Virger Zeitung - Ausgabe Nr. 83 frühjAhr 2020 Aktion "Plastik? Denk nach!" Foto: Nicole Suntinger, KEM - Gemeinde Virgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Nationalparkgemeinde Virgen
ZUSTELLUNG DURCH POST.AT
Virger Zeitung
Aktion „Plastik? Denk nach!“
Foto: Nicole Suntinger, KEM
Ausgabe Nr. 83
f r ü hjA h r 2020
2 Inhalt
INHALT
AUSGABE FRÜHJAHR 2020
GEMEINDE AKTUELL W
04 56
DORFLEBEN - MENSCHEN BILDUNG
45 31
Virger Zeitung
Inhalt 3
GEMEINDE AKTUELL
Informationen des Bürgermeisters S. 04
Hochwasserschutz Isel S. 06
Haushaltsvoranschlag S. 11
Gemeinderatsbeschlüsse S. 13
ENERGIE – UMWELT
ENERGIE – UMWELT
26 Mobilitätssterne für Virgen S. 26
Verkehrsmaßnahmen S. 27
Virger Mobil S. 28
Sonnenregion Hohe Tauern S. 29
BILDUNG
Unser Kindergarten S. 32
Digitale Grundausbildung S. 35
50 Jahre Hauptschule S. 38
Begabte Lehrlinge S. 44
DORFLEBEN - MENSCHEN
Ehrenamtliche ausgezeichnet S. 46
WIRTSCHAFT - TOURISMUS
100 Jahre Widderopfer Obermauern S. 48
Veranstaltungskalender S. 50
Virger Lebensbilder S. 52
WIRTSCHAFT - TOURISMUS
Infobüro Virgen S. 56
Freizeitanlagen S. 57
Nationalpark Hohe Tauern S. 58
Land- und Forstwirtschaft S. 60
VEREINE
45 Jahre Chorleiter S. 64
Kirchenchor S. 66
VEREINE Sportliche Highlights S. 73
63 Meisterhafte Saison für den ECV S. 78
Virger Zeitung
4 Gemeinde DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Liebe VirgerInnen, geschätzte LeserInnen! Virgen bewegt sich. In Virgen tut sich was. Vielerorts, im Kleinen und im Größeren, wird daran ge- arbeitet unseren Ort lebenswert zu gestalten. Dabei ist es von Bedeu- tung, dass Menschen, die im Ort leben, selbst „ein Wachsen“ erzeu- gen können. – Ich freue mich über die zugesi- cherte Neugestaltung des Touris- musbüros in Virgen. Das Büro sollte zudem in den tourismusin- tensiven Zeiten laut Zusage des Obmannes Theurl Franz fach- kundig besetzt sein. – Ab voraussichtlich April wird die Bgm. Bmstr. Ing. Dietmar Ruggenthaler. Foto: Profer&Partner Virgerstube als Musik Bar Pub wieder geöffnet. – Bei der Betriebsstätte Bstieler Musikkapelle Virgen“ beschäf- – Berger Thomas plant ein neues wird derzeit die Hochwasser- tigt. Betriebsgebäude. sicherheit verbessert. – Seitens der Wildbachverbauung – Für die Würfelehütte gibt es – Viele private Vorhaben sind ge- wird die Verbauung des Firsch- Erweiterungspläne. plant und werden realisiert. nitzbaches fortgeführt. – Überlegt wird die Schaffung eines – Vereine befassen sich mit Zu- – Die OSG beschäftigt sich intensiv neuen Parkplatzes auf der Tratte. kunftslösungen. Die Musikka- mit dem „Gesundheitszentrum – Die Künstler investieren beim pelle ist mit den Vorbereitungen Virgental“. Vorgesehen war im Sägewerk. für das Jubiläumsjahr „200 Jahre Frühjahr 2020 mit den Arbeiten Vom Umbau und der Erweiterung des Bildungszentrums profitieren vor allem unsere Kinder. Foto: Volksschule Virgen Virger Zeitung
Gemeinde 5
schneefällen 2019 resultieren,
sind viele Ressourcen im priva-
ten und öffentlichen Bereich ge-
bunden.
– Das Projekt Klima und Energie
Modellregion „Sonnenregion
Hohe Tauern“ wurde bis 2023
genehmigt.
– Unsere Eishockeymannschaften
konnten auf allen Linien über-
zeugen. Ein Ergebnis von Zusam-
menarbeit, Zusammenhalt und
konsequenter, nachhaltiger
Nachwuchsarbeit.
Aufarbeiten von Schadholz im Bereich Silbergrube.
– Tolle Rückmeldungen habe ich
über Loipenzustand und Füh-
zu starten. Die aktuelle Preissitua- – Mit der Alpine Academy Virgen rung unseres Liftes erhalten.
tion erschwert die Realisierung. sollte gestartet werden. Vorgese- – Unsere SchülerInnen der NMS
– Die Gemeinde startet mit den Ar- hen ist, Seminare, Kurse, Tagun- haben beim Englischtest hervor-
beiten im Bereich des Bildungs- gen etc. insbesondere zum The- ragend abgeschnitten.
zentrums. Dabei waren einige un- menbereich Zukunft der Alpi- – Virger Lehrlinge wurden für be-
vorhergesehene Hürden zu über- nen Regionen zu kreieren und sondere Leistungen ausgezeich-
winden. Die Angebotssituation abzu-wickeln. Das sollte vorerst net.
hat den vorgesehenen Finanzrah- ohne größere Investition, son- Ja, in Virgen bewegt sich vieles.
men bei weitem gesprengt. Die dern unter Einbindung der be- Meine Aufzählung ist bei weitem
Kosten lagen trotz Ausnutzung stehenden Infrastruktur (Vor- nicht vollständig.
aller Einsparungsmöglichkeiten tragsräume, Übernachtungsmög- Ich danke allen, die an einem leben-
um 260.000 € über dem geplan- lichkeiten) statt- digen Virgen aktiv mitarbeiten.
ten Voranschlag. Mit Unterstüt- finden. Als Träger fungiert die DANKE!
zung des Landes konnten wir die Gemeinde. Die Gemeinde wird
Finanzierungslücke schließen. dafür separat eine(n) Mitarbei- Euer Bürgermeister
Ich freue mich auf die Umset- ter(in) beschäftigen.
zung dieses schönen Vorhabens. – Durch das Aufräumen von Schä-
Es wird eine Bereicherung für den, welche aus den Sturmereig-
unsere Kinder und alle im Dorf. nissen 2019 und den Stark- Bmstr. Ing. Dietmar Ruggenthaler
Großartige Saison für unsere Eishockeycracks. Fotos: Hannes Berger
Virger Zeitung
6 Gemeinde
GEMEINDE AKTUELL
hochwasserschutz isel
Die Gemeinde Virgen ist in Zu- den zu 70 % von Bund und 30 % maßnahmen-
sammenarbeit mit dem Baube- von der Gemeinde Virgen getragen. kurzbeschreibung:
zirksamt Lienz, Wasserwirtschaft, Mit den Vorarbeiten (Vermessung,
Die Gewässerinstandhaltungsmaß-
beschäftigt, eine Gewässerinstand- Absteckung, Rodungsarbeiten)
nahme besteht aus der Errichtung
haltungsmaßnahme an der Isel, wurde bereits begonnen. Die
eines linksufrigen, ca. 180 lfm lan-
von Flusskilometer 37,89 bis 38,12 Hauptarbeiten bzw. die Instandhal-
gen und durchgängigen Uferbe-
(Bereich Bstieler Grube) umzuset- tungsmaßnahme sollen bis Ende
gleitweges und der Instandhaltung
zen. In diesem Zusammenhang des Jahres abgeschlossen sein.
der Ufersicherungen.
sind auch Grenz- und Grundberei- Die Ausschreibungen und die Ver-
nigungen geplant. gaben für die Baumaterialien und Im Bereich des Bstieler-Betriebes
Die Maßnahme wurde im Jahre die Baugeräte wurden bereits seitens muss die Ufersicherung auf Grund
2019 von der Bezirkshauptmann- des Baubezirksamtes Lienz, Wasser- der neuen Uferwegführung voll-
schaft Lienz, Referat Umwelt, was- wirtschaft, durchgeführt. Die Auf- ständig neu errichtet werden. Am
ser- und naturschutzrechtlich ge- träge wurden an die ortsansässige Ende des neuen Uferweges wird
nehmigt. Firma Bstieler, die Firma Dietrich eine Abfahrtsrampe in das Isel-
Die Gesamtbaukosten sind auf rd. aus Lavant und die Waldgenossen- Flussbett hergestellt.
240.000 € brutto geschätzt und wer- schaft Iseltal aus Ainet vergeben. Weiters wird linksufrig eine beste-
maßnahmendetailplan (Auszug aus bewilligungsprojekt flussbau ic gesmbh).
Virger Zeitung
Gemeinde 7
spatenstich iselinstandhaltungsprojekt: marian bstieler, vbgm. wolfgang gasser, mag. Dirk Dietrich, Di walter
hopfgartner, bgm. ing Dietmar ruggenthaler, ing. herbert lukasser, michael wibmer, josef hainzer und martin
wibmer im bagger.
hende Verlandung geräumt und schutzmaßnahmen im linken
rechtsufrig zur Schaffung des not- Außenbogenbereich angeordnet. starkschneeereignis
wendigen Abflussquerschnittes der Die Abfahrtsrampe wird ebenso november 2019
Isel eine Aufweitung hergestellt. massiv mittels Blocksteinen im Sei-
Das Starkschneeereignis, in Ver-
Für die Verbreiterung des Fluss- tenböschungsbereich gesichert. Im
bindung mit Regen, im vergange-
bettes ist auch eine Grundablöse ufernahen Sohlbereich werden
nen November hat im gesamten
erforderlich. Strukturmaßnahmen wie Stum-
Gemeindegebiet zu zahlreichen
Die bestehende, linksseitige Ufer- melbuhnen und Einzelblöcke her-
Straßensperren aufgrund von La-
sicherung wird durch eine neue gestellt.
winengefahr und Schneebruch ge-
Steinschlichtung abschnittsweise Baubezirksamt Lienz,
führt. Die Gemeindearbeiter, die
ersetzt oder vorgebaut. Zusätzlich Wasserwirtschaft
Schneeräumer, die Virger Holzpar-
werden Holzpilotenreihen als Kolk- Ing. Herbert Lukasser
tie des Maschinenringes, die Mit-
arbeiter der WLV Osttirol und die
einheimischen Erdbeweger Bstieler
und Mariacher waren permanent
im Einsatz, um die Gemeindestra-
ßen von den Schneemassen und
den umgestürzten Bäumen zu be-
freien. Um die Sicherheit der
Arbeiter zu gewährleisten, wurde
die Lawinensituation ständig
durch die Mitglieder der Lawinen-
kommission beurteilt. Durch um-
stürzende Bäume war die Strom-
versorgung im gesamten Gemein-
degebiet des Öfteren unterbrochen
– mit dem Notstromaggregat der
FF Virgen konnte die Stromversor-
gung des Gemeindeamtes ununter-
umgestürzte bäume verlegen die gemeindestraße. brochen aufrechterhalten werden.
Virger Zeitung
8 Gemeinde Öffnung der gemeindestraße berg-march nach siebentägiger straßensperre. Die Arbeiten bzw. die Einsätze und Bauernladen Virgen sowie die fünf Jahren wird die Trasse der wurden durch die Mitarbeiter der ärztliche Versorgung durch Dr. Freileitung Mitteldorf-Zedlach ver- Gemeindeverwaltung koordiniert Anton Huber und Dr. Leopold kabelt werden. Schäden an dieser und unter Mithilfe der FF Virgen Lang waren durchgehend sicherge- waren Ursache für zahlreiche und Bergrettung abgewickelt. stellt. Stromausfälle im Gemeindegebiet. Am 17. November ereignete sich Die Ereignisse haben uns veran- Seitens der A1 Telekom Austria beim Berger Bach ein Lawinen- lasst, Überlegungen über die Ver- werden derzeit Varianten geprüft, abgang. Die Gemeindestraße von besserung des Informationssystems um bei Stromausfällen und insbe- Welzelach bis Welzelach-March (Homepage, SMS, soziale Medien, sondere bei Katastrophenfällen war in diesem Zeitraum durch- etc. …) der Gemeindebürger zu einen längeren Betrieb des Mobil- gehend sieben Tage gesperrt. In prüfen. Dadurch soll eine ge- funknetzes zu gewährleisten. Welzelach wurden wegen Lawinen- sicherte Information bei künftigen Durch die geplanten Maßnahmen gefahr und auftretender „Schnee- Ereignissen – keine Fakenews – soll eine nachhaltige Verbesserung mäuler“ vorsorglich zwei Wohn- der BürgerInnen gesichert sein. der Versorgungssicherheit für Vir- häuser evakuiert. Im Namen der Gemeinde allen gen erreicht werden. Die Gemeindestraße Richtung ein großes DANKE für die gute Mitteldorf-Bach musste gesperrt Zusammenarbeit! straßensanierungen werden – eine Gleitschneelawine verschüttete die Straße. strom- und mobil- Wie in den Jahren zuvor ist auch Die Straßen Richtung Budam, Gö- funknetzversorgung heuer wieder die Notwendigkeit riach-Marin, Sonnberg und Silber- von Straßensanierungsmaßnah- grube waren aufgrund umgestürz- Die Starkniederschläge im Novem- men gegeben. Seitens der Ge- ter Bäume gesperrt bzw. nicht pas- ber 2019 haben Probleme mit der meinde stehen für die diesjährigen sierbar. Strom- und Mobilfunknetzversor- Sanierungen Mittel in Höhe von Die Wasserversorgung des Ober- gung aufgezeigt. Wir haben Ge- maximal ca. 210.000 € zur Ver- sonnbergerhofes wurde durch um- spräche mit der Tinetz und der A1 fügung. Welche Vorhaben tatsäch- stürzende Bäume beschädigt – der Telekom Austria geführt. Die lich umgesetzt werden können Schaden konnte unter Mithilfe Tinetz wird bei der Trafostation oder ob das Budget nur für die Be- von Privaten, Bergrettung, Lawi- südlich der Schule Um- und Zu- hebung der entstandenen Schäden nenkommission und Mitarbeitern bauten vornehmen. Bei einem durch das Starkschneeereignis vom der WLV Osttirol wieder behoben Netzausfall wird es nicht mehr not- November 2019 ausreicht, kann werden. wendig sein, die Wiederinbetrieb- erst nach einer Prüfung im Früh- Die Versorgung mit Lebensmitteln nahme der Anlage vor Ort vorzu- jahr entschieden werden. Im Falle durch unsere Nahversorger Adeg nehmen. In den nächsten drei bis von Straßensanierungsarbeiten Virger Zeitung
Gemeinde 9
Kanal-, Wasser- und Straßenbe-
leuchtungsleitungen, oder bei
Grabungen durch die TINETZ
LWL-Schutzrohre für die Breit-
bandversorgung mitzuverlegen.
rasselklüfte
oberhalb mitteldorf
(bereich
„hohes feld“)
Im Bereich Hohes Feld oberhalb
Mitteldorf gibt es Einschnitte in
den Fels – Felsklüfte –, die soge-
nannten „Rasselklüfte“. Von
einem Gast, der selber Geologe ist,
wurde auf mögliche Gefahren –
sanierung von Asphaltschäden. Steinschlag – hingewiesen, die Kli-
mawandel und damit verbundene
werden die betroffenen Anrainer Wetterextreme dort auslösen kön-
rechtzeitig verständigt.
förderung nen. Die Gemeinde hat daraufhin
Durch die Fa. Asphalt Kulterer lwl-hausanschluss die Wildbach- und Lawinenverbau-
Ges.m.b.H. wurden bei ausgewähl- ung gebeten, die Sachlage zu prü-
Um der Bevölkerung und den fen. Als Ergebnis hat sich heraus-
ten Abschnitten der Gemeinde-
Unternehmen in Virgen die Her- gestellt, dass zum gegebenen Zeit-
straßen im Herbst 2019 Fugen-
stellung eines LWL-Hausan- punkt kein Handlungsbedarf be-
und Risssanierungen durchge-
schlusses zu erleichtern besteht steht, die schon bekannten laten-
führt. Durch langjährige Versuche
die Möglichkeit, die vom Ge- ten Massenbewegungen haben sich
und Studien hat man beobachten
meinderat in seiner Sitzung am nicht verstärkt.
können, dass durch regelmäßige
22. Februar 2019 beschlossene
und rechtzeitige Sanierungsmaß-
Förderung in Anspruch zu neh- ehrung lawinen-
nahmen der Verfall der Straßen
men. Besteht Interesse an einem
um bis zu 15 Jahre hinausgezögert
LWL-Hausanschluss bitte dies
kommissionsmit-
werden kann. Dies bedeutet auf glieder
im Gemeindeamt (Konrad Groß-
lange Sicht gesehen, eine enorme
lercher, Tel. 04874/ 5202-21) be- Im Vorfeld zu den Olympischen
Kostenersparnis.
kanntgeben. Winterspielen in Innsbruck im
breitbandoffensive
tirol - lwl
Das Land Tirol unterstützt Ge-
meinden bei der Errichtung von
passiver Breitbandinfrastruktur für
LWL-/Glasfasernetze, sofern im
entsprechenden Gebiet oder in
den entsprechenden Gebieten
noch keine ausreichende gigabit-
fähige Breitbandinfrastruktur vor-
handen ist. Mit dem Land Tirol
wurde diesbezüglich eine Förder-
vereinbarung abgeschlossen. Die
Gemeinde Virgen ist dabei, im
Zuge von Straßensanierungen und
Grabungsarbeiten, wie z. B. für Der lwl-Ausbau wird vom land tirol gefördert.
Virger Zeitung
10 Gemeinde
Ausgeschiedene
mitarbeiterinnen
Zwei Mitarbeiterinnen der Ge-
meinde sind mit Ende des Jahres
in den verdienten Ruhestand getre-
ten. Ingeborg Wibmer hat seit
2012 für Sauberkeit in den Räum-
lichkeiten des Gemeindeamtes ge-
sorgt. Auch im Schulzentrum ist
sie bei Krankenständen und Urlau-
ben eingesprungen.
Ebenso verlässlich hat auch Maria
Hauser ihre Reinigungsarbeiten im
Vereinshaus, rund um das Ge-
meindezentrum und die Tief-
garage sowie im Bauhof ausgeführt.
Sie war dafür 17 Jahre lang gering-
fügig bei der Gemeinde angestellt.
gerhard berger, gregor stadler, Alois mariacher mit bürgermeister ing. Wir wünschen den beiden rüsti-
Dietmar ruggenthaler. gen Neo-Pensionistinnen alles
Gute für den Ruhestand.
Jahre 1964 wurde in Tirol der La- getroffenen Entscheidungen.
winenwarndienst und die Lawinen- Für die mehr als 25-jährige Tätig- gemeindewald-
kommissionen eingerichtet. Die keit in der Lawinenkommission
Mitglieder der Lawinenkommissio- Virgen wurden Stadler Gregor
aufseher –
nen tragen, oftmals über viele Jahre (29 Jahre), Gerhard Berger nachbesetzung
hindurch, und somit in unzähligen (27 Jahre) und Alois Mariacher Der Gemeindewaldaufseher wird vor-
Stunden, eine große Verantwor- (27 Jahre) geehrt. aussichtlich im September 2022 in
tung in ihren Gemeinden. Umfas- Seitens der Gemeindeführung Pension gehen, daher muss sich die
sende Ausbildungen unterstützen und im Namen aller Gemeinde- Gemeinde schon jetzt mit dem Thema
schließlich die hohe Qualität der bürger ein herzliches Vergeltsgott. Nachbesetzung dieser Stelle befassen.
Für die Nachbesetzung gibt es drei
Optionen:
Anstellung eines/er Waldaufse-
hers/in – eine einjährige Ausbil-
dung in Rotholz von Jänner 2021
bis Dezember 2021 wäre zu absolvie-
ren (befristetes Dienstverhältnis ab
1. Jänner 2021 bis 31. Dezember
2021 über die Gemeinde). In die-
sem Fall müsste bereits bis Juni
2020 seitens der Gemeinde eine ent-
sprechende Person der Landesforst-
direktion namhaft gemacht werden.
Anstellung einer/es Absolven-
ten/in der Försterschule – eine
Anstellung kann ohne spezifische
Ausbildung sofort erfolgen.
Anstellung eines/er Forstwartes/in
– auch hier kann eine Anstellung
sofort erfolgen, eine spezielle Zu-
maria hauser und ingeborg wibmer erhielten in würdigung ihrer verläss-
lichen tätigkeiten für die gemeinde ein geschenk und eine urkunde im satzschulung (sehr individuell)
rahmen einer kleinen feier überreicht. wird jedoch noch benötigt.
Virger ZeitungGemeinde 11
rung von 73,02 %. Bei den Ausga- 31.227 €
haushalts- ben für Gesundheits- und Sozial- – Isel Instandhaltung: 223.000 €
voranschlag 2020 wesen kommt es im gleichen Beob- – Beitrag Bund 168.000 €,
Der Voranschlag für das Haushalt- achtungszeitraum hingegen zu einer Beitrag Interessenten 72.000 €
jahr 2020 war erstmals nach der Steigerung von 155,93 %. – Verbauung Firschnitzbach:
neuen Rechnungslegungsvorschrift Aus diesem sinkenden Überschuss 21.000 € – Bedarfszuweisung:
VRV 2015 zu erstellen. aus den Transferzahlungen müssen 10.500 €
sonstige, ständig wachsende Aus- – Behebung Katastrophen-Schäden
Dieser Voranschlag besteht aus den gaben – Löhne, Betriebskosten, 2019: 60.000 €
zwei Bereichen Ergebnishaushalt Instandhaltungen etc. – bewältigt – LWL-Netz Ausbau: 139.000 € –
und Finanzierungshaushalt. Die werden. Zuschuss/Bedarfszuweisung:
Vermögensrechnung, der dritte Be- Hinsichtlich der Gewährung von 133.400 €
reich der neuen Rechnungslegungs- Bedarfszuweisungen für das Jahr – Gewerbegrund Ankauf/
vorschrift, fließt in den Voranschlag 2020 vom Land liegen schriftliche Verkauf: 60.000 €
nur durch die aus diesem Bereich er- Zusagen für das Bauvorhaben – Tiefgarage Kassenautomat/
rechneten Werte für Abschreibun- Erweiterung Bildungszentrum Schrankenanlage: 30.000 €
gen und Auflösung von Kapital- (430.000 €), für das Infrastruktur- – Erweiterung Wasserleitungs-
transferzahlungen ein. Im Finanzie- programm 2020 (31.227 €), die Er- Ortsnetz: 15.000 €
rungshaushalt ist der geplante richtung der Photovoltaikanlagen – Instandhaltung Wasserleitungs-
Geldfluss zu budgetieren, im Ergeb- im Jahr 2018 (17.850 €), den Inte- Ortsnetz: 25.000 €
nishaushalt werden auch noch ver- ressentenbeitrag der Gemeinde für – Erweiterung Bildungszentrum:
mögenswirksame Posten, die keinen die Verbauung Firschnitzbach 1,326. 000 €
Geldfluss bewirken, eingeplant, wie (10.500 €) und den Beitrag der Ge- – Kleinwasserkraft Nilbach: 30.000 €
z. B. Abschreibungen, Auflösung meinde Virgen 2020 zum Bauvor- (Entwurf und Einreichplanung)
von Kapitaltransfers und Dotierun- haben Neubau Bezirksaltenheim Der Voranschlag 2020 sieht Neu-
gen für Rückstellungen. Der außer- in Nußdorf-Debant (13.850 €) vor. aufnahmen von Darlehen in der
ordentliche Haushalt wird durch Als größte Ausgabenpositionen Höhe von 619.000 € vor. Durch
einen Vorhabensnachweis ersetzt. neben den Beiträgen ans Land für die geplante Schuldentilgung von
Die neuen buchhalterischen Vor- das Sozial und Gesundheitswesen 378.500 € wird der Gesamtschul-
schriften haben jedoch nichts an und Beiträge an die verschiedenen denstand von 2,419.300 € per
den schwierigen Rahmenbedin- Gemeindeverbände sind u. a. nach- 1. Jänner 2020 auf 2,659.800 € per
gungen, mit denen die Gemein- stehende Maßnahmen anzusehen: 31. Dezember 20200 erhöht.
den bei der Erstellung des Budgets – Personalkosten: 1,071.100 € In den angeführten Schuldenstän-
konfrontiert sind, geändert. – Alpine-Aktiv-Akademie den per 31. Dezember 2020 sind
Bei den Ertragsanteilen – die Haupt- (Betrieb): 60 000 € – Förderung/ die neu aufzunehmenden Darle-
einnahmequelle der Gemeinde – Erlöse Betrieb: 60 000 € hen für das Projekt „Erweiterung
kommt es im Beobachtungszeitraum – Sanierung Gemeindestraßen: Bildungszentrum“ mit 589.000 €
von 2009 bis 2024 zu einer Steige- 210.000 € – Bedarfszuweisung: und die Entwurf- und Einreichpla-
Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
(Euro) (Euro) (Euro) (Euro)
0 Vertr. Körper und allgemeine Verwaltung 102.500 605.900 101.400 591.400
1 Öffentl. Ordnung und Sicherheit 53.000 168.400 42.100 144.000
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 1,021.700 879.400 1,571.900 2,169.000
3 Kunst, Kultur und Kultus 23.700 175.500 23.700 175.700
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 29.700 578.100 29.300 576.200
5 Gesundheit 157.000 588.600 157.000 588.600
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 320.200 842.200 397.600 762.000
7 Wirtschaftsförderung 200 28.200 200 27.800
8 Dienstleistungen 937.500 1,133.800 1,096.100 1,275.200
9 Finanzwirtschaft 3,018.900 259.300 3,018.900 258.000
Summe: 5,664.400 5,259.400 6,438.200 6.567.900
Virger Zeitung12 Gemeinde
nung des Kraftwerk Nilbach mit Gemeinde Virgen
30.000 € enthalten. Entwicklung der Finanzschulden (Darlehen) von 2010 bis 2019
-*%"%(("(((*
umstellung des -*%"((("(((*
buchhaltungssystems -*!"%(("(((* !"#$%"#$&'()*
nach vrv 2015 -*!"((("(((*
Am 1. Jänner 2020 wurde das bishe- -*."%(("(((*
rige Buchhaltungssystem, auch be-
-*."((("(((*
kannt als Kameralistik, durch die
sogenannte Drei-Komponenten- -*)"%(("(((*
Rechnung nach der VRV 2015 abge- -*)"((("(((*
)"!+,"&#$'),*
löst. Diese neue Rechnungslegungs- )(+(* )(++* )(+)* )(+.* )(+!* )(+%* )(+#* )(+&* )(+$* )(+,*
vorschrift wird in drei Bereiche
(Finanzierungsrechnung – Ergebnis- Gemeinde Virgen
Entwicklung des Schuldendienstes (ohne Sondertilgungen)
rechnung und Vermögensrechnung) -*!%("(((*
untergliedert und ist an die in der !+."##%'&!*
Privatwirtschaft verwendete dop- -*!(("(((*
.&.".(%'%$*
pelte Buchhaltung angelehnt. Die
-*.%("(((*
neue Rechnungslegungsvorschrift ist
von allen Städten, Gemeinden und -*.(("(((*
dem Großteil der Gemeindever-
bände in ganz Österreich seit 1. Jän- -*)%("(((*
ner 2020 zu anzuwenden.
-*)(("(((*
Ein wesentlicher Teil dieses Buch- )(+(* )(++* )(+)* )(+.* )(+!* )(+%* )(+#* )(+&* )(+$* )(+,*
haltungssystem ist die Vermögens-
rechnung, in der das Vermögen, Schulden für Vorhaben Stand p. 31.12.2019
die liquiden Mittel und das Fremd- Kanalbauprojekte Wasserleitungsprojekte
Wasserleitungsprojekte
Wasserleitungsprojekte 250.767,00
Kanalbauprojekte
kapital dargestellt werden, ähnlich Erweiterung Kanalbauprojekte
Schulbau
Schulbau
(Kindergarten, Volksschule, Kindergarten)
(Kindergarten, Volksschule, Kindergarten) 1,200.144,45
Bildungszentrum
Erweiterung Bildungszentrum
der Bilanz in der Privatwirtschaft. Bau- Schulbau
und Recyclinghof
Bau- und Recyclinghof (Kindergarten, Volksschule, NMS) 242.190,95
Umbau/Sanierung Amtsgebäude
Die Ergebnisse der Finanzierungs- Erweiterung Erweiterung
OrtsfriedhofBildungszentrum
Umbau/Sanierung Amtsgebäude 139.076,81
Erweiterung Ortsfriedhof
und Ergebnisrechnung fließen in Feuerwehrgebäude Bau- und
Feuerwehrgebäude
Obermauern
Recyclinghof
Obermauern
Wohnung Wohnpark Duregger 199.549,75
!"#$%&&'()*+%#*,'-../&$'()##0#$%"#*
Wohnung Wohnpark Duregger
diese Vermögensrechnung ein. Bauland Mitteldorf
Umbau/Sanierung
Bauland Mitteldorf Amtsgebäude 28.684,48
(/-.*121*3456* Tauschfläche Kraftwerke
Durch die Anforderungen der neuen Tauschfläche Kraftwerke
Erweiterung Ortsfriedhof 97.802,84
* Rechnungslegungsvorschrift erfolgte
Feuerwehrgebäude Obermauern 28.045,79
auch eine
7"* 4584583434* 9':+%*Umstellung des verwen-
+/#* ;Gemeinde 13
• Freizeit-, Sport- und Tourismus- Ortsstelle der Bergrettung Vir-
gemeinderats- anlagen GmbH – 115.000 € Be- gen für diverse Anschaffungen
beschlüsse triebsbeitrag der Gemeinde im im Jahr 2019
seit Erscheinen der letzten Aus- Jahr 2020 • Tanzen ab der Lebensmitte – Ab-
gabe der Gemeindezeitung: • Bauvorhaben Jestl, Göriach- weisung Förderansuchen, je Teil-
Marin 2 – Zustimmung zur Über- nehmerIn am Tanzen ab der Le-
sitzung bauung der Gp. 4770 (öffent- bensmitte seitens der Gemeinde
21. november 2019 liches Gut – Gemeindestraße) im Rahmen des Bildungschecks
mit einem Teil des Vordaches eine Förderung zu gewähren
• Bestätigung des am 30. Septem- • Antrag auf außerordentliche Be- • Mietzinsbeihilfe
ber 2016 erstmalig elektronisch nützung von Straßengrund im Be- • Beschäftigung Paul Oberpichler
kundgemachten Flächenwid- reich Mühlenweg (Gp. 4756) – Ge- als Aushilfsarbeiter (geringfügig)
mungsplanes (efwp) der Ge- stattung der Verlegung eines Leer- während der Winterperiode
meinde Virgen in der am 15. No- rohres – Querung des Mühleweges 2019/20
vember 2019 geltenden Fassung zwischen der Bp. 190 und der Bp. • Schulassistentin Nadine Steiner
• Bestätigung der Kundmachun- 191 – durch Herrn DI Obkircher – einvernehmliche Auflösung
gen der erfolgten Einzeländerun- • Muttertag 2020 – Grundsatzbe- Dienstverhältnis
gen im bisher kundgemachten schluss für die Aufführung des • Kunstwerk „Innen“ von Thad-
Flächenwidmungsplan Stückes „Dame Kobold“ mit däus Salcher auf dem Platz süd-
• Verkauf eines Bauplatzes im Be- dem Theaterwagen Porcia am lich der Feuerwehr – Anbrin-
reich der Webergründe – Gp. 23. Mai 2020 auf dem Dorfplatz, gung einer Aluminiumtafel mit
793/6 – an Herrn Rene Preß- als kleine Anerkennung der Leis- Beschreibung des Kunstwerkes
laber, 9971 Matrei i. O. tungen der Mütter in der Gesell- • Zustimmung zur Erneuerung der
• Ausbau LWL-Ortsnetz – Geneh- schaft und für die Gesellschaft Automatisierung sowie des Ge-
migung Fördervereinbarung mit • Herausgabe einer Sonderausgabe neratorschalters beim Kleinwas-
dem Land Tirol betreffend den der Virger Zeitung – Heimatblät- serkraftwerk Nilbach
Ausbau des LWL-Ortsnetzes – ter zum Thema „Wie isch des • Reservierung Stellplatz in der
Projekt „FTTH Glasfasernetz Ge- friha gewesen?“ Dorfplatzgarage für den Pickup
meinde Virgen – Ausbaustufe 1“ • Zuwendung 4.012,10 € an die der FST GmbH Virgen
vertreter der landwirtschaftskammer diskutierten mit interessierten bäuerinnen und bauern über enziananbau
und andere Anbaualternativen.
Virger Zeitung14 Gemeinde
sitzung dem Theaterwagen Porcia am mungsplanes im Bereich der Gp.
13. Dezember 2019 23. Mai 2020 auf dem Dorfplatz, 2782 (Entstrasser, Obermauern
Kosten 3.570,80 € inklusive 134)
• Festsetzung Voranschlag samt Fahrt und MwSt. • FST Virgen GmbH – Zustim-
Anlagen für das Finanzjahr 2020 • Sprachreise der Polytechnische mung zum Verkauf einer Teil-
• Verordnung Waldumlage – Um- Schule Matrei i. O. nach Lon- fläche der Gp. 1106/11 im Be-
lagesatz ab 1. Jänner 2020 don wird nicht finanziell unter- reich des Skaterplatzes
• Gästemeldewesen Tourismusver- stützt • Änderung des Flächenwid-
band Osttirol – Anpassung der • Antrag auf Verkauf einer Teil- mungsplanes im Bereich der Gp.
Entschädigungszahlung, die fläche der Gpn. 792/2 (öff.-Gut 1106/11 (FST Virgen GmbH)
nicht über Feratel elektronisch im Bereich der Webergründe in • Verkauf einer Teilfläche der Gp.
gemeldet werden, von 0,02 € auf Mitteldorf) – derzeit kein Ver- 4770 – öff.-Gut – im Ausmaß
0,05 € pro Nächtigung mit der kauf von 1 m2 an Jestl, Göriach-Marin
Abrechnung November 2020 • Antrag der Bringungsgemein- 2, und Aufhebung der Wid-
(Tourismusjahr November 2019 schaft Gottschaun-Niltalweg auf mung als öffentliches Gut dieser
– Oktober 2020) Erlassung der pauschalierten Teilfläche
• FST Virgen GmbH – zusätzliche Strombezugskosten für das Jahr • Bauvorhaben Bernhard Resinger
Gemeindebeiträge für das Jahr 2019 – Abweisung auf Gp. 791/1 (Bereich Weber-
2019 – 6.500 € für die Aluketten • Ankauf LVS-Geräte für die Mit- gründe) – Zustimmung als Eigen-
des Loipengerätes und glieder der Lawinenkommission tümerin der Gp. 792/5 zur Auf-
10.989,06 € für Personalkosten – – Kosten 1.100 € schüttung im Bereich der erdge-
und das Jahr 2020 – 21.978,12 € schossigen Terrasse im Abstands-
für Personalkosten sitzung 31. jänner 2020 bereich sowie der Begehbarkeit
• Verzicht auf das für die Gemeinde • Vorsorgeflächen für Geschiebe- der Terrassen in den Abstands-
in EZ 794 KG Virgen (Steiner, bewirtschaftung aus Wildbächen bereichen
Bachweg 17) einverleibte Vor- – Auftragsvergabe Projekterstel- • e5-Projekt der Gemeinde – Zu-
und Wiederkaufsrecht lung an das Büro Revital, Nuß- stimmung zur Jahresplanung
• Muttertag 2020 – Aufführung dorf-Debant, Kosten 3841,58 € sowie Ergänzung der Jahrespla-
des Stückes „Dame Kobold“ mit • Änderung des Flächenwid- nung des Energieteams Virgen
mit der sanierung der durch die lawine beschädigten brücke über das berger bachl wurde bereits begonnen.
Virger ZeitungGemeinde 15
für das e5-Programm 2020 und • Beschilderung Straßenbezeich- Regionen“ – Alpine Academy
deren Umsetzung nungen – Verwendung von Virgen (AAV)
• Ausschuss für Umwelt, Energie, Schildern mit geprägter Schrift – – Einbringung eines Änderungs-
Energieteam – Änderung der Zu- mit grüner Schrift auf hellem antrages betreffend das derzei-
sammensetzung Hintergrund, mit Farben wie bei tige Projekt um mit dem nicht
• Blumentröge Kirchplatz – Kos- den Hausnummerntafeln ausgeschöpften Finanzrahmen
ten für die Bepflanzung werden in der Höhe von ca. 20.000 €
in Hinkunft von dr Gemeinde sitzung 28. februar 2020 bereits jetzt pro aktiv Maßnah-
alleine getragen; Grabschmuck • Änderung des Flächenwidmungs- men, wie Kurse, Exkursionen
Priestergrab – liegt nunmehr im planes im Bereich der Gp. etc., umzusetzen und zu ver-
ausschließlichen Zuständigkeits- 1272/5 (Resinger, Honiggasse suchen, bestimmte Programme
bereich der Pfarre 29) der AAV auf Schiene zu brin-
• Weihnachtsbeleuchtung – GR • Erweiterung Bildungszentrum gen;
Bernhard Aßmair wird ersucht Virgen – Ausschreibung der Werkver-
und beauftragt, sich dieses The- – Festsetzung Gesamtfinanzie- tragsleistung zur aktiven Um-
mas bzw. der Neugestaltung der rungsplan und Teilfinanzie- setzung von Maßnahmen im
Weihnachtsbeleuchtung im öf- rungpläne für die Jahr 2020 Rahmen der Alpine Academy
fentlichen Bereich anzunehmen bis 2022 (Gesamtkosten brutto Virgen
und sich hierfür ein Team zu- 1,468.800 €) – Einbringung eines Leader-An-
sammenzustellen – Aufstockung des bereits für trages zur Weiterführung des
• Zuwendung an Verein Krisenbe- das Projekt „Erweiterung Bil- Projektes Alpine Academy Vir-
ratung Osttirol für das Jahr 2020 dungszentrum Virgen“ aufge- gen (AAV), um bereits jetzt –
1.000 € nommenen Darlehens bei der auch ohne investives Projekt
• Betreuung Dauerausstellung DolomitenBank Osttirol-West- gemäß Machbarkeitsstudie –
Dorfzentrum – Werkvertrag mit kärnten eG um 260.000 € zur in bestehenden Räumen, die
Mair Theresia für das Jahr 2020 Vorfinanzierung der für das zu adaptieren sind, Maßnah-
• Kreuzung Landesstraße – Kreuz- Jahr 2022 zugesagten Bedarfs- men umsetzen bzw. Aktivitä-
weg – Auftrag an DI Faix, Inns- zuweisung zu den bestehenden ten setzen zu können
bruck, zu Ausarbeitung von Vor- Bedingungen (fixe Verzinsung • Stromversorgung Veranstaltun-
entwurfskonzepten in Varianten, 0,700 % p. a. für 15 Jahre) und gen Dorfplatz – die Vereine wer-
Honorar 3.978 €, zu Verbesse- Rückzahlung dieser Aufsto- den ersucht, intern Beratungen
rung der Verkehrssicherheit in ckung durch eine Sondertil- zu führen und den konkreten
diesem Bereich gung bis spätestens 30. Juni Bedarf hierfür zu erheben
• Teilnahme am Heizanlagen- 2022 • Dokuserie „Österreichs Bergdör-
Check von Energie Tirol und – Auftragsvergaben (jeweils Netto- fer“ – Beteiligung der Gemeinde
Übernahme des Selbstbehaltes preise): an der Finanzierung dieses Pro-
(50 €/Anlage) für zehn Anlagen Baumeisterarbeiten – Fa. jektes in Form eines Lizenz-
im Gemeindegebiet STRABAG 861.358,07 € erwerbes mit einem Betrag von
• Erlebnissportwoche Sommer Tischlerarbeiten – Fa. Mari- 5.000 €
2020 für Virger Schulkinder – acher/form-mass 80.735,50 € • Teilnahme an einem möglichen
Unterstützung mit einem Ge- Elektro inklusive Brandschutz Interreg-Projekt „Blühende Dör-
meindebeitrag von 90 €/Kind – Fa. AGEtech 49.014 € fer – Grünflächengestaltung“
für maximal 24 Kinder – Festsetzung des Terminplanes • RMO Projekt „Kommen & blei-
• Bebauungsplan für den Bereich • Beauftragung der Fa. HABAU ben“ – Teilnahme am Projekt
der Gp. 1399/3 – OSG Wohn- zur Sanierung der durch den Ab- und Ergänzung des derzeitigen
anlage gang der Berger-Bach-Lawine im Willkommenspaketes der Ge-
• E-Carsharing – flugs („e-vi) – Auf- November 2019 beschädigten meinde für Neuzugezogene um
kündigung der Vereinbarung mit Brücke Berg-March sowie zur ein Glas Honig
der Regionalenergie Osttirol; Ausführung diverser Sanierungs- • „Der Preis“ Theater mit dem
unter neuen Rahmenbedingun- arbeiten im Gemeindegebiet Feinripp Ensemble am 13. März
gen kann sich die Gemeinde je- (Leistensteine, Pflasterungen, 2020 im Pfarrsaal, Veranstalter:
doch eine Weiterführung dieses Stufenplatten etc.) Osttiroler Lebensmittelhändler –
Modells bzw. den Abschluss einer • Interreg Projekt „Neue Perspek- Übernahme der Kosten für die
neuen Vereinbarung vorstellen tiven für die Zukunft alpiner Pfarrsaalbenützung 150 €
Virger Zeitung16 Gemeinde
• Neuerlassung eines Bebauungs- Osterferien) gewährt die Ge- bevölkerungs-
planes sowie eines ergänzenden meinde dem TVB Osttirol eine
Bebauungsplanes für den Be- Zuwendung in Höhe der für die statistik per
reich der Gpn. 1931/2, 1931/3, TVB-Infostelle vorgeschriebenen 1. jänner 2020
1931/4 und 1931/5 (Ahornweg) Miete; die Betriebskosten verblei- Haupt- Zweit-
sowie Aufhebung der bisherigen ben weiterhin beim TVB Ost- wohnsitz wohnsitz
Bebauungspläne für diesen Be- tirol; diese Zusage gilt für männlich: 1.144 50
reich Dauer von mindestens fünf Jah- weiblich: 1.058 68
• TVB-Infostelle Virgen – bei Wie- ren gesamt: 2.202 118
derbesetzung mit einer Vollzeit- • Helfi-Olympiade – Gewährung
kraft in den Sommermonaten einer Zuwendung für den Kauf 2019 Abmeldungen: 54
(ab Sommer 2020) und in den von T-Shirts für die 13 Teilneh- Anmeldungen: 44
Haupturlaubszeiten (mindestens merInnen in der Höhe von Geburten: 28
Weihnachts-, Semester- und 50 % der Kosten, d. s. 97,50 € Todesfälle: 14
geburten 2019 in virgen
Nachname des Kindes Vorname des Kindes Geburtsdatum Eltern
Oberwalder Jakob 1. Jänner Carmen Oberwalder und Lukas Steiner
Jestl Elena 24. Jänner Jestl Andrea und Martin
Berger Lena 28. Jänner Ingrid Berger und Johannes Schnell
Fuß Mattea Antonia 2. Februar Jasmina und Julian Fuß
Steiner Leonie 5. Februar Petra Steiner und Harald Mair
Ortner Ina 8. Februar Ilse Ortner und Christoph Hauser
Wurnitsch Leon Paul Alois 16. Februar Daniela Klaunzer und Markus Wurnitsch
Rainer Mia 11. April Jaqueline Rainer und Harald Ruggenthaler
Berger Tim Johannes 7. Mai Lisa Rotschopf und Florian Berger
Aßmair Larissa Maria 5. Juni Jasmina und Egon Aßmair
Berger Isabella 6. Juni Petra und Alois Berger
Oberhammer Paulina 17. Juni Yvonne Jestl und Robert Oberhammer
Altstätter Laurin 22. Juni Astrid Altstätter und Johannes Bacher
Stadler Hubert 29. Juni Jasmin Mattersberger und Roman Stadler
Berger Fabian 28. Juli Christina Berger und Martin Trojer
Aßmair Niclas 19. August Miriam Mattersberger und Martin Aßmair
Wurnitsch Raphael 28. August Roswitha Jäger und Anton Wurnitsch
Brennsteiner Tobias 31. August Luzia und Gerald Brennsteiner
Wibmer Alexander Thomas 1. Oktober Stefanie Wibmer und Thomas Rainer
Berger Felix 2. Oktober Bettina Berger und Fabio Bürgler
Oberwalder Linus 3. Oktober Elfriede Wurnitsch und Thomas Oberwalder
Berger Jonas 21. Oktober Sandra und Dietmar Berger
Monitzer Fabio 17. November Nadja Pramstaller und Daniel Monitzer
Jestl Levi 1. Dezember Tanja und Markus Jestl
Fuetsch Hannah Rosa 13. Dezember Maria und Johannes Fuetsch
Resinger Raphael 23. Dezember Kathrin Resinger und Martin Berger
Stadler Sandro 25. Dezember Anna Ladstätter und Thomas Stadler
Kranebitter Bennet Johannes 27. Dezember Nicole und Johannes Kranebitter
Ernst Marius Franz 30. Dezember Agnes Ernst und Patrick Tropper
Hinweis: Für die Veröffentlichung der Daten ist die Zustimmung der Eltern erforderlich.
Daher erhebt die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Virger ZeitungGemeinde 17
einwohnerstatistik nach fraktionen (per 1. jänner 2020)
Ortschaft/Straße Personen Pflichtschüler noch nicht Männer über Frauen über Pers. über
insgesamt männlich weiblich (bis 15 J.) schulpflichtig 65 Jahre 65 Jahre 65 Jahre
Göriach 108 63 45 5 8 6 12 18
Göriach-Marin 29 17 12 8 3 2 1 3
Göriach 137 80 57 13 11 8 13 21
Mellitz 89 43 46 14 8 9 8 17
Mellitz 89 43 46 14 8 9 8 17
Mitteldorf 188 98 90 19 11 21 21 42
Mitteldorf-Bach 21 7 14 1 2 1 2 3
Mitteldorf 209 105 104 20 13 22 23 45
Niedermauern 156 87 69 15 13 14 14 26
Niedermauern-Gries 45 20 25 6 6 2 6 8
Niedermauern-Rain 12 5 7 1 2 3 2 5
Niedermauern 213 112 101 22 21 19 22 41
Obermauern 336 170 166 43 24 23 34 57
Obermauern 336 170 166 43 24 23 34 57
Ahornweg 142 77 65 26 15 1 2 3
Angerweg 89 43 46 15 3 5 6 11
Auf der Weite 31 18 13 4 1 1 0 1
Bachweg 40 16 24 1 5 1 4 5
Dorfweg 28 18 10 0 2 3 5 8
Elzenweg 8 4 4 1 0 1 1 2
Eschenweg 11 6 5 1 1 2 1 3
Feldflurweg 82 43 39 9 3 6 4 10
Fellachweg 3 1 2 0 0 0 0 0
Göriachweg 33 18 15 4 5 1 0 1
Grabenweg 31 14 17 7 5 1 1 2
Haslachweg 36 16 20 4 5 1 3 4
Holunderweg 8 4 4 0 3 1 0 1
Honiggasse 91 49 42 1 5 7 6 13
Kreuzweg 22 10 12 3 2 2 2 4
Lindenweg 58 27 31 6 6 3 6 9
Mellitzweg 50 27 23 2 1 7 9 16
Mühlenweg 11 6 5 0 1 1 1 2
Niedermauern Straße 18 9 9 2 0 1 3 4
Pfarrbichlweg 55 26 29 5 1 3 2 5
Sonnenweg 25 14 11 5 3 1 0 1
St.-Antonius-Weg 37 20 17 0 2 6 8 14
Tratteweg 6 3 3 0 1 0 0 0
Virgental Straße 196 111 85 14 14 13 20 35
Wiesenweg 13 6 7 1 1 0 1 1
Virgen 1.124 586 538 111 85 68 85 153
Welzelach 74 37 37 8 7 6 3 9
Welzelach-Berg 11 5 6 0 2 2 0 2
Welzelach-March 9 6 3 2 0 2 2 4
Welzelach 94 48 46 10 9 10 5 15
Summen 2.202 1.144 1.058 233 171 159 190 349
Virger Zeitung18 Gemeinde
BÜRGERSERVICE
Das bauamt informiert
flächenwidmungsplan - Brauche ich einen guten Planer? des betroffenen Nachbarn (Mauer-
neu Die Tiroler Bauordnung mit den höhen, Aufschüttungen, …)
Vor gut zwei Jahren wurde das örtli- ganzen Nebenverordnungen, Richt- braucht. – Hier empfiehlt sich eine
che Raumordnungskonzept für die linien und Normen ist mittlerweile rechtzeitige Kontaktaufnahme.
Gemeinde Virgen vom Land geneh- derart komplex geworden, dass es für Auf was muss ich von Anfang an
migt. Das Tiroler Raumordnungs- alle Beteiligten eine fachliche und achten?
gesetz sieht vor, dass daraufhin auch zeitliche Herausforderung geworden Einige Eckpunkte müssen frühzei-
der Flächenwidmungsplan anzupas- ist. Dabei prallen gesetzliche Not- tig abgeklärt werden:
sen ist, wobei es hauptsächlich wendigkeiten, zeitliche Erwartungs-
• Ist der gewünschte Bauplatz als Bau-
darum geht, Widmungen bei schon haltungen und auch ökonomische
land gewidmet? -> Wenn nicht,
gemachten Grenzänderungen nach- Interessen der Bauherren, Planer
kann beim Gemeinderat eine Um-
zuführen. Widmung von ganzen und Behörden zusammen. Zudem
widmung beantragt werden. Für
Bauplätzen und Regionen sind ist es heutzutage auch nicht mehr
manche Bereiche sieht das Raum-
nicht vorgesehen. Unser Raumpla- möglich, ohne frühzeitige Heranzie-
ordnungskonzept verpflichtend
ner Dr. Thomas Kranebitter ist ge- hung eines mit den Tiroler Gesetzen
einen Bebauungsplan vor.
rade dabei einen Entwurf zu erstel- vertrauten erfahrenen Planers ein
• Besteht auf dem gewünschten
len, der voraussichtlich in der Bauansuchen vorzubereiten.
Bauplatz ein Bebauungsplan? ->
Gemeinderatssitzung Ende März be- Muss ich mit den Nachbarn reden? Wenn ja, dann sind bei der Pla-
schlossen wird. Erfreulicherweise können in Virgen nung die darin festgelegten Ein-
vom bauansuchen zum in der überwiegenden Mehrzahl der schränkungen einzuhalten, bzw.
baubescheid Fälle Bauverfahren in relativ kurzer können die dort festgelegten Mög-
Zeit und ohne größere Komplikatio- lichkeiten ausgenützt werden.
Ich weiß in etwa was ich tun nen durchgeführt werden. Dies liegt • Welche Infrastruktur ist notwen-
möchte, wer hilft mir weiter? zum einen in der Toleranz der Vir- dig? -> In der Regel ist das Stra-
Es empfiehlt sich, rechtzeitig mit gerinnen und Virger sowie den ßenniveau vorgegeben, ebenso die
einer Handskizze ein Gespräch mit guten Nachbarschaften begründet, Abwasserbeseitigung (Kanalni-
der Gemeinde (Bauamt, Bürger- zum anderen auch in der Bereit- veau). Zufahrt (z. B. Gemeinde-
meister) zu suchen, um allenfalls schaft der Bauherren bzw. der guten straße, Servitute), Abwasserbesei-
notwendige besondere Verfahrens- Arbeit der Bausachverständigen tigung (Gemeindekanal) und Was-
schritte rechtzeitig zu erkennen (Flä- und der Planer. Es gibt aber Fälle, serversorgung (Gemeinde oder
chenwidmungsplanänderungen etc.). wo es die schriftliche Zustimmung Bestätigung einer Genossenschaft)
müssen zweckentsprechend und
rechtlich sichergestellt sein.
• Ist der Bauplatz im Kataster ein-
getragen und der Bauherr grund-
bücherlicher Eigentümer? ->
Wenn nicht, wären entspre-
chende Schritte (Grundteilung,
Kaufvertrag, Verbücherung, Bau-
recht) einzuleiten.
Bauverfahren – etwas vor dem
man Angst haben muss?
Mit dem Bemühen aller sowie aus-
reichend eingeplanter Zeit kann
ein Bauverfahren stressfrei gut ab-
foto: michael grabscheit/pixelio.de geschlossen werden.
Virger ZeitungGemeinde 19
gewerbliche überprüfung (§13) durch. Die
feuerbeschau Eigentümer der Gebäude und die
sonst hierüber Verfügungsberech-
Auf Grund der §§ 16 und 18 Tiro-
tigten werden gebeten, bei der
ler Feuerpolizeiordnung 1998
Durchführung der Feuerbeschau
LGBl. Nr. 111/1998 wird bekannt
anwesend zu sein und erhalten die
gemacht, dass in der hiesigen Ge-
Möglichkeit zum Ergebnis der
meinde im Zeitraum vom
Feuerbeschau Stellung zu nehmen.
23. bis 26. März 2020
die (fünfjährliche) bestehende
FEUERBESCHAU bausubstanz erhalten
in allen nachfolgend angeführten im märz findet eine gewerbliche Es gibt bereits mehrere Fälle in
Gebäuden stattfindet: feuerbeschau statt. Virgen, die vorbildhaft bestehende
• Gebäude, die öffentlichen Zwe-
cken dienen, oder
• in denen ein Gewerbe ausgeübt
wird, oder
• in denen Versammlungsräume
bestehen;
• in allen übrigen Gebäuden, wenn
der begründete Verdacht auf
brandschutztechnische Missstände
oder andere feuerpolizeilich be-
denkliche Zustände besteht.
Bei der Feuerbeschau sind alle
Räume der zu beschauenden Ge-
bäude zu besichtigen. Die Organe
der Behörde sind i. S. des § 2 (2)
berechtigt, zum Zweck der Wahr-
nehmung der Aufgaben Grund-
stücke und alle Teile von baulichen
Anlagen im erforderlichen Aus-
maß zu betreten. Die Eigentümer
der Grundstücke bzw. der bau-
lichen Anlagen und die sonst hier-
über Verfügungsberechtigten haben
den Organen der Behörde den Zu-
tritt zu gewähren sowie dafür zu
sorgen, dass den Organen der Be-
hörde auf deren Verlangen Ein-
sicht in alle die jeweilige bauliche
Anlage betreffenden Unterlagen
gewährt wird und ihnen weiters
alle erforderlichen Auskünfte er-
teilt werden.
Die Feuerbeschau wird von der Be-
hörde (Bürgermeister) geleitet. wohnungen, bauplätze
Weiters werden der Orts-Feuer-
wehrkommandant sowie ein Sach- BAUPLATZ, WOHNUNG, HAUS IN VIRGEN?
verständiger der Landesstelle für Die Gemeinde Virgen hilft bei der Suche! – Auf der Virgen-Homepage
Brandverhütung beigezogen. Der www.virgen.at (Suchbegriffe „Gemeindebauplätze“, „Grundstücke und
Rauchfangkehrer führt im Rah- Wohnungen“) kann eine Aufstellung abgerufen werden, auch ist diese
men der Feuerbeschau die Haupt- Aufstellung im Gemeindeamt erhältlich.
Virger Zeitung20 Gemeinde
Wohnen
mit
Wohnanlage Virgen-Klosterwiese
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Virgen errichten wir die Wohnanlage
“Klosterwiese” mit insgesamt 20 Mietwohnungen mit Kaufoption in absolut
schönster Wohnlage.
Als Siegerprojekt eines Architektenwettbewerbes ist die Wohnanlage eine sehr
gelungene Kombination aus Massiv- und Holzbauweise. Die Schlüsselübergabe
findet bereits am 20. Mai 2020 statt. Aktuell sind noch folgende Wohnungen frei:
Top Lage Größe Anzahlung Miete
17 2. OG 47,69 m² € 4.132,00 € 408,00
19 2. OG 47,70 m² € 4.132,00 € 408,00
Schaubild
In der Miete enthalten sind die Betriebs-, Heiz- und Nebenkosten. Jeder Wohnung
zugeordnet sind ein Autoabstellplatz in der Tiefgarage sowie ein Kellerabteil (auch
Schlüsselübergabe: 20.05.2020 in der Miete inkludiert). Weiters sind beide Häuser mit einem Lift ausgestattet und
somit alle Wohnungen barrierefrei. Besichtigungen sind gerne jederzeit möglich.
Für nähere Informationen und Auskünfte können Sie sich selbstverständlich
jederzeit bei uns melden. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
OSG Lienz
Beda-Weber-Gasse 18, 9900 Lienz
04852/65635-0, buero@osg-lienz.at
Baustelle im Winter 2020
www.osg-lienz.at
Bausubstanz erweitert haben. (Freizeitwohnsitzabgabe). Freizeit- sitzabgabe, die für das gesamte Ge-
Ohne Namen zu nennen reicht wohnsitze sind Gebäude, Woh- meindegebiet einheitlich gilt:
eine Fahrt durch Virgen aus, um nungen oder sonstige Teile von a) bis 30 m2 Nutzfläche mit 170 €,
diese Bauten mit ihren unter- Gebäuden, die nicht der Befriedi- b) von mehr als 30 m2 bis 60 m2
schiedlichen Stilen und eleganten gung eines ganzjährigen, mit dem Nutzfläche mit 340 €,
Ideen zu finden. Häufig konnten Mittelpunkt der Lebensbeziehun- c) von mehr als 60 m2 bis 90 m2
damit Mehrgenerationenhäuser gen verbundenen Wohnbedürfnis- Nutzfläche mit 495 €,
realisiert werden, was zum einen ses dienen, sondern zum Aufent- d) von mehr als 90 m2 bis 150 m2
Geld spart (kein eigener Bauplatz, halt während des Urlaubs, der Nutzfläche mit 710 €,
niedrigere Erschließungskosten), Ferien, des Wochenendes oder e) von mehr als 150 m2 bis 200 m2
zum anderen das Zusammenleben sonst nur zeitweilig zu Erholungs- Nutzfläche mit 995 €,
im Familienverband erleichtert. In zwecken dienen. Auch wenn keine f) von mehr als 200 m2 bis 250 m2
Kombination mit dem oft zeit- Eintragung im Freizeitwohnsitzver- Nutzfläche mit 1.280 €,
gleich sanierten „Altteil“, entsteht zeichnis der Gemeinde besteht, ist g) von mehr als 250 m2 Nutzfläche
so ein Gebäude, das vorausgedacht die Abgabe zu entrichten. Zu be- mit 1.560 €.
mehreren künftigen Generationen achten ist, dass mit der Entrich- Dieser Betrag ist bis 30. April eines
eine Heimat geben wird. Diese Art tung der Freizeitwohnsitzabgabe jeden Jahres an die Gemeinde
der Wohnraumschaffung wird von ein illegaler Freizeitwohnsitz nicht unter Angabe der Nutzfläche zu
der Gemeinde stark befürwortet legalisiert wird. entrichten. Änderungen der Nutz-
und allenfalls auch mit raumplane- Die Abgabe ist grundsätzlich vom fläche, beispielsweise durch Um-
rischen Vorgaben (Bebauungsplan) Eigentümer des Freizeitwohnsitzes bauten, können sich auf die Ab-
ermöglicht. selbst zu bemessen. Dafür muss die gabenhöhe auswirken.
Nutzfläche des Freizeitwohnsitzes Wird ein Freizeitwohnsitz unbefris-
freizeitwohnsitzabgabe ermittelt werden. Der zu entrich- tet oder länger als ein Jahr an ein
Ab 1. Jänner 2020 ist in unserer tende Betrag ergibt sich aus der und dieselbe Person vermietet, ver-
Gemeinde eine Abgabe für die vom Gemeinderat erlassenen Ver- pachtet oder sonst überlassen, ist
Verwendung eines Wohnsitzes als ordnung vom 29. August 2019 die Abgabe vom Mieter, Pächter
Freizeitwohnsitz zu entrichten über die Höhe der Freizeitwohn- etc. zu entrichten.
Virger ZeitungGemeinde 21
wichtiges und wissenswertes
behinderungen
durch Äste, sträucher
und Zäune
Bei den Schneefällen im vergange-
nen November ist es auf unseren
Gemeindestraßen zu Behinderun-
gen durch hereinhängende Äste,
Sträucher und baufällige Zäune ge-
kommen. Dadurch werden die
Verkehrssicherheit und die Schnee-
räumung beeinträchtig. Wir er-
suchen daher alle Eigentümer von
Zäunen, Bäumen und lebenden
Einfriedungen entlang von Ge-
meindestraßen diese rechtzeitig zu
erneuern bzw. zurückzuschneiden.
Diese Arbeiten müssen vom
Grundstückseigentümer selbst er- Zäune, die bereits „vorschäden“ aufweisen, wie z. b. solche auf dem bild
ledigt werden. Wir bitten um euer abgefaulte säulen, sollten in eigenregie repariert werden. eine meldung
an die gemeinde ist in diesem fall nicht sinnvoll.
Verständnis, wenn Äste und Sträu-
cher, die eine Behinderung darstel-
len, von den Gemeindearbeitern 5202 DW 21 gemeldet werden. Kraft. Damit wurden neue Rege-
zurückgeschnitten werden. Stau- Sobald es die Witterung und die lungen für das Halten und Führen
denschnitte und Äste können bis Möglichkeiten der Gemeinde zu- von Hunden eingeführt. Erstmals
zum 9. Mai auf den Lagerplatz un- lassen, wird nach einer Prüfung einheitlich für alle Gemeinden
terhalb des Schwimmbades ange- der Schaden behoben. Tirols wurde im bebauten Gebiet
liefert werden. eine Leinen- bzw. Maulkorbpflicht
landespolizeigesetz- eingeführt. In bestimmten Berei-
schäden an Zäunen und hundehaltung chen wie öffentlichen Verkehrsmit-
einfriedungen Ende Jänner 2020 trat eine No- teln, Einkaufszentren, vor Schulen
In Virgen ist es obwohl nicht ver- velle zum Landespolizeigesetz in und Kindergärten sind Hunde
pflichtend „guter Brauch“, dass jedenfalls mit Leine und Maulkorb
von der öffentlichen Schneeräu- zu führen.
mung verursachte Zerstörungen an Hundehalter, die erstmals einen
Zäunen und Einfriedungen von Hund bei der Gemeinde anmel-
den Gemeindearbeitern repariert den, müssen ab 1. April 2020 den
werden, oder dass man Reparatu- Nachweis einer theoretischen Aus-
ren unterstützt. bildung zur Hundeführung (Sach-
Voraussetzung ist jedoch, dass die kundenachweis) in Form eines
Zäune nicht bereits vor der Win- Kurses vorlegen. Diese Kurse wer-
tersaison schon windschief oder den von tierschutzqualifizierten
grob mangelhaft waren, bzw. es vor HundetrainerInnen oder von spe-
der Wintersaison schon abzusehen ziell ausgebildeten Tierärzten ange-
war, dass der Zaun das Winterhalb- boten.
jahr nicht überstehen wird. Die Bescheinigung ist mit der
Durch die Schneeräumung beschä- Anmeldung des Hundes bei der
digte Zäune oder Einfriedungen Gemeinde vorzulegen.
mögen bitte bis spätestens Ende neue regelungen für das halten Entsprechende Kurse werden seit
April bei der Gemeindeverwaltung und führen von hunden traten ende
jänner mit der novelle zum landes-
Anfang Februar 2020 am WIFI an-
– Konrad Großlercher, Tel. 04874/ polizeigesetz in kraft. geboten.
Virger Zeitung22 Gemeinde
unsere umwelt
müllaufkommen – vergleich 2018-2019
Bezeichnung 2018 2019 Differenz
kg und Stk. kg und Stk. 2018-2019
Restmüll 133.230 kg 132.920 kg -310 kg
Sperrmüll 59.100 kg 52.020 kg -7.080 kg
Glas * 29.961 kg 30.039 kg 78 kg
Kunststoff 51.280 kg 52.740 kg 1.460 kg
ÖKO-Box 5.150 kg 4.770 kg -380 kg
Cafe Tabs 170 kg 291 kg 121 kg
Styropor 870 kg 850 kg -20 kg
Alteisen-Schrott 37.110 kg 39.750 kg 2.640 kg
Verpackungsmetalle * 5.125 kg 5.077 kg -48 kg
Elektroaltgeräte 19.010 kg 20.330 kg 1.320 kg
Papier 102.050 kg 95.120 kg -6.930 kg
Karton* 22.527 kg 32.120 kg 9.593 kg
Problemstoffe 7.505 kg 8.461 kg 956 kg
Batterien/Bleiakku 2.700 kg 3.570 kg 870 kg
Altspeisefett (Öli) 2.395 kg 2.848 kg 453 kg
Bioabfälle (Sussitz) 30.400 kg 34.160 kg 3.760 kg
Strauchschnitt 389 m³ 140 m³ -239 m³ lebensmittel im restmüll
Altkleider * 13.394 kg 14.055 kg 661 kg Die Tiroler Restmüllanalyse 2018/
Betriebsabfälle 0 kg 0 kg 0 kg 2019 hat ergeben, dass tirolweit
Altholz 79.950 kg 84.860 kg 4.910 kg jährlich rund 13,500.000 Kilo-
Bauschutt 61.125 kg 69.720 kg 8.595 kg gramm an genießbaren Lebensmit-
PKW Reifen o. Felge 247 Stk. 310 Stk. 63 Stk. teln im Restmüll entsorgt werden.
PKW Reifen m. Felge 41 Stk. 156 Stk. 115 Stk. Konkret erfolgten die Analysen in
Traktor Reifen m. Felge 0 Stk. 2 Stk. 2 Stk. den Zeiträumen 5. bis 16. Novem-
Traktor Reifen o. Felge 0 Stk. 0 Stk. 0 Stk. ber 2018 sowie 18. bis 29. März
2019.
* keine gemeindespezifische Abwiegung – Aufteilung durch AWVO
anhand von Behältervolumen – daher keine Aussagekraft!
Diese Ergebnisse beziehen sich nur
auf den Restmüll! Über den Bioab-
fall lassen sich essbare Lebensmittel
nicht mehr ermitteln. Fakt ist, über
50 % der produzierten Lebensmit-
tel landen im Restmüll. Vielleicht
sollten wir uns beim Einkaufen
wieder auf den alten Spruch „Da
waren die Augen wieder größer als
der Bauch“ besinnen und unsere
Lebensmittel auch aufessen.
baum- und
strauchschnitt
Äste bis zu einem maximalen
Durchmesser von 20 cm und Stau-
denschnitte können bis zum 9. Mai
2020 zu den Öffnungszeiten des La-
gerplatzes unterhalb des Schwimm-
erschreckend: über 50 % der produzierten lebensmittel landen im restmüll! bades angeliefert werden.
Virger ZeitungSie können auch lesen
