Rund um unsere Dorflinde - Gemeinde Schaufling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R u n d u m u n s e r e D o r f li n d e
INFORMATIONSBLATT
l – Juni 2022
t vierteljährlich · Jahrgang 22 · Apri
Kostenlose Verteilung · ersc hein
Des richt`ge G`spür
Die Gemeinde Schaufling wünscht
Staunend hört ma`s, wenn ma lusd,
wenn ma se, dafia amused!
allen Bürgerinnen und Bürgern sowie
Das des Leb`n iatz neu erwacht,
noch da langa, dunk`la Nacht!
D`Vögl pfeiffan scho ganz fria, allen Gästen und Freunden mit Familie
ein frohes und gesegnetes Osterfest 2022
Bleamal zoang de ersten Blia,
de Sun hod wieda ihra Kraft,
in bester Gesundheit!
endlich, hod`s de Hoffnung g`schafft!
Frohe Ostern, schene Zeit!
Freid` am Leb`n, es steht bereit!
Des wünsch i von Herzen dir.
Und dafia, des richt`ge G`spür…
Arueb Berotr
liebe SCHAUFLINGERINNEN,
SCHAUFLINGER,
SEHR VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE,
das Osterfest steht vor der Tür, ein vorausschauendes Planen in sämtlichen Bereichen mehr als
der Frühling erwacht nach und schwierig. Dennoch sollten wir doch im Hinterkopf behalten,
nach. Jeder von uns sehnt sich dass die verhängten Sanktionen unumgänglich sind und einem
nach wärmenden Sonnenstrah- umsichtigen Handeln dienen. Niemand kann sicher beurteilen,
len und dem Duft der ersten wie sich die Situation weiterentwickelt. Das Risiko einer großflä-
Blüten. chigeren Ausweitung ist existent. Bestmögliche Unterstützung
für die Ukraine, dabei so wenig wie möglich – im wahrsten Sin-
Mit dem neuen Jahr beginnen
ne des Wortes - Angriffsfläche an der militärischen Front bieten,
auch die sehr großen Maß-
ist wahrscheinlich die einzig mögliche militärische Strategie von
nahmen in der Dorfmitte von
politischer Seite um diese Situation irgendwie auf einen hof-
Schaufling: Die Erweiterung des
fentlich baldigen guten „vernünftigen“ Weg bringen zu können.
Kindergartens sowie die be-
Für Europa, vor allem für alle Menschen aus der Ukraine, ist dies
ginnende Sanierung/Umbau/
ein Wunsch, welchen wir alle gemeinsam mit dem Gedanken an
Neugestaltung des ehemaligen
das baldige Osterfest fest verbinden sollten.
List-Anwesens. Daneben läuft
auch der Hochbehälterbau für Wer in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit dem Ukraine-
unsere Trinkwasserversorgung weiter. Wir rechnen dabei mit ei- Krieg Hilfe leisten kann, leisten will: Sie wird benötigt und die
ner Fertigstellung zum Ende des Sommers. Außerdem beginnt Solidarität von Vielen ist dankenswerter Weise sehr groß. Unter
in diesem Jahr der dritte Ausbauschritt Glasfaser, wodurch wei- folgendem Link werden auf der Homepage des Landkreises
tere Einzelanwesen mit Breitband bis ins Haus versorgt werden. sämtliche Hilfsangebote, Informationen usw. zum Thema ge-
Große und wichtige Aufgaben, welche die nächsten Jahre vor sammelt und koordiniert: https://www.landkreis-deggendorf.de/
uns stehen, uns fordern werden. Jedoch aber auch wegweisen- aktuelles/aus-dem-landkreis/aktuelle-informationen-zum-
de Maßnahmen, die es für die Zukunft von Schaufling anzupa- thema-ukraine-hilfe/
cken und umzusetzen gilt. Gemeinsam für unsere Kinder, eine
Ich wünsche allen ein gutes und schönes Osterfest mit ruhigen
lebendige Gemeinschaft, digitale Zukunft und ein gesichertes
Feiertagen, guten Gedanken und Zeit für die wichtigen Dinge
Trinkwasserversorgungssystem.
des Lebens: Menschen die einem am Herzen liegen!
Überschattet werden all diese Vorhaben von den unsäglichen
Und unseren Kleinsten wünsche ich einen fleißigen Osterhasen!
Bildern, welche uns jeden Tag aus der Ukraine erreichen. Diese
Eindrücke in passende Worte zu fassen ist schlichtweg unmög-
lich. Unzählige unschuldige Tote, unfassbares Leid, welches
Herzlichst,
sich seit mittlerweile über sechs Wochen täglich nur wenige
hundert Kilometer entfernt von uns ereignet. Neben den aus
der Ukraine geflüchteten Menschen, denen geholfen werden
muss, sind auch die zwangsläufig damit einhergehenden wirt-
schaftlichen Auswirkungen mittlerweile sehr deutlich spürbar. Robert Bauer
Sowohl für jeden Einzelnen, als auch die Gemeinde, macht dies Bürgermeister
DIAMANTENE HOCHZEIT UNSERE RUNDEN ALTERSJUBILARE APRIL – JUNI
16.06. 60. Jahre Weinberger Josefine und Josef, 11.04. 80. Jahre Weinberger Josefine,
Dietmannsberg Dietmannsberg
GOLDENE HOCHZEIT 10.05. 75. Jahre Hagl Hubert, Unterberg
03.06. 50. Jahre Fischl Antonie und Heinz, Klessing 12.05. 75. Jahre Hüttinger Hildegard, Schaufling
Wir gratulieren herzlichst zu diesem besonderen Feste!
28.05. 75. Jahre Böhm Viktoria, Schützing
13.06. 70. Jahre Torno Anna, Schaufling
EHESCHLIESSUNGEN
21.06. 70. Jahre Barvinek Heinz, Urlading
27.12.2021 Graf Veronika und Haager Richard, Schützing
Herzliche Gratulation!
27.06. 75. Jahre Spann Adolf, Wotzmannsdorf
Wir wünschen alles erdenklich Gute für die gemeinsame Zukunft! Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch & alles erdenklich Gute!
2
GEMEINDEKANZLEI SCHAUFLING
Unsere Info -Seite
Dorfstraße 2a, 94571 Schaufling | Tel. 09904/ 385
poststelle@vgem-lalling.bayern.de | www.schaufling.de GEMEINDEBÜCHEREI SCHAUFLING IM PFARRZENTRUM
Öffnungszeiten: Kirchenweg 1, 94571 Schaufling | neue Tel. 09904/ 72 51
Dienstag buecherei.schaufling@gmail.com
08.00 – 11.30 Uhr Kanzlei für Parteiverkehr geöffnet
Öffnungszeiten:
08.00 – 10.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde
Mittwoch: 17.00 – 18.00 Uhr
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT LALLING
Sonntag: 09.00 – 10.00 Uhr
Hauptstraße 28, 94551 Lalling
Tel. 09904/ 83 12-0 | Fax 09904/ 83 12-128 Auch für Urlauber u. Gäste steht die Gemeindebücherei zur Verfügung.
poststelle@vgem-lalling.bayern.de | www.vg-lalling.de PFARRAMT SCHAUFLING IM PFARRZENTRUM
Öffnungszeiten:
Montag 08.15 – 12.00 Uhr Kirchenweg 1, 94571 Schaufling | Tel. 09904/ 7180 | Fax -7244
13.15 – 16.00 Uhr Pfarrer Philipp Höppler Tel. 09904/ 84122
Dienstag 08.15 – 12.00 Uhr pfarrverband.lalling@bistum-passau.de
Mittwoch 08.15 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten:
13.15 – 18.00 Uhr
Donnerstag ganztägig geschlossen 2 x im Monat Donnerstag: 8.00 – 10.00 Uhr
Freitag 08.15 – 12.15 Uhr PFARRAMT LALLING
TOURISTINFO LALLINGER WINKEL Hauptstr. 16, 94551 Lalling | Tel.: 09904/84121
Hauptstraße 10, 94551 Lalling pfarrverband.lalling@bistum-passau.de
Tel. 09904/ 374 | Fax 09904/ 83 12-128
Öffnungszeiten:
info@lallingerwinkel.de | www.lallingerwinkel.de
Öffnungszeiten: Dienstag 14.30 – 18.30 Uhr
Montag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 15.00 Uhr Freitag 08.00 – 13.30 Uhr
Mittwoch geschlossen BAYERNWERK
Donnerstag 09.00 – 15.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Störungsmeldungen Strom/Kontaktdaten
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Störung Strom: 0941/ 28 00-33 66
Sonntag geschlossen Technischer Kundenservice: 0941/ 28 00-33 11
RECYCLINGHOF LALLING Kundenservice Einspeiser: 0871/ 96 56-01 20
Waldstraße 1, 94551 Lalling | Tel. 09904/ 469 Online-Service Kunden: www.bayernwerk.de
Öffnungszeiten Sommer: Winter: Registerkarte “Für Zuhause”
Di, Fr 14.00 – 17.00 Uhr Di, Fr 13.00 – 16.00 Uhr Online-Service Einspeiser: www.bayernwerk.de
Sa 09.00 – 14.00 Uhr Sa 09.00 – 12.00 Uhr Registerkarte “Für Unternehmen”
RECYCLINGHOF FISCHERDORF SO ERREICHEN SIE DEN BÜRGERMEISTER:
Haupstrasse 32, 94469 Deggendorf Robert Bauer Böhaming 9, 94571 Schaufling
aktuelle Öffnungszeiten: VG Lalling 09904/ 83 12-123 | Kanzlei Schaufling 09904/ 385
Mo – Fr 08.00 – 17.00 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr Tel. 0171/ 752 70 84 | robert.bauer@vgem-lalling.bayern.de
STERBEFÄLLE GEBURTEN SEIT JANUAR 2021
Bayerer Franziska, verstorben am 14.10.2021, Nadling 11.12.2021 Röhrl Josef,
Ebner Adolf, verstorben am 12.11.2021, Muckenthal Eltern: Röhrl Julia und Josef, Hainstetten
Riedl Theresia, verstorben am 19.11.2021, Schaufling 03.01.2022 Röhrl Tabea,
Eltern: Röhrl Anna und Probst Daniel, Nadling
Gördemann Rolf, verstorben am 21.11.2021, Schützing
Herzlichen Glückwunsch an die Eltern!
Winter Elfriede, verstorben am 23.12.2021, Schaufling
Geiger Katharina, verstorben am 29.12.2021, Schaufling
GEBURTENSTATISTIK DER VG LALLING
Klarl Johann, verstorben am 02.02.2022, Schaufling
Jahr Grattersdorf Hunding Lalling Schaufling
Söldenwagner Josef, verstorben am 08.02.2022, 2014 9 7 9 12
Wotzmannsdorf 2015 9 7 11 14
Gördemann Christa, verstorben am 24.02.2022, Schützing 2016 12 14 13 15
Arweck Berta, verstorben am 26.02.2022, Sicking 2017 10 7 15 14
2018 19 6 13 13
Stangl Gertraud, verstorben am 15.03.2022, Obernberg 2019 8 9 15 16
Nothaft Maximilian, verstorben am 18.03.2022, Penk 2020 8 7 11 12
Der Herr gib Ihnen die ewige Ruhe! 2021 16 11 19 15
Allen Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid! 2022 2 2 2 1
3
SITZUNGSPROTOKOLLE
NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE SITZUNG d) Stündler Michael – Neubau einer landw. Maschinenhal-
le in Wulreiching
DES GEMEINDERATES SCHAUFLING
e) Zacher Franz und Renate – Antrag auf Vorbescheid zur
Sitzungstag: 16.12.2021 Erweiterung der Maschinenhalle zur Forstbewirtschaf-
Sitzungsort: AULA GS Lalling tung um ein Hackschnitzellager in Muckenthal
Anwesend:Abwesend: Die Gemeinderäte Franz Zacher und Stefan Zacher neh-
Abwesenheitsgrund men an der Abstimmung nicht teil.
1. Bürgermeister
f ) Rieder Markus und Monika – Errichtung eines Mehrfa-
u. Vorsitzender: Bauer Robert
milienwohnhauses mit sechs Wohnungen und Carports
Gemeinderäte: Stangl Josef in Schaufling
Zacher sen. Franz
Berndl Andreas
Schuster jun. Ferdinand 4. BEBAUUNGS- UND GRÜNORDNUNGSPLAN
Schaupp Jürgen „GWENDFELD II“, AUFSTELLUNGSBESCHLUSS
Anzenberger Richard UND BILLIGUNG DES ENTWURFS
Sigl Michael Der Gemeinderat wird über den vorliegenden Entwurf eines
Romeo Christiane
Bebauungs- und Grünordnungsplans für den unbebauten
Eder Helmut
Bereich nördlich des Baugebiets Gwendfeld informiert.
Köppl Markus
Röhrl Friedrich entschuldigt Die Festsetzungen sind vom Bebauungsplan Gwendfeld
Zacher Stefan übernommen worden.
Schriftführer: Manfred Hunger
Im Rahmen der Diskussion über den Entwurf werden Er-
Der Vorsitzende erklärte die anberaumte Sitzung für eröffnet gänzungen für notwendig erachtet:
und stellte die ordnungsmäßige Ladung sowie die Anwesen-
heit der Mitglieder des Gemeinderats fest. – Hinweis auf die Errichtung von PV-Anlagen
Der Vorsitzende stellte weiter fest, dass die Mehrheit des Ge- –
Schaffung einer Wendemöglichkeit für Winterdienst
meinderats anwesend und stimmberechtigt ist. Der Gemein- und Müllabfuhr am Ende der Sackgasse
derat ist daher beschlussfähig (Art. 47 GO).
Die Niederschrift der letzten Sitzung des Gemeinderates wur- – Zulässigkeit von Pultdächern auf Haupt- und Nebenge-
de den Mitgliedern zugestellt. bäuden
Zu Beginn gratuliert Bürgermeister Bauer Herrn Gemeinderat Der Gemeinderat beschließt, den vorgestellten Bebau-
Franz Zacher nachträglich noch offiziell zu dessen Geburtstag. ungsplan aufzustellen und billigt den vorliegenden Ent-
wurf nach Maßgabe der besprochenen Ergänzungen.
1. GENEHMIGUNG DES PROTOKOLLS
DER LETZTEN ÖFFENTLICHEN SITZUNG 5. LIST-AREAL, SACHSTAND ZUR FÖRDERSITUATION
Der Gemeinderat erhebt keine Einwände. / GGF. BESCHLUSSFASSUNG DER GEWERKE
BAUMEISTER-, ZIMMERMANNS- UND
2. BEKANNTGABEN VON BESCHLÜSSEN DACHDECKERARBEITEN
AUS NICHTÖFFENTLICHER SITZUNG Der Planer, Herr Hans Oswald von der Architekturschmie-
Seitens der Verwaltung wird informiert, dass über die Ge- de, informiert über das Leistungsverzeichnis sowie die
meinde Schaufling für die gesamte Verwaltungsgemein- berechneten Gesamtkosten für die Gewerke Baumeister-,
schaft eine Fachkraft für Wasserversorgungstechnik zum Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten.
01.02.2022 eingestellt worden ist.
Seitens der Förderstelle ist eine Deckelung der zuwen-
dungsfähigen Kosten in den Raum gestellt worden, wobei
3. BAUGESUCHE bei einer Überschreitung der förderfähigen Höchstsumme
Folgenden Baugesuchen stimmt der Gemeinderat zu: zunächst nach Einsparmöglichkeiten gesucht werden soll.
a)
Achatz Tobias – Errichtung eines Einfamilienhauses Der Gemeinderat beschließt die vorgestellten Gewerke
mit Carport und landw. Abstell- und Lagerflächen in auszuschreiben.
Schaufling
b) Nothaft Thomas– Neubau eines Milchviehstalles, eines 6. FESTSTELLUNG DER JAHRESRECHNUNG 2019
Kälberstalles mit landw. Lager und eines Güllebehälters
Die Jahresrechnung schließt im Verwaltungshaushalt in
in Penk
den Einnahmen und Ausgaben mit 2.781.295,35 Euro und
c) Stündler Michael – Erweiterung des best. Milchviehstal- im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben
les und Neubau eines Güllebehälters in Wulreiching mit 922.143,48 Euro.
4
Der Gemeinderat beschließt, die Jahresrechnung 2019 mit 12. FINANZIERUNG DER VERBESSERUNGS-
den in der Niederschrift enthaltenen Zahlen festzustellen. MASSNAHMEN IM BEREICH DER
Zugestimmt wird auch allen außer- und überplanmäßigen
Ausgaben, soweit hierfür nicht bereits Beschlüsse vorlie-
WASSERVERSORGUNG
gen. Die Niederschrift ist Bestandteil dieses Beschlusses. Seitens der Verwaltung wird über die aktuellen Gesamt-
kosten lt. aktueller Zahlen sowie über die entsprechenden
Beteiligungen seitens der staatlichen Wasserwirtschaft,
7. ENTLASTUNG ZUR JAHRESRECHNUNG 2019 Waldwasser sowie der Klinik, Hengersberg und Auerbach
Im Rahmen der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung sind informiert. Der verbleibende Eigenanteil könnte z. T. über
keine Beanstandungen festgestellt worden. Verbesserungsbeiträge sowie z. T. über höhere Verbrauchs-
Der Gemeinderat beschließt zur Jahresrechnung 2019 ge- gebühren refinanziert werden.
mäß Art. 102 Abs. 3 die Entlastung zu erteilen. Als Berechnungsbeispiel ist eine Gebührenfinanzierung
Bürgermeister Bauer nimmt an der Abstimmung nicht teil. für einen Teilbetrag von 500.000,00 Euro als Anlage zur Sit-
zungseinladung mitgegeben worden.
8. FESTSTELLUNG DER JAHRESRECHNUNG 2020 Eine Abfinanzierung über Abschreibungen und kalkula-
Die Jahresrechnung schließt im Verwaltungshaushalt in torische Zinsen bei einer unveränderten Verbrauchsmen-
den Einnahmen und Ausgaben mit 2.939.831,55 Euro und ge würde 33 Jahre dauern. Damit würden die Wasserver-
im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben brauchsgebühren dauerhaft erhöht werden.
mit 2.374.544,40 Euro. Im Rahmen der Diskussion über eine gebührenfinanzierte
Der Gemeinderat beschließt, die Jahresrechnung 2020 mit Teilsumme werden Gerechtigkeitserwägungen angeführt, da
den in der Niederschrift enthaltenen Zahlen festzustellen. die betroffenen Anschlussnehmer bei einer Gebührenerhö-
Zugestimmt wird auch allen außer- und überplanmäßigen hung entsprechend der Verbrauchsmengen belastet würden.
Ausgaben, soweit hierfür nicht bereits Beschlüsse vorlie-
Andererseits ist die Wasserversorgungseinrichtung eine
gen. Die Niederschrift ist Bestandteil dieses Beschlusses.
Solidargemeinschaft. Die aktuellen Maßnahmen dienten
der Vorhaltung einer funktionierenden Wasserversorgung
9. ENTLASTUNG ZUR JAHRESRECHNUNG 2020 als Grundleistung für alle Bürgerinnen und Bürger.
Im Rahmen der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung sind Eine merklich höhere Verbrauchsgebühr würde zudem z.
keine Beanstandungen festgestellt worden. B. größere Familien belasten. Für und Wider wird durch
Der Gemeinderat beschließt zur Jahresrechnung 2020 ge- den Gemeinderat ausgiebig diskutiert.
mäß Art. 102 Abs. 3 die Entlastung zu erteilen.
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich die bisherige Fi-
Bürgermeister Bauer nimmt an der Abstimmung nicht teil. nanzierung der Verbesserungsmaßnahmen durch Verbes-
serungsbeiträge beizubehalten.
10. JAHRESRECHNUNG DES KINDERGARTENS ST.
GEORG SCHAUFLING 13. BEKANNTGABEN DES BÜRGERMEISTERS
Der Gemeinderat wird über die Jahresrechnung 2020 des – Information über genehmigte Bauvorhaben.
Kindergartens St. Georg in Schaufling, die mit einem Über- – Einstieg in das Bundesförderprogramm zusätzlich zum
schuss in Höhe von 26.450,16 Euro abschließt, informiert. Landesförderprogramm für den weiteren Breitbandaus-
Der Überschuss sei Ausdruck eines außerordentlich wirt- bau mittels einer erneuten Markterkundung.
schaftlichen Betriebes des Kindergartens.
– Dank an die Beteiligten der „Adventsaktion“, welche lei-
Hierfür gebührt dem Ortscaritasverband und dem Perso- der dann kurzfristig entfallen musste (Corona).
nal des Kindergartens Anerkennung.
– Die Ausschreibung für den Erweiterungsbau des Kin-
dergartens läuft.
11. EINZIEHUNG EINES TEILSTÜCKES
VOM ÖFFENTLICHEN FELD- UND WALDWEG – Der als unzulässig festgestellte Holzeinschlag auf einem Ge-
NR. 103 BEI WETZENBACH meindegrundstück ist vom Verursacher bezahlt worden.
Der Gemeinderat wird darüber informiert, dass ein Teilstück – Die Entschärfung der Gefahrenlage bei der Brücke Wet-
des öffentlichen Feld- und Waldweges Nr. 103 jegliche Ver- zenbach ist über eine Gewässer III. Ordnung - Maßnahme
kehrsbedeutung verloren hat, da keine Grundstücke mehr erfolgt. Eine Biberregulierung soll weitere Hilfe bringen.
durch diese Teilfläche erschlossen werden müssen. Die be-
– Der Case-Baggerlader ist zum Preis von 17.800,00 Euro
troffenen Grundstücke befinden sich nämlich alle im Besitz
verkauft worden.
eines einzigen Eigentümers. Diese Teilstrecke mit einer Länge
von ca. 135 m soll eingezogen werden. Ein Lageplan mit dem – Für die Ur-Chroniken ist ein Nachdruck in Auftrag gege-
gekennzeichneten Abschnitt liegt dem Gemeinderat vor. ben worden.
Der Gemeinderat stimmt der Teilaufhebung der Widmung zu. – Information über die Sitzungstermine 2022
5
– Die Möglichkeiten zur Ansiedlung eines Nahversorgers Der Vorsitzende erklärte die anberaumte Sitzung für eröffnet
beim List-Areal werden nach wie vor geprüft. Es werden und stellte die ordnungsmäßige Ladung sowie die Anwesen-
Gespräche mit möglichen Investoren und möglichen heit der Mitglieder des Gemeinderats fest.
Pächtern geführt.
Der Vorsitzende stellte weiter fest, dass die Mehrheit des Ge-
–
Bereitstellung von Information zum gemeinsamen meinderats anwesend und stimmberechtigt ist. Der Gemein-
Kommunalunternehmen in Form von Zeitungsartikeln. derat ist daher beschlussfähig (Art. 47 GO).
– Information über das Ergebnis der Verkehrsschau für den Die Niederschrift der letzten Sitzung des Gemeinderates wur-
Ortsteil Wotzmannsdorf sowie den Eingang einer Unter- de den Mitgliedern zugestellt.
schriftliste in Bezug auf etwaig mögliche Maßnahmen Zu Beginn gratuliert Bürgermeister Bauer Herrn Gemeinderat
zur Verkehrsberuhigung. Im neuen Jahr soll dieser Punkt Fritz Röhrl nachträglich noch offiziell zu dessen Geburtstag.
nochmals erörtert werden. Bürgermeister Bauer bittet
den Gemeinderat sich über die diversen, vorgeschlage-
nen Maßnahmen weiterhin Gedanken zu machen. 1. GENEHMIGUNG DES PROTOKOLLS
DER LETZTEN ÖFFENTLICHEN SITZUNG
– Jahresrückblick des Bürgermeisters.
Gemeinderat Anzenberger merkt an, dass er bei TOP 11
– Bürgermeister Bauer dankt den Gemeinderäten für ihre „Einziehung eines Teilstücks vom öffentlichen Feld- und
Zeit und Mitarbeit in den Sitzungen sowie deren Engage- Waldweg Nr. 103 bei Wetzenbach nicht zugestimmt habe.
ment für die Gemeinde. Sein Dank gilt auch den Partner/ Dies wird im Protokoll berücksichtigt.
innen für das Mittragen dieses wichtigen Ehrenamtes.
2. BAUGESUCHE
14. ANFRAGEN a. Information über das Baugesuch von Herrn Manuel Lal-
Die Anfragen beziehen sich auf eine Gefahrensituation linger für ein Mehrfamilienwohnhaus im Bereich des
beim ehemaligen Ruselhotel sowie Information über die Bebauungsplans Bachwiesen 2, das im Freistellungsver-
vor Jahren durchgeführte Abfrage bezüglich einer etwai- fahren behandelt wird.
gen Spielfläche auf der öffentlichen Grünfläche im Bauge-
b. Streicher Tobias - Errichtung eines Mehrfamilienhauses
biet Gwendfeld.
mit 6 Wohneinheiten und Stellplätzen in Schaufling
Der 2. Bürgermeister Josef Stangl dankt Herrn Bürgermeis-
c. Stehle Martin und Daniela – Antrag auf isolierte Befrei-
ter Robert Bauer stellvertretend für den Gemeinderat für
ung zur Errichtung eines Geräteschuppens mit Holzla-
dessen Engagement für Gemeinde und Bürger, welches zu
ger in Schaufling
besten Ergebnissen geführt hat.
Gemeinderätin Romeo war während der Abstimmung
gez. Bauer, Sitzungsleiter
nicht anwesend.
gez. Hunger, Niederschriftsführer
3. NEUFASSUNG DER ERSCHLIESSUNGS-
NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE SITZUNG BEITRAGSSATZUNG
DES GEMEINDERATES SCHAUFLING Seitens der Verwaltung wird informiert, dass es in Bayern
inzwischen eine neue Rechtsgrundlage für die Satzung
Sitzungstag: 26.01.2022 gibt. Zudem ist die Umlegungsmöglichkeit für Ausgleichs-
Sitzungsort: AULA GS Lalling flächen aufgenommen worden.
Anwesend:Abwesend: Die Satzung aus dem Jahre 1981 sollte daher entspre-
Abwesenheitsgrund chend aktualisiert werden. Der Gemeinderat stimmt dem
1. Bürgermeister vorliegenden Satzungsentwurf zu.
u. Vorsitzender: Bauer Robert
4. NEUFASSUNG DER BEITRAGS- UND GEBÜHREN-
Gemeinderäte: Stangl Josef
Zacher sen. Franz entschuldigt SATZUNG ZUR ENTWÄSSERUNGSSATZUNG
Berndl Andreas Seitens der Verwaltung wird über die geänderte Abzugs-
Schuster jun. Ferdinand menge bei Großvieheinheiten sowie die Mindestabwas-
Schaupp Jürgen sermenge je Person informiert.
Anzenberger Richard Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Satzungsent-
Sigl Michael entschuldigt wurf zu.
Romeo Christian
Eder Helmut
Köppl Markus 5. HAUSHALTSPLAN KINDERGARTEN
Röhrl Friedrich ST. GEORG 2022
Zacher Stefan Bürgermeister Bauer informiert über die geplanten Ein-
Schriftführer: Manfred Hunger nahmen und Ausgaben. Die Einnahmen belaufen sich auf
6
435.300,00 Euro, die geplanten Ausgaben auf 432.540,00 entsprechend werden die Mittel über die Jahre verteilt
Euro. Damit ergibt sich ein geplanter Jahresüberschuss in den jeweiligen Haushalt aufgenommen.
von 2.760,00 Euro.
–
Das Wasserrecht für die Kläranlage Schaufling läuft
Der Gemeinderat stimmt dem vorgelegten Haushaltsplan 2027 aus. Ein Büro wird mit einer Konzepterstellung zur
zu. Ertüchtigung beauftragt werden. Vorgesehen sind eine
Ertüchtigung bzw. Nachrüstung in mehreren Schritten
6. VERKEHRSSITUATION WOTZMANNSDORF über Jahre aufgegliedert, um damit auch die Kostenlast
zu verteilen.
Bürgermeister Bauer verweist nochmals auf die Unter-
schriftenliste bzw. das Schreiben, welche die Gemeinde in – Informationen zur öffentlichen Grünfläche im Bauge-
Sachen Verkehrssituation Durchgangsstraße Wotzmanns- biet „Gwendfeld“ in Bezug auf Nutzung durch die Anlie-
dorf erreicht haben. Er erinnert auch an die durchgeführ- ger.
ten Termine mit den involvierten Fachstellen und das dem-
entsprechende Empfehlungsschreiben. 8. ANFRAGEN
Außerdem verweist er auch auf die kurze Diskussion dies- Die Anfragen beziehen sich auf die notwendige Instand-
bezüglich in der letzten Sitzung und auch auf die Möglich- setzung einer Grabstätte im Friedhof, das Ergebnis einer
keiten, inkl. Vor- und Nachteile. Besprechung mit dem Bauträger für das geplante Bauge-
Eine baulich adäquate Lösung auch durch evtl. mobile biet „Gwendfeld II“ hinsichtlich Wendemöglichkeit und
Bauteile birgt andererseits auch Gefahren für den fließen- Eingrünung, den Sachstand bei Ausschreibungen zum
den Verkehr, kommt der Gemeinderat überein. Dennoch Bürgerzentrum sowie der Kindergartenerweiterung, zur
möchte man versuchen, eine Verbesserung der Verkehrs- Tätigkeit des Bauhofleiters sowie zur Parzellennachfrage
situation herbeizuführen. beim geplanten Baugebiet „Gwendfeld II“.
Man ist sich außerdem einig, den Bereich auf alle Fälle an gez. Bauer, Sitzungsleiter
den Kommunalen Zweckverband für Verkehrsüberwa- gez. Hunger, Niederschriftsführer
chung für regelmäßige Geschwindigkeitskontrollen zu
übertragen. Auch gegen eine ortsfeste Geschwindigkeits-
messanlage, die privat finanziert werden müsste, steht sei-
tens der Gemeinde nichts im Wege.
Außerdem sollte das Geschwindigkeitsmessgerät der VG
im dortigen Bereich öfters aufgestellt werden.
Ein Schreiben über die weitere Vorgehensweise soll an den
Verfasser des Schreibens weitergeleitet werden.
Darüber hinaus will man den Bereich weiterhin beobach-
ten und nimmt jederzeit gerne praktisch gut umsetzbare
Lösungsvorschläge entgegen.
Der Gemeinderat fasst über dieses weitere Vorgehen Be-
schluss.
7. BEKANNTGABEN DES BÜRGERMEISTERS
– Informationen über genehmigte Bauvorhaben.
– Hinweise zum Gesundheitszirkel im Zusammenhang
mit dem Projekt „Fit Kids“.
– Termin des Bauausschusses für die Elektroplanung im
Bürgerzentrum für Belichtung und Beschattung; Orts-
termin zur Besichtigung der Bürgerhalle in Osterhofen.
– Geplante Begehung des Bürgerzentrums in Lalling, zu-
sammen mit Bauausschuss bzw. Gemeinderat.
– Ergebnis Abfrage Forststraße „Kanzel“: die Hauptanlie-
ger haben überwiegend kein Interesse an einem Aus-
bau. Dementsprechend wird die Gemeinde auch nichts
weiter in die Wege leiten.
–
Für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
werden die jeweiligen Einrichtungen Zug um Zug mit
dem Fernwartesystem von Waldwasser nachgerüstet,
um dem Stand der Technik Rechnung zu tragen. Dem-
7
HINWEISE UND BEKANNTMACHUNGEN
Auf der Suche nach einem idealen Geschenk?
Oder wollen sie sich selbst eine Freude machen?
Margarete Behringer
Sigurd Wagner und
, Andreas Schröck,
Florian Jung
sich auf vielfältige setzten
Weise mit der Histo
Schauflings ause rie
Für alle Heimatinteressierten und solche die
komm Schaufling
en die Geschichte
die Entwicklung der
noch
inander. Unter ande
der Gem
rem
einde,
besser kennen
Schulen, des Kin-
lernen wollen! Unsere Heimatbücher! – Chroniken
Aufbau der aus
dergartens und der
Schaufling
Pfarrei sowie der
Infrastruktur zur
Spra
Außerdem werden che.
die örtlichen Verei
behandelt und wisse ne
nswe
SCHAUFLING – EIN BUCH ZUR HEIMATGESCHICHTE den Bereich Hausstein rte Einblicke in
ten. Eine Forscherg
tät Regensburg besc
und Rusel gebo-
ruppe der Universi-
hreib
der im Gemeindegebie t die Herkunft
t vorkommenden
Nach über 15-jähriger Entstehungszeit in welcher die Autoren Margarete
Ortsnamen.
Behringer, Florian Jung, Andreas Schröck und Sigurd Wagner detailliert die ge-
schichtlichen Hintergründe unserer Heimatgemeinde zusammengetragen und
ausgearbeitet haben erschien im Dezember 2019 dieses umfassende Zeitdoku-
Schauing
Ein Buch zur Heim
atgeschichte
ment zur Geschichte Schauflings.
Das Buch ist reich bebildert und veranschaulicht lückenlos die Entwicklung un-
Schauing
serer Gemeinde seit Entstehung der Gebietskörperschaften. Sowohl für Bürger-
tgeschichte
schaft aber auch für ehemalige Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie an unserer
Heimat Interessierte eine absolute Pflichtlektüre, welche bestimmt viel Neues,
Ein Buch zur Heima
Interessantes und jede Menge Wissenswertes für alle Leser bereithält.
Das gut 920 Seiten umfassende Buch kostet 39 Euro. Wer sich das Heimatbuch
für sich oder als besonderes Geschenk sichern
ISBN : 978-möchte,
3-93 4726 -00- 0
kann das in der Tou-
rist-Info Lalling oder an den Sprechtagen in der Gemeindekanzlei Schaufling
sowie in den Geschäftsräumen der VG Lalling tun.
SCHAUFLINGER HEIMATGESCHICHTE
Als gesammelter Nachdruck in einem Buch zusammengefasst sind nun
auch die ersten beiden Chroniken unserer Heimat – „Geschichte von
Schaufling und Umgebung“ aus dem Jahre 1935 von Rudolf Janik so-
wie das Nachfolgewerk „Chronik der Gemeinde Schaufling“ von Hans
Stangl aus dem Jahre 1971 – wieder erhältlich. Noch mehr Interessan-
tes und Wissenswertes aus der Gemeindegeschichte und damit die
ideale Ergänzung zum 2019 erschienenen neuen Heimatbuch. Dieses
rund 130 Seiten umfassende Buch ist für 19,- € pro Stück erhältlich.
Sc h au fl in g er Wer sich das neue Heimatbuch oder den Nachdruck der historischen
h te
H ei m at g es c h ic Chroniken für sich oder als besonderes Geschenk sichern möchte,
kann das in der Tourist-Info Lalling oder an den Sprechtagen in der
en
Nachdruck der Chronik Gemeindekanzlei Schaufling sowie in den Geschäftsräumen der
von
Rudolf Janik
VG Lalling tun.
Geschichte von
ung
Schaufling und Umgeb
1935 Bei einem Kauf des Nachdrucks zusammen mit dem neuen
Hans Stangl Heimatbuch gilt ein Gesamtpreis von 53,- €. Man würde sich
de Schaufling dabei 5,- € im Vergleich zum Einzelkauf sparen.
Chronik der Gemein
1935 – 1971
8
BÜRGERINFORMATION – Kurzfristig vor der Sitzung eingereichte Bauunterlagen kön-
nen daher in aller Regel erst in der darauf folgenden Sitzung
BÜRGERVERSAMMLUNG behandelt werden.
Aktuell laufen in der Verwaltung die Vorbereitungen für eine Aufgrund verschiedener Bauaufsichtsfälle wird darauf hin-
umfangreiche Bürger-Informationsbroschüre, welche die Jah- gewiesen, dass die Erteilung einer Baugenehmigung nach
re 2020 und 2021 umfasst, da aufgrund der anhaltenden Situa- Bauausführung bzw. begonnener Bauausführung und an-
tion in den vergangenen Jahren die jährliche Bürgerversamm- schließender bauaufsichtlicher Beanstandung durch das
lung leider nicht stattfinden konnte. Landratsamt nicht zwingend oder selbstverständlich ist.
Es ist geplant die Bürger-Informationsbroschüre dann online VG Lalling
auf der Webseite der Gemeinde Schaufling zum Abruf zur Ver-
fügung zu stellen. Die Broschüre wird alle wichtigen und inter- GRUNDSTÜCKE GESUCHT!
essanten Fakten zum vergangenen und aktuellen Ortsgesche-
hen enthalten. An bekannten öffentlichen Auslagen werden Die Gemeinde Schaufling ist auf der Suche
ferner ebenfalls Exemplare ausgelegt. nach Wiesen- und Waldflächen als Tauschflächen
für weitere Grundstücksangelegenheiten,
Die Durchführung einer Bürgerversammlung in diesem Jahr ggf. als Ausgleichsflächen.
ist aktuell leider auf Grund der Fallzahlen aus Sicherheitsgrün-
Zudem werden Grundstücke gesucht, die mit
den noch nicht absehbar. Dies wird auch von höherer Stelle so Erdreich aufgefüllt werden können/dürfen.
empfohlen. Nach Möglichkeit sollte aber eine Veranstaltung
stattfinden. In diesem Fall werden alle Bürgerinnen und Bür- Bei Interesse bitten wir um Ihre Mitteilung
ger über einen etwaigen Termin durch die gängigen Kanäle an 1. Bürgermeister Robert Bauer,
Tel. 09904/ 83 12-0
zeitnah informiert.
Gerne auch per
Robert Bauer, Bgm. E-Mail: robert.bauer@vgem-lalling.bayern.de
Ihre Nachricht wird selbstverständlich
vertraulich behandelt.
HINWEIS AUS DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
LALLING ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN: Vielen Dank!
Aufgrund der aktuellen Beschlüsse, gelten seit dem
20.03.2022 bis auf Weiteres folgende neue Regelungen:
• Wegfall der 3G-Regel
• Es besteht für alle Besucher unseres Rathauses und gie
ener nnfmtit!
ZWuir gkesu
in den Außenstellen eine FFP2-Maskenpflicht sowie
das Abstandsgebot. ta e
lt
o für unf t!
0 Eur
• Telefonische Terminvereinbarung wird empfohlen. 10.00 nergiezuk
die E
Wer kann teilnehmen? Vorbildfunktion einnehmen und die Akzeptanz
Bayernwerk belohnt
Vereine, Schulen und Energie
Mit dem Bürgerenergiepreis Niederbayern
für Nachhaltigkeit
für die Energiewende und die damit verbundenen
–
UMZUG GEMEINDEKANZLEI
werden Privatpersonen, Aufgaben erhöhen. Der Umfang des Projekts ist
Bürgerenergiepreis zeichnet gesellschaftliches Engage-
Gruppierungen ausgezeichnet, die mit ihren Ideen kein Bewertungskriterium.
und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft
vor Ort setzen. Ausgeschlossen sind Projekte Die Auswahl der Gewinner erfolgt durch eine
ment rund um
von Firmen und Nachhaltigkeit
Gewerbebetrieben, die deren Fachjury.und klimaschonende
Die Zusammensetzung der Jury ist im Ener-
Die Gemeindekanzlei Schaufling finden sie ab sofort in den eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. Internet veröffentlicht.
gienutzung aus
ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe
ehemaligen Räumlichkeiten der Raiffeisenbank in Schaufling, entwickelt hat). Wie bewirbt man sich?
Unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis
Dorfstraße 2 a. Hier ist wie gewohnt dienstags von 08:00 Uhr Bewerbungen fürundBürgerenergiepreis
Welche Projekte können eingereicht werden?
Gefördert werden pfiffige außergewöhnliche Niederbayern
finden Sie das Online-Bewerbungsformular sowie
die Bewerbungsfrist. Bewerbungsunterlagen, die 2022
möglich
haben– Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme aufgeru-
Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug nach der genannten Frist eingereicht werden,
bis 11:30 Uhr für Sie geöffnet. Bürgermeistersprechstunde ist und sich mit den Themen Energieeffizienz
oder Ökologie befassen. Die Projekte sollen dazu
nehmen automatisch
Folgejahres teil.
am Bürgerenergiepreis des
ebenfalls wie gewohnt dienstags von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr. fen 10.000 Euro
beitragen, ein
schaffen.
für
Bewusstsein die
für diese ThemenEnergiezukunft
zu
Was gibt es zu gewinnen?
Der Bürgerenergiepreis Niederbayern ist mit
Robert Bauer, Bgm. Nachhaltiges Handeln bestimmt
Der Realisierungsgrad der Maßnahmen ist kein
Kriterium für die Bewerbung. Ideen und Konzepte
den Weg zu einem klimaneu-
insgesamt 10.000 Euro dotiert. Die Aufteilung des
Preisgeldes erfolgt durch die Jury.
tralen Bayern. „Schon seitdie Jahren zeichnen wir Menschen aus,
die im laufenden Jahr begonnen haben, können
genauso eingereicht werden wie Projekte,
schon vor längerer Zeit gestartet wurden und
die ihrenachpersönliche
wie vor Bestand haben. Energie einem nachhaltigen Bayern wid-
men. Das ist Bürgerenergie im besten Sinne“, betont Markus
BAUVORHABEN IM VG GEBIET
Unter www.bayernwerk.de\buergerenergiepreis
werden die Gewinner der letzten Jahre mit kurzen
Leczycki, der beim Bayernwerk
Videos vorgestellt – hier kann man sich schnell und
einfach ein Bild von der Bandbreite der möglichen T 09 21die
- 2 85 - 20Partnerschaften
82, buergerenergiepreis@bayernwerk.demit den
Bei Fragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an Annette Seidel,
bayerischen Kommunen verantwortet.
Projekte machen.
Die Baumappen mit den vollständigen Unterlagen sind min-
Was ist für die Bewertung entscheidend?
destens 1 Woche vor der jeweiligen Sitzung des Gemeinde- Die eingereichten Vorschläge werden danach
Auch inbewertet,
Zukunft willeinen
ob es ihnen gelingt das Unternehmen
Impuls für die Menschen, die im eige-
rates beim Bauamt der VG Lalling einzureichen. Der zeitliche Energiezukunft zu setzen. Die Projekte sollen eine
nen Umfeld mit bestem Beispiel vorangehen und den Blick auf
Vorlauf ist notwendig, um die Unterlagen - insbesondere im die Möglichkeiten nachhaltigen Handelns legen, auszeichnen.
Hinblick auf die vorhandenen Erschließungsmöglichkeiten - Markus Leczycki: „Unser Bürgerenergiepreis geht somit in die
zu prüfen. Erst nach dieser Prüfung kann eine Behandlung im nächste Runde. Gemeinsam mit der Regierung von Niederbay-
Gemeinderat erfolgen. ern rufen wir zum zehnten Mal zum Bürgerenergiepreis Nie-
9
derbayern auf. 10.000 Euro Preisgeld warten auf Energiehel- Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Alle
dinnen und Energiehelden aus Niederbayern.“ Bewerbungen, die bis zum 25. April 2022 hochgeladen wer-
den, nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später einge-
Auszeichnung für alle Generationen
hende Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt.
Die Auszeichnung ist für Menschen aller Generationen, Institu-
Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch
tionen, Vereine oder Bildungseinrichtungen gedacht, die sich
die Höhe des Preisgeldes festlegt.
in vorbildlicher Weise vor Ort und nach ihren Möglichkeiten
für die Belange von Umwelt, Klima und Natur stark machen. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die Projekt-
Das kann in Form von Projekten oder Maßnahmen rund um verantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel, Telefon
Energie sein. Das können ebenso Projekte oder Aktionstage 0921/ 285-20 82, annette.seidel@bayernwerk.de.
rund um Müll- oder Plastikvermeidung sein. „Nur mit einer
großen Bandbreite an Maßnahmen können wir die gesell-
schaftlichen Herausforderungen meistern, die uns das Ziel ei- BÜRGERBETEILIGUNG:
ner klimagerechten Zukunft abverlangt. Deshalb liegt uns viel
daran, die unterschiedlichen Herangehensweisen auch mit „ZUKUNFTSDIALOG HEIMAT.BAYERN“
dem Bürgerenergiepreis aufzuzeigen“, so Markus Leczycki. Der Die Bayerischen Staatsministerien der Finanzen und für Hei-
Kreativität sollen keine Grenzen gesetzt sein. mat sowie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten führen
Regierung von Niederbayern als Partner in Kooperation mit der Bayerischen Staatskanzlei den breit
angelegten „Zukunftsdialog Heimat.Bayern“ durch – für einen
Das Bayernwerk und die Regierung von Niederbayern ma- konstruktiven, ideenreichen und visionären Austausch in Zu-
chen sich jedes Jahr auf die Suche nach den Heldinnen kunftsfragen unserer bayerischen Heimat. Im Mittelpunkt die-
und Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem ses Dialogprozesses stehen Bayerns Bürgerinnen und Bürger.
Bürgerenergiepreis Niederbayern auszuzeichnen. Dadurch Sie werden intensiv eingebunden und können ihre Ideen und
erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die Meinungen zu verschiedenen Heimatthemen und Entwick-
Bürgerinnen und Bürger setzen. In Niederbayern beginnt nun lungen in Stadt und Land einbringen. Ziel ist, gemeinsam eine
die nächste Bürgerenergiepreis-Runde, bei der auch in diesem Zukunftsvision zu entwickeln. Die Menschen in allen Regionen
Jahr wieder die Regierung von Niederbayern unterstützt. Bayerns sind dabei wichtige Impulsgeber – jeder kann sich in
Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung den Prozess aktiv vor Ort und online einbringen.
geht an Privatpersonen, Vereine, Institutionen, Schulen Vor Ort finden in den sieben bayerischen Regierungsbezir-
und Kindergärten, die mit ihren Projekten einen Impuls für ken insgesamt acht Regionalkonferenzen statt. Sie bilden das
die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und Herzstück des „Zukunftsdialogs Heimat.Bayern“.
außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die der Nachhal-
tigkeit dienen und sich mit den Themen „Energie – Klima – Die Regionalkonferenz für den Bezirk Niederbayern findet
Ökologie“ befassen. im Alten Rathaus Passau am 16.05.2022 von 18.00 Uhr bis
21.00 Uhr statt.
Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die de-
ren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein Hei- Anmelden kann man sich auf der Homepage
zungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat). www.heimat.bayern/zukunftsdialog
Für eine faire Vergabe werden die Teilnehmerplätze
Hier geht es zur Bewerbung im Losverfahren vergeben.
Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Auch online-Beteiligung möglich
Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter
www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden. Bewer- Bürgerinnen und Bürger können sich aber – unabhängig von
ben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen der Teilnahme vor Ort in Passau – auch über das Portal online
unter www.heimat.bayern/zukunftsdialog einbringen, The-
men benennen und gewichten sowie Fragen stellen, die dann
in den Prozess einfließen.
Gemeindeblatt Schaufling
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Parallel Erscheinung:
dazu besteht01.04.22
die Möglichkeit, an der bayernweiten
Wir kümmern uns professionell um die 88 x 63 mm,
Bürgerumfrage 1/8 Seite Bayern 2022“ mitzumachen.
„Heimatspiegel
komplette Abwicklung, von der Verkaufs- Das Heimatministerium möchte damit die gefühlte Lebens-
wertermittlung bis hin zur Beurkundung. qualität und das individuelle Empfinden der Einwohner zu
Ihr Heim ist bei uns in besten Händen! verschiedenen Heimatthemen erheben. Ziel ist, das künftige
Melden Sie sich bei mir! Handeln noch stärker an den Bedürfnissen der Menschen vor
Ich berate Sie gerne! Ort auszurichten. Die Umfrage läuft bis zum 31. Mai 2022 und
Ihre regionale Maklerin Lisa Treske ist unter www.heimat.bayern/heimatspiegel zu finden.
für Verkauf, Vermietung, Immobilien-
Als Dankeschön für die Teilnahme pflanzt das Heimatministe-
bewertung und alle weiteren Fragen
rium für die ersten 1000 Rückläufe gemeinsam mit den Baye-
rund um die Immobilie.
rischen Staatsforsten je einen Baum im Rahmen des Umbaus
l.treske@garant-immo.de, 0151 / 671 54 828
der Wälder zu klimatoleranten Mischwäldern und verlost drei
Familien-Jahreskarten der Bayerischen Schlösser- und Seen-
Tel. 0991/27 00 43 14 www.garant-immo.de verwaltung. Isabell Obermayer, VG Lalling
10 Stand: 29.03.2022
KRIEG IN DER UKRAINE Interesse? Hier der Link zur Vermittlungsbörse:
https://www.km.bayern.de/vertretung/index.php
JETZT WILLKOMMENSKRAFT WERDEN!
Als Willkommenskraft den schulischen Einstieg in Bayern Wer kommt als Willkommenskraft in Frage?
mitgestalten: In den nächsten Wochen gilt es, den aus der Jeder, der sich einbringen möchte! Darüber hinaus kommen
Ukraine geflohenen Kindern und Jugendlichen ein gutes für die Willkommensgruppen besonders in Frage:
Ankommen zu ermöglichen. • Personen mit Erfahrung in der Kinder- und Jugendarbeit
Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus • Ehrenamtliche Kräfte aus dem Umfeld der Schule
richtet Pädagogische Willkommensgruppen ein, die ein ta- • Personen mit einer Qualifikation in Deutsch als Fremdspra-
ges- bzw. wochenstrukturierendes Angebot bilden und den che (DaF) bzw. Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
Bedürfnissen der geflohenen Kinder und Jugendlichen Rech- • Personen, die in der Ukraine als Lehrkraft gearbeitet haben
nung tragen sollen. • Personen mit ukrainischen Sprachkenntnissen
Sie können sich als Willkommenskraft engagieren und die aus • Lehramtsstudierende aller Schularten
der Ukraine geflohenen Kinder u. a. wie folgt unterstützen: • Studierende aller Fächer
Folgende Aufgaben sind bei einem Engagement als Willkom- • Aktuelle und ehemalige reguläre Vertretungs- bzw. Team-
menskraft u. a. möglich: Lehrkräfte sowie Unterstützungskräfte des Programms
• Sie stellen für die Kinder und Jugendlichen eine feste Be- „gemeinsam.Brücken.bauen“
zugsperson dar, begleiten Sie beim schulischen Ankom- Pädagogisches Geschick, kommunikatives Talent und die Fä-
men und sind direkter Ansprechpartner. higkeit zur Arbeit im Team sind ebenso von Vorteil.
• Sie übernehmen Betreuungsaufgaben, z. B. im Rahmen Um als Willkommenskraft tätig zu sein, müssen vor Beginn
von Bewegungsangeboten, kreativen Angeboten etc. der Tätigkeit folgende Unterlagen vorgelegt werden:
• Sie schaffen den Rahmen für eine Erstbegegnung mit der • erweitertes Führungszeugnis (bei Geflohenen: Selbsterklä-
deutschen Sprache. rung)
• Nachweis des Masernschutzes (bei Geflohenen Vorlage
• Sie unterstützen ukrainische Schülerinnen und Schüler in
ggf. auch nach Tätigkeitsbeginn möglich)
Regelklassen.
• bei Nicht-EU-Bürgern: Arbeitserlaubnis (Aufenthaltstitel für
• Sie unterstützen die Lehrkräfte vor Ort. Geflohene „Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden
• Sie übernehmen unterrichtliche Tätigkeiten. Schutz“ regelmäßig mit Erlaubnis der Erwerbstätigkeit)
11Willkommenskräfte werden direkt beim Freistaat Bayern be-
schäftigt. Die Vergütung erfolgt – abhängig vom Einsatzbe- AUFRUF ZUR GASTFAMILIENSUCHE
reich und den beruflichen Vorerfahrungen – nach dem Tarif-
Internationaler Schüleraustausch
vertrag der Länder. Das Beschäftigungsverhältnis wird bis zum
Ende des Schuljahres befristet (29. Juli 2022). Nähere Informa- Hoppla, trotz Corona?
tionen zum Beschäftigungsverhältnis werden in Kürze ergänzt. Wir suchen Familien, die gerne mit einem jungen Men-
Was müssen Sie tun, wenn Sie sich für eine Tätigkeit als schen eines anderen Kulturkreises ihren Alltag teilen
Willkommenskraft interessieren? möchten. Die Jugendlichen sind gegen Covid-19 und Ma-
Wenn Sie sich an unseren Schulen als Willkommenskraft en- sern geimpft. Die Partnerschulen möchten, dass die Gast-
gagieren möchten, registrieren Sie sich bitte in unserer Vermitt- eltern gegen Covid-19 geimpft sind.
lungsbörse unter https://www.km.bayern.de/vertretung/index.php El Salvador – dringend gesucht!
1. Nach erfolgter Registrierung im Vermittlungsportal geben Familienaufenthalt: 24. April – 17. Juni 2022
Sie zunächst Ihre Kontaktdaten an. Deutsche Schule San Salvador
2. Die Datenbank wird von den Schulen auch genutzt, um 14 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen
Aushilfsnehmer wie Vertretungs- und Team-Lehrkräfte so- Alter 16-17 Jahre
wie Unterstützungskräfte für das Programm „gemeinsam.
Brücken.bauen“ zu gewinnen. Bitte wählen Sie daher Brasilien
unbedingt Ihre gewünschte Verwendungsart aus: „Ein- Familienaufenthalt: 19. Juni – 15. Juli.2022
satz als ‚Willkommenskraft Ukraine‘ in pädagogischen Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
Willkommensgruppen (schulartübergreifend)“ 40 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen
3. Ergänzen Sie am Ende der Eingabemaske noch die Angaben Alter 13-15 Jahre
zu Qualifikation, Stundenumfang und Einsatzregion.
Chile
Nach Ihrer Registrierung nehmen je nach Zuständigkeit und Familienaufenthalt: ca. 19. Juni – ca. 29. Juli.2022
im Bedarfsfall die Schulen, die Staatlichen Schulämter oder die
Deutsche Schule, Valdivia
Regierungen direkt mit Ihnen Kontakt auf. Details zum Einsatz-
40 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen
ort, zum möglichen Stundenumfang usw. erhalten Sie dann
Alter 16-17 Jahre
auf diesem Wege.
Selbstverständlich ist auch eine direkte Kontaktaufnahme mit - Austauschprogramme auf Gegenseitigkeit
Schulen und Staatlichen Schulämtern möglich unter https:// - Gruppen-Aufenthalte in Chile und Peru im Sommer 2022
www.km.bayern.de/ministerium/institutionen/schulaemter.html - Möglichkeit zuerst zum Auslandsaufenthalt zu reisen
Telefonische Auskunft -Individuelle Aufenthalte in Brasilien und El Salvador
Bitte lesen Sie vor Ihrer Anfrage zunächst unsere FAQ (https:// möglich
www.km.bayern.de/ministerium/schule-und-ausbildung/
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
integration/aktuell-ukraine.html) bzw. unsere Informations-
Interessiert? Weitere Informationen bei:
seite zum bayerischen Schulsystem (https://www.km.bayern.
de/schueler/schularten.html), die auch auf Englisch (https:// Schwaben International e.V.,
www.km.bayern.de/education-in-bavaria.html) und Ukrainisch Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
(https://www.km.bayern.de/ukrainisch.html) zur Verfügung steht. Tel. 0711/ 237 29-13, Fax 0711/ 237 29-31,
Die Telefonhotline zur Ukraine-Hilfe des Bayerischen Staats- schueler@schwaben-international.de
ministeriums für Unterricht und Kultus steht bei dringenden www.schwaben-international.de/schueleraustausch/
Fragen rund um Hilfsangebote für Flüchtlinge und Informati-
onen für Helfer zur Verfügung. Die Hotline ist außerhalb der
bayerischen Schulferien von Montag bis Freitag jeweils
von 10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr unter der Telefon-
nummer 089/ 72 08 05 68 erreichbar.
Darüber hinaus hat die Bayerische Staatsregierung bei der
Freien Wohlfahrtspflege unter der Nummer 089/ 54 49 71 99
(Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr) ein Hilfetelefon zu Fragen rund
um den Krieg in der Ukraine eingerichtet. Hier erhalten Sie
Informationen und Hilfe, wenn Sie den Kontakt zu den Ih-
nen nahestehenden Menschen verloren haben und diese su-
chen, Informationen zur aktuellen Situation vor Ort (Ukraine
oder Nachbarstaaten) benötigen, nahestehenden Personen
vor Ort (Ukraine oder Nachbarstaaten) helfen möchten oder
selbst ehrenamtlich Hilfe leisten wollen. Menschen, die Hilfe
benötigen oder anbieten, können sich auch per E-Mail an
Ukraine-hotline@freie-wohlfahrtspflege-bayern.de melden.
VG Lalling, Isabell Obermayer
1213
Bayerisches Landesamt für Steuern
Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern
Neuregelung der Grundsteuer
Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen. Sie
fließt in die Finanzierung der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bau von Straßen und dient der
Finanzierung von Schulen und Kitas. Sie hat Bedeutung für jeden von uns.
Das Bundesverfassungsgericht hat die bisherigen gesetzlichen Regelungen zur Bewertung
von Grundstücken für Zwecke der Grundsteuer im Jahr 2018 für verfassungswidrig erklärt.
Der Bayerische Landtag hat am 23. November 2021 zur Neuregelung der Grundsteuer ein
eigenes Landesgrundsteuergesetz verabschiedet.
Von 2025 an spielt der Wert eines Grundstücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern
keine Rolle mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des Grundstücks,
sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück und Gebäude berechnet.
Wie läuft das Verfahren ab?
Das bisher bekannte, dreistufige Verfahren bleibt weiter erhalten. Eigentümerinnen und Eigen-
tümer haben eine sog. Grundsteuererklärung abzugeben. Das Finanzamt stellt auf Basis der
erklärten Angaben den sog. Grundsteuermessbetrag fest und übermittelt diesen an die Kom-
mune. Die Eigentümerinnen und Eigentümer erhalten über die getroffene Feststellung des Fi-
nanzamtes einen Bescheid, sog. Grundsteuermessbescheid. Der durch das Finanzamt fest-
gestellte Grundsteuermessbetrag wird dann von der Kommune mit dem sog. Hebesatz
multipliziert. Den Hebesatz bestimmt jede Kommune selbst. Die tatsächlich nach neuem Recht
zu zahlende Grundsteuer wird den Eigentümerinnen und Eigentümern in Form eines Be-
scheids, sog. Grundsteuerbescheid, von der Kommune mitgeteilt. Sie ist ab dem Jahr 2025
von den Eigentümerinnen und Eigentümern an die Kommune zu bezahlen.
Was bedeutet die Neuregelung für Sie?
Waren Sie am 1. Januar 2022 (Mit-)Eigentümerin bzw. (Mit-)Eigentümer eines Grundstücks,
eines Wohnobjekts oder eines Betriebs der Land- und Forstwirtschaft in Bayern? – Dann auf-
gepasst:
14Um die neue Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer feststellen zu können, sind Grund-
stückseigentümerinnen und -eigentümer sowie Inhaberinnen und Inhaber von land- und forst-
wirtschaftlichen Betrieben verpflichtet, eine Grundsteuererklärung abzugeben.
Hierzu werden Sie durch Allgemeinverfügung des Bayerischen Landesamt für Steuern im
Frühjahr 2022 öffentlich aufgefordert.
Für die Erklärung sind die Eigentumsverhältnisse und die tatsächlichen baulichen Gegeben-
heiten am 1. Januar 2022 maßgeblich, sog. Stichtag.
Was ist zu tun?
Ihre Grundsteuererklärung können Sie in der Zeit
vom 1. Juli 2022 bis spätestens 31. Oktober 2022
bequem und einfach elektronisch über das Portal ELSTER - Ihr Online-Finanzamt unter
www.elster.de abgeben.
Sofern Sie noch kein Benutzerkonto bei ELSTER haben, können Sie sich bereits jetzt regist-
rieren. Bitte beachten Sie, dass die Registrierung bis zu zwei Wochen dauern kann.
Sollte eine elektronische Abgabe der Grundsteuererklärung für Sie nicht möglich sein, können
Sie diese auch auf Papier einreichen. Die Vordrucke hierfür finden Sie ab dem 1. Juli 2022 im
Internet unter www.grundsteuer.bayern.de, in Ihrem Finanzamt oder in Ihrer Gemeinde.
Bitte halten Sie die Abgabefrist ein.
15Sie sind steuerlich beraten?
Selbstverständlich kann die Grundsteuererklärung auch durch Ihre steuerliche Vertretung er-
folgen.
Sie haben Eigentum in anderen Bundesländern?
Für Grundvermögen sowie Betriebe der Land- und Forstwirtschaft in anderen Bundesländern
gelten andere Regelungen für die Erklärungsabgabe als in Bayern.
Informationen stehen unter www.grundsteuerreform.de zur Verfügung.
Sie benötigen weitere Informationen oder Unterstützung?
Weitere Informationen und Videos, die Sie beim Erstellen der Grundsteuererklärung unterstüt-
zen sowie die wichtigsten Fragen rund um die Grundsteuer in Bayern finden Sie online unter
www.grundsteuer.bayern.de
Bei Fragen zur Abgabe der Grundsteuererklärung ist die Bayerische Steuerverwaltung in der
Zeit von Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 – 16:00 Uhr
auch telefonisch für Sie erreichbar:
089 – 30 70 00 77
In Bayern gilt es, rund 6,3 Mio. Feststellungen zu treffen – aufgrund der Menge der zu bear-
beitenden Grundsteuererklärungen sehen Sie bitte von Rückfragen zum Bearbeitungsstand
Ihrer Grundsteuererklärung ab.
Hängen die Grundsteuerreform und der Zensus 2022 zusammen?
Das Bayerische Landesamt für Statistik führt in 2022 einen Zensus mit einer Gebäude- und
Wohnungszählung durch. Die Grundsteuerreform und der Zensus sind voneinander unabhän-
gig. Weitere Informationen zum Zensus finden Sie unter www.statistik.bayern.de/statistik/zen-
sus.
16Sie können auch lesen
