflorin 29-09-2022 versucht, im Hören
Communicaziuns auf das Wort Gottes
Sevgein Impulse für das
Unsere Verstorbenen seit Alexander Hossmann 26-08-2022 eigene Leben zu ge-
November 2021 winnen. Neben dem
Nos morts dapi il november Taizégebet/Oraziun da Taizé gründlichen Lesen
2021 des Textes gehören Meditation, Gebet,
Kontemplation/Stille und eine achtsame
Lebensweise zu dieser Form.
Das Ziel dieses Übungsweges ist es, die
Bibel so zu entdecken und zu lesen, dass
sie zur lebendigen Quelle der Gottesbe-
ziehung wird; dass sie zum Gebet wird.
Ilanz Herzliche Einladung zu dieser besinn-
Catrina Cabernard-Klais 30.10.2021 lichen Art des Singens und Betens. Das Als Texte zur Betrachtung dienen uns
Johannes Weicht 13.11.2021 Taizégebet findet am Freitag, 11. Novem- die Lesungen, die für die Adventssonn-
Otmar Ventira-Gartmann 14.11.2021 ber, um 19 Uhr in Sagogn statt. tage vorgesehen sind.
Agatha Albin-Hürlimann 15.11.2021 Nach der Andacht lädt der Pfarreirat zu
Erika Caminada-Berther 20.11.2021 einem warmen Getränk im Pfarreisaal Die Treffen finden an folgenden
Marcel Casanova 25.11.2021 Sagogn ein. Daten statt, jeweils um 19 Uhr im
Aloisia Cabernard-Rangger 27.11.2021 Cordial invit a quei mument meditativ P farreizentrum Ilanz:
Ludivina Caviezel 05.12.2021 da cant ed oraziun.
Carmelia Peng-Cadalbert 07.12.2021 Mittwoch, 30. November
Jeannette Camenisch-Cavelti 09.12.2021 Adventsmarkt 2022 Aufgeweckt (Röm 13,11–14a)
Elisabeth Weicht-Mittelstedt 14.12.2021 Samstag, 26. November in Ilanz Mittwoch, 7. Dezember
Tresa Ventira-Gartmann 06.12.2021 Auch wir als Kirche sind mit dabei: Angenommen (Röm 15,4–9
Maria Oswald-Casanova 01.03.2022 – Missionskaffe im Pfarreizentrum Mittwoch, 14. Dezember
Andreas Vinzens-Capaul 17.03.2022 – Offenes Singen in der Pfarrkirche Angekommen (Jak 5,7–10)
Eduard Heini-Cadalbert 29.03.2022 (16.30 Uhr bis 18 Uhr) Mittwoch, 21. Dezember
Margrit Annemarie Herzog 31.08.2022 Berufen (Röm 1,1–7)
Adventsmotto
Gemeinschaft der Dominikanerinnen Wie gewohnt steht auch unsere dies- Anmeldung bis am 25. November bei
Sr. Apollonia Lenz OP 19.11.2021 jährige Advents- und Weihnachtszeit Flurina Cavegn-Tomaschett,
Sr. Raphaela Gasser OP 02.12.2021 unter einem Motto. Unsere Inspiration seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch,
Sr. Christophora Uhler OP 07.12.2021 dazu fanden wir im weltweiten Appell 079 741 90 49.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im November 2022
Unterwegs zur Erstkommunion Friedhof kommen, empfange ich sie beim Einzug in der Osternachtsfeier
Sin via viers l’Emprema beim Eingang und führe sie dann zum zusammen mit dem Osterlicht geru-
communiun vorbereiteten Grab. Meistens steht es fen wird. Das ist ein sehr emotionaler
Abendspaziergang mir zu, die Urne zu versenken. Erdbe- und eindrücklicher Moment. Das Licht
Sonntag, 30. Oktober, um 16.30 Uhr stattungen gibt es nur selten. Nach der durchbricht die Dunkelheit, der Ruf
An diesem Bestattung richte ich die Blumen und durchbricht die Stille. Es kommen da
Abend treffen Kränze schön her. Wenn es Schnee hat, viele Erinnerungen hoch, zum Beispiel
sich die Erst- ist die Bestattung etwas umständlicher, an meine Zeit als Ministrant. Ich war
kommunikan- aber auch das schaffen wir. während vieler Jahre Ministrant. Nur
ten mit einem einmal kam ich zu spät, aber dieses
Elternteil aller Was ist für dich die Motivation dazu? eine Mal hat noch lange mein schlech-
vier Pfarreien Ich bin es gewohnt, ja zu sagen, wenn tes Gewissen geplagt.
zum ersten man mich um einen Gefallen bittet. Als
Anlass zur Vorbereitung auf das Sakra- sur Alfred Cavelti mich bat, diesen Vortragsreihe Frauengesundheit
ment der Erstkommunion. Dienst zu übernehmen, habe ich zu- Retscha da referats davart la
Treffpunkt: 16.30 Uhr beim Pfarreizen- gestimmt. Ich helfe gerne, wo es mich sanadad dalla dunna
trum in Ilanz. Dieser meditative Abend- braucht. Diesen Dienst mache ich gerne Gerne machen wir Sie auf eine Vor-
spaziergang soll sie einstimmen auf die für die Verstorbenen und auch für die tragsreihe aufmerksam, die durch
Wegerfahrungen, die sie auf ihrem Weg Familien. Ich fuhr während 25 Jahren die Initiative des Frauenvereins Ilanz
zur Erstkommunion machen werden. Krankenwagen als freiwilliger Helfer. So entstand.
bin ich bereits oft mit dem Tod konfron- Die Thematik der Frauengesundheit
Elterntreff tiert worden. Krankheit und Tod sind mir wird an mehreren Abenden von ver-
Am Sonntag, 13. November, bieten wir nicht fremd. Wenn ein junger Mensch schiedenen Standpunkten aus beleuch-
unser erstes Treffen für die Eltern der bestattet wird oder jemand, den ich gut tet. Gegen Ende der Reihe kommt auch
Erstkommunikanten an. Die Informatio- kannte, geht das mir schon nahe. der spirituelle Aspekt zum Zug, ausge-
nen dazu finden die betroffenen Eltern Der Friedhof ist für mich ein Ort der staltet durch unsere Pastoralassistentin
in der zugesandten Broschüre. Erinnerung. Wenn ich dort bin und viel- Flurina Cavegn zusammen mit Pfarrerin
leicht auf den Trauerzug warten muss, Maria Wüthrich.
Treffen der Lektor/-innen gehe ich durch die Reihen und denke Die Vorträge finden jeweils um
Sentupada da tuttas lecturas e an die Menschen, die ich gekannt habe. 19.30 Uhr im Pfrundhaus statt.
tuts lecturs Dann kommt mir der Gedanke, dass es
Am Samstagvormittag, 5. November, lädt wichtig ist, den Menschen Gutes zu tun,
das Seelsorgeteam alle Lektor/-innen der solange sie leben. Wenn sie tot sind, ist
vier Pfarreien zu einem gemeinsamen es zu spät.
Treffen. Neben einem Bildungsimpuls
in Bezug auf den Dienst des Lektors/der Gibt es einen Ort, wo du die Nähe
Lektorin bietet die Zusammenkunft auch Gottes besonders spürst?
Gelegenheit zum gegenseitigen Aus- Dieser Ort ist für mich unser Maiensäss
tausch. Und natürlich gibt es auch etwas und die Berge. Da fühle ich mich Gott 30. November
Feines in geselliger Runde. und dem Himmel nahe. Diese Orte Häufige Themen in der
strahlen einen tiefen Frieden aus. Frauenarztpraxis
Wir sind Kirche Sexuelle Gesundheit
Silvio Gartmann, Ilanz Wie muss sich die Kirche entwi- Dr. med. Christine Schenker Weicht,
ckeln, damit sie eine Zukunft hat? Frauenärztin
Es wäre meiner Meinung nach wich- Corinne Defuns, Sexualtherapeutin
tig, die Männer in Rom durch jüngere
Menschen zu ersetzen. Sonst ändert 25. Januar
sich nichts. Wir brauchen Menschen in Psychisches Wohlbefinden.
Leitungspositionen, die offen sind und Eine Anregung zur Definition und
Männern und Frauen die Möglichkeit Umsetzung im Alltag
geben, sich in den Pfarreien breiter zu Lucrezia Berther, Fachpsychologin
engagieren.
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei? In unseren Pfarreien wird viel für uns 15. Februar
Seit ungefähr fünf Jahren helfe ich mit getan. Es ist aber auch wichtig, dass Ich glaub’ ich bin gesund
bei den Bestattungen auf dem Friedhof sich die Menschen daran beteiligen. Flurina Cavegn-Tomaschett,
St. Josef in Ilanz. Bereits im Voraus Für die Zukunft wünsche ich mir auch, Pastoralassistentin
schaue ich, ob das Grab vorbereitet ist, dass sur Alfred noch lange Zeit unser Maria Wüthrich, Pfarrerin
denn es ist schon mal geschehen, dass Pfarrer bleibt.
dies vergessen wurde. Da musste ich Den Flyer mit näheren Informationen
selber Hand anlegen. Welches Gebet gibt dir Kraft? finden Sie auf der Homepage
Wenn die Seelsorger mit den Trauern Mich beeindruckt jedes Jahr das www.frauenverein-ilanz.ch unter
den und dem Verstorbenen zum «Lumen Christi – Deo gratias», das Neuigkeiten/novitads.Sie können auch lesen
