STADTGEMEINDE MISTELBACH ZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
StadtGemeinde BEZIRK
S
Mistelbach
H AU P TT
S TA D
Zeitung
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach | Folge 02 | April 2022
w w w.mistelbach.at
© Josef Schimmer
2 Folge 02 | April 2022
Malerei - Anstrich - Tapeten - Fassaden
Vollwärmeschutz - Bodenbeschichtung
Laminatböden - Trockenbau
2130 Ebendorf
Hauptstraße 67 • Telefon: 0 25 72/28 33
Wärme und Natur in Ihrem Wohnraum.
Unsere Möbel aus heimischen Hölzern
vereinen Funktionalität und Wohlgefühl.
—Martin Ranftler, Tischlermeister
Jetzt Termin vereinbaren!
T 0 25 72 / 38 06 www.ranftler.at
Heizungstausch
attraktiv wie nie!
• Neue Bundesförderung max. € 7.500,-
• Landesförderung max. € 3.000,-
• für Holz– und Pelletsheizungen
Alle Arbeiten mit Marmor, Granit
• auch für Wärmepumpen und Fernwärme
oder Kunststein • statt Öl– oder Gaskessel
• und statt alten Allesbrennern
Eigene Kunststeinerzeugung
mit ÖNORM Zertifikation
Eigene Grabsteinerzeugung im Fragen Sie uns.
Steinwerk, mehr als Wir informieren Sie gerne.
200 Grabsteine lagernd
Montieren von Grabanlagen oder
Gruftanlagen auf allen Friedhöfen
2130 Mistelbach, Bahnstraße 19
Tel. + Grabsteinverkauf: 02572 / 4368
Unsere weiteren Standorte: Wolkersdorf: Friedhofgasse 6, Tel.: 0 2245 / 82144,
Deutsch-Wagram: Hausfeldstraße 15 und Friedhofstraße 11, Tel.: 0 2247 / 2271
www.grabstein-manhart.at | office@grabstein-manhart.at
Folge 02 | April 2022 EDITORIAL 3
Liebe Bewohnerin, lieber Bewohner der Großgemeinde Mistelbach,
sehr geehrte Damen und Herren!
Wie sehr hätten wir uns ge- Wir feiern heuer „100 Jahre Nie- Abschließend eine Bitte: Im Mit-
wünscht, in einen sonnigen derösterreich“ und zu diesem telteil der Gemeindezeitung ist
Frühling unter „normalen“ Be- Anlass gibt es in ganz Niederö- ein Fragebogen zur Gesundheit
dingungen zu starten. Das Wet- sterreich Bezirksfeste, so auch 2022 abgedruckt. Die Donau-
ter enttäuschte uns nicht – Son- in Mistelbach. Merken Sie sich Universität Krems erhebt im
nenhungrige sind in den letzten das Wochenende 25./26. Juni Rahmen eines Projekts das Ge-
Märztagen voll auf ihre Kosten vor, da wird es am Hauptplatz sundheitsbewusstsein in NÖ. Sie
gekommen. Dass der Krieg Rus- Mistelbach rund gehen. Nicht können das Projekt unterstüt-
slands gegen die Ukraine jedoch zu verwechseln mit unserem zen, indem Sie den Fragebogen
Tausende flüchten lässt und Stadtfest, das wieder Ende Au- (gerne auch online) bis Ende Juni
noch viel mehr Menschen in ih- gust, genauer gesagt von 26. ausfüllen und im Bürgerservice
ren Heimatstädten und -dörfern bis 28. August, über die Bühne abgeben.
in der Ukraine ohne Strom, Was- gehen wird, heuer mit dem tra-
ser und Nahrungsmittel schutz- ditionellen Hauerumzug. Davor Kommen Sie gut gelaunt und
los den Angriffen der russischen finden die Weintour in Paasdorf gesund durch den Frühling!
Armeen ausgesetzt sind, lässt (23./24. April), das Maibaum-
uns fassungslos zurück. aufstellen am 30. April, der FF-
Heurige in Kettlasbrunn (7./8. Ihr Bürgermeister
Die Welle der Hilfsbereitschaft, Mai), der Familien-Sporttag (21.
die durch halb Europa und auch Mai) und das Fest anlässlich 40
durch Mistelbach rollt, macht Jahre Mistelüberdeckung (22.
Hoffnung. Wie Sie helfen kön- Mai) statt. Einen Höhepunkt im
nen, welchen Beitrag Sie leisten Frühjahr bietet sicher das Mu-
können erfahren Sie in dieser sikfest Hörersdorf (28./29. Mai).
Ausgabe der Gemeindezeitung Auch das Feuerwehrfest in Sie- Erich Stubenvoll
und immer aktuell online auf benhirten mit Segnung des neu-
unserer Mistelbach-Website. Ein en FF-Hauses (11./12. Juni) wird PS: Wenn Sie die fulminante
Name sei in diesem Zusammen- bestimmt ein Highlight. Inszenierung des Musicals
hang besonders hervorgehoben: „JOSEPH and the Amazing Tech-
Monika Fuchs vom Zentrum für Mistelbach ist viellos.at – end- nicolor Dreamcoat“ im Stadtsaal
Familie und Begegnung leistet lich wieder! Mistelbach ist aber Mistelbach bisher nicht erleben
seit Beginn des Krieges schier auch Gesundheits-Hauptstadt konnten, dann haben Sie etwas
Übermenschliches, um Ukraine- und damit das so bleibt, kann versäumt! Es gibt noch einzelne
Flüchtlinge bei uns unterzu- man ab Herbst hier den Bache- Restkarten, vor allem für die Zu-
bringen, für gute Betreuung zu lor-Lehrgang für Gesundheits- satzvorstellung am Donnerstag,
sorgen sowie Hilfsangebote zu und Krankenpflege besuchen, dem 7. April. Diese tolle Leis-
koordinieren. Danke! in Zusammenarbeit mit dem tung des Musiktheaters Wein-
Landesklinikum und der Schule viertel wertet den Kulturstandort
Die Covid-Omikron-Variante für Gesundheit- und Kranken- Mistelbach einmal mehr auf!
(oder genauer gesagt: eine pflege. Das ist ein großer Erfolg
„Unter-Variante“) sorgt noch und wird hoffentlich von vielen BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN
einmal für ein letztes Aufbäu- Studentinnen und Studenten nach telefonischer Vereinbarung
men, bevor wir einen weitge- des gehobenen Pflegedienstes T 02572/2515-5322
hend infektionsfreien Sommer genutzt werden. Natürlich darf E bgm.buero@mistelbach.at
erleben werden. Die Weichen dieses positive Thema der FH-
in Richtung „normales Leben“ Außenstelle nicht darüber hin- AMTSSTUNDEN
sind gestellt, sehr viele Veran- wegtäuschen, dass in unserem Mo-Fr 08.00 bis 12.00 Uhr
staltungen und Feste sind gep- Gesundheitssystem nach wie
lant und werden bestimmt auch vor einiges im Argen liegt, Stich- BÜRGERSERVICE
erfolgreich durchgeführt. Daher wort: Hausärztemangel und Mo, Mi, Do 08.00 bis 15.30 Uhr
liefern wir Ihnen als Service wie- fehlende Blutabnahmestelle. Ich Di 08.00 bis 19.00 Uhr
der den liebgewonnenen Veran- verspreche: Ich bleibe an diesen Fr 08.00 bis 12.00 Uhr
staltungskalender im Mittelteil Themen dran. T 02572/2515-2130
der Zeitung. E amt@mistelbach.at
I www.mistelbach.at
Zum Titelbild:
Ostern ist wieder Zeit des traditionellen „Ratschens“. IMMER UP TO DATE SEIN
Am Foto sehen Sie die Ratschenkinder von Eibesthal. Homepage:
Die grünen Ratschen sind mehr als 100 Jahre alt und wurden I www.mistelbach.at
von Tischlermeister Tobias Schöfbeck aus Eibesthal hergestellt. Facebook:
I www.fb.me/StadtgemeindeMistelbach
4 INFOS DES BÜRGER-SERVICE Folge 02 | April 2022
Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hoch-
wertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes,
objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Ge-
sellschaft zeichnen. Die Ergebnisse der Erhebung SILC
(Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken
zu Einkommen und Lebensbedingungen; Anm.d.Red.)
liefern für Politik, Wissenschaft und Öffentlichkeit
grundlegende Informationen zu den Lebensbedingun-
gen und Einkommen von Haushalten in Österreich.
Derzeit ist das Leben vieler 2022 mit den Haushalten Kon-
Menschen in Österreich von takt aufnehmen, um einen Ter-
sozialen und beruflichen Verän- min für die Befragung zu verein-
derungen geprägt. Gerade in baren. Diese Personen können tives Abbild der Bevölkerung. ten an keine andere Stelle wei-
dieser herausfordernden Zeit ist sich entsprechend ausweisen. Eine befragte Person steht darin tergegeben werden.
es wichtig, dass verlässliche und Jeder ausgewählte Haushalt für Tausend andere Personen
aktuelle Informationen über die wird in vier aufeinanderfol- in einer ähnlichen Lebenssitua-
Lebensbedingungen der Men- genden Jahren befragt, um auch tion. Die im Rahmen der SILC-
schen in Österreich zur Verfü- Veränderungen in den Lebens- Erhebung gesammelten Daten
gung stehen. bedingungen zu erfassen. Haus- werden gemäß dem Bundes-
INFOS
halte, die schon einmal für SILC statistikgesetz und das Daten- Statistik Austria
Die Erhebung SILC wird jährlich befragt wurden, können in den schutzgesetz streng vertraulich Guglgasse 13, 1110 Wien
durchgeführt. Rechtsgrundlage Folgejahren auch telefonisch behandelt. Statistik Austria ga- T 01/71128-8338
der Erhebung ist die nationale oder über das Internet Auskunft rantiert, dass die erhobenen Da- E erhebungsinfrastruktur@
Einkommens- und Lebensbe- geben. ten nur für statistische Zwecke statistik.gv.at
dingungen-Statistikverordnung verwendet und persönliche Da- I www.statistik.at/silcinfo
des Bundesministeriums für So- Inhalte der Befragung sind u.a.
ziales, Gesundheit, Pflege und die Wohnsituation, die Teilnah-
brandits
Konsumentenschutz (ELStV, me am Erwerbsleben, Einkom-
BGBl. II Nr. 277/2010 idgF), eine men sowie Gesundheit und
Verordnung des Europäischen Zufriedenheit mit bestimmten
Parlaments und des Rates (EU- Lebensbereichen. Für die Aus-
Verordnung 2019/1700) sowie sagekraft der mit großem Auf-
weitere ausführende europä- wand erhobenen Daten ist es
ische Verordnungen im Bereich von enormer Bedeutung, dass
Einkommen und Lebensbedin- sich alle Personen eines Haus-
gungen. halts ab 16 Jahren an der Er-
hebung beteiligen. Als Danke-
Nach einem reinen Zufallsprin- schön erhalten die vollständig
zip werden aus dem Zentralen befragten Haushalte wahlweise
Melderegister jedes Jahr Haus- einen 15-Euro-Einkaufsgut-
halte in ganz Österreich für die schein oder eine Spendenmög-
Befragung ausgewählt. Auch lichkeit für das österreichische
Qualität auf Schritt und Tritt
Haushalte der StadtGemeinde Naturschutzprojekt „CO2-Kom-
Mistelbach könnten dabei sein! pensation durch Hochmoorrena- 2130 Mistelbach, Mitschastraße 42
Die ausgewählten Haushalte turierung im Nassköhr“. 02572-32290, 0676-36 36 878
werden durch einen Ankündi- office@hollausmeisterestrich.at
gungsbrief informiert und eine Die Statistik, die aus den in der hollausmeisterestrich.at
von Statistik Austria beauftragte Befragung gewonnenen Daten
Erhebungsperson wird bis Juli erstellt wird, ist ein repräsenta-
IMPRESSUM
Gemeindenachrichten der StadtGemeinde Mistelbach, Amtliche Mitteilungen des Bürgermeisters entsprechend § 38 Abs. 5 der NÖ Gemeindeordnung 1973. Impressum
(für Mitteilungen, die nicht § 50 Ziffer 3 Mediengesetz unterliegen): Medieninhaber und Herausgeber: StadtGemeinde Mistelbach, Hauptplatz 6, 2130 Mistelbach,
Tel.: 02572/2515-0. Vertretungsbefugtes Organ: Bürgermeister Erich Stubenvoll, Hauptplatz 6, 2130 Mistelbach. Redaktion: Mag. Mark Schönmann, Hauptplatz 6, 2130
Mistelbach, Tel.: 02572/2515-5312, E-Mail: presse@mistelbach.at. Inserate: zur Verfügung gestellt. Druck: Riedeldruck GmbH, Bockfließerstraße 60, 2241 Auersthal. Fotos
(wenn nicht anders angegeben): StadtGemeinde Mistelbach, Hauptplatz 6, 2130 Mistelbach bzw. kostenlos zur Verfügung gestellt. Web-Adresse: www.mistelbach.at
Offenlegung (für Mitteilungen, die nicht § 50 Ziffer 3 Mediengesetz unterliegen): Die grundlegende Richtung der Gemeindenachrichten der StadtGemeinde Mistelbach
ist die Information der Gemeindebürgerinnen und -bürger und anderer interessierter physischer und juristischer Personen über Ereignisse, Absichten, Planungen und Vorhaben aus
dem Verwaltungsbereich der Gemeinde und dem Gemeindegebiet. Dazu gehören insbesondere die Verlautbarung amtlicher Mitteilungen und Hinweise der Gemeindeverwaltung,
wenn erforderlich auch anderer Gemeinden und der Bundes- und NÖ Landesverwaltung. Ebenso Informationen gesellschaftlicher, sozialer, wirtschaftlicher, kultureller, sportlicher,
personenbezogener und allgemeiner Art. Die entgeltliche Werbung ist möglich, die Zustellung erfolgt kostenlos an alle Haushalte der StadtGemeinde Mistelbach und an Interes-
sierte außerhalb des Gemeindegebietes.
Nächster Erscheinungstermin: 18. Woche, Redaktionsschluss: 15. April 2022
Folge 02 | April 2022 INFOS DES BÜRGER-SERVICE 5
ACHTUNG: WASSER- BILDSCHIRM
ZÄHLERABLESUNG ARBEITSPLATZBRILLE
Im Laufe des Monats März haben alle Liegenschaftsei-
gentümerinnen und -eigentümer ihre Ablesekarte für
den Wasserzähler zugesendet bekommen. Wir bitten
ab € 199,-
Aktion gültig solange der Vorrat reicht
Sie, diese auszufüllen und in den nächsten Briefkasten bis einschließlich 31.12.2022. Keine
Barauszahlung. Gilt nicht bei bereits
der Post einzuwerfen. rabattisierten Preisen. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen.
Es erfolgt eine automatische Ein-
lesung der Werte durch die Post
und eine Übertragung in unser
!
EDV-System. Falls Sie einen In-
ternetzugang haben, so können
Sie den Wasserzählerstand na- Oftmals haben
türlich auch direkt am PC unter Arbeitnehmer
der Homepage www.zaehler- Anspruch auf einen
stand.at oder am Handy mit Zuschuss von Ihrem
Hilfe des QR Codes eingeben. Arbeitgeber Fragen Sie
in Ihrer Firma nach!
Wir danken Ihnen für Ihre Mit-
hilfe! A-2130 Mistelbach
Roseggerstraße 45
02572 / 21 65 - 21, Fax DW 29
Das Wasserwerk der StadtGe- Hafnerstraße 5
meinde Mistelbach! 02572 / 21 65 - 11, Fax DW 19 WWW.OPTIK-JANNER.AT
office@optik-janner.at Mitglied von Ihre E xper ten für Optik
Transporte
Straßen- und Wegebau
.
Erd- und Abbrucharbeiten
Schotter- und Recyclingzentrum
Sand und Schotter – in Mistelbach
alle Körnungen vor Ort STARKE Leistung
Alarmanlagen
Kober GmbH & Co KG Schotter- und Photovoltaik
Stronsdorf 238
2153 Stronsdorf
Recyclingzentrum
Mistelbacherstraße
Gebäudetechnik
+43 (0) 2526 73 03-0 (vis-a-vis M-City)
office@kobertransporte.at 2130 Mistelbach 2130 Mistelbach, Franz-Josef-Straße 2
www.expert-kraus.at, +43 2572 2481
www.kobertransporte.at +43 (0) 664 420 45 57
6 INFOS DES BÜRGER-SERVICE Folge 02 | April 2022
MISTELBACH PENDELT NACH WIEN
Der öffentliche Verkehr ist in Mistelbach das Mittel der Wahl für Pendlerinnen und Pendler, die sicher,
komfortabel und verantwortungsbewusst im Sinne von Umwelt und Klima unterwegs sein wollen.
Mistelbach Bahnhof ➔ 40-42min ➔ Wien Leopoldau U1
Mistelbach Stadt Bahnhof ➔ 43min ➔ Wien Leopoldau U1
In den Stoßzeiten in der Früh und am Abend stehen ab Mistelbach Bahnhof stündlich drei Verbindun-
gen und ab Mistelbach Stadt stündlich eine Verbindung nach Wien zur Verfügung. Alle Züge verkeh-
ren weiter über die Stammstrecke über Wien Floridsdorf, Wien Praterstern, Wien Mitte und Wien
Hauptbahnhof Richtung Wien Meidling. An Werktagen ist die erste Fahrtmöglichkeit nach Wien ab
Mistelbach um 04:40 Uhr (Linie S2) bzw. ab Mistelbach Stadt um 04:27 (Linie S2). Die letzte Fahrt-
möglichkeit von Wien Leopoldau ist um 23:42 Uhr.
Den öffentlichen Verkehr zu nutzen ist aber nicht nur verantwortungsbewusst, sondern auch günstig:
Für die Strecke Mistelbach nach Wien Hauptbahnhof kostet die ÖV-Jahreskarte (VOR KlimaTicket
Metropolregion für Niederösterreich, Wien und das Burgenland) 915 EUR – pro Monat sind das
76 EUR. Das ist weniger als die Spritkosten, die für diese Strecke pro Jahr 2.067 EUR (Annahme:
6l/100km; 1,35 EUR/l) ausmachen. Pro Jahr erspart man sich also jedenfalls 1.152 EUR, wenn man
auf Bus und Bahn umsteigt! Etwaige Parkkosten sind hierbei noch gar nicht berücksichtigt!
Preisinformationen für Einzeltickets gibt es unter preisauskunft.vor.at/
So finden Sie die passende Verbindung!
Sie möchten sich von den Spezialistinnen und Spezialisten des VOR beraten lassen? Besuchen Sie
die Webseite des VOR (www.vor.at/fahrplan) und beschreiben Sie Ihre persönlichen Mobilitätsbedürf-
nisse. Der VOR erstellt Ihnen einen maßgeschneiderten Mobilitätsplan.
Darüber hinaus bieten Ihnen die Services des VOR eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich online oder
persönlich über Ihre Mobilitätsangebote zu informieren wie z.B. den Routenplaner anachb.vor.at.
PENDELN NACH WIEN - IHRE ALTERNATIVEN ZUM PKW:
Amt der NÖ Landesregierung | Abt. Raumordnung und Gesamtverkehrsangelegenheiten |
3109 Sankt Pölten | Landhausplatz 1 | ©2022
Folge 02 | April 2022 INFOS DES BÜRGER-SERVICE 7
PENDELN NACH WIEN - IHRE ALTERNATIVEN ZUM PKW:
Viele Bahn- und Bushaltestellen können nicht nur mit Zubringerbussen oder mit dem eigenen PKW,
sondern innerhalb kürzester Zeit auch zu Fuß oder mit dem Rad erreicht werden. Wussten Sie, dass
Sie zu Fuß innerhalb von 8 Minuten durchschnittlich 500 Meter weit kommen? Wenn Sie das Fahrrad
nutzen, werden daraus sogar 2 Kilometer! Mit dem E-Bike kommen Sie in vielen Fällen sehr komforta-
bel noch weiter.
Vom Bahnhof Mistelbach kann das Stadtzentrum am Hauptplatz mit Gast-
ronomiebetrieben und Nahversorgern in 10 Minuten Fußweg erreicht wer-
den. Der Bahnhof Mistelbach Stadt liegt mit rund 5 Gehminuten sogar
noch näher am Zentrum. Zudem sind von dort auch fußläufig die Bildungs-
und Kultureinrichtungen wie der Stadtsaal bzw. das Gymnasium zu errei-
chen. Auch das Fachmarktzentrum in Mistelbach mit zahlreichen Betrieben
und Geschäften kann über die Bahnstraße und den weiterführenden Fuß-
und Radweg in rund 10 Minuten erreicht werden.
In 8 Minuten erreichen Sie mit dem Fahrrad den Bahnhof Mistelbach aus
vielen Wohngebieten sowie vom Krankenhaus aus. Die Wohngebiete im
Norden und Osten der Stadt gelangen in dieser Zeit großteils zum Bahnhof
Mistelbach-Stadt.
Der Bahnhof Mistelbach kann mit dem Fahrrad vom Nordosten bzw. vom
Stadtzentrum über die Alleegasse sehr gut erreicht werden.
Die Siedlungsgebiete nördlich des Bahnhofes sind über die Hubertusgasse
an den Bahnhof angebunden. Von Lanzendorf und dem Gewerbegebiet
gelangt man ebenfalls bequem über baulich getrennte Radwege an der
Ernstbrunnerstraße zum Bahnhof.
Für mehr als 150 Fahrräder wird Platz in der überdachten Bike+Ride
(B+R) Station geboten.
Die Regionalbuslinien verbinden das Ortszentrum und den Bahnhof mit
den Ortsteilen von Mistelbach. Die Busse sind meist auf die Bahn in Mis-
telbach Bahnhof abgestimmt. Mit der Linie 535 kommen Sie direkt im Stun-
dentakt in die nächste Bezirkshauptstadt Gänserndorf
Auf den P+R Anlagen um den Bahnhof Mistelbach finden mehr als 700
PKWs Platz. Zudem steht Elektrofahrzeugen eine Ladesäule (Typ2, max.
11 kW) zur Verfügung. Alle Bahnsteige sind barrierefrei zu erreichen.
www.wienpendeln.at
VOR-Hotline: 0800 22 23 24
Amt der NÖ Landesregierung | Abt. Raumordnung und Gesamtverkehrsangelegenheiten |
3109 Sankt Pölten | Landhausplatz 1 | ©2022
8 INFOS DES BÜRGER-SERVICE Folge 02 | April 2022
Mistelbach als Hauptwohnsitz:
„Hauptwohnsitzerwahlrecht“ gilt ab 1. Juni
Mit Beschluss im NÖ Landtag am Donnerstag, dem 24. uns seine „Heimat“ nennt. Und schließlich alle Bürgerinnen und
Februar, ist ein weiterer Meilenstein auf Landesebene einen Heimatort, wo die Stra- Bürger“, hofft das Stadtober-
gesetzt worden. Denn an diesem Tag wurde das soge- ßenbeleuchtung brennt, wo der haupt künftig auf noch mehr
nannte „Hauptwohnsitzerwahlrecht“ für Niederöster- Schnee geräumt ist, die Nahver- „neue“ Mistelbacherinnen und
reich beschlossen, das in weiterer Folge ab Mittwoch, sorgung und Kinderbetreuung Mistelbacher.
dem 1. Juni, gilt. funktionieren und das Veran-
staltungs- und Kulturangebot
Erleichterung für das und -wohnsitzer landesweit gesichert ist, das wünschen sich
Führen der weg, auch wenn die Wahlbe-
Wählerevidenzen: teiligung von diesen Menschen
„
Eine besondere Erleichterung ohnehin immer geringer gewor-
bringt das neue „Hauptwohn- den ist.
sitzerwahlrecht“ in erster Linie
für das Führen der Wählerevi- Auswirkungen auf das
denzen, sprich das Anfechten finanzielle Auskommen
der Wählerlisten ist damit zu- der Gemeinden:
künftig nahezu ausgeschlossen. Die Hauptwohnsitzerfrage ist
Für Gemeinden wird außerdem natürlich auch eine „finanzielle
bei Wahlen der damit verbun- Frage“. Denn zwischen 800 und Die Volksbank wurde 2021
dene Aufwand deutlich ge- 1.100 Euro pro hauptgemeldeter zum Branchen-Champion ge-
ringer. „Denn die seit einigen Person und Jahr entscheiden
wählt. Dieses Jahr konnte der
Jahren sehr aufwändigen Nach- mit darüber, ob eine Gemeinde
forschungen zum „ordentlichen finanziell alle ihre Leistungen 1. Platz beim Kundenservice
Wohnsitz“ gibt es somit künftig erfüllen kann oder nicht. Und in der Kategorie „Filialbanken“
nicht mehr“, stellt Bürgermeister immerhin sind mehr als 1/3 al- bestätigt werden.
Erich Stubenvoll fest, dass das ler Gemeindeeinnahmen an die Danke an unsere Kundinnen
„Hauptwohnsitzerwahlrecht“ bundeseinheitlichen Ertragsan- und Kunden, die dieses tolle
nun auf Landesebene beschlos- teile gebunden. „Damit ist ein
sen wird. Bekenntnis der Bürgerinnen und
Ergebnis ermöglicht haben!
Bürger zum Lebensmittelpunkt Wir sehen uns in unserer
In absoluten Zahlen verliert das in Form eines Hauptwohnsitzes Arbeit bestärkt und wollen
Bundesland Niederösterreich und dem damit verbundenen für Sie noch besser werden.
mit dem neuen „Hauptwohn- Wahlrecht auch ein finanzielles
sitzerwahlrecht“ natürlich auch Bekenntnis zur jeweiligen Ge- Prok. Harald Ullmann
potentielle Wählerinnen und meinde“, so der Bürgermeister Filialleiter Mistelbach
Regionaldirektor-Stv. Weinviertel
Wähler, da knapp 300.000 und ergänzt: „Hauptwohnsitz
Zweitwohnsitzerinnen und und Wahlrecht sind keine frei Quelle: ÖGVS Gesellschaft für Verbraucherstudien GmbH / NEWS
-wohnsitzer in Niederösterreich gewählte Zugabe zum Mittel-
bisher auch zur Wahl berech- punkt der Lebensbeziehungen,
tigt waren. Ebenso fallen rund sondern Teil einer Mitverantwor-
VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. www.volksbankwien.at
90.000 in den Wählerevidenzen tung für diesen Lebensmittel-
erfasste Zweitwohnsitzerinnen punkt, den jeder und jede von
Planung und Beratung
Natursteinarbeiten
Holzarbeiten
Naturpool, Schwimmteich, Biotop
Bepflanzung
GARTENGEST ALTUNG
Rasenanbau und Rollrasen
Bewässerungsanlagen
Licht im Garten
Laufende Pflegearbeiten
JETZ
T UN
0257 TER
PLAN 3/25995
Erdölstraße 71 Tel. 02573/25995
www.hertl.at
UNGS
VERE TER
2185 Ebersdorf/Zaya office@hertl.at INBA MIN
R E N!
Folge 02 | April 2022 AKTUELLES AUS MISTELBACH 9
FH-Studium in Mistelbach:
Gesundheits- und Krankenpflege ab September
Im Beisein von Landesrätin Mag. Christiane Teschl-Hof-
meister fand am Mittwoch, dem 23. März, ein Presse-
gespräch am Landesklinikum Mistelbach-Gänserndorf
statt. Thema bei dem Gespräch war der dislozierte
Standort der imc FH Krems in Mistelbach.
Sanya, Hanoi, Baku, Ventspils, Geschäftsführerin der Gesund-
Tashkent und Mistelbach. Das heit Weinviertel GmbH Mag.
sind ab September 2022 die Katja Sacher, BSc: „Der dislo-
dislozierten FH-Standorte der zierte Standort der imc FH Krems
imc FH Krems, denn im Herbst in Mistelbach ist ein weiterer
2022 soll der erste Studiengang wichtiger Schritt, die regionalen
der Gesundheits- und Kranken- Bedarfe und Bedürfnisse zu
pflege in den Räumlichkeiten befriedigen. Die Gesundheits-
der Schule für allgemeine Ge- region Weinviertel umfasst 17
sundheits- und Krankenpflege in Standorte, an denen die Auszu-
Mistelbach starten. Bis es soweit bildenden ihre Praxis abhalten
ist, werden alle technischen und können. Diese Vielfalt an Wahl-
räumlichen Vorkehrungen ge- möglichkeiten ist nahezu ein- Kaufmännische Direktorin Jutta Stöger, MSc, Ärztlicher Direktor
troffen, um den Studierenden malig. Wir bieten allen Interes- Dr. Christian Cebulla, Geschäftsführerin Gesundheit Weinviertel
ein passendes Umfeld bieten zu sierten eine Top-Ausbildung mit GmbH Mag. Katja Sacher, BSc, Pflegedirektor PhDr. Christian
können. Erste Umbauarbeiten langfristiger Jobperspektive.“ Pleil, MSc MLS MBA, Landesrätin Mag. Christiane Teschl-
sind bereits im Gange. „Die imc Von einer zusätzlichen Auf- Hofmeister, Bürgermeister Erich Stubenvoll, Leitung Strategie
FH Krems ist der perfekte Part- wertung der gesamten Region und Qualität Pflege Mag. (FH) Susanne Gröschel, Direktor der
ner, um das zukunftsweisende für Bildung und Jugend sprach Gesundheits- und Krankenpflegeschule Wilhelm Railender,
Projekt der FH-Außenstelle in Bürgermeister Erich Stubenvoll, MA und Geschäftsführer der imc FH Krems Prof. (FH) Dr. Karl
Mistelbach umzusetzen, auf der das Vorhaben zur Umset- Ennsfellner
welches ich besonders stolz bin. zung eines FH-Studiums in Mi-
Das blau-gelbe Pflegepaket soll stelbach maßgeblich vorantrieb:
die Gesundheitsberufe attrak- „Ich sehe es als einen Meilen- light im fünften Semester sind September alle Stufen der Aus-
tiver machen und die Entschei- stein, dass wir in Mistelbach ein die Spezialisierungen, welche bildung im Gesundheits- und
dung für einen Pflegeberuf er- dislozierter Standort der Fach- den Studierenden angeboten Krankenpflegebereich anbietet.
leichtern“, so Landesrätin Mag. hochschule Krems für den ge- werden. Sie können zwischen Angefangen vom Pflegeassi-
Christiane Teschl-Hofmeister. Im hobenen Pflegedienst werden. den folgenden Fächern wählen: stenten über die Pflegefachassi-
Pflegepaket enthalten sind die Danke allen, die hierzu ihren Pflege bei Kindern und Jugend- stenz bis hin zum Studium der
Schaffung von zusätzlichen Aus- Beitrag geleistet haben!“ lichen, Pflege im Unfall- und Gesundheits- und Krankenpfle-
bildungsplätzen sowie eine mo- Neuro-Rehabilitationsbereich, ge. Für das Weinviertel und die
natliche Ausbildungsprämie in Wie auch in Krems, wird der Onkologische Pflege und Pflege Zukunft des Landesklinikums
der Höhe von 420 Euro für alle Standort in Mistelbach top- in Krisenzeiten/Krisengebieten. Mistelbach-Gänserndorf ist dies
Auszubildenden im Bereich Pfle- modern ausgestattet sein, die Unsere Lehrenden lassen ihre von großer Bedeutung“, so die
geassistenz, Pflegefachassistenz Lehrenden unterrichten dann gesammelte Erfahrung direkt in Kollegiale Führung des Landes-
und Fachhochschul-Studium. an beiden Standorten, in Krems den Unterricht einfließen“, freut klinikums Mistelbach-Gänsern-
und in Mistelbach: „Ein High- sich der Geschäftsführer der imc dorf abschließend.
FH Krems, Prof. (FH) Dr. Karl En-
nsfellner. Anmeldung:
Anmeldungen sind ab sofort
„Durch den dislozierten Standort unter https://onboarding.fh-
in Mistelbach sind wir die erste krems.ac.at/ möglich.
Bildungseinrichtung, welche ab
INFOS
Fachhochschule für Mistelbach
IMC Fachhochschule Krems
I www.fh-krems.ac.at
Gesundheits- und Krankenpflegeschule Mistelbach
I https://pflegeschulen-noe.at
10 AUS DEM GEMEINDERAT Folge 02 | April 2022
AUS DER Illegale
GEMEINDERATSSITZUNG
VOM 15. DEZEMBER 2021
Abfallsammlungen
Aus gegebenem Anlass macht die Bezirkshauptmann-
schaft Mistelbach auf eine Problematik illegaler Ab-
fallsammlungen durch ausländische Staatsbürger auf-
merksam. Per Flugzettel wurde in einer Gemeinde des
Verwaltungsbezirkes Mistelbach eine Sammlungsaktion
Radbasisnetz von einer sogenannten „Abfallsammelbrigade“, derzeit
einer „Familie“ aus Ungarn stammend, angekündigt. In
Am 9. November 2021 fand die diesem Flugblatt ist vermerkt, dass „alles, was nicht ge-
Startveranstaltung für das Radbasisnetz mit den Gemeinden braucht wird“, von dieser „Familie“ übernommen wird.
Asparn an der Zaya, Ladendorf, Mistelbach und Wilfersdorf im Die Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer wer-
Stadtsaal statt. Von den Vertreterinnen und Vertretern der NÖ den mit diesem Flugblatt aufgefordert, Gegenstände in
Landesregierung wurde den teilnehmenden Gemeinden der
einer bestimmten Zeit vor dem Haus zu deponieren.
Projektablauf Radbasisnetz und dessen Förderung vorgestellt
sowie der Ablauf des Planungsprozesses präsentiert.
Da bei der Liste der gesammel- Nachfolgende
ten Gegenstände (siehe unten) Materialien werden
Da der Qualitätsbeirat der NÖ Landesregierung nur viermal jährlich hervorgeht, dass sowohl nicht u.a. in diesem Flugblatt
betreffend der Förderwürdigkeit der eingereichten Projekte tagt, wur- gefährliche als auch gefährliche genannt:
de der StadtGemeinde Mistelbach empfohlen, die Radwegprojekte
Abfälle gesammelt werden, ist Alufelgen, Autoreifen, Besteck,
KG Hüttendorf, Im Vorderen Feld, und KG Hörersdorf Richtung
Norden/KG Frättingsdorf - 2. Abschnitt, bereits im Jänner dieses für diese Abfälle eine Sammeler- Bettwäsche, Fahrräder, Fenster,
Jahres einzureichen, damit diese in der 1. Sitzung dieses Beirates be- laubnis gemäß § 24a AWG 2002 Fotoapparate, Gaskessel, Kaf-
sprochen werden können. Aufgrund dieser Tatsache sollte grundsätz- erforderlich. Diese illegalen „Ab- feeautomaten, Kettensägen,
lich beschlossen werden, dass die beiden Radwegprojekte bei der För- fallsammelbrigaden“ verfügen Kleider und Schuhe (für Erwach-
derstelle eingereicht und umgesetzt werden sollen. jedoch über keine Erlaubnis sene und Kinder), Kompres-
für die Sammlung gemäß den soren, Kupfer-/Aluminiumteile,
Dabei handelt es sich um: abfallwirtschaftsrechtlichen Laptops, Luster, Mischmaschi-
Bestimmungen, weshalb die nen, Mopeds, Öfen, Porzellan,
1.) das Projekt in der KG Hüttendorf - Im Vorderen Feld:
durchgeführten Sammlungen Radiatoren, Rasenmäher, Rut-
Die Gesamtkostenschätzung für dieses Projekt beträgt die Detailpla- rechtswidrig sind. Seitens der schen, Schaukeln, Schi, Schlitt-
nung, Ausschreibung, Vergabe, örtliche Bauaufsicht, Vermessung der
Bezirkshauptmannschaft Mistel- schuhe, zu Bruch gegangener
Grundgrenzen und Abnahmeprüfungen mit etwa 345.600 Euro.
bach wird ausdrücklich darauf Schmuck, Schweißgeräte, Tafel-
hingewiesen, dass nicht nur die geschirr, Teppiche, Türen, Vasen
2.) das Projekt in der KG Hörersdorf Richtung Norden/ Vertreterinnen und Vertreter und Vorhänge
KG Frättingsdorf - 2. Abschnitt: dieser „Abfallsammelbrigaden“
Das zweite Projekt betrifft die Radroute von Hörersdorf nach Frättings- rechtswidrig handeln, sondern
dorf. Diese Radroute wird auf 3 Abschnitte aufgeteilt: auch jene Personen (Grund-
stückseigentümerinnen und
1. Abschnitt: -eigentümer oder Nutzungsbe-
rechtigte), die der Aufforderung
Der 1. Abschnitt verläuft vom Tennisplatz Hörersdorf Richtung Norden
gemäß dem Flugblatt Rechnung
bis zum bereits asphaltierten Kreuzungsplateau am westlichen Ende.
Da in diesem Abschnitt noch ein Flurbereinigungsverfahren und eine tragen, sodass beide Seiten mit
Brückenplanung erforderlich sind, kann dieser Abschnitt frühestens Verwaltungsstrafen zu rechnen
2023 umgesetzt werden. haben.
2. Abschnitt:
Der 2. Abschnitt verläuft parallel mit der Schnellbahn S2 Richtung
Norden bis zur bestehenden Unterführung der Schnellbahn. Die Ge-
samtkostenschätzung für diesen Abschnitt beträgt für die Detailpla-
nung, Ausschreibung, Vergabe, örtliche Bauaufsicht, Vermessung der
Grundgrenzen und Abnahmeprüfungen etwa 219.000 Euro.
3. Abschnitt:
Der 3. Abschnitt verläuft ab der bestehenden Unterführung Richtung
Norden bis zum Bahnhof Frättingsdorf. Da in diesem Bereich der
neue Weg teilweise auf Fremdgrund liegt und noch Zustimmungs-
erklärungen der Grundstücksbesitzerinnen und -besitzer erforderlich
sind, ist die Umsetzung dieses Abschnittes für das Jahr 2024 geplant.Folge 02 | April 2022 AUS DEM GEMEINDERAT 11
Neuvermietung des Stellenausschreibung:
Gasthauses Hörersdorf Maurer (m/w/d)
Die StadtGemeinde Mistelbach schreibt das Gasthaus in Bei der StadtGemeinde Mistelbach gelangt folgende
Hörersdorf, Wirthausgasse 2, 2132 Hörersdorf, zur Ver- Stelle eines Mitarbeiters/einer Mitarbeiterin für den
mietung aus. Bauhof zur Ausschreibung: Maurer (m/w/d) 40 Wochen-
stunden.
Aufnahmeerfordernisse:
01.) Österreichische Staatsbürgerschaft oder eines Mitgliedslandes
des EWR
02.) Abschluss einer Berufsausbildung als Maurer
03.) Allgemeine körperliche Eignung für die sach- und fachgerechte
Ausführung aller Arbeitsvorgänge
04.) Teamfähigkeit (Einfühlungsvermögen), Vertrauenswürdigkeit
und unbescholtenes Vorleben
05.) Führerschein B (Klasse C sowie Kran- bzw. Staplerschein von
Vorteil)
06.) Absolvierung des Präsenz- oder Zivildienstes bei männlichen
Bewerbern
07.) Bereitschaft für Tätigkeiten auch außerhalb der normalen
Dienstzeit (z.B. Winterdienst)
Aufgabenbereiche:
01.) Instandhaltung von Gebäuden der StadtGemeinde Mistelbach
02.) Setzen von Randsteinen, Ausbessern von Gemeindestraßen,
Das Gasthaus in Hörersdorf steht zur Vermietung Pflasterarbeiten etc.
03.) Selbständige Baustellenkoordination und Materialbeschaffung
04.) Unterstützung bei anderen Gewerken bzw. anderer Partien des
Geboten wird: Bauhofes nach Bedarf
• 2010 neu errichtetes Gebäude 05.) Einsatz im Winterdienst und Bereitschaftsdienst
• Gasthaussaal für Bälle, Hochzeiten, Familienfeiern etc.
• voll ausgestattete Küche mit modernen Geräten Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-
• schöner Gastgarten Vertragsbedienstetengesetzes. Das gesetzliche Brutto-Mindestent-
• Möglichkeit ein Festzelt aufzustellen gelt für die Vollzeitkraft als Mitarbeiter/Mitarbeiterin für den Bauhof
• Parkplatz (ca. 20 Stellplätze) entspricht auf Basis 40 Wochenstunden der Entlohnung 5/1.
• Fahrradweg in unmittelbarer Nähe
• Nahversorger im Gebäude Anrechnungszeiten sind gemäß den oben angeführten Bestim-
• Nähe Therme Laa an der Thaya gelegen mungen möglich.
• Belieferung des örtlichen Kindergartens möglich
• Besichtigung auf Anfrage möglich Schriftliche Bewerbungen mit kurzer Angabe des Lebenslaufes und
Beigabe der Nachweise über das Vorliegen der Aufnahmeerforder-
Voraussetzungen: nisse sind beim Stadtamt der StadtGemeinde Mistelbach, Hauptplatz
• einschlägige, mehrjährige Erfahrung im Gastronomiebereich 6, 2130 Mistelbach, oder per E-Mail an amt@mistelbach.at einzu-
• vorzugsweise erfolgreiche Führung eines Gasthauses reichen.
• zur Führung eines Gastbetriebes erforderliche behördliche Bewilli-
gungen
• Betriebskonzept und Businessplan
Bewerbungen sind schriftlich an Herrn Franz Hugl, Firma REMAX,
Bahnstraße 2a, 2130 Mistelbach, Tel.: 0664/1323200, E-Mail
f.hugl@remax-best.at, zu richten.
Die nächste Gemeinderatssitzung
findet am 18. Mai statt, wird jedoch aufgrund
eines neuen Erlasses seitens des Landes Niederösterreich
nicht mehr via Videokonferenz übertragen!12 AUS DEM GEMEINDERAT Folge 02 | April 2022
RAUMPLANUNG „Tut gut!“ Wanderweg:
UND BAUEN Achtsamkeitswanderung
Bei frühlingshaften Temperaturen veranstaltete die Ge-
sunde Gemeinde Mistelbach am Freitag, dem 11. März,
anlässlich des Internationalen Frauentages eine Wan-
derung auf dem „Tut gut!“-Wanderweg. Auf Einladung
des Gesundheitsausschusses unter Stadträtin Roswitha
Liebe Leserin, lieber Leser, Janka nahmen neben vielen bewegungshungrigen Mi-
stelbacherinnen und Mistelbachern auch Stadtrat Josef
als ob wir mit der Pandemie nicht schon ge- Schimmer und die Gemeinderätinnen Heidemarie Win-
nug beschäftigt wären müssen wir uns jetzt na, Monika Mayer, Elisabeth Kastner und Margit Bader
Dr. Friedrich
auch mit dem Krieg in der Ukraine und allen Stadtrat
Brandstetter teil.
seinen Folgen auseinandersetzen. Eine der
Folgen ist die Preiserhöhung bei den Energie- und damit auch bei den
Treibstoffkosten für KFZ mit Verbrennungsmotor. Eine Frage, die in
diesem Zusammenhang auftaucht ist, ob die Preissteigerungen in ih-
rer Höhe gerechtfertigt sind. Aber da sitzen wir am kürzeren Ast. Üb-
rigens: die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tankstellen können
dafür nicht verantwortlich gemacht werden und es ist unangebracht,
sie deswegen zu beflegeln, wie das leider vorgekommen ist.
In verschiedenen Zeitungen können wir lesen, wie und wo wir da was
einsparen können. Die beste Einsparung ist die, alle Wege, bei de-
nen das möglich ist, nicht mehr mit dem KFZ zurückzulegen, son-
dern zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Aber auch längere Wege können
preisgünstig, nämlich mit Öffentlichen Verkehrsmitteln bewältigt wer-
den. Durch die neuen Angebote des VOR gibt es nahezu keinen Ort
mehr, der nicht in zumutbarer Zeit zu erreichen wäre. I http://anachb.
vor.at.
Rund 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen an der
Achtsamkeitswanderung am „Tut gut!“ Wanderweg teil
Hinweisen möchte ich in diesem Zusammenhang auf ein Thema, über
das ich schon einmal geschrieben habe: die aktive Mobilität.
Mit der Achtsamkeitstrainerin Den Abschluss des netten Nach-
Aktive Mobilitätsformen sind Zubringer zum öffentlichen Verkehr und Maria Richter startete die Grup- mittags bildete ein Heurigenbe-
in Städten und Gemeinden auf kurzen Strecken die Verkehrsmittel
pe beim Parkplatz hinter der HTL such in der Winzerschule. Beim
der Wahl, denn zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist man flexibel unter-
wegs und oft schneller am Ziel als mit dem PKW. Rund 40 Prozent die Wanderung über 5,4 Kilo- gemütlichen Beisammensein
der PKW-Fahrten sind kürzer als fünf Kilometer und somit in Raddi- meter Länge. Sie erklärte, wie wurde die Referentin für die pra-
stanz, rund sieben Prozent der Fahrten kürzer als einen Kilometer und wichtig es in unserer hektischen xisnahen Tipps gelobt und, weil
somit in Gehdistanz. E-Fahrräder vergrößern den Aktionsradius und Zeit ist, achtsam mit sich selbst es so nett war, deponierten ei-
damit das Verlagerungspotenzial erheblich auf zehn Kilometer oder zu sein, auf seinen Körper zu hö- nige den Wunsch, nächstes Jahr
61 Prozent der PKW-Fahrten. (Masterplan Mobilität 2030 der Österr.
ren, bewusst Ruhepausen einzu- wieder eine Wanderung zum
Bundesregierung)
legen: Das alles bringt mehr Le- Internationalen Frauentag abzu-
Sie können sich übrigens am VOR-Routenplaner AnachB ansehen, wie bensqualität. halten.
Sie am günstigsten von a nach B kommen. Es gibt aber einen – aus
meiner Sicht großen – Wermutstropfen: die Querverbindungen im
Weinviertel (z.B. Mistelbach – Ernstbrunn oder Hollabrunn, Mistelbach
– Bernhardsthal) sind oft sehr ungünstig. Das liegt aber weniger am Freie Stelle für Kinder-
gartenhelfer/-helferin
VOR als an einer verunglückten Verkehrspolitik, die diesen Querver-
bindungen zu wenig Bedeutung eingeräumt hat. Zu wünschen ist im
Sinne aller Pendlerinnen und Pendler, dass das in Zukunft verändert
wird.
Für den Praxiskindergarten der BAfEP Mistelbach wird
Was die Kosten betrifft: Wenn jemand regelmäßig z.B. von Mistelbach ein Kindergartenhelfer/eine Kindergartenhelferin – vor-
nach Wien pendelt, kostet das durch das Klimaticket € 1095,- im Jahr. zugsweise mit Ausbildung – für 20 Wochenstunden ge-
Für Personen unter 25 und über 65 sowie solche mit Behinderung ko-
stet das Klimaticket überhaupt nur € 821,-.Daneben kann diese Per-
sucht. Das Betätigungsfeld umfasst die Unterstützung
son auch noch alle anderen Öffentlichen Verkehrsmittel in Österreich der Kindergartenpädagoginnen sowie unterschiedliche
um den gleichen Preis, d.h. ohne zusätzliche Kosten, benützen. Reinigungsarbeiten.
Fährt die gleiche Person fünf Mal in der Woche mit dem privaten PKW
mit Verbrennungsmotor nach Wien, entstehen Kosten (gerechnet für Anforderungen:
45 Wochen) von durchschnittlich 9500,- im Jahr. Das Team der BAfEP erwartet einen angemessenen Umgang mit den
Daraus ergibt sich überdeutlich: Wir können durch eine Veränderung Kindern und Flexibilität. Bewerberinnen und Bewerber sollten au-
unseres Verkehrs-Verhaltens auch denen ein Schnippchen schlagen, ßerdem zuverlässig, belastbar sowie teamfähig sein, Sauberkeit inkl.
die meinen, aus der Krise ein „Körberlgeld“ herausschlagen zu kön- Einhaltung von Hygienebestimmungen sollten ebenso wichtig sein.
nen. Und wenn wir mehr zu Fuß gehen oder mit dem Rad fahren,
fördern wir damit noch unsere Gesundheit. Das lohnt sich! Bewerbungen richten an:
E praxiskdg@hlwmistelbach.ac.atFolge 02 | April 2022 AUS DEM GEMEINDERAT 13
WEITWINKEL – der
KULTUR
Kurzfilmwettbewerb
WEITWINKEL ist ein Projekt des Kulturvereins film.
kunst.kino im Rahmen des Viertelfestival NÖ – Wein-
viertel 2022. Filmemacherinnen und Filmemacher zwi-
schen 14 und 25 Jahren bekommen die Möglichkeit,
ihre filmischen Werke im Rahmen eines Kurzfilmwett- Frühlingserwachen
bewerbs zu präsentieren und Preise zu gewinnen. Die
Einreichfrist endet am Montag, dem 11. April. Danach auch in der Kultur!
entscheidet eine Fachjury – bestehend aus heimischen
Größen aus Kino, Film und Medien – über die besten Ein- Die letzten Monate waren sehr hart für Kul-
reichungen. turschaffende, Kulturveranstalter und damit Stadtrat Josef Schimmer
natürlich auch für alle Kunst- und Kulturinter-
essierten. Doch gleichzeitig mit Beginn des lang herbeigesehnten
Frühlings ist jetzt auch im kulturellen Bereich durch ein Lockern der
durch die Pandemie bedingten Einschränkungen eine allgemeine
Aufbruchstimmung deutlich zu merken. Getrübt wird diese positive
Stimmung leider durch die noch immer sehr hohen Neuinfektions-
zahlen aber noch viel mehr durch die furchtbaren kriegerischen Aus-
einandersetzungen nur wenige hunderte Kilometer entfernt von uns,
die schreckliches Leid, Angst, Verzweiflung, Existenzangst und riesige
Flüchtlingsströme verursachen.
„Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele!“ Dieser bekannte
Ausspruch von Pablo Picasso hat gerade jetzt, in einer politisch und
wirtschaftlich hoch sensiblen Zeit, wahrscheinlich mehr Gültigkeit
denn je zuvor. Die Pandemie hat ihre Spuren hinterlassen und der Uk-
rainekrieg belastet uns alle sehr. So traurig und Besorgnis erregend
diese Situation auch ist, so erfreulich und großartig ist es auf der ande-
ren Seite, dass sich hunderte von Freiwilligen ehrenamtlich bemühen,
für die Menschen , die flüchten mussten, Quartiere, Kleidung und das
sonst zum Leben Notwendige zu organisieren bzw. zu spenden. So ist
in Mistelbach ein großes Netzwerk der Hilfbereitschaft entstanden , in
dem viele Freiwillige gemeinsam mit zahlreichen Organisationen und
Privatpersonen, der Mistelbacher Wirtschaft, aber auch mit Kunst-
und Kulturschaffenden versuchen, die Situation der Geflüchteten zu
verbessern. Herzlichen Dank dafür!
Der Verein „film.kunst.kino“ hat bereits am 2. April eine Benefizfilm-
vorführung organisiert und die Einnahmen für die Unterbringung und
Versorgung von ukrainischen Flüchtenden zur Verfügung gestellt.
Am 13. April werden der Pianist Frank Bornemann und der Bariton
Thomas Weinhappel - in Kooperation mit dem Rotaryclub Weinviertel
Marchfeld - im Rahmen der Konzertreihe Mistelbach im Stadtsaal ein
Konzert mit Werken von Bach, Schubert, Chopin, Wagner, Skrjabin
und Rachmaninow geben, dessen Reinerlös zur Gänze den Geflüch-
teten in Mistelbach zu Gute kommt. Ich lade Sie zu diesem Benefiz-
konzert herzlich ein.
Fortgesetzt werden die Veranstaltungen mit dem mittlerweile schon
traditionellen Konzert der Weinviertler Philharmoniker am Ostermon-
tag im Stadtsaal.
Noch bis 11. April kann eingereicht werden
Seit 19. März ist im MAMUZ Mistelbach die äußerst interessante
Ausstellung „Königreiche der Eisenzeit“ zu besichtigen, die mit ein-
zigartigen archäologischen Originalobjekten und spektakulären Re-
Am Donnerstag, dem 26. Mai, kums-Voting werden die Siege- konstruktionen imposante Eindrücke von den ersten Königreichen in
findet im Kino Mistelbach bei rinnen und Sieger prämiert. Zu Europa vermittelt.
freiem Eintritt die große Präsen- gewinnen gibt es Geldpreise bis In der M-Zone des MAMUZ können Sie noch bis 1. Mai die Ausstellung
tation der besten Arbeiten statt. zu 1.000 Euro. „Innenwelten“ mit Bildern von Angela Elisabeth Ringhofer bewun-
Nach einem zusätzlichen Publi- dern. Der Kunstverein Mistelbach wird ab 8. April im Barockschlössl
die Ausstellung „KOMBI“ mit Werken von Leopold Kogler und Man-
fred Wakolbinger präsentieren und am 29. April findet die Vernissage
INFOS der Ausstellung „Kunst im Rathaus“ mit Bildern von Günther Esterer,
Mariana Ionita, Franz Schwelle, Sylvia Seimann, Edda Swatschina, Gu-
Kulturverein film.kunst.kino drun Wassermann und Andreas Werner statt.
Waldstraße 35, 2130 Mistelbach
Sie sehen also, die Kultur blüht wieder auf in Mistelbach. Ich freue
E: office@filmkunstkino.at mich, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung persönlich zu tref-
I www.filmkunstkino.at oder fen und wünsche Ihnen einen guten Start in den Frühling.
www.facebook.com/filmkunstkino14 AUS DEM GEMEINDERAT Folge 02 | April 2022
AGRAR UND Erweiterung von
KATASTROPHENSCHUTZ Kanalnetz und
Wasserleitung
Im Bereich Mistelbach Ost ist eine Siedlungserweiterung
zwischen der Roseggerstraße und der M-City geplant.
Um dieses neue Siedlungsgebiet zu entwässern, wurde
Werte Mistelbacherinnen die Baufirma Held & Francke Baugesellschaft mbH. mit
und Mistelbacher! der Errichtung von 400 Meter Schmutz- und Regenwas-
serkanal beauftragt. Mit den Bauarbeiten wurde Ende
Katastrophenschutz ist zwar Landessache, Stadträtin Andrea Hugl Februar begonnen. Die notwendigen Retentionsmaß-
aber die Gemeinden werden die Strukturen nahmen für Regenwasser werden im Zuge der Sied-
sein, die im Notfall/Blackout noch funktionie- lungserrichtung durch den Bauträger errichtet. Bei einer
ren müssen. Die Ukraine-Krise verschärft aktuell die Situation auf dem Besichtigung vor Ort konnten sich Bürgermeister Erich
Energiemarkt. In Österreich ist das Stromnetz zwar gut ausgebaut, Stubenvoll und der zuständige Stadtrat Josef Strobl ge-
doch gibt es auch hier noch Einiges zu verbessern. Ein Stromausfall meinsam mit Dipl.-Wirt.-Ing. Leopold Bösmüller sowie
auf europäischer Ebene kann bis zu einer Woche andauern und uns
vor große Herausforderungen stellen. Ohne Telekommunikation wird
Andreas Czech und Matthias Stein als Vertreter der Bau-
nur mehr die lokale Selbsthilfe funktionieren – in der Familie, in der firma Held & Francke Baugesellschaft mbH. vom Bau-
Nachbarschaft und in der Gemeinde. Am Allerwichtigsten ist für uns fortschritt überzeugen.
als Gemeinde die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung.
Daher ist es uns ein großes Anliegen dieses funktionsfähig zu erhalten.
Die Stadtgemeinde Mistelbach besitzt schon seit 20 Jahren ein 63 kVA
Notstromaggregat, welches im Krisenfall/Blackout für die Stromver-
sorgung der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung einge-
setzt werden kann. Um sich noch besser aufstellen zu können, ist im
Budget 2022 ein Ankauf weiterer Notstromaggregate vorgesehen.
Sowohl für Trinkwasser, Abwasser und den Betrieb der Kläranlage ist
es uns wichtig Verbesserungen zu schaffen.
Es wurde daher Anfang März ein Mietaggregat mit 100 kVA für einen
Testprobelauf von Seiten der Stadtgemeinde Mistelbach für einen Tag
angemietet. Um die Pumpstation in Kettlasbrunn zu testen, wurde
der Strom schon am Tag vorher abgeschaltet und das Schmutzwasser
angestaut. Somit haben wir auch einen Überblick über die anfallende
Menge bekommen und wissen jetzt in welchem Stunden-Rhythmus
die Kompressoren, welche das Schmutzwasser in die Kläranlage pum-
pen, betrieben werden müssen.
Andreas Czech, Matthias Stein, Bürgermeister Erich Stubenvoll,
Beim Testlauf bei der Pumpstation Kettlasbrunn durfte auch ich mich Stadtrat Josef Strobl und Dipl.-Wirt.-Ing. Leopold Bösmüller
von der schnellen Entleerung der Anlage persönlich überzeugen. Ne-
ben dem Ankauf der Aggregate ist es auch notwendig, die bestehen- Auch für den Siedlungsbereich kanal, 180 Meter Schmutzwas-
den Anlagen und Schaltkästen für eine Einspeisung aufzurüsten und Elisabethwegsiedlung und für serkanal und 380 Meter Wasser-
umzubauen, weiters gilt es auch Treibstoffvorräte für diese Anlagen
zu schaffen. den Neubau des Internates der leitung neu errichtet. Seitens der
Landesberufsschule Mistelbach StadtGemeinde Mistelbach wur-
Im Falle eines Blackouts wird nicht alles funktionieren, aber wir wer-
ist die Erweiterung des Kanal- de in Zusammenarbeit mit dem
den uns bemühen, das die Grundversorgung mit Wasser und Abwas-
ser gut abgesichert ist. netzes und der Trinkwasserlei- Büro Lengyel die Baufirma Held
tung erforderlich. Hier werden & Francke Baugesellschaft mbH
etwa 440 Meter Regenwasser- mit den Bauarbeiten beauftragt.
Thomas Schöfbeck, Stadträtin Andrea Hugl und Dipl.-Wirt.-Ing.
Leopold BösmüllerFolge 02 | April 2022 AUS DEM GEMEINDERAT 15
Drei weitere Gemeinde-
INFRASTRUKTUR
gebäude mit PV-
Anlagen ausgestattet
Die Brunnenanlage in Eibesthal, das Pumpenhaus in der
Franz Bayer-Straße sowie der Hochbehälter am Triftweg
in Mistelbach. Das sind jene drei gemeindeeigenen Ge-
bäude, die in den vergangenen Wochen in enger Zusam- Liebe Bürger
menarbeit mit der Firma Expert Kraus aus Mistelbach der Großgemeinde!
mit grünem Strom in Form von neuen Photovoltaik-An-
lagen ausgestattet wurden. Bürgermeister Erich Stuben- Es ist wieder ein Jahr vorbei und Sie haben Stadtrat Josef Strobl
voll, Umweltstadträtin Martina Pürkl und Stadtrat Josef bereits oder werden in den nächsten Tagen
Strobl nutzten daher die Gelegenheit und überzeugten die Wasserzählerablesekarten erhalten.
sich Mitte Februar beim Pumpenhaus in der Franz Bayer-
Straße vom erfolgreichen Einbau der neuen PV-Anlage.
Im Zuge der Ablesung bitten wir Sie, Ihren Verbrauch im letzten Jahr
„Der Vorteil der PV-Anlagen auf den Wasserhäusern ist, zu überprüfen. In Normalfall sollte der Verbrauch zum letzten Jahr,
dass die gewonnene Energie direkt und ohne Verluste wenn sich die Personenanzahl in Ihrem Wohnhaus oder Geräte nicht
an Ort und Stelle verbraucht werden kann. So macht verändert haben, annähernd gleich dem Vorjahr sein. Sollten gravie-
Photovoltaik zu 100% Sinn“, betont Bürgermeister Erich rende Abweichungen vorhanden sein, so bitten wir Sie Klospülungen
Stubenvoll. oder Sicherheitsventile in Ihrer Wasserleitung zu kontrollieren. Wenn
Sie Unterstützung benötigen, stehen die Installateure in Mistelbach
oder Notfalls auch die Mitarbeiter des Wasserwerkes für etwaige
Rückfragen gerne zur Verfügung.
Trinkwasser ist ein Lebensmittel und im Hinblick auf geringere Nie-
derschläge sollten wir mit Trinkwasser sparsam umgehen. Wir bitten
daher, im Laufe des ganzen Jahres bei der Bewässerung von Pflanzen
und Grasflächen mit Trinkwasser sparsam umzugehen.
Wasser wird mehr und mehr die strategische Ressource schlechthin
darstellen. Wasser steht nicht allen Menschen in ausreichender
Qualität und Menge zur Verfügung. Auf der Erde gibt es gewaltige
Wasservorkommen, das lebensnotwendige Trinkwasser stellt jedoch
nur einen äußerst geringen Anteil an der Gesamtwassermenge
dar. Nutzbare Trinkwasserreserven sind regional ungleichmäßig über
die Kontinente verteilt und unterliegen oft starken (jahres-)zeitlichen
Schwankungen. Wenn Sie weitere Informationen haben wollen, ver-
weisen wir Sie auf die Homepage des Bundesministeriums für Land-
wirtschaft, Regionen und Tourismus: http://bmlrt.gv.at - Sauberes
Wasser wird knapper... weltweit gesehen!
Stadtrat Josef Strobl, Umweltstadträtin Martina Pürkl und
Bürgermeister Erich Stubenvoll Wir danken Ihnen für die Ablesung der Wasserzähler und die Rücksen-
dung der Ablesekarten. Falls Sie Ihren Wasserzählerstand noch nicht
bekanntgegeben haben, erbitten wir um Rücksendung der Ablese-
Details: Bereits montiert wurde im No- karten mit der Post oder um Kontaktaufnahme mit dem Wasserwerk.
Mit den drei neuen Photovol- vember eine Photovoltaik-Anla-
taikanlagen wird somit Energie ge am Dach der Lagerhalle für Es stehen Ihnen die Mitarbeiter im Wasserwerk unter 02572/2515-
erzeugt, die direkt vor Ort ver- Streusplitt und Schotter beim 7810 bzw. unter ww@mistelbach.at gerne zur Verfügung.
braucht wird. Im Fall der Brun- Bauhof der StadtGemeinde
nenanlage in Eibesthal sind dies Mistelbach, mit der eine Erzeu-
insgesamt fünf kWp Leistung, gerleistung von insgesamt 21
die beiden Anlagen beim Pum- Kilowatt erreicht werden kann.
penhaus in der Franz Bayer-Stra- Außerdem wurden zwei Lade-
ße wie auch beim Hochbehälter stationen mit je 22 Kilowatt
am Triftweg in Mistelbach erzeu- Leistung am Bauhof der Stadt-
gen in Summe je vier kWp Lei- Gemeinde Mistelbach zum Auf-
stung. Weitere gemeindeeigene laden von Elektrofahrzeugen
Gebäude werden in den kom- errichtet, da in den kommenden
menden Wochen und Monaten Jahren der Fuhrpark der Stadt-
mit neuen Photovoltaikanlagen Gemeinde Mistelbach sukzessi-
ausgestattet. ve auf E-Fahrzeuge umgestellt
wird.16 AUS DEM GEMEINDERAT Folge 02 | April 2022
SPORT UND ÖAMTC und Stadt-
SICHERHEIT Gemeinde sorgen für
Sicherheit am E-Bike
Im Rahmen einer Kooperation setzen der ÖAMTC und
die StadtGemeinde Mistelbach ein Zeichen in Sachen
Verkehrssicherheit. Im geschützten Rahmen findet auch
Gesundheit und Sport heuer wieder am Mittwoch, dem 4. Mai, am Areal der
Mistelbacher Sommerszene ein kostenloser E-Bike-Kurs
Die Motive, Sport außerhalb des ver- mit eigens geschulten ÖAMTC-Trainern statt. Das Ange-
pflichtenden Sportunterrichts zu be- bot dauert drei Stunden und richtet sich an alle Einstei-
treiben, sind vielfältig, wie man im NÖ Stadtrat Florian Ladengruber gerinnen und Einsteiger, Umsteigerinnen und Umsteiger
Kinder- und Jugendsportbericht lesen sowie Wiedereinsteigerinnen und -einsteiger. Beginn
kann. Die Hauptmotive für die Kinder und Jugendlichen in Nie-
für den ersten Kurs ist um 09.00 Uhr, kommt ein zweiter
derösterreich sind dabei vor allem gesund zu bleiben, fit und
trainiert zu sein, Zeit draußen zu verbringen, Spaß, Spannung, Kurs zustande, so beginnt dieser um 13.00 Uhr.
Abenteuer zu erleben, seine sportliche Leistung zu verbessern
oder etwas gemeinsam mit Freunden zu erleben. Allerdings ist Hintergrund:
zu beobachten, dass mit zunehmendem Alter die Nennungsan- Elektrofahrräder werden in Ös-
teile über alle abgefragten Motivationsgründe deutlich sinken. terreich immer beliebter. Seit
2008 ist der Anteil von E-Bikes
Ab dem neuen Schuljahr im September starten Bund und Länder in an allen verkauften Fahrrädern
Pilotregionen mehr Bewegung in Schulen, Ausweitung des Sportun- von einem Prozent auf rund 39
terrichts. Die Langzeitforderung nach einem größeren Stellenwert des Prozent angestiegen. 2019 wur-
Sports in der Gesellschaft und der Einführung einer bundesweiten den rund 439.000 Fahrräder an
täglichen Turnstunde ist nach den Olympischen Sommerspielen 2012
den österreichischen Sporthan-
ohne Medaille verstärkt neu aufgeflammt. Zu denken gab etwa der
Umstand, dass viele Schulanfängerinnen und -anfänger beim ersten del sowie den Fahrrad-Fachhan-
Versuch keinen Purzelbaum machen konnten. Studien zeigen, dass 30 del verkauft, 170.000 davon
bis 40 Prozent der Kinder übergewichtig sind. waren E-Bikes.
Der Boom bei Elektrofahrrädern losen E-Bike-Kursen zu fördern.
Die zusammengefassten Ergebnisse weisen auch darauf hin, dass eine
wichtige Verbindung von Vereinsleben und Gesundheit besteht. Des- in Österreich spiegelt sich aller- Anfänger und Fortgeschrittene
halb bin ich sehr dankbar und froh, dass es zum einen gelang, ge- dings auch in der Unfallstatistik haben im geschützten Bereich
meinsam mit den Sportvereinen, der Mittelschule Mistelbach und der wider. 2019 verunglückten laut besser die Möglichkeit sich mit
StadtGemeinde Mistelbach im Rahmen eines Schulentwicklungspro- Bundesministerium für Inneres dem E-Bike vertraut zu machen.
zesses, einen Ausbildungsschwerpunkt „Gesundheit und Sport 32 Radfahrerinnen und Rad- Am Programm stehen einerseits
in der Mittelschule Mistelbach“ zu etablieren. Zum anderen freut fahrer auf Österreichs Straßen Begriffserklärungen, Informati-
es mich ganz besonders, dass am 21. Mai der erste Familien-Sport-
tag und von 25. bis 29. Juli auch zum ersten Mal ein Sportcamp für
tödlich, neun davon mit E-Bikes. onen und Theorie, andererseits
Kinder von 7 bis 14 Jahren im Sportzentrum Mistelbach stattfindet, Das entspricht einem Rückgang fahrtechnische Aspekte wie
welche vom Mobilfunkunternehmen spusu (Sportakademie) unter- an tödlich Verunglückten von Bremsen, Engstellen und Lang-
stützt werden. Nähere Informationen folgen. 37 Prozent seit dem Jahr 2013. sam fahren, Kurventechnik etc.
Die Zahl der Unfälle ist dagegen im praktischen Teil.
Der StadtGemeinde Mistelbach ist eine gesunde und sportlich aktive gestiegen: Im Jahr 2018 passier-
Gesellschaft ein sehr wichtiges Anliegen, das wird auch durch die ten laut Statistik Austria 8.138
heuer in Angriff genommene Sanierung der Laufbahn im Sport- Unfälle mit Beteiligung von Rad-
zentrum untermauert. Im Sinne einer nachhaltigen Investition in die fahrern (inkl. E-Bike und E-Tret-
Zukunft rückt daher vor allem der Kinder- und Jugendsport in den roller). Dies entspricht einem An-
Fokus der StadtGemeinde Mistelbach. stieg um 28 Prozent seit 2013.
Darüber hinaus darf ich auf die NÖ-Gemeindechallenge hinweisen, Nicht zuletzt deshalb setzen sich
die heuer wieder von Juli bis September stattfindet. In diesem Zeit- der Mobilitätsclub und die Stadt-
raum sucht SPORTLAND Niederösterreich in Kooperation mit spusu Gemeinde Mistelbach zum Ziel,
und den beiden NÖ-Gemeindevertreterverbänden bereits zum sechs- die individuelle Mobilität und
ten Mail die aktivsten Gemeinden in Niederösterreich. Bitte machen
Sie mit!
Sicherheit in Form von kosten-
Auf die „Aktion Niederösterreich radelt – Jeder Kilometer zählt!“ INFOS
(www.niederöstrreich.radelt.at) darf auch hingewiesen werden.
StadtGemeinde Mistelbach
Alle Wege mit dem Rad zählen, egal ob zur Arbeit, zum Einkauf oder
zum Sportplatz. Jeder/Jede Radelnde kann kostenlos teilnehmen und Mag. Mark Schönmann
täglich Preise gewinnen! Es sind keine sportlichen Höchstleistungen Hauptplatz 6, 2130 Mistelbach
nötig! Jeder Kilometer zählt! T 02572/2515-5312
E mark.schoenmann@mistelbach.atSie können auch lesen
