VORSATZ GRATIS - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
VORSATZ
Titelbild: la mechky+
MONAT 2019
JAHRGANG 08 #85 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
04 NA NACHRICHTEN 32 GE GESCHICHTE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Gesellschaftervertrag unterzeichnet • Jakobusbastion ist wieder "besenrein"
Sparkassen-Finanzgruppe
• Konzept aufgegangen • Kreuzzug und Regionale Herrschaft
• Frauenhofer Institut für Jülich?
• Neubau wahrt Totenruhe 34 TH THEATER
• Zitadellenschüler protestieren • Landestheater Neuss: Jackie-Monolog
• Top-Thema: Muttkrate • Musikkabarett: Olaf Bossi
• Ohne Gehirn geht es nicht • Maltheater
• Botschaften für die nächste Generation • WinterHIT ist chartverdächtig
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung
36 LI LITERATUR
10 RA AUS DEM RATHAUS • Jülich gestern – Jülich heute
• Kolumne des Bürgermeisters • Schlösser, Burgen, Herrensitze
• Die Stadt Jülich gratuliert • Autorenlesung mit Anne Gesthuysen
• Volkshochschule Jülich • Ein deutsch-italienischer Literaturabend
• Technik trifft Senioren • Arbeit
• Sicher ins Internet
Entscheiden
• Workshop zum Thema positive Gesundheit 38 FE FESTIVAL
• Bundesweiter Vorlesetag auch an der KGS Jülich • Jubiläumssession 3 x 11 Jahre
weitere Meldungen aus dem Rathaus • In Jülich jeht et rund
Kölsche Messe und Ordensfest
•
14 TI TITEL bei der KG Maiblömsche
• Vorsatz • Ladies Night geht in die 13. Runde
• Jubiläumstaufe zu 29 x 11 Jahre
ist einfach.
16 ME MENSCHEN
• Bernhard Hoffschmidt 42 MU MUSIK
• Doppelspitze für Brainergy • Piano International
• Bundesbester aus Jülich • Swinging Stories
• Preisträger stehe fest • Ich bin unter Euch
weitere ausgezeichnete Menschen • Internationale Stimmgewalt
• Akustikabend mit Cupful Swill
20 VE VEREINE • Leben - Lieder - Musik
• Bürgerbus sucht Fahrpersonal • Feierliche kleine Messe
• Königscup die Vierte • Helicon-Trio konzertiert
Weltjugendtag @home Eine ganze Stadt voller Musik
Folgen Sie uns!
• •
• Pro Musica für "Kleine Hände"
• 162. Gründung 46 KK KINO IM KUBA
• Top Thema: Beitrag zu fairem Handel • Bohemian Rhapsody
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • Das krumme Haus
• Der kleine Drache Kokosnuss 2
24 PO POLITIK • Astrid
• Das beschäftigt die Parteien im Jülicher Land • Augenhöhe
• Der Grinch
• Cold War
26 RR RECHT & RAT
Weil die Sparkasse § • "Vorsatz" im Strafrecht – Kein guter Vorsatz 50 AB
58 TE
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
TERMINE
verantwortungsvoll mit 27 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT • Veranstaltungskalender für
SWJ: Umfassender Energiepartner für Häuslebauer Jülich und Umgebung
einem Kredit helfen kann.
•
• FH Aachen: Wenn das Licht ausgeht
• FZJ: Ethische Grenzverletzung
• FZJ: Bildschirm mit Gefühl 62 PR PREVIEW
Sparkassen-Privatkredit.
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 - 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Christiane Clemens, Cornel Cremer,
F 0 24 61 - 31 73 50 9 Andreas Lenzen Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen, Kid A.,
Kristina Schadowski, Michelle Eggen, Mel Böttcher, Peer Kling, Sophie Dohmen, Susanne Koulen
Ausgabe #85 E info@herzog-media.de T 0 24 61 - 63 371 sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
02. Januar 2019 F 0 24 61 - 63 357
Auflage: 16.000 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Wenn´s um Geld geht Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 - 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 - 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrecht macht der Herzog
sparkasse-dueren.de Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 - 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
ANZEIGE
www.herzog-media.de 52428 Jülich E www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN 5 NA NACHRICHTEN
GESELLSCHAF- FRAUNHOFER- 2020 ein neues Verwaltungsgebäude mit
rund 1.560 Quadratmetern Bürofläche für
TERVERTRAG INSTITUT FÜR rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Leitung, Verwaltung und Diakonie des
UNTERZEICHNET JÜLICH? Kirchenkreises. Rund 4,8 Millionen Euro in-
vestiert der Kirchenkreis Jülich in den neu-
en Standort. Die Flächen, die nicht bebaut
CHARMANTE
„Wir brauchen ein Fraunhofer-Institut in werden, sollen frei und nahezu unberührt
Jülich als Beitrag zur Gestaltung des Struk- bleiben, unterstreicht der Verwaltungs-
turwandels.“ Diesen Vorschlag hat der chef: „Die Gräber bleiben unangetastet,
KRÖTE
Bundestagsabgeordnete des Kreises Düren das heißt, da wird nichts passieren. Das ist
Thomas Rachel (CDU) im Zusammenwirken eine der wichtigsten Botschaften für uns
mit der Fraunhofer Gesellschaft in Berlin im Grunde genommen, die Totenruhe zu
unterbreitet und ist offenbar beim Präsi- wahren.“
dent der Gesellschaft, Professor Reimund
Neugebauer, auf Zustimmung gestoßen. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Was 2014 als Letter of Intent an der Al- Konkret angedacht ist ein Fraunhofer-In- hzgm.de/2Lavf8F
ten Sendeanlage auf der Merscher Höhe stitut für Energieinfrastruktur mit zwei
bereits mit der Zielsetzung das interkom- Standorten, wie die Fraunhofer-Gesell-
munale Gewerbegebiet auf der Merscher
Höhe gemeinsam mit Titz und Niederzier
schaft und der Dürener Parlamentarische
Staatssekretär des Bundesministeriums ZITADELLEN-
zu entwickeln begann, wird nach bereits
jahrelanger vertrauensvoller Zusammen-
für Bildung und Forschung (BMBF) Thomas
Rachel berichten. Im Bundeshaushalt, so SCHÜLER PRO-
arbeit in Sachen Brainergy Park Jülich
nun offiziell gemacht. Daher wurde jüngst
teilt Rachel mit, ist bereits „erste konkre-
te finanzielle Vorsorge“ getroffen worden. TESTIEREN Berlin hat den Bären, Stuttgart das Pferd und Jülich hat eine Kröte. Warum sind wir nicht stolzer auf das, was wir zu bieten
der Gesellschaftsvertrag um die Kommu- Der Bundestag erwartet, dass die jeweili- Das ist schon etwas Ungewöhnliches. Ist aber darum ein Tier, das sich haben. Kann der Jülicher an und für sich nicht gut ,stolz‘
nen Titz und Niederzier erweitert und die gen Sitzländer 50 Prozent der Bau- und gerne im Matsch suhlt, etwas glitschig und kalt ist sie, zuweilen mit sein? Können wir! Können wir sein, weil im Vergleich zum
erste konstituierte Aufsichtsratssitzung Investitionsmittel zusagen. Ob in NRW die einer warzigen, drüsenreichen Haut sowie eher kurzen Hinterbeinen gemeinen Frosch, den man erst küssen muss, und bei dem
einberufen. Peter Capellmann führte als Mittel für ein solches Projekt freigemacht bestückt ist, als Sympathieträgerin geeignet? Auf jeden Fall, meinen man Glück haben muss, ob er zum Prinzen wird, haben wir
neuer Aufsichtsratsvorsitzender durch den werden können, ist der Pressemitteilung Sunita Gupta und Pia von Ameln, die unter Fjell-Design firmieren. Sie Muttkraate unser Schloss immer schon parat.“ Worum es
Abend, ihm wurde jeweils ein Vertreter nicht zu entnehmen. Das letzte Wort hat haben für den Stadtmarketing e.V. eine Muttkraat-Kampagne entwor- gehe, sei nicht das Aufzählen von den Jülicher Besonder-
aus Titz und Niederzier an die Seite ge- ohnehin der Senat der Fraunhofer-Gesell- fen. Seit einigen Wochen sind die ersten Großplakate in Leerständen heiten. „Worum es geht, ist ein Lebensgefühl – das Jülicher
stellt. Das Konzept Brainergy Park Jülich schaft, wie Rachel betont. in der City zu sehen. Lebensgefühl.“ Benannt werden sie von Fjell mit: Zufrie-
fängt damit an zu tragen. Planungs- und Eine besondere Spezies ist nämlich die „Muttkraat“, die Matschkröte. Die denheit, Lebensqualität, Geselligkeit aber auch Entschleuni-
Baurecht soll bereits ab Sommer 2019 ge-
schaffen sein, die Erschließung beginnt ab NEUBAU WAHRT Den traditionellen Basar vor Weihnachten
Jülicher haben ein inniges Verhältnis zu ihr. Für die Einheimischen ist es
fast ein Adelstitel. Tragen durfte ihn nur, wer seine Wurzeln wenigstens bis
gung, Bequemlichkeit – aber auch der Aspekt „Sicherheit“.
Sunita Gupta und Pia von Ameln sind in Jülich aufgewach-
Anfang 2020.
TOTENRUHE nutzten die Schülerverwaltung (SV) des
Gymnasiums Zitadelle dazu, ihrem Unmut
in die zweite Generation in Jülich zurückführen konnte. Seit die Geburts-
station im Elisabeth-Krankenhaus geschlossen wurde, gehören die Mutt-
sen, zur Schule gegangen, haben gemeinsam an der RWTH
Visuelle Kommunikation studiert. Statt das Sprungbrett in
KONZEPT Luft zu machen: Vor fünf Jahren begannen kraate zu einer bedrohten Art. Hier kann Abhilfe geschaffen werden. Sunita die Großstädte zu wählen, sind sie bewusst nach Jülich zu-
die Ausgrabungen im Innenhof, dem frühe- Gupta: „Wir finden, dass alle, die sich gerne Jülicher nennen, sich auch rückgekehrt – „auch, weil es in gutes Umfeld für Familien
AUFGEGANGEN ren Pausenhof des Gymnasiums, grüne Lun-
ge und beliebte „Chill Area“. Ein Bauzaun
Muttkraat nennen können sollen und dürfen.“ Sie können Krone tragen,
Narrenkappe oder Baskenmütze, Toga und einen Doktorenkittel. Und selbst
ist“. „Wir sind glücklich, wie behütet unsere Kinder hier auf-
gewachsen sind. Behütet und gleichzeitig kulturell vielfäl-
und Baugrube bestimmen seither das Bild im Adams- und Evakostüm haben sie Idealmaße, wie auf den Plakatentwür- tig – das ist ein Wert, den man vermitteln muss und kann.“
Nahezu halbiert hat der Brückenkopf-Park und die Schülerinnen und Schüler „müssen fen zu sehen ist. Die Vermittlerfigur „Muttkraat“ biete eine große Identifi-
2017 die Preise für Dauerkarten. „Heu- draußen bleiben“. Ein Ende ist noch nicht „Fjell“ zeigt die Besonderheiten der Stadt und nutzt die Kröte als „Frem- kationsmöglichkeit – für den Jülichern, wie zufrieden sie
te können wir sagen, dass unser neu- abzusehen. 2016 haben die Archäologen denführer“. Mal sympathisch schmunzelnd, mal selbstironisch, mal selbst- sein können und sollten, und für Fremde, wie zufrieden
es Preiskonzept voll aufgegangen ist“, ihre Arbeiten abgeschlossen. Jetzt wäre bewusst oder introvertiert erklärt die „Muttkraat“ auf Jülicher Platt was für man hier leben kann. „Die Muttkraat ist so uneitel, die darf
so Geschäftsführer Axel Fuchs. Die Zahl das Land NRW als Eigner der Zitadelle ge- Stadtbewohner und auch die Gäste ein Hingucker sein sollte. Eine Notwen- patriotisch sein und voller Stolz hinweisen auf alle Beson-
der verkauften Dauerkarten hat sich im Rege Betriebsamkeit auf dem ehemaligen fragt, den Zustand zu ändern. Mit einer digkeit, wie das Duo Gupta/von Ameln erkannt hat. Gut zugehört haben die derheiten, die wir zu bieten haben. Darum finden wir, dass
Vergleich zu 2017 mehr als verdreifacht. evangelischen Friedhof am Propst-Bech- „Protestnote“ hat sich die Elternvertretung beiden beim Neujahrsempfang im vergangenen Jahr den Worten von Landrat sie sich perfekt als Werbe- und Sympathiefigur eignet, weil
Gleichzeitig konnten die Einnahmen auch te-Platz Ecke Linnicher Straße / Düssel- an das Ministerium gewandt, in dem es Wolfgang Spelthahn und Bürgermeister Axel Fuchs, „die inspirierend und sie humorvoll und bodenständig ist und unverwechselbar.“
im Einzelticketbereich leicht gesteigert dorfer Straße: „Jetzt passiert tatsächlich unter anderem heißt: „Das abschreckende auffordernd waren“. Man müsse Mut haben muss, wenn man im Wettbewerb Weiterer Pluspunkt für die Kröte: Sie ist keine Kunstfigur –
Fotos: Stadt Jülich / Gisa Stein | Arne Schenk | Dieter Benner
werden. Der Preis für die Dauerkarten für was“, betont Christian Preutenborbeck, Erscheinungsbild des Innenhofes wird der der Regionen bestehen möchte und, dass nur Selbstbewusstsein Strahlkraft sie entspringt der Jülicher Geschichte.
2019 wird nun um 1 Cent auf 19,99 Euro Verwaltungsleiter im Evangelischen Ver- nachweislich hervorragenden pädagogi- besitze und Investoren anziehe. Jülich habe viel zu bieten. Ein größeres Die Plakataktion soll erst der Anfang sein. Darüber hin-
erhöht in Anlehnung an das Gründungs- waltungsamt des Kirchenkreises Jülich. Die schen Arbeit, die am Gymnasium Zitadelle Bewusstsein für die Vorzüge der Stadt forderten sie und schließlich, dass die aus wurde exklusiv für die Mitglieder des Stadtmarketing
jahr 1999 der Brückenkopf-Park Jülich Winterzeit wird genutzt, um das Gelände geleistet wird, nicht gerecht. Auch für die Jülicher mit mehr Selbstverständnis für „unsere Stadt“ eintreten sollten. e.V. ein Kalender gestaltet. Auftraggeber und Stadtmarke-
gGmbH. Dauerkarten für Kinder und Ju- an der Stelle, wo das Baufeld ist, freizuma- Außendarstellung der Stadt Jülich ist diese Fazit von Fjell: „Wir alle sind dafür verantwortlich, dass die Stadt – vor tings-Vereinsvorsitzender Wolfgang Hommel räumt ein: „Es
gendliche kosten weiterhin 10 Euro. So- chen. Anschließend herrscht voraussicht- Brache desaströs und seitdem auch für kul- allem die Innenstadt – lebendig ist und bleibt. Die Rahmenbedingungen gibt mehr Möglichkeiten, als sofort umsetzbar sind. Wir
wohl Gutscheine als auch Dauerkarten lich wieder etwas Ruhe, ehe spätestens im turelle Veranstaltungen nicht mehr nutz- haben wir alle vor der Türe – wir müssen sie nur nutzen.“ Die Vorzüge in müssen es dosieren, damit die Muttkraat weiter mit diesem
sind an der Kasse am Lindenrondell wäh- Spätsommer 2019 die Bauarbeiten begin- bar.“ Bereits beim Besuch des Landtags- Szene zu setzen, ist das Ziel der neuen Kampagne. „Die Frage ist allerdings: Humor gestaltet und damit identifiziert wird.“
Grafik: Fjell-Design
rend der Öffnungszeiten (täglich von 10 nen sollen. Entstehen soll dort im Auftrag präsidenten Andre Kuper in der Zitadelle
- 16 Uhr) erhältlich. des Kirchenkreises Jülich bis September im Juni hatten die Schüler ihr Anliegen Dorothée Schenk
6 NA NACHRICHTEN 7 NA NACHRICHTEN
NEUN AUF
vorgetragen und spontan Unterstützung Marschroute. Die Stationen zu Forschung, machen sich dafür stark, dass mehr An- Barmen, da sie mit ihren elf gemeldeten zusammen, um dort in direkter Nachbar-
von Bürgermeister Axel Fuchs erhalten. Die Energie und Strukturwandel sollen selbst- wohner in ihren Privatgärten sogenannte Mannschaften erhöhten Trainingsraum-Be- schaft des Mahnmals für die ermordeten
EINEN STREICH
Stadt Jülich als Trägerin der Schule hat, erklärend sein, möglichst ohne Strom Blumenwiesen einrichten, damit Insekten darf hat. Zu 50 Prozent wird die Stadt Jülich Juden des Jülicher Landes symbolisch ei-
wie Fuchs auf Nachfrage erklärte, bereits funktionieren und selbstverständlich mög- und Bienen den für sie passenden Lebens- die Sanierung mittragen. Im Haushalt 2018 nen Baum zu pflanzen und so genannte
ein eigenes Schreiben an das Ministerium lichst robust sein. raum vorfinden. Die fachkundigen Imker werden für die Sanierung des Sportplatzes „Zeitkapseln“ an seinen Wurzeln in die Erde
auf den Weg gebracht und zuletzt Anfang erläuterten, dass von gezüchteten Ho- Haus Overbach außerplanmäßig Mittel von zu legen. In den verschlossenen Behältern
Oktober beim Besuch der Expo in München nigbienen, die in den Bienenstöcken des 65.000 Euro bereitgestellt. befinden sich die Einsichten und Lehren
mit dem zuständigen Sachbearbeitern des Schulprojektes leben, normalerweise kei- unserer Tage als Botschaft für die nächste
BLB zusammen gestanden und auf die
Dringlichkeit hingewiesen.
ne Gefahr ausgeht, denn diese Völker sind
auf Sanftmütigkeit hin gezüchtet. KAMPAGNE Generation. Schülerinnen und Schüler vom
Berufskolleg, Mädchengymnasium, Gymna-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Gemeinsam plant der „Bienengipfel“ mit
Ortsvorsteher Schmitz, im nächsten Früh- 2018/19 sium Haus Overbach und Gymnasium Zi-
tadelle sowie von der Schirmerschule, der
hzgm.de/2Ldo2F8 jahr eine Informationsveranstaltung. Sekundarschule und der Stephanusschule
stellten dabei ihr jeweiliges Projekt kurz
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Neun Museen im Kreis Düren machen ge- vor. „So sollen die Botschaften symbolisch
OHNE GEHIRN In den nun vorgestellten ersten Konzep- hzgm.de/2L5VRYx meinsame Sache: Sie bieten ein Gutschein- in die Zukunft wachsen“, formulierte es
tideen kam das begehbare Gehirn nicht heft zu zehn Euro pro Stück an, das dem Martin Schulz, 1. Beigeordneter der Stadt
GEHT ES NICHT vor., das zu den Favoriten der Exper- Besitzer zu jedem Museum im Jahreslauf Jülich. Er verband damit die Hoffnung,
ten-Miteinscheiderrunde gehört hatte.
Mit dem Auftrag, dieses Objekt unbedingt SPORTHALLE einmal freien Eintritt ermöglicht. „Unser
Ziel ist es, unsere vielfältige Museumsland-
dass vielleicht die Schülerinnen und Schü-
ler von heute in 50 Jahren gemeinsam mit
ZITADELLE
Die entscheidende Phase im Projekt Aben- wieder einzubinden sowie im Dialog entwi- schaft bekannter zu machen“, begründete ihren Enkeln diese Kapseln wieder hervor-
teuer Wissen von Brückenkopf-Park und ckelten weiterführenden Ideen, schloss die Dr. Christoph Fischer vom Museum Zitadel- holen und sich erinnern werden, dass Ide-
Odysseum bricht an. In der jüngsten Sit-
GESPERRT
Sitzung und verabredete sich zur nächsten Noch in diesem Monat sind sie unterwegs: le Jülich, Sprecher des Zusammenschlusses, ale wie Menschenrechte, Rechtstaatlichkeit
zung ging es um die ersten konkreten Ob- Runde zum Jahresanfang, um zügig mit ei- Die Rübenroder und die „Mäuse”, um das die jüngste Initiative des Arbeitskreises. und Mitbestimmung zeitlose Güter sind,
jekte, die künftig als 3070 Quadratmeter ner Umsetzung starten zu können. süße Gold aus dem Boden des Jülicher Lan- Beteiligte sind das Deutsche Glasmale- deren Bedeutung man auch im Jahr 2068
großer Forschungspfad für die Jugend zum Im Zuge einer sicherheitstechnischen Über- des zu holen. Noch wenigstens bis Anfang/ reimuseum Linnich, die Internationale noch kennt, schätzt und lebt.
Freiluft-Experimentieren anregen sollen. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG prüfung der Sporthalle in der Zitadelle hat Mitte Januar 2019 läuft die Kampagne. Mit Kunstakademie und das Wasser-Info-Zen-
„Spaß und Neugier haben Vorrang vor wis- hzgm.de/2C9bg7H die Unfallkasse NRW erhebliche sicherheit- der Drohne hat Olaf Kiel Landwirt Sever- trum in Heimbach, das Burgenmuseum ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
senschaftlicher Tiefe“ ist die vorgegeben stechnische Mängel festgestellt. Laut Be- in Hogen und seinem Team bei der Arbeit Nideggen, das LVR-Kulturhaus Landesyna- hzgm.de/2L4UtoX
richt der Unfallkasse darf die Halle nach „über die Schulter“ geguckt. goge Rödingen, das Töpfereimuseum Lan-
t�aumhaſt... „BIENENGIPFEL“ Realisierung des zweiten Fluchtweges bis gerwehe, das Bergbaumuseum Aldenhoven,
„WIR HABEN
zur Behebung der weiteren Mängel wie z.B. ZUM FILMBEITRAG das Stadtmuseum Düren und das Museum
schöner BODEN
Sicherheitsglas, Prallschutz oder Ballwurfsi- hzgm.de/2KFE8al Zitadelle Jülich. Das Gutscheinheft ist in
cherheit nicht für bewegungsintensive Spie-
le genutzt werden. Für den Schulsport ist
allen beteiligten Museen erhältlich. 750
Exemplare wurden gedruckt. GROSSES VOR“
bis auf zwei Stunden Ersatz in anderen Hal-
len gefunden worden. Den Vereinen ist die BEWERBUNGS- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Die Überlegungen sind nicht neu – jetzt
Halle der Schirmerschule angeboten worden.
FRIST LÄUFT hzgm.de/2L5K5gZ aber nehmen sie Gestalt an. Die Stadtwerke
Aufgrund des PPP-Modells kostet aber eine Jülich planen ein Servicecenter im Herzen
Nutzungsstunde 15 Euro. Bisher ist noch der Stadt, am Schlossplatz. Weichen wird
keine Rückmeldung der Vereine erfolgt.
BOTSCHAFTEN
Ehre, wem Ehre gebührt, heißt es am dafür der deutlich in die Jahre gekomme-
Mittwoch, 22. Mai 2019, in der Festhalle ne Bau, der einst Kiosk war und heute die
Der Einladung von Peter Schmitz zum
„Bienengipfel“ waren der Jülicher Im-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2L6WOjt
Kreuzau. Dann verleiht Landrat Wolfgang
Spelthahn zum 19. Mal die Ehrenpreise des FÜR DIE NÄCHSTE „Tourist-Info“ beherbergt. 25 mal 12 Meter
misst das geplante eingeschossige Gebäude
ker Manfred Kochs, Beigeordneter Martin
Schulz, Freizeitimker aus Überzeugung,
Kreises Düren für soziales Engagement. Ge-
ehrt werden Einzelpersonen, Gruppen oder GENERATION und bietet rund 240 Quadratmeter Fläche.
Viel Glas soll für viel Transparenz sorgen.
* Bodenbeläge aller Art
* Teppichböden
Bauhofleiter Markus Danz als Fachmann
für Wildblumenwiesen, Schulleiter Heinz OVERBACHER Vereine, die sich über eine längere Zeit
vorbildlich im sozialen Bereich engagiert
Vorgesehen sind außerdem Ladestationen
für vier E-Autos, für 12 E-Bikes zusätzlich
* Designerbeläge, Parkett, PVC
Rombach, Schulamtsleiter Gert Marx,
Schulhausmeister Heinrich Jansen und die SPORTPLATZ haben. In Ausnahmefällen können auch
herausragende Einzelleistungen honoriert
zum Fahrradabstellplatz. Für weiteren Ser-
vice bietet die städtische Tochter SWJ dem
* Laminatböden beiden städtischen Quartiersentwicklerin-
nen Beatrix Lenzen und Sevdije Haxha ge- WIRD SANIERT werden. Gewürdigt werden kann jedoch
nur, wer dazu vorgeschlagen wird. Und das
städtischen Bürgerbüro Raum. „Wir haben
Großes vor“, sagt Geschäftsführer Ulf Kam-
* Steinteppiche folgt. Seit etwa drei Jahren nimmt die GGS kann jeder. Bis Freitag, 8. März 2019, nimmt burg, meint damit aber das Projekt und
Fotos: AWC-AG | Kreis Düren | Stadt Jülich/ Gisa Stein
Nord teil an einem landesweiten Schulpro- Der Tennenbelag des Sportplatzes Haus Over- der Kreis Düren schriftliche Vorschläge ent- nicht die Ausmaße des Neubaus: Funktio-
jekt zum Schutz der Honigbienen. Hierzu bach abgenutzt. Bereits seit Jahren wird mit gegen, die ausführlich zu begründen sind. nal und schön soll es werden. Ehrgeiziges
Große Rurstr. 11 - 13
Fotos: AWC-AG | Stadt Jülich/ B. Lenzen
wurde ein Bienenvolk mit entsprechenden dem Eigentümer Haus Overbach über die Sa- Vorschläge, die in der Vergangenheit von Ziel: Bis Sommer 2020 soll der Bau bezugs-
52428 Jülich
Bienenstöcken im hinteren Bereich der nierung des Platzes nachgedacht. Da der Zu- der Jury nicht berücksichtigt wurden, kön- Das Projekt der weiterführenden Schulen fertig stehen.
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55
Grundschule im Schulgarten angesiedelt. stand des Platzes immer schlechter wird, hat nen erneut eingereicht werden. zum 80. Jahrestag der Reichpogromnacht
Zusätzlich haben sich die Bewohner des der Träger des Gymnasiums nach weiteren stand unter dem Titel: „Nie wieder! Was wir ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Inh.:
Nordviertels beim „Runden Tisch“ dafür Gesprächen und Ortsterminen mitgeteilt, ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG heute von gestern für morgen lernen: 2018 hzgm.de/2QzVICv
Markus Heer
ausgesprochen, in ihrem Wohnumfeld et- dass der Platz saniert werden soll. Nutznie- hzgm.de/2BUu2iX – 1938 – 2068“. Abschließend kamen alle
was für Insekten und Bienen zu tun. Sie ßer des Platzes ist unter anderem Salingia Beteiligten auf dem Propst-Bechte-Platz
8 RA AUS DEM RATHAUS 9 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 01 JANUAR AM 16. JANUAR Innenstadt (86 Jahre)
Albert Türling, Merkatorstr. 31, Erich Cremer, Mariengartenstraße 12, AM 28. JANUAR
Innenstadt (85 Jahre) Innenstadt (88 Jahre) Johanna Marciniak, Hubertusstraße 12,
AM 02. JANUAR Ilse Zantis, Auf der Klause 12, Welldorf (88 Jahre)
Josef Hahn, Am Wallgraben 29, Stetternich (83 Jahre) Elisabeth Wirtz, Baumweg 7,
Innenstadt (92 Jahre) AM 19. JANUAR Lich-Steinstraß (83 Jahre)
AM 03. JANUAR Rolf Buttler, Jülich (82 Jahre) Josef Rabbertz, Rurwiesenstraße 5,
Helene Becker, Jülich (80 Jahre) Peter Dohmen, Jülich (80 Jahre) Broich (81 Jahre)
AM 04. JANUAR AM 20. JANUAR AM 29. JANUAR
Marianne Schlömer, Rochusstraße 35, Sibylla Stey, Am Schloß 21, Eduard Knein, Heckfeldstraße 11a,
Innenstadt (94 Jahre) Bourheim (84 Jahre) Innenstadt (90 Jahre)
AM 05. JANUAR AM 21. JANUAR Anna-Katharina Breuer, Wolfshovener
Hildegard Blum, Jülich (95 Jahre) Karl-Heinz Esser, Jülich (86 Jahre) Straße 77, Stetternich (85 Jahre)
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, AM 08. JANUAR AM 22. JANUAR AM 30. JANUAR
Dieter Müller, Jülich (82 Jahre) Katharina Schmitz, Kreuzplatz 5, Hubert Ruhrig, Lorsbecker Straße 50,
die NoiseLess Konzertreihe beginnt am 14. Januar mit dem Auftritt des Hits für bekannte Künstler. In den 90ern hatte er als „Das AM 09. JANUAR Welldorf (89 Jahre) Innenstadt (84 Jahre)
Duos FortyFour im Kuba. Highlights des Auftritts sind u.a. die Interpre- Modul“ selbst mehrere Chart Hits. Olaf Bossi wurde mehr- Agnes Kraus, Am Brückenkopf 3, AM 23. JANUAR Anita Bensing, Berliner Str. 85,
tationen der Songs von Phil Collins und Simply Red. fach mit Gold und Platin sowie einem Echo-Award ausge- Innenstadt (90 Jahre) Maria Mildenberg, Jülich (88 Jahre) Innenstadt (80 Jahre)
zeichnet. Er gewann mehrere Kleinkunstpreise sowie den Gisela Kuhl-Glasmeyer, Klevische Straße 19, Manfred Ostermeier, Wendelinusstraße 43,
Im Rahmen der Theaterreihe „Kreativität & Forschung“ wird am 18. Ja- Förderpreis des Kleinkunstpreises Baden-Württemberg. Innenstadt (82 Jahre) Stetternich (84 Jahre)
nuar der Monolog von Elfriede Jelinek im Kuba präsentiert. Jacqueline AM 10. JANUAR Käthe Zopp, Schloßstr. 2 b,
Kennedy-Onassis steht darin im Mittelpunkt. Jelinek geht es, wenn sie Am 31. Januar ist das Maltheater für Kinder ab 4 Jah- Katharina Grasmeier, Sebastianusstr. 18 a, Innenstadt (80 Jahre)
Jackie als öffentliche Person zeigt, um das Aufgehen in der Pose, bis der ren im Kuba zu sehen. Ein verblüffendes Spiel mit Hell Innenstadt (85 Jahre) AM 24. JANUAR
Mensch hinter ihr verschwindet. Sie zeigt die Frau hinter den Bildern, und Dunkel, Vorne und Hinten, Geben und Nehmen. Eine AM 11. JANUAR Wilhelm Diß, Große Rurstraße 96,
konfrontiert mit ihren Krankheiten und den Toten ihres Lebens. schwarze Tafel und ein Eimer weißer Farbe – mehr braucht Hedwig Dederichs, Jülich (80 Jahre) Innenstadt (89 Jahre) ZUR
es nicht für ein beherztes Malvergnügen und die Möglich- AM 13. JANUAR Karoline Müller, Licher Allee 15, DIAMANTENEN HOCHZEIT
Die VHS Jülicher Land hat ein umfangreiches Programm an Kursen und keit zu erleben, wie aus Gegensätzen die Welt entsteht. Maria Junglas, Kreuzstraße 140, Lich-Steinstraß (84 Jahre) AM 17.01.2019
Seminaren für das 1. Halbjahr 2019 vorbereitet. Es umfasst mehr als 300 Pattern (87 Jahre) Gerhard Dreßen, Monschauer Str. 1, Marga und Franz Pauli,
Veranstaltungen mit mehr als 8.000 Unterrichtsstunden. Das Programm Der Kreis Düren verleiht 2019 zum 19. Mal die Ehrenpreise Marianne Schumacher, Am Aachener Tor 2 a, Innenstadt (80 Jahre) Berliner Str. 14, Innenstadt
ist ab dem 21. Januar an den bekannten Auslagestellen erhältlich. An- für Soziales Engagement. Darüber hinaus wird im Rahmen Innenstadt (82 Jahre) AM 25. JANUAR
meldungen sind persönlich, schriftlich, telefonisch und online möglich. der Ehrenpreisverleihung für Soziales Engagement der IN- AM 14. JANUAR Elisabeth Posthumus, Jülicher Straße 65,
Für einige Kurse können Anmeldungen nur nach vorheriger Beratung DELAND-Preis ausgelobt. Vorschläge für den Ehrenpreis für Arnold Wirtz, Heimbacher Str. 7, Welldorf (92 Jahre)
vorgenommen werden, z.B. im Bereich der Integrationskurse. Bei ande- Soziales Engagement und den INDELAND-Preis werden er- Innenstadt (80 Jahre) Hans Schmitz, Berliner Straße 2,
ren Kursen wie z.B. im Bereich Fremdsprachen empfiehlt die VHS eine beten bis zum 8. März 2019 an den Kreises Düren. Nähere AM 15. JANUAR Innenstadt (89 Jahre)
Beratung, damit ein Kurs passgenau gebucht werden kann. Einzelheiten dazu finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. Johann Krifft, Daubenrather Kirchweg 3 b, AM 26. JANUAR ZUR
Selgersdorf (80 Jahre) Heinz-Josef Vitzer, Propst-Bechte-Platz GOLDHOCHZEIT
Olaf Bossi kommt am 27. Januar mit seinem neuen Programm „Harmo- Josefa Wolff, Jülich (80 Jahre) 13, Innenstadt (83 Jahre) AM 09.01.2019
niesüchtig“ in den Kuba. Er ist einer der erfolgreichsten Texter und Kom- Mit freundlichen Grüßen Agnes Wintz, Ostring 8, Koslar (80 Jahre) Helga Seifert, Jülich (83 Jahre) Vezirka und Cvetko Ivanovski,
ponisten in der deutschen Musikbranche und schrieb zahlreiche Chart- Ihr Bürgermeister Wilhelm Hohenberg, Prämienstr. 4, AM 27. JANUAR Neusser Str. 62, Innenstadt
Merzenhausen (80 Jahre) Helga Quednau, Am Wallgraben 31,
Foto: Marcel Kanehl
10 RA AUS DEM RATHAUS 11 RA AUS DEM RATHAUS
TECHNIK TRIFFT
Wiedereinstieg in einen Sprachkurs planen, stellt dieses der Anmeldung zu dieser Besichtigung
Angebot eine ideale Gelegenheit dar, in kurzer Zeit in- sind folgende Daten erforderlich: Name / und Abfahrt: 09:00 Uhr Bahnhof
tensiv in die Sprache einzutauchen, die Kenntnisse zu
vertiefen und auszubauen. SENIOREN Vorname / Geburtsort / Geburtsdatum /
Wohnort / Nationalität / Beruf. Ein gül-
Jülich, Parkplatz Ostseite (Bildung von
Fahrgemeinschaften; Mitnahme 3 Euro
tiger Personalausweis (oder Pass) muss am pro Person) | Teilnehmerzahl: max.
ENGLISCH D04-103: English Refresher (A2) Im Frühjahr starten die neuen Besichti- Besuchstag bei der Hauptwache vorgelegt 30 Personen | Die Besichtigung wird
D04-104: English Classic Literature (B2) gungen mit Bernd Ritschel werden. ca 1 – 1,5 Stunden dauern.
04-302: Révision de la grammaire et de
FRANZÖSISCH D Technische Einrichtungen und indus-
la conjugaison française (A2) trielle Produktionsstätten in der Region
D04-303: Discussions et renforcemant Jülich und Umgebung sind Ziele der Ex- BBH BERZELIUS Das Aldenhoven Testing Center ist ein
grammatical (B1+/B2) kursionsreihe „Technik trifft Senioren“, STOLBERG GMBH, Joint Venture des Kreises Düren und der
SPANISCH D04-503: De Repaso (A1) die sich an technisch interessierte Seni- Binsfeldhammer 14 in Stolberg | RWTH Aachen. Es ist ein modernes, inter-
ITALIENISCH D04-701: Italienisch-Auffrischung(A2) orinnen und Senioren richtet. Diese Reihe Termin: 20.02.2019 | Beginn der disziplinäres Testzentrum für Mobilität.
RUSSISCH D04-801: Russisch-Intensiv (A2) wird auch im 1. Quartal 2019 fortgeführt. Führung: 14.00 Uhr | Treffpunkt Zwölf Streckenelemente erlauben es, an-
Organisator der Exkursionen und Grup- und Abfahrt: 13:10 Uhr Bahnhof nähernd alle Situationen aus dem Realver-
penführungen ist Bernd Ritschel, der seit Jülich, Parkplatz Ostseite (Bildung kehr nachzubilden. Für die Erforschung,
JÜLICH. Die VHS wünscht allen Mitbürgern sowie ihren treuen Teil- Alle Kurse beginnen um 18 Uhr und haben an drei vielen Jahren in ehrenamtlichen Senio- von Fahrgemeinschaften; Mitnahme Entwicklung und Absicherung von auto-
nehmern/innen alles Gute im neuen Jahr. Die guten Vorsätze, im Jahr bzw. vier Abenden jeweils drei bzw. vier Unterricht- renprojekten der Stadt aktiv ist. 5 Euro pro Person) | Teilnehmerzahl: mobilen Systemen und Funktionen ist es
2019 etwas für die eigene Bildung, Gesundheit, dem Erschließen neu- stunden. Nähere Informationen zu den Inhalten, Die Anfahrten zu den Besichtigun- max. 20 Personen | Die Führung dau- unablässig, sie zunächst auf einem abge-
er Interessensgebiete oder ganz allgemein für die sinnvolle Lebensge- Daten und der Unterrichtsstundenzahl Ihres Kurses gen werden mit Privat-PKWs oder dem ert ca. 2,5 – 3 Stunden und ist nicht schlossenen Testgelände einzusetzen, be-
staltung und persönliche Entwicklung zu tun, können mit dem neuen erhalten Sie unter 02461/63219, -220, -231 oder ÖPNV organisiert. Anfallende Fahrtkosten barrierefrei! Für den Rundgang sind vor der Einsatz im öffentlichen Straßen-
Programm der VHS Jülicher Land gleich in die Tat umgesetzt werden. www.vhs-juelicher-land.de werden unter den Teilnehmerinnen und unbedingt festes, hohes Schuhwerk verkehr möglich wird
Teilnehmern aufgeteilt. Pro Veranstal- und lange Hosen erforderlich! Sons- .
Das Programm ist ab 21.1.2019 in Aldenhoven, Jülich, Linnich und Titz
in gedruckter Form an den bekannten Auslagestellen (Rathäusern, Ban- KOMPAKTWOCHE OFFICE
tung wird eine Verwaltungsgebühr von 2
Euro erhoben, die vor Ort zu zahlen ist.
tige Sicherheitsausrüstung wird von
der Firma zur Verfügung gestellt. SICHER INS
INTERNET MIT
ken, Sparkassen, Buchhandlungen und natürlich der VHS Jülicher Land) Während der Bildungswoche „Fit fürs Büro mit Word, Startzeiten und ggf. Teilnehmergebühren
erhältlich. Es ist wieder rund 100 Seiten stark und umfasst mehr als Excel und Powerpoint” vom 28. Januar bis 02. Februar, sowie Anzahl der Plätze werden pro An-
300 Veranstaltungen mit mehr als 8.000 Unterrichtsstunden, die auf Bil-
dungshungrige im Nordkreis warten.
Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 14.30 Uhr wird in
kompakter Form die Verwendung der Computer-Program-
gebot gesondert aufgeführt. Anmeldung
nimmt Bernd Ritschel per Mail an ritschel.
Die Bleihütte Binsfeldhammer ist eine von
zwei in Deutschland verbliebenen Bleihüt- SMARTPHONE,
Die Freischaltung des neuen Programms auf der Homepage erfolgt gleich-
me Word, Excel und Powerpoint gezeigt und geübt. An-
hand von praxisorientierten Beispielen werden die wich-
bernd@t-online.de oder telefonisch unter
01575 / 4297338 entgegen. Da der Zu-
ten. Sie gewinnt das Blei aus Erz und ist
damit eine sogenannte Primärbleihütte. TABLET UND PC
zeitig, so dass es auch in digitaler Form studiert werden kann. Unter tigsten Funktionen, die Zusammenarbeit der einzelnen spruch immer sehr groß ist, werden die Standort ist die Stadt Stolberg (Rhld.).
www.vhs-juelicher-land.de. finden interessierte Bürgerinnen und Bürger Programme und ihre Nutzung im Büro behandelt. Grund- Anmeldungen in der Reihenfolge des Ein- Mit einer Belegschaft von über 275 Mitar- SENIOREN INS NETZ INFORMIERT
alle Kurse, die auch im Heft zu sehen sind. Zu beachten bleibt: Die kenntnisse in Word und im Umgang mit Windows sind gangs berücksichtigt. beitern ist die BERZELIUS Stolberg (BBH) ÄLTERE MITBÜRGER
Planung des Programmhefts wird schon zwei Monate vor Erscheinen ab- Voraussetzung. Kurs-Nr. C03-150 eine der größten und modernsten Bleihüt- Praktisch jeder ist heute "im Internet": Te-
geschlossen. Es können sich also Änderungen ergeben haben. Deshalb ten der Welt. Gegründet im Jahr 1848 er- lefon, Email, Websuche, Online-Kauf oder
sollte man das Programmheft wenn möglich mit dem Online-Programm IPHONE ODER IPAD FÜR ANFÄNGER reichte diese Primärhütte im Jahr 1990 auch nur der Smart-TV – alles läuft über
vergleichen, denn auf der Homepage werden Ergänzungen oder Änderun- Um unerfahrene Nutzer beim Kennenlernen ihres iPhones marktführenden Status durch die Einfüh- das weltweite Medium "Internet". Doch
gen täglich mehrfach aktualisiert. Auch die Mitarbeiter/innen der VHS und iPads zu unterstützen, bietet die VHS Jülicher Land rung des QSL-Prozesses, der bis heute als wie steht es mit dem Schutz der im Netz
geben Ihnen gerne über Änderungen Auskunft. am Donnerstag, 24. Januar, von 13:30 bis 17:30 Uhr ein Spitzentechnologie in der Bleiproduktion übertragenen oder der im Gerät selbst ge-
Kompaktseminar an, bei dem der Gebrauch des eigenen gilt. Die Anlage produziert jährlich ca. speicherten sensiblen Daten?
Ab 21.01.2019 kann also gestöbert werden, das Angebot hält für je- iPhones bzw. iPads Schritt für Schritt erarbeitet wird. Do- 155.000 Tonnen Blei und mehr als 100 Völliger Datenverlust etwa durch Er-
den und jede einen passenden Kurs oder eine Einzelveranstaltung vor. zent Horst Mingers stellt wichtige Grundfunktionen, das verschiedene Spezifikationen von Bleile- presser-Software oder der Missbrauch der
Zur Anmeldung stehen viele Möglichkeiten offen: persönlich in der Ge- Installieren und Nutzen von Apps, die E-Mail-Funktion, gierungen, die als marktführende Produk- eigenen Identität durch Fremde kann
schäftsstelle der VHS am Aachener Tor (ehemalige Realschule Jülich), Einstellungen und notwendige Sicherheitsvorkehrungen te anerkannt sind. schnell recht teuer werden und lässt sich
schriftlich und natürlich auch per Telefon unter 02461 / 632-19,-20,-31, vor. Auch der Austausch oder die Synchronisierung von FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH oft nur schwer wieder korrigieren.
per Mail unter vhs@juelich.de oder bequem auch online. Und noch ein Daten und die Verbindung zur iCloud sind Thema. Es wer- Termin: 30.01.2019 | Beginn der Egal ob Smartphone, Tablet oder PC:
Tipp: Für einige Kurse können Anmeldungen nur nach vorheriger Bera- den keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Kursnr. C03-121 Führung: 10:00 Uhr | Treffpunkt: Man sollte auch ohne besondere Fach-
tung vorgenommen werden, z.B. im Bereich der Integrationskurse, bei 09:30 Uhr auf dem Parkplatz des FZ- kenntnisse wissen, wo die größten Gefah-
anderen Kursen wie z.B. im Bereich Fremdsprachen empfiehlt die VHS SCHLAGFERTIGKEIT STATT SPRACHLOSIGKEIT Jülich an der Hauptwache | Anfahrt- ren drohen und wie man sich am besten
eine Beratung, damit ein Kurs passgenau gebucht werden kann. Wer kennt das nicht? Am nächsten Tag fällt einem die beschreibung: www.fz-juelich.de/ davor schützt. Hundertprozentige Sicher-
perfekte Antwort ein, und am Vortag war man stumm und portal/DE/Service/Anfahrt/_node. heit gibt es nicht, aber man kann doch die
SPRACHENWOCHE AN DER VHS – ärgerlich über sich selbst, weil Ihnen die eine schlagfer- html | max. Teilnehmerzahl: 25 | Gefahr, selbst Opfer einer Internet-Abzo-
INTENSIVKURSE ZUM AUFFRISCHEN UND VERTIEFEN tige Erwiderung fehlte? Ein Seminar am Mittwoch, den Die Besichtigung wird ca. 2,5 – 3 cke zu werden, mit einigen Verhaltensre-
Im Januar veranstaltet die VHS Jülicher Land erneut ihre Sprachenwo- 23. Januar, ab 18:30 Uhr hilft gegen die Sprachlosigkeit. Stunden dauern. geln deutlich reduzieren. Wichtig ist, dass
che, die kurze Intensivkurse in Englisch, Französisch, Italienisch, Spa- Sabine Meyer, Kommunikations- und Managementcoach, man die Gefahren kennt und erkennt!
nisch und Russisch auf verschiedenen Niveaustufen (A1 bis B2) anbietet. zeigt Tricks und Kniffe zur entspannten und souveränen ATC ALDENHOVEN Jürgen Meißburger ist ehrenamtlicher
In der Woche vom 28.01.-01.02.2019 können sprachaffine Teilnehmer/ Schlagfertigkeit. Durch Ausprobieren finden die Teilneh- Nach einer allgemeinen Einführung in die TESTING CENTER, Helfer im städtischen Projekt „Senioren
innen ihre Kenntnisse effektiv auffrischen. Für Teilnehmer/innen, die menden ihre bevorzugten Strategien für Beruf, Alltag umfangreichen Forschungsgebiete und Tä- Industriepark Emil Mayrisch in Alden- ins Netz“ und erläutert die häufigsten
sich vielleicht nicht ein ganzes Semester binden möchten oder die einen und Privatleben. Kurs-Nr. C03-002 tigkeiten des Forschungszentrums werden hoven | Termin: 13.03.2019 | Beginn Tricks der Internet-Betrüger. Er gibt Emp-
die Institute IEK-3 (Brennstoffzellen) und der Führung: 09:30 Uhr | Treffpunkt fehlungen, wie man seinen Computer, sein
VHS Jülicher Land im IBG-1 (Biotechnologie) besichtigt. Bei Handy und sich selbst vor unangenehmen
12 RA AUS DEM RATHAUS 13 RA AUS DEM RATHAUS
Überraschungen schützen kann. handlungen wie z.B. lebensverlängernde „WIE KANN ICH MEINE LEBENSQUA- nologiezentrum Jülich. lesen zu gewinnen. Auch in diesem Jahr
LITÄT IM ALTER STEIGERN?“
Die Veranstaltung findet am Dienstag,
15.1.2019, ab 10 Uhr in der Dachsteinhüt-
Maßnahmen getroffen werden. Durch eine
Betreuungsverfügung kann vorab verfügt In der Zeit des demografischen Wandels
Der Workshop ist eine weitere Veran-
staltung zu dem Thema „Seniorenfreund-
fanden sich wieder eine entsprechende
Anzahl an engagierten „Prominenten“ NACHRUF
te des Altenzentrums St. Hildegard, Mer- werden, wer ggf. zum Betreuer bestellt ist es notwendig, den klassischen Gesund- liche Kommune – Psychische Gesundheit“, in der Schule ein, um den Kindern diese
katorstr. 31 in Jülich statt. Interessenten werden soll und welche Wünsche bezüg- heitsbegriff der WHO (Abwesenheit von die im Rahmen der Kooperation der Stadt wertvolle Erfahrung zu ermöglichen. Viele „Alles Irdische ist vergänglich,
können ohne Voranmeldung kommen. lich der Führung der Betreuung bestehen. Krankheiten) grundlegend zu überdenken Jülich und der “Lokalen Allianz für Men- von ihnen waren nun schon zum wieder- doch da ist die Gewissheit,
Interessierte können sich im Rahmen und zu reformieren. Das neue dynami- schen mit Demenz” gefördert von euPre- holten Mal an der KGS und kommen nach dass die Erinnerung unsterblich ist.“
ALLES ÜBER einer Einzelberatung über ihre Vorsorge-
möglichkeiten informieren am Dienstag,
sche Konzept „Positive Gesundheit“ der
niederländischen Hausärztin und Wissen-
vent durchgeführt wird.
Mit diesem Workshop soll ein möglichst
wie vor gerne. „Was gibt es Schöneres, als
in staunende Kindergesichter zu schauen, Wir nehmen Abschied von unseren
VORSORGE- 29. Januar 2019. Die Beratung erfolgt von
14.00 - 16.00 Uhr durch Stefan Schnee,
schaftlerin Machteld Huber hat sich dieser
Aufgabe gestellt und befasst sich mit den
breites Publikum angesprochen werden. So
kann es bei den Menschen mittleren Alters
die einem gebannt zuhören?“ Und so sah
man auch nach dem Vorlesen glückliche
Kolleginnen und Kollegen, insbe-
sondere auch den ehemaligen, die
VOLLMACHT, Mitarbeiter des Kreises Düren im Amt für
Demografie, Kinder, Jugend, Familie und
Themen Gesundheit, Lebensfreude und
Selbstbestimmung. Ziel ist eine Steige-
eher um eigene Präventionsmaßnahmen
gehen. Älteren soll es ermöglichen, auch
Kinder und zufriedene Vorleser, denen die
Aktion sichtlich Spaß gemacht hatte. Als
im Jahre 2018 verstorben sind.
Wir werden den Verstorbenen ein
PATIENTEN- & Senioren, und findet statt im Stadtteil-
zentrum, Nordstraße 39, 52428 Jülich.
rung der persönlichen Lebensqualität.
Während des Workshops wird den Teil-
im fortgeschrittenen Alter ein aktives und
vitales Leben zu führen. Der Veranstalter
kleines Dankeschön für die Vorleser konn-
te Schulleiterin Diana Prömpers in diesem
ehrendes Andenken bewahren und
uns gerne an die gemeinsame Zeit
BETREUUNGS- nehmern die Möglichkeit geboten, einen
SelbstCHECK ihrer Gesundheit durch-
lädt Senior*innen mit beginnender De-
menz und / oder Altersdepression und
Jahr wieder ein internationales Speziali-
tätenbuffett präsentieren, das der Eltern-
mit ihnen erinnern.
Unser Mitgefühl gilt den hinterblie-
VERFÜGUNG Beratungen sind nur möglich nach
vorheriger Anmeldung bei Frau
zuführen und die Ergebnisse in kleinen
Gruppen zu besprechen. Sie werden ent-
ihre Angehörigen ausdrücklich zu diesem
Workshop ein. Die Teilnahme ist kostenlos.
sprachkurs unter der Leitung von Mirena
Kraus und Doris Bössem zubereitet hatte.
benen Familienangehörigen.
Claudia Tonic-Cober, Amt für Familie, scheiden, was für sie wichtig ist und in Die Vorleser konnten sich an Köstlichkei- Jülich, im Dezember 2018
Jeder Mensch kann durch eine schwere Generationen und Integration unter welchen Bereichen sie aktiv werden wol- ten aus Thailand, China, Syrien, Kroatien, Für die Stadt Jülich
Erkrankung, einen Unfall oder aufgrund Tel: 02461/63-268. len. Mit anderen Worten: „Wie kann ich Eine vorherige Anmeldung ist auf- Mazedonien und Deutschland erfreuen. In
seines Alters in eine Situation kommen, mich in meiner gesundheitlichen Situati- grund begrenzter Plätze erforderlich. geselliger Runde konnten so noch Erfah- Fuchs
in der er nicht mehr selbständig handeln on wohlfühlen und meine Zufriedenheit Anmeldung und Information erfolgt rungen ausgetauscht und Buchtipps gege- Bürgermeister
oder eigenverantwortlich Entscheidungen
treffen kann. Für einen solchen Fall kann WORKSHOP steigern?“ Die Teilnehmer/-innen werden
lernen, ihre gesundheitlichen Belange
über die E-Mail: BLenzen@juelich.de
oder Telefon 02461 63 239 im Amt
ben werden.
Die KGS bedankt sich in diesem Jahr J. Hennes
durch eine Vorsorgevollmacht bereits im
Voraus bestimmt werden, welche Person ZUM THEMA selbst in die Hand zu nehmen und die Ver-
antwortung dafür zu übernehmen.
für Familie, Generationen & Integra-
tion (Beatrix Lenzen).
bei Wolfgang Mittag (Fußballtrainer), Bir-
git Kasberg und Yvonne Schroiff (Stadt-
Personalratsvorsitzender
des Vertrauens dann Entscheidungen tref-
fen und handeln soll. Im Rahmen einer POSITIVE Dazu laden die Stadt Jülich und die Lo-
kale Allianz für eine demenzfreundliche
bücherei Jülich), Karin Stobbe (kommu-
nales Integrationszentrum Düren), Maria
Patientenverfügung können im Vorfeld
GESUNDHEIT Stadt Jülich ein am Mittwoch, den 16. Ja-
BUNDESWEITER Schmelzer und Josef Jansen (Initiatoren
Entscheidungen über medizinische Be- nuar 2019, von 17 bis 19 Uhr in das Tech- des Jülicher Friedenslaufes), Dorothée
NACHRUF
VORLESETAG Schenk (Kleine Hände Jülich e.V.), Stefan
Inden (Stadt Jülich Asylbetreuung), Vol-
AUCH AN DER ker Achenbach (stv. Schulleiter Sekundar- Am 01. Dezember 2018 verstarb
STELLENAUSSCHREIBUNG DER STADT JÜLICH schule Jülich), Horst Grothe (ev. Pfarrer), unser Mitarbeiter
KGS JÜLICH Josef Wolff (kath. Pfarrer), Christof Rück
(Kantor der GdG Jülich). Herr Heinz-Willi Jeworutzki
FUNDSACHEN im Alter von nur 58 Jahren.
Der Verstorbene begann am
Von Oktober bis November 2018 wurden 01.08.1977 seine Ausbildung bei
eine Sonnenbrille, ein Armband, eine der Stadt Jülich.
Strickjacke, eine Funkfernbedienung für Herr Jeworutzki war beim Bauhof
ein Garagentor, eine Brille, ein Gehstock der Stadt Jülich beschäftigt.
(für Jäger), eine Strickmütze, ein Ehering Bei seinen Vorgesetzten und seinen
und ein Ring gefunden. Kolleginnen und Kollegen war er
Unser Foto zeigt die Vorleser und Vorleserinnen zusam-
Beim Abwasserbauhof der Stadt Jülich soll zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Außerdem wurden im o.g. Zeitraum meh- geachtet und beliebt.
men mit den Müttern des Sprachkurses für Eltern vor
dem leckeren Buffet. rere Fahrräder, Handys und Schlüssel ab- Wir werden ihm ein ehrendes
gegeben. Andenken bewahren.
ELEKTRIKER BZW. ELEKTRIKERIN ODER „Kinder und Jugendliche, denen vorgele- Bis April / Mai 2019 (je nach Funddatum)
sen wurde, entwickeln einen engen Be- können die Fundsachen von den Eigentü- Jülich, im Dezember 2018
ELEKTRONIKER BZW. ELEKTRONIKERIN zug zum Lesen, sie haben später selbst
mehr Freude daran, lesen häufiger und
mern abgeholt werden, danach gehören
sie den Findern bzw. kommen zur Verstei-
Für die Stadt Jülich
intensiver und haben in vielen Fächern im gerung. Fuchs
Schnitt bessere Schulnoten.“ Dies ist ein Rechte an den vorbezeichneten Fundsa- Bürgermeister
besetzt werden. Es handelt sich um eine unbefristete Ganztagsstelle mit einer wöchentlichen Ar- Punkt, der das Kollegium der KGS Jülich chen sind bis zum Ablauf der Meldefris-
beitszeit von 39 Stunden. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Weitere Einzelheiten finden Sie im Inter- in jedem Jahr erneut veranlasst, sich am ten bei der Stadt Jülich, Neues Rathaus, J. Hennes
net unter www.juelich.de/stellenangebote. bundesweiten Tag des Vorlesens zu betei- Zimmer 8, Tel. (02461) 63-309, E-Mail: Personalratsvorsitzender
ligen und für jede Klasse eine Persönlich- fundbuero@juelich.de, Große Rurstr. 17,
ANZEIGEN
keit aus Jülich und Umgebung zum Vor- 52428 Jülich, geltend zu machen.
14 TI TITEL 15 TI TITEL
VORSATZ
Na, da habe ich mir aber wieder was vorgenommen… Ihrer Meinung nach gerade ab ? Macht nichts, ich hatte
Das war der VORSATZ, und nun kommen die Haupt- und ja gar nicht den Vorsatz, das nicht zu tun. Denn mittler-
Nebensätze. weile lege ich meine Messlatte nur noch so hoch, dass
ich mit einiger Anstrengung darüber kommen kann. Läge
„Der Weg zur Hölle ist gepflastert mit guten Vorsätzen!“ sie höher, würde ich einfach darunter durchgehen. Nichts
Also SO gut fand ich den jetzt nicht – aber auch nicht gegen hohe Ziele – aber sinnvollerweise sollten sie auch
so schlecht, dass man ihn mich zur Hölle wünschend als im Rahmen der eigenen Fähigkeiten und Erreichbarkeiten
Trittstein einsetzen müsste. Verzeihen Sie mir diese et- liegen. Denn die Frustration steigt proportional zur Über-
was seltsame Einleitung, doch sie soll immerhin der Be- forderung. Und da man nicht selbst der Sündenbock (ah!
griffsklärung dienen. Die deutsche Sprache verfügt immer Geschlechtergleichberechtigung beachten!) oder -ziege
noch über begrifflich-psychologische Feinheiten, obwohl des eigenen Versagens sein will, finden sich immer egal
immer weniger ihrer Benutzer derer mächtig sind. wie abstruse Erklärungen der eigenen Unschuld: Würde
das EU- Parlament nicht so eine blöde Politik machen,
Wo ist der Unterschied zwischen „Ich habe den Vorsatz" könnte ich öfter ins Fitness-Studio gehen…– oder um-
und „ich habe mir vorgenommen"? Merken Sie es? Ersteres gekehrt?!
ist gesprochen Geschriebenes, Zweiteres schon handgreif-
lich. Da NIMMT man, will irgendwie anpacken – und setzt Jetzt haben Sie gelacht – oder gedacht: „Hat der sie noch
nicht – und sich gleich und gültig dazu. Dass beides oft alle?“ Nee, hatte er nie. Genauso wenig wie die mit gro-
im Sande der stets einsetzenden Gewohnheit verläuft… ßen Vorsätzen immer wieder Antretenden, die diese dann
So viele Pünktchen kann ich gar nicht setzen… Muss ich „Sachzwänge“ genannten (Eigen-)Interessen opfern. Und
auch nicht, denn weder ich noch Sie kennen irgendeinen, die deshalb immer weniger haben – jedenfalls gewohn-
der genau das nicht kennt. Dieses Jahr schenke ich nicht heitsmäßige Mitläufer. Ja, die laufen plötzlich(?) woan-
wieder irgendeinen eh viel zu teuren Pröll zu Weihnach- ders mit, sind abgewandert. Migranten, die zwei Mess-
ten………(weitere Sand-Pünktchen). Erwähne ich jetzt und einen an der Latte haben. Die eigene liegt so niedrig,
nur, weil vor kurzem gerade mal wieder beschert wurde, dass sie bequem darauf weitertorkeln können, die zweite
und auch dieser gegebenenfalls aufgetauchte Vorsatz bis legen sie so hoch, dass DIE ANDERN nur ja nicht rüber
zum nächsten überraschenden Fest wieder vergessen sein kommen. Lachen Sie immer noch? Mir ist es zwar noch
wird. Denn nun liegt endlich ein (wie das vorangegan- nicht vergangen, doch schwerer fällt es mir, wohlwissend,
gene) „neues“ Jahr vor uns, das uns wieder mal mehr dass das mit dem Totlachen nicht klappt, schon gar nicht
vorsetzt, als unsere besten Vorsätze halten könnten. Und andere. Auch nicht vorsätzlich. Strafbar ist das allerdings
also auch dieselben oder die gleichen Ausreden wie das hier (noch?) nicht. Woanders (da kann man übrigens gut
letzte. Ausreden… Wäre das nicht mal ein Vorsatz, den Urlaub machen) hat man sich bereits vorgenommen, was
man sich und anderen zumuten könnte, sollte, müsste? mit guten Vorsätzen nichts mehr zu tun hat. „Ein mexika-
Ausreden lassen – UND zuhören. Ohne Letzteres ist das nisches Sprichwort lautet: „Der Vorsatz ist ein Pferd, das
nur eine schöne Geste – immerhin. Ich schreibe mich hier oft gesattelt, aber selten geritten wird.“ Die da derzeit
aus – und keiner liest es… Naja, Vergleiche hinken im- mit aller Gewalt doch im Sattel sitzen, sind verdammt
mer. Ich kann hier nämlich ununterbrochen weiterma- schlechte Reiter. Und haben eine Menge Steigbügelhalter.
chen, ohne Ihren Ein- oder Widerspruch zur Kenntnis NACHSATZ: Runtergefallen sind sie alle – auf die Millio-
nehmen zu können oder gar zu müssen. Schweife ich nen unter den Hufen ihres durchgegangenen Reittiers.
Jens Dummer Illustration: Daniel Grasmeier
Sie können auch lesen
