Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 12/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H A
un
er uf
Zu re ah
En
d
au be
m nn re
st w
ts
o rg
en n!
un
g
20
22
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 12/ 2021
Titelbild: Räbelirchtliumzug der Schule dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Beinwil am See
Gemeindehausplatz 1 Grüngutabfuhr
5712 Beinwil am See 16. Dezember 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 60 10
5616 Meisterschwanden
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch Altpapier
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch 02. März 2022
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 geschlossen Häckseldienst
F E H R Dienstag 08.00 – 11.30
Mittwoch 08.00 – 11.30
Donnerstag 08.00 – 11.30
geschlossen
geschlossen
geschlossen
19. Februar 2022
Gemeindeversammlung
H. Fehr, Kirchstrasse 2 13. Juni 2022
Freitag 08.00 – 11.30 geschlossen
5712 Beinwil am See 11. November 2022
Natel 079 / 657 82 74 Corona-bedingt nur am Morgen geöffnet. Termine Feiertage
fehr-kundenmaurer.ch nach Vereinbarung möglich. 25./26. Dezember 2021
01./02. Januar 2022
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat Gemeindenachrichten
Liebe Böjuerinnen die Bedürfnisse jederzeit und überall über genü- Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung in der Tempo 30-Zone mit 46 km/h auf der See-
und Böjuer gend und sauberes Wasser zu verfügen ebenfalls. Die Gemeindeverwaltung ist corona-bedingt bis strasse gemessen. Insgesamt musste die Regi-
Im Jahr 2022 wird mit dem sanierten und ausge- auf Weiteres nur am Vormittag von 08.00 Uhr bis onalpolizei 30 Mal während der Arbeitszeit und
Liebe Leserinnen bauten Reservoir Holzacker ein weiteres wichti- 11.30 Uhr geöffnet und am Nachmittag geschlos- zweimal ausserhalb der Arbeitszeit ausrücken. Im
und Leser ges Puzzleteile für die Versorgungssicherheit von sen. Termine ausserhalb dieser Zeiten (z.B. auch vergangenen Quartal leistete die Regionalpolizei
Beinwil am See in Betrieb genommen. Auf den über Mittag und am frühen Abend) sind aber nach für Beinwil am See 351 Stunden.
Nach 11 Jahren gebe ich 1.1.2022 wird die Elektrizitätsversorgung Beinwil telefonischer Vereinbarung möglich, meistens
Ende Jahr mein Amt als Vizeammann ab. Dieses am See an die EWS Energie AG übergehen und auch kurzfristig. Die Bevölkerung wird gebeten, Kehrichtentsorgung
Amt habe ich über all die Jahre hinweg sehr gerne damit einer zukunftstauglichen Lösung zugeführt. das Gemeindehaus weiterhin nur in zwingenden Am 1. April 2021 wurden für die Kehrichtentsor-
ausgeführt. An dieser Stelle möchte ich mich bei Als Raumplaner und Ingenieur lag mir die Raum- Fällen zu besuchen, Auskünfte telefonisch oder gung gebührenpflichtige Abfallsäcke anstelle von
Ihnen liebe Böjuerinnen und Böjuer für das grosse planung und Entwicklung der Gemeinde Böju be- per Email einzuholen und die Online-Angebote zu Gebührenmarken eingeführt. Gleichzeitig wurde
Vertrauen und die Unterstützung bedanken, wel- sonders am Herzen und war Motivation für mein nutzen. In den öffentlich zugänglichen Bereichen die Containerpflicht für alle Haushaltungen ein-
che Sie mir in all den Jahren entgegengebracht Engagement. Dabei war mir auch die Zusammen- des Ge-meindehauses/Alten Schulhauses besteht geführt, was von der Bevölkerung mehrheitlich
haben. Sei dies in den Aufgaben der Werterhal- arbeit mit den Gemeinden in den Regionen Aarg- eine generelle Maskentragepflicht. gut umgesetzt wird. Haushalte, die bis jetzt noch
tung und dem Ausbau der Infrastrukturanlagen auSüd und Lebensraum Lenzburg Seetal wichtig. keinen Container für die Entsorgung der Abfall-
oder in den Aufgaben der Raumentwicklung. Über den Tellerrand zu blicken und gemeinsam et- Asylsuchende in der Gemeinde säcke benützen, werden aufgefordert, dieser Con-
was für die Entwicklung der Region zu erreichen, Seit September 2014 betreibt der Kantonale So- tainerpflicht umgehend nachzukommen. Ab 1.
Man bedenke, dass während der vergangenen war mir ein grossen Anliegen. zialdienst im ehemaligen Bürgerheim eine Unter- Januar 2022 werden Kehrichtsäcke, die nicht ord-
Jahrzehnte ein Grossteil der Kanalisation gebaut kunft für Asylsuchende. Gemäss Mitteilung des nungsgemäss in einem Container bereitgestellt
und damit die Grundzüge der Siedlungsentwäs- Meine letzte Gemeindeversammlung wird mir Kantonalen Sozialdienstes sind per 1. Oktober werden, nicht mehr von der Kehrichtabfuhr mit-
serung festgelegt wurden. Es steht für jedermann eindrücklich in Erinnerung bleiben. Ich wünsche 2021 23 Personen aus folgenden Nationen in der genommen und stehen gelassen. Fehlbare werden
ausser Frage, dass die Kanalisation jederzeit und Ihnen allen eine schöne Adventszeit und einen kantonalen Asylunterkunft untergebracht: Afgha- ausfindig gemacht und gebüsst.
auf Dauer funktionsfähig sein muss. Um dies zu guten Start ins Jahr 2022. nistan (7), Eritrea (4), Mongolei (4), Irak (2), Iran
gewährleisten, müssen die Anlagen regelmässig (2), Kolumbien (2), Sri Lanka (2), Türkei (2), Ukraine Da einige Einwohnerinnen und Einwohner immer
überprüft und gewartet werden. Auch das Was- Matthias Räber (2). In privaten Unterkünften wohnen Personen noch über alte Kehrichtgebührenmarken verfü-
serversorgungsnetz ist ständig gewachsen und Vizeammann aus Syrien (3), aus dem Irak (1) und aus Afgha- gen, wird die vom Gemeinderat bis Ende 2021
nistan (1). angesetzte Frist für das Aufbrauchen von alten
Gebührenmarken bis 30. Juni 2022 verlängert.
Frauen Mos Mosh, Cinque, Ecoalf, Langerchen, Mac,
Regionalpolizei aargauSüd
Fil Noir, herzen S’angelegenheit, Opus
Die Regionalpolizei aargauSüd hat im 3. Quartal Abstimmung vom 28. November 2021
KLEIDER DIE
Männer Joop! Cinque, Vanguard, Alberto, Olymp,
Ecoalf, Nudie Jeans Co, Carl Gross, PME Legend 2021 in Beinwil am See 6 Geschwindigkeitskon- An der letzten Volksabstimmung beteiligten
INS LEBEN Schuhe Cinque, Mjus, Brimarts, Paul Green trollen, davon 2 in der Tempo 30-Zone, durchge- sich in Beinwil am See insgesamt 1765 von
2383 Stimmberechtigten (74 %). 78 Stimmbe-
PASSEN Accessoires Mala Alisha, Pink Sand, Monokel
führt. Die durchschnittliche Übertretungsquote
Eyewear, Aunts & Uncles, 7East lag bei 10 %. Die höchsten Geschwindigkeiten rechtigte (4.4 % der Stimmenden) gaben ihre
manger-mode.ch Livestyle Soeder, Meraki, Van Verre, House Doctor wurden mit 72 km/h auf der Luzernerstrasse und Stimmzettel am Sonntagmorgen direkt an der
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Weihnachtszeit Urne ab. Leider mussten vom Wahlbüro 30 briefli- stark, weshalb ab 2021 nur noch eine Karte pro
Dran denken che Stimmabgaben (1.8 %) für ungültig erklärt Tag angeboten wurde. Aufgrund der gesunkenen
Gysi’s Pralinés schenken werden. Gründe dafür waren der nicht unter- Nachfrage von Einwohnerinnen und Einwohnern
schriebene Stimmrechtsausweis, das falsche Ver- war der Verkauf schon länger nicht mehr kosten-
wenden des Stimmzettelkuverts und das Nichtbe- deckend. Die SBB haben angekündigt, das Ange-
Bäckerei-Konditorei Gysi AG • www.gysibeck.ch • 062 773 12 70
Zetzwil • Beinwil am See • Unterkulm nützen des Zustell- und Antwortkuverts. Es wird bot «Tageskarte Gemeinde» per Ende 2023 ganz
deshalb darauf hingewiesen, die Anleitung für die einzustellen. Deshalb hat der Gemeinderat ent-
stellvertretende und briefliche Stimmabgabe auf schieden, bereits ab 2022 keine Tageskarten mehr
der Rückseite des Stimmrechtsausweises unbe- anzubieten.
dingt zu beachten.
Erteilte Baubewilligungen
Ablesung Strom- und Wasserzähler Tierarztpraxis Rupphübel, Hauri Simon, Feld-
Ab 10. Dezember 2021 werden die Strom- und strasse 32, 5712 Beinwil am See, für erdverleg-
Wasserzähler abgelesen. Die Hauseigentümer ten Regenwassertank, Parzelle Nr. 2289. Gentile
5727 Oberkulm Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch
werden gebeten, den Zählerablesern Franz Ester- Sebastiano und Pilar, Müseigenstrasse 4b, 5712
mann, Mario Gobbi und Urs Wälti den ungehin- Beinwil am See, für einseitige Terrassenvergla-
derten Zugang zu den Zählern zu gewähren. sung, Gebäude Nr. 1735, Parzelle Nr. 1708. Hunn
Christoph und Ginia, Nägelistrasse 10, 5712
Um- oder Wegzüge bitte mindestens 5 Arbeitsta- Beinwil am See, für Verlängerung Terrassendach,
ge im Voraus an die Abteilung Finanzen melden Gebäude Nr. 616, Parzelle Nr. 927. Williner Hans
(Tel. 062 765 60 20 oder E-Mail: finanzen@bein- und Karin, Weingartstrasse 32, 5712 Beinwil am
wilamsee.ch). See, für Gartengerätehaus, Parzelle Nr. 1914.
Brille nach der Gemeindeversammlung gefun-
den
Nach der Gemeindeversammlung vom 12. No-
vember 2021 wurde im Zelt eine Brille gefunden.
Das Gestell ist dunkelgrau mit der Aufschrift
«DbyD». Die Brille kann bei der Gemeindekanzlei
abgeholt werden.
SBB-Tageskarten: Angebot wird ab 2022 ein-
gestellt
Nach Ausbruch der Corona-Pandemie im Frühjahr
2020 sank die Auslastung der SBB-Ta-geskarten
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 7
GEMEINDE
Vereine
Brockenstube Chrosihus in der Steineggliturnhalle. Herzliche Einladung zu Theres Meier. 11. Dezember, ab 15 Uhr: Stand am Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat, 17.30 – Bewegung, Gymnastik, Spiel und Geselligkeit für Christchindlimärt. Wir verkaufen Brot, Zopf und 19. Feb. 2022: Pflegeeinsatz Staadmatte, Wygart,
20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat, alle Mitgliederinnen und neue Interessentinnen. Chrömli. 14. Dezember, 14 Uhr: Adventsfeier, Pa- Quellenweg, Esteracker, Besammlung 13.30 Uhr,
9.00 – 12.00 Uhr. Warenannahme auch während Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. villon. Allen Land-Frauen ä ruhigi Adventszyt u ä Badiparkplatz, mit anschliessender Verpflegung für
der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, chrosi- Hausfrauenturnen: Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr, guete Rutsch is 2022 4. Januar: Abendspaziergang alle Helferinnen und Helfer. 12. März 2022: Ge-
hus@bluewin.ch, https://chrosihus.jimdofree.com Alte Turnhalle rund um die Adventsfenster, Besammlung 18.30 neralversammlung, Beginn 18.00, Waldhütte Böju.
Uhr, Löwenplatz. 11. Januar, 14 Uhr: Höck im Pa- Infos: www.nvvbeinwilamsee.ch
Bewegungsgruppe 60+ Gemischter Chor Beinwil am See villon wir spielen verschiedene Spiele.
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für Für unser Konzert vom 12. November 2022 suchen Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
euch zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewe- wir noch motivierte Sängerinnen und Sänger. Im Männerriege Infos: Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.schei-
gungsgruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Januar 2022 wollen wir mit dem Einstudieren der Ab Donnerstag, 12. August turnen wir wieder in jen@vjf.ch, www.jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch,
Freitag (ausser Schulferien), 15.30 – 16.30 Uhr in Lieder beginnen. Wir üben jeweils am Dienstag- der Turnhalle. Bis auf weiteres beginnen unse- www.vjf.ch
der Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von abend um 20.00 Uhr in der Aula Steineggli in Böju. re Lektionen um 19.30 Uhr. Änderungen werden
einem sanften, altersgerechten Bewegungspro- Wir freuen uns auf jede gesangliche Unterstüt- rechtzeitig kommuniziert. Infos: furter-mrbein- Ortsbürgerverein Beinwil am See
gramm. Wir freuen uns alle, wenn du mal vor- zung. Infos erteilt gern: Maja Grütter, Tel. 079 711 wil@bluewin.ch, www.mr-beinwil.jimdo.com Infos: Peter Eichenberger, 079 692 35 72, p.ei-
beischaust, gerne würden wir dich kennenlernen! 13 04 chenberger@bluewin.ch, www.ortsbürgerver-
Infos: Yvonne Hunziker, 5734 Reinach, 079 304 14 Mittwoch-Wanderer Böju ein-beinwilamsee.ch
92 und Annie Siegrist, 5707 Seengen, 079 504 43 Jagdgesellschaft Beinwil am See Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dau-
04 Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, er. Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@ Pro Senectute Aargau
Reussgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl bluewin.ch; Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 Mittagstisch: Donnerstag, 9. Dezember um 11.30,
Elternverein – Babysittervermittlung Hofmann, Jagdleiter, 079 439 30 31. Ueli Wande- 63, pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwande- Seehotel Hallwil. Anmeldungen bitte bis Mittwoch-
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, ron, Stellvertreter, 079 320 08 32 rerbeinwil.jimdo.com abend an Familie Nyffenegger, Seehotel Hallwil,
babysitter-beinwilamsee@gmx.ch 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08
Jodlerchörli Beinwil am See Musikgesellschaft 03. Jassnachmittage: Jeweils am 1. und 3. Don-
Elternverein Beinwil am See Proben: Freitag, 20.00 – 22.00 Uhr, Aula Steineggli- Proben: Montag, 20.00 Uhr, Aula Steineg- nerstag des Monats, 13.45 – 16.45 Uhr im Pavillon
Krabbelgruppe: Do., 9. 12. 21, 14.30 bis 17.00 Uhr im Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen gli-Schulhaus. Wer gerne bei uns mitma- der ref. Kirchgemeinde. Ausgenommen Feiertage.
Pavillon. Infos: www.elternbeinwilamsee.ch sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute chen würde, ist jederzeit herzlich willkom- Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung: Ruth
Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Sin- men. Infos: Werner Spring, 062 771 00 80 Pfluger, 062 771 88 56, 079 449 46 85. Pro Senec-
FC Beinwil am See gen. Schauen Sie doch unverbindlich in unseren tute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Haupt-
Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 Probebetrieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) strasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09 04, info@
38, www.fcbeinwilamsee.ch 771 41 58 Löwen, Löwenstrasse 1. Jeden 3. Dienstag des Mo- ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öff-
nats auf Voranmeldung, 13.30 – 16.15 Uhr. Tele- nungszeiten: Montag – Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr.
Frauenturnverein Landfrauen fonsprechstunde, Montag – Freitag, 8.00 – 10.00 Ortsvertretung: Marianne Graf, 062 771 87 14 und
Mittwoch, Volleyball, 19 Uhr und Turnen, 20.15 Uhr 10. Dezember, 19 Uhr: Chrömli einpacken bei Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbera- Regula Eichenberger, 062 771 64 77
tung-kulm.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Sack & Pack für die Kleinsten berger, mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www. neggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwilamsee.ch Verein z’Mittag
Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sg-beinwilamsee.ch Mittagstisch mit Nachmittagsbetreuung im Stei-
sollen Familien mit eingeschränktem finanziellem Theatergesellschaft Beinwil am See neggli-Schulhaus. Montag – Freitag, 12.00 –
Spielraum Zugang zu mehrheitlich kostenloser Schul-und Gemeindebibliothek Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus. 18.30 Uhr; Mittwoch, 12.00 – 13.30 Uhr. Infos:
Baby- und Kinderausstattung haben. Unsere Kun- Öffnungszeiten: Montag, 8.30 – 11.30 Uhr; Diens- bitterli@theatergesellschaft.ch, www.operette- www.zmittag-beinwilamsee.ch
den werden uns von amtlichen Stellen zugewie- tag, 17.00 – 19.00 Uhr; Mittwoch, 13.30 – 15.00 beinwil.ch
sen. Materialspenden nehmen wir gerne jeweils Uhr; Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr; Samstag, 9.30 – vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
dienstags, 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 11.30 Uhr. Infos: bibliothek.beinwil@bluewin.ch, Theaterkoffer – Theater für Kinder Montag, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
entgegen. Materialabgaben machen wir jeweils beinwil.biblioweb.ch Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach.
freitags, 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr. am Freitagnachmittag in der reformierten Kirche, vitaswiss-
Gymnastik mit qualitop-zertifizierten
Unsere Materialstelle bleibt in den Sommerferien Seckuropfer Böju Kirchstrasse 29, Dachraum. 2. – 4. Klasse: 15.15 – Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg
geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig 16.30 Uhr. 4. – 6. Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: sind jederzeit möglich. Infos: Marianne Arnold,
an Töfflitreffen teil und unternehmen Ausfahrten. www.theater-koffer.ch 079 506 96 77
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Anfang August organisieren wir unser eigenes Töff-
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern litreffen. Du triffst uns in unserem Stammlokal Trachtengruppe Zeitreisen Beinwil am See
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, im Bähnli Pub Böju beim Fachsimpeln und gemüt- Mittwoch, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 Infos: www.zeitreisen-beinwilamsee.ch
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. lichen Beisammensein. Infos: seckuropfer-boeju@ 47
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau rich- gmx.ch, www.seckuropfer.ch oder im Facebook
tig. Die Übungen finden jeweils samstags, 14.00
– 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Sportfischerverein Hallwilersee Kirchgemeinden
Fahrwangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15; Patrick Fi- Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
46 33, franziska.buri@bluewin.ch, www.help- scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
hallwilersee.jimdo.com tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
STV Beinwil am See dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
Sängerfrönde Böju Damen/Herren: Dienstag, 20.15 – 21.45 Uhr. Junge rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
Proben: Mittwoch, 20.00 – 21.45 Uhr, Aula Aktive (ab 9. Klasse): Freitag, 20.15 – 21.45 Uhr. Reformierte Kirchgemeinde Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
Steineggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nä- Jugi Mädchen (3. – 8. Klasse): Dienstag, 18.45 – Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
gelistrasse 1, Beinwil am See, 062 771 33 53, hlu- 19.45 Uhr. Jugi Knaben (3. – 8. Klasse): Donners- um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil. einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
esch@bluewin.ch tag, 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1. Klasse): Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge- Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
Montag, 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse): meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
Schützengesellschaft Beinwil am See Montag, 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): www.ref-beinwil.ch Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkom- Donnerstag, 15.30 – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
men. Infos: Jürg Weber, Präsident, juerg.weber.71@ Uhr. Muki (2,5 Jahre – Kindergarten): Samstag,
bluewin.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichen- 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00 Uhr. Ort: Stei- Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
AUSBILDUNG SCHON GEGOOGELT? SCHAU MAL BEI UNS! Mit entsprechendem Stolz und mit Freude zeigten die Kinder die am Morgen entstandenen Räbeliechtli.
Leuchtende Räbeleichtli, strahlende Kinderaugen
TECHNISCHE AUSBILDUNG 2022/2023 KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG 2023
• Polymechaniker/in EFZ • Kaufmann/Kauffrau EFZ Auch Beinwil am See hat ganz viele junge Künstlerinnen und Künstler. Fast 300 waren es, welche
• Produktionsmechaniker/in EFZ am 1. November ihre Kunstwerke beim Räbeliechtli-Umzug der Schule auf der traditionellen Um-
Hast Du Interesse? Dann melde Dich. zugsroute zeigten und ein warmes Licht und eine Prise Normalität in den Herbstabend zauberten.
Technische Ausbildung: Remo Fries, Leiter Berufsbildung, Telefon: 062 288 15 12,
E-Mail: remo.fries@fischer-reinach.ch Kaufmännische Ausbildung: Renate Matti, Leiterin Personal,
Telefon 062 288 15 13, E-Mail: renate.matti@fischer-reinach.ch (tmo.) – Leuchtende Räbeliechtli, strahlende Kin- (und mit helfenden Händen) wurde zu Löffel und
Fischer Reinach AG | Hauptstrasse 90 | CH-5734 Reinach | www.fischer-reinach.ch deraugen und natürlich ganz viele stolze Eltern, Guetzliausstecher gegriffen, um aus der Herbstrü-
Grosseltern, Verwandte etc., welche sich diesen be ein Räbeliechtli, ein persönliches Kunstwerk, zu
Traditionsanlass auf gar keinen Fall entgehen las- machen. Aber nicht nur in den Klassenzimmern
sen wollten. Die Freude war gross, als sich der Rä- waren zu diesem Zeitpunkt viele fleissige Hände an
beliechtli-Umzug beim Gemeindehaus, angeführt der Arbeit. Auch in den heimischen Küchen liefen
von den Fackelträgern und begleitet von der Feu- Mixer und Backofen auf Hochtouren. Der Elternrat
erwehr, in Richtung Seehalde in Bewegung setzte. wartete am Abend bei der alten Turnhalle mit ei-
Die Freude bei den Kindergärtlern und Schulkindern nem weihnächtlich dekorierten Kuchenbuffet auf.
der 1. bis 3. Klasse war aber schon im Vorfeld des Dort konnten sich die Umzugsbesucher verpflegen
Umzuges zum Zerreissen gross. Am Morgen galt und gleichzeitig mit einem Glühwein, einem Win-
es nämlich, ein Räbeliechtli zu kreieren. Mit Freude terpunsch, Tee oder Kaffee aufwärmen.
13
GEMEINDE
Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH Am Sonntag dauert der Mittagsschlaf besonders lang
Vom Chinoise über das traditionelle Schinkli im Brotteig,
Spezialitätenmetzgerei
bestellen Sie heute schon IhrBurkart GmbH
Weihnachtsmenü! Wenn am Sonntagmorgen die Turnhallentüre endlich aufgeht, wird’s erstmal ganz schön wild.
Voller Freude rennen die Kinder durch die Halle, hüpfen, springen und probieren an der Hand von
Unterdorfstr. 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch | www.metzgerei-burkart.ch Papa und Mama besonders wagemutige Kletterpartien.
Inserat 134x48.75mm.indd 1 19.01.21 09:34
Unterdorfstr. 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch | www.metzgerei-burkart.ch
Inserat 134x48.75mm.indd 1
Öffnungszeiten über die Festtage 19.01.21 09:34
Montag, 20. + 27. Dez.: 08 – 12, 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag, 21. + 28. Dez.: 08 – 12, 13.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch, 22. + 29. Dez.: 08 – 12, 13.30 – 18.30 Uhr
Donnerstag, 23. + 30. Dez.: 08 – 12, 13.30 – 18.30 Uhr
Freistag, 24. + 31. Dez.: 08 – 15 Uhr
Freitag, 10. Dezember: Laden-Neueröffnung mit (Eing.) – An den Sonntagmorgen im Winterhalb- Sonntag in der Region Turnen anzubieten, ist für
Pot-au-feu und Bratwürsten vom Grill. jahr bieten die Turnvereine Gontenschwil und beide Vereine eine schöne Zusammenarbeit.
Wildmanufaktur und Pferdemetzgerei Arn GmbH Beinwil am See abwechselnd das Kidsgym an:
Teufenthalerstrasse 27, 5724 Dürrenäsch, 062 777 15 47 Eine offene Turnhalle voller Spielmöglichkeiten für Derweil ist das Kidsgym schon bald wieder um.
Kinder zwischen 1,5 und 4 Jahren. Für leuchtende Das Abräumen aber kein Muss, sondern ein weite-
Kinderaugen sorgen immer die Mattenrutschbahn rer Höhepunkt – es verspricht nämlich eine Fahrt
oder Kletterinstallationen, bei welchen die Kleinen auf dem Matten- oder Bänkliwagen.
zum Schluss auf die dicke Matte springen können.
Wer’s lieber etwas gemütlich hat, schaukelt in Die Kinder werden es den Eltern mit einem ausser-
den Ringen oder dreht eine Runde mit dem «Kas- gewöhnlich langen Mittagsschlaf danken.
!
Fenster-Center AG Reinach tenoberteil-Zug».
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch Für viele Familien ist der Sonntagmorgen in der
EIZ
VIELFALT DER SCHW Turnhalle ein wöchentliches Highlight geworden.
«Wir spüren die grosse Freude der Kinder – und der
Stolz der Eltern bei allem, was sie können. Wenn
D a s s uc he n hat ein enDe. es so einfach möglich ist, die Freude an der Bewe-
gung zu fördern und so auch das Selbstvertrauen
www.wernli-immo.ch der Kinder zu stärken, ist dies einfach wunderbar»,
Verkaufsmandate sind sich Senta Fehlmann vom STV Gontenschwil
Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Nicole Eichenberger vom STV Beinwil am See
5502 Hunzenschwil
einig. Dass es geklappt hat, ein gemeinsames An-
Telefon 062 897 29 04
gebot auf die Beine zu stellen und so an jedem
15
GEMEINDE
Böjuer Kerzenziehen
Alle Jahre wieder, werden im Dezember die schönsten, farbigsten, kreativsten und natürlich
selbstgemachten Kerzen von den Kindern in der Turnhalle Steineggli hergestellt. Es sind Weih-
nachtsgeschenke fürs Gotti, den Grosspapi oder einfach für in die eigene Stube zu Hause.
(csu) – «Zuerst nehme ich immer blau», erklärt
mir Sabrina. Das Mädchen steht mit ihrem noch
unberührten Docht neben dem Wachstopf. Nur
Wir sind auch im Universum der Düfte wenn Sabrina auf die Zehenspitzen steht, reicht es
knapp, um über den Topfrand die blaue Wachsfar-
zuhause. be zu sehen. Sabrina taucht ihren Docht ein. «Jetzt
muss ich ihn kühlen im kalten Wasser. Dann ab-
wischen mit einem Tuch und dann gehe ich zum
grünen Topf», erklärt das Mädchen und macht
Ihr Gesundheits-Coach. sich auf und davon. Rund 200 Personen sind die-
ses Wochenende am Kerzenziehen in der Turnhalle
Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60
Steineggli in Beinwil am See. Die Helfer versuchen
Tipps zu geben bei der Gestaltung, schauen aber
RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.5_Böjuer Anzeiger_Düfte_020615.indd 1 09.06.2015 13:00:49
auch, dass der Docht sich nicht plötzlich von der
WEIHNACHTSAKTION Kerze löst. «Dazu muss man sehr langsam arbei-
ten und die Kerze immer wieder im kalten Wasser
Vom 22. November bis 31. Dezember 2021 kühlen», erklärt Lee Meyer, einer der Helfer im Bö-
juer Kerzenteam. Und wenn doch einmal ein Un-
schine
Waschma .00
glück passiert? – Dann hätten die kreativen Frau-
80 ttopreis)
CHFF 36’58’80.00
en hier immer eine Lösung parat, lacht ein Papa,
(Bru welcher gerade mit einem leeren Docht und einer
statt CH kl. CHF 20
.0 0 vRG*
MWST, ex
Preis inkl. tage eigentlich bereits gezogenen Kerze seiner Tochter
CH F 30 0.0 0 Mon
exkl.
frei Haus
Lieferung linggebühr
*vorgezog
ene Recyc
vor dem «Notfalltisch» steht. «Plötzlich hatte sie
nur noch den Docht in der Hand und die Kerze
Waschmaschine lag am Boden», erklärt der Vater das Problem. Die
eDeluxe 70 Professional Helferinnen haben aber tatsächlich eine Idee und
Füllmenge 1 – 7 kg schneiden die Kerze gekonnt der Länge nach auf.
Mehr Infos auf Dann setzen sie die beiden Wachsteile mit einem
Programmdauer 60 °C:
www.huwa.ch und neuen Docht wieder zusammen und beginnen die
59 Minuten
Telefon 062 773 11 70
noch weiche Kerze zu drehen … ein Kunstwerk,
dass an Weihnachten dann Gotti auspacken darf!
17
GEMEINDE
Glänzende Raritäten im Chrosihus
Charmant und einladend ist das Chrosihus nicht nur in der Vorweihnachtszeit. Das mit Schnäpp-
chen und Trouvaillen gefüllte alte Haus lädt das ganze Jahr zum Stöbern ein. Das Weihnachts-
zimmer erstrahlt auch in diesem Jahr mit glänzenden Schätzen und hübschen Raritäten.
(fhu) – Secondhand liegt nach wie vor im Trend. möglich. Am zweiten Freitag im Monat sowie am
Altem wieder ein neues Leben zu schenken ist letzten Samstag im Monat lädt die Brocki zum
schliesslich nachhaltig und sinnvoll. Dank der Stöbern ein. Das umfangreiche Angebot an Se-
treuen Kundschaft, die immer wieder gute Ware condhandkleidern, Geschirr und Küchenartikeln,
Dienstleistungen im Dorf bringt, ist das Sortiment der heimeligen Brocki Dekoartikeln, Kinderspielwaren, Büchern oder
stets abwechslungsreich und vielfältig. Dem Bildern sowie Möbeln, wird aktuell durch das
von Handwerk, Industrie und Gewerbe, sympathischen Team des Vereins Brockenstube beliebte Weihnachtszimmer ergänzt. Die Besu-
denn gute Adressen sind Geschäfte vom Chrosihus gelingt es immer wieder, die Produk- cher liessen es sich am Abend vom 12. November
lokalen Gewerbeverein. te sehr attraktiv und dekorativ zu präsentieren. trotz grosser Nachfrage und kurzen Wartezeiten
Die zahlreichen Brockiliebhaber freuts, zu ent- nicht nehmen, einen Blick darauf zu werfen. Die
www.hgvbeinwil.ch decken gibt es nämlich immer wieder etwas. engagierten Vereinsmitglieder hatten alle Hände
Die Warenannahme ist jeweils während der Öff- voll zu tun und waren den Kundinnen und Kun-
nungszeiten oder nach telefonischer Absprache den bei allen Anliegen stets sehr gerne behilflich.
KUKUK 21 Vorverkauf:
www.saalbau-reinach.ch
PRÄSENTIERT
KUKUK 21 Peter‘s Gwürzsack
PRÄSENTIERT Hauptstrasse 22, 5734 Reinach
Telefon 062 772 06 06
KUKUK 21 Zutritt nur mit Covid Zertifikat und QR Code, Ausweiskontrolle.
PRÄSENTIERT
Pasta del Amore
Show zäme
9. Dezember | 20.00 Uhr
A-Live
Santastic 2.0
11. Dezember | 20.00 Uhr
SOODHÜSLIKONZERT Die Exfreundinnen
STREET RATS SEKTe
Die
ADVENTSKONZERT
ADVENTSKONZERT:
Street Rats erzählenLA mitCOMPAGNIA
ihrer ROSSINI 17. Dezember | 20.00 Uhr
LA COMPAGNIA
Louisiana-Musik überraschend ROSSINI
ge-
SOODHÜSLIKONZERT
fühlvolle
Das Bündner Geschichten. Die Mischung
STREET
Solistenensemble RATS
aus der Surselva ist seit Märlitheater Zürich
ausDas
Zydeco, Blues, Jazz,
Bündner Rock’n’Roll
Solistenensemble aus Frau Holle
überCajun
und 40 Jahren mitDie
entführt seinem aussergewöhnlichen
dasStreet
Publikum klassi-
Rats erzählen mit ihrer
dervon
schen
direkt Surselva
Repertoire ist seit
international
der Waldbühne ins über 40
erfolgreich. Jahren
Musikalischer
Louisiana-Musik überraschend ge-
19. Dezember | 15.00 Uhr
mit inseinem
Mississippi-Delta.
Genuss aussergewöhnlichen
der Adventszeit.
fühlvolle Einlass nur mitDie
Geschichten. gültigem
Mischung
argovia philharmonic
Grilladen, Salate, Kuchen
aus ab 19.00
Zydeco, Blues, Jazz, Rock’n’Roll
klassischen
Covid-Zertifi kat.
Uhr. Gratis Shuttlebus Repertoire
Aktuelle
undab
international
Informationen und Reservation
Cajun entführt das Publikum Neujahrskonzert
Bhf.erfolgreich.
unter www.zumkukuk.ch.
Oberkulm. Musikalischer
direkt Genuss
von der Waldbühne ins in 7. Januar | 20.00 Uhr
der Adventszeit.
Fr. 13.08.2021, Mississippi-Delta.
19.00 Uhr
SO., 12.12.2021,
Soodhüsli Oberkulm 17.00 Uhr,
Grilladen, Ref. Kuchen
Salate, Kirche Unterkulm
ab 19.00 Mit freundlicher
40.–Einlass
frei25.– nur mit gültigem Covid-
/ Stud.
Eintritt
Uhr. Gratis Shuttlebus ab
Unterstützung von:
Zertifikat. Bhf. Oberkulm.
Fr. 13.08.2021, 19.00
Aktuelle Informationen und Uhr Reser- 19
Soodhüsli OberkulmGEMEINDE
Rück- und Ausblick der Schulpflege Beinwil am See Es war uns stets ein Anliegen, dass sich unsere •Die Schulführung besteht aus qualifizierten
Primarschule an den Stärken und Ressourcen der Fachpersonen. Es braucht ein grundlegendes
Mit dem Ende der aktuellen Legislaturperiode verabschieden wir uns von der Schulpflege Bein- einzelnen Personen, insbesondere der Kinder aus- Vertrauen in die Professionalität der Schulfüh-
wil am See und übergeben «den Stab» der zuständigen Gemeinderätin Ressort Bildung und der richtet. Dabei trägt sie mit Verlässlichkeit, trans- rung und der Lehrpersonen.
Schulleitung. parenter Kommunikation und Innovation zu qua- • Der Stellenwert der Bildung soll in der Gemeinde
litativ hochstehender Bildung bei und stellt dabei weiterhin gefördert werden.
stets das Kind in den Mittelpunkt.
Wir danken der Bevölkerung und besonders den
Folgende Punkte liegen uns besonders am Herzen: Eltern für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
• Im Bereich der Infrastruktur ist eine langfristi- Ihnen allen und besonders allen Kindern wün-
ge, tragbare Lösung für die Schule anzustreben. schen wir das Allerbeste. Der Schule Beinwil am
Dabei verweisen wir auf unsere Handlungsemp- See wünschen wir, dass sie sich weiterhin als ler-
fehlungen 2021. nende Organisation entwickelt und die Freude am
• Die Tagesstrukturen müssen von der Gemeinde Lernen vermitteln kann.
finanziell, ideell und aktiv mitgetragen werden,
damit unser Dorf ein familienfreundlicher Ort Uf Wiederluege!
wird und bleibt. Die Schulpflege Beinwil am See
Ihre kompetente
(Eing.) – Die Schulpflege Beinwil hat sich zum Ab- nes Raumplanungskonzeptes, die Umsetzung der
Physiotherapie
schluss ihrer Tätigkeit während einer Klausurta- neuen Ressourcierung, die Entwicklung von Visio- Wir sind für Sie da
gung zu den erreichten Zielen Gedanken gemacht. nen und einige Punkte mehr. Wir blicken mit Freu- von 7.00 bis 21.00 Uhr.
Dabei sind folgende erfolgreiche und erfreuliche de auf die vergangene Zeit zurück und sind stolz Auch Haus- und Heimbesuche
Punkte, welche in enger Zusammenarbeit mit der auf die Entwicklung der Schule Beinwil am See.
Schulleitung entstanden sind, zu erwähnen: Aufgrund der Neuorganisation «Führungsstruk-
Aus unserem Angebot:
turen der Aargauer Volksschulen» übernimmt der
Die Einführung des Waldkindergartens, das Pro- Gemeinderat ab Januar 2022 den strategischen • Physiotherapie • Rehabilitation
jekt Schwimmen im See, die Beschaffung von Teil unserer Arbeit.
• Med. Trainingstherapie MTT • Rücken- und Rumpftraining
neuem Schulmobiliar, die Digitalisierung in den
Schulräumen, die Umsetzung des Lehrplans 21, Wir freuen uns, wenn unsere Visionen und ange- • Manuelle Lymphdrainage • (Sport-) Massagen Zusatzversicherung anerkannt
die Akkreditierung als Einsatzbetrieb für Zivil- stossenen Entwicklungen weitergetragen werden, • Wassertherapie • Tape / Dry Needling / Blutegeltherapie
dienstleistende, Beinwil am See als Pilotschule für damit die Gemeinde weiterhin ein qualitativ gu-
kantonale Qualitätskontrolle, die Erarbeitung ei- tes und breites Bildungsangebot anbieten kann. Hauptstrasse 35 I 5737 Menziken I Telefon 041 880 14 14 I www.physioarena.ch
20 21GEMEINDE
Unsere Öffnungszeiten während den Festtagen
Geschlossen: 24. 12. 2021 ab 14 Uhr An allen anderen Tagen haben wir jeden Tag
Vereinsgeschichte des Elternvereins Böju
25. / 26. / 31.12. 2021 ganztags durchgehend geöffnet und freuen uns über
01. / 02. 01. 2022 ganztags Ihren Besuch.
Das Züribeck-Team wünscht Ihnen frohe Festtage und eine guten Start ins neue Jahr.
RESTAURANT ZÜRIBECK
P�istergasse 4, 5734 Reinach
Tel.: +41 (0)79 292 92 18 Öffnungszeiten:
E-Mail: info@zueribeck-reinach.ch www.zueribeck-reinach.ch
(Eing.) – 1997 wurde der Elternverein Böju gegrün- Babysittern wurden ermöglicht. Die verschiedens-
det. Eine Gruppe von Initianten hatte sich zum Ziel ten Anlässe für und mit Kindern, wie das Weih-
gesetzt, die Anliegen der Kinder, Jugendlichen und nachtsgeschenkbasteln, Ostereierfärben oder die
Familien aufzunehmen und sich für deren Inter- stimmungsvolle Gschichtezyt in der Waldhütte
essen einzusetzen. Der Elternverein verstärkte be- wurden beliebte Traditionen im Jahresprogramm
Ihr Spezialist für Natursteinmauern
reits bestehende Bestrebungen, um die Gemeinde, der Familien. Im Jahr 2017 konnte der Elternverein
die Schule und Vereine zu unterstützen und zu Böju auf stolze 20 Jahre zurückblicken und feierte
Singit mehr es Wiehnachtslied ergänzen. Auch Initiativen wie die Krabbelgrup- dies gebührend im Löwensaal mit einem Apéro ri-
und schmöcked denn de Bau m, pe oder der Mittagstisch sollten vom Elternverein che und dem bekannten Sänger Andrew Bond als
s’schönschte Fäscht vom ganze Johr,
söll werde wie en Trau m. (EV) Unterstützung erhalten. Begegnungen und Highlight. Der Elternverein ist ein fester Bestand-
Alli glücklich, alli gsund, der Austausch innerhalb des Dorfes wurden ge- teil im Dorfleben von Böju. Die Vereinsanlässe sind
das wünschit mehr vo ganzem Härze. fördert. Der Vorstand bestand am Anfang aus acht beliebt und geniessen bei den Familien eine grosse
Dru m legit mehr de Wunsch gschnell
onder de Bau m mit de lüchtende Cherze. Frauen und einem Mann. Ende 1997 konnten be- Wertschätzung. Nichtsdestotrotz ist auch der El-
reits 77 Familien willkommen geheissen werden, ternverein auf weitere Freiwillige angewiesen. Der
Mehr sägit Danke
aktuell zählt der Verein 106 Aktivmitgliederfamili- jetzige Vorstand sucht nach motivierten und en-
ond wönschit Üch bsinnlichi,
frohi ond glöcklichi Wiehnachtstäg! en. Zu den Meilensteinen der letzten 24 Jahre ge- gagierten Nachfolgern, welche den Verein in die
För’s kommende Johr mög Üch Zfriedeheit, hören die Trägerschaft der Spielgruppe sowie die Zukunft führen wollen.
Frohsinn, Gsondheit ond Eröffnung des Skaterplatzes beim Steineggliareal
ganz viel Liebi begleite.
im Jahre 1998. Das Angebot der Krabbelgruppe Interessierte können sich bei Judith Stadelmann
Aushub- und Planierarbeiten und die Organisation des Mittagstisches folgten judith.stadelmann76@hispeed.ch oder 062 771 82
Abbruch • Humusierungen kurz darauf. Die Ausbildung und Vermittlung von 87 melden.
Kranarbeiten • Transporte
23GEMEINDE
Katrin Müller wieder fester Bestandteil Im August konntest du zum ersten Mal am Dies wird mir mein Physis-Trainer morgen mittei-
Weltcup in Schweden antreten, im Oktober len (lacht). Konkret werde ich zuerst einen Kraft-
des OL-Nationalkaders
am Weltcupfinal in Italien und nun die Selek- block absolvieren, um wirklich den Kraftaufbau zu
tion – lief alles nach Plan? fördern, damit ich verletzungsfrei bleibe und die
Da ich durch den Winter und auch lange im Früh- vielen Trainingsstunden, die nachher folgen wer-
ling keine Vergleiche mit den anderen OL-Läu- den, wortwörtlich, verkrafte. Ich freue mich jetzt
ferinnen hatte, wollte ich mir, um mir Druck zu schon wieder auf das abwechslungsreiche Winter-
nehmen, keinen Plan für die internationale Saison, training mit den verschiedenen Laufeinheiten, ei-
die selektionsabhängig ist, machen. Natürlich lie- nem wöchentlichen OL-Training, vielen zurückge-
bäugelte ich mit dem einen oder anderen Einsatz. legten Bahnlängen im Schwimmbad, der einzigen
So war und ist es umso schöner zu sehen, dass Zeit, in welcher ich TV-Serien schaue, nämlich auf
sich mein Aufwand, den ich schon seit mehreren dem Spinning-Velo, und den verschneiten Szenen,
Jahren für den Sport betreibe, auszahlt. die ich auf den Langlaufskis antreffen werde.
Du hast diesen Herbst deine ersten Weltcup- Was sind deine Saisonhöhepunkte vom nächs-
punkte gesammelt, was nimmst du sonst noch ten Jahr?
mit von den ersten Weltcup-Erfahrungen? Mein grösstes Ziel im nächsten Jahr ist die Wald-
Sicher das gute Gefühl, die Selektion geschafft zu EM in Estland. Daneben wird sicher die Studen-
Der Schweizerische OL-Verband hat das Nationalteam 2022 im Orientierungslauf bekannt ge- haben und an meine ersten Weltcups reisen zu ten-WM hier in der Schweiz ein Highlight.
geben und erfreulicherweise ist auch Katrin Müller (Beinwil am See), Mitglied der OL-Gruppe dürfen. Vor dem ersten Weltcup war ich sehr ner-
Rymenzburg, wieder ein fixer Teil davon. Nachdem Sie im letzten Jahr der Anschlussgruppe an- vös, da ich nicht wusste, was auf mich zukommt. Im Sommer 2023 finden die OL-Weltmeister-
gehörte, wurde sie nun wieder fürs B-Kader selektioniert. Katrin Müller schätzt ein: Ich lernte daraus und für den zweiten Einsatz in schaften in der Schweiz statt. Wie fest moti-
Italien wusste ich, welche gute Stimmung mich viert dich das im Training?
(Eing.) – Zwischen 2018-2020 warst du be- Wie hast du dich in der Anschlussgruppe or- erwartet, und dass es auch «nur» OL ist. So konn- Im Training selbst denke ich kaum an Anlässe. Viel
reits Mitglied im B-Kader und wurdest 2021 ganisiert und finanziert? te ich mich viel besser auf die Aufgabe im Wald, mehr ist die Gestaltung der Trainings auf die An-
in die Anschlussgruppe «degradiert». Nun bist Glücklicherweise konnte ich mich auf die gleiche das heisst auf das Kartenlesen und das Pushen, lässe ausgerichtet. Ich war zum Beispiel vor zwei
du zurück – wie gross ist die Genugtuung? Art finanzieren wie während meiner Kaderzeit, konzentrieren. Ebenfalls nehme ich das schönste Wochen noch in Estland, um herauszufinden, was
Es freut mich sehr, dass ich wieder fester Teil des nämlich durch meine treuen Sponsoren. Vie- OL-Erlebnis der Saison mit, welches mir über die es für dieses Gelände speziell braucht. So werde
National-Teams bin. Ebenfalls hilft mir der Kader- len Dank an dieser Stelle! Grundsätzlich ist der Mitteldistanz in Italien glückte. Vom Einlaufen an ich in diesem Wintertraining den Fokus speziell
status, dass mein Sportlerleben eine offizielle «Be- Selbstbehalt für die Anschlussgruppe tiefer als fühlte ich mich super und konnte während dem auf das präzise Kompasslaufen legen. Die WM
rechtigung» hat. Dies ist vor allem nützlich, wenn fürs B-Kader, weil man an weniger Trainingsla- ganzen Lauf arbeiten und meine Ziele umsetzen. 2023 ist aber schon seit längerem in unseren Köp-
es um die Sponsorensuche geht. Gelegen kommt gern teilnehmen kann. Es kam aber ein grösserer Für mich ist es eine grosse Genugtuung, an einem fen, und ich gebe alles, um mich für einen Einsatz
mir auch, dass ich so für meine Masterarbeit von organisatorischer Aufwand auf mich zu, um mir wichtigen Wettkampf die Leistung abzurufen, zu selektionieren zu können.
der ETH mehr Zeit bekomme, so dass mir neben OL-spezifische Trainings zusammenzustellen. Dies der ich fähig bin.
der Arbeit genug Raum fürs Training und die Er- war dank den nationalen Trainingszentren in Zü-
holung bleibt. rich und Bern, meinem schwedischen Klub und Momentan befindest du dich in der Trainings-
meinem sonstigen OL-Umfeld gut machbar. pause – wie sieht dein Wintertraining aus?
24 25«Hypi»-Ratgeber Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
So vieles sollte noch vor dem Jahreswechsel erledigt
werden. Auch gewisse Bankgeschäfte gehören dazu.
Das Jahr 2021 neigt sich bald dem • Die Zahlungsaufträge mit Quick
Ende zu. Die Hektik vor und über sowie die Standard-Aufträge
die Feiertage ist bei vielen Men- müssen bis spätestens Montag,
schen gross – alles muss in den 27. Dezember 2021 bei der Hypi
letzten Tagen des laufenden Jahres eintreffen.
noch erledigt werden, auch einige • Zahlungsaufträge via E-Banking
finanzielle Angelegenheiten sollten müssen bis am Freitag, 31. De-
geplant werden. zember 2021, 8 Uhr erfasst wer-
den.
Einzahlung in die Säule 3a
Susanne Hofmann
Haben Sie bereits in Ihre Vorsor- Spezielle Öffnungszeiten über
Leiterin Region
ge –d ie Säule 3a – einbezahlt, die Festtage
Unteres Seetal / Wynental
so dass Sie unter anderem davon Natürlich nehmen wir uns auch
steuerlich profitieren können? Der gerne Zeit für ein persönliches Ge-
Maximalbetrag im 2021 beträgt: spräch ausserhalb unseren Schal-
teröffnungszeiten. Beachten Sie
• für Erwerbstätige mit Pensions- bitte die Schalteröffnungszeiten
kasse: maximal CHF 6‘883.– über die Festtage:
• für Erwerbstätige ohne Pensions-
kasse: maximal CHF 34‘416.–
24. 12. Freitag / Heiligabend
Am besten lassen Sie sich Einzahlungen müssen bis spätes- 10 – 12 Uhr
persönlich beraten. Kommen tens 31. Dezember 2021 auf dem geöffnet
Sie bei uns am Sagiweg 2 Konto erfolgt sein. Wir empfehlen 27. – 30. 12. Montag – Donnerstag
in Menziken vorbei, rufen Ihnen die Zahlung frühzeitig in Auf- 10 – 12 Uhr und
Sie uns an 062 885 11 90 trag zu geben. 15 – 17 Uhr geöffnet
oder mailen Sie uns: 31. 12. Freitag / Silvester
hypotheken@hbl.ch. Verarbeitung von Zahlungs- 10 – 12 Uhr
aufträgen über das Jahresen- geöffnet
de
Geben Sie Ihre Zahlungsaufträge Ab 03. 01. 2022
rechtzeitig an die Hypi weiter, so 10 – 12 Uhr und
dass sie noch im laufenden Jahr 15 – 17 Uhr geöffnet
bearbeitet werden.
Wir wünschen Ihnen und
Beachten Sie dazu bitte folgende Ihren Angehörigen ganz schöne
Termine: Adventstage.ZUSAMMENLEBEN BUCHTIPP
Lesestoff für Leseratten
Tanz im Regionalen Freizeithaus Onderwerch sowie der Tanzvereinigung TNT Luzern. Es ist vor-
gesehen, diese Zusammenarbeit weiterzuführen In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
und damit die Region als Standort für eine sol- natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
che jugendkulturelle Veranstaltung zu etablieren. oder anderen Büchern.
Zuschauenden soll jährlich eine attraktive Show
geboten werden und Tanzgruppen aus der Region Rick Nautilus – SOS aus der Tiefe Der Teepalast
erhalten damit eine anspruchsvolle Auftrittsmög- Band 1 der Serie «Rick Nautilus» Elisabeth Herrmann 2021
lichkeit. Jen Calonit Ulf Blanck 2021
Am 30. Oktober trafen sich sechs Hip-Hop-Tanz- Klappentext:
gruppen aus der ganzen Schweiz zu einem Wett- Tanz bietet eine ideale Verbindung von Bewegung, Klappentext: Vom Fischermädchen zur Königin
bewerb in der gut gefüllten Eventhalle des On- Ausdruck, Ästhetik sowie Kreativität. Dies unter- Leinen los! Rick Nautilus ist der eines Tee-Imperiums – die mitreis-
derwerchs. Die Gruppen trainieren auf hohem stützt die persönliche und die soziale Entwicklung jüngste und coolste Abenteurer der Weltmeere und sende Geschichte einer jungen Frau, die den Mut
Niveau unter der Leitung von Profis. Entsprechend von jungen Menschen. Im Onderwerch werden die die Hauptperson in der neuen spannenden Serie hat, an ihre Träume zu glauben.
grossartig war die Show. Eine Jury, zusammen- Jugendlichen zusätzlich motiviert, selbst kreativ vom Bestsellerautor von «Die drei ???, Kids». Mit
gesetzt aus Tanzprofis, bewertete die Shows, drei zu werden und Verantwortung zu übernehmen, ihrem fantastischen U-Boot sind Rick und seine 1834 ein kleines Dorf in Ostfriesland. Lene Vosscamp
Gruppen durften ein Preisgeld entgegennehmen. was weitere Lernmöglichkeiten bietet. Mit der Freunde, die Ozeanerin Ava und der Piratensohn wächst in einer Fischerfamilie in bitterer Armut auf
neuen Zusammenarbeit wird es möglich, im Tanz- Emilio, den unglaublichsten Geheimnissen der und muss als Kind schwere Schicksalsschläge hin-
Freiwillige des Onderwerchs betrieben während und Bewegungsraum attraktive Tanztrainings und Ozeane auf der Spur. Im Band 1 steuern sie eine nehmen. Doch dann gerät sie durch einen Fremden
der Veranstaltung die Bar und konnten damit das -kurse anzubieten und weitergehende Projekte unerforschte Insel an. Plötzlich entdecken sie eine in den Besitz einer geheimnisvollen Münze, die sie
anwenden, was sie vor Kurzem in einem Barkurs anzugehen, sobald es die Corona-Bedingungen Flaschenpost! Darin steckt jedoch keine Schatzkar- berechtigt, in China mit Tee zu handeln.
gelernt hatten. Im Einsatz war auch das Technik- wieder zulassen. te, sondern ein Hilferuf. Und eine Schnur an der
team, das für guten Sound sowie eine attraktive Flasche führt die drei Freunde immer tiefer hinab Fortan ist sie beseelt von dem Gedanken, sich aus
Lichtshow sorgte. Räume des Onderwerchs unter Corona-Bedin- in den Ozean … Welches Geheimnis erwartet sie ihren elenden Verhältnissen zu befreien und als
gungen nutzen da unten? Welche Gefahren lauern auf sie? Das erste Frau ein Tee-Imperium zu gründen. Für Lene
Es ist uns ein grosses Anliegen, junge Menschen müssen die Freunde unbedingt herausfinden! Le- beginnt eine gefahrvolle Odyssee, die sie über Mee-
bei ihrer Freizeitgestaltung auch unter den aktu- sespass in Serie für alle Abenteurer, Wasserratten re und in ferne Länder führt – und auf die Spur der
ell erschwerten Bedingungen zu unterstützen. Für und Leichtmatrosen mit starken Bildern von Timo Liebe ihres Lebens, die einst in einer Weissagung
Jugendliche ist es sehr wichtig, dass sie sich für Grubing. Bereits sind die ersten 4 Bände in der Serie prophezeit wurde …
Aktivitäten treffen können. Für die Nutzung der «Rick Nautilus» erschienen, Band 5 und 6 werden
Räume im Freizeithaus sowie Veranstaltungen gilt anfangs 2022 erscheinen. Tipp von Ursula Erismann:
grundsätzlich die Zertifikatspflicht ab 16 Jahren. Es verspricht höchste Spannung. Am liebsten
Unter diesen Bedingungen sind z. B. Geburtstags- Tipp von Rahel Mosimann: möchte man es an einem Stück durchlesen und
feiern in den Eventräumen möglich. Eine Ausnah- Dass ich die Serie «Rick Nautilus» in unsere Biblio- nicht mehr aus den Händen legen. Ganz am Schluss
Der Tanzevent entstand durch eine Zusammenar- me sind feste Gruppen bis maximal 30 Personen thek aufgenommen habe, erweist sich als sehr loh- bekommt man auf viele Fragen eine Antwort. Sehr
beit der regionalen Jugendförderung von «Impuls für Proben und Trainings, da sind Aktivitäten mit nenswert. Vor allem die Jungs sind begeistert und geeignet für einen trüben Tag!
Zusammenleben» mit MS Sports aus Rickenbach Masken- und Abstandspflicht möglich. freuen sich bereits auf die Fortsetzung.
28 Impuls Zusammenleben, Soziokultur – Jugend – Freiwilligenarbeit, Meinrad Dörig Quelle: Bibliothek Gontenschwil 29SICHERHEIT SICHERHEIT
Polizeilicher Erlebnistag für Kinder Vermehrte Aufmerksamkeit bei Wildwechsel
Nachdem unabhängig voneinander durch den Elternverein Schafisheim sowie den Ferienpass Die Gefahr eines Wildunfalls besteht grundsätzlich zu jeder Tages- und Jahreszeit. Besondere
Lenzburg Anfragen betreffend Vorstellung der Polizei eingingen, fand am 22.10.2021 auf dem Vorsicht ist in der dunklen Jahreszeit geboten.
alten Zeughausareal in Lenzburg ein Erlebnistag für Kinder statt.
- Auf panikartige und riskante Ausweichmanöver
verzichten
Handeln nach Kollision mit Wildtier
- Warnblinkanlage anschalten und Unfallstelle mit
Pannendreieck sichern.
- Benachrichtigen Sie die Polizei unter Telefon 117,
Wildunfälle müssen in der Schweiz von Gesetzes
wegen gemeldet werden. Die Polizei zieht, wenn
Vorne: Kinder im und um den Polizeibus. Hinten: Firma Planzer mit Vorstellung der täglichen Polizeiarbeit Anhand des Polizeibus.
dem Thema toter Winkel. nötig weitere Spezialisten (Wildhüter, Jäger, Tier-
Im Morgen- und Abendverkehr und besonders bei arzt) hinzu.
Die über 50 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren nicht fehlen. Nachdem durch den Hundeführer Waldabschnitten und Warnschildern sollten Au- - Warten Sie auf die Polizei und versuchen Sie nicht,
erhielten einen kleinen Einblick in die Polizeiar- der Regionalpolizei Aargau Süd das Hundewesen tofahrer daher die Geschwindigkeit anpassen und sich dem Tier zu nähern.
beit. Gleichzeitig war es uns ein Anliegen, nicht kurz vorgestellt wurde, verfolgte und fasste der jederzeit bereit sein zu bremsen. Die Kollision mit - Auch wenn das Tier nach einer Kollision im Wald
nur die Arbeit, sondern auch die Beziehung zwi- Diensthund eine flüchtende Täterschaft (Mittels einem Tier kann schon bei moderater Geschwin- verschwunden sind, besteht Meldepflicht! Sehr
schen Polizei und Mensch etwas näher zu bringen. Schutzanzug geschützt) und spürte das wegge- digkeit eine erhebliche Wucht entwickeln. Achtung: oft sind die Tiere verletzt und verenden später.
Ausserdem wurde die Gelegenheit gleich genutzt, worfene Deliktsgut in der Wiese auf. Auf ein Reh oder Hirsch folgt meist ein zweites oder
zusätzlich noch etwas zur Verkehrssicherheit bei- drittes Tier. Verschiedene Schutzmassnahmen
zutragen. Die Regionalpolizei Lenzburg bedankt sich herzlich Im Aargau konnten bisher vier Wildwarnanlagen
bei der Transportfirma Planzer, Müller Stephan TCS-Verkehrs-Tipps gegen Wildunfälle realisiert werden. Tiere werden durch Wärme und
Anhand eines Polizeibusses der Regionalpolizei und Diensthundeführer Suter Patrick der Regio- - Die Verkehrs-Warnschilder mit Wild ernst nehmen Bewegungssensoren detektiert und der Autofah-
Lenzburg wurde die alltägliche Arbeit auf der nalpolizei Aargau Süd für ihren professionellen - In Waldgebieten und auf Landstrassen aufmerk- rer wird mit dem aufleuchtenden «Achtung Wild»
Strasse erläutert. Die Kinder konnten Schutzwes- Beitrag, welcher folglich einen positiven und blei- sam und nicht zu schnell fahren Schild gewarnt. Zusammengefasst sind die Jäger
ten tragen, Funk hören oder gleich selber ins Poli- benden Eindruck bei den Kindern hinterliess. - Wald- und Feldrand im Blickwinkel behalten vor Ort und der Kanton mit den Anlagen sehr zu-
zeiauto steigen und ihre Kolleginnen und Kollegen - Taucht ein Tier auf, sofort bremsen, abblenden frieden. In allen Fällen wurden die Unfälle sehr stark
in der Zelle einsperren, nachdem sie ihnen Hand- und wenn möglich hupen reduziert. Weitere Warnanlagen sind in Planung. Ab
schellen angezogen hatten. Die Transportfirma - Achtung, die Tiere sind oft nicht alleine unterwegs dem kommenden Jahr melden die Jäger die Stra-
Planzer erschien mit einem Lastwagen und ver- ssenunfälle digital auf einer Karte. Die letzte Verant-
tiefte das Thema toter Winkel. Auch hier konnten Verhalten beim Zusammenprall wortung liegt jedoch bei den Verkehrsteilnehmern.
die Kinder professionell und aus Sicht des Chauf- - Maximale Bremsleistung
feurs neue und wichtige Erfahrungen sammeln. - Lenkrad gut festhalten Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
Zum Abschluss durfte natürlich auch die Action - Fahrspur halten www.tcs-aargau.ch
30 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 31Sie können auch lesen
