Außenwirtschaft aktuell - IHK Saarland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Außenwirtschaft
aktuell
ZOLL- UND VER- BR Deutschland: - Verwendung einer Zollnummer in Zollanmeldungen ab 1.09.2003
FAHRENSFRAGEN: - Warenwert von Datenträgern mit Software
LÄNDERINFORMA- Argentinien: Neuer Präsident setzt auf öffentliche Investitionen
TIONEN: China: Rechtslage bei Vertragsstörungen infolge von SARS
Griechenland: Weiterhin hoher Bedarf an Medizintechnik
Irak: Exportkontrollsituation nach Aufhebung der UN-Sanktionen
Malaysia: Chancen für Umwelttechnologie
Mexiko: Weiterhin interessant für Kfz-Teile
Russland: Energieerzeugung wird kräftig wachsen
Slowenien: Öffentliche Beschaffungen in Slowenien bald auf EU-Niveau
Thailand: Thailand gewinnt als Standort an Attraktivität
Tunesien: Wasser- und Energiemarkt bietet Geschäftschancen
Türkei: Einfuhr von Gebrauchtmaschinen wird subventioniert
Arbeitsgemeinschaft
Rheinland-Pfalz / Saarland Nr. 7/2003AWA 7/2003
Veranstaltungen und Seminare der IHKs 3
Sonstige Veranstaltungen 4
Zoll- und Verfahrensfragen 5
Länderinformationen 7
Messen und Ausstellungen 17
Veröffentlichungen 18
„Außenwirtschaft aktuell“ ist Industrie- und Handelskammer
eine Veröffentlichung der IHKs zu Koblenz
von Rheinland-Pfalz und des Postfach 20 08 62
Saarlandes. 56008 Koblenz
Tel.: 02 61/106-262,-263
Fax: 02 61/106-234
Sie wird den am Auslandsge- E-Mail: naunheim@koblenz.ihk.de
schäft interessierten Mitgliedern
der fünf IHKs auf Anforderung Industrie- und Handelskammer
kostenlos zugesandt. für die Pfalz
Postfach 21 07 44
Die Redaktion von „Außenwirt- 67007 Ludwigshafen
schaft aktuell“ wechselt alle Tel.: 06 21/59 04-259
sechs Monate unter den betei- Fax: 06 21/59 04-170
E-Mail: petra.trump@pfalz.ihk24.de
ligten IHKs. Nähere Informatio-
nen zu den einzelnen Meldun- Industrie- und Handelskammer
gen können bei Ihrer Industrie- für Rheinhessen
und Handelskammer angefor- Postfach 25 09
dert werden. 55015 Mainz
Tel.: 0 61 31/262-1707
Tagesaktuelle Veranstaltungs- Fax: 0 61 31/262-2707
informationen finden Sie unter: E-Mail:
- www.ihk-koblenz.de ute.lachmayer@rheinhessen.ihk.de
- www.ihk.de/ludwigshafen Industrie- und Handelskammer
- www.rheinhessen.ihk24.de des Saarlandes
- www.saarland.ihk.de 66104 Saarbrücken
- www.ihk-trier.de Tel.: 06 81/95 20-421
Fax: 06 81/95 20-589
E-Mail:
herta.klehr@saarland.ihk.de
Industrie- und Handelskammer
Trier
Postfach 22 40
54212 Trier
Tel.: 06 51/97 77-212
Fax: 06 51/97 77-205
E-Mail: luce@trier.ihk.de
2AWA 7/2003
Veranstaltungen und Seminare der Industrie- und Handelskammern
von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes
Veranstaltungen
Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner
1./2. Juli 2003 Verträge gestalten und verhandeln Trier 120 € f.einen Ulrike Luce
mit Franzosen und Amerikanern Workshoptag Tel.: (06 51) 97 77-2 12, Fax: -2 05
/ 200 € für E-Mail: luce@trier.ihk.de
beide Tage
01. Juli 2003 „Fit für öffentliche Ausschreibungen in Trier 39,00 € Isabelle Wiehle, Euro-Info-Center,
Luxemburg“ Tel.: (06 51) 9 75 67-16
E-Mail: wiehle@eic-trier.de,
URL: www.abc-rlp.de
01. Juli 2003 Wirtschaftstag Tschechien / Slowakei Mainz kostenfrei Ute Lachmayer
Tel.: 06131/ 262-1707, Fax: -2707, E-Mail:
Ute.Lachmayer@rheinhessen.ihk.de
24. Juli 2003 Exportleiter-Tagung Koblenz kostenfrei Friedhelm Pieper
Tel: 0261 106-262, Fax: -234
E-Mail: pieper@koblenz.ihk.de
10. Sept. 2003 Wirtschaftstag Italien Saarbrücken kostenfrei Bernhard Olschok
Tel.: 0681/ 9520-420, Fax: -589, E-Mail:
bernhard.olschok@saarland.ihk.de
15. Sept. 2003 Wirtschaftstag Mercosur Ludwigshafen 150,00 € Kim Gronemeier
Tel.: 0621 5904-268, Fax: -170
E-Mail: kim.gronemeier@pfalz.ihk24.de
18. Sept. 2003 Estland-Sprechtag Koblenz kostenfrei Ursula Schmitz
Tel.: 0261 106-180, Fax: -234
E-Mail: schmitzu@koblenz.ihk.de
23. Sept. 2003 Ungarn-Sprechtag Koblenz kostenfrei Ursula Schmitz
Tel.: 0261 106-180, Fax: -234
E-Mail: schmitzu@koblenz.ihk.de
Sept,/Okt. 2003 Slowenien/Kroatien Koblenz kostenfrei Ursula Schmitz
(geplant; Termin steht noch nicht fest) Tel.: 0261 106-180, Fax: -234
E-Mail: schmitzu@koblenz.ihk.de
Seminare
Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner
08. Juli 2003 Exportkontrolle aktuell – Ausfuhrkontroll- Trier 149,00 € Petra Roth
vorschriften verschärft Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05
rothp@trier.ihk.de
09. Juli 2003 Warenausfuhr und Versendung Koblenz 215,00 € Barbara Schäfgen
Tel.: 0261 30471-12, Fax: 30471-21
E-Mail: schaefgen@koblenz.ihk.de
10. Sept. 2003 Warenausfuhr und Versendung Koblenz 215,00 € Barbara Schäfgen
Tel.: 0261 30471-12, Fax: 30471-21
E-Mail: schaefgen@koblenz.ihk.de
12. Sept. 2003 Exportkontrolle aktuell Koblenz 215,00 € Barbara Schäfgen
Tel.: 0261 30471-12, Fax: -21
E-Mail: schaefgen@koblenz.ihk.de
18. Sept. 2003 Go East – Neue Erfolgschancen im Mainz 200,00 € Monika Sonnack
Osten Tel.: 06131/ 262-1701, Fax: -2701, E-Mail:
Monika.Sonnack@rheinhessen.ihk.de
18. Sept. 2003 Einführung in die Abwicklung von Export- Ludwigshafen 150,00 € Beate Neber
geschäftein - einschl. Binnenmarkt EU Tel.: 0621 5904-241, Fax: -170
(Exporttechnik II) E-Mail: beate.neber@pfalz.ihk24.de
22./29. Sept./ Kompaktkurs Export 3-tägig Koblenz 615,00 € Barbara Schäfgen
13. Okt. 2003 Tel.: 0261 30471-12, Fax: -21
E-Mail: schaefgen@koblenz.ihk.de
23. Sep. 2003 Zukunftsmärkte Osteuropa Trier 140,00 € Petra Roth
Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05
rothp@trier.ihk.de
23. Sept. 2003 Zollformalitäten beim Export nach Dritt- Saarbrücken 210,00 € Anja Schönberger
ländern. Lieferungen im innergemein- Tel.: 0681/ 9520-441, Fax: 5 84 61 25
schaftlichen Warenverkehr E-Mail: anja.schoenberger@zpt.de
3AWA 7/2003
arabischem Privatkapital finanzier- Die Interessen der Delegationsteil-
Sonstige ten Geschäften und Projekten zu nehmer werden bei der Organisa-
Veranstaltungen bemühen. tion der Firmenbesuche und der
Die Deutsch-Arabische Handels- Anbahnung individueller Ge-
kammer (DAIHK) mit einem lang- sprächstermine berücksichtigt.
BUNDEREPUBLIK jährigen Irak-Know How und mit Interessenten wenden sich bitte
vielen mit Irak-erfahrenen Mit- schnellstmöglich an den Deut-
DEUTSCHLAND gliedsfirmen in Deutschland und schen Industrie- und Handelska-
den arabischen Ländern sieht ins- memrtag, Frau Barbara Konner,
Internationaler Beratungstag für besondere in diesem Bereich gute Tel. 030 2030-2308, Fax 030
Unternehmen Chancen und will daher schnell 20308-2333, E-Mail:
16.10.2003, IHK Stuttgart und wirksam im Irak-Geschäft konner.barbara@berlin.dihk.de
Unterstützung leisten.
Am 16. Oktober 2003 findet in der in einem ersten Schritt bietet die
IHK Region Stuttgart der Internati- DAIHK in diesem Sommer interes- TUNESIEN
onale Beratungstag „GO GLOBAL sierten Unternehmen die Chance,
– Internationales Beratungsforum Geschäftsmöglichkeiten vor Ort zu Unternehmerreise „Umwelttech-
STUTTGART 2003“ statt. eruieren, wobei insbesondere auch nologien“ 7. - 10.10.2003
der Norden des Irak besucht und
Die „Internationalen Beratungstage ein Focus auf den Privatsektor Die Afrika-Verein Business Deve-
für Unternehmen „ (IBT) bieten die gelegt werden soll. lopment, die Consulting-Tochter
Plattform, auf der sich exportinte- Die Delegationsreise wird in Ko- des Afrika-Vereins, und die
ressierte Unternehmen mit bis zu operation mit MENA Project Part- Deutsch-Tunesische IHK organi-
50 deutschen Auslandshandels- ners (Berlin) organisiert. Interes- sieren im Auftrag des Bundesmi-
kammern (AHKs) treffen. Durch sierte Unternehmen werden gebe- nisteriums für Wirtschaft und Arbeit
die Veranstaltung an einem Tag ten, einen von der DAIHK vorberei- vom 7. bis 10. Oktober 2003 eine
und an einem Ort innerhalb teten Fragebogen auszufüllen, der Unternehmerreise für deutsche
Deutschlands sparen die Unter- über die Redaktion erhältlich ist. Firmen aus dem Bereich der Um-
nehmen Zeit und Reisekosten. (Kontaktanschrift) welttechnologie nach Tunesien.
Die Unternehmerreise richtet sich
Weitere Einzelheiten: IHK Region besonders an mittelständische
Stuttgart, Abteilung Außenwirt- LATEINAMERIKA Firmen, die mit dieser Veranstal-
schaft, Christina Moschonas, Tel.: tung neue Geschäftskontakte im
0711/2005-233, Fax: 0711/2005- Delegationsreise nach Chile, Land knüpfen oder bestehende
410, E-Mail: christi- Bolivien und Peru Kontakte ausbauen möchten. Auf-
na.moschonas@stuttart.ihk.de 4. - 12.08.2003 grund der jeweiligen Geschäftsin-
teressen wird eine Kontaktbörse
Die Lateinamerika-Initiative der mit den für die deutschen Firmen-
Deutschen Wirtschaft organisiert vertreter interessanten lokalen
IRAK eine von ihrem Vorsitzenden, Partnern vorbereitet. Neben dieser
Herrn Ludwig Georg Braun, gelei- individuell auf die Bedürfnisse der
Unternehmerreise tete Unternehmerreise nach Chile, Firmen zugeschnittenen Kontakt-
Im Prozess des Wiederaufbaues Bolivien und Peru. Die vom 4. bis börse enthält das dreitägige Ar-
des Irak suchen auch deutsche 12. August 2003 geplante Reise beitsprogramm Gespräche mit
Unternehmen nach Partizipations- informiert Entscheidungsträger dem Umweltministerium, der Deut-
und Geschäftsmöglichkeiten. We- deutscher Firmen über die wirt- schen Botschaft, deutschen Unter-
gen der bekannten aktuellen Ver- schaftspolitischen Rahmenbedin- nehmern vor Ort und weiteren
gabepraktiken bei öffentlich und gungen in diesen drei Andenlän- Kontakten zu offiziellen Stellen.
/oder international finanzierten dern. Ziel der Unternehmerreise ist Nähere Informationen:
Projekten ist hier für deutsche es, konkrete Geschäfts- und Inves- www.Umwelt-Tunesien.de. Anmel-
Unternehmen momentan ange- titionspotentiale vorzustellen, die dung: Afrika-Verein Business De-
sagt, sich auch an Unteraufträgen, sich deutsche Unternehmen in velopment GmbH, Herr Walter
eventuell zusammen mit Partner- diesen drei Märkten bieten. Neben Englert, Tel. 040 419133-15,
unternehmen aus arabischen Län- Terminen mit hochrangigen Regie- Fax 040 354704, E-Mail
dern zu beteiligen und sich um rungsvertretern der einzelnen Län- w.englert@afrikaverein.de.
Aufträge in von irakischem und dern werden Gesprächsrunden mit
Wirtschaftsvertretern stattfinden.
4AWA 7/2003
der Steuerpflichtige den Nachweis Für in Deutschland abzugebende
Zoll- und Verfahrens- erbringt, dass die Behältnisse min- Zollanmeldungen ist ab dem 1.
fragen destens siebenmal wiederauffüll- September 2003 die Angabe einer
bar sind. Die Getränkebehältnisse Zollnummer vorgeschrieben. Eine
sind als Pfandbehältnisse gekenn- Übergangsregelung ist bis zum 1.
zeichnet, damit eine Wiederver- Januar 2004 vorgesehen. Das
APK- STAATEN wendung ermöglicht wird. Eine Verfahren gilt sowohl für die elekt-
Neue Finanzierungsfazilität der schriftliche Beantragung zur Abga- ronische, als auch die herkömmli-
EIB benbefreiung ist jedoch notwendig che Zollabwicklung. Nähere Infor-
und wird durch folgende Behörde mationen erteilt der Geschäftsbe-
Die Europäische Investitionsbank erteilt: Föderaler Öffentlicher reich International der jeweiligen
(EIB) hat am 02. 06.2003 eine Dienst, Zoll- und Akzisenverwal- IHK.
neue Investitionsfazilität für die 78 tung, Zentralverwaltung, Finanz-
Staaten des afrikanischen, karibi- gebäude, Postfach 37, Boulevard Warenwert von Datenträgern mit
schen und pazifischen Raums du Jardin Botanique 50, B-1010 Software
('AKP-Staaten') eingerichtet, mit Brüssel
denen die EU über das Abkommen Mit der VO (EG) Nr. 444/2002
von Cotonou verbunden ist. (ABl. EG Nr. L 68 vom 12. März
Die neue Investitionsfazilität ist mit BULGARIEN 2002 S. 11) wurde u. a. Artikel 167
2,2 Mrd. EUR ausgestattet und ZK-DVO ersatzlos gestrichen. Alle
zielt schwerpunktmäßig auf die Gewinnsteuer sinkt 2004 Datenträger unterliegen somit den
Förderung der Privatwirtschaft und (vwd) - Ab 2004 soll in Bulgarien normalen zollwertrechtlichen Be-
die Armutsbekämpfung ab. Die die Gewinnsteuer von 23,5 auf 20 wertungen. Diese Änderung be-
Projekte werden über Darlehen, Prozent sinken. Vorgesehen ist deutet folglich, dass zollwertrecht-
Garantien und Risikobeteiligungs- auch eine Reduzierung der Ein- lich auf den Gesamtwert der Ware
instrumente finanziert. Förderfähig kommensteuer für die niedrigste (Wert des Datenträgers und Wert
sind privatwirtschaftliche Projekte Klasse auf zwölf Prozent, teilte die der Software) abzustellen ist.
sowie kommerziell betriebenen Abteilungsdirektorin Steuerpolitik
Vorhaben des öffentlichen Sektors. beim Ministerium, Ljudmila Elkowa Diese Änderung hat auch Auswir-
Weitere Informationen sind abruf- mit. Die Reform sieht zudem einen kungen auf das Ausfuhrverfahren.
bar über die Internetseite höheren steuerfreien Betrag von Auf Grund des Wegfalls des Arti-
http://www.eib.org/lending/acp/en/i 120 statt 110 BGN, die Erhöhung kels 167 ZK-DVO bedeutet dies für
ndex.htm von Verbrauchssteuern sowie den die Ausfuhr, dass der außenwirt-
Wegfall von Gebühren vor. schaftsrechtliche Wertbegriff (§ 4
Abs. 1 AWV) nunmehr auch den
BELGIEN Internetseite für deutsche Ge- Wert der Software umfasst. Die
schäftsleute Dienstvorschrift in VSF A 05 01
Neue Ökosteuerregelung Abs. 9 erhält daher im Einverneh-
Die Internetseite www.investbg.org men mit dem Bundesministerium
Zum 1. Juli 2003 wird es in Belgien bietet deutschen Geschäftsleuten für Wirtschaft und Arbeit folgende
eine modifizierte Ökosteuer auf Wirtschafts- und Rechtsinformatio- Fassung:
Getränkebehältnisse geben. Die nen. Sie ist für Unternehmer ge- „Als Wert von Datenträgern mit
derzeit gültige Höhe der Ökosteuer eignet, die ihren Tätigkeitsbereich Software o. dgl. im Sinne von § 4
von 0,3718 € auf Behältnisse für erweitern möchten oder bereits Abs. 1 AWV sind in sinngemäßer
Getränke entfällt und wird durch Geschäftskontakte zu Bulgarien Anwendung der Zollvorschriften
einen einheitlichen Verpackungs- haben. die Kosten oder der Wert des Da-
beitrag von 11,6262 €/hl des Fer- tenträgers und der Software anzu-
tigprodukts ersetzt. Dieser Betrag sehen.“
wird im Moment der Überführung BUNDESREPUBLIK
der Fertigprodukte in den Handel
DEUTSCHLAND
fällig. Außerdem wird durch die INDIEN
Umstellung die alte Registrations-
Verwendung einer Zollnummer EU-Strafzölle auf indische Com-
nummer (100/l…/..) auf den ein-
in Zollanmeldungen ab pact Discs
zelnen Flaschen nicht mehr aufzu-
1.09.2003
tragen sein. Des Weiteren besteht (vwd) - Indische Compact Disks
die Möglichkeit der völligen Befrei- (CDs) unterliegen in der Europäi-
ung von der Abgabenpflicht, wenn schen Union (EU) künftig einem
5AWA 7/2003
Strafzoll. Der EU-Ministerrat be- MEXIKO Empfängers nach der Freigabe
schloss am Dienstag in Luxemburg gefordert. Das Gesetzwerk ent-
ohne Debatte, auf Importe be- Zollverwaltung modernisiert spricht den internationalen
spielbarer CD-Rohlinge aus Indien (bfai) - Mexiko will dem überaus Rechtsnormen und vor allem dem
bis auf weiteres einen endgültigen dynamischen illegalen Einfuhrge- Kyotoer Internationalen Überein-
Antidumpingzoll von 7,3 Prozent schäft einen Riegel vorschieben. kommen zur Vereinfachung und
zu erheben. Ein erstes konkretes Aktionspro- Harmonisierung der Zollverfahren.
gramm konzentriert sich auf die
IRAK Zweige il und Leder. Das elektro-
nische Kontrollsystem ValuNet der SERBIEN / MONTENEGRO
Exportkontrollsituation nach
Schweizer Zertifizierungsfirma
Aufhebung der UN-Sanktionen Visumpflicht abgeschafft
SGS wird ab August Einfuhrdoku-
Die UN hat das Irak-Embargo auf- mente hinsichtlich der Fakturierung (vwd) - Serbien und Montenegro
gehoben. Dies gilt jedoch nicht und Ursprungseigenschaft über- hat die Abschaffung der Visum-
unmittelbar. Es bedarf einer Um- prüfen. "Strategische Zollfreizo- pflicht für einen Großteil der euro-
setzung durch die EU und die nen" sollen vor allem die Abwick- päischen Staaten beschlossen.
Bundesrepublik Deutschland. lung der Wareneinfuhr aus den Wie die Botschaft Serbien und
USA erleichtern, Unternehmen Montenegros mitteilte, soll der
Ausführliche Informationen zu Kosten ersparen und dem Staat Beschluss am 31. Mai in Kraft
diesem Thema enthält das BAFA- zusätzliche Einnahmen bringen. treten. Die einseitige Abschaffung
Merkblatt Irak, erhältlich unter: der Visumpflicht wird für 40 Länder
http://www.ausfuhrkontrolle.info/pu gelten, unter ihnen alle EU-
blikatio- RUSSISCHE FÖDERATION Staaten, die meisten künftigen EU-
nen/merkblaetter/info_irak.pdf Mitglieder sowie die Schweiz, die
Neuer Zollkodex USA und Kanada.
(Kontaktanschriften)
KANADA Der neue Zollkodex der Russi-
Weniger Barrieren im EU-Handel schen Föderation soll ab
01.01.2004 in Kraft treten. Nach TSCHECHIEN
(vwd) - Die Handelsschranken Aussage des Vorsitzenden des Erhöhung der Mehrwertsteuer
zwischen der Europäischen Union Zollkomitees stellt der neue Zoll-
(EU) und Kanada sollen nicht hö- kodex eine ganz neue Ideologie (vwd) - Das Parlament in Tsche-
her werden. Darauf hätten sich des Zollwesens in Russland dar. chien hat einem Gesetz zuge-
Vertreter beider Seiten bei einem Es handelt sich vor allem um eine stimmt, wonach ab Januar 2004
Gipfeltreffen in Athen verständigt, Umwandlung der Zollbehörden, die die Mehrwertsteuer für die meisten
geht aus einem Abschlusskommu- früher überwiegend eine Kontroll- Dienstleistungen von gegenwärtig
nique hervor. Vereinbart worden funktion des Außenhandels als 5,0 auf 22,0 Prozent angehoben
sei ein Aktionsplan für eine Zu- Hauptaufgabe hatten und nun zu werden soll. Die tschechische
sammenarbeit mit dem Ziel, "unnö- einem Dienstleister für Exporteure Mehrwertsteuer werde damit den
tige Handelsbarrieren für Handel bzw. Importeure umgewandelt EU-Standards näher gebracht,
und Investitionen" zu verhindern. werden soll. Dies bedarf einer meldete Interfax. Die Regierung
Für den 26. Juni sei ein gemein- gewaltigen Umstrukturierung der erwarte Mehreinnahmen von rund
sames Seminar in Brüssel unter Zollbehörden, die bereits zurzeit zehn Mrd CZK, das öffentliche
dem Motto "Partnerschaft und vollzogen wird. Der Zollkodex sieht Finanzdefizit soll damit gesenkt
Dialog verbessern" angesetzt wor- u. a. vor, dass die Frist der Zollab- werden.
den. Außerdem hätten der griechi- wicklung von jetzt 10 auf 3 Tage
sche Ministerpräsident Costas verkürzt werden soll. Es wird auch
Simitis als EU-Ratsvorsitzender, ein neuer Zeitpunkt der Entrich- TÜRKEI
der kanadische Premierminister tung von Zollabgaben festgelegt.
Jean Chretien und EU- Während zurzeit die Zollzahlungen Einzelne Mehrwertsteuersätze
Kommissionspräsident Romano vor oder bei Annahme der Zollde- geändert
Prodi bei ihren Gesprächen ihren klaration zu leisten sind, so wird in (vwd/bfai) - Die türkische Regie-
Wunsch bekräftigt, das neue Ab- der Zukunft die Entrichtung von rung hat für bestimmte Warenka-
kommen über Wein und Spirituo- Zöllen erst bei der Freigabe von tegorien die Mehrwertsteuersätze
sen schnell abzuschließen. Waren und in einigen Fällen sogar (MWSt.) neu festgesetzt. Von der
bei der Vorlage von Garantien des Änderung sind vor allem bestimm-
6AWA 7/2003
te Lebensmittel betroffen. Darüber Handelsbarrieren außer Zölle auf rung wird jedoch viele Probleme
hinaus wurden für Blutprodukte, Textilien, Stoffe, Wein, Schnaps anpacken müssen, die bisher auf
Antisera und Impfstoffe sowie Be- sowie Keramikfließen aufzubauen. die lange Bank geschoben wur-
stattungsdienstleistungen neue Außerdem werde Vietnam eine den.
MWSt.-Sätze bestimmt. Der diese Reihe von Liberalisierungsschritten
Änderungen enthaltende Minister- in anderen Sektoren einleiten.
ratsbeschluss Nr. 2003/5557 wur- ASIEN-PAZIFIK
de im türkischen Staatsanzeiger
"Resmi Gazete" Nr. 25115 bekannt Asiatischer Markt für CRM-
gegeben. Die neuen Steuersätze Anwendungen wächst rasch
sind mit der Veröffentlichung in (bfai) - Das Marktvolumen für
Kraft getreten. Länderinformationen Customer Relationship Manage-
ment (CRM) in der Region Asien-
Keine Steuerbefreiung für Dele- Pazifik wird nach Angaben des
giertenbüros Marktforschungsunternehmens
ÄGYPTEN Datamonitor von 445 Mio. US$ im
(bfai) - Die in der Delegierten- bzw. Jahr 2002 auf 739 Mio. $ im Jahr
Verbindungsbüros ausländischer Neuordnung in Nahost bietet 2005 zunehmen. Allerdings wird
Firmen und Institutionen beschäf- Chancen und Risiken sich dieses Wachstum regional
tigten Arbeitnehmer werden mit sehr ungleich verteilen. Datamoni-
Wirkung vom 1.6.03 einkommens- (bfai) - Die Dynamik, die von der
tor empfiehlt deshalb u.a. die Kon-
teuerpflichtig. Sie waren bisher Konzeption der "Neuen Ordnung in
zentration auf einen oder zwei
nach einer Sonderregelung im Nahost" ausgeht, hat auch Ägyp-
vielversprechende Standorte. Ma-
Einkommensteuergesetz Nr. 193 ten erreicht und zwingt die Wirt-
laysia, der VR China und Indien
von der Steuerpflicht befreit. Die schaft zu rascher Positionierung.
schreibt das Unternehmen die
neue Regelung enthält das türki- Für Zulieferfirmen werden durch-
größten Wachstumspotentiale zu.
sche Gesetz Nr. 4842, das im aus Chancen gesehen, Irak-
(Kontaktanschrift)
Staatsanzeiger "Resmi Gazete" Aufträge von US-Firmen zu gewin-
Nr. 25088 vom 24.4.03 veröffent- nen. Aber zugleich sorgen externe
licht wurde. Mit der Aufhebung der und interne Effekte dafür, dass Wieder mehr ausländische In-
Steuerfreiheit für die Beschäftigten eine Erholung der Wirtschaft nicht vestitionen in Asien erwartet
kommen Gehalts- bzw. Kosten- rasch eintritt; auch ein Umschla-
(bfai) - Die staatlichen Träger der
steigerungen auf die Tagesord- gen in eine Rezession ist nicht
Investitionsförderung in den wirt-
nung. auszuschließen. Die grundlegende
schaftlich aufschließenden Län-
politische und wirtschaftlich Stabili-
dern der Asien-Region erwarten
tät erscheint aber nicht als gefähr-
einer im Mai 2003 veröffentlichten
det.
VIETNAM Studie zufolge mehrheitlich für
2003/04 einen deutlich höheren
EU erhöht Quoten für Textilien
Zufluss von ausländischen Direkt-
(vwd) - Vietnam darf künftig mehr ARGENTINIEN investitionen, für 2004/05 sind sie
Stoffe und Textilien in die Europäi- Neuer Präsident setzt auf öffent- noch optimistischer. Weltweit wur-
sche Union (EU) exportieren. Im liche Investitionen den im Frühjahr von der UN-
Gegenzug für die höheren Quoten Organisation für Handel UNCTAD
senkt das südostasiatische Land (bfai) - Argentiniens neu gewählter mehr als 100 Organisationen in
seine Zollsätze für Textilien und - Präsident Nestor Kirchner will auf verschiedenen Regionen zu ihrer
produkte aus der EU. Der EU- "öffentliche Investitionen" und ei- Einschätzung für die Entwicklung
Ministerrat verabschiedete in Lu- nen schwachen Außenwert des der zuletzt stark rückläufigen Di-
xemburg die Ausweitung eines argentinischen Peso setzen, um rektinvestitionen befragt.
Abkommens von 1992, das den die Wirtschaft des Pampalandes
Textilhandel und andere marktöff- anzukurbeln. Der Verbleib von
nende Maßnahmen umfasst. Laut Wirtschaftsminister Roberto La-
BRASILIEN
EU bringt das Abkommen Vietnam vagna in seinem Amt signalisiert
mehr Vorteile als der Union, um eine gewisse Kontinuität der Wirt- Chemie wartet auf bessere Zei-
dem Status des Landes als Ent- schaftspolitik der vergangenen ten
wicklungsland Rechnung zu tra- zwölf Monate, die immerhin eine
(bfai) - Der chemische Sektor stellt
gen. Beide Seiten hätten sich dar- spürbare Erholung der Konjunktur
eines der Sorgenkinder der brasili-
auf verständigt, keine anderen ermöglicht hat. Die neue Regie-
7AWA 7/2003
anischen Wirtschaft dar. Abneh- Dienstleistungsservice Stimmen befürchten allerdings,
mende Wettbewerbsfähigkeit und dass immer mehr Investoren nach
niedrige Investitionen haben das Bulgarisches Anwaltsbüro in Sofia Shanghai abwandern könnten.
Handelsbilanzdefizit der Branche unterstützt deutsche Unternehmen
in den vergangenen Jahren stark beim Eintritt in den bulgarischen
SARS-Virus für China mit vielen
ansteigen lassen. Zwar konnten Markt (juristische, notarielle Hilfe,
Unwägbarkeiten
2002 die Exporte zulegen, dies Übersetzungen und Beglaubigun-
war jedoch in erster Linie dem gen, bei Immobiliengeschäften). (bfai) - Die Asiatische Entwick-
schwachen Real zu verdanken. Kontakt: Ivailo Popov, „Stefan Kar- lungsbank (ADB) rechnet für die
Die steigende Nachfrage nach radja“-Str. N 11, Eingang A, Stock VR China für 2003 trotz der Lun-
chemischen Erzeugnissen wird 4, 1504 Sofia/Bulgarien, Tel.: genseuche SARS (schweres aku-
wohl auch künftig zu einem großen 00359 2 980 29 22, Fax: 00359 2 tes Atemwegssyndrom) mit einem
Teil durch Importe gedeckt werden 980 36 95, E-Mail: realen Wachstum des Bruttoin-
müssen. (Kontaktanschrift) lawyerpopov@internet-bg.net landsprodukts (BIP) von 7%. Das
wäre nur ein Prozentpunkt weniger
als 2002. Voraussetzung ist aller-
Werkzeugmaschinensektor ent-
wickelt sich positiv CHILE dings, dass die Seuche kurzfristig
unter Kontrolle gebracht werden
(bfai) - Der Umsatz der brasiliani- Markt für Kosmetika entwickelt kann. Insgesamt besteht weiterhin
schen sich glänzend große Unsicherheit über die wirt-
Werkzeugmaschinenhersteller (bfai) - In Chile wächst der Markt schaftlichen Konsequenzen von
konnte im Jahr 2002 auf US- für Kosmetika schneller als die SARS für China. Deutsche Firmen
Dollar-Basis um 2,1% zulegen und Volkswirtschaft. Für Dynamik sor- vor Ort versuchen derweil, das
übertraf damit das Wachstum des gen Spezialcremes, Make-up und Beste aus der Krise zu machen.
Bruttoinlandsproduktes. Allerdings andere Artikel außerhalb des
ging das Marktvolumen zurück und Grundbedarfs, die vorwiegend in Rechtslage bei Vertragsstörun-
sowohl Importe als auch Exporte Kaufhäusern und Parfümerien an gen infolge von SARS
waren rückläufig. Sorge bereitet die Frau gebracht werden. Ein
der Branche das hohe Zinsniveau wachsender Teil der Kosmetikver- Eine Übersicht über SARS-
im Land und die Schwäche der käufe läuft über Apotheken und bedingte Leistungsstörungen bei
Landeswährung gegenüber dem den Direktvertrieb. Die bekannten Anlage- oder Lieferverträgen mit
US-Dollar. Deutsche Lieferungen multinationalen Unternehmen do- China kann bei der Redaktion an-
halten bis jetzt mit weitem Abstand minieren den Markt, allen voran gefordert werden. (K)
den Spitzenplatz. Lever und L'Oreal. Ein Sechstel
(Kontaktanschriften) der Marktumsätze von 650 Mio.
US$ stammt aus Importen. BUNDESREPUBLIK
BULGARIEN (Kontaktanschrift) DEUTSCHLAND
Neue Webseite Praktikumsgesuch einer polni-
CHINA schen Studentin liegt vor
Das Bulgarische Wirtschaftsforum Guangdong bleibt Wachstums-
hat mit Unterstützung der Deut- lokomotive Chinas Es liegt eine Bewerbung einer
schen Gesellschaft für Technische polnischen Studentin der Universi-
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (bfai) - In der südchinesischen tät Mainz für ein Praktikum in der
eine bulgarische Webseite für Provinz Guangdong werden über Zeit vom 15. August bis zum 31.
deutsche Geschäftsleute aufge- ein Drittel aller Ausfuhrgüter der Oktober 2003 vor. Gesucht wird
baut. Hier haben Sie die Möglich- VR China produziert. Die Provinz ein Praktikum in einem internatio-
keit, sich über Bulgarien zu infor- konnte in den ersten vier Monaten nal tätigen Unternehmen, gerne
mieren, neue bulgarische Partner 2003 zudem das höchste Wirt- mit Kontakten nach Polen, im Be-
durch das On-Line-Kontaktsystem schaftswachstum des Landes rea- reich Marketing oder Finanzen.
zu finden, Angebote zu veröffentli- lisieren. Die Lungenseuche SARS Sprachkenntnisse: polnisch,
chen, Wirtschafts- und Rechtsin- führte jedoch zu Einbußen im deutsch, englisch. Weitere Infor-
formationen abzurufen etc. Dienstleistungssektor. Hongkonger mationen erhalten Sie bei der IHK
www.investbg.org - die wirtschaftli- und taiwanische Kapitalgeber ha- für Rheinhessen, Abteilung Inter-
che Webseite für Bulgarien. ben sich eine starke Position im national, Frau Ute Lachmayer,
Perlflussdelta aufgebaut. Kritische Schillerplatz 7, 55116 Mainz, Tel.:
8AWA 7/2003
(06131) 262-1707, Fax: (06131) am 21. Mai 2003 wurden auf Vor- Verkehrsprogramm Marco Polo
262-2707, E-Mail: schlag der Europäischen Kommis-
(Europäische Kommission) Einen
ute.lachmayer@rheinhessen.ihk.d sion von den EU-Mitgliedstaaten
Programmzeitplan, Förderrichtli-
e mehrere Maßnahmen beschlos-
nien und aktuelle Nachrichten bie-
sen:
tet das neue Webportal der EU-
Aktionsprogramm 2003 für Alba-
Kommission zum Verkehrspro-
EU nien (46,5 Mio. €)
gramm MARCO POLO, das auf
Aktionsprogramm CARDS Regio-
Verbot von Reimporten verbillig- seine Annahme durch Rat und EU-
nal 2003 (31,5 Mio. €)
ter Medikamente Parlament wartet. Sie ist für Juli
Finanzierungsvorschlag für auf
geplant, dann folgen die ersten
(vwd) - Die Europäische Union hat CARDS bezogene Evaluierungen
Ausschreibungen. Mit 115 Mio.
die Wiedereinfuhr verbilligter Me- (1 Mio. €)
EUR (2003-2007) wird dann die
dikamente aus Entwicklungslän- Die ausführlichen Unterlagen zu
Verlagerung des Güterverkehrs
dern verboten. Die Entscheidung diesen Projekten können bei Frau
von der Straße auf Eisenbahn und
sei ein "wichtiger Beitrag zu einer Esther Landau, DIHK Brüssel, in
Schiffe gefördert.
weltweiten Partnerschaft", sagte elektronischer Form bezogen wer-
Nähere Informationen im Internet
EU-Handelskommissar Pascal den.
unter:
Lamy in Brüssel. Damit werde Ispa: Aktuelle Projekte http://europa.eu.int/comm/transport
sichergestellt, dass es für die Be- /marcopolo/index_en.htm
völkerung armer Länder "billigen (DIHK) Der Ispa-
und ausreichenden Vorrat an wich- Verwaltungsausschuss, der aus
tiger Medizin" gebe. Vertretern der EU-Mitgliedstaaten
Mehrwertsteuer
Bezahlen sollen diese Länder ein besteht, nahm im Mai 2003 auf
Viertel des durchschnittlichen Fab- Vorschlag der Kommission mehre- Vereinfachung und Modernisie-
rikpreises in den OECD-Ländern re Maßnahmen auf dem Wege des rung für grenzüberschreitend
oder den reinen Herstellungspreis schriftlichen Verfahrens an. tätige Unternehmen
mit einem Aufschlag von 15 Pro- Die ausführlichen Unterlagen zu
den einzelnen Maßnahmen kön- (DIHK) Die Generaldirektion Steu-
zent. Bisher können insgesamt 76 ern und Zollunion der Europäi-
Länder weltweit von der Regelung nen bei Frau Esther Landau, DIHK
schen Kommission hat am 26. Mai
profitieren. Die Regelung gilt zu- Brüssel, in elektronischer Form
2003 eine öffentliche Konsultation
nächst für Medikamente gegen bezogen werden.
europäischer Unternehmen zu der
Aids, Tuberkulose und Malaria, wie 6. FRP: Abkommen mit Israel Frage eingeleitet, ob und wie die
die EU-Kommission in Brüssel MwSt-Pflichten in den
weiter mitteilte. (DIHK) Die Europäische Union und
Mitgliedstaaten harmonisiert und
Um deren Reimport zu verhindern, Israel haben am 10. 06.2003 ein
vereinfacht werden können.
werden sie mit einem besonderen Abkommen über wissenschaftlich-
Grundlage der Konsultation ist
Logo bedruckt. Durch das Logo technische Zusammenarbeit un-
eine im Auftrag der Kommission
sollen die Medikamente für den terzeichnet, das die Beteiligung am
durchgeführte Studie von PriceWa-
Zoll leichter zu erkennen sein, 6. Forschungsrahmenprogramm
terhouseCoopers, die einen um-
wenn sie nach Europa rückgeführt (FRP) ermöglicht. Israel wird einen
fassenden Überblick über die gel-
werden. Die Ausweitung des Sys- Betrag von 192 Mio. € in das 6.
tenden MwSt-Pflichten in den ein-
tems auf andere Medikamenten- FRP einzahlen, wobei eine Beteili-
zelnen Mitgliedstaaten vermittelt.
gruppen ist vorgesehen. gung am Euratom-Programm nicht
Deutlich wird, dass die Erfüllung
Die verbilligte Medizin "muss in vorgesehen ist. Das Land war
der einschlägigen Pflichten für
armen Ländern bleiben und darf bereits am 5. FRP beteiligt: Insge-
grenzüberschreitend tätige Unter-
nicht in wohlhabende Länder rück- samt haben israelische Partner in
nehmen äußerst aufwendig und
importiert werden", betonte Lamy. den letzten 5 Jahren an 612 von
kostenintensiv ist. Häufig sind die-
der EU finanzierten Forschungs-
se nicht mit den in den Mitglied-
projekten teilgenommen, davon in
staaten erforderlichen Verfahrens-
147 Fällen als Projektkoordinato-
EUROPA ren.
schritten und den einzuschalten-
den Behörden vertraut. Überdies
Weitere Informationen sind erhält-
Förderprogramme stellen Sprachenprobleme ein
lich über die Internetseite:
wesentliches Hindernis dar.
SOE: Aktuelle CARDS-Projekte http://www.europa.eu.int/comm/res
Die Europäische Kommission wird
earch/iscp/countries.html
(DIHK) Im Rahmen des 18. bis 2004 einen Richtlinienvor-
CARDS-Verwaltungsausschusses schlag erarbeiten, der sowohl auf
9AWA 7/2003
den Ergebnissen der Studie beru- bedarf. Derzeit werden damit rd. HONGKONG, SVR
hen als auch den Beiträgen im 25% des Energiebedarfs des Lan-
Rahmen des laufenden Konsultati- des gedeckt. Um die Produktion Guangdong fördert Windenergie
onsverfahrens Rechnung tragen von Strom aus Solarenergie zu (bfai) - Guangdong verfügt auf-
wird. erhöhen, werden gegenwärtig grund seiner Küstelage über ein
Langfristiges Ziel des Diskussi- Vorschläge diskutiert, die Investiti- enormes Potenzial an Windkraft.
onsprozesses ist es, die Verfah- onsanreize für Unternehmen Die Behörden engagieren sich
rensvorschriften in den Mitglied- schaffen könnten. (Kontaktan- administrativ und finanziell, um die
staaten einander anzugleichen und schriften) derzeitigen Wettbewerbsnachteile
Unternehmen die Möglichkeit zu dieser Energieform gegenüber
geben, allen in- und ausländischen konventionellen Kraftwerken aus-
Förderung von Investitionen im
Verfahrenspflichten an einem Ort, zugleichen. Hongkonger und chi-
Energiebereich
dem Hauptsitz des Unternehmens, nesische Unternehmen haben
nachzukommen. Die Konsultation (bfai) - Das griechische Wirt- zahlreiche Projekte in der Pipeline,
endet am 31.08.2003. schaftsministerium hat unlängst mit deren Hilfe Prognosen von
Weitere Informationen können auf weitere Subventionen für Investiti- Umweltschutzverbänden zufolge
der Website der Generaldirektion onen im Energiesektor genehmigt. bis 2008 die Gesamtkapazität der
abgerufen werden: Über 166 Mio. Euro sollen in Pro- Windenergie auf 300 MW gestei-
http://www.europa.eu.int/comm/tax jektvorhaben in verschiedensten gert werden kann.
ati- Bereichen fließen. Rund 58 Mio.
on_customs/taxation/consultations/ Euro vom Gesamtetat werden aus INDIEN
obligations_tva_de.htm Mitteln des 3. Gemeinschaftlichen
Förderkonzeptes (GFK) bereit Pharmakonzern entwickelt neu-
gestellt. Der Löwenanteil der Gel- es Malariamittel
FRANKREICH der entfällt auf die Gebiete Ener-
(bfai) - Der renommierte indische
giegewinnung, Kraft-Wärme-
Eisenbahnnetz soll wachsen Pharmakonzern Ranbaxy Labora-
Kopplung und Windkraft. Mit der
tories Ltd. ist der neue "Pharma
(bfai) - Prognosen für das Jahr Umsetzung der Projekte kann un-
Partner" der in Genf ansässigen
2020 lassen einen enormen Bedarf mittelbar begonnen werden.
Non-Profit-Organisation "Medici-
an neuer Verkehrsinfrastruktur für (Kontaktanschriften)
nes for Malaria Venture". Hauptin-
Frankreich erkennen. Paris geht halt der Übereinkunft ist die Ent-
davon aus, dass u.a. der Fracht- Weiterhin hoher Bedarf an Medi- wicklung eines Malariamittels auf
verkehr zunehmend von der Stra- zintechnik der Basis von synthetischem Pe-
ße auf die Schiene verlagert wird. roxid. Darüber hinaus plant Ran-
Für einen Ausbau der Verkehrs- (bfai) - Das griechische Wirt-
baxy die Errichtung eines F&E-
wege sind erhebliche Summen schaftministerium hat Ende April
Zentrums in Nordamerika. Das
erforderlich - Geld, das im Haus- 2003 das Beschaffungsprogramm
Unternehmen erhofft sich davon
halt eigentlich nicht vorhanden ist, EPP in Höhe von 1,6 Mrd. Euro für
u.a. eine Beschleunigung des Ge-
wenn man die Kriterien des euro- das Jahr 2003 vorgelegt. An erster
nehmigungsprozesses durch die
päischen Stabilitätspaktes anlegt. Stelle sind medizinische Geräte
U.S. Food and Drug Administration
Es geht um ein Gesamtvolumen gefragt. Angesichts des Nachhol-
(FDA). (Kontaktanschriften)
von 25 Mrd. Euro. (Kontaktan- bedarfs der griechischen Kranken-
schriften) häuser sind allein für Medizintech-
nik rd. 37% des Ausgabevolumens Indien setzt auf alternative E-
vorgesehen. Darüber hinaus wer- nergiequellen
GRIECHENLAND den chemische Produkte und
(bfai) - Indien verfolgt nach Anga-
Transportmittel benötigt. Mehr als
ben des Ministry of Non-
Griechenland setzt verstärkt auf 87% der Ausschreibungen werden
Conventional Energy Sources
Photovoltaik innerhalb der nächsten Monate
(MNES) weltweit mit die größten
öffentlich erfolgen. (Kontaktan-
(bfai) - Der griechische Markt für Programme im Bereich erneuerba-
schrift)
photovoltaische Systeme soll zu- re Energien. Da die Energienach-
sätzliche staatliche Förderung frage auf dem Subkontinent stark
erhalten. Da die durch Photovoltaik steigt und die Umweltprobleme
gewonnene Leistung momentan zunehmen, rücken alternative E-
erst rd. 2,37 Megawatt beträgt, nergien zunehmend ins Blickfeld.
besteht noch erheblicher Nachhol- Um ihre Nutzung zu fördern, bietet
10AWA 7/2003
der Staat eine Vielzahl von wirt- Forschungsbereich. Allerdings Verschiedene jetzt anlaufende
schaftlichen und steuerlichen An- erschwert der mit Projektanbah- Projekte wurden durch den im Jahr
reizen. Hochwertige Ausrüstung ist nung oft verbundene Zeitaufwand 2002 verabschiedeten Infrastruk-
zwar in allen Segmenten gefragt, vor allem aus der Sicht von mittel- turplan mit beabsichtigten Investi-
beste Chancen bietet z.Z. jedoch ständischen Firmen die Ausschöp- tionen von 125,8 Mrd. Euro ermög-
der Bereich Windenergie. fung des vorhandenen Potenzials. licht. Straßen- und Brückenbau
(Kontaktanschriften) Abhilfe soll künftig sowohl vom sowie der Hochwasserschutz für
amtlicher als von privatwirtschaftli- Venedig genießen Priorität. Im
cher Seite kommen. Kontaktan- Rahmen des beachtlichen Investi-
INDONESIEN schrift. tionsvolumens zeichnen sich auch
recht interessante Zuliefermöglich-
Weltbanktochter IFC investiert Israelische Firmen denken über
keiten für deutsche Unternehmen
mehr in Indonesien Auslandsstandorte nach
ab. (Kontaktanschriften)
(bfai) - Die zur Weltbank-Gruppe (bfai) - Im Zuge der Integration
zählende International Finance Israels in die Weltwirtschaft ist die
Corp. (IFC) verstärkt ihr finanziel- Auslagerung von Produktionsvor- JAPAN
les Engagement in Indonesien gängen an Auslandsstandorte
keine Seltenheit mehr und gilt als E-Commerce trotzt Wirtschafts-
laufend und will diesen Trend auch
ein langfristiger Trend. Allerdings tief
im neuen Finanzjahr 2003/04 auf-
recht erhalten. Schwerpunkte des könnte sich der Drang ins Ausland (bfai) - Japans elektronischer Han-
Engagements werden dabei das nach Auffassung israelischer In- del hat 2002 seine Dynamik bei-
Agrobusiness, der Finanzsektor dustriekreise in naher Zukunft aus behalten. Besonders in der Auto-
und Infrastrukturprojekte sein, wie konjunkturellen und wirtschaftspoli- und IT-Industrie sind Internet-
Ende Mai 2003 in der indonesi- tischen Gründen zusätzlich ver- Transaktionen schon verbreitet.
schen Hauptstadt aus einheimi- stärken. Dies wäre auch für westli- Auch der japanische Staat stellt
schen Pressemitteilungen bekannt che Geschäftspartner von Bedeu- die Beschaffung auf elektronische
wurde. tung. Verfahren um. Internet-Marktplätze
haben allerdings stark an Bedeu-
Batam bietet attraktive Investiti-
tung verloren. Im Geschäft mit
onsbedingungen
ITALIEN privaten Verbrauchern engagieren
(bfai) - Als Zollfreizone stellt Batam sich große Unternehmen zuneh-
Modeindustrie muss zurückste-
einen der attraktivsten Standorte in mend, und der Handel über das
cken
Indonesien dar. Rund 600 auslän- Mobiltelefon wächst ebenfalls kräf-
dische Unternehmen sind auf den (bfai) - Die jüngsten Branchen- tig. Die Umsatzprognosen für die
drei Inseln vertreten, weitere sollen prognosen rechnen 2003 mit ei- Zukunft sind gut. (Kontaktanschrift)
folgen. Der Ausbau Batams zum nem Rückgang von insgesamt
Handels-, Fracht- und Tourismus- 1,9%. Die Furcht vor Terroran-
zentrum bietet gute Geschäfts- schlägen, der starke Euro, SARS KANADA
chancen für ausländische Investo- und der Irak-Konflikt belasten die
ren. Dass Batam in Asien konkur- italienische Modeindustrie im lau- Aufwärtstrend der Möbelnach-
renzfähig ist, bestätigt auch der fenden Jahr mit geschätzt 1,5 Mrd. frage bleibt stabil
von der Political & Economic Risk Euro. Im Textil- und Bekleidungs- (bfai) - Nach einem erfolgreichen
Consultancy Ltd. (PERC) in Hong- sektor soll der Umsatz um ca.900 Geschäftsjahr 2002 rechnet die
kong erstellte Batam Risk Report. Mio. Euro, im Leder- und Schuhbe- kanadische Möbelbranche trotz
(Kontaktanschriften) reich um 600 Mio. Euro sinken. Die anhaltender Wirtschaftsschwäche
Verteuerung an der Rohstofffront weiter mit Nachfragezuwachs. Sie
um rund 15% reduziert die bereits will daher 2003 wieder mehr als im
ISRAEL geschrumpften Margen der Bran- Vorjahr in die Fertigung investie-
chenunternehmer. Eine Belebung ren. In- und ausländische Anbieter
Mittelstand kann Forschungs- ist nicht vor Frühjahr 2004 in Sicht. von Maschinen und Werkzeugen
kooperation mit Israel ausbauen
zum Möbelbau werden davon pro-
(bfai) - Im Rahmen der deutsch- Ausbau der Infrastruktur wird fitieren. Deutschland zählt für Ka-
israelischen Wissenschaftszu- beschleunigt nada bei Möbeln zu den zehn
sammenarbeit bieten sich auch Hauptlieferländern. Besonders
Unternehmen aus beiden Ländern (bfai) - Die italienische Regierung dabei gefragt sind Sitzmöbel. Wer-
Möglichkeiten zur Kooperation im zeigt sich entschlossen, die Infra- bung und Messeaktivitäten könn-
struktur des Landes auszubauen.
11AWA 7/2003
ten den Geschäftserfolg noch stei- Euro) geplant, wovon zwei Drittel innerhalb des sog. "Multimedia
gern. Joint Ventures mit lokalen gesichert sein sollen. Nach dem Super Corridor". (Kontaktanschrift)
Partnern wären möglich. Autobahnausbau hat die Regie-
rung nun auch die Krankenhaus-
Regierung schnürt Wachstums-
projekte als "strategisch" einge-
hilfspaket
KOLUMBIEN stuft. Die Ankündigung wird wegen
des Vorwahlkampfes mit Skepsis (bfai) - Die malaysische Regierung
Regierung stellt neuen Entwick- betrachtet. Erste Schritte zur Um- hat ein Paket von Hilfsmaßnahmen
lungsplan vor setzung des Masterplans sind von beschlossen, das der Wirtschaft
(bfai) - Das kolumbianische Parla- der Mitte-Links-Koalition aber be- einen neuen Wachstumsschub
ment hat Anfang Mai 2003 den reits eingeleitet worden. (Kontakt- geben soll. Das Paket dient auch
nationalen Entwicklungsplan für anschriften) dazu, den vom Irakkrieg und der
die Amtsperiode des Staatspräsi- Lungenkrankheit SARS am meis-
denten Alvaro Uribe Velez verab- ten betroffenen Wirtschaftszwei-
schiedet. Darin sind öffentliche LIBANON gen Erleichterungen zu bringen.
Investitionen von umgerechnet rd. Der Wert des Hilfspakets wird mit
Privatisierung von Staatsbetrie- 8,1 Mrd. Malaysischen Ringgit (rd.
45 Mrd. US$ vorgesehen. Ein an-
ben 1,8 Mrd. Euro; 1 Euro = 4,39 RM)
haltendes Wirtschaftswachstum
und die Schaffung von Arbeitsplät- (bfai) - Die libanesische Regierung beziffert. Mit der Umsetzung der
zen sollen u.a. im Wohnungsbau, beabsichtigt, noch im Jahre 2003 Maßnahmen hofft Malaysia, doch
in der Erdölwirtschaft sowie in der substanzielle Fortschritte bei den noch ein höheres Wirtschafts-
Verkehrsinfrastruktur erzielt wer- geplanten Privatisierungsprojekten wachstum als im vorigen Jahr
den. Bei den Vorgaben handelt es im Mobilfunk- und Energiebereich (2002: +4,2%) zu erzielen.
sich jedoch um Richtgrößen. zu erzielen. So soll die Privatisie-
rung der staatlichen Elektrizitäts- Chancen für Umwelttechnologie
gesellschaft EdL bis zum Jahres-
KROATIEN ende zum Abschluss gebracht Malaysia hat erkannt, dass mit
werden. In der Mobiltelefonbran- dem wirtschaftlichen Aufschwung
Markt für Nachrichtentechnik che wurde im Mai 2003 die Vor- und der Exportorientierung auf
erhält Aufwind qualifizierung der Bewerber für die internationalen Märkten auch In-
GSM-Betriebslizenzen bekannt vestitionen im Umweltschutz getä-
(bfai) - In Kroatien sorgen eine
gegeben. Damit öffnet sich auch tigt werden müssen. Vor dem Hin-
Reihe von Telekommunikations-
hier der Weg für eine Privatisie- tergrund der Umweltschäden
projekten für eine auf längere Sicht
rung mit hohen Einnahmen für die durch das rasche Wirtschafts-
wachsende Nachfrage am Markt
Staatskasse. (Kontaktanschrift) wachstum hat die Regierung in
für Nachrichtentechnik. Im Herbst
ihrem achten Malaysia Plan (2001-
2003 steht die Vergabe von
2005) verschiedene Umweltpro-
UMTS- und DCS-Lizenzen bevor.
MALAYSIA gramme vorgesehen. Auch wird
An Kabelfernseh- und Breitband-
durch spezielle Programme das
netz-Projekten zeigen sich neuer-
Startschuss für Biotechnologie- Bewusstsein der Bevölkerung für
dings internationale Investment-
zentrum den Umweltschutz sensibilisiert.
fonds verstärkt interessiert. Ein
Zudem wird der sowohl öffentliche
neues Gesetz für die Telekommu- (bfai) - Mit der im Mai 2003 erfolg-
als auch der private Sektor dazu
nikation und die Informationstech- ten Grundsteinlegung für das Pro-
angehalten, umweltfreundliche
nologie ist in Vorbereitung und soll jekt "Biovalley Malaysia" durch den
Produkte und Technologien einzu-
Grundlage für weitere Marktlibera- malaysischen Ministerpräsidenten
führen. Nur so kann Malaysia mit
lisierungen sein. (Kontaktanschrif- Mohamad Mahathir betont das
einem „grünen Image“ international
ten) Land seine Ambitionen, auch im
konkurrenzfähig sein und bleiben.
Bereich Biotechnologie mitzumi-
Um ein solches Image zu errei-
schen. Mahathir sieht die Biotech-
Umfangreiche Investitionen in chen, ist man in Malaysia wieder-
nologie als "integralen Bestandteil
Krankenhäusern geplant um auf ausländische Umweltinves-
der Vision Malaysias, bis 2020 zu
titionen angewiesen.
(bfai) - Kroatiens Krankenhäuser einem entwickelten Land zu wer-
Dies ist eine enorme Chance ge-
sollen bis zum Jahr 2010 auf EU- den". Das Biovalley entsteht in der
rade für deutsche Unternehmen.
Standard gebracht werden. Bis Nähe des internationalen Flugha-
Die Deutsch-Malaysische Indust-
dahin sind Investitionen von insge- fens von Kuala Lumpur und noch
rie- und Handelskammer in Kuala
samt rd. 7 Mrd. Kuna (rd. 930 Mio.
Lumpur hat aus diesem Grund im
12AWA 7/2003
Rahmen der Schwerpunktstrategie US$ die USA (76%), Deutschland OFFICE-SHARING Salzburg zent-
Chancen Malaysia 2003 für be- steht mit 1,3 Mrd. US$ an zweiter rale und kostengünstige Lösungen
sonders interessante Bereiche Position. (Kontaktanschrift) an. Weitere Informationen:
Marktstudien erstellt, die Sie kos- www.office-sharing.at oder Tel.:
tenlos auf ihrer Homepage 0043 664 132 13 96, Ansprech-
www.mgcc.com.my einsehen kön- NEUSEELAND partner: Engelbert Wenger.
nen. Auch der Umwelttechnolo-
giemarkt im Malaysia gehört dazu. Stromerzeugung in Bewegung
Als Ansprechpartner vor Ort steht (bfai) - Die neuseeländische Re- PAKISTAN
deutschen Unternehmen der Um- gierung hat Anfang Mai 2003 Ex-
welt- und Technologieberater Fajru Investitionen in Infrastruktur
pansionsvorhaben sowie Refor-
Fauzi Ahmad zur Verfügung. men für den Energiesektor des (bfai) - Die pakistanische Regie-
Kontakt: fajru@mgcc.com.my Landes angekündigt. Bis Ende rung hat die Verteilung der öffentli-
2006 sollen insgesamt mindestens chen Mittel im Rahmen ihres Ent-
rd. 900 MW zur aktuellen Leistung wicklungsplans für das Haushalts-
MAROKKO der Branchen hinzu gebaut werden jahr 2003/04 (1.7. bis 31.6.) festge-
und bis 2012 ist eine weitere Ka- legt. Insgesamt werden rd. 160
Privatisierungserlöse finanzie-
pazitätserhöhung um knapp 1.500 Mrd. pR (etwa 2,46 Mrd. Euro)
ren Industrieansiedlung
MW vorgesehen. In der konkreten investiert, ein Großteil davon in
(bfai) - Marokko weckt als Produk- Vorbereitungsphase befinden sich wichtige Infrastrukturprojekte. We-
tionsstandort für große Industrie- ferner zahlreiche neue Vorhaben, sentliche Teile entfallen auf den
branchen zunehmend das Interes- die von Energieminister Pete Wassersektor, wo der Bau von
se internationaler Hersteller, aber Hodgson bekannt gegeben wur- Bewässerungssystemen zur weite-
auch kleiner und mittelständischer den. Die Kooperationsbereitschaft ren Erhöhung der landwirtschaftli-
Zulieferer. Neben seiner günstigen der Volkswirtschaft im Südpazifik chen Produktion beitragen soll.
Lage zum EU-Markt, freier Ar- findet Interesse bei Anbietern in Auch der Ausbau des Fernstra-
beitskräfte, Zoll- und Steuerprivile- Übersee. (Kontaktanschriften) ßennetzes genießt bei den öffentli-
gien bietet das Königreich auch chen Entwicklungsausgaben Prio-
Subventionen für den Erwerb von rität.
Grundstücken und Gebäuden. Der ÖSTERREICH
nach dem letzten Monarchen be-
nannte Fonds Hassan II alimentiert Anhaltender Windenergie-Boom
PORTUAL
sich aus den Verkaufserlösen für (bfai) - Das zu Beginn 2003 in
staatliche Unternehmen. Die Ver- Forcierter Ausbau der Wind-
Österreich in Kraft getretene Öko-
gabe wird bisher großzügig ge- energie
stromgesetz garantiert nicht nur
handhabt. (Kontaktanschrift) die Abnahme des produzierten (bfai) - Portugal setzt stärker un-
Stroms, sondern auch den kosten- terstützt durch ein Regierungspro-
MEXIKO deckenden Betrieb. Die Einspeise- gramm auf erneuerbare Energiear-
tarife wurden vom Gesetzgeber so ten. Dabei genießt die Windkraft
hoch gewählt, dass der Betrieb eine besondere Priorität bei der
Weiterhin interessant für Kfz- laut dem burgenländischen Ener- weiteren Entwicklung. Schon 2002
Teile gieversorger Bewag mit 6 bis 7%- konnte gegenüber den Vorjahren
igen Renditen erfolgt. Bewag wird nahezu eine Verdoppelung der
(bfai) - Mexikos Kfz-Teile-Industrie
daher 280 Mio. Euro für den Bau betriebsbereiten Kapazität regist-
bleibt mit einem Jahresumsatz von
von 130 Windrädern investieren. riert werden. Auch die Stromer-
17 Mrd. US$ und einem Exportan-
Insgesamt sollen lt. der Interes- zeugung der Windkraftanlagen hat
teil von 65% recht dynamisch. In
sengemeinschaft Windkraft 550 zugenommen. Die geplante ver-
der Produktion bestehen weiterhin
Mio. Euro investiert werden. (Kon- stärkte Nutzung alternativer Ener-
Chancen für kleine und mittlere
taktanschriften) giearten eröffnet auch deutschen
Unternehmen der zweiten und
Unternehmen vielfältige Ge-
dritten Stufe. Auch das Exportpo-
schäftschancen. (Kontaktanschrift)
tenzial aus den bestehenden Frei-
Firmensitz in Salzburg Stadt
handelsabkommen scheint noch
längst nicht voll ausgeschöpft. Der
Deutschen Firmen, die ihre Aktivi-
Import von Kfz-Teilen belief sich
täten auf dem österreichischen
2002 auf rund 14,0 Mrd. US$ .
Markt ausweiten wollen, bietet
Hauptlieferland sind mit 10,7 Mrd.
13AWA 7/2003
RUSSISCHE FÖDERATION entgegen gewirkt werden. All das Läden der ausländischen Konzer-
wird Investitionen in dreistelliger ne. Handelsketten wie Rewe, Met-
EBRD verstärkt ihr Engagement Dollar-Milliarden-Höhe erfordern. ro und Delhaize sind bereits im
in Russland (Kontaktanschrift) Land präsent, andere wie Lidl,
(bfai) - Das Projekt-Portfolio der Tesco und Leclerc bereiten ihren
Europäischen Bank für Wiederauf- Markteinstieg vor. Experten gehen
Moskau braucht neue Hotels
bau und Entwicklung (EBRD) in von Umsatzsteigerungen zwischen
Russland wird immer umfangrei- (bfai) - Die russische Hauptstadt 10 und 15% in den nächsten Jah-
cher. Über 120 neue Vorhaben mit Moskau verfolgt große Pläne zum ren aus.
einem Gesamtvolumen von 3,9 Ausbau ihrer Hotelkapazitäten.
Mrd. Euro befinden sich derzeit in Nach Plänen der Stadtregierung
der Pipeline. Sollten sie realisiert werden in den kommenden sieben SAUDI-ARABIEN
werden, dann wird sich das Enga- Jahren mehr als 200 neue Touris-
tenherbergen entstehen. Priorität Saudi-Arabien reformiert Was-
gement der Londoner Bank im
sollen dabei Mittelklassehotels sersektor
Land etwa verdoppeln. Zurzeit hat
die EBRD rd. 350 Russland- erhalten. Ein entsprechender Ge- (bfai) - Durch die immer drängen-
Projekte (Beteiligungen und Kredi- neralplan, in dem die Grundstücke deren Wasserprobleme in Saudi-
te, private und öffentliche Vorha- für die neuen Bauten reserviert Arabien will das im Herbst 2002
ben) von rd. 3,1 Mrd. Euro in den worden sind, ist Mitte Mai 2003 gegründete Wasserministerium
Büchern. Deutsche Firmen sind von der Moskauer Stadtregierung den Sektor administrativ reformie-
allerdings schwach vertreten. verabschiedet worden. (Kontakt- ren. Der Wasserpreis soll sich an
(Kontaktanschrift) anschrift) Marktgesetzen orientieren, um
somit die öffentlichen Zuschuss-
gelder verringern zu können. Dar-
Flugzeugbau wird ziviler
RUMÄNIEN über hinaus bedarf das Land tech-
(bfai) - Die russische Flugzeugin- nischer Unterstützung bei der Er-
Pharmakonzerne gewinnen
dustrie will in den nächsten Jahren richtung kleiner Abwasserentsor-
Marktanteile
ihren zivilen Anteil deutlich erhö- gungsanlagen sowie Methoden
hen. Die militärische Umsatzkom- (bfai) - Die großen internationalen zum Aufspüren unterirdischer
ponente wird hoch bleiben. Dafür Pharmakonzerne gewinnen in Wasserreservoirs. Deutsche Fir-
werden die jüngsten Exportaufträ- Rumänien immer mehr an Boden, men könnten hier einen Beitrag
ge aus Südasien und die Binnen- während einheimische Hersteller leisten.
nachfrage nach modernen Ma- zunehmend Marktanteile verlieren.
schinen sorgen. Doch der Indust- Der Pharmamarkt legte 2002 im
riezweig will auch auf dem Markt Land um 7,7% auf 611 Mio. Euro SCHWEDEN
für Zivilflugzeuge mit Neuentwick- zu, blieb damit aber unter seinen
lungen punkten. Ein Vorzeigepro- Wachstumsmöglichkeiten. Drei Stärkere Nutzung von Telemedi-
jekt ist die internationale Koopera- Viertel ihres Arzneimittelkonsums zin
tion zum Bau von Regionalflug- decken die Rumänen durch Impor- (bfai) - Schweden will in den
zeugen. Von der Entwicklung profi- te ab. Ende 2003 treten im Land nächsten Jahren den Einsatz der
tieren auch die lokalen Zulieferer. die europäischen GMP-Normen in Telemedizin vorantreiben. Darin
Kraft. Diese Umstellung werden sind sich Regierung und andere
nur 30 der rd. 70 inländischen Träger des Gesundheitswesens
Energieerzeugung wird kräftig
Pharmaproduzenten schaffen. einig. Als erste Schritte wurden mit
wachsen
der Carelink AB eine Koordinati-
(bfai) - Russland wird seine Ener- onsstelle eingerichtet, eine Ar-
Handelsketten bauen ihre Posi-
gieerzeugung in den kommenden beitsgruppe zur Entwicklung einer
tionen aus
zwei Jahrzehnten erheblich stei- Strategie gegründet, ein Projekt-
gern. Damit soll einerseits der (bfai) - Die internationalen Han- förderprogramm aufgelegt und
höhere Energiebedarf der wach- delsketten erzielen trotz des nied- Studien zum Stand und zu den
senden Binnenwirtschaft gedeckt rigen Durchschnittseinkommens Problemen des Einsatzes der In-
werden. Andererseits will Russland der Bevölkerung gute Umsätze in formationstechnik durchgeführt.
seine Position als wichtiges Aus- Rumänien. Rund ein Zehntel des Mittlerweile wurde auch die erste
fuhrland von Energieträgern bei- auf 10 Mrd. Euro geschätzten Ein- Messe zu diesem Themenbereich
behalten. Gleichzeitig soll der ex- zelhandelsmarkts entfällt inzwi- veranstaltet. (Kontaktanschriften)
orbitanten Verschwendung in In- schen auf die Cash&Carry, Hyper-
dustrie und Wohnungswirtschaft und Supermärkte sowie Discount-
14Sie können auch lesen
