Räblus - DORFZYTIG WARTH-WININGE mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde Ein freies Leben hinter Klostermauern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 104 | 27. Jahrgang | September 2020
räblus
DORFZYTIG WARTH-WININGE
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Ein freies Leben hinter Klostermauern Seite 14
Pensionierung nach 42 Jahren Seite 23
Zwei Rehkitze gerettet Seite 26max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.ch
Gartenbau
UNTERHALT & PFLEGE IHR GARTENBAU-PROFI
UMÄNDERUNGEN
AUS DER NACHBARSCHAFT
NEUANLAGEN
TEICH & POOL
PLANUNG
Markus Stieger AG
Dorfstrasse 40
8532 Warth
052 747 21 21
www.stieger-ag.ch
Ihr Fachmann für Heizung und Service!
8532 Warth-Weiningen, T. 052 747 21 22
www.hofmann-gebäudetechnik.ch
info@hofmann-gbt.ch
Unsere Leidenschaft
brennt für Sie!Seite 1
Die Stimmbürger und Stimmbürge-
rinnen der beiden Ortsgemeinden Warth
und Weiningen wählten den 47-jährigen
Vermessungsingenieur Max Arnold zum
ersten Gemeindeammann der künftigen
Politischen Gemeinde Warth-Weiningen.
Bei einer Stimmbeteiligung von 73
Prozent erzielte Max Arnold 286 Stim-
men. Der Gegenkandidat Hans Müller
vereinigte 194 Stimmen auf sich.
Quelle: Thurgauer Volkszeitung vom
7. November 1994
Es darf gefeiert werden: Gemeinderätin Käthi
Kläger, Gemeinderat Hans Müller mit Frau
Annette und Gemeindeammann Max Arnold
25 Jahre
Politische Gemeinde
Warth-Weiningen
Mittagsrast am Grenzumgang
Auffahrt
«Di schnällschte 25. Mai 1995
Warth-Wininger»
18. August 1995Seite 2 räblus | Nr. 104 | September 2020
25 Jahre Politische Gemeinde Warth-Weiningen
Was passiert alles bei einem Eine ähnliche Entwicklung, zumin- Liebes Warth-Weiningen, wir, der
Menschen in den ersten 25 Lebens- dest interpretiere ich das so, erlebten Gemeinderat, gratulieren dir zu dei-
jahren? wohl auch unsere beiden Dorfteile und nem 25. Geburtstag und wünschen dir:
ehemaligen Gemeinden Warth und Wei-
Seine Entstehung ist erwünscht, ge- ningen bei ihrer Geburt als Politische Ge- Bewohner, die dich schätzen und
wollt, überraschend oder unerwünscht. meinde Warth-Weiningen vor 25 Jahren. geniessen
Er wird geboren und seine weitere Ent- Die Fusion war zum Teil erwünscht,
wicklung nimmt ihren Lauf. zum Teil unerwünscht. Das Gleichge- Ein Wachstum, in dem du dich wohl
In den ersten sechs Lebensjahren er- wicht musste gefunden, die ersten Schrit- fühlst
lernt er koordinative Fähigkeiten, macht te erlernt und gemacht werden. Das mit-
die ersten Schritte, trainiert das Gleich- einander Sprechen war ein Lernprozess. Fröhliche und heitere Stunden auf
gewicht, lernt die Sprache und übt sich in zusammenarbeiten und zusammen leben dem ganzen Gemeindegebiet
der sozialen Entwicklung. wurde zur Motivation erwachsen zu wer-
In der zweiten Phase, bis etwa elf den. Ein gesundes Bestehen in den
Jahre, überwindet er den Egozentris- Die beiden Dorfteile haben sich ge- kommenden Jahren
mus, entwickelt Motivation, Emotionen meinsam weiterentwickelt, sind zusam-
und Selbstwertgefühl, bevor er in einer men gross und bekannt geworden. Du bist etwas Besonderes; wir werden
dritten Phase, der Adoleszenz, zum Er- Die jetzigen Kinder und jüngste Ge- deinen Geburtstag feiern, sobald die ak-
wachsenen reift. Seine Hirnfunktionen neration in unserer Gemeinde geben bei tuellen Einschränkungen minimiert sind
werden nochmals neu formatiert und der Frage, wo wohnst du, ganz selbstver- und ein gemütliches Beisammensein ge-
strukturiert. ständlich zur Antwort, in Warth-Weinin- nussvoll möglich ist.
gen! Eine reife Aussage, die ich gerne un-
terschreibe und würdige. Simone Held
3. und 4. Klässler im Skilager
im Jugendhaus Plazi in Bergün
5. bis 11. März 1995
Die vergnügte Gästeschar einer Geburtstags-
feier
22.Juni 1995Seite 3
Impressum räblus Nummer 104
D er
Herausgeber Redaktionsteam
räblus:
re
ande st
Christine Luley / Vorsitz
Franziska Fahrni-Kamnik
A u gu Silvia Dudler
1. Beatrice Bühler / Inserate
Margrit Arnold / Lektorat
Redaktion
Christine Luley
Tel 052 747 17 32
raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Titelbild
Christine Luley
Text und Foto Badeplausch am Dorfbrunnen
Simone Held
Inserate
Engpässe im Verkauf von Feuerwerk! Erwachsene, welche auch ohne An- Beatrice Bühler
Diese Schlagzeile erreichte uns in sprache in Gespräche vertieft rund um Tel 078 737 10 53
den Sommerferien. Schweizer und aktuelles und vergangenes Geschehen raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
Schweizerinnen verbrachten ihre Fe- einander Denkanstösse und hoffentlich
rien in der Schweiz und somit waren auch viele Lacher zündeten. Auflage
auch ganz viele am 1. August, unse- Und zuletzt nicht zu vergessen: Das 750 Ex., erscheint vierteljährlich
rem Nationalfeiertag, zu Hause. Feuerwerk! Meines Erachtens hatte es
für alle genug! Tausend Farben mit lau- Layout
Dass es zu Engpässen im Verkauf von tem Geknalle am Himmel. Kinder, Ju- Typografie Metzger
Feuerwerk kommen könnte, war eine gendliche und Erwachsene im Eifer! St. Gallerstrasse 18, 8500 Frauenfeld
Vermutung. Dass dieses Jahr die offizi- Die einen im Zünden, die anderen im
elle 1. Augustfeier in unserer Gemeinde Wahrnehmen ihrer Aufsichtspflicht. Für Druck
abgesagt wurde, ist leider Tatsache. die einen ein Genuss, für die anderen Genius Media AG
Keine Einladung zur Bundesfeier! An unnötiger Lärm. Eigentlich wie immer Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
ein solches Szenarium kann sich wohl und doch, ein anderer 1. August! Nicht
niemand von uns erinnern! schlechter, nicht besser als in vergange- räblus Online Ausgabe
Keine Ansprache, welche uns zum nen Jahren, einfach anders. www.warth-weiningen.ch
Nachdenken brachte, dafür eine virusbe-
stimmte Zeit, welche uns sehr wohl Stoff Im Namen des Gemeinderates ein Wichtige Daten:
zum Nachdenken liefert. herzliches Dankeschön an die beiden
Kein Wurstbon für die teilnehmen- Vereine, die ökumenische Frauengemein- Nr. 105 Dezember 2020
den Kinder des Lampionumzuges, kein schaft und den Töffclub BASUKAJA Redaktionsschluss:
Singen der Landeshymne und des Thur- Sie waren mit ihren Vorbereitungen Samstag, 24. Oktober 2020
gauer Lieds und kein geselliges und ge- bereit, die 1. Augustfeier im kleineren erscheint: Montag, 30. November 2020
mütliches Treffen der Einwohner und Rahmen durchzuführen. Wir schätzen
Einwohnerinnen unter freiem Himmel. eure spontane und unkomplizierte Art,
die aktuelle Situation abzuwarten und
Was bleibt vom 1. August 2020? so zu nehmen, wie sie dann eben war,
Wohl bei vielen das gemütliche Zu- anders.
sammensein mit Freunden im kleinen Wir danken auch Peter Nobs mit Der Termin ist für alle Veröffentlichun-
Kreis und dem nötigen Abstand. Dank Team für das alljährliche Beflaggen der gen bindend. Bitte Textbeiträge als
dem schönen Wetter unter freiem Him- Gemeinde. Worddokument, Fotos separat im JPG-
mel im Garten. Das Schweizer Fähnli auf Format und Inserate als PDF senden.
dem 1. Augustweggen oder unser CH- Der 1. August, unser Nationalfeiertag, Die definitive Text- und Bildauswahl,
Symbol in anderen Formen. Aufgeregte kommt wieder. Wir hoffen, mit ihm auch sowie auch allfällige Kürzungen ist
Kinder, welche nicht warten konnten, die Traditionen, welche jeder von uns in Sache der Redaktion. Artikel werden
ihre Chlöpfer zum Explodieren und farbi- unterschiedlichen Arten mit diesem Tag nicht zum Gegenlesen angeboten.
ge Zündhölzer zum Leuchten zu bringen. verbindet.Seite 4 räblus | Nr. 104 | September 2020
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr
- Adresse Bauvorhaben
514 Heinz Denzler Nergeten, Sonnenhof, Warth Wiederherstellung des Unterstandes
zwischen den Silos
82 Politische Gemeinde Feuerwehrdepot, Warth Erstellung einer Unterflurcontainer-
Warth-Weiningen anlage
612 Zili AG Dorfstrasse 29, Weiningen Neubau eines Einfamilienhauses
659 Corina und Ueli Signer Rietblick 1, Weiningen Erstellung einer Luft-Wasser-
Wärmepumpe
234 Karin und Kai Riebli Vordere Breite 17, Warth Ersatzbau einer Pergola
375 Mirjam und Philip Brüllhardt Ruchhalde 15a, Warth Bau einer Pergola mit Lamellendach
und seitlichen Stoffrollos
2. Arbeitsvergaben 3. Kantonales Laboratorium: VID-19 sowie daraus resultierenden mög-
Untersuchungsbericht der Trink- lichen Durchführungsproblemen hat der
Spielplatz Breite: Wasseranschluss wasserkontrolle in der Gemeinde Chef der Armee in Absprache mit dem
Der Gemeinderat Warth-Weiningen Warth-Weiningen Schweizer Schiesssportverband (SSV)
hat die Stura AG, Uesslingen, und die Das kantonale Laboratorium unter- für die Schweizer Armee folgenden Ent-
Gartenbau M. Stieger AG, Warth, für suchte Wasserproben aus den untenste- scheid getroffen:
die Erstellung eines Wasseranschlusses henden Anlagen und teilt mit, dass die Die ausserdienstliche Schiesspflicht
beim Spielplatz Breite beauftragt. Probe des Pumpwerks in Warth nicht 2020 (Obligatorisches Programm) für die
den lebensmittelrechtlichen Anforderun- schiesspflichtigen Angehörigen der Ar-
Littering in Warth-Weiningen: gen entsprach. Der Wasserwart hat die mee wird sistiert.
Hinweistafeln Beanstandungen des kantonalen Labora- Dies hat zur Konsequenz, dass die
Da es an verschiedenen Orten in toriums daraufhin umgehend behoben. schiesspflichtigen Angehörigen der Ar-
Warth-Weiningen immer wieder zu un- Alle übrigen Proben entsprechen den mee das Obligatorische Programm nicht
schönen Abfallansammlungen kommt, lebensmittelrechtlichen Anforderungen: schiessen müssen, aber trotzdem daran
hat der Gemeinderat Warth-Weiningen - Quellwasser-Pumpwerk Rohr, Quellen freiwillig teilnehmen dürfen. Folgerich-
beschlossen, an den betroffenen Örtlich- - Winke tig entfallen 2020 auch die Nachschiess-
keiten Hinweistafeln aufzustellen, um - Pumpwerk Warth, Uesslingerstrasse und Verbliebenenkurse.
die Besucher/-innen auf die Problematik - Grundwasser-Pumpwerk Geissel
aufmerksam zu machen. Für die Herstel- - Nergeten, Messschacht, Wasser aus 5. Defibrillator
lung der Tafeln wurde die Eichmann AG, - Reservoir Schafferetsbuck Ende April 2020 wurde ein Defibrilla-
Kaltenbach, beauftragt. - Einfamilienhaus, Dorfstrasse 5, Warth, tor bei der Mehrzweckhalle «Vogelhalde»
- Waschküche ab Hahn in Weiningen montiert. Dieser ist öffent-
Friedhof in Warth: Grabaufhebung - Mehrfamilienhaus, Hauptstrasse 42, lich zugänglich. Es ist wichtig, dass die
Im Friedhof in Warth soll zeitnah - Weiningen, ab Aussenhahn Bewohnerinnen und Bewohner wissen,
eine Grabreihe aufgehoben werden. Der wo der Defibrillator montiert ist und wie
Gemeinderat Warth-Weiningen hat die 4. Schiesswesen: Sistierung der aus dieser bedient wird. Aus diesem Grund
entsprechenden Arbeiten an die Garten- serdienstlichen Schiesspflicht 2020 werden zeitnah Schulungen ausgeschrie-
bau M. Stieger AG, Warth, vergeben. Der Bundesrat hat am 16. März 2020 ben.
die Situation in der Schweiz gemäss Epi-
Projekt «Glasfasernetz»: demiengesetz als «ausserordentliche 6. Verband Thurgauer Gemeinden:
Arbeitsvergabe Projektbegleitung Lage» eingestuft. Die Durchführung von Stellungnahme zur Vernehmlassung
Der Gemeinderat Warth-Weiningen öffentlichen oder privaten Veranstal- betreffend «Änderung des Gesetzes
hat Richard Ziegler, Islikon, für die Be- tungen, einschliesslich Sportveranstal- über die öffentliche Sozialhilfe»
gleitung des Projektes «Glasfasernetz» tungen und Vereinsaktivitäten, wurde Mit Schreiben vom 27. Februar 2020
bis zur Einholung des Kredits an einer verboten. Betroffen sind damit auch die lädt das Departement für Finanzen und
der nächsten Gemeindeversammlungen Tätigkeiten der Schiessvereine. Auf- Soziales des Kantons Thurgau im Rah-
beauftragt. grund der aktuell nicht vorhersehbaren men eines Vernehmlassungsverfahrens
Entwicklung in Zusammenhang mit CO- zur Änderung des Gesetzes über die öf-Seite 5
fentliche Sozialhilfe zu einer Stellung- Personelles Jugendzeit. Es freut mich daher umso
nahme ein. mehr, hier tätig sein zu dürfen. Der kurze
Der Gemeinderat Warth-Weiningen Arbeitsweg und die attraktive Lage der
verzichtet auf eine separate Stellungnah- Gemeinde machten mir die Entscheidung
me und schliesst sich vollumfänglich der einfach, mich als Leiter der Gemeinde-
Vernehmlassungsschrift des Verbandes verwaltung zu bewerben. An dieser Stel-
Thurgauer Gemeinden an. le möchte ich mich bei allen Beteiligten
für das mir entgegengebrachte Vertrauen
7. Erhöhung des jährlichen Gemein- bedanken!
debeitrags an die räblus Selbstverständlich ist es keine einfa-
Damit die beliebte Dorfzeitung räb- che Aufgabe, in die grossen Fussstapfen
lus auch künftig gestaltet und vertrie- meiner Vorgängerin Yolanda Grob zu
ben werden kann, hat der Gemeinderat treten, welche die Gemeindeverwaltung
Warth-Weiningen an der Sitzung vom 22. viele Jahre lang geprägt hat. Dank der
Juni 2020 beschlossen, den jährlichen Unterstützung des Verwaltungsteams
Gemeindebeitrag an die räblus ab dem und des Gemeinderats konnte ich mich
Jahr 2021 um CHF 3‘000.00 auf neu CHF Vorstellung als neuer Gemeinde- mit den gestellten Aufgaben gut vertraut
18‘000.00 zu erhöhen. Die gute Qualität schreiber – Fabian Toppius machen. Die etwas ruhigere Zeit im Juli
der Dorfzeitung (Druck, Layout und Er- nutzen wir in der Gemeindeverwaltung,
höhung der Seitenzahlen) sowie die auf- Sehr geehrte Einwohnerinnen und Ein- um die bestehenden Strukturen und Tä-
grund der grösseren Einwohnerzahl ge- wohner tigkeiten zu überprüfen und wo nötig
stiegene Auflage sorgen für Mehrkosten. Im März 2020 hat mich der Gemeinde- anzupassen, damit kurze und effektive
rat Warth-Weiningen zum neuen Gemein- Arbeitsprozesse entstehen. Positiv aufge-
8. Anteil am Reingewinn 2019 der deschreiber gewählt. Seit anfangs Juli fallen ist mir neben der guten Atmosphä-
Thurgauer Kantonalbank 2020 bin ich bei Ihrer Gemeindeverwal- re im Team insbesondere die Aufteilung
Mit Schreiben vom 8. Juni 2020 infor- tung tätig, wo mir vom Gemeinderat und der Zuständigkeiten im Gemeinderat in
miert die Thurgauer Kantonalbank, dass den Verwaltungsmitarbeitern ein herzli- die sieben Ressorts. So können die einzel-
die Politische Gemeinde Warth-Weinin- cher Empfang bereitet wurde. nen Aufgaben – in Zukunft sind es wohl
gen einen Anteil am Reingewinn 2019 in Aufgewachsen bin ich in Üsslingen nicht weniger – auf mehrere Schultern
der Höhe von CHF 36‘253.00 erhält. Vie- und lebe nun seit sieben Jahren nach verteilt werden.
len herzlichen Dank! einem gut zehnjährigen Unterbruch wie- Ich freue mich auf die kommenden
der hier, inzwischen mit meiner Frau und Aufgaben und Herausforderungen und
9. Personelles unseren beiden Söhnen. Meine kaufmän- darauf, Sie, geschätzte Einwohnerinnen
Nach einem eingehenden Bewer- nische Grundausbildung absolvierte ich und Einwohner, bald persönlich kennen-
bungsgespräch hat der Gemeinderat beim Strassenverkehrsamt, wo ich nach zulernen.
Warth-Weiningen beschlossen, Frau meinem Lehrabschluss während einiger
Nicole Biner, Felben-Wellhausen, per Jahre in verschiedenen Bereichen weiter Fabian Toppius
sofort als neue Leiterin des Steueramtes tätig sein und mich weiterbilden durfte. Gemeindeschreiber
der Politischen Gemeinde Warth-Weinin- Dank meiner Ausbildung zum Verwal- Warth-Weiningen
gen mit einem Pensum von 40% anzu- tungsökonomen und weiteren Lehrgän-
stellen. Dies nachdem Michaela Dähler gen qualifizierte ich mich 2015 für die
ihre Stelle bei der Politischen Gemeinde Stelle des Gemeindeschreibers in Wigol-
Warth-Weiningen in der Probezeit gekün- tingen, wo meine Hauptaufgaben nebst Vorstellung als neue Leiterin
digt hatte. den Schreibarbeiten in der Leitung der Steueramt – Nicole Biner
Wir freuen uns sehr, mit Nicole Bi- Finanzverwaltung und des Bestattungs-
ner ein neues Gesicht in unserem Ver- amtes lagen. An den Tätigkeiten als Ge- Sehr geehrte Einwohnerinnen und Ein-
waltungsteam begrüssen zu dürfen und meindeschreiber reizte mich insbesonde- wohner
wünschen ihr einen guten Start bei ih- re die Drehscheibenfunktion zwischen Im Juli durfte ich meine neue An-
rer Arbeit in der Politischen Gemeinde der Bevölkerung, dem Gemeinderat und stellung als Leiterin des Steueramtes
Warth-Weiningen. dem Verwaltungsteam. Diese herausfor- Warth-Weinigen antreten. Ich fühle mich
dernde, aber auch spannende Aufgabe, bereits sehr wohl im Verwaltungsteam.
ergänzt mit vielen weiteren kleinen Tä- Nach meiner Ausbildung bei der Kan-
tigkeiten und Ämtli, ist es, was diesen tonalen Verwaltung konnte ich einige
Beruf so spannend macht. Jahre Erfahrungen als Veranlagungsex-
Zu Warth-Weiningen hatte ich seit je- pertin bei der Kantonalen Steuerverwal-
her Bezug, natürlich insbesondere durch tung sammeln, bis ich die Leitung des
die Nähe zu meinem Wohnort, aber auch Steueramtes der Gemeinde Wängi über-
durch viele Kontakte im Dorf seit meiner nahm.Seite 6 räblus | Nr. 104 | September 2020 DIE ZUKUNFT IN SICHEREN HÄNDEN. tkb.ch/familie
Seite 7
Neubemessung der Briefliche Stimmabgabe
Prämienverbilligung
Immer mehr stimmberechtigte
Auch in diesem Frühjahr wurden den Einwohner/-innen von Warth-Weiningen
bezugsberechtigten Personen Antrags- nehmen ihr demokratisches Stimm- und
formulare für die Krankenkassen-Prämi- Wahlrecht wahr, indem sie von der brief-
enverbilligung 2020 zugestellt. lichen Stimmabgabe Gebrauch machen.
Der Anspruch auf Prämienverbilli- Bei den letzten Abstimmungen muss-
gung 2020 aufgrund der vorjährigen pro- ten einige Stimmen als ungültig erklärt
visorischen Steuerrechnung verfällt am werden, weil die Stimmberechtigten es
31. Dezember 2020. Wenn das Formular versäumt haben, den Stimmrechtsaus-
nicht fristgerecht eingereicht wird, kann weis zu unterschreiben. Ebenso konnten
keine Neubemessung aufgrund der defi- Stimmen nicht gezählt werden, da sich
nitiven Schlussrechnung 2020 mehr ver- die Stimmzettel nicht im entsprechenden
langt werden. Stimmzettelkuvert befanden oder dieses
Mit der Geburt meines Sohnes vor Lassen sich für die Prämienverbil- nicht verschlossen war.
vier Jahren beendigte ich diese Anstel- ligung 2020, gestützt auf die definitive
lung. Nach dem Mutterschaftsurlaub Steuerveranlagung 2020, verschlech- Die Punkte, welche für eine gültige
habe ich zwei weitere Einsätze als ver- terte wirtschaftliche Verhältnisse nach- Stimmabgabe beachtet werden müssen,
tretende Leiterin Steueramt wahrgenom- weisen, so können die betroffenen Perso- sind auf der Rückseite des Stimmrechts-
men und durfte im Jahr 2018 ein zweites nen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger ausweises detailliert beschrieben.
Mal Mutter werden. Schlussrechnung eine Neubemessung
Auch war ich in den letzten Jahren der Prämienverbilligung beantragen. Bei der brieflichen Stimmabgabe
zeitweise in einem Treuhandbüro im muss unbedingt beachtet werden, dass
Bereich der Steuern tätig. So konnte ich die ausgefüllten Stimm- oder Wahlzet-
auch einen Einblick in die «Gegenseite» Steuern tel in das von der Gemeinde zugestellte
gewinnen und mich für diese Herausfor- Stimmzettelkuvert oder in ein neutrales
derungen sensibilisieren. Fälligkeit der zweiten Steuerrate Kuvert gelegt und verschlossen (zuge-
Ich lebe zusammen mit meinem Mann 2020 klebt) wird. Ansonsten ist die Stimmab-
und unseren beiden Kindern in Felben- Wir danken allen, die uns die ersten gabe ungültig.
Wellhausen. Das Muttersein geniesse ich beiden Steuerraten oder den ganzen Steu- die Erklärung auf dem Stimm-
sehr. Ich freue mich jedoch auch, hier in erbetrag für das Jahr 2020 fristgerecht rechtsausweis an der vorgesehenen
Warth-Weiningen die vielseitige Tätig- überwiesen haben. Stelle eigenhändig unterschrieben ist.
keit als Leiterin Steueramt wahrzuneh- Alle anderen möchten wir daran erin- Der Stimmrechtsausweis ist zusam-
men und mich auch aktiv am Prozess der nern, dass die zweite Rate der Staats- und men mit dem Stimmzettelkuvert in das
Erneuerungen beteiligen zu dürfen. Es Gemeindesteuern am 31. August 2020 Rücksendekuvert zu legen, mit dem das
ist eine spannende Zeit, in welcher ich zur Zahlung fällig wurde. Werden die Abstimmungsmaterial zugestellt wurde,
von meinen langjährigen Erfahrungen erste und die zweite Rate trotz Mahnung so dass im Fenster die Anschrift der Ge-
profitieren kann und bereits auch wieder nicht fristgerecht bezahlt, wird die ganze meinde erscheint.
Neues dazugelernt habe. für die Steuerperiode in Rechnung ge- ein Briefumschlag nur das Material
Bei Fragen zu Ihren Steuerrechnun- stellte Steuer zur Zahlung fällig. Die Fäl- einer stimmberechtigten Person ent-
gen, Veranlagungen und allgemein im ligkeit gilt auch bei provisorischer Rech- halten darf.
Bereich Steuern, dürfen Sie mich sehr nungsstellung. Dies bedeutet, dass auch das Antwort-Kuvert per Post ge-
gerne kontaktieren. Ich freue mich, Sie bei provisorischen Steuerrechnungen schickt, in den Gemeindebriefkasten
kennen zu lernen. die Betreibung eingeleitet werden muss. geworfen oder am Schalter der Gemein-
Wir danken allen Steuerpflichtigen dekanzlei abgegeben werden kann. Da-
Nicole Biner für die fristgerechte Bezahlung der Steu- mit per Post zugestellte Kuverts für die
Leiterin Steueramt Warth-Weiningen ern. Abstimmung zählen, müssen diese bis
spätestens am Abstimmungssamstag
bei der Gemeinde eintreffen. Die Auf-
Voranzeige Budgetgemeindeversammlung 2020 gabe bei der Post – vor allem B-Post – hat
frühzeitig zu erfolgen. Oft kommt es vor,
Die Budgetgemeindeversammlung 2020 ist auf dass Stimmzettel erst am Montag nach
Donnerstag, 10. Dezember 2020, angesetzt worden. der Abstimmung bei der Gemeindekanz-
lei eingehen.
Sie werden wie gewohnt mit einer Botschaft zu diesem Anlass eingeladen.
Bitte reservieren Sie sich dieses Datum bereits heute.Seite 8 räblus | Nr. 104 | September 2020
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | www.tschanengruppe.ch
Jetzt min
ster
er atung ren
B nba
verei
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen
die ganze Region.
Raiffeisenbank Seerücken Raiffeisenbank Frauenfeld
Hauptstrasse 35 Zürcherstrasse 162
8505 Pfyn 8500 Frauenfeld
Tel. +41 52 748 24 24 Tel. +41 52 723 46 46
seeruecken@raiffeisen.ch frauenfeld@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/seeruecken www.raiffeisen.ch/frauenfeldSeite 9
Herbstausflug mit einer Stromkennzeichnung 2019
Gemeindetageskarte der Gerne informieren wir Sie untenstehend über die Zusammensetzung der geliefer-
ten Energie für das Jahr 2019 gmäss EnV Art. 1b:
SBB
Bezugsjahr 2019 Total
Im Tessin unter Palmen am See eine Energieabgabe in kWh 6’888’470.00 100.00 %
Pizza geniessen, eine Shoppingtour durch
Luzern mit anschliessender Schifffahrt 1. Wasserkraftwerke Schweiz 6’365’641.00 92.40 %
auf dem Vierwaldstättersee, einen Aus- 2. Sonnenenergie 36’766.00 0.50 %
flug nach Bern mit Besichtigung des Bä- 3. Nicht überprüfbare Quellen (Biomasse) 52’089.00 0.80 %
rengrabens oder eine bezaubernde Wan- 4. * Geförderter Strom (Schweiz) 433’974.00 6.30 %
dertour in den Bündner Alpen – haben
Sie Ihren Herbstausflug bereits geplant? * Zusammensetzung «Geförderter Strom»
Die Politische Gemeinde Warth-Wei- 47.4 % Wasserkraft, 17.6 % Sonnenenergie, 3.3 % Windenergie,
ningen bietet pro Tag zwei Tageskarten 31.7 % Biomasse und Abfälle aus Biomasse, 0 % Geothermie
der SBB an. Mit diesen Fahrkarten kann
6.30%
während eines Tages unbeschränkt auf
allen Strecken der SBB sowie auf zahlrei-
0.80%
chen anderen Bahnen, Trams, Schiffen 0.50% 1. Wasserkraftwerke
und Postautos gefahren werden. Jede Schweiz
Tageskarte ist übertragbar und kann für
den gewünschten Tag im Voraus bezogen 2. Sonnenenergie
werden. Der Bezug der Gemeindetages-
karte benötigt kein Halbtaxabonnement. 3. Nicht überprüfbare Quellen
Wer lieber 1. Klasse reisen möchte, kann (Biomasse)
zusätzlich einen Klassenwechsel am
Bahnschalter lösen. 4. * Geförderter Strom
(Schweiz)
Für die Gemeindetageskarten gelten
folgende Preise:
Einwohner Warth-Weiningen CHF 35.00 92.40%
Auswärtige CHF 42.00
Sie können die Tageskarte für den
von Ihnen vorgesehenen Termin im
Voraus während den Büroöffnungszei-
ten unter der Telefonnummer 058 346
88 00 oder direkt am Schalter der Ge-
meindeverwaltung reservieren. Für Voranzeige Voranzeige
auswärtige Personen werden Reserva- Altpapiersammlungen Häckseldienst 2020
tionen jedoch frühestens 14 Tage vor
dem Reisedatum entgegengenommen. 2020
Ein Umtausch der gekauften Tageskarten Die nächsten Häckseldienste sind am
oder eine Rückerstattung des Kaufprei-
ses ist ausgeschlossen. Für reservierte, Samstag, 17. Oktober 2020
aber nicht bezogene Gemeindetageskar- und Samstag, 7. November 2020
ten, ist der volle Preis zu entrichten.
Es ist uns ein Anliegen, Ihnen die Wir werden Sie mittels Flugblatt noch-
Gemeindetageskarten auch weiterhin zu Die nächste Altpapiersammlung ist mals über die anstehenden
diesen günstigen Konditionen (CHF 35.00 am Samstag, 7. November 2020. Häckseldienste 2020 informieren.
für Einwohnerinnen und Einwohner) an-
bieten zu können. Berücksichtigen Sie Wir werden Sie mittels Flugblatt noch- Wir bitten Sie, sich mit dem Anmelde-
deshalb bei der Planung Ihres «Herbst- mals über die anstehende talon des Flugblattes rechtzeitig
ausfluges» und bei grösseren Bahnreisen Altpapiersammlung informieren. anzumelden und uns somit die Organi-
weiterhin die Option «Gemeindetages- sation zu erleichtern.
karte» – es lohnt sich! Dies ist die letzte Papiersammlung
Wir wünschen Ihnen eine erlebnisrei- im Jahr 2020. Besten Dank im Voraus.
che Reise!Seite 10 räblus | Nr. 104 | September 2020
Rücksichtslose Verstopfte Abwasserpumpen
Ausflügler
Seit Beginn der Coronakrise sind die Liebe Bewohner und Bewohnerinnen
Menschen vermehrt in der Natur unter-
wegs, machen ihre Ausflüge in der nä- Einmal mehr wenden wir uns in einer unangenehmen
heren Umgebung und suchen Erholung. Angelegenheit an Sie.
Meist hört die Idylle nach der Verpfle-
gung auf, denn die Besucher lassen den Wiederholt mussten in den letzten Monaten unsere
Abfall liegen, statt ihn wieder mitzuneh- Werkmitarbeiter auf Grund eines Pumpenalarmes aus-
men. Die Bilanz eines Wochenendes ist rücken. Jedes Mal wurde eine verstopfte Pumpe vorge-
oft nicht sehr erfreulich. Obwohl die Ge- funden (Rotrietli und In der Halde). Um dies in Zukunft
meinden und Medien auf die Abfallpro- zu vermeiden, sind wir auf Ihre seriöse Entsorgung von
blematik aufmerksam machen, kümmert Abfall angewiesen.
dies zu viele «Gäste» wenig bis gar nicht.
Bitte denken Sie auch daran, dass diese Einsätze die
Kosten für die Bewirtschaftung der Abfallentsorgung
unnötig in die Höhe treiben.
Der Gemeinderat Warth-Weiningen
Was nicht ins Abwasser gehört
Verbotene Stoffe Was sie anrichten
Textilien, Strümpfe und Feuchttücher Führen zu Verstopfungen und wickeln
sich um Pumpen
Slipeinlagen, Tampons, Windeln, Verstopfen Rohrleitungen und Pumpen
Heftpflaster
Katzenstreu, Sägemehl, Sand, Stroh Lagert sich in den Rohrleitungen ab
Chemikalien, Lacke, Säuren, Gifte Vergiften das Abwasser
Medikamente Vergiften das Abwasser
Zementwasser, Farbreste, flüssige Verbetonieren zusammen mit Sand
Säcke im Thurvorland Bauabfälle und Schlamm die Kanalrohre
Speiseöle, Frittierfett, Motorenöl Lagert sich in Rohrleitungen ab, führt zu
Ein Armutszeugnis ist auch der von Vandalen Verstopfungen
herausgerissene Abfallkübel. Ohrenstäbchen, Zigarettenkippen Müssen in der ARA mühsam entfernt
Einfach nur traurig, dieses Verhalten. werden
Pflanzenschutzmittel, Putzmittel, Vergiften das Abwasser
Verdünner, Benzin, Lösungsmittel,
Schmiermittel
Rasierklingen Verletzungsgefahr für Arbeiter in
Kanalisation und ARA
Rohrreiniger Zerfressen Rohrleitungen und
Dichtungen
Schädlingsbekämpfungsmittel Vergiften das Abwasser
Speisereste Führen zu Verstopfungen, locken
Ratten an
Verpackungen, Teebeutel, Kaffeesatz Führen zu Verstopfungen
Produkte mit diesen Symbolen: Gefährliche StoffeSeite 11
Deponie Kreuzbuck:
Ascheentsorgung
Leider werden immer wieder Fremd-
materialien im Aschebehälter der Grube
Kreuzbuck entsorgt. Solche Metallstücke
und Zigarrenmundstücke können die Ab-
ladevorrichtung des Unternehmens, wel-
ches die Asche umweltgerecht entsorgt,
beschädigen. Für diese Schäden wird die
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
zur Verantwortung gezogen.
Die Politische Gemeinde Uesslingen-
Buch behält sich vor, die abzugebende
Asche vor dem Aschenbehälter stichpro-
benartig zu kontrollieren. Wir bitten Sie
deshalb um Verständnis, falls es bei der
Entsorgung von Asche zu einer Zeitver-
zögerung kommt. Sollte sich der Zustand
des Deponiegutes nicht verbessern, sieht
sich die Behörde leider veranlasst, den
Aschebehälter zu entfernen. Bringen Sie
nur fremdstofffreie Asche in die Grube
Kreuzbuck.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!
Unrat führt zu verstopften PumpenSeite 12 räblus | Nr. 104 | September 2020
Bereits haben wir die Zusage, dass wir
uns im «Lenzberg» einmieten dürfen.
Etwas Bauernhofluft zu schnuppern, ist
dabei auch inklusive. Den genauen Zeit-
punkt der Eröffnung werden wir Ihnen
Zukunftsplanung der noch kundtun – wir geben uns Mühe,
dies so schnell wie möglich zu realisie-
Interessegemeinschaft ren.
Generationen (IGG) Der Gemeinde Warth-Weiningen dan-
ken wir bereits zum heutigen Zeitpunkt
Die IGG ist seit dem 1. Januar 2018 ak- für die tolle Unterstützung im Zusam-
tiv und setzt im Auftrag des Gemeinde- menhang mit der neuen Kita und freuen
rates das Alterskonzept vom 4. Septem- uns auf die Zusammenarbeit.
ber 2017 um. Sie hat sich bereits durch
zahlreiche attraktive Aktivitäten in der Einige Informationen zur Organisa-
Bevölkerung bekannt gemacht. Herzlich willkommen tion
Wie bereits in den Gemeindemittei-
in der Kita Bärenhöhle Seit dem Jahr 2002 sind wir (Verein
lungen publiziert, hat der bisherige Prä- Kita Bärenhöhle) stets bemüht, den Kin-
sident seinen Rücktritt eingereicht. Der Warth-Weiningen dern ein glückliches und spannendes
Gemeinderat bedauert dies. Er hat eine zweites Zuhause anzubieten. Eltern und
Analyse-Gruppe eingesetzt, um die Ist- Liebe Familien das ganze Team sollen sich bei uns wohl-
Situation zu beurteilen und die Basis für fühlen, damit eine gute Zusammenarbeit
eine Neuausrichtung zu erarbeiten. De- Einige Einwohner der Gemeinde stattfinden kann und gegenseitiges Ver-
ren Bericht wird bis Ende 2020 vorliegen. Warth-Weiningen kennen uns bereits. trauen zum Wohle der Kinder entsteht.
Dem Gemeinderat sind Alters- bzw. Gene- Durch einzelne Eltern, aber vor allem Unsere Schwerpunkte liegen vorwie-
rationenfragen für das Zusammenleben durch Claudia Gubler, Gemeinderätin, gend in Zusammenhang mit dem tägli-
in der Gemeinde wichtig. Er hält daher mit ihrer Projektgruppe «Kinderbetreu- chen Waldbesuch und dem themenorien-
an der zukunftsweisenden Umsetzung ung», bestehend aus Tanja Geissbühler, tierten Aufbau unserer Jahresplanung.
des Alterskonzeptes fest. Gabriela Kutter, Bea Märki und Heidi Projektwochen wie beispielsweise
Sauder, ging die Initiative zur Gründung «Bauernhof« oder «Planetarium» haben
Claudia Gubler einer neuen Kita aus. Diese Projektgrup- ebenso einen Bezug zum aktuellen The-
pe hat sich intensiv mit dem Thema «Fa- ma. Ausserdem sind wir eine Kita nach
milienergänzende Kinderbetreuung» be- dem Bildungskonzept elmar.
fasst und die Vorarbeit geleistet.
Wir freuen uns, Ihnen bekannt geben
zu dürfen, dass wir uns im Eiltempo am
Aufbau einer neuen Institution befinden.
Die Farben des Elefanten stellen ei-
nen Bezug zur methodischen Gestaltung
unserer Kita dar.
Hellblau für Werkstattangebote
Im Verlaufe eines Jahres werden im-
mer wieder Werkstattangebote geplant.
Traditionell integrieren wir eine Werk-
stattwoche vor Weihnachten.
Violett für das aktuelle Freispielan-
gebot
Diese Farbe steht für abwechslungs-
reiche Freispielangebote, welche wir je-
weils an das aktuelle Thema anknüpfen.Seite 13
Dunkelblau für Spielkistenangebote Unter anderem sind wir auch
Unsere Lernboxen werden jeweils «Fourchette verte» zertifiziert – ein Label Selbstverständlich werden wir Sie
zum aktuellen Thema für jede Alters- für gesunde Ernährung. auf unserer Gemeindehomepage sowie
gruppe neu aufgebaut und angeboten. Weiteres und Aktuelles entnehmen in den Schaukästen laufend über den
Auch stehen den Babys zum Spielen vie- Sie doch bitte dem aktuellen Termin- aktuellen Stand dieses Projektes infor-
le, den Jahreszeiten angepasste Spielma- kalender, welchen wir jeweils auf der mieren.
terialien im Spielkistenprinzip zur Verfü- Homepage aufschalten – www.kita-bae- Für Fragen steht Ihnen die Ressort-
gung. renhoehle.ch chefin «Sozialwesen», Claudia Gubler,
Sollten Sie Interesse an unserem An- gerne zur Verfügung.
gebot haben, zeigen wir unser Konzept (claudia.gubler@warth-weiningen.ch)
auch gerne an einem bestehenden Stand-
ort in Frauenfeld. Wir arbeiten zusam-
men und verfügen über einheitliche In-
halte. Info@kita-baerenhoehle.ch – oder
052 722 30 20.
Das Team freut sich auf den neu-
en Standort in Warth-Weiningen und
schickt Ihnen bärige Grüsse.
Zudem freut sich der gesamte Ge-
meinderat und die Projektgruppe, dass
wir unseren jungen Eltern und Familien
die Möglichkeit einer familienergänzen-
den Kinderbetreuung anbieten können.
Kathrin Bünter
Einwohnerkontrolle
Es ist möglich, dass die nachfolgen- Zugezogen Mai 2020 – Juli 2020
den Zivilstandsnachrichten nicht Brechbühler Holenweger Ursula, Hauptstrasse 42, Weiningen
vollständig sind, da betroffene Per- Dotti Dominik und Franziska mit Jaro, Untere Vogelhalde 10, Weiningen
sonen aus Datenschutzgründen auf Meister Benjamin, Dorfstrasse 25, Weiningen
eine Veröffentlichung in der Räblus Notz Iris, Dorfstrasse 25, Weiningen
verzichten können. Pereira Matos Carlos, Im Adli 1b, Warth
Im Zeitraum «Mai 2019 – Juli 2019» Weggezogen Mai 2020 – Juli 2020
verzeichnete die Gemeindeverwal- Aeschbacher Anna, Hauptstrasse 36a, Weiningen
tung fünf weitere Zuzüge, fünf nicht Basler Geraldine, In der Breite 39, Warth
publizierte Wegzüge und zwei nicht Caprez Simon, Dorfstrasse 42, Warth
aufgelistete Eheschliessungen. Kämpf Alexander, Vogelhalde 28, Warth
Knispel Rainer und Yvonne, Käsereistrasse 1a, Weiningen
Liniger Hans und Theresia, Dorfstrasse 23a, Weiningen
Nigg Dimitri, Weingartenstrasse 19, Weiningen
Geburten
09.05.2020 Wenger Juli, Tochter des Mürner Patrik, von Reichenbach im
Kandertal BE und der Wenger Yael Hannah, von Blumenstein BE,
in Weiningen
10.05.2020 Tanner Milena, Tochter des Tanner Christof, von Rüfenach AG und
der Tanner Natascha Andrea, von St. Stephan BE, in Weiningen
12.06.2020 Kutschy Sofia, Tochter des Kutschy Josef Michel, von Frauenfeld TG,
und der Kutschy Emanuela, aus Italien, in Warth
Ehen
04.06.2020 Baumann Roger, von Bottenwil AG, in Weiningen, und Baumann geb.
Badertscher Alessia Phyllis, von Zäziwil BE, in WeiningenSeite 14 räblus | Nr. 104 | September 2020
Ein freies Leben
hinter Klostermauern
Klara in der Lehre auf Schloss SonnenbergSeite 15
100 Jahre alt werden wollte die am chen eine Wirtin auf der Ufenau und ha- Ihr Neffe Robert Harder berichtet von
10. März 1923 geborene Klara Harder ben an dich gedacht» Darauf absolvierte Arbeitseinsätzen im Kloster. «Ein Land-
aus Warth. 97 sind es geworden. Als die inzwischen 23-Jährige die Wirteschu- wirt stellte das Holz zur Verfügung, aber
Schwester Maria Gertrud lebte sie 72 le im Hotel Bodan in Romanshorn. «Drei jemand musste es ja aufrüsten». Gemein-
Jahre im Kloster und wusste, «das ist Monate dauerte sie, ich war das einzige sam mit seinem Vater Benedikt sägte er
mein Weg». Fräulein unter 35 Männern. Wir hatten das Holz mit einer Motorsäge. Wobei die
ein kollegiales Verhältnis und gingen Klosterfrauen mit dem Gebetsbuch einen
Text Christine Luley auch mal auf den Tanz». Kreis um sie herum bildeten, damit auch
Bilder zvg ja nichts geschehe.
Die verlorene Liebe
«In die ewige Freude heimgegangen Während zwei Jahren lebte Klara Disziplin und Zufriedenheit
ist unsere Schwester Maria Gertrud Har- Harder gemeinsam mit ihrem Bruder Ich sehe sie vor mir, mit ihren wachen
der am 01. Juli 2020», teilt die Frau Mut- Gotthard als Wirtin und Verwalterin des Augen hinter der dicken Brille, als sie
ter vom Kloster St. Maria vom Guten Rat Einsiedler Klostergutes auf der Insel im mir mit Humor und grosser Kompetenz
in St. Gallen mit. Zürichsee. aus dem klösterlichen Alltag erzählte.
Nur wenige erinnern sich in Warth an Gotthard musste die Gäste mit dem Vom Zusammenleben mit Frauen unter
Klara Harder, die als jüngstes von sieben Ruderboot von Rapperswil abholen. einem Dach. «Ein Wunder, dass das gut
Kindern gleich unterhalb des damaligen Die schöne junge Frau mit den dunk- geht», stellte sie schmunzelnd fest. «Es
katholischen Pfarrhauses aufgewachsen len langen Zöpfen machte Bekanntschaft braucht Disziplin und Zufriedenheit. Mit
ist. Ihre Eltern führten einen kleinen mit einem reformierten Herrn. «Ich war den einen hat man es «verruckt» gut, mit
Bauernhof, zu dem ein Rebberg gehörte. auch einmal verliebt», verriet sie mir mit den anderen bin ich sehr korrekt». Und
einem kecken Lächeln, «ich bin also auch wie sie gelernt hat, jeden Tag zu nutzen,
Die Familie ihres Bruders Benedikt auf diesem Gebiet Fachfrau». Aus Glau- um sich zu versöhnen. Das Herz beim
Harder waren meine Nachbarn. Als Fünf- bensgründen folgte die Trennung. Der Herrgott zu haben, damit die Gedanken
jährige nahm mich Trudi, deren älteste Priester, dem sie sich anvertraute, schlug frei werden für die Menschen in Not.
Tochter mit zu einem Besuch bei ihrer mit der Faust auf den Tisch: «Du gehörst Weil man sich im Kloster nicht verkrie-
Patin in St. Gallen im Kloster Notkersegg. in ein Kloster». Ihre Reaktion fiel ebenso chen kann, sondern auch Verantwortung
Ich war tief beeindruckt von der in «ei- heftig aus: «Ich bin doch nicht verrückt». für die Welt trägt. Schwester Maria Ger-
nem Käfig eingesperrten Klosterfrau». - Die nüchterne Thurgauerin überlegte trud fühlte sich frei und getragen und in
Denn bis zum 2. Vatikanischen Konzil hin und her und sagte dann innerlich ja. guten Händen.
trennte ein Gitter Besucher und Ordens- Die Mutter zeigte Verständnis, der Vater «Du warst und bleibst uns eine kost-
frauen voneinander. drohte: «dann häng ich mich auf». Zehn bare Mitschwester – ein Lexikon der
Tage vor ihrem Eintritt ins Kloster sagte Daten. Wir vermissen Dich, aber wir
Blättern wir etwas im Leben der Klara Josef Harder lakonisch: «Geh halt.» werden auf Deine weitere Mithilfe am
Harder.1938 verliess sie das Elternhaus Am 30. August 1948, um 18 Uhr, be- Ohr Gottes bauen!» schliesst die heutige
in Warth. Wie mir der verstorbene Sepp trat die 25-jährige Frau durch die Pforte Mutter Oberin Schwester Manuela ihr
Lenz berichtete, wollte ihr Sekundarleh- das Kloster Notkersegg, St. Maria vom Abschiedsschreiben.
rer sie aufs Gymnasium schicken. «Klärli Guten Rat. Sie spürte: «Das ist mein Weg.»
war sehr intelligent und immer die Bes- Zuvor hatte sie sich in der nahegelegenen
te». Sie lehnte ab und Pfarrer Forster ver- Bäckerei noch mit einer Tasse Kaffee und
mittelte ihr eine Stelle auf dem Schloss einem Berliner gestärkt.
Sonnenberg. Die Liegenschaft mit dem Etwas Neues wartete. Sie legte ihren
rund 150 Hektaren umfassenden land- bürgerlichen Namen ab und nahm den Das Generationenkloster
und forstwirtschaftlichen Betrieb gehör- Ordensnamen Maria Gertrud an. Die geistig sehr wache Schwester
te bis 2007 dem Kloster Einsiedeln. Für Maria Gertrud lebte in der 2017 im
die 15-Jährige war das Tagwerk hart und Die junge Frau gewöhnte sich als No- Kloster integrierten Pflegewohngruppe.
dauerte von morgens um fünf bis abends vizin an die Gemeinschaft und den Dienst Bewohnerinnen sind Ordensfrauen der
um halb zehn. im Kloster. Dazu gehört auch, das Eltern- Klöster und Gemeinschaften der Region
haus nie mehr zu sehen. Als sie 1963 erst- und der Diözese St. Gallen. «Mit medizi-
Weil während des Krieges die männ- mals als Oberin gewählt wurde, liess sie nisch fachlicher Unterstützung durch
lichen Familienmitglieder eingezogen dem Wahlgremium ausrichten: «Ich muss qualifiziertes Fachpersonal sowie unter
wurden, kehrte Klara 1943 nach Hause zuerst noch die Brote aus dem Ofen ho- ärztlicher Betreuung wird Ordensfrau-
zurück und half auf dem Hof mit. «Da- len». Schwester Maria Gertrud stand dem en in der Pflegebedürftigkeit die Mög-
nach diente ich in einer noblen Familie Kloster während insgesamt 25 Jahren als lichkeit gegeben, weiterhin ein aktives
in Frauenfeld und wickelte den einstigen Oberin und 15 Jahre als Vikarin vor. Zu und selbstbestimmtes Ordensleben zu
Ständerat Philipp Stähelin als Säugling», ihren weiteren Arbeitsbereichen gehörte führen», verspricht die Webseite.
berichtete mir die resolute Frau einst. die Arbeit als Kellermeisterin, Imkerin, https://www.kloster-notkersegg.ch/
1946 forderte sie ein Pater auf: «Wir su- Chronistin und Archivarin.Seite 16 räblus | Nr. 104 | September 2020
DER NEUE OPEL CORSA-E
100% ELEKTRISCH.
100% ZUKUNFT.
LEASING
CHF 259.– / MT
Leasingbeispiel: Corsa-e Edition, Elektromotor, 5-Türer, 136 PS. Listenpreis CHF 34’990.–, minus Leasing-
bonus CHF 2’700.– = Barzahlungspreis CHF 32’290.– / monatliche Rate CHF 259.–. (Sonderzahlung CHF
A A 8’748.–) Abbildung: Corsa-e Elegance, Elektromotor, 5-Türer, 136 PS. Listenpreis CHF 36’990.– , plus 17”
B Felgen CHF 400.–, Metallic Farbe CHF 800.–, Schwarzes Dach CHF 590.–, minus Leasingbonus CHF 2’700.–
C = Barzahlungspreis CHF 36’080.– / monatliche Rate CHF 294.–. (Sonderzahlung CHF 9’695.–)
D 15.93-17,58kWh/100km CO2-Ausstoss, 20-23 g/km CO2-Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder
E der Strombereitstellung, Energieeffizienzklasse A. Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10’000 km p.a., ef-
F fektiver Jahreszins 2.99%, Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab,
G falls dies zur Überschuldung des Konsumenten führen kann. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH =
115 g/km. Gültig bis am 30. Juni 2020 und nur bei teilnehmenden Opel Partnern.
Zürcherstrasse 371 | 8500 Frauenfeld | 052 723 21 00 | aigner.chSeite 17
Von der Mosterei
zur Mosteria
Haben Sie Äpfel im Garten? Die Mos- Kundennähe Die Beherrschung des Handwerks
terei Bussinger in Hüttwilen verar- Mittlerweile ist die dritte, gemeinsam der Mosterei Bussinger ist nicht nur im
beitet auch Kleinmengen ab 25 Kilo, mit der zweiten Generation am Ruder. Gaumen spürbar, sie schlägt sich auch in
(entspricht einem Harass), zu goldig Aus der klassischen Lohn-Mosterei ist Auszeichnungen nieder. Der Schweizer
glänzendem Süssmost. 2018 die Mosteria Bussinger entstanden. Obstverband und Agroscope prämier-
Geführt von Bruno und Jeanette Bus- ten den «Apple Dream Cider» als besten
Text Christine Luley singer mit den Töchtern Tanja Capuano- Schweizer Cider mit der Goldmedaille
Bilder zvg Bussinger und Cornelia Hänni-Bussinger. 2020.
Mit einem grossen Fest mit über 800 Im Eventlokal lassen sich Geburtsta-
Bald beginnt der Herbst. Die Zeit der Besuchern ging der Start im August vor ge, Weihnachtsessen, Versammlungen,
Ernte. Nichts geht über Süssmost von zwei Jahren über die Bühne. Seminare, Vereinsanlässe und Apéros
den eigenen Äpfeln. Möglich macht das Zuvor waren die Produkte der Mos- abhalten und feiern. Im Garten steht der
die Mosterei Bussinger in Hüttwilen. In terei Bussinger nur an Märkten oder bei Mosteria-Erlebnis-Grill bereit und wartet
jedem Liter Apfelsaft stecken 1.3 Kilo- Wiederverkäufern anzutreffen. «Habt ihr darauf, die Gäste mit feinen Grilladen zu
gramm frisch geerntete Äpfel. Bussinger kein Hoflädeli?», wurde immer wieder ge- verwöhnen.
produziert Apfelsaft, naturtrüb oder klar. fragt. «Es war spürbar, die Leute wollen
Die Kunden können ihren Saft frisch ab beim Produzenten direkt kaufen», sagt www.mosteria.ch
Presse oder pasteurisiert, in «Bag in Bo- Cornelia Hänni-Bussinger. Die Mosteria
xen», oder in Klein- und Grossflaschen bietet ein breites Sortiment an Spezialitä-
abfüllen lassen. ten rund um den Apfel und Most.
65 Jahre Erfahrung und Qualität ste- «Das Bewährte erhalten und das Neue
cken dahinter. 1987 übernahm Bruno versuchen», lautet die Philosophie. – «Wir
Bussinger den elterlichen Betrieb. Im arbeiten für die Herstellung, den Ausbau
Lauf der Jahre drängten sich Investitio- und die Abfüllung der Cidres und Obst-
nen auf. 2016 erfolgte der Einbau eines weine mit einem Weinbaubetrieb der Re-
neuen Obstsilos, eines Schrägförderban- gion zusammen», so Hänni-Bussinger.
des und einer Bürstenwaschanlage, so- Als zertifizierte Most-Sommelière,
wie einer vollautomatischen Flaschenab- die erste in der Schweiz, will sie dem hei-
füllanlage. mischen Getränk einen höheren Stellen-
In der Regel ist die Mosterei von Au- wert geben. Ergänzend zu den fachlichen
gust bis Anfang November in Betrieb Kompetenzen ihres Vaters in der Produk-
und verarbeitet täglich bis zu 6’000 Li- tion kann sie der Kundschaft den Zugang
ter Most. Rund drei Viertel entfällt auf zu Obstsäften, Cidres, Obstweinen und
die Herstellung von Saft im Lohnauf- Destillaten erleichtern und die Produkte
trag. Die restliche Menge, ca. 50’000 besser positionieren.
Liter Apfelsaft, wird für den Verkauf
in die Gastronomie, an Verkaufsstellen Regionale Spezialitäten
und für die Mosteria produziert. «Wir Ob Süssmost, Apfelwein, Schaum-
verarbeiten im Lohn Obst von ca. 500 wein, die Expertin findet zu jedem Gang
Kunden zu Süssmost und Traubensaft und Gericht das passende Getränk. Darf
zur Selbstversorgung», sagt Cornelia es zum Apéro statt Prosecco ein spritzig-
Hänni-Bussinger. frischer Apfelsekt sein, mit nur 2,5 Pro-
zent Alkohol?Seite 18 räblus | Nr. 104 | September 2020
MABO
Gartenwelten
9548 Matzingen
Telefon 076 404 91 00
Mail: info@mabo-garten.ch
www.mabo-garten.ch
Buchführung | Steuerberatung |
Gesellschaftsgründung | Personaladministration |
Immobilien
Fehr Treuhand GmbH | Sulackerstrasse 4 | 8501 Frauenfeld |
Telefon 052 721 50 80 | Fax 052 721 50 85 | info@fehr-treuhand.swiss |
www.fehr-treuhand.swiss |
77W*PE+
Dorfstrasse 26
Mechanische Werkstatt
Reparaturservice
8532 Weiningen TG Auto-, Landmaschinen-
Tel. 079 357 83 28 E-Mail ttw@bluewin.ch und StaplerserviceSeite 19
Eine Baugeschichte in Bildern
Handwerker aus der Region haben in
sechs Wochen eine offene Gewerbe-
halle bei der Max Aeschbacher AG in
Weiningen erstellt. Der Anbau dient
der Schreinerei als Überdachung des
Holzlagers und als Umschlagplatz der
Logistik.
Text Christine Luley
Bilder zvg
Im Juni sind Lastwagen mit zwei
Balken riesigen Ausmasses vorgefah-
ren: Der eine war 24, der andere 18 Me-
ter lang. Wie Kurt Aeschbacher erklärt,
handelt es sich dabei nicht um einzelne
Baumstämme, sondern um eine Zimmer-
mannsarbeit einer Firma aus Gachnang.
Der Fachmann bezeichnet diese Balken
als «Leimbinder», die eine höhere Festig-
keit als normales Bauholz aufweisen und
für belastete, weit gespannte Bauteile ge-
eignet sind. Dazu werden die einzelnen
Bretterlagen verzinkt und zusammenge-
leimt und die vorbereiteten Holzbalken
vor Ort zu einer Länge von 42 Meter ver-
bunden.
«Der Anbau wurde bereits vor 30
Jahren projektiert, aber aus Budgetgrün-
den wurde darauf verzichtet», sagt Kurt
Aeschbacher. Jetzt war die Zeit dazu reif.Seite 20 räblus | Nr. 104 | September 2020
‹Thurgauer Köpfe – Einzigartig vielfältig›
Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau
Im gemeinsamen Ausstellungsprojekt «Thurgauer Köpfe» werfen die sechs
kantonalen Museen einen ungewohnten Blick auf den Thurgau. Das Natur-
museum stellt seinen Ausstellungsteil unter den Titel «Thurgauer Köpfe –
Einzigartig vielfältig» und porträtiert darin zahlreiche Köpfe. Die Porträts
werfen grundlegende Fragen auf: Was ist biologisch betrachtet ein Kopf?
Gibt es auch Köpfe, die eigentlich gar keine Köpfe sind? Und kann man
auch kopflos zu einem Thurgauer Kopf werden? Allen Köpfen gemeinsam
ist ihr Bezug zum Kanton, sei es durch den Fundort, durch den Finder
und die Finderin oder durch ihre Verwendung im Museum. Die vielfältige
Porträtreihe ist eine gleichermassen informative wie vergnügliche Schau
zu Menschen, Natur und Geschichte des Thurgaus und wirft damit einen
ungewohnten Blick auf den Kanton.
Eine Ausstellungsbroschüre bietet vertiefte Hintergrundinformationen.
Zudem gibt es auf einem Audioguide spannende Geschichten zu aus-
gewählten Objekten zu hören. Broschüre und Audioguide können auf
der Webseite des Naturmuseums heruntergeladen werden.
Weitere Informationen Bastelwerkstatt Öffentliche Führungen
Naturmuseum Thurgau So. 13. September, 10.30 / 11.30 / 12.30 Uhr Do. 27. September, 09.30 Uhr
naturmuseum.tg.ch Mit Leander High, Museumspädagoge, So. 18. Oktober, 11.00 Uhr
Eintritt frei für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei Eintritt frei
Aufgrund der COVID-19-Massnahmen ist die Teilnehmerzahl zu allen
Anlässen beschränkt und eine Anmeldung erforderlich.
räblus
Die systemorientierte Behandlungsmethode legt
ihren Fokus auf Körper, Geist und Seele als
ganzheitliches System. Durch meist sanfte Berührung
wird der Zugang zu den eigenen Ressourcen optimiert Liebe Leserinnen und Leser
und hilft…
..Selbstheilungskräfte und Immunsystem zu aktivieren Sie erhalten die räblus frei Haus.
..Stress abzubauen, Konzentration zu fördern. Nicht zuletzt dank unseren Inserenten.
..Muskulatur und Bewegungsapparat zu entspannen.
..Schmerzen und Beschwerden zu lindern und das Bitte berücksichtigen Sie diese
Wohlbefinden zu fördern. Unternehmen bei Ihren nächsten
..Verdauungs-, Nervensystem usw. zu regulieren und Einkäufen.
harmonisieren.Seite 21
Pfluten
t
Rezep
Das alte Festtags-Rezept aus dem Kan- Zutaten: Zum Dessert noch etwas Geschichte
ton Bern findet bei uns immer wie- Kartoffeln mehlig, Salz, Milch, Rahm, Viele fragen sich, warum zwischen
der Anklang. Die Grosseltern meines wenig Muskat, Butter, altes Weissbrot, 1880 und 1920 so viele Berner in den
Mannes Urs haben es in den Thurgau Eier. Kanton Thurgau gekommen sind. Dazu
mitgebracht. beigetragen hat unser Erbrecht. Im Thur-
Anleitung gau wurden die Bauernhöfe durch alle
Text und Bilder Beatrice Bühler Kartoffelstock herstellen, nur ein Erben geteilt. Das hatte zur Folge, dass
«klein» wenig trockener als sonst. (Für so am Schluss jeder nur einen kleinen Teil
viele Personen wie am Tisch sitzen) Land zur Verfügung hatte und sich das
Masse in eine Auflaufform füllen und Ganze zum Bewirtschaften nicht mehr
mit einer Kelle so viele Vertiefungen wie lohnte.
möglich eindrücken. Das Berner Erbrecht war ganz anders.
Die Berner gaben die ganzen Höfe nur an
Eier und Rahm gut verrühren den Jüngsten weiter, alle anderen muss-
Die Eier / Rahm Mischung in die Ver- ten sehen, wo sie weiter sein konnten. So
tiefung füllen. Danach in den Ofen bei wurden im Thurgau ganze Siedlungen
ca. 180 Grad. So lange drin lassen, bis die von Berner Bauern aufgekauft. Weckin-
Masse an der Oberfläche leicht stockt. gen ist ein solches Beispiel.
Darunter sollte die Mischung flüssig blei-
ben.
Weissbrot in sehr kleine Stücke
schneiden, oder von Hand verzupfen. Das
Brot in Butter rösten, Achtung, es wird
schnell schwarz.
Die Pfluten aus dem Ofen nehmen
und mit geröstetem Brot überdecken.
Servieren mit Apfelstücken, Apfel-
mus oder Birnenstücken, je nach Lust
und Laune.
Ich wünschä en guetä Appetit
Beatrice BühlerSeite 22 räblus | Nr. 104 | September 2020
REGIONAL.
Hier ist unser Zuhause, hier sind wir verwurzelt, hier kennt man sich. Hungerbüelstrasse 12b, 8500 Frauenfeld
Seit über 50 Jahren.
Tel. 052 721 13 13, Fax 052 730 08 93
STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch
info@sc-haller.ch, www.sc-haller.ch
Wir setzen auf die Zukunft.
Zurzeit absolvieren 6 Lernende
eine handwerkliche, anspruchsvolle
und lehrreiche Ausbildung als
Schreiner/in EFZ in unserem
Betrieb.
‹Bilden die Profis›
Otto Wägeli AG
Bau- und Möbelschreinerei von morgen aus
8524 Iselisberg-Uesslingen
E-Mail info@waegeli.ch Ihr Partner für
Web www.waegeli.ch Innenausbau · Umbau · Küchen · Bäder · Möbel
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration
Hauswartungs-Service und Gartenpflege
Moosweg 9, 8500 Frauenfeld
· Tel. 052 722 26 16
www.bachmann-hauswartungen.ch
Hauswartungen Garten Verkauf und Beratung von
• 24-h-Service, 365 Tage • Umgebungspflege • Reinigungsmaschinen
• Unterhalt und Spezialreinigungen • Umgestaltung • Reinigungsgeräten
• Winterdienst • Rasenunterhalt • Reinigungszubehör
• Technische Betreuung • Baumpflege und Winterschnitt • Soleanlagen für WinterdienstSie können auch lesen
