Arbeitsbericht 2017 Kompetenz für Bildungs-, Sport- und Bewegungsräume - www.oeiss.org - ÖISS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anlage 1
Arbeitsbericht 2017
Kompetenz für Bildungs-, Sport- und Bewegungsräume
www.oeiss.org
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
2
Impressum
Herausgeber und Redaktion
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau (ÖISS)
Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien
+43 (0)1 505 88 99
www.oeiss.org
office@oeiss.org
Geschäftsführung
Dir.in DIin Karin-Schwarz-Viechtbauer
SC Dir. Mag. Theodor Siegl
Erscheinung
1 Mal jährlich
Allgemeines
Geschlechterbezogene Aussagen / Formulierungen in dieser
Unterlage sind auf Grund der Gleichstellung für beiderlei Ge-
schlechter aufzufassen bzw. auszulegen.
Arbeitsbericht 2017
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren!
Das Institut für Schul- und Sportstättenbau ist seit vielen Jahren Österreichs zentrale Stelle
für die Weiterentwicklung und Qualitätssicherung unserer heimischen Infrastruktur im
schulischen und sportspezifischen Bereich. Das Jahr 2017 wurde erfolgreich zu einem Pro-
zess der Selbstreflektion genutzt. Am Ende dieses arbeitsintensiven Weges steht das ÖISS
mit einem neuen Leitbild und der neuen Satzung auf einem zeitgemäßen Fundament, das
aufbauend auf Bewährtem richtungsweisend und tragfähig für die Herausforderungen der
Gegenwart und näheren Zukunft ist. Wie in der Präambel der neuen Satzung festgehalten,
soll das ÖISS als „… gemeinnütziger Partner der Gebietskörperschaften (…) zu einem führenden
Kompetenzzentrum für die Planung, den Bau und den Betrieb von Bildungseinrichtungen sowie
Sport- und Bewegungsräumen in Österreich weiterentwickelt …“ werden. Abgeschlossen wird
dieser Prozess noch mit einer neuen Geschäftsordnung.
Im fachlichen Bereich möchte ich exemplarisch für das umfangreiche Wirken zwei Projekte
herausgreifen. Zum einen bietet die Studie „Innovative Energietechnologien für Sportstätten“
viele neue Impulse, um „Leuchtturmprojekte“ für den Klimaschutz zu entwickeln. Der
Sportbereich verfügt über die Wirkung als Multiplikator. Eine Energieeffiziente Infrastruk-
tur gewinnt in diesem Bereich daher immer mehr an Bedeutung. Zum anderen sei noch auf
die neuen Richtlinien zur „Anforderung an Kunstoffrasenbeläge“ verwiesen. Der Kunstrasen
hat sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten technologisch extrem weiterentwickelt. Sein
Einsatzgebiet wird dadurch immer breiter, der Regelungs- und Informationsbedarf um
vieles größer.
Ich möchte unserer ÖISS-Direktorin DIin Karin Schwarz-Viechtbauer sowie ihrem ge-
samten Team für die hervorragende und von hohem persönlichem Engagement getragene
Arbeit sehr herzlich danken. Sie machen das Institut zu jener zentralen Anlaufstelle in allen
Fragen der heimischen Bildungs- und Sportinfrastruktur, die wir in Österreich so schätzen.
Ich wünsche dem ÖISS und all seinen Partnerinnen und Partnern auch im kommenden Jahr
alles Gute und viel Erfolg für die von ihm mitbetreuten Projekte.
Mag. Walter Pfaller
Vorsitzender des ÖISS Kuratoriums
3
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
4
Inhaltsverzeichnis
1. Das Institut 5
2. Strukturelle Agenden 8
2.1. Das Kuratorium 8
2.2. Der Fachrat 11
2.3. Die Außenstellen 13
2.4. Geschäftsführung 14
2.5. Finanzgebarung 14
2.6. Verwaltung 14
3. Aufgaben und Outputs 15
3.1. Erarbeitung und Herausgabe allgemeingültiger
Richtlinien für den Sportstättenbau
Grundlagen (Richtlinien und Empfehlungen) 15 Kunststoffrasenbeläge
3.2. Mitarbeit bei der Erstellung und Überarbeitung
Eigenschaften, Aufbau und Prüfung
Ergänzende Bestimmungen zu ÖNORM EN 15330-1
einschlägiger Normen auf nationaler Stand 12/2017
ersetzt die Ausgabe von 04/2010
und internationaler Ebene 17
3.3. Informationsarbeit und Know-how-Transfer 18
Kopieren und Nachdruck verboten
Copyright ÖISS
3.3.1. Fachzeitschrift 18
3.3.2. Informationsveranstaltungen und Exkursionen 22
3.3.3. Schulungen und Lehre 26
3.3.4. Fachbibliothek 28
3.3.5. Homepage 28
3.4. Beratungen und Begutachtungen 29
3.4.1. Vertiefende Beratungen, Projektaufträge 31
3.4.2 Jurytätigkeiten 32
ÖISS I Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien I Tel.: +43 (0)1 505 88 99 I Fax: 01/505 88 99-20 I Email: office@oeiss.org
3.5. Pflege und Ausbau nationaler und
internationaler Netzwerke und Gremien 32
3.5.1. Arbeitskreise und Betreiberplattform 33
3.5.2. Internationale Kooperationen 36
3.5.3. Nationale und internationale Partner / Links 37
3.6. Recherchen, Studien und Forschung 38
3.7. Sportanlagendatenbank 39
4. ÖISS- Datensysteme GmbH 40
5. Berichte der Außenstellen 41
6. Grundlagenverzeichnis 46
Anhang 50
sportstätte
Heftpreis: € 5,81
Jahresabo: € 14,80
&
Ausgewählte Fachartikel aus dem
schule
ÖISS-Fachmagazin Schule&Sportstätte 40 Jahrgang
Nr: 04/17
www.oeiss.org
Fachjournal des Österreichischen Institutes für Schul- und Sportstättenbau
schule / 8
Stiftsgymnasium Kremsmünster
schule / 11
Tages- und Kunstlicht
sport / 16
Tivoli Stadion Aachen
sport / 18
Parkour, Ninja Warrior & Co
sport / 22
Beleuchtung und Belichtung IAKS-Kongress und FSB-Messe in Köln – Seite 13
Wohin entwickelt sich der Sport?
Spezial-Magazin in
Verbindung mit
der größten
Fachzeitschrift
für Österreichs
Gemeinden.
Arbeitsbericht 2017
1. Das Institut
Auszug aus dem Leitbild des ÖISS:
Das Österreichische Institut für Schul- und Sportstättenbau (ÖISS) wurde 1964 auf Basis
einer nationalen Beschlussfassung 1961 in Obertraun und einer UNESCO Resolution von
1962 gegründet.
In den mehr als 50 Jahren seines Bestehens hat das ÖISS wesentliche Beiträge zur Wei-
terentwicklung von Schulen und Sportstätten in Österreich sowie zur Qualitätssicherung
geleistet.
Als Stiftung des Bundes und aller Bundesländer verfolgt das ÖISS das Ziel der zentralen
Bündelung von Expertise und der dezentralen Vor-Ort-Unterstützung im konkreten An-
lassfall.
Als gemeinnütziger Partner der Gebietskörperschaften ist das ÖISS ein Kompetenzzentrum
für die Planung, den Bau und den Betrieb von Bildungseinrichtungen sowie Sport- und Be-
wegungsräumen in Österreich.
Das ÖISS wirkt als Drehscheibe zur Stärkung der Koopera-
tion zwischen dem Bildungs- und dem Sportsektor, insbe-
„Das ÖISS gilt als Kompetenz-
sondere im Bereich der baulichen Infrastruktur. zentrum für die Planung, den
Das ÖISS gilt als Think-Tank im Feld, entwickelt innovative Bau und den Betrieb von Bil-
Lösungsansätze und trägt zur Umsetzung neuer Ideen bei.
dungseinrichtungen sowie
Sport- und Bewegungsräumen“
Das ÖISS ist national und international gut vernetzt und
wirkt in den relevanten Gremien. Es leistet so einen wichti-
gen Beitrag zum Know-How Tranfer
Die dezentrale Ausrichtung des ÖISS wird durch die Einrichtung von Außenstellen (ab
2018 Kooperationsstellen) auf Länderebene ergänzt, die durch das ÖISS in fachlicher Hin-
sicht unterstützt werden.
Die Handlungsfelder des ÖISS umfassen:
Bildungseinrichtungen von Kindergarten bis Hochschule
Sport- und Bewegungsräume für den Freizeit-, Schul-, Leistungs- und Spitzensport
Die Schlüsselaufgaben umfassen die Sammlung, den Austausch und die Auswertung von
Informationen, Erfahrungen und Erkenntnissen sowie Analyse und Bearbeitung von ein-
schlägigen Themen im ln- und Ausland.
Die Schlüsselaufgaben sind:
die Pflege und der Ausbau nationaler und internationaler Kontakte und Netzwerke
der Aufbau und die Fortführung einschlägiger Gremien (z.B. Arbeitskreise, Fachrat,
Kooperationsstellen, Betreiberplattformen etc.)
Recherchen, Studien und Forschungen (Eigenforschung, bei Bedarf Vergabe an Dritte)
die Teilnahme an Fachveranstaltungen, Besichtigungen und gegebenenfalls Fortbildung
die Nachbetrachtung und Evaluierung von Projekten (z.B. nach Begutachtungen)
5
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
6
Ergebnisse der Grundlagenarbeit sowie Mittel für den Know-How-Transfer sind:
die Erarbeitung und Herausgabe allgemeingültiger Grundlagen (Richtlinien, Empfehlun-
gen) für Planung, Bau und Betrieb von Bildungseinrichtungen sowie Sport- und Bewe-
gungsräumen
die Mitarbeit bei Erstellung und Überarbeitung von einschlägigen Normen auf nationa-
ler und auf internationaler Ebene;
die Führung einer Fachbibliothek,
die Erarbeitung und Herausgabe eines Fachjournals, von Broschüren und Publikationen
der Betrieb und die laufende Betreuung einer ÖISS Homepage, Newsletter, Präsenz in
sozialen Medien
die Organisation von Informationsveranstaltungen einschließlich Exkursionen
Schulungen und Seminare sowie Lehre und Vortragstätigkeit
Aufgaben auf Projektebene
Neben der Grundlagenarbeit erfüllt das ÖISS Aufgaben auf Projektebene. Diese umfas-
sen Beratungen, Begutachtungen sowie vertiefende Projektbetreuungen, z.B. begleitende
Kontrolle bei der Kunstrasenpflege, Partizipationsprojekte im Schulbau, Jurytätigkeiten,
EU-Projekte etc.
Arbeitsbericht 2017
ÖISS – Kontakte
ÖISS-Zentrale
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
Prinz-Eugen-Straße 12
A-1040 Wien
Telefon: +43 (0)1 505 88 99
Fax: +43 (0)1 505 88 99 DW 20
Email: office@oeiss.org
URL: www.oeiss.org
Das ÖISS war im Berichtsjahr wie folgt besetzt / Ansprechpartner und -partnerinnen im ÖISS:
Dir.in DIin Karin Schwarz-Viechtbauer
Geschäftsführung,
Schulbau, Sporthochbau
Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 15
Email: schwarz@oeiss.org
Mag. Nikolai Chrastka Yvonne Ginthör Alexandra Nemeth
Sportfreianlagen, Sporthochbau, Buchhaltung und Lohnverrechnung, Administration, Bestellungen,
Öffentlichkeitsarbeit Administration, Veranstaltungs Kassaführung, Dokumentation
Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 11 organisation, Öffentlichkeitsarbeit Tel.: +43 (01) 505 88 99
Email: chrastka@oeiss.org Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 14 Email: nemeth@oeiss.org
Email: ginthoer@oeiss.org
DIin Brigitte Rabl Ing. Alexander Schütz Florian Szeywerth
Schulbau, Veranstaltungsorganisation Geschäftsführer-Stellvertreter, ÖISS-Datensysteme GmbH,
Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 12 Sportfreianlagen Sporthochbau, Veranstaltungs
Email: rabl@oeiss.org Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 12 organisation, Öffentlichkeitsarbeit
Email: schuetz@oeiss.org Tel.: +43 (01) 505 88 99 – 14
Email: szeywerth@oeiss.org
7
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
8
2. Strukturelle Agenden
2.1. Das Kuratorium
Im Berichtsjahr waren folgende Positionen besetzt:
Vorsitzender: Mag. Walter Pfaller/Land Salzburg
Vorsitzender-Stellvertreter: MR Mag. Ewald Bauer/BMB
Finanzreferent: SC Mag. Theo Siegl/vorm. BMB
Finanzkontrollore: Mag. Michael Klein/Land Niederösterreich
MR Walter Fruholz BA/BMG
weitere Kuratoriumsmitglieder:
MR Mag. Dipl.-Ing. Bernhard Futter/BMWFW
MR Dr. Wolfgang Souczek/BMB
Mag.a Pia Haschke, LL.M./BMLVS
RRin ADir.in Eveline Leitner/BMLVS
OAR Wolfgang Szorger/Land Burgenland
Mag. Arno Arthofer/Land Kärnten
HR Mag.a Ilse Stöger/Land Niederösterreich
HR Ing. Dr. Hermann Felbermayer, Mag. Gerhard Rumetshofer/Land Oberösterreich
Mag. Christof Kröpfl, Bakk./Land Steiermark
HR Mag. Reinhard Eberl/Land Tirol
Mag. Michael Zangerl/Land Vorarlberg
SR Mag. Anatol Richter, OAR Andreas Kubin/Land Wien
Konsultativmitglieder:
Mag.a Ilse Kosch-Hajnik/Verbindungsstelle der Bundesländer
Mag. Rainer Rösslhuber/Österreichische Bundes-Sportorganisation
Generalsekretär HR Dr. Walter Leiss/Österreichischer Gemeindebund
Mag.a Emanuela Hanes/Österreichischer Städtebund
Das Kuratorium trat 2017 dreimal zusammen:
Die 155. Kuratoriumssitzung fand am 19.01.2017 in Wien statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls der 154. Kuratoriumssitzung
3. Final-Strategieworkshop
4. Bericht der Geschäftsführerin
4.1 Personelles
4.2 Aufstellung Beitragsentwicklungen
4.3 Update zum aktuellen Stand im Strukturreformprozess
4.4 Update bzgl. aktueller Themen im Schul- und Sportstättenbau
4.5 Veranstaltungen
5. Allfälliges
Im Mittelpunkt der Sitzung stand der finale Strategie-Workshop, in dem die Ergebnisse des 1. Workshops zusammenge-
fasst sowie ein erster Entwurf für ein Leitbild des ÖISS vorgestellt und zur Diskussion gestellt wurden. Im Rahmen einer
„Postermesse“ wurden weitere Inputs der Kuratoriumsmitglieder gesammelt.
Arbeitsbericht 2017
Sammlung von weiteren Inputs der Kuratoriumsmitglieder zur Strategie des ÖISS
Die 156. Kuratoriumssitzung fand am 24.05.2017 in St. Pölten/Niederösterreich statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls der 155. Kuratoriumssitzung
3. Personelles
4. Bericht der Geschäftsführerin
4.1. Arbeitsbericht und Gebarungsüberpfrüfung 2016
4.1.1. Arbeitsbericht
4.1.2. Bilanz
4.1.3. Prüfbericht
4.1.4. Bericht der Finanzkontrollore
4.2. Laufende Geschäfte
4.2.1. Leitbild
4.2.2. Hinweise BSFG
4.2.3. Beitragsentwicklungen
4.3. Vorschau 2018
4.3.1. Arbeitsplan 2018
4.3.2. Budgetvoranschlag 2018
4.4. Neustrukturierung
4.4.1. Satzungsentwurf
4.5. Tätigkeitsbericht
4.5.1. Veranstaltungen
4.5.2. Richtlinien und Normen
4.5.3. Beratungen, Begutachtungen und Projekte
5. ÖISS-Datensysteme
6. Allfälliges
Die Anträge auf Genehmigung der Bilanz 2016 sowie auf die Entlastung der Geschäftsführung und des Finanzreferenten
für das Rechnungsjahr 2016 wurden einstimmig angenommen. Das neue Leitbild des ÖISS wurde mit zwei Ergänzungen
einstimmig beschlossen. Bezüglich Beitragsentwicklungen wurde das ÖISS um vertiefende Unterlagen ersucht. Bezüglich
BSFG 2017 wurde eine Klarstellung bzgl. der Gesamtverpflichtung des Bundes gegenüber der Bundesstiftung ÖISS in den
Anhang des Protokolls aufgenommen. Dem Arbeitsplan 2018 sowie dem Budgetvoranschlag 2018 mit den geplanten Ent-
nahmen aus dem variablen Stiftungsvermögen wurde einstimmig zugestimmt. In der Sitzung wurde ein erster Entwurf der
künftigen Satzungen des ÖISS ausführlich vorgestellt und diskutiert. Mit Hinweis auf die geplante Beschlussfassung in der
Herbstsitzung wurde eine Frist für Hinweise und Einsprüche der Kuratoriumsmitglieder vereinbart.
9
Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
10
Die 157. Kuratoriumssitzung fand am 25.10.2017 in Wien statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls der 156. Kuratoriumssitzung
3. Bericht der Geschäftsführerin
3.1. Strukturelle Agenden
3.1.1. Diskussion und Beschlussfassung der Neufassung der Satzungen des ÖISS gemäß BSFG 2015
3.1.2. Vorstellung und Diskussion der Geschäftsordnung des ÖISS neu
3.1.3. Vorstellung und Diskussion des Kooperationsvertrages zur Einrichtung von Kooperationsstellen in den Ländern
3.1.4. Diskussion und Beschlussfassung bzgl. Mitgliedsbeiträgen 2019
3.1.5. Grundlagenpapier für Begutachtungsprozesse des ÖISS
3.2. Tätigkeitsbericht
3.2.1. Veranstaltungen
3.2.2. Richtlinien & Normen
3.2.3. Gutachten & Projekte
3.2.4. Sportanlagendatenbank
4. Wahl des Vorsitzenden, des Vorsitzenden-Stellvertreters und der Rechnungsprüfer
5. Wahl der Fachratsmitglieder
6. ÖISS-Datensysteme
7. Allfälliges
Nach umfangreicher Berichterstattung bezüglich Hin-
weisen/Einwänden der Kuratoriumsmitglieder und deren
Berücksichtigung wurden die neuen Stiftungssatzungen ge-
mäß BStFG 2015 mit Ergänzungen und Lektoratshinweisen
einstimmig beschlossen.
Bezüglich Geschäftsordnung neu wurden Änderungs-
wünsche für den weiteren Arbeitsprozess mit der Finanz-
prokuratur gesammelt. In Hinblick auf Beitragsentwicklun-
gen wurde ein Beschluss bezüglich Notwendigkeit einer
Erhöhung mit dem Vorbehalt der Genehmigung durch die
Entscheidungsträger mit einer Gegenstimme gefasst.
Für das seitens der GF vorgelegte „Grundlagenpapier für
Begutachtungsprozesse“ wurde eine Einspruchsfrist verein-
bart, innerhalb derer keine Einsprüche eingelangt sind, so
dass das Papier als angenommen gilt.
Bezüglich der für 2018/19 neu zu wählenden Funktionen im
ÖISS Kuratorium wurde folgender Wahlvorschlag fristge- Im Rahmen des 156. Kuratoriums wurde die NV Arena
recht ausgesandt und in der Sitzung einstimmig beschlos- in St. Pölten besichtigt
sen:
Vorsitzender: MR Dr. Wolfgang Souczek/BMB
Vorsitzende Stellvertreter: Mag. Walter Pfaller/Land Salzburg
Rechnungsprüfer: Mag. Michael Klein/Land Niederösterreich
Rechnungsprüfer: FOI Alfred Wagensommerer/LSR Niederösterreich
Auch der Wahlvorschlag bzgl. Fachratsmitgliedern für 2018/19, der unverändert geblieben ist, wurde fristgerecht ausge-
sandt und einstimmig beschlossen. Die Darstellung der geplanten Finanzgebarung des ÖISS in Hinblick auf Beitragsent-
wicklungen und Entnahmen aus dem variablen Stiftungsvermögen wurde als Anhang des Protokolls übermittelt..Arbeitsbericht 2017
2.2. Der Fachrat
Mitarbeiter/innen
DIin Karin Schwarz-Viechtbauer/ÖISS (Vorsitz), MR Ing. Mag. Ewald Bauer/BMB, HR Dr. Ludwig Binder/NÖFV, Mag.
Nikolai Chrastka/ÖISS, DI Peter Dietl/BMB, Mag. Peter Domschitz/Sektion Sport, Dr. Christian Gormasz/BSO, Mag. Chris-
tian Halbwachs/BSFF Abteilung Breitensport, Mag.a LL.M. Pia Haschke/Sektion Sport, OAR Andreas Kubin/MA51, OSR Mag.
Robert Oppenauer/MA56, DIin Brigitte Rabl/ÖISS, Mag. Theodor Siegl/Finanzreferent, Ing. Alexander Schütz/ÖISS, Florian
Szeywerth/ÖISS, Mag. Michael Wenzel/mw-Kompakt
Der Fachrat ist ein Expertengremium, das regelmäßig tagt und in dessen Fokus die kollegiale Beratung einschlägiger The-
men steht.
Er kam 2017 zu insgesamt 10 Sitzungen zusammen (1.568. - 1.577. Protokoll).
In Zusammenhang mit den neuen Stiftungssatzungen wurde auch die zukünftige Ausrichtung des Fachrats diskutiert, des-
sen Funktion als wichtiger Beirat bestätigt und folgende drei Kernaufgaben identifiziert:
die regelmäßige kollegiale Beratung einschlägiger Themen;
Unterstützung im operativen Bereich insbesondere bzgl. Netzwerk- und Öffentlichkeitsarbeit sowie Außenwirkung des
Instituts;
Unterstützung im strategischen Bereich, z.B. bezüglich Schwerpunktthemen und Arbeitsplänen.
Gleichzeitig wurde die Wahl eines Vorsitzenden aus dem Kreis der Mitglieder für 2018 beschlossen.
Darüber hinaus wurden folgende Themen besprochen:
Rasenpflege
Bundessportfördergesetz
Europäische Norm für Zuschaueranlagen
Projekt und Workshop EnergieFit
Sporthalle Enkplatz (Wien)
Lärmemissionen von Sportanlagen
Sanierung Wiener Rundhallen
Überarbeitung der ÖNORM B 2605 „Sportanlagen im
Freien“
SBR-Granulat / ECHA-Studie
Ganztagsbildungskongress München
Tägliche Sport- und Bewegungseinheit
Kinder gesund bewegen
„Airbase 1“ Kalsdorf
Wettbewerb Bildungscampus Plus Aron Menczer
Wettbewerb Bildungscampus Plus Wien West Das Evangelische Realgymnasium Donaustadt wurde im Rah-
Platzpflegelehrgänge men des Fachrats am 24.04.2017 besichtigt
Naturrasenschädling Schwarzkopfregenwurm
Rasentausch NV-Arena St. Pölten
Zentrum für Sportwissenschaft (ZSU) auf der Schmelz – Lehrstuhl für Bewegungs- und Sportpädagogik
Überarbeitung der ÖNORM A 1650 “Schülerarbeitsplätze”
Anfrage Ballfangzaun Tennisanlage
Neue Schulbauprojekte
Kletterzentrum Innsbruck
Projekt Heumarkt neu (Wien)
AHS Eisenstadt – Naturrasenspielfeld
LA-Anlage HTL Pinkafeld
Evangelisches Gymnasium Donaustadt
Leistungsverzeichnis LG60
ÖISS-Schulbaureise 2017
Machbarkeitsstudie Ernst Happel Stadion
Sicherheit in Trampolinparks
11Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
12
Ein Thema im Rahmen des Fachrats: Sicherheit in Trampolinparks
ÖISS Homepage Relaunch
Heeressport in Österreich
Bundesschulgebäude Seestadt Aspern
AHS Wien West
Bewegt im Park
50 Tage Bewegung
ÖISS-Satzungen neu
Ankündigung diverser Veranstaltungen
Eisring Süd
ÖISS-Tagung Licht Indoor
ÖISS-Richtlinien für den Schulbau – Kapitel 5
Eröffnung Ruderzentrum Linz Ottensheim
Bewegungscampus ENZO
Vortrag Barrierefreie Sportstätten / Lehrgang barrierefreies Bauen
Leerstand von Schulen
Sportanlage St. Andrä-Wördern
Kuratoriumssitzungen
IAKS-Kongress / Besichtigungen
Bundes Sport GmbH
Bundes-Sportförderungsfonds
HEPA-Tagung Zagreb
Workshop Pädagogik und Infrastruktur – Vorankündigung
ÖISS-Richtlinien zur Überarbeitung
Statistische Daten zum Sport
Neues Regierungsprogramm
Ziele des Fachrats für 2018
Besichtigungen:
Evangelisches Realgymnasium Donaustadt am 24.04.2017
Bundesschule Seestadt Aspern am 30.11.2017Arbeitsbericht 2017
2.3. Die Außenstellen
Außenstelle Salzburg
Leitung: Dr. Horst Scheibl
Amt der Salzburger Landesregierung
Abt. 5 - Natur- und Umweltschutz, Gewerbe
Michael Pacher Straße 36
5020 Salzburg
Tel: +43 (0)662 8042 4649
Fax: +43 (0)662 8042 4166
Email: horst.scheibl@salzburg.gv.at
Außenstelle Steiermark
Leitung: Ewald Lueger
Amt der Steiermärkischen Landesregierung Bautechnik: Abteilung 16 – Verkehr und Landeshochbau
Stempfergasse 4
8010 Graz
Tel.: +43 (0)316 877 54 20
Mobil: +43 (0)676 866 65 420
Fax: +43 (0)316 877 30 02
Email: ewald.lueger@stmk.gv.at
hochbau@stmk.gv.at
Außenstelle Tirol
Leitung: DI Gerhard Heregger
Olympiastraße 10a
6020 Innsbruck
Tel: +43 (0)676 830 38 400
Email: g.heregger@telfs.gv.at
Außenstelle Vorarlberg
Leitung: DI Karl Peter Keckeis
Amt der Vorarlberger Landesregierung – Sportreferat
Landhaus
6901 Bregenz Besichtigung der Sporthalle Liefering im Rahmen der Außenstel-
Tel: +43 (0)5574 511 243 11 lenleiter-Tagung des ÖISS
Fax: +43 (0)5574 511 924 395
Email: karl-peter.keckeis@vorarlberg.at
Das jährliche Koordinationstreffen des ÖISS mit den Außenstellen fand am 25.09.2017 in Salzburg statt.
Vertreten waren: Aigner/NÖ, Chrastka/ÖISS, Lueger/Stkm, Schatzmann/Vbg, Scheibl/Sbg, Schwarz-Viechtbauer/ÖISS
Auch auf Ebene der Außenstellenleiter-Tagung stand die erforderliche Neufassung der ÖISS-Satzungen gemäß BStFG
2015 im Fokus. Präsentiert und diskutiert wurden weiters die geplante Umwandlung der Außenstellen in Kooperations-
stellen auf Basis von Kooperationsverträgen. Das Grundlagenpapier für Begutachtungsprozesse, das auch seitens der
Kooperationsstellen zu berücksichtigen sein wird, wurde diskutiert und fand Zustimmung. Weitere Themen waren die
internationalen Kooperationen des ÖISS und die neuen Anforderungen für Kunststoffrasenbeläge in Zusammenhang mit
der Neufassung der ÖISS-RL „Kunststoffrasenbeläge, Aufbau, Eigenschaften und Prüfung“.
Das Besichtigungsprogramm in Salzburg galt dem Neubau der Sporthalle Liefering, die im Plusenergie-Standard errichtet
wurde.
13Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
14
2.4. Geschäftsführung / Strukturreformprozess
Der 2016 begonnene, umfangreiche Prozess zur Strukturreform und zur Evaluierung wurde 2017 fortgesetzt; mit den
Beschlüssen des neuen Leitbildes des ÖISS und der Neufassung der ÖISS-Satzungen in Entsprechung des BStFG 2015
im ÖISS-Kuratorium konnten wesentliche Ergebnisse erzielt werden. Damit wurde auch weiteren Empfehlungen aus dem
RH-Bericht 2015 entsprochen.
Auch 2017 erfolgte der Reformprozess mit Unterstützung der, seitens des Bundesministeriums für Bildung und des Sport-
ministeriums mandatierten Finanzprokuratur. Dazu fanden wiederholte Arbeitssitzungen in der Prokuratur statt.
Weiters wurde ein umfangreiches Grundlagenpapier für Begutachtungsprozesse des ÖISS erarbeitet und seitens des
Kuratoriums angenommen.
Begonnen wurde die Arbeit an einer neuen Geschäftsordnung des ÖISS auf Basis der neuen Satzungen; die diesbezüg-
liche Arbeit wird 2018 fortgesetzt.
Die 2016 im ÖISS installierte Kostenrechnung wurde 2017 Büro-intern evaluiert und an die Arbeitsprozesse angepasst.
2.5. Finanzgebarung
Die Stiftung ÖISS wurde 2017 wie in den Vorjahren durch Mitgliedsbeiträge der Stiftungsmitglieder, das sind die unter
Punkt 2.1. „Kuratorium“ genannten Ministerien und die neun Länder, in der Höhe von € 478.582,31 unterstützt, um dadurch
seinem gemeinnützigen Zweck und den ideellen Mitteln zu dessen Umsetzung nachkommen zu können. Darin ist die Be-
triebskostenpauschale für die Büroräume im Haus des Sports enthalten.
Diese Mitgliedsbeiträge sind seit 2012 unverändert geblieben.
Nach Ausschüttung einer Dividende durch die Tochter – die ÖISS-Datensystem GmbH – in Höhe von € 25.000,- wurde
ein Jahresfehlbetrag von € 73.260,27 erwirtschaftet, der entsprechende Reduktionen des variablen Stiftungsvermögens
zur Folge hat. In diesem Fehlbetrag enthalten sind gesetzlich neu geregelte Rückstellungen für Abfertigungen und Ju-
biläen. Rücklagen für abgeschlossene Projekte wurden aufgelöst; für geplante Projekte wurden gewidmete Rücklagen
gebildet. Der Jahresabschluss zum 31.12.2017 wurde von der ASKG Steuerberatungs GmbH, Marxergasse 25/4, A-1030
Wien, erstellt. Die Prüfung des Jahresabschlusses und der Gebarung erfolgte durch die neu eingesetzten Rechnungsprüfer
Mag. Michael Klein/NÖ und FOI Alfred Wagensommerer/LSR NÖ am 04.05.2018.
2.6. Verwaltung / Büroführung
Das ÖISS führt ein physisches Postbuch. Relevante Sendungen – das betrifft sowohl postalische Stücke als auch Emailsen-
dungen – werden als Posteingang bzw. -ausgang registriert. Die Relevanz kann einerseits die Finanzgebarung des ÖISS
betreffen und andererseits das Aufgabengebiet bzw. die Tätigkeiten des ÖISS gemäß Satzungen.
2017 betrug die Summe relevanter Poststücke 837 Ein- und Ausgänge.
Bezüglich IKS führt das ÖISS Buchhaltungsordner mit lückenlosen Aufzeichnungen aller Buchungen, ein Kassabuch, ein
Portobuch, ein Fahrtenbuch für Fahrten mit dem ÖISS-Dienstwagen sowie in Hinblick auf die fachlichen Aufgaben und
Tätigkeiten neben der unter Punkt 2.4. angeführten Kostenrechnung Rückstandslisten für Beratungen und Begutachtungen
sowie Aufzeichnungen zum Status der ÖISS-Richtlinien.Arbeitsbericht 2017
3. Aufgaben und Outputs
3.1. Erarbeitung und Herausgabe allgemeingültiger Grundlagen (Richtlinien und Empfehlungen)
Richtlinie „Kunststoffrasenbeläge – Eigenschaften, Aufbau und Prüfung“
Die Aktualisierung der Richtlinie war aufgrund der Neufassung der einschlägigen europäischen Norm EN 15330-1
„Sportböden – Überwiegend für den Außenbereich hergestellte Kunststoffrasenflächen und Nadelfilze“ sowie nicht mehr
gültiger Anforderungen bez. Umweltbelangen erforderlich geworden. Im Zuge des Arbeitsprozesses wurde auf internatio-
naler Ebene die Frage allfälliger Gesundheitsgefährdungen durch Verfüll-Granulate in Kunststoffrasenbelägen virulent. Die
Diskussion zu Gesundheitsfragen konzentrierte sich auf Plätze mit SBR-Granulat-Infill (SBR für: Styrol-Butadien-Rubber)
aus recyclierten Altreifen, das sich vornehmlich als schwarzes Granulat auf Kunstrasenplätzen findet. Im Fokus standen und
stehen die den Reifen beigefügten Weichmacher und deren PAK-Anteile (Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe).
Bezüglich Anforderungen der europäischen Norm und Testung hat das ÖISS eng mit dem ofi – österr. Forschungsinstitut
/ Sporttechnologie zusammengearbeitet. In Hinblick auf Umweltbelange wurden Gesprä-
che mit dem Umweltministerium und dem UBA (Umweltbundesamt) geführt. Schlussend-
Richtlinien für den Sportstättenbau
lich wurden technische Büros für Chemie kontaktiert, um die rechtlichen und normativen Kunststoffrasenbeläge
Grundlagen in Österreich zu erheben. Als Ergebnis liegt nun ein Befund und Gutachten von Eigenschaften, Aufbau und Prüfung
Ergänzende Bestimmungen zu ÖNORM EN 15330-1
DI Dr. Tech. Michael Kostjak / ZT für techn. Chemie „betreffend aktuell gültiger rechtlicher Stand 12/2017
ersetzt die Ausgabe von 04/2010
und normativer Grundlagen in Österreich betreffend Boden- und Gewässerschutz in Bezug
auf die Errichtung von Kunstrasenplätzen im Freien“ mit Stand Sept. 2017 vor, das die
Kopieren und Nachdruck verboten
Copyright ÖISS
Grundlage für die Regelung der Umweltbelange in der Richtlinie darstellt. Weiters waren
Abstimmungen mit der RAL Gütegemeinschaft in Deutschland erforderlich, um deren An-
forderungen für Korkgranulat-Infill übernehmen zu können.
Bezüglich Gesundheitsanforderungen wurden die Entwicklungen auf internationaler Ebene
aufmerksam beobachtet, insbesondere die Arbeiten und Ergebnisse der ECHA (European
Chemicals Agency), die durch die Europäische Kommission mit einer Evaluierung mög-
licher Gesundheitsrisiken durch recyceltes Gummigranulat beauftragt worden war. Nach
Vorlage der ECHA-Ergebnisse hat das ÖISS ein entsprechendes Informationsschreiben für ÖISS I Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien I Tel.: +43 (0)1 505 88 99 I Fax: 01/505 88 99-20 I Email: office@oeiss.org
die Branche in Österreich verfasst und veröffentlicht. Die ÖISS-Richtlinie „Kunststoff-
Darüber hinaus wurden in die Neufassung der ÖISS-Richtlinie Orientierungswerte für den rasenbeläge – Eigenschaften,
PAK-Gehalt von recyclierten Gummigranulaten aufgenommen, die den seitens der ECHA Aufbau und Prüfung wurde
als unbedenklich eingestuften Konzentrationen der vorliegenden Proben entsprechen. überarbeitet
Diese Vorarbeiten wurden im Arbeitskreis „Sportboden – Kunststoffrasen“ präsentiert, aus-
führlich diskutiert und beschlossen. – siehe 3.5.1. Arbeitskreise und Betreiberplattformen
Die überarbeitete Richtlinie wurde im Dezember 2017 veröffentlicht.
Richtlinie „Investitions- und Folgekosten bei Sportflächen im Freien“
Diese ÖISS-Grundlage verfolgt das Ziel der Unterstützung von Entscheidungsprozessen im Bauwesen, im Konkreten für
standardisierte Sportflächen im Freien (Naturrasen, Tennen- und Kunststoffbelag, Kunststoffrasen sowie Beläge für den
Beach-, Street- und Rollsport).
Indem diese Grundlage sowohl Investitions- als auch Wartungs- und Pflegekosten darstellt, liefert sie Informationen zur
Abschätzung der Kosten über den gesamten Lebenszyklus der jeweiligen Sportanlage. Insbesondere bei Grundlagen, die
Kostenkennwerte enthalten, sind laufende Aktualisierungen erforderlich
Die Richtlinie wurde auf Ebene des Arbeitskreises „Investitions- und Folgekosten bei Sportflächen im Freien“ aktualisiert.
– siehe 3.5.1. Arbeitskreise und Betreiberplattformen.
Die Arbeit an der Grundlage wurde 2017 abgeschlossen, nach Ablauf der Einspruchsfrist wurde sie Anfang 2018 veröf-
fentlicht.
15Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
16
Richtlinie für die Pflege und Erhaltung von Kunststoffrasen
Pflegebroschüre_Kunststoffrasen_2017_entwurf_31082017_Vorlage Pflegebroschüren 06.12.2017 09:05 Seite 1
Die Pflege von Kunststoffrasenbelägen ist unumgänglich, um langfristig die geforderten
sport- und schutzfunktionellen Spieleigenschaften sicherzustellen. Die Pflegeanleitungen
sind im wieder auf neueste Erkenntnisse und Trends bei der Instandhaltung von Kunststoff-
rasenflächen anzupassen.
Die Richtlinie wurde auf Ebene des Arbeitskreises „Richtlinie für die Pflege und Erhaltung von
Kunststoffrasen“ aktualisiert. – siehe 3.5.1. Arbeitskreise und Betreiberplattformen
Die Pflegebroschüre wurde im Oktober 2017 veröffentlicht.
Sportstättenguide „Beachvolleyball“
Die Aktualisierung des Sportstättenguides „Beachvolleyball“ wurde unter anderem not-
wendig, da der Internationale Volleyballverband (FIVB) die Anforderungen für die Kornzu-
sammensetzung des Sandes für internationale Wettkämpfe geändert hat.
Das Standardwerk für die
Zu diesem Thema fand am 13.06.2017 eine Besprechung mit dem Volleyballfachverband –
Pflege- und Erhaltung von
Sektion Beachvolleyball und dem ofi/Sporttechnologie statt. Die Arbeit wird 2018 fortge- Kunststoffrasen
setzt.
Richtlinien für den Schulbau – „Natürliche Belichtung und künstliche Beleuchtung“ (Kapitel 5)
Die Neufassung des Kapitels bietet dem Thema Tageslicht wesentlich mehr Raum als die Vorfassung und berücksichtigt in
Zusammenhang mit Kunstlicht aktuelle Technologien der Beleuchtungstechnik.
Neu ist ein eigener Abschnitt zum Thema „Wahl der Beleuchtungsart“, der spezifische lichttechnische Erfordernisse für
verschiedene Raumtypen genauer definiert. Außerdem trägt die Neufassung der Richtlinie aktuellen pädagogischen Ent-
wicklungen Rechnung, die mit einer Abkehr vom reinen Frontalunterricht einhergehen und Räume – und damit auch eine
Lichtplanung – erfordern, die vielfältige Lernsettings ermöglichen.
Die Richtlinie wurde auf Ebene des Arbeitskreises „Schulraum“ und unter Mitwirken von einschlägigen Experten aktuali-
siert. – siehe 3.5.1. Arbeitskreise und Betreiberplattformen
Die Bearbeitung wurde 2017 abgeschlossen, die Richtlinie trat nach entsprechender Einspruchsfrist 2018 in Kraft.Arbeitsbericht 2017
3.2. Mitarbeit bei der Erstellung und Überarbeitung einschlägiger Normen
auf nationaler und internationaler Ebene
Wie in den vergangenen Jahren wirkten auch im Berichtsjahr Mitarbeiter des ÖISS in verschiedenen Arbeitsgruppen und
Ausschüssen des Österreichischen Normungsinstitutes bei der Erstellung bzw. bei der Überarbeitung von ÖNormen maß-
gebend mit. Darüber hinaus werden die Mitarbeiter des ÖISS in die Arbeiten zur europäischen Normung eingebunden
und nehmen als Vertreter Österreichs an den diesbezüglichen Sitzungen teil.
Das ÖISS ist in folgenden Gremien des Normungsinstituts zur allfälligen Überarbeitung der entsprechenden ÖNormen
maßgeblich vertreten:
ON-K 107 Spiel- und Sportstättenbau
ON-K 133 Graphische Öffentlichkeitsinformation
ON-K 178 Seilförderanlagen und Pistenleitsysteme
ON-K 189 Unterrichtsmittel und -einrichtungen
ON-AG 011 05 Barrierefreies Planen und Bauen
ON-AG 011 11 Flucht- und Rettungswege (ruhend)
ON-AG 184 19 Bergsteigerausrüstung, Kletteranlagen
und Seilgärten (ruhend)
ON-AG 184 21 Mountainbiking
ON-AG 196 06 Blindenhilfsmittel
ON-AG 072 11 Schulmöbel
ON-AG 107 01 Sportplätze
ON AG 107 02 Spielplätze
ON AG 107 03 Sporthallen
Auf Ebene der Europäischen Normung ist das ÖISS
(Schwarz und Szeywerth) im CEN/TC 315 „Spectator
Facilities“ vertreten, in dessen Rahmen die EN-Serie 13200
laufend erarbeitet und aktualisiert wird. 2017 war das ÖISS
wieder Gastgeber des CEN/TC 315; am 24. und 25.01.2017 Im Rahmen der Sitzung des CEN/TC 315 „Spectator Facilities“
tagte das CENT TC 315 Spectator Facilities im ÖISS und besichtigten europäische ExpertInnen das Allianz Stadion in
besichtigte das Allianz Stadion in Wien. Wien
Im Einzelnen gearbeitet wurde 2017 an folgenden Normen:
ÖNORM B 2605 „Sportanlagen im Freien – Spielfelder und Leichtathletik“ (Schütz, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM B 1600 „Barrierefreies Bauen – Grundlagen“ (Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM V 2101 „Technische Hilfsmittel für sehbehinderte und blinde Menschen – Akustische und tastbare Hilfssignale
an Verkehrslichtsignalanlagen“ (Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM V 2102 „Technische Hilfsmittel für sehbehinderte und blinde Menschen - Taktile Bodeninformationen“
(Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM EN 13200 „Zuschaueranlagen“ (Schwarz, Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM A 1650 „Schülerarbeitsplätze — Sicherheitstechnische und ergonomische Anforderungen an Sessel und
Tische“ (Schwarz, 2017 abgeschlossen und 01.03.2017 in Kraft getreten)
ÖNORM S 4612 „Naturrodelbahnen – Klassifizierung und Sicherheitstechnik“ (Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM A 2120 „Schultafeln“ (Schwarz, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM A 3011 „Graphische Symbole für die Öffentlichkeitsinformation –
Allgemeine Gestaltungsgrundsätze und Übersicht“ (Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM A 3012 „Visuelle Leitsysteme für die Öffentlichkeitsinformation –
Orientierung mit Hilfe von Richtungspfeilen, graphischen Symbolen, Text, Licht und Farbe“
(Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
ÖNORM S 4750 „Mountainbiking-Infrastruktur – Planung, Ausführung und Betrieb“
(Szeywerth, wird 2018 fortgesetzt)
17Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau
18
3.3. Informationsarbeit und Know-how-Transfer
3.3.1. Fachzeitschrift
Die Zeitschrift des ÖISS Schule&Sportstätte erscheint seit dem Jahr 2004 viermal jährlich. Chefredakteurin der Zeitschrift
Schule&Sportstätte ist Dir.in DIin Karin Schwarz-Viechtbauer. Dem Redaktionsteam gehören DIin Brigitte Rabl, Ing. Alex-
ander Schütz, Florian Szeywerth und Mag. Nikolai Chrastka an.
Die Schwerpunktthemen im Jahr 2017 waren den aktuellen Entwicklungen im Schul- und Sportstättenbau sowie beispiel-
haften Einzelprojekten gewidmet. Das ÖISS ist damit seiner Informationsarbeit, insbesondere für Gemeinden als Erhalter
des Großteils an Sportanlagen und Pflichtschulen in Österreich, nachgekommen.
In den 4 Ausgaben des Fachjournals Schule&Sportstätte, Jahrgang 2017, wurden folgende Beiträge veröffentlicht:
Ausgabe 1/18
Fachbeiträge – Schule, Schulhöfe, Parks
Bildungscampus Aron Menczer
Wiener Bildungseinrichtungen
DI Brigitte Rabl / ÖISS
sportstätte
Heftpreis: € 5,81
Jahresabo: € 14,80
Genormte SchülerInnen/Die Schulbank drückt … jetzt hof-
Sportstättenbeleuchtung
& schule
fentlich nicht mehr 40 Jahrgang
Anpfiff für LED-Sportstättenbeleuchtung?
Neue ÖNORM A 1650:2017 – Flexibilisierung der Schulmöbel
Nr: 01/17 Im Rahmen der Fachtagung „Sportstätte im Scheinwerferlicht“, die das ÖISS 2015 gemeinsam mit der Lichttechnischen Gesellschaft
(LTG) ausgetragen hat (siehe Schule & Sportstätte 4/15), wurden aktuelle Fragen und Entwicklungen der Beleuchtung von Sportstät-
www.oeiss.org ten behandelt und diskutiert. Der Trend der LED-Technologie war dabei ein Teil der Veranstaltung. Nun gibt es in Österreich bereits
erste Sportstätten, die mit LED-Beleuchtungsanlagen ausgestattet sind – das ÖISS machte sich vor Ort ein Bild davon und fragte
nach.
DI Michael Truskaller / Holzforschung Austria
Text und Fotos: Mag. Nikolai Chrastka
schule / 8
Campus Aron Menczer
schule / 10 Sport ist mehr als ein bloßer Wettstreit
Schulmöbelnorm neu aufgelegt um Bestmarken, Tore und Siege. Wenn
sich die Dynamik des Spielgeschehens
auf die Zuschauer überträgt, wird Sport
schule / 13
Zuhause im Lernhaus
zum greifbaren Erlebnis, zum Event.
Ganztagsbildungskongress Dafür muss auch noch der Fan in der
obersten Reihe das Ereignis problemlos
verfolgen können. Wie Athleten ihr Ziel
sportstätte / 18 anvisieren, ihren Gegner fest im Blick
6. Münchner Ganztagsbildungskongress
Mobilität von Jugendlichen haben oder millimetergenau ihre Treffer
landen.
Profis brauchen gutes Licht, um ihre
sportstätte / 21 Bestleistungen abzurufen. Und Schieds-
LED-Sportstättenbeleuchtung Merkur Eisstadion Graz / 24 richter müssen in der Lage sein, in Se-
DI Brigitte Rabl / ÖISS
kundenbruchteilen die richtige Entschei-
dung zu treffen. Licht spielt dabei eine
entscheidende Rolle. Die Anforderungen
an Beleuchtungsanlagen steigen mit dem
technologischen Fortschritt. Künstliche
Beleuchtungsanlagen stellen einen er-
heblichen Anteil am weltweiten Strom-
verbrauch dar. Den Bedürfnissen der Eine der wenigen Sporthallen mit LED-Beleuchtung in der Handball Liga Austria:
Sportler und Zuschauer stehen somit auf Sporthalle Hollgasse in Wien 1050
Kurz-Informationen Lebensraum Bildungsstätte
der anderen Seite Ressourcenschonung Die Sporthalle ist Heimstätte des Hand-
und Effizienz entgegen. ballklubs Fivers WAT Margareten, dem
amtierenden Österreichischen Meister
Im Alltag geht der Trend bereits seit und Cup-Sieger. Insofern spielt eine ent-
längerem von herkömmlichen Hoch- sprechend gute Beleuchtung eine sehr
Schule ohne Gang
druckentladungslampen („HID“ – „High wichtige Rolle.
Intensity Discharge“) wie zum Beispiel Bei einem Lokalaugenschein vor Ort
Metallhalogendampflampen (HIT) hin zur zeigten sich die Handballer durchwegs
Neue Eiszeit in Graz LED-Beleuchtung („Licht emittierende erfreut über die neue LED-Beleuchtungs-
Schule war für den Wiener Umweltpreis nominiert
Diode“). Aber nicht nur auf der Straße anlage. Manager Thomas Menzl: „Hand-
oder im Büro, die LED-Industrie fasst nun ball ist bekanntlich ein sehr schnelles
auch im Sportstättenbau Fuß und kommt Spiel. Eine ausreichende Beleuchtung
bereits mancherorts zur Anwendung. ist daher ungeheuer wichtig. Trainer und
Spezial-Magazin in Die Stadt Wien rüstete in den vergange- Spieler sind von der Anlage begeistert.“
Verbindung mit
„Bewegte Klasse“-Programm der Initiative „tut gut!“
nen Jahren bereits knapp 10 Sporthallen Was auch Cheftrainer Peter Eckl bestä-
um; 2015 erfolgte der Austausch der be- tigte: „Für uns Trainer sind gut ausge-
Die volle Ausleuchtung wird nur bei den stehenden Leuchtmittel in der Sporthalle leuchtete Hallen natürlich sehr wichtig,
der größten Profis genutzt
Fachzeitschrift
Hollgasse im fünften Wr. Gemeindebezirk. da wir alles von der Seitenlinie im Blick
für Österreichs
Gemeinden.
schule & sportstätte 1/17 21
Fachbeiträge – Sportstätten
Jam-Toolkit und AktivE Jugend
haben müssen. Durch die neue LED-An- rung des Kunststoffrasenspielfeldes im bzw. Amortisationsberechnungen, die auf
lage sind sämtliche Bereiche gut erkenn- Jahr 2015 für die Neuinstallation einer einem Blick zeigen, dass Betriebskosten
bar. Das Beleuchtungsniveau ist bei uns LED-Flutlichtanlage. Auch hier sind die eingespart werden können und sich eine
ideal.“ Auch von Seiten der Hauptakteure Akteure am Spielfeld(rand) mit der neuen neue LED-Anlage daher binnen weniger
Möglichkeiten von Smartphones zur Förderung aktiver Mobilität von Jugendlichen
am Spielfeld gibt es nur Lobeshymnen. Beleuchtungsanlage sehr zufrieden, was Jahre amortisiert.
„Wir haben in punkto Beleuchtung sicher- Amateur-Coach Klaus Kroboth bestätigt: Aber Vorsicht! Bei diesen Berechnungen
lich eine der besten Hallen in der Liga“, „Ich habe den Eindruck, dass die neue sollte unbedingt darauf geachtet werden,
so Kapitän Markus Kolar, „der einzige LED-Anlage einen besseren Kontrast ge- dass die lichttechnischen Parameter
Wermutstropfen ist, dass es noch nicht genüber herkömmlichen Flutlichtanlagen vergleichbar sind, sprich: die lichttech-
Österreichische Empfehlung für gesundheitswirksame Bewegung
so viele Hallen mit LED-Beleuchtung bietet“. nischen Parameter der Bestandsan-
gibt“. lage müssen ähnlich jenen der neuen
Einsatz von Spezialeffekten LED-Anlage sein! Auch andere Angaben
Mit dem „vollen“ Licht können nur die wie z.B. die Ausfallsrate von Leuchten
Profis rechnen, die Jugendmannschaf- Ein großer Vorteil von LED-Beleuch- sollten nicht außer Acht gelassen wer-
Irene Bittner, Doris Damyanovic, Verena Beiser
ten müssen sich mit einer geringeren tungsanlagen: Lichteffekte wirken mit den. Zudem müssen derzeit gültige Vor-
Ausleuchtung zufriedengeben. Aber LED-Anlagen spielend leicht professi- gaben, wie z.B. Normen oder Richtlinien,
selbst die 25 prozentige Ausleuchtung onell, während früher die Leuchtmittel unbedingt eingehalten werden.
Bei den Betriebskosten sollten Strom-,
Material- und Arbeitskosten berücksich-
tigt werden, die sich aus den lichttechni-
schen Parametern ergeben. Zudem soll-
ten die Betriebsstunden pro Jahr sowie
die Nutzungsdauer der Beleuchtungsan-
lage in Jahren angeführt sein.
Anpfiff für LED-Sportstättenbeleuchtung? Das Thema Kostenersparnis wird in
Fachkreisen also viel diskutiert. Obwohl
die Industrie derzeit oft damit wirbt, sollte
der Begriff „LED“ nicht automatisch mit
Sportstättenbeleuchtung
den Attributen „günstiger, wirtschaftlicher,
technisch hochwertiger und wartungsär-
mer“ als die alt bekannte HID-Technolo-
gie gleichgesetzt werden.
In den letzten Jahren ist die LED-Tech-
Mag. Nikolai Chrastka / ÖISS
nologie zu einem enormen Bekanntheits-
grad gelangt und sorgt dafür, dass enor-
me finanzielle Ressourcen bereitgestellt
werden, nur um dann wiederum – hof-
fentlich – Kosten einzusparen.
Seit 2015 in Betrieb: Die LED-Beleuchtungsanlage am Kunstrasenspielfeld
des Trainingsgeländes des First Vienna FC
Eishockey: Bandencheck scheint hell genug zu sein: „Ich habe bis
jetzt noch keine Beschwerden in dieser
Hinsicht gehört,“ so der Hallenwart, der
in Bezug auf Wartungsarbeiten die neue
abkühlen mussten, was natürlich wieder
Zeit kostete. Showeffekte im Rahmen
der Spielervorstellung vor Matchanpfiff
werden dadurch für Zuschauer noch
Datenbox
Zu Betriebskosten zählen:
Eishockeybanden
Anlage sehr schätzt: „Bei der alten Be- spezieller. Energiekosten
leuchtungsanlage mussten wir nahezu Instandhaltungskosten
Austausch von „Verschleißteilen“ (wie
wöchentlich zu Wartungsarbeiten ausrü- Vorsicht beim Thema
Leuchtmittel und Betriebsgeräte) = War-
cken, was bei anstehenden Fernsehüber- Wirtschaftlichkeit tungsintervall
tragungen oft sehr hektisch war. Seit der
Nathalie Wirtner / Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
Prüfungskosten der
Umrüstung auf die neue LED-Anlage gab Die Aktiven sind also sichtlich zufrieden Beleuchtungsanlage
z.B. Elektrotechnik
es noch keine gravierenden Schäden bei mit der Umrüstung von HID-Beleuch-
(gesetzlich vorgeschrieben)
den Leuchten“. tungsanlagen auf LED. Mitunter ein diverse Anlagenteile
Hauptargument für eine Umrüstung ist (wie z. B. Statik der Tragwerke)
Im Trainingszentrum des Wiener Tra- die Kostenersparnis im Betrieb, mit der Austauschkosten von Anlagenteilen
deren Lebensdauer innerhalb der
ditionsvereins „First Vienna FC“ im anbietende Firmen oft locken.
Nutzungsdauer liegt
20. Wiener Gemeindebezirk entschied In den Angeboten der Fachfirmen finden
man sich im Zuge der Generalsanie- sich immer wieder Wirtschaftlichkeits-
Wo ist der Bunker geblieben?
22 schule & sportstätte 1/17
Merkur Eisstadion Graz
Florian Szeywerth / ÖISSArbeitsbericht 2017
Kurz-Informationen Sportstätten, Wettkampfanlagen und Freizeitareale
Neubau des Paracelusbads in Salzburg
Erstes Stadion in Deutschland mit LED-Flutlicht-Beleuchtung
Aktuelle Informationen zu allfälligen Gesundheitsgefahren auf Kunstrasenplätzen
ÖISS-Infos
IAKS-Kongress 2017
ÖISS-Richtlinie für die Pflege und Instandsetzung von Kunststoffrasen
ÖISS-Informationsreisen
ÖISS-Platzpflegerlehrgänge
Ausgabe 2
sportstätte
Heftpreis: € 5,81
Jahresabo: € 14,80
Fachbeiträge – Schule, Schulhöfe, Parks
& schule
Schule der Vielfalt 40 Jahrgang
Evangelisches Realgymnasium Donaustadt
Nr: 02/17 Fachjournal des Österreichischen Institutes für Schul- und Sportstättenbau
www.oeiss.org
DI Brigitte Rabl / ÖISS schule / 8
ERG Donaustadt
sportstätte / 20
Bäderkongress 2017
sportstätte / 24
Möglichkeitsräume Trampolinparks
sportstätte / 27
ÖISS-Schulbaureise 2017 – Oberösterreich / Bayern
Sportstättenbeleuchtung
ÖISS-Schulbaureise Oberösterreich - Bayern / 12
DI Brigitte Rabl / ÖISS
Kurz-Informationen Lebensraum und Bildungsstätte
Baukulturkompass BKK8 erschienen Virtuosität im Schulbau
20 Jahre alt+s Spezial-Magazin in
Verbindung mit
Gute Akustik verbessert nachweislich die Konzentrationsfähigkeit und reduziert Stress der größten
Fachzeitschrift
für Österreichs
Nachhaltiges Pilotprojekt der Universität für Bodenkultur
Gemeinden.
Fachbeiträge – Sportstätten
Evangelisches Realgymnasium Donaustadt
Toleranz und Sicherheit
Schule der Vielfalt
Bäderkongress 2017 Das mit Beginn des Schuljahres 2015/16 eröffnete ERG Donaustadt entstand im engen Dialog zwischen Pädagogik und Architektur.
Das ÖISS hat die Schule im zweiten Betriebsjahr besucht.
DI Brigitte Rabl / ÖISS
Text: DI Brigitte Rabl/ÖISS
Gegründet wurde das Evangelische bracht, in jenen der Sekundarstufe II die
Spaßzentrum für alle
Realgymnasium Donaustadt bereits im Schulstufen 9 bis 12. Das Clusterkonzept
Jahr 2010, war aber zunächst in einem unterstützt optimal das pädagogische
Provisorium aus Containern in dem da- Leitbild der Schule, selbständiges Lernen
Foto: Rupert Steiner
mals noch weitgehend brach liegenden und Leben sowie soziales Miteinander
Stadterweiterungsgebiet an der Grenze zu fördern. Die Schule setzt auf Vielfalt
Trampolinparks
zwischen 21. und 22. Wiener Gemein- – sozial, ethnisch, religiös und in Bega-
debezirk untergebracht. Als die Planung bungen und Bedürfnissen – man sieht
Aus Gangflächen werden beliebte Lernstraßen
des neuen Schulgebäudes 2012 begann, Unterschiede bewusst als Bereicherung.
stand dem Planungsteam somit bereits Die Unterstufe wird demnach als Wiener Ein Cluster im komplett geöffneten ...
ein eingespieltes Team aus PädagogIn- Mittelschule geführt, ein Schulmodell,
Mag. Nikolai Chrastka / ÖISS
nen als Gegenüber zur Verfügung, um das besonderen Wert auf intensive indi-
das Zusammenspiel zwischen Raum und viduelle Förderung legt und wo SchüerIn-
Pädagogik zu optimieren. Unterstützt nen mit und ohne AHS-Reife ebenso wie
wurde das Schulteam dabei durch das einige Kinder mit sonderpädagogischem
Institut für Gebäudelehre der Techni- Förderbedarf gemeinsam unterrichtet
schen Universität Wien (Prof. Christian werden. Viele Projekte finden klassen-
Kühn) bzw. die Plattform SchulUMbau. übergreifend statt.
In der Anfangsphase der Planung wäre
im Sinne des Campusgedankens die Lernstraßen statt Gangflächen
Errichtung einer Volksschule auf dem
Checkliste für Sportstättenbeleuchtung
Nachbargrundstück projektiert gewesen, Wichtige Planungsgrundlage war eine
der Standort der Volksschule musste effiziente Gebäudeerschließung bzw. die
jedoch aufgrund von Grundstücksspeku- Minimierung der reinen Verkehrsflächen.
lationen verlegt werden. Betritt man das Gebäude, so befindet
man sich zunächst in einer großzügi-
Sportstättenbeleuchtung
Buntes Miteinander gen, aber nicht überdimensionierten
geschoßübergreifenden Halle. Diese
Im Schulgebäude sind 25 Klassen und Aula ist zentrales Herz der Schule, dank
Foto: Rupert Steiner
3 Horträumlichkeiten untergebracht, die Glasdach lichtdurchflutet, für externe
bis zu 600 SchülerInnen Raum bieten. Veranstaltungen mittels Schiebewand
Florian Szeywerth / ÖISS, Checkliste: Franz Luisi/
Das Gebäude ist nach dem Clusterkon- vom Rest des Schulhauses abkoppelbar
zept konzipiert, wobei in jedem Cluster und akustisch bemerkenswert gut ausge-
4 Klassen mit offener Lernzone sowie stattet. Im Erdgeschoß geht ein flexibel
Foto: Rupert Steiner
eigene Garderoben und Sanitäreinhei- möblierter Aufenthaltsbereich nahtlos in ... und geschlossenem Zustand
Konsulent für Lichttechnik – ÖISS
ten untergebracht sind. Die Cluster sind den Speisebereich über, in den Ober-
jahrgangsübergreifend organisiert; in geschoßen ist die Halle von Galerien
den Clustern der Sekundarstufe I sind aus überblickbar, was sich vor allem bei
jeweils die Schulstufen 5 bis 8 unterge- Veranstaltungen bestens bewährt. Von
8 schule & sportstätte 2/17 schule & sportstätte 2/17 9
Kurz-Informationen Sportstätten, Wettkampfanlagen und Freizeit-
areale
IMPALA.net-Projekt
3. Para School Games ein toller Erfolg
Kletterzentrum Innsbruck
Deutsche Fußball Liga veröffentlicht neue Empfehlung zur Barrierefreiheit
ÖISS-Infos
Licht Indoor – künstliche Beleuchtung und natürliche Belichtung
19Sie können auch lesen
