Das rote heft Rinderpraxis 4.0 Schwangere in der Praxis Antibiotika bei Druchfall - Bundesverband Praktizierender Tierärzte eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
landesverbände
bayern
rheinland-pfalz
Rinderpraxis 4.0
saarland
thüringen
der Praxis
Schwangere in
Heft
Druchfall
Dezember 2019 Antibiotika bei
48. Jahrgang
Ausgabe Nr. 4 / 2019
das rote heft
herausgegeben
vom Landesverband
praktizierender Tierärzte
Bayern e. V. im bpt
Feliserin PLUS
bei Selectavet
w An
ir ti
ke kö
n rp
so e
fo r
rt
!
► Panleukopenie- und Katzenschnupfen-Serum für Katzen
UND Parvovirose-Serum für Hunde
► Konzentrat von Antikörpern für eine passive antivirale
Immunität
► Zur Prophylaxe und unterstützenden Therapie
FELISERIN PLUS Panleukopenie- und Katzenschnupfen-Serum für Katzen / Parvovirose-Serum für Hunde; Zur subkutanen oder intramuskulären Injektion. Zusam-
mensetzung: Stabilisiertes Serum vom Pferd mit neutralisierenden Antikörpern gegen Parvovirose, Panleukopenie sowie gegen die Erreger des Katzenschnupfens
(felines Rhinotracheitisvirus und Calicivirus). 1 ml enthält: Serumprotein vom Pferd 50 – 70 mg mit Antikörpern gegen Panleukopenievirus (Parvovirus) mind. 104.0
ND50*, Rhinotracheitisvirus mind. 102.0 ND50, Calicivirus, Stamm 255 mind. 104.0 ND50, Calicivirus, Stamm 2024 mind. 104.0 ND50, Natriumtimerfonat 0,05 mg. Anwen-
dungsgebiete: Katze: Zur Prophylaxe gegen die Panleukopenie der Feliden (Katzenseuche), infektiöse Agranulozytose, Gastroenteritis sowie den Katzenschnupfen
(bedingt durch Rhinotracheitis- und Caliciviren) und zur unterstützenden Therapie im Anfangsstadium dieser Erkrankungen. Hund: Zur Prophylaxe und Unterstützung
der Therapie der Parvovirose der Hunde. Gegenanzeigen: Keine. Nebenwirkungen: Gelegentlich wurde bei
der Katze von Überempfindlichkeitsreaktionen (Anaphylaxie) berichtet, insbesondere nach wiederholter Verab-
reichung des Serums können gelegentlich Schockreaktionen auftreten. Beim Hund wurden derartige Reaktionen
noch nicht beobachtet, sind aus wissenschaftlicher Sicht jedoch nicht auszuschließen. In solchen Fällen sollte
der behandelnde Tierarzt umgehend Gegenmaßnahmen ergreifen. Wartezeit: Nicht zutreffend. Verschrei-
bungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: IDT Biologika GmbH, Am Pharmapark, D-06861 Dessau-
Roßlau. Genehmigungsdatum der Packungsbeilage: Juli 2017 *ND50 = neutralisierende Dosis 50 %
Allgemein 28 Tiertransporte bei Hitze: Bundesagrarmi-
nisterium verschärft Regelungen
4 Editorial
30 Lebensmittelkontrollen
5 Die Schwangere / stillende Mutter in der
tierärztlichen Praxis 37 Tierschutzbericht
9 Boehringer Ingelheim – Produkte für die
Tiergesundheit jetzt über easyVET direkt
bestellbau bpt Bund
41
28. bpt-INTENSIV Kleintier zugleich
30. FVO Tagung "Ophtalmologie"
Kleintier 46 F it für den Praxisalltag mit dem
11 Infektionen mit dem Lungenwurm An- „bpt-Praxismanager“
giostrongylus vasorum beim Hund?
53 Salute! Was die Seele stark macht
13 Meer Schwein mit Melosus®
58 Rhetorik für Tierärzte
14
Thyronorm® jetzt mit praktischer Info-
karte
LMU
Nutztier 61 Indikationen für eine antibiotische
15
„Rinderpraxis 4.0: Tiergesundheit und Therapie bei Hunden und Katzen mit
Tierschutz durch Datenanalyse und Prä- Durchfall
vention“
17 NEU: Enterisol® Ileitis- jetzt im Großge-
binde STUDENTEN
19 Porcilis® Lawsonia - Ileitis: Erster kombi- 63 Fachschaftswahlen
nierbarer intramuskulärer Impfstoff
in Europa zugelassen 64 Bericht vom bpt-Kongress
BMEL Impressum
21 Rekordhaushalt des Bundesagrarminis- 66 Landesvorsitzende/Impressum
teriums verabschiedet
24 Lebensmittelüberwachung optimieren
27 Forschung intensivieren, Tierversuche
beenden
Übrigens: Aktuelles immer unter www.
tieraerzteverband.de/bpt/bpt/landesver-
baende/bayern/aktuelles.php
Allgemein
Editorial Dr. Thomas
Dittus
Liebe Kolleginnen Stadtsteinach,
2. Vorsitzender
und Kollegen, bpt Landesver-
band Bayern
das Jahr 2019, für den bpt das „Öster- zepräsidenten und Schatzmeister der FVE
reich-Jahr” geht zu Ende. Es gab eine Viel- gewählt, eine logische Folge der guten
zahl von Highlights. Auf der „Grünen Wo- Verbandsarbeit, die Sigi in den letzten Jah-
che“ konnten viele Gespräche mit Poli- ren in Bayern und im Bund geleistet hat.
tikern zum Thema „Notdienst” geführt Nochmals herzlichen Glückwunsch!
werden, das Ergebnis wurde vor wenigen
Wochen bekannt: Es gibt tatsächlich eine Höhepunkt des Jahres war der Kongress
Änderung der GOT, die Notdienst-GOT. in München. Auf der Mitgliederversamm-
Nun gilt es, diese in der Praxis auch kon- lung wurde Sigi Moder mit großer Mehr-
sequent umzusetzen. Nur mit gut bezahl- heit in seinem Amt des Präsidenten be-
ten und zufriedenen Mitarbeitern wird es stätigt, ebenso seine Vizepräsidenten Dr.
in Zukunft möglich sein, Notdienste auf- Petra Sindern und Dr. Karl-Heinz Schulte.
recht zu erhalten. Berufspolitische Themen wie Ferkelkastra-
tion, TÄHAV, Arbeitszeitgesetz, Notdienst,
Einem sehr gut besuchten Kleintierkon- Tierschutz, Digitalisierung haben die bpt-
gress in Bielefeld folgte die 100 Jahr Fei- ler in allen Ebenen beschäftigt und wer-
er des Tierärzteverbandes im Frankfurter den auch im nächsten Jahr auf der Agen-
Römer. Mit der Firma Mars, Inhaberin der da stehen.
Anicura, wurden ausführliche Gespräche
geführt. Herr Färber hielt auf unserer Mit-
gliederversammlung in Kulmbach ein Re- Werte Kolleginnen und Kollegen,
ferat mit dem Titel: „Wie können inha-
bergeführte Praxen den Corporates Paro- im Namen des Landesvorstandes des bpt
li bieten?” Am Ehrenamtskolleg des bpt Bayern möchte ich Ihnen ein frohes, glück-
nahmen auch in diesem Jahr wieder, mit liches Weihnachtsfest wünschen und für
Nina Küke und Dr. Michael Schmaußer, das neue Jahr alles Gute. Bleiben sie ge-
zwei Mitstreiter des bayerischen Landes- sund!
verbandes teil.
Auf der Frühjahrstagung der europäischen
Tierärzteverbände wurde unser Landes- Ihr Thomas Dittus
vorsitzender Dr. Siegfried Moder, zum Vi-
4
Allgemein
Die Schwangere / Dr. Hans-Fried-
rich Willimzik
stillende Mutter Arzt für
Arbeitsmedizin,
in der tierärztli- Umweltmedizin,
Sportmedizin,
chen Praxis
Prakt. Tierarzt
Vorsitzender von
ProPraxis
Die Weiterbeschäftigung einer Mitarbeiterin ab sofort wie eine schwan-
schwangeren Mitarbeiterin gere zu behandeln hat. Natürlich sollte
man in dieser Situation der Mitarbeite-
Fast täglich erreichen mich Anrufe von rin den ganz kurzfristigen Besuch ihres
verunsicherten PraxisinhaberInnen mit Gynäkologen mit der Bitte anraten, von
dem Problem, „meine Mitarbeiterin hat ihm den entsprechenden schriftlichen Be-
mir mitgeteilt, dass sie schwanger ist, was leg umgehend zu erhalten.
habe ich nun zu tun?“
Als erstes ist festzuhalten, dass sich sowohl Ist der Praxisleitung die Schwangerschaft
für die Praxis, den Arbeitgeber und die bekannt, ist die Praxisleitung alleine und
schwangere Mitarbeiterin einiges ändert. ausschließlich für den richtigen und nicht
gefährdenden Einsatz der Mitarbeiterin
Geht man formal nach dem Gesetzes- verantwortlich!
text, hat die PraxisinhaberIn als erstes
die Schwangere freizustellen, als zweites Wann die werdende Mutter es dem Ar-
eine individuelle Gefährdungsbeurtei- beitgeber mitteilt, obliegt allein ihrer per-
lung vorzunehmen und danach zu ent- sönlichen Entscheidung. Diese Aussage ist
scheiden, ob die Mitarbeiterin weiter be- richtig, lässt aber die Schwangere darü-
schäftigt werden kann, oder ob sie für ber im Unklaren, dass sie damit auch die
den Rest der Schwangerschaft freigestellt alleinige Verantwortung trägt, wenn et-
werden muss. was mit der Schwangerschaft "schief ge-
hen" sollte.
Es klingt immer sehr arbeitsaufwändig,
aber eine individuelle Gefährdungsbe- Klar ist, solange die Schwangere den
urteilung ist lediglich der gedankliche Arbeitgeber nicht von der Schwanger-
Überschlag, an welchen Arbeitsplätzen schaft informiert, ist dieser von jeglicher
die Schwangere zukünftig eingesetzt bzw. Haftungsverpflichtung entbunden. Sollte
an welchen sie definitiv nicht eingesetzt eine schwangere ihre Schwangerschaft
werden darf. verheimlichen, ist sie selbst verantwort-
lich, wenn es durch die Arbeit oder die
Für die erste Information ist auch nicht un- Arbeitsbelastung zu einer Gefährdung der
bedingt das schriftliche Attest eines Gynä- Schwangerschaft oder des ungeborenen
kologen notwendig. Teilt eine Mitarbeite- Kindes kommt.
rin dem ArbeitgeberIn mit, "dass sie sich
sicher ist", schwanger zu sein, bedeutet Wenn die Schwangerschaft sowohl der
dies für den ArbeitgeberIn, dass er diese Betroffenen als auch dem Arbeitgeber be-
5
Allgemein
kannt ist, muss umgehend im Einzelfall diese Tätigkeit werde sie nun ganztags
entschieden werden, wie weiter zu ver- während der Schwangerschaft eingesetzt.
fahren ist. Es besteht ein sofortiger Hand- Außerdem kann eine solche TFA oder Tier-
lungsbedarf. ärztin auch in der praxiseigenen Weiter-
bildung zur Schulung und Kontrolle von
Tatsache ist, dass eine Schwangere in der anderen Mitarbeitern eingesetzt werden.
tierärztlichen Praxis/Klinik derzeit meistens Dies sind durchaus Möglichkeiten, eine
die Arbeit einstellt, sobald sie die Schwan- wertvolle Mitarbeiterin weiterhin bis zum
gerschaft mitgeteilt hat. Dieses wieder- Beginn des Mutterschutzes in der Praxis
um liegt einzig und allein daran, dass in zu halten. Tatsache ist aber, solche Lösun-
den wenigsten Praxen eine Vollzeitarbeit gen sind nicht in allen Praxen, nicht in al-
für die Schwangere sichergestellt werden len Kliniken und besonders nicht für alle
kann, die ohne jede Gefährdung durch Mitarbeiterinnen umsetzbar.
Gefahrstoffe, Biostoffe, Röntgenstrahlen
etc. erfolgen kann. Gibt es eine oben beschriebene Möglich-
keit, sollte man sich sofort mit der Mitar-
Klar ist, eine Schwangere ist zu keinem beiterin zusammensetzen, um in einem
Zeitpunkt der Gefahr eines Kontaktes persönlichen Gespräch mit ihr zu klären,
mit teratogenen oder fruchtschädigen- ob sie mit dieser Lösung einverstanden
den Substanzen auszusetzen! Föten re- ist. Nur wenn sie damit einverstanden ist,
agieren im ersten Trimenon, d.h. bis zum kann man an die Umsetzung dieser Lö-
90. Tag, besonders sensibel und empfind- sung gehen. Richtig ist, dass die verein-
lich auf teratogene Substanzen, wie sie barten Tätigkeitsbeschränkungen oder Tä-
der Kontakt mit Chemikalien, Gefahrstof- tigkeitsverbote und zusätzlichen Schutz-
fen aber auch Arzneimitteln wie Zytost- maßnahmen immer gemeinsam mit der
atika, Krankheitserregern und Strahlung Schwangeren verbindlich vereinbart wer-
darstellt. den sollten. Von dieser Vereinbarung ist
dann die Krankenkasse, eventuell auch
Das Entscheidende ist, der Arbeitgeber die Gewerbeaufsicht und der behandeln-
hat sicherzustellen, dass die Schwange- de Gynäkologe zu informieren. Letzterer
re keine gefährdenden Arbeiten ausführt. natürlich nur durch die Schwangere sel-
Sie darf weder in der Behandlung noch ber und keinesfalls durch den Arbeitge-
im Labor noch im OP noch in der OP-Vor- ber. Die Krankenkasse ist deshalb einzu-
bereitung, aber auch nicht bei diagnos- schalten, weil von ihr die entsprechenden
tischen Verfahren wie Endoskopie, Ultra- Gehaltszahlungen erstattet werden sol-
schall oder Zahnbehandlung und stationä- len. Die Gewerbeaufsicht sollte eigent-
res Patientenmanagement tätig werden. lich nur dann eingeschaltet werden, wenn
Größere Praxen und Kliniken können eine die Weiterbeschäftigung der Schwange-
qualifizierte TFA vollzeitig im Bereich der ren beschlossen ist und es bei den Ein-
Rezeption, von QM, der Verwaltung oder satzmöglichkeiten differenzierte Auffas-
dem Telefondienst einsetzen. Eine große sungen gibt.
Klinik signalisierte mir einmal, dass sie ei-
gentlich froh sei, dass eine spezielle Tier- Dass solche Maßnahmen dann einem Pra-
ärztin sich schwanger gemeldet hat. Sie xisteam gegenüber kommuniziert werden,
sei eine besonders qualifizierte Mitarbei- ist selbstverständlich. Nach meiner lang-
terin im Bereich der Telefonberatung. Für jährigen Erfahrung ist es kein Problem,
6
Allgemein
hierfür die Zustimmung und (falls notwen- insbesondere, seit moderne Medien in
dig) die Mitarbeit des Teams zu erhalten. ihren Foren den sekundenschnellen Aus-
Wenn, wie oben erwähnt, eine Schwan- tausch der Betroffenen ermöglichen.
gere ihre Schwangerschaft dem Arbeit- Fakt ist, dass eine stillende Mutter, die von
geber nicht mitteilt und es zu einer Kom- ihrem Arbeitgeber freigestellt wird, wei-
plikation der Schwangerschaft kommt, terhin ihr volles Krankengeld erhält. An-
muss die Mitarbeiterin nachweisen, dass derenfalls steht die Mutter vor der Ent-
die Komplikation durch die Arbeit und scheidung, die Arbeit wieder vollständig
einen Fehler des Arbeitgebers entstan- aufzunehmen oder aber Elternzeit zu be-
den ist. antragen. Letzteres bedeutet eine finan-
zielle Einbuße.
Wenn ein Arbeitgeber eine Schwangere
in seiner tierärztlichen Praxis/Klinik weiter Obwohl hier deutlich weniger Auflagen
beschäftigt, kommt es im Sprachgebrauch für den Arbeitgeber bestehen und eine
der Juristen zu einer Beweislastumkehr. alsbaldige Beschäftigung durchaus wie-
Weiß der Arbeitgeber um die Schwanger- der möglich wäre, ist dieses Thema in der
schaft und beschäftigt die Mitarbeiterin täglichen Praxis von aktuell deutlich zu-
fälschlicherweise (bewusst oder fahrläs- nehmender Bedeutung.
sig) in Gefahrenbereichen weiter, muss im
Falle einer Schwangerschaftskomplikati- Tritt eine junge Mutter an den Arbeitge-
on der Arbeitgeber nachweisen, dass die- berIn heran mit der Forderung, von ihm
se Komplikation nicht vom Arbeits-Pro- für die Stillzeit freigestellt zu werden, soll-
zess herrührt. Dieses wird er in der Regel ten verschiedene Aspekte möglichst emo-
nicht können! tionsfrei erörtert werden.
Ich halte es für mehr als fahrlässig, eine In der Kleintierpraxis ist es durchaus
schwangere Arbeitnehmerin anzuweisen, möglich, einen ruhigen, abseits (d. h. kein
sie solle beim Umgang mit Kot, Urin, Ei- Durchgangsverkehr) gelegenen Raum zur
ter oder sonstigen "biologischen Ar- Verfügung zu stellen, in dem der Säug-
beitsstoffen" bitte gefälligst einfach nur ling untergebracht werden, sich die Müt-
Handschuhe anziehen. Wir alle sollten ter beliebig aufhalten und ihren Säugling
wissen, dass die persönliche Schutzaus- stillen kann.
rüstung (PSA), wie sie Handschuhe dar-
stellen, eben nur den Notfall absichern Ein absolutes „no go“ ist die Unterbrin-
sollen und weder einen hundertprozen- gung des Säuglings in einem Personal-
tigen Schutz darstellen noch eine Sicher- raum, in dem sich gleichzeitig auch ver-
heit garantieren. schiedene Hunde von Mitarbeitern auf-
Im Übrigen kann ich nur allen Praxisin- halten, egal wie „lieb“ sie sind.
haberInnen empfehlen: bei Fragen oder
Unklarheiten, kontaktieren Sie Ihren Be- Ist ein solcher, geeigneter Raum vorhan-
triebsarzt! den, sehe ich keinen betrieblichen Grund,
eine Mitarbeiterin freizustellen. Man soll-
Die Weiterbeschäftigung einer stillen- te sich natürlich auch immer vor Augen
den Mutter führen, dass eine solche Freistellung zu
Das Thema der stillenden Mutter, ist von Lasten der Krankenkasse und damit aller
einer besonderen Emotionalität geprägt, Beitragszahler geht.
7
Allgemein
In der Großtierpraxis oder in einer am- psychische Belastung bedeuten würde.
bulatorischen Kleintierpraxis ist die Also auch in diesem Fall ist sorgfältig ab-
Sachlage dagegen völlig anders. Nach zuwägen. Immer sollte man sich bei sei-
meiner arbeitsmedizinischen Auffassung nen Entscheidungen von den gegebenen
ist es weder einer Tierärztin noch einer Fakten tragen lassen. Emotionale Ent-
begleitenden TFA zuzumuten, im ambula- scheidungen führen häufig zu späteren,
torischen Einsatz das Kind mitzunehmen. ungewollten Präzedenzfällen.
Wir engagieren uns ja auch gegen die Mit-
nahme von Hunden in der warmen Jahres- Ist Ihnen noch etwas unklar? Gerne wer-
zeit im Auto, dann sollten wir uns umso de ich Ihre Fragen beantworten, wenn Sie
mehr für die Neugeborenen einsetzen. mich unter www.propraxis.de oder wil-
limzik@propraxis.de kontaktieren.
Auch das Belassen des Säuglings in der
„Station“, während die Mutter auf Am-
bulanz unterwegs ist, ist dieser keines-
falls zuzumuten. Zum einen hat sie kei-
ne Möglichkeit einer regelmäßigen Kon-
trolle des Säuglings. Zum anderen hat sie
häufig die Problematik, durch eintreten-
de Notfälle die eigene Kontrolle über den
Außeneinsatz zu verlieren. Tritt ein plötz-
licher Notfall ein, kann die Mutter unter
Umständen 2-3 Stunden nicht zu ihrem
Säugling, was für sie eine unzumutbare
Werden Sie Mitgli
Arbeitsmedizinische und
sicherheitstechnische Betreuung
von Tierarztpraxen Vorteile einer k
Werden Sie Mitglied bei Pro Praxis e.V. Genießen Sie die
Vorteile einer kostengünstigen Vereinsmitgliedschaft!
Wir bieten Ihnen eine un-
bürokratische, effektive und
praxisorientierte Umsetzung
der gesetzlichen Vorschriften.
Dr. Hans-Friedrich Willimzik Dr. Wieland Beck
IHRE ANSPRECHPARTNER
willimzik@propraxis.de beck@propraxis.de
www.propraxis.de
Pro_Praxis_A6_quer.indd 1 20.04.2018 00:46:11
8
Dr. Hans-Friedrich Willimzik
Allgemein
Boehringer Ingelheim -
Produkte für die Tiergesundheit
jetzt über easyVET direkt
bestellbar
Ingelheim, 11. Oktober 2019 – Boehrin-
ger Ingelheim hat in Zusammenarbeit mit • Kauf zu hinterlegten Konditionen bei
VetZ, einem führenden Spezialisten für Boehringer Ingelheim
Praxismanagement-Software, den neuen • Elektronische Übermittlung von Rech-
Online-Bestellservice easyVET entwickelt. nung, Lieferschein, Laufzeiten, Char-
Damit können Tierärztinnen und Tierärzte gen-Nummer
Arzneimittel bequem im Internet bestel- • Von der Bestellung bis zur Abgabe -
len, und mit dem neu entwickelten Pro- jedes Arzneimittel sicher dokumentiert
duktkatalog haben sie sämtliche Produkt- • Jede Bestellung in easyVET hinterlegt
angaben sofort im Zugriff. und abrufbar
• Nützliche Einspar-Tipps wie z.B. Staffel-
Ein Klick genügt und die Bestellung geht preise und Frachtfrei-Grenzen
direkt an Boehringer Ingelheim – ohne • Höchste Daten- und Netz-Sicherheit
umständliches Ausdrucken und Versen-
den der Formulare per Fax. Zusätzlicher Ein kurzes Präsentationsvideo – abrufbar
Vorteil für die Kundinnen und Kunden: unter https://vimeopro.com/vetz/mayba-
Jedes Arzneimittel ist von der Bestellung se-produktdatenbank – zeigt Schritt für
bis zur Abgabe zuverlässig in easyVET do- Schritt, wie einfach das Bestellen von
kumentiert. Boehringer Ingelheim-Produkten in ea-
syVET funktioniert.
Auch das zusätzliche Erfassen von Bestell-
daten und Pflegen von Einkaufslisten, wie
bei Bestell-Portalen sonst üblich, entfällt. Boehringer Ingelheim
Zusätzlich erhalten die Kundinnen und
Kunden in easyVET nützliche Einspar-Tipps Die Gesundheit von Mensch und Tier zu
wie Staffelpreise oder Frachtfrei-Grenzen, verbessern, ist das Ziel des forschenden
noch bevor sie die Bestellung abschicken. Pharmaunternehmens Boehringer Ingel-
Die Nutzung des Online Bestellservices ist heim. Der Fokus liegt auf Erkrankungen,
für Tierärztinnen und Tierärzte kostenlos. für die es bislang noch keine zufrieden-
stellende Behandlungsmöglichkeit gibt.
Hier alle Vorteile auf einen Blick: Dabei konzentriert sich das Unternehmen
• Schnell und einfach per Mausklick be- darauf, innovative Therapien zu entwi-
stellen ckeln, die das Leben der Patienten verlän-
gern können. In der Tiergesundheit steht
• Keine zusätzliche Pflege von Einkaufs- Boehringer Ingelheim für fortschrittliche
listen wie bei Online-Shops und Portalen Prävention.
9
Allgemein
Seit der Gründung im Jahre 1885 in Fa- Boehringer Ingelheim im Bereich Tier-
milienbesitz, zählt Boehringer Ingelheim gesundheit
heute zu den 20 führenden Unterneh-
men der Branche. Für die drei Geschäfts- Boehringer Ingelheim ist – mit einem Um-
bereiche Humanpharmazeutika, Tierge- satz von knapp 4 Milliarden Euro im Jahr
sundheit und Biopharmazeutika schaffen 2018 und einer Präsenz in 150 Märkten
rund 50.000 Mitarbeiter tagtäglich Wer- – das zweitgrößte Unternehmen im Be-
te durch Innovation. Im Jahr 2018 erwirt- reich Tiergesundheit weltweit.
schaftete Boehringer Ingelheim Umsatzer-
löse von rund 17,5 Milliarden Euro. Die Unsere rund 10.000 Mitarbeiter arbei-
Aufwendungen für Forschung & Entwick- ten täglich daran, das Wohlergehen von
lung entsprechen mit knapp 3,2 Milliar- Tieren zu verbessern. Unser Credo lau-
den Euro 18,1 Prozent der Umsatzerlöse. tet: Vorbeugung ist besser als jede Be-
Als Familienunternehmen plant Boehrin- handlung. Aus diesem Grund konzent-
ger Ingelheim in Generationen und zielt rieren wir uns auf die Entwicklung inno-
auf langfristigen Erfolg ab. Dafür strebt vativer Gesundheitslösungen im Bereich
das Unternehmen primär organisches Impfstoffe, Antiparasitika und Pharma-
Wachstum aus eigener Kraft an bei gleich- zeutika. Mit einem umfangreichen Port-
zeitiger Offenheit für Partnerschaften und folio an fortschrittlichen, präventiven Pro-
strategische Allianzen in der Forschung. dukten und Dienstleistungen unterstützen
Bei allen Aktivitäten ist es für Boehringer wir unsere Kunden dabei, für das Wohl-
Ingelheim selbstverständlich, Verantwor- ergehen ihrer Tiere zu sorgen.
tung für Mensch und Umwelt zu über-
nehmen.
Weitere Informationen zur Tiergesund-
Weitere Informationen zu Boehringer In- heit bei Boehringer Ingelheim finden
gelheim finden Sie unter www.boehrin- Sie unter https://www.boehringer-in-
ger-ingelheim.de und in unserem Unter- gelheim.de/tiergesundheit/uebersicht
nehmensbericht: http://unternehmensbe-
richt.boehringer-ingelheim.de.
10Befall mit Angiostrongylus vasorum:
Erhöhte Blutungsneigung
Kleintier
bei einem Drittel der infizierten
Hunde
• Anzeichen einer Angiostrongylose kann
neben pulmonalen Symptomen auch
eine erhöhte Blutungsneigung sein
• Advocate® Spot-on kann einer Angios-
trongylose vorbeugen und sie thera-
pieren
Leverkusen, 21. November 2019 – In-
fektionen mit dem Lungenwurm Angios- Bundesländern vor, scheint sich jedoch der
trongylus vasorum können bei Hunden Tendenz nach auszubreiten.2 In Endemie-
zu schwerwiegenden Erkrankungen füh- gebieten können daher regelmäßige, mo-
ren. Außer den klassischen Zeichen einer natliche Gaben von Advocate® Spot-on
verminösen Pneumonie wie Husten und Hunde vor einer Angiostrongylose schüt-
Atemnot wird häufig auch eine erhöhte zen, da mit dem Präparat bereits L4-Lar-
Blutungsneigung beobachtet. Um Hunde ven und unreife adulte Stadien erreicht
vor den Folgen einer Infektion zu schüt- werden. Um einen Lungenwurmbefall zu
zen, kann Advocate® Spot-on (Moxidectin/ therapieren, wird das Produkt einmalig
Imidacloprid) von Bayer sowohl zur Thera- verabreicht. Der Therapieerfolg sollte je-
pie als auch zur Prophylaxe einer Angios- doch 30 Tage nach Medikamentengabe
trongylose eingesetzt werden. kontrolliert werden, da einige Tiere eine
zweite Behandlung benötigen.
Bei rund einem Drittel der mit A. vasorum
infizierten Tiere stehen klinisch neben
Lungensymptomen, vor allem Blutgerin- Kundenkontakt: Dr. Stefan Pachnicke,
nungsstörungen im Vordergrund1. Die- stefan.pachnicke@bayer.com
se können sich beispielsweise durch Hä-
matome, Nasenbluten sowie Blut in Urin
oder Kot äußern. Sekundär kann es auch
1) Adamantos S, Waters S, Boag A: Coagulation status in
zu Blutungen im zentralen Nervensystem dogs with naturally occurring Angiostrongylus vasorum in-
kommen, die zu neurologischen Sympto- fection. In: Journal of Small Animal Practice (2015) 56, 485-
490.
men führen können. Selbst massive Blut-
verluste in die Abdominalhöhle mit hypo- 2) Barutzki D, Dyachenko V, Schaper R: Lungworms in Ger-
many 2002 - 2016: Is there an Increase in
volämischem Schock und Todesfälle sind Occurrence and Geographical Spread? Parasitol Res. 2017
beschrieben. Aug;116 (Suppl 1) :11-30. doi:
10.1007/s00436-017-5488-9. PubMed PMID: 28717945.
In Deutschland kommt A. vasorum bislang
vor allem in den westlichen und südlichen
11Meer Schwein!
icam
Melox
Nutztier
NEU! Melosus® 0,5 mg/ml
Suspension zum Eingeben für Katzen und Meerschweinchen
Analgesie und Entzündungshemmung
Meloxicam als schmackhafte Oralsuspension
Jetzt auch für die Heimtierpraxis
➜ Zulassung für Meerschweinchen
Melosus® 0,5 mg/ml Suspension zum Eingeben für Katzen und Meerschweinchen - Meloxicam; 1 ml enthält: Wirkstoff: Meloxicam 0,5 mg. Anwendungsgebiete: Katzen: Zur Linderung von geringen bis mäßigen
post-operativen Schmerzen und Entzündungen nach operativen Eingriffen bei Katzen, z. B. orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen. Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei chronischen Erkrankungen
des Bewegungsapparates bei Katzen. Meerschweinchen: Linderung von leichten bis mäßigen postoperativen Schmerzen bei Weichteiloperationen wie der Kastrierung männlicher Tiere. Gegenanzeigen: Nicht anwenden
bei trächtigen oder laktierenden Tieren. Nicht anwenden bei Katzen, die an gastrointestinalen Störungen wie Irritationen und Blutungen, an einer beeinträchtigten Leber-, Herz- oder Nierenfunktion und an Störungen der
Blutgerinnung leiden. Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Katzen , die jünger als 6 Wochen sind. Nicht anwenden bei
Meerschweinchen, die jünger als 4 Wochen sind. Nebenwirkungen: Bei Katzen wurden typische Nebenwirkungen von nichtsteroidalen Antiphlogistika (NSAIDs) wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im
Kot, Apathie und Nierenversagen in Einzelfällen berichtet. In sehr seltenen Fällen wurde ein Anstieg der Leberenzyme berichtet. Diese Nebenwirkungen sind meist vorübergehend
und klingen nach Abbruch der Behandlung ab, können aber in sehr seltenen Fällen auch schwerwiegend oder lebensbedrohlich sein. Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte
die Behandlung abgebrochen werden und der Rat des Tierarztes eingeholt werden. Darreichungsform: Suspension zum Eingeben für Katzen / Meerschweinchen (Flaschen
mit 5 ml, 10 ml oder 25 ml). Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Vor dem Gebrauch gut schütteln. Für
dieses Tierarzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton und dem Behältnis angegebenen
Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 6 Monate.
Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf
12Analgesie und Entzündungshemmung in der
Heimtierpraxis
Kleintier
Meer Schwein mit Melosus®
Mit der Melosus® 0,5 mg/ml Suspen- bilität in der Anwendung. Für jeden Fall
sion zum Eingeben für Katzen und gibt es die passende Flaschengröße (5,
Meerschweinchen von CP-Pharma gibt 10 oder 25 ml).
es unser bewährtes Analgetikum Melo-
xicam jetzt auch für Meerschweinchen. Auch daheim schmerzfrei bleiben
Melosus® wird bei der neu zugelassenen
Zieltierart Meerschweinchen zur Linde- Mit der Melosus® 0,5 mg/ml Suspen-
rung von leichten bis mäßigen postope- sion zum Eingeben für Katzen und
rativen Schmerzen bei Weichteiloperatio- Meerschweinchen und der weiter-
nen wie der Kastrierung männlicher Tiere hin verfügbaren Melosus® 1,5 mg/ml
eingesetzt. Die Suspension mit beiliegen- Suspension zum Eingeben für Hun-
der praktischer Applikationsspritze erleich- de lassen sich Patienten auch zu Hause
tert die komfortable Behandlung in der bequem weiterbehandeln. Die leicht do-
Kleintierpraxis und daheim. sierbare Oralsuspension ist wegen der prä-
ferentiellen COX-2-Hemmung ebenfalls
Schwein, aber oho! gut zur antiphlogistischen und analge-
tischen Dauertherapie geeignet. Zudem
Auch Heimtiere wie Meerschweinchen überzeugt das Präparat durch hohe Ak-
sind anfällig für schmerzhafte und inflam- zeptanz dank leckerem Geschmack.
matorische Erkrankungen. Hier ist ein gut
wirksames Therapeutikum zur Behand-
lung von Schmerzen und Entzündungen Mehr zu Melosus® bei CP-Pharma,
gefragt, welches auch vom Besitzer ein- Tel.: 05136 / 60 66 0, Fax: 05136 /
fach eingegeben werden kann. Mit der 60 66 66, info@cp-pharma.de, www.
auf Meerschweinchen erweiterten Zu- cp-pharma.de oder bei Ihrem AD-Mit-
lassung von Melosus® 0,5 mg/ml bietet arbeiter.
CP-Pharma Kleintierpraktikern volle Flexi-
13Feline Hyperthyreose behandeln:
Thyronorm® jetzt mit
Kleintier
praktischer Infokarte
• Thyronorm® für die Langzeitbehandlung Medikamentengabe mit Thyronorm® be-
von Katzen mit Hyperthyreose währt: Denn die schmackhafte Suspensi-
• Neue Infokarte informiert kurz und an- on mit Honigaroma lässt sich mit der bei-
schaulich zur Einstellung der Patienten gefügten Spritze dosiergenau aufziehen
mit Thyronorm® und einfach in das Maul des Tieres geben.
Leverkusen, 28. Oktober 2019 – Rund Alles Wissenswerte zur Einstellung der Pa-
jede zehnte Katze (12 Prozent) über acht tienten mit Thyronorm® finden Tierärzte/
Jahre entwickelt eine Hyperthyreose. Zu innen jetzt auf einer neuen, praktischen
den Symptomen zählen Gewichtsverlust, Infokarte – ideal für die Kitteltasche. Ne-
Heißhunger, Erbrechen, Hyperaktivität so- ben der Dosierungsempfehlung enthält
wie Polydipsie und Polyurie. Da die meis- sie auf einen Blick auch Hinweise zur Um-
ten Krankheitsanzeichen die Folge des hy- stellung von Thiamazol-Tabletten, Carbi-
permetabolen Zustands sind, können sie mazol-Tabletten oder Ohrencremes sowie
bei richtiger Dosierung gut behandelt wer- die empfohlenen Intervalle für Blutunter-
den. Thyronorm® mit dem Wirkstoff Th- suchungen. Außerdem wird ein Telefon-
iamazol eignet sich sowohl zur Langzeit- kontakt angegeben, der bei schwierigen
behandlung von Katzen mit Hyperthyreo- Fällen eine individuelle Beratung ermög-
se als auch zur Stabilisierung der felinen licht. Die Karte ist über den Bayer Außen-
Hyperthyreose vor einer Thyreoidektomie. dienst oder den Kundenservice (Tel.: 0214
30 51860) erhältlich.
Bei der Langzeitbehandlung von Katzen ist
eine Anfangsdosis von 5 mg Thyronorm®
am Tag empfohlen, die in zwei Gaben Kundenkontakt: Dr. Birgit Kielholz,
(morgens und abends) verabreicht wer- birgit.kielholz@bayer.com
den sollte. Dabei hat sich die einfache
14„Rinderpraxis 4.0: Dr. Michael
Schmaußer
Tiergesundheit Tierarztpraxis
Freising
und Tierschutz
CowSignals Certi-
fied Master Trainer
Zusatzbezeichnung
durch Daten- Bestandsbetreuung
Nutztier
und Qualitätssiche-
analyse und rung im Erzeugerbetrieb – Rind
Mitglied der Fachlichen Leitung der
Prävention“ Fachgruppe Rind des bpt
Zusammenfassung zur Fortbildungsveranstaltung
am 5.10.2019 in Himmelkron/Oberfranken
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Laut Initiatorin Dr. Iris Fuchs soll diese Ver-
anstaltung gleichzeitig der Auftakt sein
ich darf Ihnen von einer zukunftsweisen- für ein neues Miteinander aller Tierärzte
den Fortbildungsveranstaltung berichten, in Bayern im Hinblick auf Tiergesundheit,
die der Tierärztliche Bezirksverband Ober- Tierschutz, Lebensmittelsicherheit und ge-
franken zusammen mit dem bpt Landes- sundheitlichem Verbraucherschutz.
verband Bayern und der Bayerischen Lan-
destierärztekammer organisiert hat. 4 Referentinnen und Referenten zeigten
den zahlreichen Teilnehmern auf, warum
15Prävention beim Tierschutz so wichtig ist die wirtschaftliche Situation des Betrie-
(I. Fuchs: „Tierschutzrelevante Befunde bes zu verbessern.
in Milchviehbetrieben“), wie Datenana-
lyse dabei helfen kann (S. Moder: „Nut- Falls nötig, können diese Bestandsbesuche
zung und Auswertung von MLP-Daten für auch von Spezialisten begleitet werden.
die Tiergesundheit“ und A. Fiedler „Pro- Wie diese Tierärztliche Bestandsbetreuung
blemfall Klaue - Möglichkeiten der Da- in Praxis funktioniert, zeigte anschließend
tenauswertung“) und welche Anzeichen Dr. Sigfried Moder anhand von Praxisbei-
Nutztier
wir bei den Tieren selbst sehen können spielen, die intensiv diskutiert wurden.
(M. Schmaußer: „Fütterungssignale von Nach all den spannenden und praxisnahen
Kuh und Herde“). Vorträgen mit vielen Take-Home-Massa-
ges konnte dann auch noch ein Betrieb in
Wir TierärztInnen sollen zukünftig noch der Nähe besucht werden. Dieser wurde
wachsamer durch die Ställe gehen, um wegen eines Tierschutzvergehens auffäl-
mögliche Probleme noch im Ansatz zu er- lig. Der Betriebsleiter zeigte sich trotz Be-
kennen. Durch Heranziehen aller verfüg- strafung überzeugt von dem eingeschla-
barer Daten sollen zusammen mit dem genen Weg den ihm die ITB bietet, denn
Betriebsleiter Lösungswege vereinbart laut seiner Aussage, hat er aktuell wieder
werden, um das Tierwohl zu fördern, die „mehr Milchgeld“.
Tiergesundheit zu optimieren und auch
16NEU: Enterisol® Ileitis –
jetzt im Großgebinde
Ab sofort gibt es Enterisol® Ileitis von Studien haben die den Darm stabilisieren-
Boehringer Ingelheim jetzt auch im Groß- de Wirkung nachgewiesen und so konnte
Nutztier
gebinde 12 x 100 Impfdosen. Der einzige z.B. auch eine Reduktion von Salmonellen
orale Lebendimpfstoff, der eine Prophyla- gezeigt werden. Bessere Leistungsparame-
xe gegen Lawsonien bedingte Schäden er- ter wie Futterverwertung, Tageszunahmen
möglicht, kann nun noch einfacher verab- und Rohproteinverdaulichkeit führen zu
reicht werden. Weniger anzumischende gleichmäßigem Wachstum, das sich be-
Flaschen bedeutet noch mehr Zeiterspar- zahlt macht.
nis bei der Impfung übers Trinkwasser
oder die Flüssigfütterung. Ein gesunder Darm ist die Grundvoraus-
setzung für eine erfolgreiche Schweine-
Wissenschaftler untersuchten den Einfluss mast. Informieren Sie sich über die stress-
einer Lawsonieninfektion auf das Darmim- freie Ileitis-Impfung über das Trinkwasser
munsystem und belegten eine lokale Im- oder die Flüssigfütterung – in Flatdeck
munsuppression. Damit werden die Aus- oder Mast. Darmgesundheit kann so ein-
wirkungen einer Lawsonien-Infektion und fach sein: www.ileitis.de
deren Einfluss auf das gesamte Tier erheb-
lich. Die Darmgesundheit sollte man nie Weitere Informationen: Boehringer In-
aus dem Blick verlieren. Eine Impfung mit gelheim Vetmedica GmbH, Kim Schul-
Enterisol® Ileitis schützt. ze, Tel.: 06132-77-90218, E-Mail: kim.
Die Enterisol® Ileitis-Impfung ist seit Jah- schulze@boehringer-ingelheim.com,
ren das Mittel der Wahl, um bei Infektio- www.vetmedica.de
nen mit Lawsonia intracellularis den An-
tibiotikaeinsatz zu reduzieren. Mehrere
17Pimobendan
Nutztier
4 Stärken Präzise Teilbarkeit Aromatisiert
auch für große halbier- (1,25 mg) und mit natürlichem
Hunde oft nur eine viertelbare (2,5 / 5 / 10 mg) Fleischaroma
Tablette pro Gabe Tabletten
legter
Mit be keit*
io v e r fügbar
B
1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg
* Quelle: Veterinary Medicines Directorate: PUBLICLY AVAILABLE ASSESSMENT REPORT, 2011, EU Procedure num-
ber: UK/V/0375/001/DC, UK/V/0375/002/DC, UK/0375/003/DC, UK/0375/004/DC.
Cardisure Flavour 1,25 mg / 2,5 mg / 5 mg / 10 mg Tabletten für Hunde - Pimobendan. Bezeichnung des Tierarz-
neimittels in anderen Mitgliedsstaaten: Cardisure Flavoured, Cardisure smakelijk (Niederlande, Belgien), Cardisure (Frankreich),
Cardisure Flavoured vet. (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden). Wirkstoff(e) und sonstige Bestandteile: 1 Tablette
enthält: Wirkstoff(e): Pimobendan 1,25 mg/2,5 mg/5 mg/10 mg. Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung der Herzinsuffizi-
enz beim Hund, hervorgerufen durch eine dilatative Kardiomyopathie oder durch Klappeninsuffizienz (Mitralklappen- und/oder
Tricuspidalklappen-Regurgitation). Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei hypertropher Kardiomyopathie und bei Erkrankungen,
bei denen eine Verbesserung des Herzauswurfvolumens aus funktionellen oder anatomischen Gründen nicht erzielt werden kann
(z.B. Aortenstenose). Nebenwirkungen: In seltenen Fällen können eine leichte positiv chronotrope Wirkung sowie Erbrechen
auftreten. Diese Effekte sind aber dosisabhängig und können in solchen Fällen durch Reduktion der Dosis vermieden werden.
In seltenen Fällen wurden vorübergehende Diarrhoe, Anorexie oder Lethargie beobachtet. Auch wenn ein Zusammenhang nicht
eindeutig geklärt werden konnte, können während der Behandlung mit Pimobendan in sehr seltenen Fällen klinische Anzeichen
einer primären Hämostase (Schleimhaut-Petechien, subkutane Blutungen) auftreten. Die klinische Anzeichen klingen nach Be-
endigung der Behandlung ab. In seltenen Fällen wurde bei Hunden mit Mitralklappeninsuffizienz nach Langzeitbehandlung mit
Pimobendan eine Zunahme der Mitralklappen-Regurgitation beobachtet. Für Tiere, die mit Pimobendan behandelt werden, wird
eine Überwachung der Herzfunktion und –morphologie empfohlen. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht
in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
Verschreibungspflichtig. Name und Anschrift des Zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich
des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist: Eurovet AnimalHealth
B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Niederlande. Mitvertreiber: Dechra Veterinary
Products Deutschland GmbH, Hauptstr. 6 – 8, D-88326 Aulendorf.
Dechra Veterinary Products Deutschland GmbH
D-88323 Aulendorf · www.dechra.de 18Ileitis: Erster kombinierbarer
intramuskulärer Impfstoff in
Europa zugelassen
Nutztier
Mit Porcilis® Lawsonia bringt MSD Tierge-
sundheit den ersten kombinierbaren in-
tramuskulären Impfstoff in Europa gegen
Lawsonia intracellularis auf den Markt.
Circa 90% aller schweinehaltenden Be-
triebe in Europa sind von Lawsonia intra-
cellularis, dem Erreger der Ileitis, betrof-
fen. Auswirkungen können hohe Verluste,
Durchfälle und verschlechterte Leistun- tels Lösungsmittel möglich. Porcilis® Law-
gen wie reduzierte tägliche Zunahmen sonia weist eine lange Immunitätsdauer
und schlechtere Futterverwertung sein. von 21 Wochen auf. Der inaktivierte Impf-
Vor allem die subklinische Ileitis bleibt häu- stoff kann bei zeitgleicher antibiotischer
fig unsichtbar und äußert sich nur in ver- Therapie erfolgreich angewendet werden,
schlechterten Leistungen, die die Wirt- so dass auch unter solchen Betriebsbe-
schaftlichkeit von schweinehaltenden Be- dingungen die Wirksamkeit gegenüber
trieben beeinträchtigen. Lawsonia intracellularis gewährleistet ist.
Die Ausbietung der ersten Chargen für
Porcilis® Lawsonia reduziert nachweislich den deutschen Markt wird aktuell vor-
durch Lawsonia intracellularis induzierte bereitet.
• Tierverluste
• Durchfälle
• Darmläsionen Für weitere Informationen:
• Erregerausscheidung
• Verminderungen der täglichen Zunah- MSD Tiergesundheit
men. Intervet Deutschland GmbH
Feldstr. 1A, 85716 Unterschleißheim
Durch die intramuskuläre Impfung von Dr. Simone Hartmann
Porcilis® Lawsonia erhält jedes Tier sicher Tel.: 089 45611069
die volle Impfdosis. Besonders anwender- simone.hartmann@msd.de
freundlich und arbeitswirtschaftlich ist die www.msd-tiergesundheit.de/lawsonia
Mischbarkeit mit Porcilis® PCV M Hyo. Im
Bedarfsfall ist die Einzelapplikation mit-
19Immer die
richtige Lösung
Für Vets!
BMEL
NEU: Augentropfen für Hunde und Katzen
Cefenicol® CA Cefenidex® CA / DEX
5 mg/ml 2 mg/ml + 1 mg/ml
Chloramphenicol Chloramphenicol + Dexamethason
➜ Breitspektrum-Antibiotikum ohne bzw. mit Glukokortikoid
➜ Keine Antibiogrammpflicht* * gemäß aktueller TÄHAV
Cefenicol® CA 5 mg/ml Augentropfen, Lösung für Hunde und Katzen. Chloramphenicol; 1 ml enthält: Wirkstoff: Chloramphenicol: 5,0 mg. Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid: 0,04 mg. Anwendungsgebiete:
Zur Behandlung von bakteriellen Augenentzündungen wie Konjunktivitis, Keratitis, Dakryozystitis und Blepharitis, verursacht durch Chloramphenicol-empfindliche Erreger. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei
bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Seltene Nebenwirkungen einer lokalen Chloramphenicol-Behandlung sind allergische Reaktionen
und vorübergehende Oberflächentrübungen der Hornhaut. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das
Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: Flasche mit 10 ml Augentropfen. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für
Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Im Kühlschrank lagern (2° - 8° C). Das Behältnis im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer
Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf
Cefenidex® CA/DEX 2 mg/ml + 1 mg/ml Augentropfen, Lösung für Hunde und Katzen. Chloramphenicol, Dexamethason; 1 ml enthält: Wirkstoff: Chloramphenicol: 2,0 mg; Dexamethason: 1,0 mg (entspr.
Dexamethasondihydrogenphosphat-Dinatrium (Ph.Eur.): 1,32 mg). Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid: 0,04 mg. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von primär nicht bakteriell bedingten entzündlichen, allergischen
und immunologischen Augenerkrankungen wie Konjunktivitis, Keratitis, leichte Iritis und Entzündungen des Tränensacks, bei denen Glucocorticoide indiziert sind und die sekundär durch Chloramphenicol-empfindliche
Erreger infiziert sind. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile; Virus- und Pilzinfektionen des Auges; Hornhautgeschwüren und
Hornhautperforationen; primär bakteriell bedingten Infektionen. Nebenwirkungen: Bei Verabreichung der Tropfen kann es zu vorübergehendem Brennen im Auge kommen. Nach einer Behandlung mit Dexamethason über
mehrere Wochen können erhöhter Augeninnendruck, Glaukome, Katarakte und Exophthalmus auftreten. Ein glukokortikoid-induzierter Anstieg des Augeninnendrucks wird normalerweise innerhalb der ersten 2 Wochen nach
Therapiebeginn beobachtet. Die Langzeitanwendung (über mehrere Monate) von Glukokortikoiden macht die Hornhaut anfällig für Geschwürbildung und kann zur Trübung
von Hornhaut und Linse führen. Seltene Nebenwirkungen einer lokalen Chloramphenicol-Behandlung sind allergische Reaktionen und vorübergehende Oberflächentrübungen
der Hornhaut. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das
Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: Flasche mit 10 ml Augentropfen. Wartezeit: Nicht
zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Im Kühlschrank lagern (2° - 8° C). Das Behältnis im Umkarton aufbewahren, um den
Inhalt vor Licht zu schützen. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwenden. Pharmazeutischer
Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf
20Rekordhaushalt des Bundes-
agrarministeriums verabschiedet
Bundesministerin Klöckner: Wir investieren in
Forschung, Innovation und Planungssicherheit
Der Bundestag hat heute den Haushalt Denn wir erleben eine Zäsur. Im Übergang
des Bundesministeriums für Ernäh- von traditionell zu modern, eine Zäsur bei
rung und Landwirtschaft verabschie- den Erwartungen der Verbraucher bei Um-
det. Mit einem Volumen von fast 6,7 Milli- welt-, Klima- und Tierschutz. Hier beglei-
arden Euro – eine Erhöhung um circa 400 ten wir, unterstützen an jeder Stelle, an
Millionen Euro – ist es ein Rekordhaus- der es zusätzliche Anforderungen gibt.
halt. In ihrer Rede betonte Bundesag- Über den Haushalt hinaus stehen uns aus
rarministerin Julia Klöckner, dass die- dem Klimapaket der Bundesregierung bis
ser auf der einen Seite Planungssicher- 2023 zusätzliche Mittel in Höhe von über
heit und Perspektiven für die Landwirte einer Milliarde Euro zur Verfügung – über
BMEL
schaffe, andererseits die Voraussetzungen, eine halbe Milliarde Euro investieren wir
um den Klimaschutz und die Nachhaltig- in den Walderhalt und -umbau.“
keit in der Land- und Forstwirtschaft wei-
ter zu stärken. Es gehe um Zukunftswege Beim Thema Insektenschutz müsse man
für eine ökonomisch tragfähige sowie ge- zu effektiven Lösungen kommen, so Julia
sellschaftlich akzeptierte Landwirtschaft. Klöckner weiter. Das sei auch im Sinne
der Landwirtschaft. Gleiches gelte bei
Julia Klöckner: „Erneut haben wir für un- der Überarbeitung der Düngeverord-
seren Bereich einen Rekordhaushalt aus- nung, die zurzeit zwischen Deutschland
gehandelt und verabschiedet. Das ist ein und der Europäischen Kommission abge-
großer Erfolg. Die erneute Steigerung der stimmt werde. Das Ministerium unterstütze
Mittel macht die große Bedeutung der die Landwirtschaft bei der Umsetzung der
Land- und Ernährungswirtschaft deut- neuen Anforderungen in Düngungsfragen
lich, die große Wertschätzung, die unse- aktiv mit 70 Millionen Euro bis 2022. Zu-
re Bauernfamilien verdienen. Sie ist nicht dem sei im Klimaschutzprogramm 2030
irgendeine Branche, sie ist der Ausgangs- eine finanzielle Unterstützung für landwirt-
punkt. Das Geld wird benö tigt: Zur Absi- schaftliche Klimamaßnahmen wie etwa die
cherung der Landwirte bei Krankheit im energetische Nutzung von Wirtschaftsdün-
Alter, bei Unfällen. Für die agrarsoziale gern oder die Senkung der Stickstoffüber-
Sicherung stehen 4,1 Milliarden Euro be- schüsse von 195 Millionen Euro bis zum
reit. Und es macht notwendige Maßnah- Jahr 2023 vorgesehen.
men zur Weiterentwicklung sowie wichti-
ge Weichenstellungen möglich, etwa die Mit dem Haushalt 2020 stärkt das Bundes-
Etablierung digitaler Präzisionslandwirt- ministerium zudem die ländlichen Räume.
schaft auf den Höfen. Der Sonderrahmenplan „Ländliche Ent-
wicklung“ in der Gemeinschaftsaufgabe
Verbesserung der Agrarstruktur und des
21Küstenschutzes (GAK) wird von 150 auf Nährstoffmanagements unterstützt,
200 Millionen Euro im Jahr 2020 aus- Änderungen im Düngerecht flankiert
gebaut. Das Bundesprogramm Ländliche und abgefedert.
Entwicklung wächst auf 72,7 Millionen
Euro. Mit dem Geld sollen zwei Schwer- Unterstützung beim Insektenschutz
punkte gesetzt werden: Ehrenamt und Di- • Im Sonderrahmenplan Insektenschutz in
gitalisierung, um den Alltag der Bürger in der GAK sind jährlich 50 Millionen Euro
ländlichen Räumen zu verbessern. (83 Millionen mit Co-Finanzierung der
Länder) veranschlagt.
Im Bereich gesunde Ernährung sind
zentrale Projekte des Ministeriums in der Klimaschutz ist zentrales Thema - ins-
Umsetzung: gesamt stehen 1,26 Milliarden Euro
• Die Entscheidung für Nutriscore steht, zur Verfügung
der Rechtsetzungsprozess ist eingeleitet • 318 Millionen Euro für den Walderhalt,
und soll 2020 finalisiert werden. 160 Millionen Euro für den Waldumbau.
• Bei der Nationalen Reduktions- und In- • Die Arbeit des Waldklimafonds läuft wei-
novationsstrategie liegen neun konkre- ter: 100 Millionen Euro in 2020 bis 2023
te Zielvereinbarungen vor. für die Erforschung und Erprobung neu-
• Für die bessere Ernährung von älteren er Maßnahmen.
BMEL
Menschen werden Forschungslücken • Außerdem werden zusätzliche Mittel für
geschlossen – insbesondere beim Zu- die Förderung der Holzverwendung im
sammenhang zwischen Ernährung und Bereich Nachwachsende Rohstoffe zur
Demenz sowie Diabetes. Verfügung gestellt.
• Die Bundesländer werden finanziell un- • Das Bundesagrarministerium investiert
terstützt bei der Einrichtung von Vernet- – in den Schutz der Moorböden,
zungsstellen für. Senioren – also von An- – in weniger Torfverwendung (168 Mil-
laufstellen, die sich um die Ernährung lionen Euro in 2021 bis 2023),
von Senioren kümmern. – in Humusaufbau,
– in Tierwohl,
Zentrale Punkte des Haushalts – in mehr Energieeffizienz in Landwirt-
Soziale Absicherung der Landwirte schaft und Gartenbau (das Bundes-
• 4,1 Milliarden Euro stehen für die ag- programm für Energieeffizienz in der
rarsoziale Sicherung bereit. Landwirtschaft und im Gartenbau ist
für 2020 mit 44,6 Millionen Euro aus-
Zusätzliche Mittel für die Landwirt- gestattet).
schaft
• In den kommenden drei Jahren werden •
Das Bundesprogramm Ökologischer
zusätzlich insgesamt 70 Millionen Euro Landbau mit 28,9 Millionen Euro läuft
veranschlagt. weiter.
• Die GAK wird in den Jahren 2020 bis
2022 jährlich um 16 Millionen Euro auf- Ausweitung der Maßnahmen zur Digi-
gestockt. talisierung von 15 Millionen in 2019 auf
• Die Mittel für die Ackerbaustrategie über 22 Millionen Euro allein für 2020
werden um jährlich 7,5 Millionen Euro • Die digitalen Experimentierfelder auf
aufgestockt. Mit diesen werden die landwirtschaftlichen Betrieben werden
Landwirte bei der Verbesserung des mit 50 Millionen Euro gefördert.
22BMEL
23Unterstützung für die schwierige Si- Stärkung der ländlichen Räume
tuation der Fischer • Der Sonderrahmenplan Ländliche Ent-
• Die Mittel für die Anpassung der Fischer- wicklung in der GAK wird ausgebaut
eiflotte werden um 4 Millionen auf dann von 150 auf 200 Millionen Euro im Jahr
6,2 Millionen Euro aufgestockt und da- 2020.
mit fast verdreifacht. • Das Bundesprogramm Ländliche Ent-
wicklung wächst auf 72,7 Millionen
Euro, um Projekte vor allem im Bereich
Ehrenamt und Digitalisierung zu fördern.
Lebensmittelüberwachung
optimieren
Bundesernährungsministerin Julia Klöckner
erörterte Strukturen und Abläufe mit den
BMEL
zuständigen Ländern
Nach dem Gespräch mit den für die Le- Dazu fordert die Ministerin, dass alle be-
bensmittelkontrollen zuständigen Ministe- teiligten Behörden mit ausreichend Perso-
rinnen und Minister, Senatorinnen und Se- nal ausgestattet werden: „Wenn es um die
natoren der Länder heute in Berlin, erklärt Gesundheit der Menschen geht, darf nicht
die Bundesministerien für Ernährung gespart werden. “
und Landwirtschaft, Julia Klöckner:
Die Länder müssten das notwendige Spezi-
„Unsere Verbraucherinnen und Verbrau- alwissen für die Lebensmittelüberwachung
cher haben ein Recht auf sichere Lebens- bereitstellen. Dazu gehöre die Arbeit von
mittel. Es geht hier um die Gesundheit der interdisziplinären Kontrolleinheiten, also
Menschen. Deshalb geht der erste Appell Task Forces. Das seien zusammengesetz-
an die Lebensmittelunternehmer. Es ist ihre te Teams von Experten aus unterschiedli-
Pflicht dafür zu sorgen, dass die Lebens- chen Bereichen, gegebenenfalls auch aus
mittel sicher sind. Das muss regelmäßig anderen Länder-Behörden, erklärte die Mi-
und effektiv vor Ort kontrolliert werden. nisterin. Diese Unterstützung durch eine
In unserem föderalen System liegt diese weitere Behörde beuge auch Interessen-
Kompetenz und Zuständigkeit bei den Bun- konflikten vor.
desländern. Hier gibt es offenbar Optimie-
rungsbedarf. Als Bundesministerin will ich „An dieser Stelle sage ich deutlich: Als
wissen, wo dieser genau vor Ort liegt.“ Bund arbeiten auch wir natürlich konti-
Deshalb habe sie die Kolleginnen und Kol- nuierlich daran, das System der Lebensmit-
legen aus den Länder eingeladen, betont telüberwachung zu optimieren, an aktuelle
die Ministerin. Es gehe darum, gemeinsam Anforderungen anzupassen. Mir ist wich-
zu schauen, wie die Lebensmittelkontrol- tig, dass wir die Kommunikation zwischen
len besser werden können. Bund und Ländern weiter verbessern. Wir
24brauchen da vor allem eine bessere Inf- Zweitens: Alle beteiligten Behörden müs-
rastruktur, um Daten und Informationen sen mit ausreichend qualifiziertem Personal
zwischen den Behörden auszutauschen“, versorgt sein. Wenn es um die Gesundheit
so Klöckner. der Menschen geht, darf nicht gespart wer-
den. Denn ohne Personal, keine Kontrollen.
Dazu habe das Ministerium eine Studie in
Auftrag gegeben, wie eine solche zentra- Drittens: Die Kommunikation muss ver-
le IT-Infrastruktur konkret aussehen könn- bessert werden. Es bedarf vor allem einer
te. Die Ministerin kündigte an: „Wir wer- besseren Infrastruktur, um Daten und In-
den noch Mitte November ein Konzept für formationen zwischen den Behörden aus-
den Einsatz neuer Analysestrukturen vor- zutauschen. Dazu hat die Bundesministerin
stellen, in der sozusagen die ‚Fingerabdrü- eine Studie in Auftrag gegeben, wie eine
cke‘ der Erreger, die im Lebensmittel gefun- solche zentrale IT-Infrastruktur konkret
den wurden, mit Proben von erkrankten aussehen könnte.
Menschen verglichen werden können. So
können Kontaminations- und Infektions- Viertens: Das Bundesministerium wird
wege zukünftig routinemäßig nachvollzo- eine Analysestruktur vorstellen, bei der
gen werden. Dadurch wird sich die Auf-
klärungsrate von Krankheitsausbrüchen, „Fingerabdrücke“ der Erreger, die im Le-
BMEL
die auf Lebensmittel zurückgehen, deut- bensmittel gefunden wurden, mit Proben
lich erhöhen.“ von erkrankten Menschen verglichen wer-
den können. So können Kontaminations-
Der Bund werde außerdem helfen, dass und Infektionswege zukünftig routinemä-
Produktrückrufe durch einheitliche Mel- ßig nachvollzogen werden. Dadurch wird
deformate der Unternehmen an die Be- sich die Aufklärungsrate von Krankheits-
hörden schneller erfolgen können. „Dazu ausbrüchen, die auf Lebensmittel zurück-
habe ich bereits eine gesetzliche Änderung gehen, deutlich erhöhen.
(Änderung am Lebensmittel- und Futter-
mittelgesetzbuch (LFGB) auf den Weg ge- Fünftens: Produktrückrufe müssen schnel-
bracht“, so die Ministerin und weiter: „Da- ler erfolgen, dafür bedarf es einheitlicher
mit schafft der Bund die Voraussetzungen Formate. Die Behörden vor Ort müssen
dafür, dass die zuständige Behörde dem Le- schneller nachvollziehen können, welche
bensmittelunternehmer Vorgaben machen Produkte betroffen sind. Dabei hilft es der
kann, wie die Meldung aussehen muss. Ich Behörde, wenn sie den Lebensmittelunter-
erwarte, dass alle Länder dies dann zügig nehmern Vorgaben zur Frist und Form
umsetzen“ der Rückverfolgbarkeit machen kann.
Dazu hat die Bundesministerin bereits eine
Zusammengefasst heißt das: gesetzliche Änderung auf den Weg ge-
bracht. Damit schafft der Bund die Vor-
Erstens: Die Länder müssen die Lebens- aussetzungen dafür, dass die zuständige
mittelüberwachung so organisieren, dass Behörde dem Lebensmittelunternehmer
es keine Interessenskonflikte mit Blick auf Vorgaben machen kann, wie die Meldung
die Betriebe vor Ort gibt. Die Kontrollen aussehen muss. Dass die Unterlagen nicht
und die Kontrolleure müssen unabhän- einfach in einem Schuhkarton übermittelt
gig sein. werden, sondern einheitlich strukturiert
und sofort erfassbar.
25Sie können auch lesen
