Zurück zur Natur BBK-Ausstellung "Waldeslust" - Die Lektüre für Bamberg - Stadtecho Bamberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2021 Die Lektüre für Bamberg Aktuell BamLit 2021 Kulturell Kneipenchor Männersache Persönlich Opernsängerin Danielle Cîmpean BBK-Ausstellung „Waldeslust“ Zurück zur Natur
Jetzt Marken
Sonnenbrillen
-50%
bis zu
kombinierb
hen
Mit optisc n
ser
Sonnenglä !
ar
* Angebot gültig bis 15.11.2021 auf ausgewählte lagernde Sonnenbrillen. Modelle erhältlich solange der Vorrat reicht. Abbildungen sind Beispielfassungen. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg
Hallstadt ERTL Shopping Center (ehem. Optik Fischer)
NEU Hallstadt Market EKZ (ehem. Hossfeld Optik Aktiv)
0800/412 6000 • optik-hallmann.de
2
Lieber Angebote mit Sinn. Lieber HALLMANN. Stadtecho Bamberg
Editorial
Spannende Entdeckungsreise
mit allen Sinnen im Bamberger Dom
Schatzsuchertag
für Kinder im Grundschulalter
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe den Chor Im Bamberger Marionettentheater kamen
Männersache vor, einen bunten Mix aus zu pandemiebedingten Unwägbarkeiten
etwa 40 Männern, bei dem vom Schreiner jüngst Querelen zwischen Ensemble und
bis zum Arzt, vom Angestellten bis zum Pro- Theaterleitung und die Suche nach einer
fessor alles vertreten ist. Was sie verbindet, neuen Spielstätte hinzu. Wir haben mit Ma-
ist ihre Leidenschaft für Musik und ihre Freu- ria Czepl, der 1. Vorständin, und Schriftführe-
de am Singen. rin Judith Aumüller-Kirchschlager über diese
ereignisreichen Zeiten gesprochen.
Kabarettist und Stadtecho-Kolumnist Florian
Herrnleben hat eine Spendenaktion zuguns- Außerdem lernen Sie in dieser Ausgabe die
ten der Opfer der Flutkatastrophe im Rhein- Sopranistin Danielle Cîmpean kennen. Erst
land gestartet, bei der knapp 5.000 Euro zu- vor zweieinhalb Jahren nach Bamberg ge-
sammengekommen sind. Wir haben mit ihm kommen, konnte sie in der Domstadt seit-
über seine Verbindungen nach Nordrhein- dem schnell Fuß fassen und darf mittler-
Westfalen, die Lage vor Ort und den Verwen- weile auf zahlreiche Auftritte im klassischen
dungszweck des Geldes gesprochen. Operngesang zurückblicken
Eine namenlose Kunst-Gruppe zeigt ab Ende Im Titelthema geht es um die Ausstellung Samstag,
Oktober ihre Ausstellung „Porosity Play-
ground“ im Bamberger Kesselhaus, mit der
„Waldeslust“ des BBK Oberfranken. Ab 16.
Oktober zeigen Mitglieder in der Villa Des-
16. Oktober 2021
Besonderheit, dass die Kunstwerke als Reak- sauer verschiedenartigste Landschafts- Startpunkt am Infostand vor dem Dom.
tion auf den jeweiligen Ausstellungsort erst darstellungen. Eine Thematik, die sich im
vor Ort entstehen. Anfang September haben Spannungsfeld zwischen riskantem Kitsch- Eine Anmeldung unter 0951/502-1542
wir Kuratorin und Bildhauerin Notburga Karl verdacht und aktueller Politik bewegt. ist unbedingt erforderlich.
zum Interview getroffen. Dauer ca. 60 Minuten.
Wir freuen uns auf Euch!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Die Erwachsenen können währenddessen
die Stadtecho-Redaktion zu ermäßigten Eintritt ins Diözesanmuseum.
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.
Veranstalter: Besucherpastoral Dom, Fachbereich
Gemeindekatechese und Projektarbeit im Erzbistum Bamberg
3
Stadtecho Bamberg www.projekte-erzbistum-bamberg.de
i t b e s t e m Gewissen
M
0 0 % a u s r ecycelten
zu 1
en!*
PET-Flasch
*Info: www.bad-brambacher.de/nachhaltigkeit
N Natürliches Bad Brambacher
Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.
Mit einem ausgewogenen Gehalt an
Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität.
Ausgewogen Geeignet zur Biogene
& natriumarm Zubereitung von Kohlensäure 4
Säuglingsnahrung Stadtecho Bamberg
Inhalt
AKTUELL
Spendenaktion für Flutopfer:
Florian Herrnleben sammelt 5.000 Euro 6
BamLit: Literatur-Event für Bamberg und Umgebung 10
goolkids-Inklusionstage: Sportinklusion und gesunde Ernährung 12
Marionettentheater Bamberg: Aufbruchsstimmung 15
GeBAbbl: Kurzmeldungen aus Bamberg und dem Umland 18
Sempft däzu! Florian Herrnleben über das, was bisher geschah 20
KULTURELL
Ausstellung „Porosity Playground“:
„Wir tragen keine fertigen Kunstwerke in den Ausstellungsraum“ 22
Kneipenchor Männersache: Lebendig und gesellig 26
BBK-Ausstellung „Waldeslust“: Zurück zur Natur 30
KULINARISCH
Wasser: Das Lebenselexier 36
PERSÖNLICH
Danielle Cîmpean: Ich, Opernsängerin 40
Das Stadtecho fragt: Julian Kolbeck antwortet 44
REGIONAL
Hospizverein Bamberg: Lebensbegleitung und Kinderhospizarbeit 48
Erntezeit bei den Hochbeeten: Urban Gardening in Bamberg 52
SERVICE
Lesen 56
Hören 58
Lösen 60
Was BAssiert 62
EDITORIAL 3
werk EXKLUSIVE
MÖBEL UND
IMPRESSUM 67
halle EINRICHTUNGEN
AUS EDLEN
HÖLZERN IM
16 WERKSVERKAUF
DER MANUFAKTUR
Abbildung Titelseite:
Aus der Ausstellung „Waldeslust“: Chris Engels „Waldeslust“,
Geweih, (Fake-) Kondome, 100 cm x 120 cm x 55 cm, Foto: Chris Engels
5
Stadtecho Bamberg
Aktuell
Spendenaktion für Flutopfer
Florian Herrnleben sammelt 5.000 Euro
Kabarettist und Stadtecho-Kolumnist Flo- Mitte Juli zerstörte eine Flut, ausgelöst durch Florian, warum hast du dich entschieden,
rian Herrnleben hat eine Spendenaktion extreme Regenfälle, mehrere Gemeiden in die Einnahmen aus allen in der dritten Ju-
zugunsten der Opfer der Flutkatastrophe Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. liwoche verkauften Exemplaren von „75
im Rheinland gestartet. Die Einnahmen Hunderte Menschen starben, tausende ver- Jahre Bamberger Kasperl“ den Flutop-
aus allen in der dritten Juliwoche verkauf- loren ihr Zuhause. Hilfe und Wiederaufbau- fern in der Gemeinde Erftstadt in NRW zu
ten Exemplaren seiner Puppenbühnen- maßnahmen für die betroffenen Gebiete spenden?
chronik „75 Jahre Bamberger Kasperl“ ge- konnten auch aus dem Grund schnell anlau-
hen in den Rhein-Erft-Kreis, nahe Köln. So fen, weil die Bevölkerung mit großer Anteil- Florian Herrnleben: Ich bin mit Erftstadt so-
sind knapp 5.000 Euro zusammengekom- nahme und Spendenbereitschaft reagierte. zusagen fast familiär verbunden. Dort wohnt
men. Wir haben mit ihm über seine Ver- Florian Herrnleben nutzte seine Social-Me- Johannes Speckamp, seit vielen Jahren Hör-
bindungen nach Nordrhein-Westfalen, die dia-Präsenz, um seinerseits aktiv zu werden. spielproduzent meiner Kasperlgeschichten
Lage vor Ort und den Verwendungszweck und er arrangiert die Klavierstücke meiner
des Geldes gesprochen. Kabarettprogramme. Aus der engen Zusam-
menarbeit wurde Freundschaft, so dass er
6
Stadtecho Bamberg
SCHÖNSTER AUSBLICK
ÜBER DEN DÄCHERN BAMBERGS
Im Erftstadter Gemeindeteil Frauenthal/Liblar hat die Flut große
Schäden angerichtet, Foto: Johannes Speckamp
2012 sogar mein Trauzeuge wurde. Er selbst „Bamberg basst scho!“, sind alles Bamberger Café Villa
REMEIS
ist von den Auswirkungen der Flut nicht Programme, eben mit Bamberg-Bezug. Das
betroffen, als Kirchenkantor, sogenannter heißt, dass er eigentlich in Bamberg künst-
Seelsorgebereichsmusiker des Seelsorgebe- lerisch präsenter ist, als ich in Erftstadt, und
reichs Rotbach-Erftaue, hat er aber einen gu- die Leute dort über Bamberger Witze wahr-
ten Überblick über die Schäden und die Not scheinlich nicht lachen, weil sie sie nicht ver-
in der Gemeinde. stehen. Aber vielleicht ergibt sich während
der Übergabe ein spontaner Auftritt und wir
Wie schwer sind die Flutschäden spielen eine Musiknummer.
in der Gemeinde?
Wird die Spendensumme schon vorher
Florian Herrnleben: Erftstadt besteht insge- vor Ort angekommen sein oder tatsäch-
samt aus 14 Stadtteilen. Einige Teile der Ge- lich erst an jenem geplanten Übergabe-
meinde sind verschont geblieben. Auch der tag?
Gemeindeteil Lechenich, den ich persönlich
am besten kenne, ist vergleichsweise glimpf- Florian Herrnleben: Nein, das machen wir
lich davon gekommen. Dort waren es im schon vorher. Aber bis dahin ist es mir wich-
wesentlichen vollgelaufene Keller. Die Bilder tig, die Gesamtsumme von meinem Steuer-
aus den Medien waren meist aus den Stadt- berater prüfen zu lassen – weil das Geld über
teilen Blessem, Bliesheim und das Kranken-
haus in Frauenthal/Liblar.
Florian Herrnleben und seine Puppen-
bühnenchronik, Foto: Privat
Warst du vor Ort, um dir ein
Bild zu machen?
Florian Herrnleben: Nein, das noch nicht,
aber ich werde irgendwann im Lauf des Jah-
res da sein, um einen sozusagen offiziellen
Termin für die Übergabe der Spendesumme
zu veranstalten.
Inklusive eines Kabarett-Auftritts?
St.-Getreu-Straße 13, 96049 Bamberg
Florian Herrnleben: Mal schauen. Es kann
schon sein, dass Johannes und ich vor Ort Telefon (09 51) 5 79 12
gemeinsam auftreten, aber darüber haben Eigene Parkplätze / Stadtbuslinie 910
wir jetzt noch gar nicht gesprochen. Die Pro- Hausgemachte Kuchen + kleine Gerichte
gramme, die wir zusammen gemacht haben,
zum Beispiel das Musik-Kabarett-Programm Unsere Öffnungszeiten
Die. bis So. + Feiert.12.00 –18.00 Uhr
7
Stadtecho Bamberg www.cafe-villa-remeis.de
In Lechenich war vor allem ein Seniorenzentrum schwer
betroffen, Foto: Johannes Speckamp
viele Kanäle bei mir ankam, einige Leute, die das Buch bereits
gekauft hatten, wollten zum Beispiel trotzdem noch eine Spende
beitragen. Wenn alles passt, wird die Summe überwiesen und die
Spendenübergabe vor Ort hat dann eher symbolischen Charakter.
Lässt sich aus der Ferne einschätzen, wie die Menschen in
Erftstadt auf die bald eintreffende Spende aus Bamberg re-
agiert haben?
Florian Herrnleben: Ich habe sowohl über die sozialen Medien als
auch privat sehr viel Kontakt nach Erfstadt. Johannes ist in der Ge-
gend sehr bekannt und über ihn und unsere gemeinsamen Pro-
gramme kennen die Leute auch mich ein bisschen. Außerdem lei-
tet er zwei Kirchenchöre, die schon in Bamberg aufgetreten sind
und mich und meine Online-Präsenz daher auch kennen. So kam
meine Facebook-Ankündigung, die Einnahmen aus dem Buchver-
kauf nach Erfstadt zu spenden, auch vor Ort an. Die Leute freuen
sich über die Aktion und es ist für sie sicherlich ein schönes Signal.
Lief die Spendenaktion von Anfang schnell ab
oder kam sie eher schleppend in Gang?
Florian Herrnleben: Sehr schnell! Ich dachte, ich verkaufe jetzt ein
paar Bücher, vielleicht zehn oder 15, und komme am Ende auf
500 Euro und runde auf 1.000 auf. Aber dann habe ich die Aktion
losgetreten und habe schon während des ersten Tages fast 1.000
Euro erhalten. Dann kamen noch größere Einzelsummen dazu,
von Leuten, die zwar kein Buch kaufen, aber trotzdem spenden
wollten. Und am Ende stehen wir bei 5.000 Euro. Von schleppend
kann man wirklich nicht reden.
Wie groß war bei der Aktion die Rolle der sozialen Medien?
Florian Herrnleben: Sehr groß. Es lief alles über meine Online-
Kanäle ab. Ohne meine Präsenz dort hätte ich es nicht machen
können. Ich denke, ohne Social Media hätte ich sicherlich keine
500 Euro zusammenbekommen.
Hast du Präferenzen, wofür die Spendensumme
vor Ort verwendet werden soll?
8
Stadtecho Bamberg
Florian Herrnleben: Ich hätte gern, dass der Rücklagen zugreifen zu können und Johan- um das Thema „Überstundenpauschalen“.
Fokus auf Unterstützung für Familien und nes hat als Kantor ein wenig Macht über das Das kam gut an beim Publikum.
Kinder liegt. Ich habe mitbekommen, dass Geld aus Bamberg, auch mal ganz unbüro-
die staatlichen Schnell- und Soforthilfen kratisch und schnell mit den Euros zu helfen. Sprich, deine Hauptgegner aus dem Rat-
teilweise schon angekommen sind und es haus sind immer noch mehr oder weniger
bei großen Schäden und Verlusten durchaus Auch wenn du in Erfstadt womöglich dieselben?
finanzielle Lösungen gibt oder noch geben nicht kabarettistisch auftreten wird –
wird. Die Betroffenen vor Ort müssen also wie ist der Stand deines aktuellen Pro- Florian Herrnleben: Ja, ja – die Helden aus
nicht sehnsüchtig auf Spenden aus Bamberg gramms „Overnörgelism“? dem Rathaus. Da bin ich mir treu geblieben.
warten – die Summe ist trotz allem sowieso
nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Aber Florian Herrnleben: Einen Auftritt, ein Nach-
es wird sich erst im Lauf der nächsten Wo- holtermin von letztem Jahr, habe ich schon Text: Sebastian Quenzer
chen und Monate zeigen, wie weit Versiche- absolviert, in Gundelsheim. Das Programm
rungen bereit sind, zum Beispiel Neueinrich- habe ich aktualisiert, es ist in den letzten Mo-
tungen für Kinderzimmer zu bezahlen oder naten in Bamberg ja einiges passiert. Fast die
solche Dinge. Dann ist es gut, auf kleine Hälfte des neuen Programmms drehen sich
_KU_Image_Freunde_240x120_rz_psoC.qxp__KU_Image_Freunde_240x120_rz_psoC 06.09.21 10:51 Seite 1
9
Stadtecho Bamberg
Sven Regener liest am
6. Oktober beim BamLit,
Foto: Charlotte Goltermann
tor unterschiedlich ausfällt. Hohe Nachfrage
gibt es zum Beispiel bei Sven Regener und
Daniel Kehlmann und da sind wir froh, dass
wir jetzt für deren Lesungen noch Kontigen-
te freigeben können. Bis auf die Absage von
Marianne Koch konnten wir das komplette
Programm wie ursprünglich geplant über-
nehmen. Aber tagesaktuell bitten wir das
Publikum sich auf bamlit.de zu informieren.
Hat Ihnen das Rettungs- und Zukunfts-
programm Neustart Kultur der Bundesre-
gierung bei der Finanzierung des „Bam-
Lit“ 2021 geholfen?
Gaby Heyder: Nein, da gab es keine finan-
zielle Unterstützung. Das „BamLit“ ist eine
Gesellschaft, die Bamberger Literaturfestival
UG, mit den Gesellschaftern Veranstaltungs-
Bamberger Literaturfestival „BamLit“ service Bamberg GmbH, Stadtmarketing und
der Osiandersche Buchhandlung GmbH. Wir
Literatur-Event für Bamberg arbeiten ehrenamtlich im Auftrag des Land-
kreises, der offizieller Veranstalter ist. Und
und Umgebung wir hoffen auch mit der sechsten Ausgabe
keinen Verlust zu machen, trotz der Verle-
gungen von Januar über April bis hin in den
Vom 27. September bis zum 18. Oktober Frau Heyder, Covid19-bedingt gab es ei- September und Oktober.
findet die sechste Ausgabe des Bamber- nen langen Stillstand im Kulturbetrieb.
ger Literaturfestivals in Bamberg und Um- Schlägt sich der Wiederbeginn des Be- Der Schwerpunkt Ihres Kulturbetriebs
gebung statt. Beim „BamLit“ 2021 lesen triebs, rund drei Wochen vor Start des liegt seit über 30 Jahren auf Konzerten
unter anderem Michel Friedman, Hubert „BamLit“, bereits in einem ausgeprägten und Musik-Events. Wann und warum ha-
Achleitner, Anne Siegel und Sven Regener. Publikumszuspruch nieder oder ist das ben Sie sich entschieden, auch im Litera-
Auch lokale Autoren wie David Saam und potentielle Publikum noch zurückhal- turbereich tätig zu werden?
Paul Maar sind dabei. Anfang September tend?
haben wir mit Gaby Heyder, Geschäftsfüh- Gaby Heyder: Paul Maar wies bei einem Neu-
rerin des Co-Ausrichters Veranstaltungs- Gaby Heyder: Unsere Werbung konzentriert jahrsempfang der Stadt Bamberg 2015 dar-
service Bamberg, über den Stand der Vor- sich vorwiegend auf den September. Aber es auf hin, dass im reichen Kulturangebot der
bereitungen gesprochen. gibt schon anhaltende Nachfrage aus dem Stadt ein Literaturfestival fehle. Dies nah-
April und Mai, der je nach Autorin oder Au- men Klaus Stieringer vom Stadtmarketing,
10
Stadtecho BambergDaniel Kehlmann liest am 11. Oktober,
Gaby Heyder,
Foto: Privat
Foto: Beowulf Sheehan
Gaby Heyder: Nicht unbedingt
das Bindeglied, aber sie stehen
für Lokalkolorit und passen gut
zu den Schwerpunkten, die wir
hatten, wie das Thema Krimi,
oder in diesem Jahr haben, wie
das Thema Bier.
Das diesjährige „BamLit“ glie- Den Auftakt machte am 27. September
dert sich derzeit in 36 Erwach- die Lesung von Michel Friedman mit „Zei-
senenlesungen und knapp 20 tenwende – Der Angriff auf Demokra-
das Team von Hübscher, heute Osiander, Kinderlesungen. Ein ziemlich großer An- tie und Menschenwürde“. Keine leichte
Landrat Johann Kalb und mein Mann, Wolf- teil. Kost gleich zu Beginn, aber dient die Le-
gang Heyder, zum Anlass, ab 2016 das „Bam- sung auch, um den Wert des Festivals in
Lit“ auszurichten. Gaby Heyder: So hoffen wir, junge Leserin- Sachen Infotainment zu unterstreichen?
nen und Leser zu spannenden Lesungen
Spielt die literarische Gattung eine tra- in Stadt und Landkreis zu locken und ihre Gaby Heyder: Genauso ist es. In eine ähnliche
gende Rolle oder versuchen Sie stilistisch Freude am Lesen zu wecken. Das Kinderpro- Richtung zielt der Auftritt von Wolfgang Hirn
breit zu streuen? gramm ist komplett eintrittsfrei. Die intensi- mit seinem Thema „Die Weltwirtschaft von
ve Kooperation mit Schulen und Büchereien morgen“ oder auch Fritz Habekuß mit „Zu-
Gaby Heyder: Unser Schwerpunkt liegt in die- läuft, die Prognosen zur Durchführbarkeit kunftsfrage Artensterben: Wie wir die Öko-
sem Jahr bei Sachbüchern, ansonsten wird sind aber noch vage. krise überwinden“. Nicht zu vergessen Ralph
inhaltlich immer breit gestreut. Bekannte Caspers vom KIKA mit „Wie wir Kindern in
Namen wie zum Beispiel Michel Friedmann Welche Bedeutung fällt den jeweiligen Trauer helfen können“ und die Matinee-Le-
sollen sich mit Lokalgrößen Marke Christian Locations bei den einzelnen Lesungen sung mit Ohrenkuss in der KUFA. Aber natür-
Fiedler ergänzen. In der Corona-Zeit haben zu? lich gibt es auch das typische Unterhaltungs-
einige Autorinnen und Autoren bereits neue programm mit dem „Bob Dylan Abend“ oder
Werke herausgebracht, mit denen sie dann Gaby Heyder: Durchaus eine tragende Rolle, „Heinz Erhardt Privat“ mit seiner Tochter.
sogar ganz aktuell nach Bamberg kommen. denn verschiedene Locations ziehen auch
ein unterschiedliches Publikum an. Wir ha- Text: Frank Keil
Den Bamberger Literaturschaffenden ben viel ausprobiert und festgestellt, dass
wird somit beim „BamLit“ viel Raum ge- Lesungen Flair brauchen. Und dann hat sich
geben. Sind deren Auftritte sozusagen gezeigt, dass es durchaus Orte wie das Bis-
BamLit21
das Bindeglied zwischen Festival und tumshaus, das Theater oder die Szenenflä- Noch bis 18. Oktober
Stadt und Landkreis? chen im Ertl-Zentrum gibt, die hervorragend
www.bamlit.de
zu unserem Konzept passen.
11
Stadtecho BambergKickoff der Inklusionstage: Von
links: André Bienek, Wolfgang
Heyder und Wolfgang Metzner
nährung.“ Die Begeisterung war so groß,
dass die Schüler am Ende des Tages den Roll-
stuhlfahrern sogar beim Abbau und Aufräu-
men der Rollstühle mithalfen.
Thüringer Modell als Vorbild
Zu Beginn der Kickoff-Veranstaltung über-
mittelte Bambergs dritter Bürgermeister
Wolfgang Metzner die Grüße der Stadt und
erinnerte sich, vor dreißig Jahren während
seiner Zivildienstzeit die erste Erfahrung mit
Inklusion gemacht zu haben. Erstmals selbst
in einem Sportrollstuhl gesessen habe er, als
er vor wenigen Jahren bei einem Rollstuhl-
Basketball-Einlagespiel beim Miteinander-
Cup teilnahm und er wisse daher um die
Herausforderung, als Ungeübter in einem
Rollstuhl zu sitzen.
Wolfgang Heyder, Vorstand des Förderkrei-
ses goolkids, gab einen kurzen Abriss der
goolkids-Inklusionstage Geschichte von ginaS, was für „goolkids in-
tegriert natürlich alle Sportler“ steht. Vor
Sportinklusion und gesunde Ernährung rund drei Jahren begann das Projekt, mit
dem es sich das Team zum Auftrag gemacht
habe, möglichst viele Menschen mit Handi-
Ende September startete der Förderkreis von Ernährungsexperten der Supermarkt-
cap zum Sport zu bringen. „Was für uns am
goolkids sein bislang größtes Projekt, kette REWE erfahren, was gesunde Ernäh-
Anfang sehr leicht geklungen hat, war dann
denn für ganz Bayern zeichnet er als Ini- rung bedeutet.
eine ziemlich große Herausforderung, weil
tiator bei den Inklusionstagen in Schulen
wir festgestellt haben, dass es beim Sport
verantwortlich. Als organisatorische und Aufgeregt seien die Schülerinnen und
immer um Leistung geht.“
operative Partner stehen goolkids der Bay- Schüler anfangs gewesen, berichtet Lukas
erische Basketball-Verband und die RSB Parzych, Projektleiter bei ginaS, dem Inklu-
Selbst im Breitensport gehe es immer darum,
Thuringia Bulls Elxleben zur Seite. sionsprojekt von goolkids, unter dem die
zu gewinnen – was umso mehr ein Ansporn
Inklusionstage ablaufen.
für goolkids wurde, das Thema Inklusion
Die Corona-Pandemie sorgte zwar für einen
und den Sport zusammenzubringen. Einige
langen Aufschub, doch Ende September war Doch je länger der Tag dauerte, desto mehr
Projekte entwickelte gookids unter dem In-
es so weit: In Hirschaid fand die Kickoff-Ver- sei zu merken gewesen, dass sie die Scheu
klusionsgedanken von ginaS seither weiter.
anstaltung der bayerischen Inklusionstage ablegten und aufgeschlossener wurden.
So betreibt die intergraFit-Gruppe gemein-
an Schulen statt. Vier Schulklassen nahmen „Sie waren dann Feuer und Flamme für die
sames Training im Fitnessstudio, dazu kom-
teil und durften unter Anleitung zweier Roll- beiden Themen, die heute im Mittelpunkt
men eine Fußballgruppe und der Lauftreff.
stuhlprofibasketballer Inklusion erleben und standen, Inklusionssport und gesunde Er-
12
Stadtecho BambergUnter André Bieneks Anleitung bewältigen
bei den Inklusionstagen auch Lehrkräfte
Rollstuhl-Parcours
Mit den Inklusionstagen macht sich der För-
derverein nun daran, Inklusion mittels Sport
in die Schulen zu bringen. Es gehe darum,
eine nachhaltige Wirkung zu erzielen, des-
halb sei von Anfang an der Plan gewesen,
das Projekt nicht nur in der Region Bamberg,
sondern bayernweit umzusetzen. Um dies
im gesamten Freistaat aufzubauen, wurde
der Bayerische Basketball-Verband als mögli-
cher Partner angefragt. Landesverbandstrai-
ner Stefan Merkl war bei der Kickoff-Veran-
staltung vor Ort und betonte, dass er sofort
begeistert gewesen sei, als Wolfgang Heyder
damals auf ihn zukam. gen, fanden wir zu wenig“, erinnert er sich. durch das aktive Erleben auch mehr über
„Darum haben wir uns entschlossen, die die Hintergründe nachdenken. „Hindernis-
Für die Umsetzung wurde die Rollstuhlbas- Schülerinnen und Schüler nicht nur in Sport-, se sind das eine. Das Schwierigste aber sind
ketball-Mannschaft RSB Thuringia Bulls Elx- sondern auch in Alltagsrollstühle zu setzen die Hindernisse im Kopf“, sagt Bienek, „weil
leben ins Boot geholt, die ein ähnliches Pro- und ihnen mittels eines Parcours zu zeigen, Erwachsene im Kopf sehr stark eingefahren
jekt seit Jahren in Thüringen etabliert hat. welche Hindernisse Menschen im Rollstuhl sind. Wichtig ist, dass die Kinder mit einer an-
Auf dieses Projekt war Heyder in seiner Zeit zu überwinden haben. Dies führte dazu, deren Einstellung aufwachsen. Je mehr die
als Basketball-Funktionär in Thüringen auf- dass von den Kindern immer mehr Fragen Kinder Kontakt mit Menschen mit Handicap
merksam geworden. aufkamen und das Thema Inklusion immer haben, desto weniger entstehen Hindernis-
größer wurde.“ se im Kopf und Vorurteile.“
RSB-Profi André Bienek umriss beim Kickoff
kurz, dass die Idee in Thüringen damals ge- Seitdem besucht das RSB-Team mit Spor- Bienek freue sich deshalb sehr, dass das Pro-
wesen sei, Inklusion mittels Projekten in die trollstühlen und Alltagsrollstühlen Schulen, jekt „Inklusionstage“ jetzt auch in Bayern
Schulen zu bringen. „Nur Basketball zu zei- denn die Fragen zeigten, dass die Kinder groß aufgezogen wird. Er könne sich nur bei
Ausstellung So 24.10.2021 bis So 28.11.2021
Eröffnung Sa 23.10.2021 17 Uhr
Finissage So 28.11.2021 15 Uhr
Öffnungszeiten Freitag und Feiertags 15-18 Uhr
Samstag und Sonntag 11-18 Uhr
Kesselhaus Bamberg
Carlos de Abreu | Dan Dryer | Sonja Engelhardt Untere Sandstraße 42
96047 Bamberg
Pravdoliub Ivanov | Notburga Karl | Thomas Trinkl Eingang: Am Leinritt
13
Stadtecho Bambergjedem Schulleiter teilnehmender Schulen als Gesundheitsexpertin bei den Inklusions-
bedanken. „Je mehr wir mit Kindern in Kon- tagen für die Konzeption und Planung mit-
takt kommen, desto besser. Es bringt immer verantwortlich ist.
etwas. Und es bringt die Inklusion weiter
und uns als Gesellschaft näher zusammen.“ Das Projekt erfordert auch finanzielle Un-
terstützung durch einen starken Partner,
Bayernweit an zunächst acht Standorten den goolkids mit der Sparkassengruppe
„
„Wir haben uns mit André Bienek zusam- gefunden hat. „Sport verbindet“ sei für die
mengesetzt und versucht, das Konzept, das Sparkasse und ihre Sportjugendstiftung der
die Bulls bereits verfolgen, mit unserem Er- Anknüpfungspunkt, so Thomas Schmidt,
nährungskonzept in Einklang zu bringen. Vorstandsmitglied der Sparkasse Bamberg.
Und das hat super geklappt“, betont Lukas „Die Sparkassen-Gruppe ist von den Inklu-
NEUE REGIERUNG? Parzych. „André ist ein super Kooperations-
partner und mit REWE arbeiten wir eh schon
sionstagen überzeugt und mit 33.000 Euro
ist die Sportjugendstiftung der Sparkasse
NEUES GLÜCK? länger gut zusammen.“ eingestiegen.“ Sie leiste gerne den Beitrag,
auch um das Ehrenamt nach vorne zur brin-
Insgesamt vier Klassen wurden in Hirschaid gen, die Vielfalt und das Miteinander zu stär-
OB JETZT ALLES ANDERS WIRD UND
betreut, je zwei gleichzeitig, die auf zwei ken, betonte Schmidt.
ES ZUM WIRTSCHAFTLICHEN Hallenbereiche in der Dreifachturnhalle auf-
AUFSCHWUNG KOMMT? geteilt waren. Während die eine Gruppe mit Lukas Parzych sieht bei Jugendlichen gute
den RSB-Profis Basketball spielte und den Chancen, Vorurteile durch gemeinsamen
Sportparcours zum Thema „Inklusion leben Sport abzubauen. „Uns ist wichtig, einen
KEINE AHNUNG! und erleben“ absolvierte, war die zweite Perspektivwechsel zu erreichen. Die Schü-
Gruppe bei einem Sinnesparcours zum The- lerinnen und Schüler sollen merken, dass
WENN DU WIRKLICH ma „Gesundheit und gesunde Ernährung“ Menschen mit Handicap nicht anders sind
mit Ines Popp, einer Gesundheitsexpertin und dass auch Inklusionssport Spaß machen
EINE VERÄNDERUNG WILLST, von REWE, unterwegs. kann.“ Er sei überzeugt davon, dass Projekte
wie die Inklusionstage den Jugendlichen zei-
ÜBERARBEITE DOCH MAL Mit der Veranstaltung am 21. September gen können, dass es keinen Unterschied er-
gab goolkids für Bayern den Startschuss des gibt, ob man Sport mit jemandem mit oder
DEINEN AUSSENAUFTRITT. Projekts „Inklusionstage“, das von hier aus mit jemandem ohne Handicap macht.
durch alle bayerischen Regierungsbezirke
zieht. An acht Standorten gibt es zunächst Text und Fotos:
Partnerschulen, und in allen wird REWE mit Manuel Werner
vor Ort sein, ebenso die Profis aus Elxleben
und ginaS-Projektleiter Lukas Parzych.
„Für mich gehören Sport, Bewegung, Ernäh-
rung zusammen und jetzt noch Inklusion,
Film • Foto • Web-Design das macht es perfekt“, betont Ines Popp, die
arno-schimmelpfennig.de
SCHÖNBORNSTRASSE 3 · 96047 BAMBERG
14
0172 • 2712600 Stadtecho BambergMaria Czepl: Es gab tatsächlich den Zeit-
punkt, an dem wir uns die Frage nach Auf-
geben oder Weitermachen stellten. Vom al-
ten Ensemble war uns eine einzige Spielerin
geblieben, Therese Frosch. Das Vorstands-
team bestand nur noch aus dem ersten
und zweiten Vorstand, aus Manfred Kreidl
und mir, der Schatzmeisterin Christine Göhl
und der Theaterleitung Maria Sebald. Doch
Der neue Vorstand des Marionettentheaters von links nach rechts: Andreas Reichert (Beirat), Micha-
el Behr (2. Kassenprüfer), Judith Aumüller-Kirchschlager (Schriftführerin), Manfred Kreidl (2. Vor- wir fassten noch im Dezember 2020 neuen
stand), Maria Czepl (1. Vorstand), Matthias Wenzel (1. Kassenprüfer), Maria Sebald (Theaterleitung), Mut. Wir erhielten intensive Unterstützung
Christine Göhl (Schatzmeisterin). Es fehlt: Dr. Dr. Matthias Scherbaum (Beirat). Foto: Andreas Reuß
durch externes Coaching von Judith Aumül-
ler-Kirchschlager und konnten in nur sechs
Monaten auf Basis eines umfassenden Pro-
Marionettentheater Bamberg
jektplans nicht nur ein neues Ensemble auf-
Aufbruchsstimmung bauen, das sich nun sukzessive alle Stücke
aneignet, sondern auch zum Mai 2021 unter
strengen Corona-Auflagen die neue Spiel-
Auch im Bamberger Marionettentheater war in den zurückliegenden eineinhalb Jahren zeit eröffnen. Es gelang uns parallel dazu, die
ein geregelter Betrieb nicht möglich. Hinzu kamen Querelen zwischen Ensemble und der Neuinszenierung von „Dorn-Röschen“ mit
Theaterleitung und die Suche nach einer neuen Spielstätte. Seit einigen Wochen kann sämtlichen erforderlichen Komponenten
aber wieder regelmäßig gespielt werden, ins Team ist Harmonie zurückgekehrt und mit wie Musik, Sprechtexte, Kulissen, Puppen-
Schloss Geyerswörth ist auch eine neue Unterkunft gefunden. Wir haben mit Maria Czepl, bau und Kostüme zu stemmen und eine aus-
der 1. Vorständin, und Schriftführerin Judith Aumüller-Kirchschlager über diese ereignis- gesprochen erfolgreiche Premiere Anfang
reichen Zeiten im Marionettentheater gesprochen Juli zu realisieren. Unsere gemeinsamen An-
strengungen wurden am 21. Juli in der Jah-
reshauptversammlung belohnt. Der erste
Frau Czepl, Frau Aumüller-Kirchschlager, fall sämtlicher Veranstaltungen, später mit in und zweite Vorstand sowie die Schatzmeis-
wie waren die zurückliegenden einein- der Umsetzung aufwendigen Hygienekon- terin wurden erneut in ihrem Amt bestätigt.
halb Jahre für das Bamberger Marionet- zepten und – für alle Akteure besonders bit- Drei weitere Teammitglieder, die uns halfen,
tentheater? ter – mit komplett fehlenden Einnahmen zu den Neustart des Marionettentheaters zu
kämpfen. Interne Unstimmigkeiten im Ver- bewerkstelligen, wurden als Schriftführerin,
Judith Aumüller-Kirchschlager: Das Marionet- ein und im Ensemble haben die schwierige Judith Aumüller-Kirchschlager, und Beiräte,
tentheater hat in mehrfacher Hinsicht im ver- Gesamtsituation weiter verschärft. Andreas Reichert und Dr. Dr. Matthias Scher-
gangenen Jahr eine schwere Zeit hinter sich baum, gewählt.
gebracht. Pandemiebedingt sahen wir uns, Waren Sie immer positiv, nach den Be-
wie die Kulturszene insgesamt, mit einem nie schränkungen weitermachen zu können Unter einigen ehemaligen Ensemble-
zuvor dagewesenen Stillstand konfrontiert. oder war die Zukunft des Theaters jemals Mitgliedern gab es Unmut, es war sogar
Daraus resultierend hatten wir mit dem Aus- ungewiss? von einer Meuterei gegen Maria Sebald
15
Stadtecho Bambergund ihre Arbeitsweise die Rede. Was war Judith Aumüller-Kirchschlager: Lust auf Ma- Repertoire sukzessive erweitern. Ab Mitte
da los? rionettentheater, Begeisterung, Spielfreude, September gehen wir dann mit erweitertem
Fingerfertigkeit, Feinfühligkeit, Flexibilität, Spielplan in die Herbst- und Wintersaison.
Maria Czepl: Zwischen Teilen des Vorstan- Spaß an der Arbeit im Team und Achtsam-
des, dem Ensemble und der Theaterleitung keit innerhalb des Teams. Welche sind die Highlights
kam es zu Unstimmigkeiten im Hinblick auf des Spielplans?
die interne Kommunikation und Verzöge- Ist die Stimmung mit dem neuen
rungen bezüglich der Neuinszenierung des Ensemble wieder besser? Judith Aumüller-Kirchschlager: Ein Highlight
Stückes „Dorn-Röschen“. Auf der Jahres- stellt sicherlich die Neuinszenierung des
hauptversammlung konnten einige dieser Judith Aumüller-Kirchschlager: Die Stim- „Dorn-Röschen“ für den Herbst dar. Außerdem
Kritikpunkte angesprochen werden und am mung ist tatsächlich großartig. Es ist die wird die romantische Oper „Die Zauberflöte“
Ende kam es in persönlichen Gesprächen zu Stimmung des Aufbruchs. Jetzt Zukunft! den Spielplan bereichern. Als Weihnachts-
versöhnlichen Anklängen. märchen planen wir den „Schweinehirt“.
Spielplan und Optik der Inszenierungen
Der Vorstand hat an Maria Sebald festge- sind klassisch-romantisch geprägt. Hal- Werden Sie in den Aufführungen auf die
halten. Womit hat sie Sie überzeugt? ten Sie an dieser Herangehensweise fest Pandemie eingehen?
oder wird es in Zukunft auch modernere
Maria Czepl: Maria Sebald überzeugt einer- Stücke und aktuelle Bezüge geben? Judith Aumüller-Kirchschlager: In den Stücken
seits als bildende Künstlerin in Verbindung selbst sicher nicht. Im Marionettentheater ist
mit dem Studium der Literaturwissenschaf- Judith Aumüller-Kirchschlager: Das Bamber- ein kurzzeitiges Abtauchen in eine andere
ten und durch ihre kreativen Fähigkeiten. ger Marionettentheater ist ein Barockthe- Welt und Zeit möglich und das versöhnt viel-
Ihre Liebe zum Detail und zur Perfektion ater, also aus sich selbst heraus dem Klas- leicht auch manches Mal mit der aktuell doch
wie auch ihr Ideenreichtum, beispielswei- sisch-Romantischen zugeeignet. Dennoch auch zuweilen ungemütlichen Wirklichkeit. In
se in Bezug auf Ausstattung, Musikeinsatz streben wir zeitnah eine behutsame Erneu- den Einführungen, die jeder Aufführung vor-
oder Kulissen wirken sich letztlich immens erung des Marionettentheaters an und wol- ausgeht, ist das Thema sicherlich auch in der
auf die Qualität der Stücke aus. Frau Sebald len uns künftig auch Stücken mit aktuellen kommenden Spielzeit nach wie vor präsent.
vertritt das Theater gegenüber der Stadt ab- Inhalten und Bezügen widmen.
solut professionell. Ein weiterer relevanter Wie sah in der Corona-Zeit die Zusammen-
Aspekt ist, dass die Theaterleitung das Ma- Nach welchen Gesichtspunkten haben arbeit mit der Stadt aus?
rionettentheater wirklich gut kennt und die Sie den Spielplan der aktuellen Spielzeit
Intention des Gründers Loose auf eine Weise zusammengestellt? Maria Czepl: Die Stadt Bamberg hat uns
verinnerlicht hat, die eine sanfte Modernisie- grundsätzlich sehr gut unterstützt. Das Kul-
rung auf der profunden Basis der Tradition Maria Czepl: Aktuell spielen wir coronage- turamt stand uns immer beratend zur Seite,
zulässt. rechte Stücke, also kürzere Stücke, die ohne vor allem in Sachen Fördergelder. Wir fühlten
Pause auskommen und mit den Hygieneauf- uns nicht allein gelassen.
Nun haben Sie ein neues Ensemble. Nach lagen gut vereinbar sind. Wir bieten daher
welchen Gesichtspunkten haben Sie die auch zeitlich sehr flexibel Sondervorstellun- In etwa zwei Jahren geht die Residenz des
neuen Mitglieder ausgewählt? gen nach Wunsch für kleinere Gruppen an. Marionettentheaters im Staubschen Haus
Über den Sommer wird das Ensemble sein zu Ende. Nun hat der Kultursenat der Stadt
16
Stadtecho Bambergbeschlossen, Ihnen als neue Heimstätte Was macht Geyerswörth für das Mario- Maria Czepl: Wir sind gut gebucht. Die Neu-
Räumlichkeiten in Schloss Geyerswörth nettentheater besonders attraktiv? inszenierung „Dorn-Röschen“ brachte uns
zur Verfügung zu stellen. Wie kam diese zur Premiere hohe Aufmerksamkeit und
Entwicklung zustande? Judith Aumüller-Kirchschlager: Zuallererst kommt beim Publikum sehr gut an. Das Mär-
die zentrale Lage mitten im Weltkultur- chen „Hänsel und Gretel“ erfreut sich nach
Maria Czepl: Der Barockflügel in Schloß Gey- erbe, hohe Lauf-Frequenz von Bambergern, wie vor großer Beliebtheit. Da wir durch das
erswörth stand vor einiger Zeit schon einmal Menschen aus dem Bamberger Umland, Ta- pandemiebedingte Hygienekonzept von
zur Diskussion als neue Heimat für das Ma- gesgästen und Urlaubern. Gleich daneben den Plätzen her schon eingeschränkt sind,
rionettentheater. Diese Möglichkeit wurde gibt es eine Tiefgarage und der Tourismus & planen wir für den Herbst die Einbindung
damals verworfen, weil das Raumangebot Kongress Service sowie zahlreiche Gastrono- unseres „Salons“, den wir mittels Streaming
nicht für das Marionettentheater ausreichte. mieangebote befinden sich in allernächster als zusätzlichen Theaterraum gewinnen wol-
Nun sind dort aber weitere, ehemals von der Nähe. Besser geht es kaum. len.
Stadt als Büroräume genutzte Räumlichkei-
ten freigeworden, was dem Theater zusätzli- Die aktuelle Spielzeit läuft seit 26. Juni. Text: Sebastian Quenzer
che Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet. Wie sieht das Publikumsinteresse aus,
wie die Reaktionen?
Wow! So leicht geht´s
zur Traumküche!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Industriestraße 20 Tel (+49) 9543 44309- 0
96114 Hirschaid www.diekuechenplaner.de
Schausonntag
Jeden ersten Sonntag
im Monat von 13 – 17 Uhr
(keine Beratung, kein Verkauf)
Hirschaid • Nürnberg • Fürth • Roth 17 www.diekuechenplaner.de
Jede Küche ein Unikat.
Stadtecho BambergGeBAbbl
können ebenfalls im Impfzentrum ausgefüllt
werden.
Nötig wurde der Umzug des Impfzentrums,
weil der Mietvertrag mit Beginn des sportli-
chen Spielbetriebs in der Brose Arena auslief.
In den neuen Räumlichkeiten hofft man dar-
auf, dass sich noch viele Ungeimpfte für das
niederschwellige Angebot entscheiden.
Mit Rollator Busfahren: Kurs für
Seniorinnen und Senioren sorgt
für mehr Sicherheit im Straßen-
Straßenmalkreide-Aktion: verkehr
Bürgermeister Jonas Glüsenkamp belohnt Kinder 15 Damen und Herren haben ein Angebot
des Seniorenbüros der Stadt Bamberg, der
Kleine Bescherung im Großen Sitzungssaal len, die am Wettbewerb teilgenommen und Polizeiinspektion Bamberg-Stadt und wei-
des Rathauses am Maxplatz: Bürgermeister Bilder eingesandt hatten, spendierte der terer Akteure begeistert angenommen. Die
Jonas Glüsenkamp hat am 14. September Bürgermeister außerdem noch eine Kugel Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
denGewinnerinnen und Gewinnern des Eis. fühlen sich dank verschiedener Übungen
Straßenmalkreide-Wettbewerbs ihre Preise nun sicherer im Umgang mit dem Rollator.
überreicht. Im Bild: Bürgermeister Jonas Glüsenkamp
(links) und Vorstandsvorsitzender Gregor „Ist das toll", sagt eine ältere Dame, "heute
Glüsenkamp bedankte sich bei den Kindern Scheller bei der Begrüßung der Preisträgerin- habe ich viel Neues gelernt. Zum Beispiel,
für ihre Kreativität. Die Jury, bestehend aus nen und Preisträger im Großen Sitzungssaal, dass ich keine Angst haben muss, dass der
dem Bürgermeister, VR-Bank-Vorstandsvor- Foto: Amt für Bürgerbeteiligung, Presse- und Bus einfach losfährt, obwohl ich noch nicht
sitzenden Gregor Scheller, FT-Lokalchef Mi- Öffentlichkeitsarbeit/Gerhard Beck. ganz drin bin.“ Harald Wessely, Fahrer bei
chael Memmel und Kulturreferentin Ulrike den Stadtwerken Bamberg, nickt. Gemein-
Siebenhaar, habe große Mühe gehabt, aus sam mit Franz Werner, Verkehrserzieher bei
den vielen Einsendungen die Preisträgerin- Impfzentrum packt die Koffer der Polizeiinspektion Bamberg-Stadt, stellt
nen und Preisträger zu küren. er die Situation nach: Der Polizist steht mit
Das Impfzentrum Bamberg befindet sich seit Rollator in der hinteren Bustür, der Busfahrer
Melissa Franz, Cara Korkmaz und Anna und Ende September in der Emil-Kemmer-Straße drückt den Knopf – die Türen wollen schlie-
Leon Dierßen bekamen von Glüsenkamp je- 33. Seit 24. September können sich Impf- ßen, springen aber sofort wieder auf, als sie
weils ein Wikingerschach überreicht. Zusätz- willige am neuen Standort von 8:30 bis 13 den Rollator berühren. Die Botschaft: Hier
lich erhielten sie von Gregor Scheller Basket- Uhr und Mittwochs zusätzlich von 13:30 bis wird niemand eingeklemmt. Natürlich wird
bälle. Bedacht mit jeweils einem Sonderpreis 19 Uhr Uhr ganz unbürokratisch impfen las- beim Kurs „Sicher unterwegs mit Gehhilfe,
wurden die Wunderburger Kinder, die Religi- sen, ohne vorherige Terminvereinbarung. Rollator und zu Fuß“ nicht in erster Linie zu-
ons-Klasse 5ab des Clavius-Gymnasiums und Vor Ort findet ein ärztliches Aufklärungsge- geschaut, sondern geübt. Verkehrserzieher
die OGS Halli Galli der Trimberg-Schule. Al- spräch statt und erforderliche Unterlagen Franz Werner erklärt, was beim Busfahren
18
Stadtecho BambergHIGHLIGHTS IN IHRER REGION
KONZERTKABARETT
~ IRRSINN UND IDYLL ~
mit Rollator zu beachten ist. „Niemals mit dem Rollator voraus aus-
steigen! Da besteht die Gefahr, vorne über zu stürzen.“ Stattdessen: ABBA MACHT GLÜCKLICH
Rückwärts aussteigen, vorwärts einsteigen. Stefanie Hahn, Senio- 21.11.2021 20.11.2021
~ GANKINO CIRCUS IN DEINER STADT ~
Ein Abend mit Carolin Fortenbacher KULTURBODEN HALLSTADT
renbeauftragte der Stadt Bamberg, fügtan: „Wir kriegen von den
~ WWW.GANKINOCIRCUS.DE ~ FOTO: CORINNA ROSSBACH ~ LAYOUT: FIZZY MINT
Stadtwerken die Rückmeldung, dass im Realbetrieb ein Unterschied MUSENWUNDER 25.11.2021 SA
DIE
NDSATIO
N
SANDMALEREI
LIVE
erkennbar ist. Dort sieht man, wer das sichere Ein- und Aussteigen Ein Erich Kästner Abend
gelernt hat.“
IRINA TITOVA
CAVEWOMAN 28.11.2021
Theatercomedy mit Konstanze Kromer
Der zweite Kurstermin im Oktober ist bereits ausgebucht. Doch das DIE REISE GEHT WEITER SEHR FREI NACH JULES VERNE
Organisationsteam prüft gerade, ob sich ein weiteres Training rea- WALK ON THE WILD SIDE 29.12.2021
IN 80 BILDERN UM DIE WELT
S P R E C H E R : J OA C H I M K E R Z E L ( D I E DT. S T I M M E VO N J A C K N I C H O L S O N )
R E G I E : K AT R I N E D T M E I E R
WWW.QUEENOFSAND.SHOW
lisieren lässt. There Is A House In New Orleans… 13.11.2021
KULTURBODEN HALLSTADT TICKETS UNTER: WWW.EVENTIM.DE
QueenofSand_2020_Leuchttisch_A1_blanko.indd 1 21.02.20 10:22
HEINZ UND HEINZ 08.01.2021 DIE HANUTA GONZALES SHOW
DIE GRÖSSTEN HITS DER „MEISE VON GAUSTADT“
…das macht zwei Brunzhummlblöda
Blunzn
Ihre Meinung ist uns wichtig! LANDEIER - BAUERN SUCHEN FRAUEN 05.02.2022
Die Erfolgskomödie aus der Pfalz
Wir freuen uns über Anregungen, Lob und Kritik
Schreiben oder mailen Sie uns: EROS & RAMAZOTTI 19.02.2022
Ein Duo im Ausnahmezustand 12.11.2021
Verlagsecho Bamberg e.K. • Hegelstraße 15 • 96052 Bamberg KULTURBODEN HALLSTADT
redaktion@stadtecho-bamberg.de PAARSHIT 16.03.2022
Jeder kriegt, wen er verdient
Oder liken Sie uns auf Facebook:
KARL VALENTIN - Sturzflüge im Zuschauerraum
www.facebook.com/stadtechobamberg 29.04.2022
Michael Lerchenberg spielt Karl Valentin
DIE LEONHARDSBERGER & SCHMID SHOW 05.05.2022
Präsentiert von Stefan Leonhardsberger
10.11.2021
Richtigstellungen und Martin Schmid KULTURBODEN HALLSTADT
In unserer Juni-Ausgabe veröffentlichten wir ein Interview mit
PEACE OF MY HEART 07.05.2022
Kreishandwerksmeister Manfred Amon. Darin war fehlerhaf- Ein Abend über Janis Joplin
terweise abgedruckt, die 3.500 Bamberger Handwerksbetriebe
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in allen gängigen Vorver-
hätten im Jahr 2020 einen Nettoumsatz in Höhe von 2,4 Mio. kaufssystemen, telefonisch unter 0951-23837, oder unter www.karten-
Euro erwirtschaftet. Wir wurden von der Kreishandwerkerschaft kiosk-bamberg.de.
Und bei Lotto Hümmer im Ertl-Zentrum & im Bürgeramt Hallstadt.
Bamberg auf den Fehler hingewiesen und gebeten, diese Sum- KULTURBODEN IN DER MARKTSCHEUNE
me richtigzustellen, was wir hiermit tun. Tatsächlich sind es AN DER MARKTSCHEUNE 1 I 96103 HALLSTADT 07.11.2021
EINFAHRT TIEFGARAGE: MAINSTR. 9 KULTURBODEN HALLSTADT
2.440 Mio. Euro, die die 3.500 Bamberger Handwerksbetriebe in
Summe im Jahr 2020 an Nettoumsatz erwirtschafteten. LuiseKinseher VINCE EBERT
Kabarett Make Science
Great Again
In der August-Ausgabe fehlte beim Foto auf Seite 34 die Foto-
quelle „ETA Hoffmann Theater“.
Foto: © Martina Bogdahn Grafik: Friederike Hoellerer
Wir bitten, diese Fehler zu entschuldigen. M amma Mi a
Bavaria Regie: Beatrix Doderer
20.10.2021
www.sissi-perlinger.de REGIE: DIETER WOLL
02.10.2021 04.11.2021 05.11.2021
Foto: Steffen Jänicke · Design: a·r·t·p·o·o·l München
KULTURBODEN HALLSTADT KULTURBODEN HALLSTADT
www.luise-kinseher.de
KULTURBODEN HALLSTADT KULTURBODEN HALLSTADT
Sichern Sie sich Ihre Karten an allen TICKETHOTLINE: 0951/23837
VVK-Stellen und auf www.ADticket.de WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DESempft däzu!
Florian Herrnleben über
Das, was bisher geschah
Ich kann nicht mal direkt sagen, woran es Wecker gegangen bin wie ein Fünfjähriger
liegt, dass ich das Gefühl hab‘, seit meiner auf der Fahrt in den Urlaub hinten im Auto
letzten Kolumne für die Augustausgabe („Habt ihr schon was? Wann habt ihr denn
zieht sich die Zeit wie Kaugummi unten am was? Darf ich was fragen?“), hat sich wahr-
Schuh samstagabends in der Sandstraße. scheinlich auch lieber an einen Strand ge-
Aus acht Wochen wurden gefühlte acht Jah- flackt als sich die dreistelligste, zusammen-
re. Vielleicht liegt es an der sprichwörtlichen gescrabbelte Rechtsauffassung der Stadt zu
Überflutung der kompletten Stadt mit gäh- den inzwischen allseits bekannten Gehalts-
nend langweiligen Wahlplakaten, die einem guddis vorschwurbeln lassen zu müssen.
in einer Art Waterboarding mit den immer Deshalb, und nur deshalb ging wohl nix vor-
und immer gleichen Floskeln die jeweils wärts. Deshalb wurde nix geschrieben. – In schicht im Rathaus ging. Am Maxplatz hat
eigenen Wahrheiten einzuhämmern versu- der Halbzeitpause fällt halt kein Tor, so ein- man 2020 trotzdem kräftig per Eilverfügung
chen. In einer Stadt, die aussieht wie eine fach ist es. weiterbefördert, nach der Stadtratswahl ein
abgeranzte und zugekleisterte Bahnhofsun- paar Posten verschachert und Referate um-
terführung, muss die Zeit wohl eher schlep- Um euch den Einstieg in die nächsten Wo- gebaut. Der Stadtrat hat sich – nach einer
pend vergehen. Es stimmt uns aber bereits chen, in denen allerlei zu erwarten ist, ein halbjährigen Schockstarre – im Frühsommer
jetzt auf die kommenden Jahrzehnte ein, die wenig zu erleichtern, hab‘ ich mich zu einer 2021 wenigstens mal dazu entschieden, offi-
wir uns verkehrstechnisch durch die Stadt kleinen Zusammenfassung des Geschehe- ziell und höflich beim OB nachzufragen, ob
schleppen werden. Ach nein? – Haha! Es nen entschlossen. 2019: Der Bayerischen denn was Außergewöhnliches passiert sein
glaubt doch hoffentlich niemand ernsthaft Kommunale Prüfungsverband hat in seinem könnte in den vergangenen Monaten, weil
dran, dass der Bahndurchbruch reibungslos, Bericht reihenweise – sagen wir – wackeli- irgendwie ständig was im FT steht. Der OB
gar unbemerkt, ohne Verzögerungen, zu- ge Mehraufwands-Prämien-Zahlungen an hat dann grob zusammengefasst gesagt,
sammengefasst ohne Gründe für mich zum manche Mitarbeiter moniert. Dieser Bericht dass es wichtiger ist, gemeinsam in die Zu-
Lästern verläuft. Aber anderes Thema, da schlug nicht ganz zufällig Ende letzten Jah- kunft zu schauen, und zwar „nachher auf
kommen wir irgendwann drauf. res bei verschiedenen Pressevertretern und dem Bierkeller“. In der Aussicht auf „Bier und
mir auf. Wir haben es ein wenig breitge- Brotzeit aufs Haus“ gab es keine Rückfragen,
Alle Nase lang werde ich aktuell gefragt, treten, die Staatsanwaltschaft Hof hat die außer „Sind Tische reserviert?“ und „Wer
ob denn nun die Luft draußen sei aus dem Ermittlungen aufgenommen, dem OB und sitzt nachher neben wem?“
Überstundenskandal oder – wie ihn Rat- anderen hochrangigen Rathausmitarbeitern
hausgetreue nennen – aus dem sogenann- einen Besuch abgestattet und Personalun- Jetzt geht es jedenfalls wieder los und für
ten Skandal. terlagen zum Sortieren in Kisten gepackt die entscheidenden Fragen habt ihr ja mich.
und mitgenommen. Auch die Regierung Ich kann hoffentlich dafür sorgen, dass die
Aber schaut! – Nicht nur die Presse und ich von Oberfranken sowie eine unabhängige Zeit bis Weihnachten schneller, unterhaltsa-
haben uns zum Sommerschlaf unter die Bier- Kanzlei fanden inzwischen, dass die Rat- mer und gehaltvoller vergeht als die letzten
bank eines heimischen Bierkellers gelegt. hausoberschicht manche Tarifgesetze vor acht Wochen.
Die Staatsanwaltschaft in Hof, der ich auch allem immer dann arg flexibel ausgelegt
in den letzten Wochen regelmäßig auf den hatte, wenn es nicht um die unterste Unter- Ihr Florian Herrnleben
20
Stadtecho Bamberg10. Internationaler FRANZ LISZT Klavierwettbewerb Weimar-Bayreuth
27. Oktober – 7. November 2021
Bayreuth 27.10.2021 Eröffnungskonzert
20:00 Uhr | Markgräfliches Opernhaus Bayreuth
29.10. bis 1. Runde
31.10.2021 Städtische Musikschule Bayreuth, Richard-Wagner-Saal
31.10.2021 European Liszt Night – mit Preisträger*innen vergangener Wettbewerbe
19:00 Uhr | Städtische Musikschule Bayreuth, Richard-Wagner-Saal
Weimar 01.11.2021 European Liszt Night – mit Preisträger*innen vergangener Wettbewerbe
19:30 Uhr | Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar, Festsaal Fürstenhaus
2.11. bis 2. Runde
3.11.2021 Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar, Festsaal Fürstenhaus
4.11.2021 Semifinale
15:00 Uhr | 19:30 Uhr | Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar, Festsaal Fürstenhaus
6.11.2021 Finale
19:30 Uhr | Weimarhalle | mit der Staatskapelle Weimar
Bayreuth 7.11.2021 Preisträgerkonzert
17:00 Uhr | Zentrum Bayreuth, Europasaal
21
www.hfm-weimar.de/liszt-konzerte Stadtecho BambergKulturell
Frau Karl, welche Bedeutung hat der Titel
der Ausstellung „Porosity Playground“?
Notburga Karl: Porosity, also Durchlässig-
keit, etwas Poröses, kann sich auf mehre-
re Dinge beziehen: Die Durchlässigkeit im
Kopf, also das, was bewusst geschieht, wenn
man Kunst betrachtet: Man stellt sich eine
Materialität vor oder eine filternde, fragile
Zustandsform oder auch etwas im übertra-
genen Sinn einen Übergangszustand, der
durchlässig aber doch filternd ist. Auch et-
was, das mit einem nicht-visuellen Zugang
zu tun hat. Davon ausgehend kann die Art
So sah die Ausstellung bei ihrer Station in Köln aus: Im Bild und Weise, Kunst zu sehen oder zu machen
Arbeiten von Dan Dryer (Kletterwand links hinten), Sonja durchlässig oder fließend sein, was Interpre-
Engelhardt (vergitterte Fenster), Thomas Trinkl (Rohr rechts)
und Notburga Karl (Sandhaufen links), Foto: Astrid Piethan tation oder Bedeutungszuweisung angeht.
Playground spiegelt unser Ansinnen, uns als
Künstlerinnen und Künstler immer mit gro-
Ausstellung „Porosity Playground“ im Kesselhaus ßer Offenheit und Lockerheit auf Dinge ein-
zulassen. Ein Möglichkeitsraum.
„Wir tragen keine fertigen Kunst- Was meinen Sie mit
werke in den Ausstellungsraum“ „nicht-visueller Zugang“?
Notburga Karl: Wir sind im Alltag darauf
Angeführt von Kuratorin und Bildhauerin überkommene Wahrnehmungs- und In- getrimmt, zu decodieren. Eine rote Ampel
Notburga Karl zeigt eine namenlose Kunst- terpretationsmechanismen ins Visier und bedeutet stehenbleiben, eine grüne Am-
Gruppe ab Ende Oktober seine Ausstellung hinterfragen das Zusammenspiel zwischen pel losgehen. Ob rot auch etwas anderes in
„Porosity Playground“ im Bamberger Kes- Werk, Materialität und Ausstellungsort. uns auslösen kann, Emotionen zum Beispiel,
selhaus. Das Besondere: Keine Ausstellung spielt dabei keine Rolle. Es hat sich einge-
ist wie die andere, denn die Kunstwerke Anfang September haben wir Notburga Karl schlichen, dass wir so auch Kunst betrachten.
entstehen als Reaktion auf den jeweiligen zum Interview über die Ausstellung „Poro- Man schaut hin, denkt, man weiß Bescheid
Ausstellungsort erst vor Ort. sity playground“ getroffen, als im Sinne der und schaut wieder weg. Das geht bei unse-
Herangehensweise noch nicht ganz klar war, ren Arbeiten nicht. Es braucht eine Zeit des
Ab 27. Oktober zeigen Notburga Karl, Tho- was zu sehen sein würde. Einlassens, eine Art Bewusstwerdungspro-
mas Trinkl, Sonja Engelhard, Carlos de Ab- zess, damit sich die Behauptung, die wir in
reu, Pravdoliub Ivanov und das Duo Dan den Werken formulieren, erhärten. Nur weil
Dryer (Astrid Piethan und Jörg Koslowski) ein Raum wie das Kesselhaus ein Ort der
Skulpturen, Installationen und Malerei im Kunst ist, heißt das noch nicht, dass alles,
Kesselhaus. In ihren Werken nehmen die was dort gemacht wird automatisch auch
Künstlerinnen und Künstler aus ihrer Sicht Kunst ist. Uns interessieren auch existenziel-
22
Stadtecho Bambergle Fragen wie: Was macht Kunst, wie kann sie Notburga Karl: Ich finde es interessant, dass zu erreichen. In Kunst geht es immer auch
sich eine Form oder Visualität geben – und Sie desorientieren mit überfordern gleich- um die Form. Wir werden zum Beispiel mit
was bedeutet das konkret fürs Kesselhaus, setzen. Eine neue oder andere Orientierung sowas wie Akustik oder Licht arbeiten, was
mit seiner starken Architektur und seiner Ge- muss nicht automatisch negativ bewertet den Raum auch füllt und ihn sinnlich wirken
schichte? Wir versuchen, den Kunstort sozu- sein. Klar, es ist ein Verlassen der Komfort- lässt. Wir wollen den Raum nicht durch un-
sagen auf null zurückzusetzen, um ihn dann zone. Vielleicht ist es besser, die mögliche sere große Kunstgeste bekämpfen, sondern
mit unseren Werken in seinen Bedeutungen Reaktion des Publikums eher als verhaltend ihm eine neue Wirkung und begleitende
neu zu besetzen. oder zurücktretend zu bezeichnen. Desori- Kommentierung verleihen.
entieren klingt eher aggressiv, so als ob wir
Sie gehen also davon aus, dass das Publi- die Leuten vor den Kopf stoßen oder sie in Ein Teil dieses Programms besteht darin,
kum diese theoretische Seite der Ausstel- ihrer etwaigen Unwissenheit bloßstellen dass Sie als Künstlerinnen und Künstler
lung durchaus wahrnehmen und nicht, wollen würden. Das wollen wir nicht. Wir sich oft von konkreten Ausstellungssi-
wie beschrieben, hin und wieder weg- wollen, dass die Leute von der Ausstellung tuationen zu neuen Arbeiten inspirieren
schauen wird? etwas haben. Wir haben der Ausstellung lassen.
vielleicht eine andere Verführungskunst ge-
Notburga Karl: Ja, das Publikum wird mer- geben als die üblichen Herangehensweisen Notburga Karl: Ja, das zeichnet unsere Ar-
ken, dass es beim Betreten der Ausstellung bei Kunstbetrachtung – ein Aha-Erlebnis, das beitsweise aus. Wir nehmen den Raum nicht
vielleicht auch erstmal in ein Vakuum tritt, sich vielleicht auch erst zeitversetzt einstellt. nur als austauschbaren Behälter für Kunst
in dem es sich desorientiert fühlen könnte, wahr, sondern versuchen, ihm gerecht zu
weil die mitgebrachte Herangehensweise an Trotzdem möchte die Ausstellung aber werden und lassen uns von seiner Beschaf-
Kunst und die bisherige Art und Weise, Kunst nicht so sehr mit Schauwerten für die Sin- fenheit zu Werken herausfordern. Darum
zu betrachten, nicht sofort greifen. ne beeindrucken, als mit ihrer abstrakten gibt es auch die ganze Bandbreite künstle-
Theorie? rischer Darstellungsformen – bildhauerisch,
Ist es Teil des Ansinnens der Ausstellung, malerisch, installativ, multimedial, konzeptu-
das Publikum zu desorientieren oder Notburga Karl: Eigentlich hoffen wir schon, ell und vieles mehr.
vielleicht sogar zu überfordern? die Leute auch auf der ästhetischen Ebene
Direkt vom Hersteller!
Kissen - Decken - Matratzen - Lattenroste - Topper
Polsterbetten - Boxspringbetten
Werksverkauf Aschbach
Sandweg 8, 96132 Aschbach/Schlüsselfeld
Mo. und Sa. 09:00 - 13:00 Uhr
Do. und Fr. 13:00 - 18:00 Uhr
Tel. 09555 / 924 141
23
Stadtecho BambergSie können auch lesen
