UMWELTTECHNIK DEUTSCHLAND SCHWEIZ - Umwelttechnik Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UMWELTTECHNIK
DEUTSCHLAND SCHWEIZ
Die Zeitschrift für Städte/Gemeinden, Behörden, Umweltfachleute und Firmen 5/17
BSH Umweltservice AG, Sursee präsentiert
Die neue Aktivkohle-Filtrationsanlage
zur Elimination von Mikroverunreinigungen
Die Firma BSH Umweltservice AG mit Sitz in Sursee (LU) liefert Komplettanlagen
zur Elimination von Mikroverunreinigungen (Spurenstoffen).
Dazu kombiniert man die bewährte Technik der Adsorption an
Pulveraktivkohle mit der Kerzenfiltration. BSH UMWELTSERVICE AG
Neben der Elimination von Spurenstoffe erreicht die Anlage
Ablaufwerte von
Kunststoff-Recycling reduziert jährlich 700’000 Tonnen CO₂. www.sammelsack.ch
UMWELTTECHNIK
5/17 53. Jahrgang 20. Mai 2017
Erscheint monatlich (2 Doppelnummern) SCHWEIZ
INHALT EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
abfall / recycling 2
Tagtäglich halten wir unzählige Male Kunststoff in der Hand. Ein guter Teil davon ist Ver-
Filtertechnik 8 packungsmaterial, das im Nu zu Abfall wird. Noch landet Haushaltsplastik überwiegend im
Kehricht und damit in der Verbrennung. Doch Kunststoff mausert sich zunehmend zu einem
Wertstoff, der rezykliert wird. Eines der inzwischen mehreren Sammel- und Recyclingsysteme,
verkehr / mobilität 10 die in der Schweiz vorangetrieben werden, wird auf Seite 6 vorgestellt.
energiekosten 16 Während die meisten Wertstoffe vor der Verbrennung separiert und
aufbereitet werden, kann Metall und inertes Material auch erst nach der
Kehrichtverbrennungsanlage zurückgewonnen werden. Der Schwerpunkt
Luft / Lärm 18 auf den Seiten 2 und 3 zeigt, wie in mehreren Schritten aus Kehricht-
schlacke reines Aluminium und Schwermetall gewonnen werden kann.
Solche Systeme, wie sie auch das Zentrum für nachhaltige Abfall- und
Abfall / ENtsorgung 19 Ressourcennutzung (ZAR) in Hinwil erforscht, entlasten die Umwelt
von giftigen Stoffen, schonen die Deponiereserven und reduzieren die
Energie 20 Abhängigkeit vom Ausland, was die Rohstoffversorgung angeht.
Um Abfall im Mikrobereich geht es in einem weiteren Schwerpunkt auf den Seiten 8 und 9: Es
wasser 21 gilt, Mikroverunreinigungen aus dem Abwasser zu entfernen und so die Belastung mit diesen
neuen Schadstoffen für Flüsse und Seen – und mittelbar für Mensch und Tier – zu reduzieren.
Noch wird an den verschiedenen Systemen gefeilt. Eine erfolgversprechende Methode ist
demnächst 22
beispielsweise die Abwasserbehandlung mit Aktivkohle, wie sie unser Beitrag präsentiert.
Sensorik / MESSTEChnik 24 Ob nah am Konsum wie beim Kunststoff oder End of Pipe wie in der KVA und ARA: Wenn
die Technologien, um Abfall aus grossen Massenströmen auszuschleusen und neu in Wert zu
setzen, immer ausgefeilter werden, ist dies zum Nutzen von Umwelt und Wirtschaft.
Aktuell 27
Pieter Poldervaart
Messen / Veranstaltungen 30
BEZUGSQUELLEN 32
IMPRESSUM 36
Zum Titelbild
UMWELTAGENDA 37
Die Firma BSH Umweltservice AG mit Sitz in Sursee (LU) liefert Komplett-
anlagen zur Elimination von Mikroverunreinigungen (Spurenstoffen).
BSH UMWELTSERVICE AG
Bei Interesse stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung:
BSH Umweltservice AG,
+41 (0) 41 925 70 25
bsh@bsh.ch
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 1
abfall / recycling
supersort®metall: aus Abfall werden
wertvolle Rohstoffe
Am 5. Mai 2017 eröffnete die Metalle aus heimischem Abfall Anerkennung aus Politik und
DHZ AG mit einer Feier ihre Trotz verbreiteter Separatsammlung landen Wirtschaft
jährlich tausende Tonnen Metalle in den Markus Kägi, Regierungsrat und Baudirek-
neue Metallaufbereitungsanlage Schweizer Kehrichtverbrennungsanlagen tor des Kantons Zürich, sowie Hans-Ulrich
supersort®metall in Oberglatt. (KVA) und bleiben nach der Verbrennung Bigler, Nationalrat und Direktor des Schwei-
Dem fachkundigen Publikum des Abfalls in der Schlacke zurück. Damit zerischen Gewerbeverbandes sgv, begleiteten
diese wertvollen Rohstoffe schlussendlich die Feierlichkeiten. Es sei nicht selbstver-
aus Vertretern der Politik, nicht in einer Deponie für jegliche wei- ständlich, dass eine private Firma ein solch
der Behörden und der tere Verwendung verloren gehen, bereitet hohes Risiko auf sich nehme und neue Wege
Recyclingbrache wurde die DHZ AG heute rund einen Siebtel der beschreite. Sie betonten die grosse Bedeutung
Schweizer Schlacke auf und gewinnt die dieser modernen und innovativen Anlage.
anschaulich vorgeführt, wie darin enthaltenen Metalle zuverlässig zurück. Die zahlreichen interessierten Besucher er-
mittels moderner Anlagetechnik Die unter der Marke supersort®technologie hielten vertiefte Einblicke in den Aufbau und
verschiedenste Metalle entwickelten Verfahren führen neben Eisen, die Funktionsweise der Anlage. Mit verschie-
Edelstählen und Elektromotoren auch soge- denen Informationsständen präsentierten die
im Abfall als wertvolle nannte Nichteisenmetall-Gemische zurück in DHZ-Mitarbeitenden zudem die hochwertigen
Rohstoffe zurückgewonnen die Wertstoffkette. Dazu zählen Aluminium, Endprodukte und stellten eindrücklich dar,
werden können. Die neue Messing, Kupfer sowie Edelmetalle. Diese was alles notwendig ist, damit am Schluss der
Gemische wurden in der Vergangenheit in Verarbeitung die hübsch glänzenden Metall-
Aufbereitungsanlage stellt ausländischen Anlagen weiter aufbereitet teilchen zuverlässig ihren Weg in die richtigen
aus einem vorgängig aus oder konnten in sehr kleinen Korngrössen Behälter finden.
Kehrichtschlacke gewonnenen bisher nicht genügend effizient verarbeitet
werden. Dank der ausgeklügelten Verfah-
Nichteisenmetall-Gemisch renstechnik der Anlage ist in der Schweiz
reine Aluminium- und erstmals beides möglich. Die neue Anlage
Schwermetallprodukte her. Die supersort®metall hat im Dreischichtbetrieb
eine Jahreskapazität von bis zu 100`000 Ton-
so gewonnenen Wertstoffe nen. Seit der Inbetriebnahme im September
können anschliessend 2016 produzierte sie bereits über 1`750 Ton-
direkt von Schmelzwerken nen hochreines Aluminium und 500 Tonnen
Schwermetallgemische.
weiterverarbeitet werden, womit
sich der Wertstoffkreislauf
wichtiger Metalle effizient
schliessen lässt. Seit der
Inbetriebnahme im September
2016 generierte die Anlage
bereits über 2`000 Tonnen
dieser hochwertigen
Metallprodukte. Die DHZ AG
leistet damit einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt
und zur Stärkung der eigenen
Ressourcengewinnung in der
Schweiz und im angrenzenden
Europa.
2 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17
abfall / recycling
Innovative Technik Im nächsten Schritt wird das Material mit-
Mit dem ausgeklügelten Verfahren werden tels einer grossen Siebmaschine in mehrere
die den Mischfraktionen anhaftenden mi- Korngrössenklassen aufgeteilt. Danach
neralischen Anteile abgetrennt. Die damit folgt das zweite Kernstück der Anlage:
erzielte reine Metallfraktion wird anschlies- die Sortiertechnik. Mittels Dichtetrennung
send in ein Aluminium- und ein Schwer- wird das Nichteisenmetallgemisch jeweils
metall-Produkt sortiert. Die Aufbereitung in ein Leicht- und Schwermetall-Produkt
dieser Nichteisenmetallgemische erfolgt in aufgetrennt. Hierfür werden auf der Anla-
der Anlage auf zwei unabhängigen Linien, ge insgesamt 14 moderne Maschinen zur
welche grösstenteils identisch aufgebaut Dichtesortierung eingesetzt. Das Verfahren
sind. Die erste Linie verarbeitet Gemische nutzt die Unterschiede in den Korngrössen,
im Feinbereich zwischen 0-10mm während Kornformen und im spezifischen Gewicht
die zweite Linie den gröberen Kornbereich zwischen den Leicht- und Schwermetallen,
zwischen 10-100 mm abdeckt. Der ganze um am Ende ausgezeichnete Produkte zu
Prozess verläuft trocken, d.h. ohne den erzielen. Die geforderte höchste Qualität der
Einsatz von Wasser oder Chemikalien, und Produkte wird laufend von einer Fachper-
weist pro Linie einen Durchsatz von bis zu 10 son kontrolliert und bei Bedarf zusätzliche
t/h auf. Sämtliche Förderbänder, Maschinen Proben im betriebseigenen Labor analysiert.
und Übergänge sind vollständig geschlossen,
wodurch die gesamte Anlage staubdicht Exzellente Resultate – auch für die Umwelt
betrieben werden kann. Dies garantiert sau- Bei den Leichtmetallen, also Aluminium
bere und sichere Arbeitsbedingungen für die und dessen Legierungen, werden Produk- Die DHZ AG ist Teil der Eberhard Unter-
Mitarbeitenden sowie geringe Staubausträge te mit einem Metallgehalt von über 99% nehmungen mit Sitz in Kloten. Sie plante
in die Umwelt. erreicht. Und auch bei den Schwermetall- und baute die Deponie Häuli und stellt deren
Produkten wird ein sehr hoher Reinheits- Betrieb bis und mit Nachsorgephase sicher.
Mehrstufiger Prozess grad erzielt. Diese bestehen hauptsächlich Seit 2013 setzt die supersort®technologie
Die Aufbereitungsanlage entfernt in ei- aus einem Gemisch aus Kupfer, Messing der DHZ AG neue Massstäbe in der Um-
nem ersten Schritt die mineralischen und und Zink sowie in geringen Mengen aus weltleistung und Prozesswirtschaftlichkeit
organischen Verunreinigungen des NE- Blei, Zinn und Edelmetallen. Sie erreichen der Schlackenaufbereitung.
Konzentrates mittels ausgeklügelter Zer- einen Schwermetallgehalt von über 99%.
kleinerungs- und Abscheidetechnik aus dem Dank der supersort®technologie werden
Prozess. Im gleichen Arbeitsschritt werden Primärressourcen geschont und im Vergleich DHZ AG
die Metalle in eine, für die nachfolgende zur Primärproduktion der Metalle signifikant Deponiestrasse 1
Trenntechnik optimale, kugelige Form ge- weniger Energie verbraucht. Sie spart auf 8426 Lufingen
bracht. Die intelligente Prozessauslegung diese Weise beachtliche Mengen an CO2- Tel. 043 255 40 30
und -steuerung erzeugt in dieser Prozessstufe Emissionen ein und bringt unsere Metalle zur Fax 043 255 40 39
ein Nichteisenmetall-Gemisch, welches frei Wiederverwendung in den Wertstoffkreislauf info@dhz.ch
von Verunreinigungen ist. zurück. www.dhz.ch
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 3
abfall / recycling
Sortenreiner Bioabfall - Mit Innovation die
Input-Qualität nachhaltig steigern
Störstoffarmer Bioabfall ist eine höchst wert- «Manuelle Behälter-Kontrollen» sind nur stich- Entsorgungsträger die Input-Qualität deutlich
volle energetische und stoffliche Ressource. probenhaft und nicht flächendeckend. Sie sind steigern. Das positive Ergebnis lautet : Niedri-
Alle Welt spricht von Nachhaltigkeit, von nur an der Behälter-Oberfläche und zeitlich gere Kosten und somit niedrigere Müllgebüh-
Ressourcen- und Klimaschutz, zugleich befristet. Sie sind sehr zeit-, personal- und ren sowie mehr Klima- und Ressourcenschutz.
aber gelangen immer mehr Fremdstoffe in kostenintensiv. Nicht separierte Fremdstoffe
die Biotonnen. Nur störstoffarme Bioabfälle erhöhen die Kosten für die kommunale Ab- Praxis-Aussagen von
garantieren hochwertige Gärprodukte und fallwirtschaft und die Verwerter. kommunalen Anwendern
Komposte. Der Fremdstoffanteil soll dabei Diese Geld- und Ressourcen-Verschwendung Nutzerbefragungen bei Kommunen ergaben,
ein Gewichts-Prozent in der Einzelanlieferung muss von allen Bürgern bezahlt werden !!! dass durch den Detektor-Einsatz
möglichst nicht überschreiten. die Bioabfall-Input-Qualität deutlich gestei-
Automat. Detektions-Systeme zur Erkennung Einzigartige Technologie gert werden konnte (= und ohne Personal-
von Fremdstoffen im Bioabfall eröffnet den steigert die Input-Qualität Mehraufwand):
Kommunen und Verwertern ein beträchtliches
ökologisches und ökonomisches Potenzial ! • von Schulnote: «mangelhaft» oder
Grund: Eine permanente, innovative Prüfung «ausreichend»
(im gesamten Abfallbehälter) ist die erfolg- • auf Schulnote: «gut» oder «sehr gut»!
reichste Art, die Fremdstoffgehalte u.a. im
Biogut zu reduzieren und die erforderliche Der flächendeckende Einsatz des Detekti-
Inputqualität nachhaltig zu gewährleisten ! onssystems ist ein voller Erfolg. Unsere In-
Diese EU-weit patentgeschützten Detektions- putqualität hat sich in kurzer Zeit wesentlich
Systeme (DS) fördern die Trenn-Disziplin des verbessert! Die Bürger akzeptieren das System.
Bürgers ganz deutlich, so wie festinstallierte Nur noch 0,8 Prozent der Biogut-Behälter
Radar-Kontrollen an der Strasse UND sie werden, als unkorrekt befüllt, stehengelassen.
verhindern permanent die Entleerung «ver- Der Fremdstoff-Anteil ist niedriger als 0,3
müllter Biotonnen» (= bei Einstellung «ROTE Ohne Zeitverlust findet die automatische Gewichts-Prozent. Die Anrufe am Beratungs-
KARTE» am Verwalt.-Rechner im Führerhaus) Prüfung statt - möglichst an allen Bioabfall- telefon sind eine Seltenheit.
UND sollten deshalb möglichst an allen Fahrzeugen und dauerhaft. Wir können das Klima, den Boden und die
Bioabfall-Sammelfahrzeugen installiert sein. Finanzen der Kommunen schonen - zum einen
Seit Mai 2008 ist diese völlig überarbeitete, durch die nachhaltige, positive, psychologische
Das aktuelle Problem multifunktional einsetzbare Detektor-Genera- Wirkung beim Bürger und zum anderen durch
Zu viele Fremdstoffe landen im Bioabfall und tion auf dem Markt! Das EU- weit patentierte die Verhinderung der Einsammlung vermüllter
erschweren die Behandlung und Verwertung. Fremdstoff-Detektionssystem am Sammelfahr- Biotonnen-Inhalte.
Die Problematik verschärft sich: Die Input- zeug erkennt automatisch und ohne Zeitverlust
Qualität der Bioabfälle nimmt kontinuierlich ab Fremdstoffe in Bioabfall- und Altpapierbe- Der ökologische Nutzen
UND gleichzeitig steigen die Anforderungen hältern sowie zu viele Metall-Wertstoffe in Nur störstoffarme Bioabfälle garantieren hoch-
an die Qualität der daraus erzeugten Komposte! Restmüllbehältern – und dies unmittelbar vor wertige Gärprodukte und Komposte. Bioabfälle
deren Entleerung. aus Gebieten, die zuvor im Kompostwerk
Wir wissen alle - die Trennmotivation sehr Die Detektoren arbeiten nach dem Wirbel- durch hohe Störstoffanteile auffielen, haben
vieler Bürger ist unzureichend ! strom-Induktionsverfahren. Dieses physika- seit Einsatz der Detektions-Systeme eine sehr
lische Verfahren nützt die elektrische Leitfä- gute Qualität (etwa 0,2 Prozent Störstoffe)
higkeit der Fremdstoffe aus. In Abhängigkeit und nur noch 0,8 Prozent der Behälter sind
von der am Verwaltungsrechner eingestellten unkorrekt befüllt.
Empfindlichkeitsstufe (= 31 Stufen) lautet das
Prüfergebnis: «zu viel Fremdstoffe erkannt» Zum Beispiel in den Landkreisen (D) Darm-
beziehungsweise «nicht erkannt». stadt-Dieburg und Vorpommern-Rügen (= mit
gebührenfreier Biotonne zur Steigerung der
Mit diversen Aktionen (Gelbe Karte, Rote Bioabfall-Menge) betragen die Fremdstoff-
Karte und Grüne Lob-Karte; siehe nachfol- Anteile trotzdem nur 0,2 Gew.-% !!!
gend) wird die «Input- Qualität» gegenüber Den deutlich günstigeren Annahmepreisen bei
Schlechter Bioabfall ohne Detektions- den Verwertern zuverlässig und dauerhaft opti- den Verwertern stehen tägliche Kosten von nur
System miert. Damit können die öffentlich-rechtlichen CHF 16,40 - pro System gegenüber.
4 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17
abfall / recycling
Höhere Gehalte an Fremd-
stoffen im Ausgangsmaterial
haben zur Folge:
• Die Gehalte an Schwermetallen sind viel-
fach erhöht.
• Der Aufwand für die Abtrennung der Fremd-
stoffe steigt und damit auch die Behand-
lungskosten.
• Die Gehalte an Fremdstoffen können im
Endprodukt sehr hoch sein. Die Vermarkt- Ein «grünes» Lob von der Behörde: Das
Automat. Biotonnen- Prüfungen bringen barkeit ist dann nicht mehr gegeben. kommt bei den Bürgern sehr gut an.
eine 1 A-Qualität (= 0,2 % Störstoffe) trotz • Es fallen höhere Mengen an Siebresten an,
gebührenfreier Biotonne. die teuer entsorgt werden müssen, in der • Mit einer «GELBEN Karte» wegen schlechter
Regel auf Kosten der Verwerter und der Trennung ermahnt werden (die Tonne wird
Warum Wirbelstrom- Kommunen. Der Grossteil der zu entsor- trotzdem geleert.) Üblich sind dafür die
Induktionsverfahren zur genden Siebreste besteht dabei nicht etwa ersten 4 - 8 Wochen. Danach beginnt man
Fremdstoff-Erkennung? aus abgeschiedenen Fremdstoffen, sondern mit der «ROTEN Karte».
Dieses physikalische Verfahren nützt die aus Material, das eigentlich in die End- • Mit einer «ROTEN Karte» ermahnt werden
elektrische Leitfähigkeit der Fremdstoffe aus. produkte gehört und sich die Effizienz der und die Tonne bleibt unentleert stehen (bei
In Abhängigkeit von der eingestellten Emp- Bioabfallverwertung insgesamt verringert. einer der Empfindlichkeits-Stufen im Be-
findlichkeitsstufe (= 31 Stufen) lautet das reich «sehr niedrig», d.h.: in ca. 1 % aller
Prüfergebnis: «Fremdstoffe erkannt» bzw. Handlungsempfehlungen Tonnen).
«NICHT erkannt». Eventuell «politisch-motivierte» Bedenken von
Entscheidungsträgern, die Bevölkerung könnte Praxis-Erfahrung: Pro Fahrzeug und Tag blei-
Diese Prüfung findet ohne Zeitverlust statt. sehr verärgert reagieren, sind nachweislich ben demnach ca. 8 Behälter unentleert stehen:
unbegründet: Bei 7 Behältern findet in der Regel eine «Rück-
Durch 31 Empfindlichkeitsstufen kann jede sortierung» durch den Verursacher statt und nur
Kommune die Behälter-Beanstandungs-Quote bei 1 Behälter findet eine gebührenpflichtige
individuell so einstellen (bzw. dem Entsor- Sonderentleerung statt - über die «reguläre»
ger vorschreiben), dass z.B. nur ca. 1% der Restmüllabfuhr (z.B. in Grosswohnanlagen).
«schlimmsten» Behälter beanstandet werden. Z.B. eine gebührenpflichtige «Restmüll-Ban-
Jederzeit kann diese Einstellung, in Etappen und derole» ist dann die Voraussetzung für diese
zeitlich abgestuft, verändert werden. Sonderentleerung.
Laut wissenschaftlicher Studie der Universität EU-Ausschreibungen der
Beispiele für Gift-, Problem- und Tübingen: Sammlung
Fremdstoffe im Bioabfall - und im Altpapier • In 1 % der am stärksten vermüllten Behälter Immer mehr EU-Ausschreibungen der Samm-
die das automatische Detektions-System - befinden sich ca. 85 % aller Störstoffe lung haben in der Leistungsbeschreibung
ohne Zeitverlust findet. u.a. sind deshalb flächendeckend eingesetzte folgende Vorgabe stehen:
Detektions-Systeme ratsam Es sind an sämtlichen Bioabfallfahrzeugen
Laut wissenschaftlicher Studie der Universität automatische Detektionssysteme einzusetzen,
Tübingen, Institut für Organische Chemie: GRÜNE Lob-Karte, GELBE- und nach den Vorgaben des Auftraggebers.
ROTE Karte Die finanziellen Vorteile können dadurch rasch
• «Das Vorhandensein von «Metall (auch Heute können die Bürger wirkungsvoll, mit am erzielt werden, denn der Annahme-Preis beim
NE-Metall)» in Sammelbehältern ist ein Tonnen-Deckel eingeklemmten «Karten» - «in- Bioabfall-Verwerter sinkt beträchtlich (z.B. je
zuverlässiges Indiz für die allgemeine Ver- formiert» und zu Handlungen aufgefordert wer- Gewichts-Tonne um EUR 10,- ) und der An-
schmutzung eines Behälters» den (je Einstellung am Verwaltungsrechner): nahme-Preis beim Altpapier-Verwerter steigt
• Vom Detektions-System beanstandete Bio • Mit einer «GRÜNEN Lob-Karte» für gute beträchtlich! Die Verwerter bekommen eine
tonnen weisen - im Vergleich zu nicht bean- Trennung gelobt werden, evtl. verbunden mit nachhaltige Garantie optimaler Input-Qualität!
standeten Tonnen - sowohl sichtbare Verun- der Teilnahme an einer Verlosung (ca. einmal Das Detektions-System ist (wie bereits er-
reinigungen - als auch vielfach erhöhte im Jahr). wähnt) mit seinem einzigartigen Verfahren in
Schwermetallgehalte auf: Blei, Cadmium, allen EU-Staaten bis zum Jahre 2026 patent-
Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber und In der Regel wird dazu die höchste Empfindlich- geschützt und deshalb einmalig.
Zink ! keits-Stufe (= 31) eingestellt. Auf die anderen
AKTUELL: Zukünftiges EU-Düngerecht erst- Nachbarn, die an diesem Tage mit einer «Gelben Maier & Fabris GmbH Umwelttechnik
mals mit «Grenzwerten für Schwermetalle» ! Karte» wegen schlechter Trennung ermahnt Tel. +49 7071 72 748
(= Umweltausschuss des Europäischen Parla- wurden, wirkt das «sehr motivierend für die maier@maier-fabris.de
ments befasste sich damit in KW 17 / 2017) Zukunft»! www.maier-fabris.de
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 5
abfall / recycling
Haushaltskunststoffe - viel zu schade, um
nur zu verbrennen
Bereits vor vier Jahren haben
erste Thurgauer Gemeinden das «5% der Schweizer CO2-Emissionen ent-
stehen in Kehrichtverbrennungsanlagen
Recyclingsystem «Green Plastics» (KVA). Indem wir Kunststoffe separat
erfolgreich eingeführt. Ziel ist sammeln, können wir ressourcenintensive
die konkrete Umsetzung dieses Wertstoffe recyceln und für neue Produkte
verwerten. Neben der seit langem erfolgrei-
einheitlichen Konzeptes zur chen separaten PET-Sammlung, erschliesst
nachhaltigen Kreislaufführung der Kunststoffsammelsack von InnoRecy-
in der Schweiz: Kunststoffabfälle Haushaltskunststoffe cling darüber hinausgehend weitere, bisher
brachliegende ökologische Potenziale. Er
werden nicht mehr als ist die bessere Alternative zur Verbrennung
Abfallprodukte behandelt, von Plastikverpackungen in KVAs. Inno-
sondern als Roh- bzw. Wertstoffe Recycling hilft, CO2-Emissionen zu redu-
zieren und Stoffkreisläufe zu schliessen.»
mittels Recycling in den R. Heuberger,
Stoffkreislauf zurückgeführt. Dies CEO South Pole Group 2016
führt zu mehr landeseigenen
Ressourcen, mehr Arbeitsplätzen Regranulat
und weniger Emissionen.
künftig die wichtigen Faktoren für ein nachhal-
Das Recyclingsystem «Green Plastics» wurde tiges und ökoeffizientes Recyclingsystem. Die
mit dem Anerkennungspreis Zurich Klimapreis Wiederverwertung bzw. stoffliche Verwertung
2014 und für das Engagement im Bereich Ethik, sämtlicher Haushaltkunststoffe ist ein neuer
der sozialen Verantwortung und der nachhalti- Prozess, der in einen funktionierenden und
gen Entwicklung mit dem Schweizer Ethikpreis nachhaltigen Stoffkreislauf mündet. Der öko-
2015 ausgezeichnet. Die permanente Ausstel- logische Gewinn des Stoffkreislaufs ist einfach
lung und Förderung durch die Umweltarena nachvollziehbar: Die gesamte graue Energie
Schweiz ab 2016 ist ein weiterer Verdienst für des Kunststoffes wird genutzt und es fallen die Endprodukte
die erfolgreiche Initiative. Erdölförderung, der Raffinerieprozess und der
Transport komplett weg. Weiter entfällt die für neutrale Abfallverwertung braucht es keine
Hauptsächlich Familienhaushalte profitieren die Kunststoffherstellung benötigte Erdölmen- vorgezogene Finanzierungslösung, wenn mit
vom Kunststoffrecycling. Unter dem Strich zah- ge. Eine Reduktion der Treibhausgasemissionen rezyklierten Wertstoffen neue hochwertige
len diese für die gleiche Abfallmenge insgesamt um 40% kann nicht alleine durch die Energie- Produkte entstehen und damit eine ausreichend
weniger Abfallgebühren. Haushaltkunststoffe wende gelingen. Das Recyclingsystem «Green hohe Wertschöpfung generiert wird. Kunststoff
sind sehr leicht, beanspruchen aber mindestens Plastics» liefert zukünftig einen wesentlichen ist ein edles Material mit grenzenlosen Einsatz-
die Hälfte des Kehrichtvolumens. Kunststoff- Beitrag dazu. möglichkeiten und gehört deshalb nicht mehr
Recycling und Nachhaltigkeit stehen also nicht in den Kehricht.
im Widerspruch zu wirtschaftlichem Erfolg. Das Das Recyclingsystem ist verursachergerecht Sammeln darum auch Sie Haushaltskunststoffe
Recyclingsystem erfüllt mitunter den allgemei- und kostenneutral für Gemeinden und Städte. mit, um künftigen Generationen alternative
nen Grundsatz der Schweizer Abfallwirtschaft: Die eingeführte flächendeckende Hohlkörper- Rohstoffquellen zu überlassen, statt Abfall-
Abfälle vermindern – verwerten – entsorgen. sammlung des Handels und die Sammlung berge!
von Haushaltkunststoffen sind nicht nur
Mindestens 50% des gesammelten Haushalt- widerspruchsfrei möglich, sondern ergänzen
kunststoffes muss in den Recyclingkreislauf sich ideal - dies zeigt uns die Praxis. Die InnoRecycling AG
zurückgeführt und wiederverwertet werden, Wiederverwertung von Haushaltkunststoffen Hörnlistrasse 1
damit nebst dem ökologischen Mehrwert auch ist fester Bestandteil einer zukunftsgerichteten 8360 Eschlikon TG
die Wirtschaftlichkeit gegeben ist. Sammelfrak- und nachhaltigen Abfallpolitik ganz im Sinne Tel. 071 973 70 80
tionen, Logistik und Sortiereffizienz müssen der Schweizer Klima- und Ressourcenpolitik. Fax 071 973 70 91
aufeinander abgestimmt sein und sind auch zu- Für eine verursachergerechte und kosten- www.innorecycling.ch
6 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17
abfall / recycling
Mit Mehlwürmern gegen Plastikabfall
Die Verschmutzung der Enzymen vermehrt auch auf Insekten: So konnte
Umwelt durch Plastik ist kürzlich eine spanische Forscherin zeigen,
dass die Larven der Grossen Wachsmotte den
derzeit so hoch wie nie zuvor. Kunststoff Polyethylen (PE) in relativ kurzer
Fraunhofer UMSICHT forscht an Zeit zersetzen können – zumindest schneller,
umweltfreundlichen Prozessen als es Bakterien in vergangenen Versuchen
schafften. Die Kombination einer mechanischen
zum Kunststoffabbau und bedient Zerkleinerung durch die Beisswerkzeuge des
sich dafür kleinen biologischen Insekts und einer nachfolgenden mikrobiellen Die Larven zersetzen das Polystyrol und
Helfern: Mehlwurmlarven, Zersetzung im Darm ist offenbar besonders scheiden es als organische Substanzen
leistungsfähig. wieder aus. © Foto Fraunhofer UMSICHT
die Plastik verwerten und als Ähnliche Ergebnisse zeigt auch die Forschung
organische Substanzen wieder der Biologiestudentin Elma Mehovic, die für ten Schritt soll dann geprüft werden, ob sich
ausscheiden. ihre Abschlussarbeit am Fraunhofer-Institut für die Ergebnisse von Polystyrol auch auf andere
Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UM- Massenkunststoffe übertragen lassen. In einem
SICHT in Oberhausen den Abbau von Polystyrol letzten Schritt wird Elma Mehovic schliesslich
durch Mehlwürmer untersucht. Der Kunststoff, die Darmbakterien der Mehlwurmlarven un-
der durch die Polymerisation von Styrol gewon- tersuchen und prüfen, inwieweit es möglich ist
nen wird, findet im Rahmen der energetischen diese nach einer Extraktion zu vermehren und
Sanierung von Altbauten durch Wärmedäm- in Abbauprozesse in der Industrie, in Mülldepo-
mung, aber auch in der Verpackungsindustrie nien oder in Klärwerken einzusetzen.
vielfältigen Einsatz. »Mehlwurmlarven haben
auf ihrem Biofilm im Darm unterschiedliche Die Wirkung der Mehlwürmer beschränkt sich
Bakterien, die das Polystyrol zersetzen«, erklärt übrigens nicht nur auf den biologischen Abbau
Elma Mehovic. Auf diese Weise können sich von Kunststoffen: »Die Larven wandeln das
Mehlwurmlarven in Messbecher mit Mehlwürmer ohne grossen Aufwand durch Polystyrol in Biomasse für den eigenen Orga-
Styropor. © Foto Fraunhofer UMSICHT Styropor fressen und dabei den Kunststoff nismus um. Die Mehlwürmer lassen sich dann
gleichzeitig auf natürlichem Wege abbauen. im Anschluss beispielsweise als hochwertiges
Ob Plastikflaschen oder -tüten: Viele indust- Fischfutter weiterverwenden«, so Mehovic.
riell genutzte Kunststoffe sind in der Umwelt Aus Plastik wird Fischfutter Auch wenn noch zahlreiche Fragen zur ökolo-
nicht abbaubar und verschmutzen weltweit Im Rahmen ihrer Arbeit versucht Mehovic nun gischen Gesamtbilanz oder zu einer denkbaren
Landschaften und Gewässer. Aufgrund dieser herauszufinden, unter welchen Rahmenbedin- technischen Umsetzung offen sind, scheinen
Entwicklung stellt die Kunststoffzersetzung gungen die Mehlwurmlarven das Polystyrol daher die Insekten einen neuen vielversprechen-
auf umweltverträgliche Weise derzeit ein re- optimal verwerten. Dabei untersucht die junge den Weg im Umgang mit Kunststoffabfällen
levantes Forschungsthema dar. Beim Kampf Forscherin insbesondere den Einfluss der Um- aufzuzeigen.
gegen Plastikmüll setzen Forscher deshalb gebungstemperatur und der Luftfeuchtigkeit auf
neben Mikroorganismen, Pilzen oder isolierten das Fressverhalten der Larven. In einem nächs- www.umsicht.fraunhofer.de
Unschlagbare Effizienz für
kommerzielle Liegenschaften
Bis zu 28 % weniger Energiekosten und CO2-Emissionen.
Massiv Heizkosten sparen. NOL ist das effiziente Produkt
zur professionellen Anwendung in kommerziellen Liegen-
schaften, Büro- und Verwaltungsgebäuden. Spielend leicht
zu installieren in bestehende Heizsysteme.
www.neurobat.net
Neurobat AG, CH-5200 Brugg Die Online-Energiesparlösung
Tel. 056 552 33 01, office@neurobat.net für kommerzielle Liegenschaften
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 7
Filtertechnik
BSH Pulveraktivkohle(PAK)- Filtrationsanlage
zur Elimination von Mikroverunreinigungen
Ausgangslage Verfahrensschema BSH-PAK-Filtrationssystem
Der Eintrag von organischen Spurenstoffen Grundfliessbild "PAK-Filtration"
über die Siedlungsentwässerung stellt eine neue
DRUCKLUFT
KF 3,4,... KF 3,4,...
Herausforderung für den Gewässerschutz dar. PISA PISA
Das am 1. Januar 2016 in Kraft gesetzte revi- ABWASSER IN
VORFLUTER
dierte Gewässerschutzgesetz (GSchG) sowie PAK FHM QISA Trübe QISA Trübe
die zugehörige Verordnung (GSchV) geben WISA WISA
für die festgelegten Anlagen zum Einbau einer VORLAGEBEHÄLTER
HYDROZYKLON
neuen Reinigungsstufe zur Elimination von FIC FIC KF 3,4,...
Mikroverunreinigungen eine Übergangsfrist
M M LISA
M
FIC
BIOLOGIE
bis ins Jahr 2040 vor. Bei diesen organischen QISA TS
Spurenstoffen handelt es sich um Rückstände
M
LISA QISA TS
aus Anwendungen des täglichen Lebens wie
M KF 3,4,...
QISA MV
beispielsweise Körperpflegeprodukte, Medi-
kamente, Reinigungsmittel, Biozide aber auch NACHKLÄRUNG
ADSORPTIONSBECKEN
BESCHICKUNGSPUMPE BESCHICKUNGSPUMPE
Kontrastmittel aus Spitälern, Unkraut und
M M M
KERZENFILTER 1 KERZENFILTER 2
andere hormonaktive Substanzen. Diese Stoffe
sind schwer abbaubar und werden in sehr tiefen hierfür notwendigen grossen Beckenvolumina Filterkonus. Dieser eingedickte Pulveraktiv-
Konzentrationen (Nano- bis Mikrogramm pro nicht überall zu realisieren. Daher wird nach kohleschlamm wird in einer nachgeschalte-
Liter) in Gewässern nachgewiesen und werden dem Kontakt der Aktivkohle mit dem zu behan- ten Hydrozyklonstufe vom Feinstanteil der
daher als Mikroverunreinigung bezeichnet. delnden Abwasser die Kohle abgetrennt und Pulveraktivkohle und der Organik befreit
Einige dieser Stoffe können auch in sehr tiefen zur weiteren Beladung wieder in das Adsorp- und gelangt zur weiteren Beladung wieder
Konzentrationen nachteilige Wirkungen auf tionsbecken zurückgeführt. Dies führt zu einer in das Adsorptionsbecken. Die Entnahme der
das aquatische Ökosystem haben. Ein Beispiel Aufkonzentrierung der Aktivkohle im System, überschüssigen Aktivkohle aus dem System
sind die hormonaktiven Stoffe, die z.B. bei so dass im Adsorptionsbecken üblicherweise erfolgt durch Ausschleusung einer Teilmenge
Fischen Geschlechtsveränderungen hervor- mehr als 1 g/L Pulveraktivkohle zur Reinigung des sedimentierten Filterkuchens in die biolo-
rufen können. Diese Stoffe sollen künftig auf des Abwassers zur Verfügung stehen. Bei der gische Stufe.
ausgewählten Kläranlagen entfernt werden. BSH PAK-Filtration werden keine Chemika-
lien wie Flockungshilfsmittel oder Fällmittel Beschreibung PAK-Filtration
Funktionsprinzip eingesetzt. Das BSH-PAK-Filtrationssystem Adsorptionsstufe
Ein etabliertes Verfahren für die Elimination sieht vor, die Pulveraktivkohle mittels der be- Hierzu wird die Pulveraktivkohle zunächst dem
der Mikroverunreinigung ist das Adsorbieren währten Kerzenfiltertechnologie abzutrennen. biologisch gereinigten Abwasser im Zulauf
der Spurenstoffe an Pulveraktivkohle. Auch Abbildung 1 zeigt das Verfahrensfliessschema. zum Adsorptionsbecken zugegeben und ca. 1
im BSH-PAK-Filtrationssystem wird Pulver- In Müllverbrennungsanlagen werden Kerzen- Stunde mit dem Abwasser in Kontakt gebracht.
aktivkohle eingesetzt mit dem Unterschied, filter schon über 20 Jahre zur Filtration von Der in den Kerzenfilter abgetrennte «Kohle-
dass die beladene Pulveraktivkohle nicht in Pulver-Aktivkohle und Hydroxidschlämmen schlamm» wird zur besseren Ausnutzung der
einem grossen Sedimentationsbecken vom eingesetzt. Die Pulver-Aktivkohle wird dem Aktivkohle wieder als «Rücklaufkohle» in die
Abwasser getrennt wird, sondern mit Hilfe von zu reinigenden Abwasser vor dem Adsorptions- Adsorptionsstufe zurückgeführt. Während die
Kerzenfiltern eine Totalfiltration des gesamten becken zugegeben, anschliessend entsprechend Aufenthaltszeit des Abwassers in der Adsorp-
Abwassers vorgenommen wird. Mit diesem der erforderlichen Kontaktzeit im selbigem ge- tionsstufe etwa 60 Minuten beträgt, verbleibt
System werden sehr tiefe GUS-Werte < 1 mg/l rührt und von dort aus mittels einer Pumpe dem die Pulveraktivkohle durch die ständige Kreis-
im Ablauf erreicht und zugleich die Verunreini- Kerzenfilter zugeführt. Beim Filtrationsprozess laufführung vier und mehr Tage im System.
gungen durch Mikroplastik reduziert. lagert sich die Aktivkohle aussen auf den Fil-
Ein Standard-Filtrationsmodul hat einen tertüchern der Filterkerzen an, das Abwasser Pulveraktivkohle-Dosierung
Durchsatz von 55 l/s oder 195 m3 /h. hingegen passiert die Filtertücher und fliesst Die Pulveraktivkohle wird nach der Nachklä-
5 Module können dann 275 l/s oder 975 m3/h feststofffrei aus der Filterkerze heraus. Zur Ab- rung in die Zulaufleitung zur Adsorptionsstufe
behandeln. reinigung der Filtertücher bedarf es einer Un- zugegeben. Die in einem Silo gelagerte Pulver-
Um eine hohe Ausnutzung der Aktivkohle terbrechung des Filtrationsprozesses. Der ge- aktivkohle wird über eine Dosieranlage je nach
zu erlangen, bedarf es möglichst langer Kon- bildete Filterkuchen wird von der Filterkerzen- Bedarf, mengenmässig dem geklärten Abwas-
taktzeiten zwischen dem Abwasser und dem innenseite mit Luft und Wasser vom Filter- ser zugegeben. Nach längeren Pilotversuchen
Adsorbenten (ta > 1h). Dies ist aufgrund der tuch abgesprengt und sedimentiert in den in Mannheim und auf der Kläranlage Triengen
8 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17Filtertechnik
konnten mit einer Menge von 10mg/l Pulverak- in welcher die Konzentration der Spurenstoffe Damit ist eine Durchsatzleistung von 195 m3/h
tivkohle zuverlässig über 80% der Spurenstoffe um einiges höher liegt, weiter Spurenstoffe oder 55 l/s pro Kerzenfilter möglich.
eliminiert werden. Eine weitere Elimination ist adsorbieren. Die Grösse des Adsorptionsbeckens hängt,
zu erwarten, wenn die teilbeladene Pulveraktiv- gleich wie bei einer biologischen Stufe, von der
kohle in die Biologie rückgeführt wird. Steuerung Zulaufmenge der Anlage ab. Da die Verweilzeit
Das ganze BSH-PAK-Filtrationssystem wird mit des Abwassers im Adsorptionsbecken ca. eine
Filtrationshilfsmittel-Dosierung Messgeräten so ausgerüstet, dass es mit einer Stunde beträgt, ist das Volumen des Adsorpti-
Um die Feststoffe in der anschliessenden Ker- Steuerung (z.B. Siemens) automatisch gefahren onsbeckens gleich gross wie die Zulaufmenge
zenfiltereinheit effizient abzutrennen, muss und überwacht werden kann. Es besteht auch die pro Stunde.
dem Abwasser zusätzlich ein inertes Filtrations- Möglichkeit, das ganze System in ein bestehen- Als Zulaufmenge wird die in der biologischen
hilfsmittel zugegeben werden. Versuche haben des Prozessleitsystem zu integrieren. Mit dieser Stufe zu verarbeitende Menge eingesetzt.
gezeigt, dass mit einer zu dosierten Menge von Steuerung ist ein zuverlässiger und sicherer
5 - 10mg/l Filtrationshilfsmittel eine konstante Betrieb der Anlage mit wenig Personalaufwand Betriebskosten
und sehr gute Filtrationsleistung von mindestens immer gewährleistet. Betriebskosten pro Kubikmeter Abwasser für
1.5 m3 Abwasser/m2 Filterfläche und Stunde eine Abwassermenge von 5 Mio. Kubikmeter
erreicht wird. Damit erreicht jedes Modul einen Spurenstoffmessungen pro Jahr und einer Anlage mit 4 Modulen:
Durchsatz von 55 l/s oder 195 m3/h. Mehrere unabhängige Spurenstoffmessungen auf Pulveraktivkohle: 2 Rp/m3
Neben diesem inertem Medium sind keine zu- unserer Pilotanlage im Klärwerk Mannheim und Filtrationsmittel: 1 Rp/m3
sätzlichen Chemikalien wie Flockungshilfsmittel der ARA Surental in Triengen haben ergeben, Strom: 1.8 Rp/m3
oder Fällmittel notwendig. dass eine Elimination von > 80% der Spurenstof- Entsorgung PAK
fe bezogen auf Rohabwasser mit einem Einsatz und Filtrationsmittel: 0.8 Rp/m3
Kerzenfilter von 10 mg Pulveraktivkohle pro Liter Abwasser Wartung/Instandhaltung: 1.2 Rp/m3
Die Anwendung von Pulveraktivkohle bedingt zuverlässig erreicht werden kann. Personalaufwand: 0.6 Rp/m3
in allen Verfahrensvarianten eine Feinstabtren- Tabelle 1: Ergebnisse Spurenstoffmessung vom Total Betriebskosten: 7.4 Rp/m3
nung der beladenen Kohlepartikel damit sie 02.12.2015 – 03.12.2015 (Analyse, Envilab
nicht in das Gewässer gelangen. Auch bei einem Zofingen) Investitionskosten
Verfahren, in dem die Aktivkohle mit Hilfe von Mittlerer Reinigungseffekt gegenüber Ablauf Die Investitionskosten liegen bei 8 Rp. / m3 / Jahr
Sedimentation vom Abwasser getrennt wird, ist VKB 86% bei einer Anlage welche 975 m3 in der Stunde
eine Filtration notwendig. Eliminationsraten BSH-PAK-Anlage: Ablauf leistet und auf 20 Jahren abgeschrieben wird.
Mit der BSH-PAK-Filtrationseinheit ist eine zu- VKB zu Ablauf Filter
sätzliche Sedimentation/Filtration nicht nötig, Davon werden 75% vom
da es sich bei diesem Verfahren schon um eine Parameter Eliminationsleistung Bundesamt für Umwelt
Totalfiltration des Abwassers handelt. Die er- 48 h Sammelproben getragen, welcher dazu ein
zielten GUS-Werte in den Pilotversuchen liegen Gruppe 1 Fonds von 1.2 Milliarden zur
deutlich unter 1mg/l. Um den Energieeinsatz Amisulprid 97% Verfügung hat.
bei der Kerzenfiltration möglichst gering zu
Carbamazepin 91%
halten, wird mit maximal 2 bar Filtrationsdruck
gefahren. Citalopram 94%
Um die Filtertücher in den Kerzenfiltern von Clarithromycin 93%
der Aktivkohle zu befreien, werden die Tücher Dicloenac 77%
von innen mit Druckluft beaufschlagt. Mit Hydrochlorothiazid 91%
diesem «Abreinigen» der Filtertücher werden
Metoprolol 98%
die Tücher von der anhaftenden Aktivkohle und
Gruppe 2
Organik befreit und gewähren eine konstante
Durchsatzleistung zu fahren. Benzotriazol 94%
Candesartan 40%
Zyklon Ibersartan 70%
Um eine konstante Filtrationsleistung zu errei- Metyhlbenzotriazol 98%
chen wird die Rücklaufkohle mit Hilfe eines
Weitere Mikroverunreinigungen
Hydrozyklons von den bereits grösstenteils
beladenen Feinst Partikeln befreit. Somit gelan- Mecoprop 64%
gen nur noch gröbere nicht vollends beladene
Aktivkohlepartikel zurück in die Adsorptions- Berechnungen
stufe. Die Beladungskapazität der Aktivkohle Durchsatzleistungen BSH Umweltservice AG
hängt sehr stark mit der Konzentration der zu Ein zentrales Element des BSH-PAK-Filtersys- Allmendstrasse 6
adsorbierenden Spurenstoffe zusammen. Somit tems sind die Kerzenfilter. 6210 Sursee
kann die bereits beladene Aktivkohle aus dem Jedes einzelne Kerzenfiltermodul verfügt über Tel. 041 925 70 25
Adsorptionsbecken in der biologischen Stufe, 194 Filterkerzen. www.bsh.ch
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 9verkehr / mobilität
Alarmierende NOx-Emissionen bei Diesel-PW
Auf frischer Fahrt ertappt
Ab Oktober müssen neu auf sonen gegen ein kleines Entgelt zur Verfügung Die Abgasreinigung bei Dieseln und Benzi-
den Markt kommende Diesel- gestellt. Die Daten landen in der europäischen nern kommt im realen Fahrverhalten an ihre
Datenbank HBEFA (Handbook Emission Grenzen – doch genau hier hat der Gesetzgeber
Autos strengeren Abgasnormen Factors for Road Transport) und werden unter bislang weggeschaut. Was aber kommt wirklich
entsprechen als bislang. Das anderem von internationalen Forschungsinsti- aus dem Auspuff? Und wie viel davon genau?
neue Zulassungsverfahren tuten und vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) Die Empa hat nachgemessen.
als Grundlage für Expertisen genutzt.
verlangt Messfahrten im echten Von Autojournalisten
Strassenverkehr. Die Empa hat Hohe Stickoxidemissionen preisgekrönt
einige aktuelle Modelle schon Was bei den Messungen passieren kann, zeigte Noch ein Jahr zuvor war der Renault Méga-
sich im Januar dieses Jahres: Der Testkandidat, ne von europäischen Autojournalisten zum
jetzt mit der neuen Methode ein Renault Mégane Diesel des Modelljahrs «Car of the Year» gekrönt worden. Wie ist
gemessen – die Ergebnisse sind 2016, zeigte bereits auf dem Empa-Prüfstand es möglich, dass ein modernes Fahrzeug auf
beunruhigend. hohe Stickoxid-Emissionen. Dies deshalb, der Strasse so hohe Emissionen aufweist? Ein
weil die Empa-Forscher den Wagen nicht nach Problem sind die bisherigen Abgasvorschriften.
dem bisherigen Typengenehmigungsverfahren, Unrealistische Bestimmungen der Leergewich-
Ein Opel Astra 1.6 CDTI auf dem Rollenprüf- sondern nach dem neuen WLTP (Worldwide te und Fahrwiderstände sowie vorgegebene,
stand der Empa. Die Schläuche verbinden den Light-Duty Vehicles Test Procedure) testeten, hochtourige Schaltpunkte, die nichts mit der
Auspufftrakt mit einem mobilen PEMS-Mess- welches ab Oktober für alle neuen Modelle gilt. Realität zu tun haben, prägen diese Vorschrif-
gerät im Inneren des Autos. In der gleichen So war das Fahrzeug beispielsweise fast 300 ten. Diese Erkenntnis ist nicht neu; bereits 2010
Konfiguration geht es dann auf die Strecke kg schwerer, als es die Typenprüfvorschriften wurde beschlossen, ein realistischeres Abgas-
rund um den Greifensee. vorsehen – nicht aus bösem Willen, sondern messverfahren zu entwickeln. Warum das so
Mittlerweile ist klar: Die Zulassungsvorschrif- weil der Renault Mégane tatsächlich so viel lange dauert? Das Thema ist komplex und
ten für Personenwagen (PW) in der EU und in wiegt. Später, beim so genannten RDE-Test wird durch eine internationale Arbeitsgruppe
der Schweiz haben mit den realen Abgasemis- (Real-Driving-Emissions) auf der Strasse, wur- bearbeitet, die vielen, teilweise divergierenden
sionen der Autos im Strassenverkehr wenig zu den bis 1300 mg Stickoxide pro Kilometer am Ansprüchen genügen musste.
tun. Die «echten» Abgasemissionen werden Auspuff gemessen. Das heisst, dieses aktuelle Bei Renault Mégane schaltete sich bei der
daher in gesonderten Studien ermittelt. Die Euro-6-Fahrzeug emittiert in etwa gleich viel Messfahrt im letzten Januar offenbar die
Empa misst im Auftrag des Bundes etwa ein wie ein 10 bis 15 Jahre alter Diesel. Neue Fahr- Abgasrückführung ab, vielleicht, weil die
Dutzend Fahrzeuge jährlich detailliert aus, sie zeugmodelle dürfen ab Oktober 2017 dagegen Aussentemperatur unterhalb der Minimaltem-
werden von zufällig ausgewählten Privatper- nur noch 170 mg/km ausstossen. peratur für den Labortest lag. Auch andere
Hersteller müssen die Motoren ihrer Fahrzeuge
«schonen» und schalten daher die Abgasrei-
nigung ab, wenn der Motor ausserhalb des
Prüfstandzyklus genutzt wird. Dies ist nach
EU-Emissionsverordnung 715/2007/EG le-
gal. Die Abschaltung geschieht zum Beispiel
bei Audi und Fiat nach 22 Minuten, wie das
«Handelsblatt» berichtete (der Prüfstandzyklus
dauert 20 Minuten), bei Daimler unter 10 Grad
Celsius, bei Opel sogar schon unter 17 Grad,
wie ebenfalls das «Handelsblatt» berichtete
(der Prüfstandzyklus verlangt Temperaturen
über 20 Grad). Opel fährt zudem bei einem
Luftdruck unter 915 Millibar die Abgasrei-
nigung zurück, wie das Nachrichtenmagazin
«Der Spiegel» berichtete. Die Abschaltung
geschieht also oberhalb von 850 Metern über
Meer (das höchste Prüflabor Europas liegt bei
Madrid auf 700 Meter).
Im Februar 2017 haben sich Opel, Daimler
und VW zu einem freiwilligen Rückruf von
10 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17verkehr / mobilität
europaweit rund 500 000 Fahrzeugen bereit
erklärt, um deren Abgasreinigungs-Software
nachzubessern, obwohl sie legal war.
Die Empa forscht für alle
Damit Abgasreinigungssysteme auch bei nied-
rigen Temperaturen und sonstigen widrigen
Umständen dauernd im Einsatz sein können,
müssen sie technisch im Detail verstanden,
richtig ausgelegt und darüber hinaus optimal
betrieben werden. Der aktuelle Skandal zeigt
es deutlich: hier gibt es grossen Nachholbedarf.
Die Empa leistet mit einem Hochtemperatur-
Strömungslabor einige wertvolle Beiträge,
indem beispielsweise das Einspritzverhalten
von AdBlue, einer wässrigen Harnstofflösung,
die bei neuen Dieselfahrzeugen ins Abgas ein-
gespritzt wird, im Detail untersucht wird. Dabei Der Mégane ist nicht allein Wer heute schon sauberer fahren möchte, als
wird der Spraykegel mit Lasermessgeräten bis Drei neue Dieselfahrzeuge der unteren Mittel- es das Gesetz verlangt, kann das tun: Entwe-
auf Einzeltröpfchen hin vermessen, die Bildung klasse mit aktuellem Abgasstandard Euro 6b der bereits jetzt beim Kauf eines Neuwagens
und Verdampfung flüssiger AdBlue-Wandfilme hat die Empa bereits nach dem neuen RDE- fragen, ob er Euro 6c entspricht. Oder ein Erd-
im Abgasrohr untersucht und die Zersetzung Verfahren untersucht: Einen Opel Astra 1.6 gasfahrzeug kaufen. Das ebenfalls vermessene
von verdampftem AdBlue gemessen. Diese CDTI, einen Ford S-MAX 2.0 TDCi und den Gasfahrzeug war mit NOx-Emissionen von
Forschungsergebnisse sind öffentlich – sämt- Renault Mégane Grandtour 1.5dCi. Bei allen durchwegs unter 10 mg/km 60- bis 140-mal
liche Hersteller dürfen sie nutzen. lag der NOx-Ausstoss in jeder Phase der Fahrt sauberer unterwegs als die gemessenen Die-
Zurück auf die Strasse. Bei den Abgasunter- zwischen 600 und 1400 mg/km; Abgasuntersu- selfahrzeuge.
suchungen der Empa fahren die Spezialisten chungen anderer Labors zeigen ein ähnliches
der Abteilung Fahrzeugantriebssysteme eine Bild. Der Renault Mégane ist also nicht allein.
definierte Strecke von Dübendorf aus um den All diese Fahrzeuge nach aktuellem Standard
Greifensee herum und zurück auf der Autobahn Euro 6b dürfen bis Herbst 2019 unverändert
von Uster über das Brüttiseller Kreuz. Dabei weiter als Neuwagen verkauft werden. Erst die
werden die NOx-Emissionen im Fahrzeug nächste Modellreihe muss Euro 6c entsprechen
von einem sogenannten PEMS (Portables und die schärferen WLTP- und RDE-Tests
Emissionsmess-System) aufgezeichnet. bestehen. www.empa.ch
Besuchen Sie uns: Halle 3.2, Stand C06
Reinwasser – Immer und überall frisches und sauberes Wasser.
Unsere Spezialisten entwickeln individuelle und massgeschneiderte Lösungen.
Wasser ist unser Element.
Häny AG | Buechstrasse 20 | 8645 Jona | info@haeny.com | www.haeny.com
Haeny_Reinwasser_185x90-4c-DE.indd 1 20.04.17 17:01
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 11verkehr / mobilität
CO2-Vorschriften für Neufahrzeuge:
Die Schweiz gegenüber der EU nicht
benachteiligen
Die CO 2-Vorschriften für Neufahrzeuge, des Bundes hohe Sanktionszahlungen von bis die in Auftrag gegeben, die deutlich macht, dass
welche ab 2020 gelten sollen, müssen an die zu 200 Millionen Franken zwischen 2020 und der Markt für Elektroautos in der Schweiz nicht
Schweizer Besonderheiten angepasst werden. 2023, die sich auch auf die Fahrzeugpreise aus- so schnell wachsen wird, wie sich der Bundes-
Dies hält auto-schweiz in ihrer Vernehm- wirken würden. Allerdings können die Schwei- rat, aber auch unsere Mitglieder das wünschen
lassungsantwort zur Umsetzung des ersten zer Importeure kaum Einfluss auf angebotene würden.» Dies liege vor allen Dingen an den
Massnahmenpakets der Energiestrategie 2050 Fahrzeuge nehmen, die Hersteller machen im Vergleich zur EU deutlich geringeren För-
auf Verordnungsstufe fest. so gut wie keine Unterschiede zwischen den derinstrumenten, so Burgener weiter: «Viele
Damit soll bei der Reduzierung von CO2 ein europäischen Ländern. EU-Staaten geben der Elektromobilität massive
zur EU identisches Anstrengungsniveau sicher- Starthilfe, von der wegfallenden Import- und
gestellt werden. Um dieses gemeinsame Ziel Im Rahmen der Änderungen auf Verord- Fahrzeugsteuer, über hohe Kaufprämien bis
von Bundesrat und Automobil-Importeuren nungsstufe zum ersten Massnahmenpaket der hin zur Finanzierung von Ladestationen und
zu erreichen, müssen die vorgeschlagenen Energiestrategie 2050 hat der Bundesrat darge- kostenlosem Parkieren. Die Schweiz hingegen
Einführungsmodalitäten angepasst werden. legt, wie er den Übergang zu den neuen CO2- kennt nur einen Wegfall der vierprozentigen
Ansonsten riskiert die Schweiz, ihre ambitiösen Grenzwerten für Neufahrzeuge ab 2020 regeln Importsteuer. Rabatte bei der Motorfahrzeug-
Ziele bei der CO2-Einsparung zu verpassen, möchte. Diese Einführungsmodalitäten beste- steuer sind Kantonssache und deshalb weder
gepaart mit einer starken Beeinträchtigung hen zum einen aus einem jährlich ansteigenden flächendeckend noch einheitlich.» Deshalb
des Fahrzeugmarktes, die zum Boomerang für Flottenanteil, der bei der Berechnung des CO2- werde sich die Elektromobilität hierzulande
die Wirtschaft sowie die Steuereinnahmen des Durchschnitts eines Importeurs herangezogen keinesfalls so schnell entwickeln, wie in
Bundes werden könnte. wird («Phasing-in»). Zum anderen werden Ländern mit starker Förderung und wie es der
besonders emissionsarme Fahrzeuge (unter Bundesrat für seinen Vorschlag annimmt.
Ab 2020 wird in der Europäischen Union der 50g CO2/km) mehrfach angerechnet («Super-
bestehende CO2-Grenzwert für neue Personen- credits»). Beide Instrumente haben sich bei Eine besondere Herausforderung stellt die
wagen schrittweise auf 95g/km sowie derjenige Einführung des heute geltenden Grenzwertes Einführung des neuen Grenzwertes für leichte
für leichte Nutzfahrzeuge auf 147g/km gesenkt. von 130g CO2/km für Personenwagen bestens Nutzfahrzeuge dar. Auch hier befindet sich die
Die Schweiz will diese Werte übernehmen. bewährt, so dass dieser nach dem Auslaufen Schweiz in einer Sonderrolle, erläutert Andreas
Während diese jedoch in der EU über sämtli- der Förderinstrumente 2015 lediglich um fünf Burgener: «Nach den Zahlen für 2015 hat die
che Mitgliedsstaaten hinweg gelten und sich Gramm CO2/km verpasst wurde. Aus diesem Schweizer Flotte von Lieferwagen und leich-
so verschiedene Fahrzeugmärkte gegenseitig Grund unterstützt auto-schweiz die erneute ten Sattelschleppern mit durchschnittlich 195
ausgleichen, müssen die Schweizer Automobil- Anwendung der Einführungsmodalitäten und Gramm CO2 pro Kilometer europaweit den
Importeure die Ziele alleine erreichen. Bei schlägt lediglich angepasste Zahlenwerte für höchsten Wert, der EU-Durchschnitt lag bei
Überschreitung drohen nach Berechnungen «Phasing-in» und Supercredits vor. 168 Gramm. Der Unterschied erklärt sich nicht
zuletzt durch die leistungsabhängige Schwer-
Die grösste verkehrsabgabe LSVA, die den Transport mit
Schwierigkeit kleineren, leichteren Fahrzeugen gegenüber
PROZESSANALYTIK WASSER bei der Ausge- Lastwagen-Transporten begünstigt.» Deshalb
Reinstwasser – Trinkwasser – Kühlwasser – Abwasser staltung der Ein- müsse bei den Nutzfahrzeug-Regelungen
führungsmo- Rücksicht auf die Schweizer Situation genom-
dalitäten liegt men werden, so Burgener. «Hohe Strafzahlun-
TOC in der Prognose gen für unsere Kunden bringen nichts, weil
TOX der künftigen die Fahrzeuge ansonsten wie Autos auch nach
TNb Entwicklung sechs Monaten sanktions- und steuerfrei über
der Elektromo- die Grenze kommen.» Damit sei weder den
BSB CSB
bilität, erklärt Schweizer Steuereinnahmen noch der Umwelt
auto-schweiz- gedient, so Burgener abschliessend.
Massgeschneiderte Komplettlösungen aus einer Hand Direktor And-
CH-8623 Wetzikon reas Burgener:
044 931 22 88 «Wir haben eine info@auto.swiss
www.mbe.ch
detaillierte Stu- www.auto-schweiz.ch
12
150417 Prozessanalytik_v3.indd 1
UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17 18.04.15 09:48Der Umwelt zuliebe...
Entwässerungscontainer
Wasserabsetzbecken
Neutralisationsbecken
Auffangwannen
Gefahrengutcontainer
Wasseraufbereitungen
Ihre Vorteile
Mobile Mulde oder Container
Kompakt und schnell vor Ort
Durchlaufverfahren zum Reinigen
Einhaltung der Baustellen-Entwässerung
Vollautomatischer Wasserbehandlung
Vollautomatisch im Durchflussverfahren
pH-Überwachung
Pumpensteuerung
Niedrige Wartungskosten
Optional SMS-Alarm, Gasüberwachung
Beratung
Herstellung
Verkauf / Miete
055 422 15 15
Owipex GmbH
Unteraltberg 5 Telefon 055 422 15 15 info@owipex.ch
8836 Bennau Fax 055 422 15 16 www.owipex.chverkehr / mobilität
Mobility: eine visionäre Idee feiert
Geburtstag
Als die Mobility Genossenschaft
vor zwei Jahrzehnten aus
der Taufe gehoben wurde,
steckte Carsharing noch in den
Kinderschuhen. Heute ist das
ganz anders: Als Vorreiterin
der Sharing Economy bedient
Mobility über 131’000
Kunden – und möchte sich
zum grössten nationalen
Anbieter für individuelle
Verkehrsdienstleistungen
entwickeln.
23 von 24 Stunden, so belegen Statistiken des
Bundes, steht ein Privatauto in der Schweiz
still. Darin haben die ATG Stans und Sharecom
Zürich bereits in den 1980er-Jahren enormes Über Mobility Carsharing
Potenzial erkannt und die ersten Carsharing- Mobility Carsharing bietet ihren 131’700
Angebote lanciert. Um schlagkräftiger zu Kundinnen und Kunden 2’950 Fahrzeuge
werden, schlossen sie sich 1997 zur Mobi- an 1’500 Standorten. Dank modernster
lity Genossenschaft zusammen. Ein weiser Technik funktioniert das Carsharing-Sys-
Entscheid: Was mit einem roten Auto, acht tem einfach, preiswert, vollautomatisch,
Nutzern, Schlüsselkästen und handgeschrie- rund um die Uhr und in Selbstbedienung.
benen Reservationslisten begann, ist heute
ein ausgeklügeltes technologisches Selbstbe-
dienungssystem mit 2’950 Fahrzeugen und Reinigung oder Versicherungen kümmern zu Fahrzeuge spielen, wofür in Zug erst kürzlich
über 131’000 Kunden in der ganzen Schweiz. müssen. Zudem spielt den Carsharern das gut ein Pilotprojekt mit selbstfahrenden Shuttles
Gebucht wird per App, Chipkarten öffnen ausgebaute ÖV-Netz in die Karten: «Wer heut- in die Wege geleitet wurde. Patrick Marti
die Autos und Bordcomputer übertragen die zutage in einer Stadt lebt, kann sein Privatauto fasst zusammen: «Wir haben zum Ziel, eine
gefahrenen Kilometer und Stunden an die dank ÖV und Mobility lückenlos ersetzen», umfassende Palette an Mobilitätsmöglichkei-
Mobility-Systeme. «Mobility hat von Beginn meint der 36-Jährige. ten zu bieten. So kann sich jeder Kunde das
weg auf Technologisierung und Digitalisierung herauspicken, was er gerade benötigt. Ich bin
gesetzt», weiss Geschäftsführer Patrick Marti. Grosse Visionen für die mir sicher, dass Mobility damit auf dem Weg
«Dies waren die grossen Hebel, um Autoteilen Zukunft in eine blühende Zukunft ist.»
massentauglich und erfolgreich zu machen.» Damit Mobilitys Erfolgsgeschichte neue
Kapitel schreibt, schmiedet das Unternehmen
Convenience und Kosten als ambitionierte Pläne. Es will sich zum grössten
Hauptargumente Schweizer Anbieter für individuelle Mobili-
Einhergehend mit der Massentauglichkeit tätsdienstleistungen entwickeln. Um das zu
haben sich auch die Argumente der Mobility- erreichen, treibt es verschiedenste Formen ge-
Nutzer verändert. Waren diese früher haupt- teilter Mobilität voran. Nebst dem klassischen
sächlich ökologischer Natur, «ist heute das Angebot soll stationsunabhängiges Carsharing
Geld wichtiger, das man spart, genauso wie – wie es die Tochtergesellschaft Catch a Car in Mobility Genossenschaft
die Convenience», erklärt Marti. So könne Basel und Genf betreibt – zu einer tragenden Gütschstrasse 2
man mit Mobility rund um die Uhr und spon- Säule werden. Ausserdem will Mobility eine 6000 Luzern 7
tan automobil sein, ohne sich um Parkplatz, führende Rolle im Bereich der selbstfahrenden www.mobility.ch
14 UMWELTTECHNIK SCHWEIZ 5/17Sie können auch lesen
