SILBERJUBILÄUM DER ACADEMIA VOCALIS - Academia Vocalis feiert Der Modefrühling kann beginnen In Wörgl angetroffen - Stadt Wörgl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Stadt wörgl
RM12A039476/ 6300 Wörgl / Österr.POst AG
Postentgelt bar bezahlt
04 / April 2013
SILBERJUBILÄUM DER
ACADEMIA VOCALIS
Academia Vocalis feiert
Der Modefrühling kann beginnen
In Wörgl angetroffen
© Hannes Dabernig
www.sparkasse-kufstein.at
Kassen-
obligation
1% - 3 % p.a.
f e n z i n s
S t u s Okt.
2017
Lau fzeit bi
in Wörgl
Diese Kassenobligation wird in Form einer Daueremission begeben und in Österreich öffentlich angeboten. Die Obligation ist gemäß § 3 Abs. 1 Zi. 3 KMG
von der Prospekterstellung befreit. Die vollständige Information (Endgü ltige Bedingungen, allfällige Nachträge, WAG 2007 Kundeninformation) zu dem Fi-
nanzprodukt liegt am Sitz der Emittentin, Oberer Stadtplatz 1, 6330 Kufstein während der ü blichen Geschäftszeiten kostenlos auf. Im Zusammenhang mit
dem Angebot von Wertpapieren der Emittentin sind lediglich die in den Endgü ltigen Bedingungen sowie allfälligen Nachträgen verbindlich. Beachten Sie
auch die WAG 2007 Kundeninformation Ihres Bankinstituts. Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung. Die Angaben in diesen Informationsblättern
sind unverbindlich. Druckfehler vorbehalten. Diese Unterlage dient als zusätzliche Information fü r unsere Anleger und basiert auf dem Wissensstand der
mit der Erstellung betrauten Personen zum Redaktionsschluss. Unsere Analysen und Schlussfolgerungen sind genereller Natur und berü cksichtigen nicht
die individuellen Bedü rfnisse unserer Anleger hinsichtlich Ertrag, steuerlicher Situation oder Risikobereitschaft. Sie stellen keine Anlageempfehlung dar.
Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt. Die Wertentwicklung der Vergangenheit
lässt keine verlässlichen Rü ckschlü sse auf die zukü nftige Entwicklung zu. Das Finanzprodukt sowie die dazugehörenden Produktunterlagen dü rfen weder
direkt noch indirekt natü rlichen bzw. juristischen Personen angeboten, verkauft, weiterverkauft oder geliefert bzw. veröffentlicht werden, die ihren Wohn-
sitz/Sitz in den USA (einschließlich "US-Person" wie in der Regulation S unter dem Securities Act 1933 idjgF definiert) haben.
STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 EDITORIAL/INHALT
MAGAZIN
STADT
Landtagswahl 2013 4
Sonntagsdienste 7
Sehr geehrte Regelmäßige Termine 8
Damen und Aus der Sicht der Gemeindevertreter 10
Bauamt infomiert 11
Herren, Aus dem Gemeinderat 12
liebe Leserinnen Menschen für Wörgl 13
© Gabi Fey
KOMMUNE
und Leser.
Stadtwerke Wörgl 14
Sieben Betriebe, eine Adresse 16
A
m letzten Sonntag dieses Monats kost – den arrivierten bereits im Landtag Wörgl, die Energiemetropole 18
sind wir Tirolerinnen und Tiroler verankerten Parteien – ist hier wohl auch Standort
angehalten, zu den Wahlurnen zu so manches exotische, vielleicht auch Spar überzeugt mit Ausbildung 19
schreiten und einer von elf angetrete- leicht verderbliche Schmankerl zu entde-
nen Listen unsere Stimme zu geben. Am cken, über dessen Zubereitung und Ver- Thementag Wörgler Bauernmarkt 20
Ende dieses Tages werden wir – jede und träglichkeit man sich doch informieren Neue Klimaschutzbeauftragte 21
jeder einzelne von uns - dazu beige- sollte – Listen, deren Erscheinen bereits
tragen haben, die politische Landschaft Programm ist, sollten jedenfalls mit Vor- Ferienregion Hohe Salve 23
unserer Heimat für die nächsten fünf sicht genossen werden. LEBEN
Jahre mit zu gestalten. Dieses Recht auf Um mit Konrad Adenauer zu sprechen:
650 Jahre Tirol bei Ösetrreich 24
Mitgestaltung sollte sich keiner nehmen Jede Partei ist für das Volk da und nicht
lassen und niemand sollte darauf ver- für sich selbst. Academia Vocalis 26
zichten, es sei denn, er ist bereit, in den Es mag wohl sein, dass durch die Fes- Sportler/innen Ehrung 28
nächsten Jahren alles widerspruchslos tigung des materiellen und konstitu-
zu akzeptieren, was ihm an politischer tionellen Wohlstands das Interesse an Dorfgeschichte in Bruckhäusl 30
Kost vorgesetzt wird, und sich jeden sachlicher, ergebnisorientierter Politik Komma 32
Kommentars zu enthalten. Das Recht zu geschrumpft ist, aber dennoch kann Po-
ARTirol 34
wählen ist nicht als lästige Pflicht anzu- litik kein Unterhaltungsprogramm sein,
sehen, sondern als Gelegenheit, mit zu bei dem es gilt, so viel Zerstreuung – Erfolg der BHAK/BHAS 36
entscheiden, wer in den nächsten Jahren was immer man darunter verstehen mag Tiroler Meisterschaften-Kinder 37
die Verantwortung für uns Tirolerinnen - wie möglich zu finden und die han-
und Tiroler übernehmen oder mit über- delnden Personen – die Politiker(innen) Gürtelprüfung bestanden 38
nehmen wird. - sollten nicht als Entertainer gesehen Pfarre Wörgl 41
Treffend formuliert der Schweizer werden, allein beurteilt nach der Qualität
Alte Ansichten 43
Schriftsteller Max Frisch: Wer sich nicht ihres Auftritts und unbelastet von jeder
mit Politik befasst, hat die politische Form demokratiepolitischer Befähigung. Treffpunkt Tanz 44
Parteinahme, die er sich sparen möch- Sehr geehrte Damen und Herren, treffen MENSCHEN
te, bereits vollzogen: Er dient der herr- wir am 28.04.2013 unsere Entscheidung
schenden Partei. für Tirol! Wave - jetzt wird gefeiert 46
Selbstverständlich kann die Entschei- Rot-Kreuz unter neuer Leitung 47
dung keine einfache sein, wenn man sich
ihrer Tragweite bewusst ist und gleich- FF-Bruckhäusl 48
sam vor einem politischen Buffet steht, Bier stacheln 49
bei dem unterschiedlichste, mitunter Herzsportgruppe Wörgl 50
auch schwer verdauliche Kost angeboten
wird. Neben der gewohnten Hausmanns- Ihre Bürgermeisterin Hedi Wechner Bürgerinitiative Bruckhäusl 50
Gesundheits- und Sozialsprengel 51
Umgang mit Geld 54
IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Seniorenbund Wörgl 55
Ansprechpartner: Sarah Saringer, Stadtamt Wörgl, Telefon 05332/7826-151, s.saringer@stadt.woergl.at.
FF-Wörgl Neuwahlen 58
Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser GMBH, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon
05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc. Anzeigenverkauf-Ansprechpartner: Bernadette Morandell, Magazin
Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus. Modefrühling 52
Auflage: 20.577 Stk. Erscheint monatlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach.
In Wörgl angetroffen 56
3
STADT
Landtagswahl 2013
Am Sonntag, dem 28. April 2013, dies der Wahlbehörde (im Bürgerbüro)
findet die Landtagswahl statt. Wichtige Fristen: bis längstens 26.4.2013 bekannt geben
müssen. Achten Sie auch bitte darauf,
Wahlberechtigt sind all jene Personen, Die Wahl kann auch mittels Briefwahl er- dass Sie, wenn Sie von diesem Recht Ge-
die am Stichtag, das ist der 5. Februar folgen. Dabei ist darauf zu achten, dass brauch machen wollen, am Wahltag ab
2013, die Voraussetzungen für die Ein- die verschlossene Wahlkarte spätestens 8.00 Uhr bis zur Stimmabgabe daheim
tragung in die Wählerevidenz erfüllen am Wahltag bei der Bezirkshauptmann- sein müssen.
und am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr schaft Kufstein oder spätestens am
vollendet haben. Eine weitere Voraus- 26.4.2013, 12.00 Uhr, beim Stadtamt Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch
setzung zur Wahlzulassung ist, dass der/ Wörgl einlangt. Sie kann aber auch am und geben auch Sie Ihre Stimme ab!
die Wähler/in im Wählerverzeichnis ein- Wahltag selbst im Wahllokal abgegeben
getragen ist. werden. Bei der Briefwahl ist darauf zu
achten, dass die Wahlkarte vollständig Einladung zur Informa-
Wahllokale und Öffnungszeiten: ausgefüllt und unterschrieben wird. Der tionsveranstaltung
Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte Hochwasserschutz
Beachten Sie bitte, dass Sie, sofern Sie kann bis 24.4.2013 (schriftlich) bzw. bis
nicht von der Möglichkeit der Briefwahl 26.4.2013 (mündlich) im Bürgerbüro der Donnerstag, 11. April 2013, 18.30 Uhr
Gebrauch machen oder Wahlkartenwäh- Stadtgemeinde Wörgl gestellt werden. Brucknerstüberl, Volkshaus
ler sind, nur in „Ihrem“ Wahlsprengel Tagesordnung:
die Stimme abgeben dürfen. Welchem Wähler/innen, die aus gesundheitli- 1) Information über den aktuellen
Sprengel Sie zugeteilt sind, können Sie chen Gründen nicht in der Lage sind, am Stand zum Thema Hochwasserschutz
der Ihnen zugestellten Wählerverständi- Wahltag das für sie zuständige Wahl- 2) Allfälliges
gungskarte entnehmen. lokal aufzusuchen, haben aber auch die Auf Ihr Kommen freut sich
Möglichkeit, von ihrem Wahlrecht bei Hedi Wechner
Die Wahllokale sind von 7.00 bis 15.00 der Sonderwahlbehörde Gebrauch zu Bürgermeisterin der Stadt Wörgl
Uhr geöffnet. machen. Beachten Sie bitte, dass Sie
www.peugeot.at
NEUER
GROSSE PEUGEOT FRÜHJAHRSMESSE!
www.peugeot.at
VOM 01. 03. BIS 30. 04. 2013.
PEUGEOT
€ 4.900,– + €208
PREISVORTEIL
750,– + 1)
FINANZIERUNGSBONUS 1)
4 JAHRE
GARANTIE
2)
BEI LEASING-FINANZIERUNG
208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig:
PEUGEOT
ESP, Tempomat, 5008
Touchscreen,
LIONMP3-
Diesel 115 PS
Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe u.v.m.
inkl. 2-Zonen-Klimaautomatik,
Limitierte Stückzahl. Sitzheizung, Licht-/Regensensor,
Einparkhilfe, Panorama-Glasdach, Navigationspaket WIP Nav,
€ 13.490,–
1)
Hill-Assist-Berganfahrhilfe u.v.m.
ab
ab € 23.590,– inkl. € 750,– Finanzierungsbonus
1)
1)
4 JAHRE
2)
GARANTIE
CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l /100km.
CO2-Emission: 124 g / km, Gesamtverbr.: 4,7 l /100 km.
1) Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung und € 500,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Gültig bei Kauf eines neuen Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig
1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden
vom 01. 02. bis 30. 03.
Händlerpartnern für2013. Unverb. vom
Kaufverträge empf., nicht
01. kartell.
03. bis Richtpr.
30. 04. 2013 in
und€ inkl. NoVA, MWSt.
Auslieferung bis 31.2)05.
Zusätzl. zu 2 Jahren
2013. Höhe Herstellergarantie
des Preisvorteils sind 2 Jahre Garantieverlängerung
und Finanzierungsbonus Optiwayempf.,
modellabhängig. Unverb. GarantiePlus,
nicht kartell.
48 Richtpreis
Monate, 60.000 kmNoVA,
in € inkl. inkludiert:
MwSt. Gültig nur bei Leasing-Finanzierung
Der Finanzierungsbonus über
wird bei Kauf die aktionsberechtigten
eines Peugeot Bank, nichtFahrzeuges
gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung.
und Finanzierung über Details bei
die Peugeot Bank gewährt; Ihrem Peugeot
Mindestlaufzeit 36Händlerpartner
Mon. und Mindest-
undfinanzierungssumme
auf www.peugeot.at. Peugeot2)Austria
€ 5.000,–. behält
Zusätzlich zu 2sich Preis-,
Jahren Konstruktions- sind
Herstellergarantie und 2Ausstattungsänderungen
Jahre Garantieverlängerung ohne vorherige
Optiway Ankündigung
GarantiePlus, sowie 60.000
48 Mon., Satz- und
km Druckfehler vor. Symbolfoto.
inkludiert: Gültig nur bei Leasing-
Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Alle Fahrzeugbeschreibungen
und -abbildungen können ein höheres Niveau zeigen bzw. aufpreispflichtige Sonderausstattungen oder Zubehör enthalten. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungs-
änderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.
Auto-Aicher Obholzer KG
Hütte 13 Salzburger Str. 8
6345 Kössen 6382 Kirchdorf
05375-6249 05352-63166
Autoforum
Clever rund um's Auto Inh. Ralph Mairhofer Georg Winkler
Brixentaler Straße 8, A-6305 Itter Zellerberg 2 Dorfstraße 70
tel 05335/2191-0, www.autofuchs.at 6330 Kufstein 6384 Waidring
05372-64260 05353-5307
4
F e n s t e r · T ü r e n · S o n n e n s c h u t z
enera tion
ng in 4. G
Erfahru
0 5 3 3 2 / 7 4 1 5 9 W ö r g l A u g a s s e 9
w w w . f e n s t e r c e n t e r - u n t e r l a n d . a t
Josef-Speckbacher-Straße 19 · 6300 Wörgl · Tel. 05332 71071 · Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.30 – 13.00 14.00 – 18.00 Sa 9.30 – 16.00
MOPEDEVENTS
Starte in den Frühling auf 2 Rädern!
Unsere Mopeds stehen für euch bereit... Freitag, den 12.April 2013
...Fahrschule Sappl der beste Weg zum Führerschein! von 10.00 bis 19.00 Uhr
Mode KINK präsentiert
FRÜHLINGSTRENDS BY
schauen, probieren und plaudern
Ihr von der Sonne inspiriertes
Modeteam von KINK Wörgl
FREELANDER 2
DIE RUHE VOR, WÄHREND
UND NACH DEM STURM.
AB € 26.900,–
landrover.at
Symbolfoto
Zukunftsweisend bei Technologie und Ausstattung
Der neue Freelander 2 kombiniert hervorragende Fahreigenschaften mit modernsten Technologien und
komfortabler Ausstattung. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur Probefahrt, denn neben Rückfahrkamera
und Touchscreen-Bedienung gibt es noch viele weitere Innovationen zu entdecken!
Haspingerstraße 12
Denzel & Unterberger GmbH & Co KG
6330 Kufstein
Griesauweg 28, Innsbruck, 6020 Tel. 05372/61060
www.unterberger.cc
Land Rover Umweltinformation: Freelander 2 Kraftstoffverbrauch 6,0 – 9,6 l/100 km kombiniert;
CO2-Emission 158 – 224 g/km.
STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 STADT
Sonntagsdienste der Ärzte Veranstaltungen im
Tagungshaus April 2013
und Apotheken
SA, 30.03.2013 – SO 31.03.2013 SA, 06.04.2013 – SO, 07.04.2013 SA, 06.04.2013, 9 – 16:30 Uhr
Dr. Thomas Riedhart Dr. Josef Schernthaner Eheseminar des Tagungshauses
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr 9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr mit Barbara und Hermann Beiham-
Notordination, 05332/7442410 Notordination, 05332/72766 mer, Mag.a Dr.in Edith Bertel
6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9 6300 Wörgl, Josef-Speckbacher-Str. 5
FR, 05.04.2013, 17 - 20 Uhr
Apotheke Kirchbichl Centralapotheke Wörgl Zufriedenheit durch freiwilliges
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 Innsbrucker Straße 1, 05332/73610 Engagement. Freiwilligenbörse mit
verschiedenen Organisationen der
Stadt Wörgl, die mit Freiwilligen
MO, 01.04.2013 SA, 13.04.2013 – SO, 14.04.2013
arbeiten
Dr. Manfred Strobl Stadtapotheke Wörgl
10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr Bahnhofstraße 32, 05332/72341
Notordination, 05332/72719 SA, 20.04.2013 – SO, 21.04.2013 MO, 08.04.2013, 19 - 21:30 Uhr
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 Stadtapotheke Wörgl Farbenfrohe Aussichten - Vom
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Bilderreichtum unserer Seele mit
Apotheke Kirchbichl SA, 27.04.2013 – SO, 28.04.2013 Margit Kröll und Claudia Gratt
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 Apotheke Kirchbichl
Weitere Termine siehe Bezirksblatt Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 DO, 11.04.2013, 19 - 21 Uhr
Homöopathie bei Kindern - Worauf
Sprechtage ist zu achten? mit Dr. Alexander
Meisinger, 1-teilige ElternWerkstatt
Pensionsversicherungsanstalt Internationale Sprechtage –
der Arbeiter und Angestellten Deutschland FR, 12.04.2013, 19.30 - 21 Uhr
DO, 04.04.2013, 8 – 12 Uhr DO, 23.05.2013 Einübung in die Stille – Kontempla-
DO, 18.04.2013, 8 – 12 Uhr 8:30 – 12 Uhr, 13 – 15:30 Uhr tion mit Mag. Albert Pichler
Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock Arbeiterkammer, Praxmarerstr. 4
6330 Kufstein DI, 16.04.2013, 18:30 – 21:30 Uhr
Sozialversicherungsanstalt der Jüdische Feste –Rosch HaSchana
Bauern – Landesstelle Tirol Angestellte unter Beteiligung des und Jom Kippur - Neujahr und Ver-
FR, 26.04.2013, 9 – 12 Uhr italienischen Versicherungsträgers söhnungstag für Christen erklärt,
Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6 INPS Bozen mit Mag. Thomas Lipschütz
DO, 23.05.2013, 8:30 Uhr – 13 Uhr
Innsbruck Pensionsversicherungs FR, 19.04.13, 19:30 - 21:30 Uhr
Sozialversicherungsanstalt der
anstalt, Landesstelle Tirol Achten auf mich - achten auf dich
gewerblichen Wirtschaft
Ing.- Etzel-Str. 13, 6020 Innsbruck mit MMag.a Dr.in Barbara Mösin-
MI, 03.04.2013, 9 – 12 Uhr
Voranmeldung: 050303/38403 ger-Strubreither, Mag.a (FH) Hele-
Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock
ne Falkner M.A
Bitte um telefonische Voranmeldung!
Die Sprechstunde der Frau
050808/9811
Vizebürgermeisterin Evelin Treichl SA, 20.04.2013, 9:30 - 18 Uhr
jeden MO, 17 – 18 Uhr Dem Leben eine neue Perspektive
Die Alpenländische Heimstätte Referentin für Soziales und geben. Impulstag für Betroffene
DI 02.04.2013, 15 - 16 Uhr Wohnungsangelegenheiten von sexuellem Missbrauch in der
für Wörgler BürgerInnen Sozialsprengel, Kindheit mit Margit Holzmann und
Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15 Fritz-Atzl-Straße 6, 05332/74672 18 Alexandra Salvenmoser
Beratungstermine DI, 23.04.2013, 13:30 - 17 Uhr
Lautlos miteinander sprechen
Kostenlose Rechtsberatung Kostenlose Erstberatung mit Marianne Aigner
MI,10.04.2013, 9 – 12 Uhr MO, bis DO, 8 – 12:30,13:30– 17 Uhr
Notar Dr. Heinz Neuschmid FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung SA, 27.04.2013, 9 – 16:30 Uhr
Vertrags- und Erbschaftsange- Notar Mag. Markus Müller Eheseminar des Tagungshauses
legenheiten, Bahnhofstraße 38, Erben, Übergeben, Schenken und mit Barbara und Hermann Beiham-
05332/71440 Vorherige Anmeldung Kaufen mer und Pfr. Mag. Theo Mairhofer
Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
DI, 30.04.2013, 20 – 22 Uhr
Kostenlose Beratung vom Geometer Offener Treff Down-Syndrom
MI, 03.04.2013, 16 – 18 Uhr Die Sprechstunden der Frau
Dipl. Ing. Günter Patka Bürgermeisterin Hedi Wechner
Anichstraße 21, 05332/23113 mittwochs ab 17 Uhr Tagungshaus
telefonische Voranmeldung ist Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
notwendig. 05332/ 74146
Das Unabhängige Forum Wörgl
Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock info@tagungshaus.at
mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr
Zimmer 18, 05332/7826-111 www.tagungshaus.at
Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock
7
STADT
Termine
Babymassage M Kampfkunst Erw./Jugend W
Familie/Kinder
Termine telefonisch erfragen MO, 19 – 20 Uhr
Für Mutter und Kind! Autopäda- A mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll HAK-Halle West
gogik – Lern- & Horchtraining Babyshiatsu Qi Gong – Tai Chi
Förderung der Aufmerksamkeit und Termine telefonisch erfragen MO, 20:15 – 21:15 Uhr
Wahrnehmung – „Besseres Rechnen, mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll HAK-Halle West
Schreiben und Lesen“. Beratungszent- Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 Kampfkunst Trainer
rum Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock Veranstalter: Gesundheits- DI, 18 – 19 Uhr
(oberhalb „Die Küche“) und Sozialsprengel Wörgl HAK-Halle West
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- 0699/11959258 Kampfkunst Royal Fighters
beratung Tirol – Praxisgemeinschaft DI, 19 – 20 Uhr
05332/23153, 0676/6026867 oder gesundheit/Sport Kindergarten Mitterhoferweg
0664/1141617 (Feuerwehr)
beratungszentrum@aon.at Kindertraining W Qi Gong Traditionell
www.beratungszentrumtirol.at Tricking/Pakour/Akrobatik DI, 19:30 – 21 Uhr
(bis 12 Jahre) Kindergarten Mitterhoferweg
Mutter-Eltern-Beratung W DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr (Feuerwehr)
MO, 14 – 16 Uhr The Base, Bahnhofstr. 41 Vollkontakt Erw./Jugend
mit Dipl-Heb. Waldtraud Pöll und DO, 19 – 20 Uhr
Dr. Bernadette Müller Tricking/Parkour (ab 12 Jahren) HAK-Halle West
in Zusammenarbeit mit der DI, 19 – 20:30 Uhr Qi Gong Tibetisch
Landessanitätsdirektion DO, 18 – 19:30 Uhr DO, 20:15 – 21:15 Uhr
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 HAK-Halle West
Capoeira (ab 12 Jahren) Kampfkunst Kinder
Schwangerschaftsgymnastik/ DO,19:30 – 21 Uhr FR, 18 – 19 Uhr
Geburtsvorbereitung SO, 18:30 – 20 Uhr HAK-Halle West
MO, 18:30 – 20:15 Uhr mit Stefan Opperer Kampfkunst Erwachsene/Jugend
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl FR, 19:15 – 20:15 Uhr
Kindergarten Wörgl, Veranstalter: agitatio.org – HAK-Halle West
Prof. Johann Grömer-Weg 1 sports community, 0660/3406127
mit Christian Zangerl
Mütter- bzw. Stillberatung Herzsportgruppe Wörgl W Veranstalter: Budo Akademie
DI, 16 – 17 Uhr MO, 18:30 – 20 Uhr 0664/2437807
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Gymnastische Übungen sowie Auto-
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 genes Training (nach einem Herzinfarkt)
Veranstalter: Gesundheits- mit Dr. Gerald Bode Damenturnen der W
und Sozialsprengel Wörgl, Turnsaal RZ Bad Häring Turnerschaft Wörgl
0699/11959258 Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl MI, 20 – 21 Uhr
05332/76793 oder 0664/1212600 Turnhalle der Fachsch. f. wirtschaftl.
Kindercafé W Berufe (Bundesschulzentrum)
MI, 15 – 17:30 Uhr Haltungsturnen für Erwachsene W Veranstalter: Turnerschaft Wörgl,
(außer in den Ferien) DI, 18:30 – 19:30 Uhr 0699/11626883
Pfarrkindergarten Wörgl
Schritt für Schritt ins Kinderhaus Veranstalter: Gesundheits-
DO, 14:30 – 17 Uhr und Sozialsprengel Wörgl treffpunkt:TANZ W
(außer in den Ferien) jeden 2. DO, 17 – 18:30 Uhr
Veranstalter: Verein Kinderhaus T’ai Chi Chuan Kurs W Tanzen ab der Lebensmitte
Miteinander, 05332/76245 DI, 18:30 Uhr Kosten pro Einheit: € 3,-
Kursgebühr € 45,- mit Tanzleiterin: Evi Greiderer
Spielgruppe W Polytechnische Schule Wörgl Pfarrkindergarten/Strandbad
DI, 9 – 11 Uhr Veranstalter: Volkshochschule Wörgl Kirchbichl 0676/9066613
Spielgruppe des Tagungshauses für 05332/73918 oder 0664/4232924
Kinder ab dem 18. Monat bis 4 Jahre
und deren Mütter und Väter Qui Gong W Entspannung durch Tanz, W
mit Christine Hörbiger DO, 18:30 – 20 Uhr Zumba, Bauch-Beine-
Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 Fortlaufender Kurs, Kursbeitrag € 95,– Po-Training,
05332/ 74146, info@tagungshaus.at 8 Abende, Kindergarten, Pilates etc. Mitgliedsbeitrag: € 50,-
Mitterhoferweg (Feuerwehr) pro Jahr, keine Anmeldung erforder-
Kurs zur Geburtsvorbereitung & A Veranstalter: Qui Gong Tirol lich, Turnhalle der Fachhochschule f.
Schwangerschaftsgymnastik 0650/3723797, wirtschaftliche Berufe (Bundesschul-
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll info@qi-gong-tirol.at zentrum) Turnerschaft Wörgl, Sektion
0699/11959258 www.qi-gong-tirol.at Damenturnen 0699/11626883
8
STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 STADT
treffpunkt:TANZ W Psychologische, A Psychosoziale Beratung A
MO, 14:30 – 16 Uhr systemische Beratung MO – FR, 10 – 12 Uhr
Tanzen ab der Lebensmitte Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, Orientierung für Behandlungssuchende
Kosten pro Einheit: € 3 Mobbing, Burnout, Begleitung in TGKK-Außenstelle Wörgl,
mit Tanzleiterin: Sonja Loner schwierigen Lebensphasen, bei Ängs- Poststr. 6c, 0664/1991991
Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 ten, Veränderungsprozessen, Energie-
0650/7714233 und Leistungsabfall Ursachen für Lernstress M
Termine telefonisch erfragen
Zumba® Fitness - tanz Dich fit W Krisenintervention mit Mag. Angelika Gatt
MO, 19 – 19:55 Uhr Prompt, effizient, diskret Giselastr. 4, Wörgl
(mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) Akute, bedrohliche Probleme, Streit, 0650/5577638
VZ Komma Wörgl / großer Saal „Ehekrach“, Trennung, emotionale Not,
mit Anja Masin, 0699/11665337 Krankheit, Todesfall,Beratungszentrum Treffen für Angehörige an M
Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock Demenz erkrankter Menschen
Stretch & Relax- Dehnen und Termine telefonisch erfragen
Entspannen MO, 20:15 – 20:45 Uhr Gesellschaft für Lebens- & Sozial- Sozialsprengel Wörgl – Familienbera-
(mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) beratung Tirol – Praxisgemeinschaft tungsstelle, Fritz-Atzl-Str. 6
VZ Komma Wörgl / großer Saal 05332/23153, 0676/6026867 oder 05332/73758
mit Anja Masin, 0699/11665337 0664/1141617
www.zumba-anja.com beratungszentrum@aon.at Selbsthilfegruppe FruLaHist M
www.beratungszentrumtirol.at Selbsthilfegruppe für
treffpunkt:TANZ W Nahrungsmittelunverträglichkeiten
DO, 19 – 20:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Alkoholiker W FruLaHist =
Wir tanzen internationale Kreistänze, Selbsthilfegruppe für Angehörige Fructose, Lactose und Histamin.
Kontratänze, Rounds, Squares MO, 19 – 21 Uhr Beschwerden in den Griff bekommen.
Kosten pro Einheit: € 3,- Tagungshaus Wörgl, 1. Stock Anmeldung erbeten unter 05332/75757
mit Tanzlererin: Sonja Loner Veranstalter: Anonyme Alkoholiker oder woergl@frulahist.net
Pfarrkindergarten, 0650/7714233 bzw. Al-Anon 0664/5165880
www.anonyme-alkoholiker.at
Diät- und Ernährungsberatung M
Diverses
Termine telefonisch erfragen Laufbahnberatung W Seminare: A
mit Sabine Hofbauer MI, 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr siehe www.wegdermaenner.eu
Veranstalter: Gesundheits- Berufliche Veränderung, Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“
und Sozialsprengel Wörgl Weiterbildung, Bewerbungstipps mit Dr. Gabriel Looser
05332/74672 Infoeck Wörgl, Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra,
KR Martin Pichler-Str. 23 Yoga für werdende Mütter
Piloxing - Übungen aus Pilates u. W Veranstalter: Zukunftszentrum Meditation: „Stille & Meditation“ (für
Boxen, DI, 19 Uhr und DO, 20 Uhr 0800/500820 Männer und Frauen)
Kindergarten Grömerweg, mit Gundi www.bildungsinfo-tirol.at Vorträge: Erste Hilfe bei Problemen
Kruckenhauser, 0676/51 018 51 bildungsinfo@amg-tirol.at des Alltags, Positive Elternschaft
05332/23153, 0676/6026867,
Ballettaufbau schnuppern u. Infos W Psychosoziale Betreuung für W oder 0664/1141617
ab 6 Jahren jeden MO, 15 Uhr Krebspatienten MI (Zeit erfragen) Veranstalter: Gesellschaft für
Kleinkinder jeden DO 15 Uhr (4-5Jahre) mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemoser Lebens- & Sozialberatung Tirol,
Veranstalter: Gesundheits- Praxisgemeinschaft
Schnuppertraining Sportaerobic und Sozialsprengel Wörgl beratungszentrum@aon.at
ab 8 Jahren jeden FR 14.30 - 16.30 Uhr 05332/74672 www.beratungs-zentrumtirol.at
Dance-Aerobic Infos: 0699/15010493
alle Altersklassen, Bahnhofstr. 41, Selbsthilfegruppe A Seniorennachmittag zum W
1. Stock im Leistungszentrum Sportae- „Lebenslang – doch endlich frei“ Kartenspielen und Hoagaschten
robic Infos: 0699/19590177 oder jeden 2. MI, 19:30 Uhr DO, 13:30 – 17 Uhr
sportaerobic1@yahoo.de Ab 18 Jahren: Sexuelle Misshandlungen Tagungshaus Wörgl
in der Gruppe besprechen. Veranstalter: Seniorenbund
Hilfe/Service Reine Betroffenengruppe! Hermann Ellinger 05332/73816
Fritz-Atzl-Str. 6, Wörgl
Lebensberatung A Veranstalter: Ges.- und Sozialspr. Wörgl Kartenlege- u. Pendelkurse M
MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr 0664/9249301 oder 0664/73858642 Engelseminare m. Meditation
Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung, alsaho@gmx.at 0650/9934397
Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter
Meditation mit Gertraud Kapfinger
jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
Polytechnische Schule Wörgl
0699/10054287
A = auf Anfrage W = wöchentlich M = monatlich hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
9
STADT
Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
Wörgl, eine Medaillenschmiede
Nach einjähriger Pause hielt unsere für ihre außerordentlichen sportlichen Wörgl. Den Titel Sportler/In des Jahres
Gemeinde am 9. März in der Aula des Leistungen, die sie in den Jahren 2011 erhielten Franziska Peer (Schützengil-
Bundesschulzen- und 2012 erbracht hatten, geehrt. Als de Angerberg) und Benedikt Seisl (KC
© Studio Baldauf
trums wieder ihre Sportreferent hatte ich die Ehre, diesen Kruckenhauser Wörgl), als Jungsport-
traditionelle Eh- Festakt federführend zu leiten und zu ler kürte man Manuel Vogl (SC-Lattella
rung für ihre ver- organisieren. Wörgl) und als herausragendste Mann-
dienten Sportler Einleitende Worte erfolgten durch un- schaft des Jahres die Jugend-Springer
ab, die einen Ti- sere Bürgermeisterin Hedi Wechner und des WSV ewoxxx Wörgl. Den Abschluss
roler Meistertitel, LR Pupp. Neben den Ehrungen, die in des Festaktes, durch den Andreas Ma-
einen Rang unter zwei Blöcken stattfanden, wurden tolle dersbacher führte, bildete ein gemein-
den Top 3 bei den Showeinlagen der Unicycle Tirol mit ih- sames Abendessen aller Beteiligten. Für
Österreichischen rem Einrad dargeboten. Als Höhepunkt mich als Sportreferenten gilt es jetzt,
Bgm-Liste Arno Abler M eis te rschaf te n der Veranstaltung erfolgte die Bekannt- unsere Sportstrukturen zukunftsorien-
GR Hubert Aufschnaiter
erreicht hätten gabe und Auszeichnung der besten tiert weiterzuentwickeln, damit unseren
oder auf der internationalen Bühne er- Sportlerin und des besten Sportlers so- Vereinen das nötige Potenzial zur Ver-
folgreich in Erscheinung getreten waren. wie der Mannschaft aus den Jahren 2011 fügung steht, ihre Sportler auf dem Weg
Nicht weniger als 268 Sportlerinnen und 2012. Über die Verleihung des Titels zum Erfolg für uns und das Land Tirol
und Sportler, von Jung bis Alt, wurden entschied der Sportausschuss der Stadt bestmöglich zu unterstützen.
Braucht es heute noch Parteien?
Mit Blick auf die anstehenden Landtags- die klassischen politischen Parteien keine Sozialdemokratische Partei über Jahr-
wahlen ist es erstaunlich, wie viele ver- großartigen Zugpferde mehr sind. Und zehnte hinweg Verantwortung übernom-
schiedene Gruppie- dafür gibt es auch eine Reihe von Ursa- men hat und sich auch in Tirol für soziale
© B. Ortner
rungen und Listen chen, da braucht man nichts zu beschö- Gerechtigkeit und Verteilung des Wohl-
in der nächsten Pe- nigen. stands eingesetzt hat. Und obwohl be-
riode alles besser Aber die Alternative dazu? Frisch aus der stimmt nicht immer alles richtig gemacht
machen wollen. Taufe gehobene Gruppierungen, die ent- wurde, so weiß man trotzdem, für welche
Grundsätzlich fin- weder keinerlei politische Erfahrungen Anliegen sich die Sozialdemokraten auch
de ich es ja begrü- vorweisen können oder einfach nur gegen in Zukunft wieder einsetzen werden – da-
ßenswert, wenn ALLES sind, was bisher gemacht wurde, rauf kann man sich verlassen.
sich Menschen für oder glauben, eine Regierung könne wie Letztendlich ist es zweitrangig, welche
die politische Ar- ein gewinnorientierter Großkonzern ge- Ideologie jemand unterstützt. Viel wich-
SPÖ Wörgl
GR Kovacevic Christian beit zur Verfügung führt werden? tiger ist die Frage, ob die wahlwerbenden
stellen. Doch stellt Der Ruf der politischen Parteien ist heute Listen auch wirklich in der Lage sein wer-
sich mir auch die Frage, wofür denn diese nicht der beste. Aber ist der mehrheitli- den, langfristig für Sicherheit und für eine
Listen überhaupt stehen und wie verläss- che Wohlstand, in dem wir heute leben ausgeglichene Politik sorgen zu können.
lich diese denn sein werden, wenn zum dürfen, nicht ein Indiz dafür, dass bisher Oder ob sie nur wie Sternschnuppen ra-
Teil nicht einmal ein Wahlprogramm oder vielleicht doch nicht alles falsch gemacht sant empor steigen, aber noch schneller
-konzept vorliegt. Mir ist schon klar, dass wurde? Ich persönlich bin froh, dass die verglühen.
hohe Förderungen bei Fenstersanierung
Förderungen gibt es vom Land und vom fahrung und fachliches Können benötigt. gebaut wurde. Solche Fenster gelten
Bund, und bei bestimmten Vorausset- Fehler beim Einbau von Fenstern machen als technisch längst überholt und vom
zungen, fördert auch die Stadt Wörgl. sich in vielerlei Hinsicht sehr unange- Gesichtspunkt des Energieverbrauchs
Rechtzeitig Informationen einzuholen ist nehm bemerkbar. Nur ein professionel- als gewaltige Energiefresser. Durch den
empfehlenswert. Wer alle Fördergelder ler Anbieter kann den korrekten Ein- Austausch von alten Fenstern können bis
in Anspruch nehmen kann, könnte bis zu bau garantieren. TIPP: Achten sie beim zu 30% Heizkosten und mehr eingespart
50% bzw. 60% Förderung erzielen. Und Fenstertausch auch auf eine saubere, werden. Sie profitieren dreifach durch ei-
wer Fördergelder in Anspruch nehmen zuverlässige, kompetente und vor allem nen Fenstertausch:
will, m u s s den Einbau durch einen pro- pünktliche Montagefirma in ihrer Nähe - 1.) Heizkosten sparen
fessionellen Montagebetrieb vornehmen es lohnt sich. Weiters: Das Fenster und 2.) Co2 - Emmissionen reduzieren
lassen. die Einbausituation müssen als Teil der 3.) Förderungen in Anspruch nehmen!
Die Qualität bei Selbsteinbau der Fens- gesamten Gebäudekonzeption gesehen Informationen und Beratung:
ter von „handwerklich Begabten“ ist oh- werden. Wann ist ein Fenster alt? Ein www.fenstercenter-unterland.com oder
nehin nicht gewährleistet, dazu wird Er- Fenster ist alt, wenn es vor 1995 ein- unter Telefon Nummer: 05332/74159
10STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 STADT
Exklusive Büroflächen
in Top Lage zu vermieten!
Immobilienentwicklung, Vermietung & Verkauf
Bahnhofstr. 53 · A-6300 Wörgl · Tel. 05332/23232-324
Fax +43/5332/23232-323 · Mobil: +43/664/8273127
b.schoen@immo-west.at · www.immo-west.at
Das Bauamt informiert
Für das Bürgermeistersekretariat suchen wir
Die Innsbrucker Straße muss im Bereich von der Hauptkreu- zum ehestmöglichen Eintritt eine/n
zung Kirche bis Kreuzung Wildschönauer Straße einer General-
sanierung unterzogen werden. Dabei wird es zu umfangreichen
Grabungsarbeiten kommen, weil die bestehenden Leitungen
Assistenten/in
für Wasser, Strom und Kanal sowie die Beleuchtung erneuert Ihr Aufgabenbereich umfasst insbesondere
werden müssen. • die selbständige Erledigung aller in einem Sekretariat
anfallenden Arbeiten (einschließlich Vertretungstätigkei-
Aufgrund der umfangreichen Arbeiten muss die Hauptkreu- ten im Bürgermeistersekretariat)
zung Kirche für drei Wochen gesperrt werden. Nachfolgend • die Aufbereitung sämtlicher wirtschaftlicher Agenden für
wird der Bereich Kirche bis Kreuzung Wildschönauer Straße für die Bürgermeisterin
mindesten sechs Wochen nur einspurig befahrbar sein. • die redaktionelle Betreuung der stadteigenen Zeitschrift
Wir erwarten von Ihnen
Die Hauszufahrten der Anrainer werden nach Möglichkeit offen • ein hohes Maß an Eigenverantwortung
gehalten, es kann aber zu zeitweiligen Sperren kommen. Die • ein ausgeprägtes Verständnis für wirtschaftliche
Baufirma wird bemüht sein, die Unannehmlichkeiten für die Angelegenheiten
dort ansässigen Geschäfte und Bewohner so gering wie mög- • Entscheidungs- und Umsetzungsorientierung
lich zu halten. • strukturierte und schnelle Arbeitsweise
• Flexibilität
Zu beachten ist, dass der Citybus und die Liniendienste eben- • einige Jahre Büropraxis
falls von der Sperre betroffen sind und während der Bauzeit • gute EDV-Kenntnisse
nicht durch die Josef-Speckbacher-Straße fahren können. Die • Teamfähigkeit
abweichende Linienführung wird rechtzeitig angekündigt. Die Bei der gegenständlichen Position handelt es sich um eine
Haltestelle beim City-Pub wird in dieser Zeit nicht angefahren. Karenzvertretung. Wir bieten Ihnen eine interessante Heraus-
forderung mit selbstständigem Aufgabenbereich und einem
Die Bauarbeiten werden mit 15.04.2013 beginnen und sollen angenehmen Arbeitsumfeld. Wenn Sie sich angesprochen
spätestens am 28.06.2013 abgeschlossen sein. Die Totalsper- fühlen, richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte an die
re der Hauptkreuzung wird bei Beginn der Bauarbeiten ein- Stadtgemeinde Wörgl, zHd. Hrn. Mag. Steiner, Bahnhofstraße
gerichtet werden. Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte das 15, 6300 Wörgl (a.steiner@stadt.woergl.at.).
Stadtbauamt unter der Telefonnummer 05332/7826-172 bzw. Hedi WechnerBürgermeisterin
05332/7826-106. Um Ihr Verständnis wird gebeten.
Die Nachhilfe
Th e re s i a G l u gov s ky
le n !
al u f e
Mehr WISSen,
st
hu r
S c Fü
l
Mehr chancen!
I ndividuelle Betreuung Ihres Kindes
Q ualifizierte und erfahrene NachhilfelehrerInnen
Wörgl, Speckbacherstr. 8, 05332 / 77951 hall, Stadtgraben 1, 05223 / 52737
SchWaz, Münchner Str. 48, 05242 / 61077 TelfS, Obermarktstr. 2, 05262 / 63376
InnSbruck, Salurner Str. 18, 0512 / 570557 W W W . S c h u e l e r h I l f e . aT
11STADT
Aus dem Gemeinderat
Antrag Katastrophenmanage- kutieren. Erfreulicherweise gibt es dazu Änderung im Bereich der Teilflächen des
ment, Genehmigung des Kata- bereits einige fixe Zusagen. Gst. 1043/3 (KG Wörgl-Kufstein) von
strophenschutzplanes Das Projektteam, das aus ca. 20 Perso- derzeit als Bahnfläche kenntlich gemach-
Der Gemeinderat genehmigte den in Zu- nen aus dem Raum Wörgl bestehen soll, tem Bereich in Fläche mit vorwiegend
sammenarbeit mit der Fa. katmakon KG wird sich an drei Samstagen (am 13. April, gewerblicher Nutzung – G/Z1D.
erarbeiteten Katastrophenschutzplan für 15. Juni und einem Samstag im Septem-
Wörgl. Der Katastrophenschutzplan dient ber) treffen und in moderierten Work- Antrag Einbahnregelung im
ua. dazu, die Aufbau- und Ablaufstruktu- shops tagen. Alle GR-Fraktionen sind Bereich Gasthof Neue Post
ren der Gemeindeeinsatzleitung zu defi- aufgefordert, Vorschläge für Personen, Der Gemeinderat hat die Einführung
nieren sowie die Mitarbeiter der Gemein- die am Projekt mitwirken sollen, zu un-einer Einbahnregelung im Bereich der
deeinsatzleitung über die Ziele, Aufgaben, terbreiten. Neuen Post, von der Innsbrucker-Straße
Zuständigkeiten und Abläufe im Katast- kommend, und die Verlegung der Ein-
rophenmanagement zu informieren. Wei- Es wurde beschlossen, das Projekt Ent- fahrtsrampe der Tiefgarage von der Mu-
ters steht der Katastrophenschutzplan, in wicklungsprozess Wave in der beschrie- sikschule zu den Häusern Friedhofstraße
dem sehr viele wichtige Daten angeführt benen Projektstruktur zu genehmigen 2 und 4 beschlossen.
sind, der Gemeindeeinsatzleitung im Fall und die Firma Trigon mit den Beratern
einer Katastrophe als wichtiges Hilfsmit- Mag. Gerald Hackl und Dr. Günther Kar-
tel zur Verfügung. ner zu einem Pauschalhonorar in der April-Termine
Die Mitglieder der Gemeindeeinsatzlei- Höhe von € 15.000,-- exkl. Reisekosten
tung wurden bereits in einer früheren Ge- und Umsatzsteuer zu beauftragen. Landesmusik-
meinderatssitzung vorgestellt.
Antrag Änderung Bebauungs- schule Wörgl
Antrag der Stadtwerke Wörgl plan im Bereich der Grundpar-
GmbH – Entwicklungsprozess zelle 222/3 (KG Wörgl-Kufstein)
Wave - Lattellaplatz Freitag, 19.04.2013, 09:30 Uhr, Ver-
Das Wave – die Wörgler Wasserwelt – Der Gemeinderat der Stadtgemeinde anstaltungszentrum Komma Wörgl:
ist bereits seit März 2003 in Betrieb und Wörgl hat die Änderung des Bebauungs- Jeunesse-Schulkonzert „Frycek, der
schreibt insbesondere seit der Sanierung planes im Bereich der Gp. 222/3 (KG kleine Chopin“ – eine musikalische Ge-
nach dem Hochwasser im Jahre 2005 Wörgl-Kufstein) beschlossen. schichte über die Kindheit und Jugend
eine Erfolgsgeschichte. Jährlich werden von Frédérik Chopin mit Andreas Donat
circa 300.000 Besucher betreut und über Antrag Fortschreibung des (Klavier), Markus Schöttl (Schauspiel)
2,0 Mio Euro Umsatz erwirtschaftet. Das Örtlichen Raumordnungs- und Ulla Pilz (Erzählerin)
operative Geschäft ist positiv, und im konzeptes der Stadtgemeinde
Vergleich mit anderen Bädern ist Wave Wörgl Freitag, 19.04. – Donnerstag,
diesbezüglich eine ziemliche Ausnahme. Der Gemeinderat der Stadtgemeinde 25.04.2013, an allen Unterrichtsorten
Aufbauend auf diesen positiven Erfahrun- Wörgl hat über die Auflegung des geän- (Wörgl, Kundl, Kirchbichl, Bad Häring,
gen soll ein strategisches Konzept für die derten Entwurfs der ersten Fortschrei- Angath und Angerberg): Offene Unter-
Zukunft entwickelt werden. bung des örtlichen Raumordnungskon- richtswoche (gemäß Tagesprogramm)
Ziel dieses Entwicklungsprozesses ist zeptes folgenden Beschluss gefasst: Freitag, 26.04.2013, 18:00 – 19:30
die Erarbeitung eines innovativen Leit- Änderung im Bereich von Teilflächen der Uhr, Haus der Musik, Expositur Kundl:
konzeptes für die nachhaltige Weiterent- Gst. 507/1, 508/1 und 506/1 KG Wörgl- Tag der offenen Tür. Infos unter: www.
wicklung der Wörgler Wasserwelt. Dabei Rattenberg von derzeit vorwiegend ge- musikschulen.at/woergl/
soll auch die heimische Bevölkerung ein- werblicher Nutzung bzw. vorwiegend E-Mail: woergl@lms.tsn.at
geladen werden, gemeinsam über unter- Sondernutzung in landschaftlich wert- Tel. u. Fax: 05332/7826-141
schiedliche Zukunftsszenarien zu dis- volle Freihalteflächen (FA).
ALLE
AUSSTELLUNGSKÜCHEN
-50%
...INDIVIDUELL ANGEPASST!
k ü c h e n s p e z i a l h a u s s e i t 1 9 7 0
b a h n h o f s t r a s s e 5 4 · 6 3 0 0 w ö r g l
t e l . 0 5 3 3 2 / 7 6 2 8 5 · f a x 0 5 3 3 2 / 7 6 2 8 5 - 7 2
d i e k u e c h e @ s n w . a t · w w w . m a l l e i e r . a t
12STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 STADT
Menschen für Wörgl
Interview mit Dipl.-HTL-Ing. helfen ihnen dabei, die Gedanken zu ord- AbschlieSSend eine persönliche
Walter Peer, Geschäftsführer nen und Ideen zu konkretisieren. Wir sind Frage: Erklärt sich aus Ihrer
der Communalp GmbH nämlich zutiefst davon überzeugt, dass Biographie, warum Sie
sich daraus eine Art von Mehrwert für Gemeindeentwicklung machen?
Was ist die Communalp, das Leben in der Gemeinschaft lukrieren Genau so ist es. Ich war als Techniker und
wer steht dahinter? lässt, der mit Geld nicht zu bemessen ist. Bauleiter bei PORR lange in der Baubran-
Communalp entstand aus der Wahr- che tätig. Mein Spezialgebiet war Tank-
nehmung, dass von Bürgermeisterinnen Die Stadt Wörgl hat mit Ihnen stellenbau, da bin ich viel in Österreich
und Bürgermeistern eigentlich Unmögli- einen Kooperationsvertrag herumgekommen und habe, nebenbei
ches gefordert ist. Sie sollten Fachleute geschlossen. Wie schätzen Sie bemerkt, als leidenschaftlicher Tiroler
für alles sein: Manager, Bau- und Ver- die aktuelle Situation hier ein? immer die Berge vermisst.
kehrsexperten, Gesundheitsfachleute, Was ich in Wörgl vor allem sehe, ist ein
Finanzgenies; sie sollten es am besten enormes Potenzial, gerade in baulicher/ Meine Leidenschaft für die Politik wurde
jedem Einzelnen recht machen und dann architektonischer Hinsicht. Wenn ich durch meine Freundschaft mit dem le-
bitteschön auch noch Zukunftsvisionen das als Gast kritisch anmerken darf: gendären Wiener Bürgermeister Dr. Hel-
entwickeln. Solche Wunderwuzzis sind Die Identifikation der Wörglerinnen und mut Zilk entfacht. Als Verkehrsstadtrat
selten, hier setzen wir – meine Mitgesell- Wörgler mit ihrer Stadt könnte stärker in Innsbruck habe ich dann die schönen
schafter Manfred Swarovski (SWARCO), ausgeprägt sein. Vorhandene Stärken Dinge und die Schwierigkeiten, mit denen
Klaus Ortner (Ortner Gruppe), die Tiroler auszubauen, statt die Schwächen zu be- Kommunalpolitiker täglich konfrontiert
Versicherung und ich als Geschäftsführer tonen, könnte helfen, der Stadt ein Ge- sind, selbst erlebt.
der Communalp – mit unserem Angebot sicht zu geben und die Lebensqualität Jetzt kann ich weitergeben, was ich ge-
der Gemeindeentwicklung an. der Wörglerinnen und Wörgler zu heben. lernt habe, und zwar als einer, der alle
Seiten der Thematik Gemeindeentwick-
Was bedeutet das konkret? Wen betreuen Sie zurzeit noch? lung kennt. Das ist extrem spannend und
Das Angebot lautet: Wir gestalten mit Unsere Auftragsbücher sind mit Mie- erfüllend.
euch gemeinsam die Zukunft eurer Ge- ders, Pians und Wr. Neustadt voll. Mehr
meinde, und bis nicht konkrete Projekte wäre nicht sinnvoll, das ginge zu Lasten Vielen Dank für das informative
umgesetzt werden, trägt die Communalp der Qualität der Betreuung. Gespräch und weiterhin viel Erfolg!
das finanzielle Risiko. Wir erarbeiten zu-
sammen mit dem Gemeinderat und den
© Saringer
Bürgerinnen und Bürgern einen Katalog
an Ideen, Bedürfnissen, Notwendigkei-
ten und Wünschen für die Zukunft der
Gemeinde, wir klären die finanziellen
und rechtlichen Rahmenbedingungen,
wir ermitteln, wo es in der Region Mög-
lichkeiten gibt, sich zusammenzutun und
Synergien zu nützen, speziell bei großen
Bauprojekten. Dazu arbeiten wir mit ei-
nem Netzwerk von Partnern zusammen,
dem u.a. der Österreichische Städte-
bund, die Österreichische Akademie der
Wissenschaft und die Ärztekammer an-
gehören.
Was meinen Sie damit, dass
die Communalp zunächst das
finanzielle Risiko trägt?
Ganz einfach: Geld kostet unsere Arbeit
unserer Partner erst, wenn konkret etwas
gebaut wird. Aber das Wagnis, die Zu-
kunft einer Gemeinde zu gestalten, erfor-
dert, ehrlich gesagt, eine Art von Mut, die
gar nichts mit Geld zu tun hat. Das Risi-
ko, sich unbequeme Gedanken zu machen
und neue, vielleicht sogar kühne Ideen für
die Entwicklung ihrer Stadt, ihres Dorfes
zu spinnen, gehen die Verantwortlichen
und die Bürgerinnen und Bürger einer Ge-
meinde tatsächlich selbst ein – und wir
13KOMMUNE
Stadtwerke Wörgl setzen auf
klimafreundliche Mobilität
© Stadtwerke Wörgl GmbH
Fuhrpark der Stadtwerke Wörgl mit Alternativantrieben (von links: Think City, 2 Renault Kangoo Z.E., 2 Renault Kangoo Erdgas, VW Caddy Erdgas)
Laut Aktionsplan E-Mobilität der Bundesregierung soll in logischen und ökonomischen Fußgängerampeln, stolperfrei
Österreich bis 2020 jedes vierte Fahrzeug einen ökologi- Verantwortung völlig bewusst vorwärts kommen statt Hür-
schen, alternativen Antrieb haben. Die starke Zunahme des und verpflichtet sich schon denlauf über Gehsteigkanten.
Individualverkehrs – insbesondere im Nahbereich – und die heute der nachhaltigen Um-
Notwendigkeit von Umweltschutzmaßnahmen sprechen für setzung.
© Pangrazzi Wörgl
die Einführung der Elektromobilität. E-Autos gelten als nach-
haltige Zukunftstechnologie mit dem größten Potenzial. Mobilität mit Zukunft –
ein Ausblick der Stadtwerke-
E-Autos als vollwertige Vorteile der einzelnen Ver- Geschäftsführung
Alternative kehrsmittel verknüpfen und Das Wort „Stadt“ drückt
die Nachteile minimieren. Mobilität besser aus als fast
B
ereits heute sind einige Der Nutzung des PKWs wird jedes andere Wort: auf kur-
E-Fahrzeuge am Markt, heutzutage noch eine große zen Wegen in kurzer Zeit die
die insbesondere im ge- Bedeutung zugeordnet, da täglichen Erfordernisse erle-
werblichen Bereich im Nah- dieses Verkehrsmittel Un- digen können. Der Nutzen der
verkehr gut einsetzbar sind. In abhängigkeit, Verlässlichkeit Vielfalt und Dichte unserer
den kommenden Jahren sollen und Verfügbarkeit symboli- schönen Stadt Wörgl wurde in
Geschäftsführer Mag. (FH)
viele weitere in Serienproduk- siert. Mobilität muss jedoch den letzten Jahrzehnten durch Reinhard Jennewein
tion gehen. Neben null Emis- ganzheitlich betrachtet wer- den Autoverkehr beträchtlich
sionen wird die Energie bei den. Viele Autofahrten kön- geschmälert. Obwohl oft nur Erdgeschoss-Fassaden, die
Elektroantrieben wesentlich nen beispielsweise auch im ein Drittel der Alltagswege in neugierig machen, statt durch
effizienter genutzt. Wenn der gewerblichen Bereich durch unserer Stadt mit dem Auto Auto-Einfahrten entstellt zu
Strom noch dazu aus erneuer- die Nutzung des Fahrrades zurückgelegt wird, dominiert sein. Viele, auch kleine Plät-
baren Energiequellen produ- oder der öffentlichen Ver- dieses Drittel den größten Teil ze, die uns zum Verweilen
ziert wird, ist Mobilität nahe- kehrsmittel gänzlich ersetzt des Raumes. einladen, weil wir dort sitzen
zu ohne Schadstoffe möglich. werden. Fußwege runden das Wir verzichten wegen der und stehen können, statt vor
Die Stadtwerke Wörgl nutzen Gesamtkonzept ab. Und jene Automobilität auf viel Le- Fahrzeugen zu flüchten. „Wir
für die Stromerzeugung die Fahrten, für die ein Auto er- bensqualität. So setzt sich sollten aufhören zu verzich-
Wasserkraft und die Sonnen- forderlich ist, sollten mög- beispielsweise in London der ten. Wer das ernst meint,
energie. lichst umweltschonend - auf Begriff „walkability“ durch. schafft Lebensqualität, die
Fahrzeugen mit Alternativ- Ein netter Begriff, der all das dem Gehen Vorrang einräumt.
Mobilität ist mehr als E-Autos antrieben - basieren. In der in den Fokus rückt, was Ge- Alles andere reiht sich hin-
Ein zukünftiges, intelligentes Chefetage der Stadtwerke hen erleichtert. Grüne Welle ten an“, meint GF Mag. (FH)
Verkehrssystem soll/muss die Wörgl ist man sich der öko- beim Gehen statt Stehen an Reinhard Jennewein.
14Nutzen Sie Ihren Heimvorteil und
steigen Sie um auf wörglweb.TV!
Fernsehen
120 TV-Sender in digitaler Qualität, 20 davon in HD
Schnellerer Teletext
te l a n g
Mona
Teletextseiten bauen sich sofort auf
3
GRATISEN*)
EPG - Die Programmzeitschrift
informiert wie eine Fernsehprogrammzeitschrift
Radio
RN S E H
Genießen Sie 94 Radio-Sender
Musikbox
FE Aktion g6ü.2lt0ig13
0
Wählen Sie aus über 50.000 Musiktiteln bis 30.
Filme
Regionale und überregionale Filmbeiträge
Nachrichten
Top informiert durch den Tag – aktuelle Schlagzeilen aus
Wörgl, der Region und der Welt.
Mitteilungen
Aktuelle Mitteilungen aller öffentlichen Einrichtungen
Infos Multimedia mit Heimvorteil
Aktuelle Luftmessdaten, Pegelstände am Inn und Gießen,
Wetter und vieles mehr. www.woerglweb.at
*) Technische Realisierung vorausgesetzt. TV-Monats-Abo ab dem 4. Monat € 16,00 inkl. MwSt. zzgl. € 5,-- für die erforderliche Media-Box, Mindestvertragslaufzeit 24 MonateKOMMUNE
© Schmidt
Sieben Betriebe, eine Adresse
Ein großes Sortiment an Kunststoffen (Plexiglas,
Ihr Partner Lexan, Dibond, Forex, PVC, PS, PE,..) sowie ein
moderner Maschinenpark ermöglichen vielfältige
für Plexiglas Gestaltungsmöglichkeiten. So entstehen moderne
Geschäftseinrichtungen, Vitrinen, Maschinenver-
kleidungen, Schriften, Dreh- Frästeile uvm. Natür-
lich erhalten Sie bei uns auch Maßzuschnitte, die
Sie ohne lange Wartezeit gleich mitnehmen können.
Wir beliefern Lebensmittelketten und die heimi-
Der Geschmack sche Gastronomie mit qualitativ hochwertigen
Milch- und Käsespezialitäten. Im neuen Käse-
aus den Bergen Atelier veredeln wir verschiedene Käse mit exqui-
siten Zutaten. Die Berg Bauer Sennstube in der
Wörgler Bahnhofstraße bietet unsere Produkte
zum Direktverkauf an.
Einen Großteil der Lebenszeit verbringen wir in
bebautem Umfeld, Grund genug, dieses bestmög-
Raum braucht lich zu gestalten. konturgut verändert! Wir schaf-
fen Raumqualität, greifen ihre Umwelt an, um mit
neue Gesichter Ihnen nach Ihrer perfekten Lösung zu suchen. Wir
bringen Ihre Wünsche in Form. www.konturgut.at
Die WERKBANK ist ein sozialökonomischer Be-
ein Sozial- trieb der Volkshilfe Tirol, gefördert vom AMS Tirol
und dem Land Tirol. Wir bieten privaten Kunden,
ökonomischer Unternehmen und Gemeinden ein qualitativ hoch-
wertiges Angebot an vielfältigen Dienstleistungen
Betrieb und Produkten mit sozialem Mehrwert an; wie z.B.
einen Gebrauchtmöbelmarkt, Haus- und Gartenbe-
treuung, Übersiedlungen, Räumungen uvm.
16STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 KOMMUNE
dresse – HagleitnerstraSSe 5-7
ARCTIC Kälte & Klima mit Inhaber Martin Loben-
wein bietet als Meisterbetrieb sämtliche Dienst-
Technik vom leistungen für Kälte- und Klimaanlagen sowie
Wärmepumpen, Flüssigkeitskühler, Rückkühlge-
Spezialisten räte und Sonderanlagen in Form von Service und
Wartungsarbeiten als auch Neuanlagen inkl. Pla-
nung und Ausführung.
Wir sind ein Fachhandel für Fliesen aller Art samt
25 Jahre Ihr Zubehör mit ausgewählter Qualität und stehen
Ihnen mit unserem Team - 15 langjährigen Mit-
verlässlicher arbeitern und 3 Lehrlingen - mit Rat und Tat von
der Planung bis zur handwerklichen Umsetzung
Partner kompetent zur Seite.
Josko ist der Komplettanbieter von Fenstern,
Josko Partner Haustüren, Innentüren und Ganzglas-Systemen.
Seit 1960 verfolgt Josko klare Ziele: beste Quali-
Winfried tät der Produkte und höchste Ansprüche in Sachen
Design und Innovationen. Viele der Josko Trends
WITSCHNIG sind bereits europaweit übernommen worden.
Nichts desto trotz ist nur ein Original ein Original.
Schauen Sie vorbei – wir haben viel zu bieten!
17KOMMUNE
die energy.card
ist da!
Bonussystem So funktioniert’s:
Zahlungssystem Bei jedem Einkauf wird Ihnen ein Rabatt gutgeschrieben, den der Shoppartner
Gutscheinsystem festgelegt hat. Dieser Betrag wird auf Ihrer energy.card gespeichert und kann
bei allen Partnern der energy.card wieder eingelöst werden.
Bürgerservicesystem
Informationssystem Erhältlich bei allen Shoppartnern der energy.card sowie im Bürgerbüro der
Stadtgemeinde Wörgl. Mehr Informationen zur energy.card und den Shoppart-
über 30 Shoppartner nern finden Sie auf www.energiemetropole.at
Wir leben Visionen.
www.energiemetropole.at
18STADTMAGAZIN WÖRGL April 2013 Standort
SPAR überzeugt mit hoher
© SPAR
Ausbildungs-qualität
Seit die Tiroler Landesregierung das Qualitätsgütesiegel „Ausgezeichneter Tiroler
Lehrbetrieb“ im Jahr 2000 zum ersten Mal verliehen hat, ist die SPAR-Zentrale
Wörgl als ausgezeichnetes Unternehmen mit dabei. Nun wurde das Prädikat nach
einem umfangreichen Prüfungsverfahren um weitere zwei Jahre bis 2015 verlän-
gert: SPAR überzeugt durch seine konstant hohe Ausbildungsqualität, die sich in
Besonderheiten wie den SPAR-Akademieklassen, Projektwochen in SPAR-Super-
märkten, Lehrlings-Wettbewerben oder der SPAR-Meisterprüfung niederschlägt.
„Wir freuen uns sehr über die Verlän- Engagement gefragt, die mit großzügi-
gerung dieser wichtigen Auszeichnung. gen Prämierungen belohnt werden. „Un- SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher
und Lehrlingsverantwortliche Mag. Doris Reutner
SPAR nimmt als größter Lehrlingsaus- ser Ziel ist es, die Lehrlinge so fit für den
bildner im Lebensmittelhandel das The- Markt zu machen, dass sie nach maximal zeichneten Lehrbetriebe aufgenommen.
ma Ausbildung sehr ernst“, bestätigt Dr. vier Jahren bei SPAR in der Lage sind, eine Die Jury zur Vergabe der Ehrung setzt
Christof Rissbacher, Geschäftsführer von selbst-verantwortliche Tätigkeit wie etwa sich aus Vertretern der Landesregierung,
SPAR Tirol und Salzburg. „Mit unserem die Abteilungsleitung oder die Position der Kammer für Arbeit und Angestellte
Ausbildungskonzept möchten wir allen eines Marktleiters oder eines Marktleiter- für Tirol und der Wirtschaftskammer Ti-
Jugendlichen die Möglichkeit bieten, das Stellvertreters zu übernehmen“, erläutert rol zusammen.
Beste aus sich heraus zu holen. Zudem Dr. Christof Rissbacher. „Damit bildet
versuchen wir, mit innovativen Projekten SPAR seine eigenen erfolgreichen Fach- SPAR nimmt heuer wieder
immer wieder neue Anreize zu schaffen. und Führungskräfte der Zukunft aus, die 100 Lehrlinge in Tirol auf
Dass wir nun seit 15 Jahren ohne Unter- auch dem Wirtschaftsstandort Tirol zu- Mit 2.700 Lehrlingen ist SPAR der größ-
brechung diese Auszeichnung erhalten, gute kommen.“ te rot-weiß-rote Lehrlingsausbildner.
erfüllt uns mit Stolz.“ SPAR stellt auch 2013 ab August wieder
Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb 900 neue Lehrlinge ein, davon 100 in Ti-
SPAR-Lehrlinge sind die Führungskräfte 2000 – 2015 rol. Den Slogan der aktuellen Arbeitge-
von morgen SPAR hat sich dem strengen und um- berkampagne „Darf’s ein bisschen mehr
So können SPAR-Lehrlinge etwa im Rah- fangreichen Prüfungsverfahren zur Ver- sein?“ nimmt SPAR ernst: Auf die Lehr-
men eines Leistungswettbewerbes für längerung des Prädikats gerne gestellt. linge warten neben einem netten Team
eine Woche die Führung und damit die Ingesamt dürfen sich in Tirol 62 Betriebe viele Extras wie Zusatzausbildungen und
Verantwortung in SPAR-Supermärkten über die Auszeichnung freuen, elf davon Prämien von über 4.500 Euro. Bewer-
übernehmen. Hier sind Kreativität und wurden erstmals in die Riege der ausge bungen nimmt SPAR ab sofort entgegen.
Jung und motiviert
Die Tiroler Landtagswahlen rücken näher und die JVP Wörgl
Mit dem Energie Service Wörgl steht unseren Bürgerinnen und ist mit ihrem Kandidaten Michael Riedhart gut vertreten.
Bürgern einmal im Monat ein kostenloses Beratungsangebot
bei den Stadtwerken Wörgl zur Verfügung. Die Expertinnen und „Mir geht es darum, den jun-
gen Tirolerinnen und Tirolern
© Riedhart Michael
Experten der Landeseinrichtung Energie Tirol beraten unabhän-
gig und produktneutral. eine Stimme zu verleihen in
Beratungstermine: diesem Land.
Datum Zeit/Ort Deshalb brauche ich auch die
23. Jänner Stimmen der Jungen und im
27. Februar jeweils Herzen Junggebliebenen am
27. März 15.00 bis 28. April, um in Tirol etwas
19.00
Bild: Energie Tirol
24. April bewegen zu können“, so der
Uhr
22. Mai Wörgler Michael Riedhart.
26. Juni Stadtwerke
Wörgl Gleich anrufen und informieren! Um Die JVP Wörgl lädt daher alle
24. Juli
GmbH Wartezeiten zu vermeiden, bitten Interessierten und noch Un-
28. August Zauber- wir um vorherige Anmeldung. entschlossenen dazu ein, am
25. September winklweg 2a Energie Service Wörgl ist eine ge- 27. April um 14 Uhr beim City
6300 Wörgl
23. Oktober meinsame Initiative der Stadt Wörgl, Center vorbei zu schauen, um
27. November der Stadtwerke Wörgl GmbH und gemeinsam über die Zukunft
18. Dezember Energie Tirol. für uns Jungen in Tirol zu
sprechen.
19Sie können auch lesen
