2018 Aegerten - Brügg - Studen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a ch r i ch te n
o r fn
3 / 2018
Aegerten – Brügg – Studen
D
nts
e - z ig Adve e
ri d elt
e r t e i l t u zur Zf et Es hand
tv h n
o gräch rde. Äs n Eveli
R o u e si sch aune abgäh wo gsproche vo 2 0 8
ilicht scht e vor das mit
nstallie
löten, i en verlegen. Je
od
r e n v o nL
Dorfnachrichten
i c h t
länger
, t ape-
deen ka u deri mit
m
i c
e
h
n
echer,
Lüt , w
d
o
e u
d
E
n
r
e
l ä b n i s
für nes de Eutere i d , Vereinssoi-
ache
gsi
oder
spöter – ? Was isch d
s
ater
g
D
i
u
t ’s
P
v
o nt
hnü-
as he
as nid m , we me aus C het si für zc r e bestimmti P t me zerscht
o
nes The telig oder, we im Schuehus. Theaterkostüm rchiger völk h
u
i
i
h
äb
t
n
r
v
i
e
o
T
n
o
f
i
c
a
d
hlöne,
hte
s
t, wen
Ew
n
. G
E
ü
u
üt gnütz dass doch ihre örf oder str ehrjä
t
e
e
b
r
öti spile tere Höhepun Jetz schmuc
y
ärson d
t he
Suun
k
gsi.
o
t
d
i
e
s
r
c h
ahlte. E
in m
sionelle
erun
r
k
en und B e, desto mehr I g e t r e g o h a h e f ü ric
itet rheits hönne sc
ngelius nt het, hie und ds Apasse vo
d pi no g rösseri nach
an arbe ail musste wah ich wollte c e C h ü o m N ä
Det essl ree, a
n t ken Wi date v t no g elbst,
d jedes t werden. Schli trizierhaus e d Z a hle gue und so wyter. f hei d Sou P e s t a l ozzi he ber ou die s ten
d h ru dr ; a al
tig
chgefer isches Berner
Pa
r S u c h e me ne Lottomatsc Jugendriigele e usgseh u e i t u s g strahlet m Ufsäge k he
typ auf de do a a, aus rztrag üetigk u by solc
h ja ein e war ich r bekleiden S touz gh är Güebte vo osse Guetm ö per gsi rlore u gstag-
. L a n g be e t m e r i j e t z e übers
schaffen n, die ich sel c h l i e ss- h h n i ds schw etige vo de G de angere s iger dr Fade v n t c h önne
e ich s B ü b i e en P o Sehe
ppe
ach Pu Stuttgart wurd o n B e- dr chhär, die Dar tuune. Isch m e het me w f hei mr is Du ues schnäu
ch nur
v na s ru a eis
In
konnte. g. Ich liess mi d e u m u u r n v e r ein z be nterhautigsöbe g l e t. Gli d plötzlich isch d r C o if- dr
o vom T het bis h t
di n der M ei die U be. U b hi isc r Par
lich fün en und Bilder rkte schnell, sächzäni gsi, h t übercho: Me rüber go üe f d Houptpro Ägerte cho fü p a r
ung me ewär do d ge. U t vo eim
schreib i r i e r en. Ich guren der Stof
f
a n g e re Steu e dürefeschte; z schry- gan eischter Meso beli u Püderli e rei
s p
1900 i
n nen Fi dem rge dörf Walter i Syte feurm Besuch ie Säu mink
b e i s o lch klei denn er verlieh en am MoKünstler e r , g ä b mängWegmüller,
ä c k h a ue d81, r erhält
a z m a l e. Hei dausDuft vom Sch öge. W
dass urfte, hgäng hte a b Mehwas rzw s
. ü miteAegerten I ha dä zu tun? uet m
u sein d n Wasc z bricAegerten. mt dDoch hat htigder ischBasler nd ret. mmer g im
nicht ne nach mehrere ü g g e r B r o -
. J e t z n i m
i , w a s o u r i c
f o r - v e r ä
g e n t f e r n i g i
v o u e Erfoug E
rst Br be ont e Aa Lag h ä o
Kleid e ichen Fall. Im eispiel auch Platz vom Du P Hotel würd d ümm u dr ater säuber isc hter uf em Fot
ü r l B
den nat wurde ich zum upe entstand Ds autehrwürd ige Gseuschaf ruuch Ds T e zfridnige Gs
i g e t n h e i c ss d
J t d e g r o s se Spa
t cken
haus lten
einer a Drehorgelman
n, dr hü isch B si u a s aun Heu-
A u s d e rige vo e. E Zytlang se vor Se- g schliesse, het’ r, aui uf däm
i g
. fünd antel für den
. i e rd s l a rläbt.
n M a n tel für d g r ä cht wä o b e r s c hte Kla um Exa- z cht. Äs isch k b i t z a ngers e te
n ein
M
a l t e n Hose ei hnachtsmarkt, gsi, dass die ü s e m Dorf z ter hei gma i das Theater ä vo de schönsch
eine r We i ine huel i es The a geli h e er eini gloub
m aus mutter auf dem ntuch wurde e k undarsc s im Du Pont e g g e r het m i i s ch es ab Pont. Jetz isch rde.
ro s s sc h e ,a u s us he i d ü r u ä
ug- G inem alten Ta enverkäuferin e m eabschl e. Dr Herr Sc h l a g e . Mir F nnerige a ds D no öpis loszw cht
se ar ein er gsc Eri für zlets
to- au rze der Spielw en wurden f i- dörfe uffü – Seppli» vor h r e r chön- Glägeheit do, gfähr dört wo e Herr
c h ü ndsc h u h ie P r ä s n i r i L e n
die S Lederha en Stampfli, d gg-Ae- üs d
r «K o üsem das ont, u inisch
a l t e n r m r ü e r E m pfälig v nume no, dass e Im Du P gsi isch, het e telier gha.
hter «Ca ns B hei d weiss ezog sum öffa
huhe». beverei hren mme. I 1800 b ds Kon sys Velo- u T ler chönne z
das Sc in des Gewer h vor drei Ja n- ne zuesti uf die Zyt um e Gründ hei r wy
i n d ent c h t e mic s d o c h ei c k s i c h r e l i g i ös e t i k Rawyle d e ü b rige Ra öffnarr
isc
ck , b e s u e n h a u S t ü l i c h u s H e l v n e v o e r ä T
gerten Pupp . Jetzt nähm äge d Um wüu om än
n der a t m ich, das keit zu zeigen nst het. Vor erschwyzer g apoleon mit e r s c heide u ume «Räly» (v
un d b h so n n N u n t
e ihm n Art
s Kin- d e r O effentlic unstwerk, das m- sich d I s i d r f ü r vom S t ü ü r e , De- i , h e t m » , e b e stimmti rt
mal K o u e g s y e o
te und ber das einer K glehnt ig, höch de. I rt «Rall imigi N
m u s ste ich a hnzimmer auf hten. Im uf ärischer Bsetz e bestroft wor zi lische Wo t. I gloube, e bö si. Beka
t nric milit er sei
war mi b e i uns im
Wo
h f ertig ei ch MöbelMänner-Senioren-Treff: o n u Ushung einUnterwegs r i c h Pesta in
loz die Romandie
R enne) g g s m aschine ulager
g
- n o c i t a t i H ä m b l i n ug
ausge o d e steht, b e r färbte n, wobei po eide Zyt het d
r r
i c h
d
tet. Us e- isch sy L fe grösseri Ch ügeli
ie
m k t o i g r Töf
en Win
d enen O sonen a der l isehus das Th tauch
c h vergang tigte sechs Per ner Figur ar- in Stans es Wa tergrund isch b e r lich hei f die grosse S ggfäud a
s i r ei n k a U rü
atten
e s a n und fe 6 Stunden an t e r w ä sche, h i c h t l iche Hi . Wär das Stüc m r d Velo. G i e l e usem B Schteisc
t n e gs c e r
tsmark ich bis
zu 3 sen, U e word ümme ou isch s üseri paa n für d
s l i u n d b i s G liedmas Schmuckstück a t e r gschrib e i s i n r t i g – ä a , a u s Munitio ei grösseri
nhü tete, und nen. het, w gewä eh gh cheli h
n. bei risuren 1 Perso 7, verfasst mme gä och weiss i lefocha gar gan
z zer
oratione ö c k e , F
s g i b t e s 3
2 0 0 e a b l a u f n ü
j e d d e r e . T e
s i s o
und R H a u mbe r Sze n .E i s spi- od e r ff grüe
kerzen s t i m mten. Im stag, 1. Deze liche Er- dr ou nid wichtig au vo de Schou s abübercho am Räly sy Tö rier
esen Sam eier sch sw re au hei onst
angepri d Doch, am ngerecht die f er Firma i ganzgenau: d U sch aues ange ger ge. Mir anti Fahrt dem h ein
r un rmi ster d no piler i heideg et e ras änt isc
erkäufe as konnte te S chaufen tfinden». Soll- lerinnen u – s het dr Herr Sc e, wie er h t e t e Mom e
cherten en öffnung
d i m
e r A G stat h a u s i n g s i . K lar s s e m ach u n b eob a c h
a s c h t e t u het
appe l uppen liecht e e h e
ich
hnächtl ter Glaus & K as Patrizier–P Ehrenplatz i V o rg abe mü zum Theaterl i d s A telier g gulager ygsak
wüssn fsäge, r Ch- ne Ch u efönle
ns st d n
g keine lle Unikat g igkeit zum U et ömu nid d ile) le vo de u e Tel
Schaufe bte te derein e l b l i n g h e t d e v
kle ilie H ertvo Fäh (äs h zzi sp höne Ta cheliabschiess
eler AG lerin der Fam n, so ist das w Puppenmuse- u dr Poschtur r gross Pestalo e . s c a
st abe n d itmach m Ch fiffe. D
der Kün die mehr h t im nationale men. So hie lynscht chönne r Wiue zum M r eint üs by t üs de verp rfür
welcher
auf n jetz lllkom u u no d sich d dä he itte, d
n e i n g - scho Basel sehr wi ö p p i s übers D u z l etscht o d a s , v or däm chtet het: u d C h a cheli gl awyler
Passant
e um in ist me dihr
Alse Studen noch ein o
er nBauerndorf gfür
war. nüm Herr R rga
m Text, h ö r t oder l ach ke Rue. W ers U nachh deri insgeheim i ke Roue, o m eh. Dr e
us d i e s e
f r e u t ud o g
l o t e i m eif y S ä n f üb o d e r d ie a n
r c h u m e-n- c h l i c h u m s
, w i ’s ü s deheim d v
: «E r – äs o m be ts ä gwüsst gt u üs mahnen
ufhörte en un- Pont e t , i w öu ou n ue gä, de ver- Hoffentlich ü d e r d e re haup H ü h - ei C
r Grössi z mme um syni
en
n, aus d ochter jetze
mein
e r A b r ysse drz wenn i am - n - i m it däm o er bhüet mi d s s e ü
T htoo od immt, w o pile o d no mü e hher n ihres
«Meine en ein Losc r falsch. Äs st d W a s servögu muess zämes mit öperem dr ere. Ds nac eli nümme um ber
ch ete für i or, ea t ach i a
Hier könnte
IHR
INSERAT
stehen!
BRUDERER-NIKLES AG
HOLZBAU BEDACHUNG SPENGLEREI
Büro: Poststrasse 9 2555 Brügg
Werkhalle: Hinterdorf 24 3274 Bühl
Hauptstr. 18 2555 Brügg BE
Fax: 032 373 64 35
Tel. 032 373 11 71
Tel. 079 215 86 66 Fax: 032 373 15 52
Schori Malerei AG
Bielstrasse 75
CH-2555 Brügg
M +41 79 660 11 87
T +41 32 373 13 78
info@schori-malerei.ch
www.schori-malerei.ch
Inhalt Ausgaben
Kirchgemeinde Bürglen Red.schlussAusgabe
Infos über Anlässe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14, 18, 22, 52 DN 4 2018 29.10. 22.11.
Aegerten
Walter Wegmüller – vom Verdingbub in Aegerten zum namhaften Künstler���������������04 Was kostet ein Inserat?
Aegerten, das Mekka für Badenixen und Wasserratten������������������������������������������������������������������������������������� 08 1∕1 Seite Fr.360.–
Wahlfachkonzerte 2017/2018 im Schulhaus Aegerten��������������������������������������������������������������������������������������� 10 1∕2 Seite Fr.240.–
Beach Boccia Grümpelturnier ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 1∕4 Seite Fr.160.–
Fachstelle Altersfragen: Der Seniorenrat stellt sich vor ��������������������������������������������������������������������������������� 36 1∕8 Seite Fr.105.–
33. Aarebordfest: Rückblick ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 1∕16 Seite Fr. 70.–
Landfrauen Aegerten am Aarebordfest 2018���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
Gemeinde Informationen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58, 59, 60
18. Weihnachtsmärit auf dem Dorfplatz Brügg: Anmeldeformular ��������������������������������������������� 64 Herausgeber
Die wichtigsten Kontakte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Einwohnergemeinden Aegerten,
Brügg und Studen
Brügg
Laubblasen auf Waldstrassen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06
Kulturkommission: Anlässe 2018 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 07 Redaktion
Adventsfenster Brügg: Möchten Sie mitmachen? ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Leitung: Elsbeth Racine
BewohnerInnen aus Brügg erzählen ... Weisch no? ������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Freie Mitarbeiter: Marc Bilat,
Fachstelle Altersfragen: Der Seniorenrat stellt sich vor ��������������������������������������������������������������������������������� 36 Hugo Fuchs, Ruedi Howald, Anna
Walter Leiser erzählt: «Gschichte vom Grüesse»�����������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Katharina Maibach
Schulen von Brügg: Lehrplan 21����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
Neues vom Transitplatz Brügg �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
Der bisherige Gemeindepräsident wird auch der neue sein����������������������������������������������������������������������� 50 Satz / Gestaltung: Elsbeth Racine
33. Aarebordfest: Rückblick ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 Druck: Hertig + Co. AG, Lyss
Gemeinde Informationen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58, 59 FSC Papier
18. Weihnachtsmärit auf dem Dorfplatz Brügg: Anmeldeformular ��������������������������������������������� 64
Die wichtigsten Kontakte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66
Redaktionsadresse:
Studen Dorfnachrichten
Als Studen noch ein Bauerndorf war��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Aegerten – Brügg – Studen
TV/DTV: Turntag mit Familienangehörigen und Fahnenweihe��������������������������������������������������������������� 30 Elsbeth Racine
Fachstelle Altersfragen: Der Seniorenrat stellt sich vor ��������������������������������������������������������������������������������� 36 Orpundstrasse 17, 2555 Brügg
Gewerbe-Apéro ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 Telefon: 032 373 12 68
Gemeinde Informationen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58, 59, 61, 62, 63 E-Mail: elsbeth.racine@bluewin.ch
Die wichtigsten Kontakte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66
Veranstaltungskalender Aegerten – Brügg und Studen��������������������������������������������������������������������������������� 65
3
Walter Wegmüller – vom Verdingbub in Aegerten zum namhaften Künstler
Walter Wegmüller – vom Verdingbub in Aegerten zum namhaften Künstler
«Ich
«Ich schreibe
schreibe Geschichten
Geschichten in
in meinen
meinen Bildern»
Bildern»
Am
Am 14.
14. Juli
Juli 2018
2018 erhielt
erhielt der
der Basler
Basler Tarot-Karten und
Tarot-Karten und Bücher:
Bücher: DieDie Fülle
Fülle
Am 14. Juli 2018
Künstler Walter erhielt
Walter Wegmüller
Wegmüller deroffiziellen
Basler Tarot-Karten
von Eindrücken und
Eindrücken übt Bücher:
übt eine Die Fülle
eine unglaubliche
unglaubliche
Künstler offiziellen von
Künstler
Besuch Walter Wegmüller offiziellen von Eindrücken übt eine unglaubliche
Besuch aus
aus Aegerten.
Aegerten. Die
Die kleine
kleine Faszination auf die Besucher
Faszination auf die Besucher aus. aus. In
In
Besuch aus Aegerten.
Delegation zollte demDie
zollte dem kleine bei
81-Jährigen Faszination auf
Wegmüllers Atelier die Besucher
Atelier sind
sind über
über 600 aus. In
600 Bilder
Bilder
Delegation 81-Jährigen bei Wegmüllers
Delegation
der zollte
Ateliervisite dem
viel 81-Jährigen
Respekt für bei
sein Wegmüllers
gelagert – Atelier
ein sind über
Bruchteil 600 Schaf-
seines Bilder
der Ateliervisite viel Respekt für sein gelagert – ein Bruchteil seines Schaf-
der Ateliervisite
vielseitiges, viel RespektSchaffen.
künstlerisches für sein gelagert
«Ich– ein
fens. «Ich bin Bruchteil
relativseines
ein relativ Schaf-
Fleissiger»,
vielseitiges, künstlerisches Schaffen. fens. bin ein Fleissiger»,
vielseitiges,
Walter künstlerisches Schaffen. fens. «Ich bin ein relativ Fleissiger»,
Walter Wegmüller,
Wegmüller, ein ein begnadeter
begnadeter sagt Walter
sagt Walter Wegmüller
Wegmüller beim
beim Rundgang
Rundgang
Walter Wegmüller,
versetzte ein
Erzähler, versetzte die begnadeter
Besucher sagt Walter
durch die Wegmüller
die Bilderwelt.
Bilderwelt. «Undbeim
«Und ich Rundgang
ich bin
bin noch
noch
Erzähler, die Besucher durch
Erzähler,
mit versetzte die Besucher durch die Bilderwelt. «Und ich binAller-
noch
mit seinen Ausführungen zu
seinen Ausführungen zu seinem
seinem ‹zwäg› und sehr zufrieden hier.»
‹zwäg› und sehr zufrieden hier.» Aller-
mit seinen
Leben und Ausführungen
und Werk
Werk sowie zu seinem
sowie seiner
seiner Zeit als
als ‹zwäg› und sehr zufrieden
dings beschränkt
beschränkt hier.» Aller-
sich Wegmüller
Wegmüller mitt-
Leben Zeit dings sich mitt-
Leben und Werk
Verdingbub in sowie seiner
Aegerten in Zeit als
Bann. gerter dings beschränkt
lerweile nur noch sich
aufs Wegmüller
Malen. Da mitt-
körper-
Verdingbub in Aegerten in Bann. gerter Delegation
Delegation angehört.
angehört. «Ich
«Ich habe
habe lerweile nur noch aufs Malen. Da körper-
Verdingbub in Aegerten in Bann. gerter Delegation
früher viel
viel Hunger angehört.
gehabt»,«Ich
Hunger gehabt», gibthabe
der lerweile
dochnur
lich doch noch aufs Malen.
angeschlagen, Da er
fertigt körper-
etwa
früher gibt der lich angeschlagen, fertigt er etwa
mai. früher viel Hunger gehabt», gibt der lich doch angeschlagen, fertigt er etwa
mai. Eine
Eine üppig
üppig gedeckte
gedeckte Tafel
Tafel unter
unter Hausherr und Künstler Walter Wegmül-
Hausherr und Künstler Walter Wegmül- keine Skulpturen mehr an. «Schweissen
keine Skulpturen mehr an. «Schweissen
mai. Eine
anderem mit üppig
mit Brot,gedeckte
Brot, Zopf, Tafel unter
Zopf, diversen
diversen Kä- Hausherr
ler den und Künstler
den Besuchern
Besuchern zu Walter Wegmül-
bedenken. Und keine Skulpturen
etc. liegt
liegt mehr
nicht mehr
mehr an. «Schweissen
drin.»
anderem Kä- ler zu bedenken. Und etc. nicht drin.»
anderem
sesorten, mit Brot,
jeder Zopf,Trockenfleisch
Menge diversen Kä- ler
vor den Besuchern
allem: «In zu
diesem bedenken.
Atelier Und
wurden etc. liegt nicht mehr drin.»
sesorten, jeder Menge Trockenfleisch vor allem: «In diesem Atelier wurden
sesorten,
Wein jeder
und Wein Menge
erwartet die Trockenfleisch
Besucher ausaus vor allem: «In diesem Atelier wurden «Ja, ja,
ja, Aegerten
Aegerten ...»
...»
und erwartet die Besucher früher
früher riesengrosse
riesengrosse ‹Festereien›
‹Festereien› abge-
abge- «Ja,
und Wein
Aegerten erwartet diePelikanweg
Besucher 2aus früher riesengrosse ‹Festereien› abge- «Ja, ja,Wegmüller
Aegerten ...»
Aegerten im Atelier am Pelikanweg 2 in
im Atelier am in halten.»
halten.» Überhaupt erinnert
Überhaupt erinnert sich
sich der
der Walter
Walter Wegmüller ist ist ein
ein begnadeter
begnadeter
Aegerten im Atelier am Pelikanweg 2 in halten.» Überhaupt erinnert sich der Walter Wegmüller ist ein begnadeter
Basel. Schier ausreichend für eine
Basel. Schier ausreichend für eine gan- gan- 81-Jährige gerne an die bereichernde
81-Jährige gerne an die bereichernde Erzähler und
Erzähler und sein
sein Lebensweg
Lebensweg höchst
höchst
Basel.
ze Schier ausreichend für eine gan- 81-Jährige gerne an die bereichernde Erzähler und sein Lebensweg kommt
höchst
ze Gemeindeversammlung
ze Gemeindeversammlung ...
Gemeindeversammlung ... «Ein
... «Ein Rie-
«Ein Rie-
Rie- Zeit
Zeit mit
Zeit mit Künstlerfreunden,
mit Künstlerfreunden, Wegge-
Künstlerfreunden, Wegge-
Wegge- beeindruckend.
beeindruckend. Unweigerlich
beeindruckend. Unweigerlich
Unweigerlich kommt
kommt
ze Gemeindeversammlung ... «Ein Rie- Zeit mit Künstlerfreunden, Wegge- beeindruckend. Unweigerlich kommt
sengelage»,
sengelage», staunt
staunt Gemeindeverwal-
Gemeindeverwal- fährten
fährten oder
oder Kunstinteressierten
Kunstinteressierten bei
bei er
er auch
auch auf
auf den
den unrühmlichen Grund
unrühmlichen Grund
sengelage»,
ter Uli Hess, staunt
der mit Gemeindeverwal-
seiner fährten oderund
Kunstinteressierten bei er auch auf den unrühmlichen Grund
ter
ter Uli Hess, der mit seiner Partnerin
Partnerin Vernissagen
Vernissagen und Atelierausstellungen
Atelierausstellungen zu
zu sprechen, der
sprechen, der ihn mit
ihn mit Aegerten
Aegerten
ter Uli Hess, der mit seiner
Uli Hess, der mit seiner Partnerin
Partnerin Vernissagen und Atelierausstellungen
Vernissagen und Atelierausstellungen zu
zu sprechen,
sprechen, der
der ihn
ihn mit
mit Aegerten
Aegerten
Marlise
Marlise Fehlmann
Fehlmann und
und dem
dem Gemeinde-
Gemeinde- zurück. Grosse Bilder, kleine Bilder, verbindet
verbindet und
und der
der auch
auch der
der Anlass des
Marlise Fehlmann
präsidenten Stefanund dem Gemeinde- zurück.
zurück. Grosse Bilder,
Bilder, kleine
Grosse Zeichnungen, Bilder,
kleineObjekte,
Bilder, verbindet undAegerter der Anlass des
Anlass
der auch Delegation des
präsidenten
präsidenten Stefan Krattiger
Krattiger derder Ae-
Ae- Druckgrafiken,
Druckgrafiken, Zeichnungen, Objekte, Besuches
Besuches der
der Aegerter ist.
Delegation ist.
präsidenten Stefan
Stefan Krattiger
Krattiger derder Ae-
Ae- Druckgrafiken,
Druckgrafiken, Zeichnungen,
Zeichnungen, Objekte,
Objekte, Besuches
Besuches der
der Aegerter
Aegerter Delegation
Delegation ist.
ist.
4
«Ja,
«Ja, ja,
ja, Aegerten
Aegerten ...»,
...», sinniert
sinniert Walter
Walter
Wegmüller.
Wegmüller. VonVon 1942
1942 bisbis 1951
1951 war
war er
er
als Verdingkind bei einer Bauernfamilie
als Verdingkind bei einer Bauernfamilie
in
in Aegerten
Aegerten untergebracht
untergebracht und und erlebte
erlebte
da
da eine harte, von Misshandlungen und
eine harte, von Misshandlungen und
Entbehrungen
Entbehrungen geprägte,
geprägte, Kindheit
Kindheit und
und
Jugendzeit.
Jugendzeit. Walter Wegmüller kam am
Walter Wegmüller kam am
25.
25. Februar
Februar 1937
1937 zur
zur Welt.
Welt. Er
Er stammt
stammt
aus
aus einer
einer Familie
Familie von
von Fahrenden.
Fahrenden. Sei-
Sei-
ner
ner Mutter wurde er früh weggenom-
Mutter wurde er früh weggenom-
men
men und
und vorerst
vorerst in
in einem
einem Kinderheim
Kinderheim
untergebracht,
untergebracht, bevor er
bevor er nach
nach Aegerten
Aegerten
verdingt wurde. «In meiner Schulklas-
verdingt wurde. «In meiner Schulklas-
se
se waren
waren richtige
richtige ‹Bureprügel›»,
‹Bureprügel›», erin-
erin-
nert
nert sich Wegmüller an das nicht zim-
sich Wegmüller an das nicht zim-
perliche Umfeld.
perliche Umfeld. «Ich
«Ich habe
habe mich
mich schon
schon
früh
früh mit
mit dem
dem Zeichnen
Zeichnen befasst
befasst und
und
mich damit
mich damit durchgebissen.
durchgebissen. Ich Ich spürte
spürte
immer schon etwas Künstlerisches in Vielmehr bewegt er sich als Gratwan- sei ständig ein Drang etwas loszuwer-
mir.» Seine Verbundenheit zur Kultur derer zwischen den Welten, war un- den, so Wegmüller. «Und ich denke
der Fahrenden und die Erfahrungen in terwegs auf zahlreichen Reisen und meistens in Serien.» Deshalb würden
seiner Jugendzeit haben Walter Weg- wurde sesshaft in Basel. Dabei kreuz- seine Geschichten in der Regel über
müller als Menschen und Künstler ge- ten unzählige Persönlichkeiten seinen mehrere Bilder gehen. «Weil es nicht
prägt. Und: «Ich stellte mich immer als Lebensweg. Der Künstler Wegmüller genug Platz auf einem Bild hat.»
Gewinner dar und nie als Opfer.» erlangte im In- und Ausland Aner-
kennung und wurde mit Preisen aus- Höhere Mächte im Spiel
Symbiose von Geist und Handwerk gezeichnet. Er machte auch Theater, Poesie, Ironie, Humor, Tradition und
So kam es, dass Walter Wegmüller in Filme, kreierte die Swatch-Uhr «Oraco- Mystik prägen Wegmüllers Werk. Be-
Büren an der Aare eine Lehre als Ma- lo», experimentierte ... In vielen Grup- kannt geworden ist er um 1970 mit sei-
ler, Tapezierer und Schriftenmaler ab- pen- und Einzelausstellungen in der nem Zigeuner-Tarot und Neuzeit-Tarot
solvieren konnte. Dies beim Vater des Schweiz und im Ausland wurden seine sowie den Tarot-Bildern. Schon seit
mittlerweile verstorbenen Künstlers Werke dem Publikum zugänglich ge- langem bietet er zudem auch Lebens-
Peter Travaglini. Zur selben Zeit mal- macht. Anlässlich seines achtzigsten beratungen mit Tarotkarten an.
te er bereits Bilder und suchte nach Geburtstages würdigte das Museum im Lebensdrang, Lebensnotizen, Lebens-
eigenen Maltechniken. Seine Werke Lagerhaus in St.Gallen den Künstler mit künstler – Walter Wegmüller: «Ich bin
zeugen nebst dem geistigen Ausdruck einer Einzelausstellung: Kunst, Kraut- irrsinnig glücklich, dass ich zwei cle-
von einem überaus handwerklichen rock und Tarot – Walter Wegmüller. vere Söhne habe.» Die beiden Söhne,
Können. Und vor allem kann sein viel- 50- und 49-jährig, stammen aus der
fältiges Schaffen nicht einer Kunst- Malen als Sprache Ehe mit seiner ersten Frau. «Da müs-
richtung zugeordnet werden: Walter «Ich bin ein verhinderter Schreiber», sen höhere Mächte im Spiel gewesen
Wegmüller hat sich nie einem Trend sagt der Künstler. «Ich schreibe Ge- sein», sagt Künstler Walter Wegmüller
oder dem Kunstmarkt unterworfen. schichten in meinen Bildern.» In ihm bestimmt und mit Stolz.
5
Brügg
Laubblasen auf Waldstrassen
hf. Wenn im Herbst die Blätter zeugen benutzt werden müssen. Das Wir sind der Meinung, dass die Sicher-
fallen, hört man ab und zu im Wald betrifft die Wege im Burgerwald, im heit auch auf Waldstrassen Vorrang
Motorenlärm – wie von einem gros- Staatswald und auch gemeindeeige- hat und dass die paar lärmigen Stun-
sen Staubsauger. Die Maschine, ne Strassen. Das Entfernen des Lau- den tragbar sind. Jedenfalls sind sie
die den Krach verursacht, ist das bes bewirkt, dass die betreffenden mir willkommener als stundenlanges
Gegenteil, es ist ein Gebläse, Wege nicht verhumusieren und der Rasenmähen an schönen Sommer-
montiert an einem Fahrzeug des Mergel oder Schotter an der Ober- abenden!
Werkhofs Brügg. Sie befördert das fläche erhalten bleibt. So wächst
Laub, das auf die Waldwege fällt, auch kein Unkraut und die Fahrbah-
von der Strasse weg auf den angren- nen sind bei nassem Wetter nicht
zenden Waldboden. glitschig.
Weshalb ist diese Aktion nötig? Häufig benutzen auch RadfahrerIn-
nen die Strassen im Wald, sei es als
Ein Gespräch mit dem Präsidenten der Arbeitsweg oder in der Freizeit. Mei-
Burgergemeinde Brügg, Fred Rawyler, ne Frau und ich fahren zum Einkau-
schafft Klarheit. fen regelmässig über Waldwege nach
Biel. Gerade für ZweiradfahrerInnen
In unseren Wäldern werden lediglich ist es wichtig, dass die Strassen frei
die Hauptwege gesäubert, das heisst, sind und allfällige Äste auf dem Weg Text: Hugo Fuchs
jene Strassen, die ab und zu von Fahr- sichtbar sind. Foto: René Grossenbacher
6
Kulturkommission Brügg
Freitag, 19. Oktober 2018, 19.30 Uhr (Aula Brügg)
Buchvernissage
Pedro Möri liest aus seinem dritten Buch:
«Bettgschichte vom Stadtschminggu»
Programm:
19.00 Uhr: Türöffnung
19.30 Uhr: Beginn der Lesung
Duo Luna-tic
Am Donnerstag, 15. November 2018, 20.00 Uhr
wird das Duo Luna-tic auf vielseitigen Wunsch
noch einmal in die Aula nach Brügg kommen!
Diesmal werden Oli und Claire uns mit dem Pro-
gramm «On Air» unterhalten.
Der Vorverkauf ist gestartet, Tickets können un-
ter www.aulabruegg.ch reserviert werden oder
sind an der Abendkasse erhältlich.
«Redemer drüber»
Armut und soziale Netze: ein ernstes Thema
auf humorvolle Art präsentiert
von und mit Renato Kaiser
(Sketches, Film und Gespräch mit dem Künstler)
Die SP-Sektionen Brügg, Aegerten und Worben
laden Sie ein zu diesem Anlass mit dem bekannten
Spoken Word-Künstler und
Poetry-Slam Schweizermeister 2012.
Reservieren Sie sich diesen Termin!
Freitag, 23. November 2018, 20 Uhr
in der Bibliothek Höfli des Bärletschulhauses Brügg
7
Aegerten, das Mekka für Badenixen und Wasserratten mai. Korsika? Italien? Griechenland? Nein, Aeger- Ja, warum denn in die Ferne schweifen, wenn die Auch Menschen aus Studen schätzen die Abküh- ten, Schweiz! Bei der Badetreppe im Reuental Freiluftbadi praktisch vor der Haustüre liegt: Das lung im Nachbardorf: Luis und Lars Merino und die geniessen Jörg Stettler sowie Vanessa Steinmann sagen sich auch Stefanie Olivera mit Leandro und Badenixen Ella Gottardo, Tanja Düscher und Celia und Tochter Leonie am 5. August den Badesommer die drei Grazien Susi Rawyler, Alexandra Zbinden Malzach (Reihenfolge der Namen?) sind mit Einhorn 2018: Wasser 24.8°C, Luft 33°C. und Marianne Vonlanthen bei bester Laune. und Flamingo bereit für einen vergnügten Baditag. Einige stellen sich jeweils schon früh mit Schwimm- Derweilen halten sich Martin und Ursula Seiler Und an äusserst privilegierter Lage geniesst Ge- einheiten auf einen weiteren Hitzetag ein: Etwa sowie Ueli und Ursula Kocher mit einem Sonntags- meinderat Jörg Supersaxo mit Gattin Esther die Daniela Blanc und Andrea Zuber, die sich noch vor spaziergang entlang dem Wasser fit. «Wir wollen Sonntagmorgenstimmung. «Wir wohnen seit 15 10 Uhr im Wasser tummeln. Beide sind in Aegerten unterwegs sein, bevor es heiss wird», sagt Ursula Jahren hier – es ist der Hit. Am Nachmittag heisst aufgewachsen und wohnen in Kanalnähe. Kocher. Die Lufttemperatur beträgt bereits 26°C. es dann auch für die Supersaxos: «Ab ins Wasser!» Nebst dem Wasserkontakt sind auch die Schatten- In der Tat: Mit zunehmender Hitze wird auch die ... Gemeinde auf Anfrage bestätigt. Der Robidog ist plätze begehrt. Greti und Markus Tschanz beob- unangenehme, olfaktorische Wahrnehmung, die am richtigen Ort und wird von den Hundehaltern achten mit Stefan Leiser das Treiben am und im auf das Hundekot-Entsorgungssystem bei der Sitz- auch benützt: Das ist ja die Hauptsache! Pudelwohl Wasser und finden es einfach nur toll. Einzig: «Der bank im Reuental zurückzuführen ist, immer inten- fühlen sich Sonja, René und Cécile Räber, Jacque- Robidog stinkt ja bestialisch», so Markus Tschanz. siver. Da ist allerdings nichts zu machen, wie die ... line Wegmüller und Martin Pauli dafür im Wasser. Marco und Doris Schmid gehen mit ihrem Besuch Die 28 499 Franken für die Optimierung der Bade- Ebenfalls mit Besuch lassen sich Rosmarie und quasi baden. Das Ehepaar Bucher aus Zuchwil ist treppen haben sich wirklich gelohnt. Irene Schär Fernand Robert auf der Bank im Reuental nieder beeindruckt vom Badeparadies in Aegerten. Der und Eberhard Weber, Aegerten, gehören zu den (im Hintergrund sicht- und gut riechbar der be- Kredit für die Badetreppen-Sanierung, 2. Etappe, vielen Vielschwimmern: drei- bis viermal pro Tag. sagte Robidog). «Wir kennen uns aus Marbella», wurde übrigens um 2501 Franken unterschritten. Der Ein- und Ausstieg ist halt einfach optimal. sagt Rosmarie Robert über ihren Gast Sandy Küng. 8
Es herrscht Volksfeststimmung am und vor allem Doch fleissige Schwimmerinnen und Schwimmer Auch oft im Wasser und von den Deluxe-Badetrep-
im Wasser – das gemeinsame Badevorhaben sorgt wie Heinz und Hanni Witschi nehmen sich auch pen begeistert sind Lorenz und Susan Hirschi. Und
für grosse Verbundenheit. Aus Brügg, Studen und mal eine Auszeit. Zum Beispiel für die Teilnahme die 1. Augustfeier ist dank der Organisation des
von überall strömen die Wasserratten herbei, um an der 1. Augustfeier. Als Festrednerin kommt 9er-Clubs wieder zu einem «gfröiten» Fixpunkt
sich einen ultimativen Frische-Kick zu holen. heuer Regierungsrätin Beatrice Simon zu Wort. im Aegerter Veranstaltungskalender geworden.
Erstmals unter den Festfreudigen diesseits der Aus der Stadt aufs Land: Marc und Marya Blaser mit Gemeindeverwalter Uli Hess, Gemeindepräsident
Aare sind auch Sandra und Vielschwimmer Marcel Lucy, 4 Jahre, wohnen erst seit März in Aegerten Stefan Krattiger, Regierungsrätin Beatrice Simon
Feurer. Doch wohnen immer noch zwei Seelen in und nehmen bereits an der hiesigen Bundesfeier und 9er-Club-Präsi Adrian Wälti mit Urkunde für die
Sandra Feurers Brust: Per Chat hält sie sich auf dem teil. «Irgendwie muss man ja einen Anfang 30. Durchführung der 1. Augustfeier, unterschrie-
Laufenden was sich bei der Feier in Brügg abspielt. machen», so Blaser zur gelebten Integration. ben von Bundespräsident Alain Berset notabene.
Und wieder zurück zum Schauplatz Aarebord, da Auch Ruprecht Hirschi taucht mehrmals täglich Wiederholungstäter sind auch Christine Pahlke und
wo viele Einheimische und Auswärtige im Hitze- zwecks Erfrischung mit seinem Fahrrad im Reuen- Roger Imholz, Reuentalstrasse 8: «Wir waren heute
sommer 2018 Abwechslung vom schweisstreiben- tal auf. Wieder kurz nach 15.50 Uhr, die «Siesta» schon im Wasser.» Generell: Das Sommer-Dorfbild
den Alltag suchen. Regelmässig vor Ort: Evi Schlup nimmt nämlich Kurs Richtung Solothurn. Ein wird geprägt von Menschen in Badekleidung, mit
und Walter Leuenberger, Reuentalstrasse 5. Schiffssteg in der Nähe, auch das ist natürlich toll! Badelatschen und farbigen Schwimmnudeln.
Auf den Badetreppen wird es zeitweilig eng – doch «Chapeau, ich muss Aegerten ein Kränzchen win- 17.15 Uhr – die «Rousseau» mit Kurs Richtung
das Ambiente ist jederzeit unbeschwert. Zudem den», lobt Ruth Schaffer, die mit Fritz Reist oft Biel hat in Brügg angelegt. Bei den Badetreppen
weniger «Ghüder», weniger «Hundedräck» und mit dem Velo von Studen nach Aegerten zum in Aegerten herrscht nach wie vor Hochbetrieb.
weniger wahnsinnige E-Bike-Fahrer. Liegt es an der Schwimmen kommt. «Es ist einfach grandios hier, Jetzt erst recht ins Wasser, heisst das Motto, denn
Plakataktion und/oder der Vernunft der Menschen? so was findet man selten», schwärmt Fritz Reist. es steht erneut eine schwüle Sommernacht bevor.
9
Aegerten
Wahlfachkonzerte 2017/2018
im Schulhaus Aegerten
Jeweils Mitte Juni ist es wieder Schlagzeug oder andere Perkussions- talunterricht oder selbständig mit
soweit: Die Schülerinnen und instrumente. Das mehrstimmige Re- YouTube-Videos gelernt haben. Ich
Schüler, welche die Wahlfächer pertoire reicht von einfachen Arran- begleite die meisten Stücke am Kla-
Flöten und/oder Orff besuchen, gements bekannter Kinderlieder über vier, was den Gruppen viel Sicherheit
werden kribbelig. Sie freuen sich auf von mir für Stabspiele adaptierte vermittelt und wodurch auch gele-
die Konzerte, sind aufgeregt, haben klassische Stücke bis hin zu recht an- gentliche Pannen gut aufgefangen
vielleicht auch etwas Respekt spruchsvoll gesetzter Pop- und Film- werden können. Neben der beliebten
davor – vor allem diejenigen, die zum musik. Sopranblockflöte spielen wir ab der
ersten Mal dabei sind. Und wer es 4. Klasse auch die Altblockflöte und
bisher mit dem regelmässigen Flöte- In diesem Jahr hatte die 5. Klasse so ergänzen ab und zu mit Sopranino-
Üben nicht so genau genommen viele Wünsche, dass wir gemeinsam ein oder Garkleinflöte.
hat, greift nun vielleicht doch Refrain-Medley aus verschiedenen al-
etwas öfter zum Instrument. Denn ten und neuen Pop-Titeln zusammen-
am Konzert soll ja dann doch alles stellten. Das Intro zu diesem Stück,
klappen und schön klingen. welches wir «We Mixed It» nannten,
wurde von zwei Schülern selber erfun-
Ich selbst geniesse diese Zeit jeweils den. Als Lehrerin hatte ich dann die
sehr: das Programm ist zusammen- Aufgabe, aus allen Ideen eine brauch-
gestellt und wir können die Stücke bare Partitur zu erstellen. An diesem
bereits recht gut spielen. Nun geht abwechslungsreichen Stück übte die
es ans Schleifen und Feilen bezüglich Gruppe viele Monate mit grosser Moti-
Struktur, Dynamik und Ausdruck. Wol- vation. Die älteren Schülerinnen und Schüler
len wir ganz leise beginnen und immer haben trotz dem sehr schönen und
kräftiger werden? Oder anders herum? vielfältigen Repertoire der Hellbach-
Könnt ihr diese Melodie wie «verliebt» Hefte oft Lust auf etwas Abwechslung.
spielen? Wer möchte ein Solo machen? So konnte man in diesem Jahr ein
Welcher Begleitrhythmus könnte dazu freches dreistimmiges Volkslied aus
passen? Schweden mit Holzlöffel-Begleitung
und den Song «Faded» von Alan Walker
hören. «My Heart will go on» hinge-
gen wurde nicht nur geflötet, sondern
auch von drei Viertklässlerinnen sehr
Im Flöten der unteren Klassen spielen mutig am Mikrofon gesungen.
wir vor allem ein- und zweistimmige
Stücke aus unserer Blockflötenschule Die zirka acht Wahlfachgruppen wer-
von Daniel und Jeannette Hellbach. den jeweils auf zwei Konzerte aufge-
Diese werden dann auf das Konzert teilt. So können die einzelnen Gruppen
hin mit Perkussion, Bodypercussion, sich auch gegenseitig zuhören, was ich
Im Wahlfach Orff üben wir einmal pro Schlagzeug oder Beatboxing ergänzt – sehr wichtig finde. Eingeladen sind die
Woche auf sogenannten Stabspielen hier bringen die Kinder eigene Ideen Familien der musizierenden Kinder
(Xylophone und Bassklangstäbe). Hin- ein und zeigen auch, was sie z. B. in sowie natürlich Gotte und Götti. Wir
zu kommen kurz vor dem Konzert noch ihrem ausserschulischen Instrumen- dürfen jeweils um die 100 Personen
10empfangen. Ganz besonders freut J: Ich musste lachen, weil L. beim Bass
mich immer, dass die kleinen Bänke aus Versehen aufs Holz geschlagen
in den ersten Reihen mit andächtig hat.
lauschenden oder auch hörbar mit- B: Mitten im Konzert hat ein Telefon
fiebernden Geschwistern voll besetzt geläutet und «er» hat abgenommen.
sind – darunter befindet sich natürlich Ich musste beim Spielen lachen.
auch der Nachwuchs für unsere Wahl- C: Jemand von den Zuschauern hat bei
fachgruppen! «My Heart Will Go On» mitgesungen
und die Kinder haben sie alle angese-
hen. Einmal als ich rausgeflogen bin,
hatte ich mega Schmetterlinge im
Bauch.
A: Bei «Faded» habe ich einen zu ho-
hen Ton gespielt. Zum Glück hat es fast
niemand gemerkt.
K: Mein Lieblingsstück war «Faded».
Ich musste lachen, als L. einen mega
falschen Ton gespielt hat.
S: Während dem Spielen hat mich je-
Nun sollen auch noch die Kinder Y: Die 5. Klasse hat im Orff die Titel- mand aus dem Publikum komisch an-
selbst zu Wort kommen. Hier einige melodie aus Harry Potter «Hedwig’s geschaut, ich bekam einen Lachflash
Aussagen von Schülerinnen und Theme» gespielt. Ich bin ein grosser und mir ist die Flöte aus dem Mund
Schülern der 2. bis 5. Klasse: Harry-Potter-Fan, ich würde das Lied gefallen.
gerne auch lernen.
Nervös und stolz zugleich T: Die 5. Klässler haben für mich das Hochmotiviert und des Lobes voll
O: Ich fand cool, dass ich selber in ei- schönste Stück gespielt und das heisst A: Mir hat alles gefallen. Ich habe mich
nem Konzert spielen durfte. «We Mixed It». Ich fand super cool, wie sehr konzentriert.
S: Ich war aufgeregt, aber es hat mir die Mädchen «My Heart Will Go On» ge- L: Für mich war der Abend ein tolles
gefallen, für so viele Leute Flöte zu sungen haben. musikalisches Erlebnis. Es war eine
spielen. S: Wir drei durften ein sehr schönes lockere Stimmung. Natürlich gab es
L: Wenn man auf der Bühne steht, ist Stück singen. Es war das Lied von Tita- ein paar Fehler, es tönte trotzdem su-
man so nervös, dass man Angst hat, nic und als wir es gesungen haben, war per!
Fehler zu machen. (Hast du welche ge- ich in dem Lied versunken. Zum Schluss J: Mir hat das Konzert gut gefallen,
macht?) Ja, einen. haben alle ganz laut geklatscht. Die- weil jede Gruppe schön gespielt hat.
S: Ich war ein bisschen nervös, aber sen wunderbaren Abend werde ich nie Ich will noch mal ein Flötenkonzert
das Konzert ging dann besser als die vergessen. machen.
Hauptprobe. S: «My Heart Will Go On» von dem Film P: Mir hat gefallen, dass bei dem einen
F: Ich war aufgeregt, vor allem beim «Titanic» war einfach fantastisch, die Lied alle (das Publikum) mitmachen
Ansagen (alle Stücke werden von den aufmerksamen Leute, das Gefühl, auf durften.
Kindern selber angekündigt). einem riesigen, traumvollen Schiff zu I: Man hat sich sehr gefreut, als das
J: Vor dem Konzert war ich sehr aufge- sein, das war alles einmalig! Publikum klatschte, weil man das Ge-
regt, obwohl es mein zweites Konzert fühl hatte, dass es genau so toll war,
war. Während dem Konzert war ich ei- Von Lachern und Fehlern wie wir es gespielt haben.
gentlich ganz ruhig I: Ich habe nicht so gut gespielt, weil D: Es war ausgezeichnet. Obwohl ich
ich zu schnell spielte. Danach bin ich schon dreimal Konzert hatte, fand ich
Die Hits rausgefallen und wusste nicht, wie ich dieses am besten. Ich war sehr ge-
N: Mir gefiel am besten «Summer Day». weiterspielen sollte. stresst, aber hab’s trotzdem ausgehal-
Ich finde, das Flötenkonzert machten D: Ich fand, dass wir am Abend bes- ten.
wir ziemlich gut. ser gespielt haben als am Morgen. Ich
L: Am besten hat mir «Abendrot» ge- fand gut, dass das Schlagzeug einen Bericht: Franziska Auch,
fallen, weil wir keine Fehler mehr ge- Fehler gemacht hat und dann wieder in Fachlehrperson
macht haben. den Takt gekommen ist. Fotos: Franz Schär, Thun
11U Zimmerei & Schreinerei
Holzbau
Ihr Spezialist für RuMbau GmbH
Altbau-, Gebäude- Schaftenholzweg 18 | 2557 Studen
und Totalsanierungen. 079 901 27 95 | www.rumbau.ch
rumbau_ins_dorfnachrichten_190x126_cmyk_sujet10_katze.indd 1 26.08.18 13:25
12IN FLAGRANTI
Patrick Baumann,
Ihr Hausexperte
in der Region.
Als Architekt betrachte ich jedes Projekt als individuelle Herausforderung,
der ich mich gerne annehme. Gleiches gilt für mich beim Schützen und
Versichern Ihres Zuhauses: Im Team mit über 200 anderen Hausexperten
der Gebäudeversicherung Bern berate ich Sie gerne.
Patrick Baumann
Dipl. Architekt HTL/SIA
aus Mörigen und
Schätzungsexperte der GVB
patrick.baumann@gvb.ch
www.baumann-khanlari.ch
Benno
benno@gvb.ch
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch – 0800 666 999
rz_22504818002-Dorfnachrichten_AegertenBrueggStuden_Baumann_190x257mm.indd 1 23.05.18 10:10
13Kirchgemeinde Bürglen
Besondere Gottesdienste 11. November 2018, 10 Uhr Fiire mit de Chline
Kirche Bürglen, Aegerten
14. Oktober 2018, 10 Uhr Samstag, 20. Oktober 2018, 10 Uhr
Kirche Bürglen, Aegerten Taufgottesdienst in der Kirche Bürglen, Aegerten
Pfarrer: Ueli von Känel
Erntedankgottesdienst Orgel: Rosmarie Hofer Eine Geschichte zum Thema:
Die Kirche wird von den Landfrauen Die Taufe sowie die Taufkinder und «Die vier Grundelemente – Gott
Worben geschmückt. ihre Familien stehen im Zentrum des flüstert im Wind»
Pfarrerin: Beate Schiller Gottesdienstes.
Orgel: Susanne Hügli Anmeldungen sind noch möglich.
Musikalische Mitwirkung: Jodlerklub worben@buerglen-be.ch oder
Edelweiss Aegerten-Brügg Telefon 032 384 30 26 (Ueli von Känel)
Foto: Therese Gerber zVg
Anschliessend: Apéro im Pfarrhaus.
25. November 2018, 10 Uhr
4. November 2018, 10 Uhr Kirche Bürglen, Aegerten
Kirche Bürglen, Aegerten
Gottesdienst zum Totensonntag
Gottesdienst am Pfarrerin: Beate Schiller Eingeladen zu der etwa halbstündigen
Reformationssonntag Orgel: Satomi Kikuchi Feier sind alle Kinder ab 3 Jahren mit
Pfarrer: Hans Ulrich Germann Musikalische Mitwirkung: Flöten- ihren Familien.
Orgel: Christine Ryser ensemble Studen
Musikalische Mitwirkung: Anschliessend treffen wir uns zu
Singprojekt (alle interessierten Besonders eingeladen ist, wer im Kaffee, Sirup und Gipfeli im Pfarrhaus.
SängerInnen sind willkommen) vergangenen Kirchenjahr von einem
Leitung: Hugo Fuchs. lieben Mitmenschen Abschied nehmen Es können keine Unterschriften für
musste. KUW gegeben werden.
Auf Euer Kommen freuen sich:
Ueli von Känel, Pfarrer
Probedaten Singprojekt: Melissa Salama, Jugendarbeiterin
Donnerstag, 18. Oktober 2018
Mittwoch, 24. Oktober 2018
Dienstag, 30. Oktober 2018
Donnerstag, 1. November 2018
Jeweils 19.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus Brügg.
14Tagespilgern 2018 Verpflegung: Aus dem Rucksack. Frouezmorge
Kaffeepausen unterwegs.
Haben Sie Interesse, auf dem Jakobs- Sie sind herzlich eingeladen ...
weg in mehreren Etappen von Brienz Hinweis: Die Versicherung ist Sache zu einem Morgen für Frauen.
nach Amsoldingen unterwegs zu sein? der Teilnehmenden.
Wir geniessen das Unterwegssein in
einer Gruppe, lassen die Natur und die
Landschaft auf uns wirken und geben
der Spiritualität Raum. Senioren-Nachmittage
Ist Pilgern «beten mit den Füssen»? Achtung: von Frau zu Frau
Ausnahmsweise am Mittwoch!!! …Impulsreferat mit Frühstück …
31. Oktober 2018, 15 Uhr …
in der Mehrzweckhalle in Worben Nach einem gemeinsamen Frühstück
hören wir ein Impulsreferat von Maja
Theater Zimmermann-Güpfert, ehemalige
der Senioren Liebhaberbühne Biel Pfarrerin am Berner Münster.
«Wär raschtet roschtet»! Ein Morgen mit Impulsen und Zeit zum
Austausch über das Gehörte.
Ein Stück für Senioren in drei
Akten von Elsa Bergmann Herzlich willkommen!
Donnerstag, 18. Oktober 2018 Ohne Anmeldung! Samstag, 17. November 2018, 9 Uhr
im Kirchgemeindehaus Brügg,
Niederried – Interlaken Fahrplan: Industriestrasse 8, Brügg
Niederried (590 m) – Rosswald (625 m) – Merzligen 14.20 Uhr, Bus 2
Ringgenberg (591 m) – Chatzenpfad Jens 14.25 Uhr, Bus 2 Kosten: Fr. 12.– pro Person
(560 m) – Interlaken (567 m) Worben, Mehrzweckhalle Anmeldung: Bis 8. November 2018
14.30 Uhr, Bus 2 an bettina.schwenk@buerglen-be.ch
Tagesetappe: max. 10 km (ca. 3 Std. oder per Telefon 032 373 35 85
Marschzeit)
Studen, Petinesca 14.00 Uhr, Car
Besammlung: 07.45 Uhr Studen, Wydeplatz 14.02 Uhr, Car
Schalterhalle Bahnhof Biel Studen, Schulhaus 14.04 Uhr, Car
(Zugabfahrt 07.52 Uhr) Studen, 3 Tannen 14.06 Uhr, Car
Zurück in Biel: ca. 18.05 Uhr, Aegerten, Stockfeld14.08 Uhr, Car
evtl. 18.35 Uhr. Schwadernau, Gemeindehaus
14.12 Uhr, Car
Anmeldung: bis am Dienstag, Aegerten, Bären 14.16 Uhr, Car
16. Oktober 2018 bei Regula Sägesser, Brügg, Jura 14.18 Uhr, Car
Telefon 032 341 88 11 / 079 667 15 00, Brügg, Bahnhof 14.20 Uhr, Car
regula.saegesser@ref-bielbienne.ch. Brügg, Kirchgemeindehaus
14.23 Uhr, Car
Kosten: Fr. 20.– je Etappe. Diese Worben, Mehrzweckhalle
werden am Tag selber eingezogen. 14.33 Uhr, Car
Billett: Bitte zum Ausgangsort
und vom Zielort zurück nach Biel Rückfahrt um ca. 17 Uhr
individuell lösen.
15Kirchgemeinde Bürglen
Frauentreff – auch Männer sind Frauentreff – auch Männer sind Männer-Seniorentreff
herzlich willkommen herzlich willkommen
Nach dem erlebnisreichen Jahre-
22. Oktober 2018, 14.30 Uhr 13. November 2018, 14.30 Uhr sausflug nach Greyerz und an den
im Kirchgemeindehaus Brügg im Kirchgemeinderaum Studen Genfersee (siehe Bericht von Ruedi
Howald in dieser Ausgabe!) laden
Vortrag zum Thema wir die Männer-Senioren der Kirch-
Foto: www.kunigunde-zuber.ch
«Gesunde Ernährung im Alter» gemeinde herzlich zu den beiden
Wie verändert sich unser Körper folgenden Treffen ein – gleichgültig
im Alter und welche Auswirkungen welcher Konfession sie angehören.
hat dies auf unsere Ernährung?
Es sind auch Frauen, die sich für die
Wie können wir die Lebensqualität im betreffenden Themen interessieren,
Alter mit der Ernährung beeinflussen? willkommen.
Vortrag zum Thema «Ufruume» Einfache und praktische Tipps für den
Kunigunde ist voller Begeisterung, Alltag.
denn sie will aufräumen. Weg mit den Donnerstag, 25. Oktober 2018
Dingen, die nicht mehr gebraucht wer- Zur Person 14 Uhr, Restaurant Bahnhof, Brügg
den. Man weiss ja nie, wann das letzte Nicole Reusser, (dipl. Ernährungs-
Stündchen schlägt, und dann sollen beraterin FH, Ausbildnerin im eidg. FA, Thema: Die vier Jahreszeiten – ein
das andere machen? Nein, das will dipl. Coach SCA, Doula-Geburtsbe- Spaziergang durchs Seeland mit Fotos
sie nicht. Selbstverständlich stolpert gleiterin, Begleiterin von Schwerkran- Referent: Pfr. Ueli von Känel, Worben
sie über manche Dinge, mit denen sie ken und Sterbenden, Familienfrau und
nicht gerechnet hat, aber Kunigunde Mutter von 6 Kindern)
wäre nicht Kunigunde, wenn sie dafür
keine Lösung hätte. Danach gibt es «äs gsunds Zvieri». Donnerstag, 22. November 2018
14 Uhr, Restaurant Bahnhof, Brügg
Zur Person Kosten: Fr. 10.– pro Person
Seit 2003 bin ich als Clownin Kunigun- Anmelden: bis 8. November 2018 bei Thema: Kirche Bürglen – Leben im
de Zuber unterwegs und erlebe viel Anna Lang, Telefon 032 373 35 85, Mittelalter
Frohes und Reiches. Einige Monate pro sozialdiakonie@buerglen-be.ch Referent: Erzählbericht von
Jahr verbringe ich in meiner zweiten Hans-Ulrich Huegenin, Aegerten
Heimat Madagaskar und begleite und
fördere Frauen. Ich liebe das Wunder Kontaktperson: Pfr. Ueli von Känel,
der Natur und ihre Vielfalt. Telefon 032 384 30 26,
www.kunigunde-zuber.ch E-Mail: worben@buerglen-be.ch
Danach gibt es ein «Zvieri».
Kosten: Fr. 10.– pro Person
Anmelden: bis 18. Oktober 2018 bei
Anna Lang, Telefon 032 373 35 85,
sozialdiakonie@buerglen-be.ch
16Abendmusiken
1. Abendmusik 2. Abendmusik
Sonntag, 21. Oktober 2018, 17 Uhr Sonntag, 18. November 2018, 17 Uhr
Kirche Aegerten Kirchgemeindehaus Brügg
Kammermusik für Flöte und Gitarre Blechbläser aus Fribourg
Flöte: Gerhard Schertenleib Opus 5 Brass Quintett
Gitarre: Nana Hiwatari Trompete: Chantal Meystre-Huguelet
Trompete: Nils Perrot
Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Horn: Denis Dafflon,
G. Fauré, M. Castelnuovo-Tedesco und R. Shankar. Posaune: Aline Alcântara
Tuba: Bertrand Galley
Ein Programm mit klassischen Werken (Rimsky-Korsakow,
Brahms, Piazolla) und Originalkompositionen,
vor allem im 2. Teil mit südamerikanischen Rhythmen.
«Jetz heimer wieder meh Platz!»
Die Kinder des Kindergartens Pfeid 2 bedanken sich bei der Gemeinde Brügg und den
Mitarbeitern des Werkhofs für das neue Gerätehäuschen.
17Kirchgemeinde Bürglen: Männer-Senioren-Treff
Unterwegs in die Romandie
Quasi ein Klassenfoto der Teilnehmerin und der Teilnehmer vor der «Auberge de la Loue» in Pringy bei Greyerz. Wer ist wer und wer steht wo?
37 Senioren und eine Seniorin der im Bus meinte von Känel, dass es zum Von Känel informierte die Gruppe über
Kirchgemeinde geniessen am Wetter ausser einfach «schön», nichts die Geschichte des Städtchens, das sich
16. August im Car einen wunder- mehr zu sagen gäbe. Bei der Fahrt auf einem isolierten Hügel am Nord-
schönen Ausflug in die Westschweiz. durch das Seeland tauchte in weiter ostfuss des Moléson befindet. Noch
Mit einer Schifffahrt entlang des Ferne schon bald einmal die weisse heute sei die Landwirtschaft auf Milch-
Lavaux auf dem Genfersee, werden Kuppe des Mont Blanc auf. An präch- wirtschaft und Viehzucht spezialisiert.
die Eindrücke noch vertieft. Ein tigen Blumengärten rund um die Bau- Greyerzer Käse. Ausserdem sei Greyerz
Bilderbuchtag in einer einzigartigen ernhäuser vorbei ging die Reise über ein bedeutender Fremdenverkehrsort
Landschaft. Reiseleiter waren Aarberg nach Kerzers. Links am Hori- des Kantons Freiburg. Die erste urkund-
Pfarrer Ueli von Känel und Vikar zont der Alpenkranz vom Schreckhorn liche Erwähnung gehe auf das Jahr 1144
Dominik von Allmen. Auf dem Aus- bis zum Mont Blanc und auf der rech- zurück, und zwar unter dem Namen
flug befragte Dorfnachrichten einige ten Seite das Seeland, der Mont Vully Grueria. Der Name Gruyères leite sich
Senioren zum Thema «Alter». und am Horizont der Chasseral. wahrscheinlich vom Wappentier, des
Siehe Zweittext. Kranichs, ab. Französisch: la grue. Die
Ab Freiburg ging die Reise via A 12 wei- Marktgasse, einzige Strasse des Städt-
Pfarrer Ueli von Känel zählte am Bahn- ter Richtung Bulle, Greyerz. Der Molé- chens, werde von zwei beeindruckenden
hof Brügg im Bus die Anwesenden son, Kultberg des Greyerzerlandes, Häuserzeilen aus dem 15. bis 17. Jahr-
und stellte fest: «Wir sind alle da.» So wurde immer mächtiger und trutziger. hundert gesäumt. Die ganze Gemeinde
konnte Alfred Lehmann, Lehmann Rei- Aussteigen auf dem Busparkplatz vor zähle um die 2100 Einwohner. Das alte
sen, Studen mit seinem komfortablen Gruyères und Spaziergang in das his- Grafenschloss überrage eindrücklich die
Reisecar starten. Bei der Begrüssung torische Städtchen. mittelalterliche Kleinstadt.
18Mittagessen und Weiterfahrt
Nach dem Kaffeehalt im Städtchen
erfolgte der Spaziergang über die
Pflastersteine zum Bus und die Wei-
terfahrt in die nahe gelegene «Auber-
ge de la Loue». Der grössere Teil der
Gruppe verköstigte sich mit Hamme
nach Greyerzer Art, Bohnen, Rüebli
und Kartoffeln. Nach dem Gruppenbild
ging die Reise weiter über die A12 zur
Schiffländte in Vevey.
Unterdessen wurde es heisser und
dunstiger. Die «Les Dents-du-Midi»
waren zum Teil in Wolken gehüllt.
Eine 40-minütige Schifffahrt von Spaziergang hinauf ins historische Städtchen.
Vevey nach Lausanne-Ouchy stand
bevor. Vom überfüllten Dampfschiff
«La Suisse» aus (Baujahr 1910) eröff-
nete sich eine spektakuläre Sicht auf
die terrassierten Weinberge und pit-
toresken Winzerdörfer des Lavaux.
Weltkulturerbe seit 2007.
In Ouchy in den Bus einsteigen und
Rückfahrt via Yverdon – Neuenburg –
Erlach – Brügg. Eine erlebnisreiche,
bestens organisierte Reise wird den
38 Teilnehmern noch lange in Erinne-
rung bleiben.
Der Männer-Senioren-Treff Vevey: Warten im Schatten der Bäume auf das Schiff.
ist am Bröckeln
Auf dem Rückweg machte Pfarrer Ueli
von Känel im Car auf den Teilnehmer-
schwund des Treffs aufmerksam. Man
habe feststellen müssen, dass im-
mer weniger Männersenioren an den
Anlässen teilnähmen. Die Vorberei-
tungsgruppe sei sich der Problematik
bewusst und habe schon die verschie-
densten Optionen diskutiert. Eine
Möglichkeit wäre eine Zusammenle-
gung mit dem Seniorennachmittag der
Kirchgemeinde, an dem sowohl Frauen
als auch Männer teilnehmen.
Text und Bilder: Ruedi Howald Pfarrer Ueli von Känel referiert über Vergan- Blick an Oldtimern vorbei durch die Markt-
genheit, Wirtschaft von Greyerz. gasse des Städtchens zum Moléson, dem
Hausberg der Gegend. Die Fahrzeuge stossen
Folgetext auf nächster Seite auf Interesse.
19Sie können auch lesen
