Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 10/ 2020 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 10/ 2020 Titelbild: Ölwehrübung der Stützpunktfeuerwehr Aarau dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Meisterschwanden Projekt «Offene Jugendarbeit im oberen See-
Hauptstrasse 10 tal» – Start 2021
5616 Meisterschwanden Bereits zwischen 2012 und 2014 konnte die Ge-
Erismann AG
Telefon: 056 676 66 66 meinde mit dem Projekt «Jugendarbeit im Dorf»
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeinde@meisterschwanden.ch erste Erfahrungen sammeln. Im vergangenen Jahr
www.erismannag.ch Web: www.meisterschwanden.ch wurden die vier Gemeinden Bettwil, Fahrwangen,
Sarmenstorf und Meisterschwanden gebeten, eine
Öffnungszeiten regionale offene Jugendarbeit im oberen Seetal in
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Betracht zu ziehen. Aus diesem Grund bildete sich
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 eine regionale Arbeitsgruppe mit Vertretern der
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 vier Gemeinden und nahm das Thema auf.
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend In einem ersten Schritt wird nun ab Januar 2021
eine Bedarfsabklärung vor Ort durchgeführt. U.a.
soll mit einer Online-Befragung, Präsenz mit ei-
nem Jugendmobil (in jeder der vier Gemeinden
Impressum immo consult lindenmann GmbH
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
LOI dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
KRATHONG Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate Heinz Barth
Verlags-/Geschäftsleitung: www.ic-immoconsult.ch
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Geniessen Sie einen Abend wie in Thailand Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
mit authentischem Spezialitäten-Buffet nental), Sylvie Minnig (Region)
und musikalischer sowie tänzerischer Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert
Unterhaltung im Restaurant Samui-Thai. Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
im Seetal und Freiamt
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Samstag, 31. Oktober 2020 WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
bewerten vermarkten verkaufen
Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1460, Gesamtauflage: 16 964
CHF 110 pro Gast
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Aktuelle Objekte: Verkauf von Immobilien und Bauland
- 3.5 Zimmer Mietwohnungen mitten im Dorf unmittelbar zu bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Copyright:
Einkauf und ÖV, mit guter Infrastruktur
Für den
vielfältigungimjeder
gesamten Inhalt
lebendigen
Art, auchSeon und
auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Schätzungen und Bewertungen
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Erst- und Wiedervermietungen
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch - 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnung mit wunderschöner Sicht
myclimate-Zertifizierung:
PERFORMANCE
Verwaltung von Privatliegenschaften
und ganz nah am See, im steuerattraktiven Seengen (77%)
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
während jeweils drei Tagen), Interviews und Grup- Der Antrag für Prämienverbilligung muss spätes-
Notfalltreffpunkte penanlässen der Bedarf ermittelt werden. Sobald tens bis am 31. Dezember 2020 eingereicht wer-
Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf stellen. Was tun, wenn die Strom- oder Telefo- die gewonnenen Erkenntnisse ausgewertet sind, den. Spätere Anmeldungen werden nicht berück-
nienetze ausfallen? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was ma-
chen wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns mit lebenswichtigem
wird die Gemeinde über die weiteren Schritte wie- sichtigt. Ausserordentliche Anträge sind möglich,
Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Um der Bevölkerung bei solchen Ereig- der informieren. falls sich die wirtschaftlichen oder persönlichen
nissen Unterstützung zu bieten, hat der Kanton Aargau im Herbst 2020 sogenannte Notfalltreffpunkte
eingeführt. Verhältnisse massgebend (+/- 20%) verändert ha-
Einladung zur Gemeindeversammlung ben.
In unserer Gemeinde befindet sich der Notfalltreffpunkt auf dem Dorfplatz (Nicolas Hayek Platz).
Die Gemeindeversammlung der Ortsbürger- und
Was sind Notfalltreffpunkte?
Einwohnergemeinde findet am Donnerstag, 5. No- Hundekot
• Die Notfalltreffpunkte in den Aargauer Gemeinden sind Anlaufstellen für die Bevölkerung in einer vember 2020 in der MZH Eggen statt. Aufgrund Auf den öffentlichen Plätzen (insbesondere bei
Krisensituation.
• Von den im Ereignisfall besetzten Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notrufe absetzen, der COVID-19-Pandemie sieht das Schutzkonzept der Schulanlage Eggen und dem Sportplatz Ober-
auch wenn das private Telefon nicht mehr funktioniert. Wichtig: Nicht im Betrieb befindliche Notfall-
treffpunkte haben keine Notruffunktion.
aktuell den Einsatz von Masken vor und auf den moos) ist leider wieder ein Anstieg von liegenge-
• Notfalltreffpunkte dienen bei grösseren oder längeren Krisen auch als Sammelort für Evakuierungen, traditionellen Apéro wird ausnahmsweise verzich- lassenem Hundekot festzustellen. Abgesehen da-
als Ort für die Trinkwasserabgabe oder als Anlaufstelle für Informationen.
tet. Damit bei grossem Interesse die Verwaltung von, dass es für jedermann äusserst ärgerlich ist,
Wozu dienen Notfalltreffpunkte? rechtzeitig reagieren kann, wird eine Anmeldung wenn ein Hundekot an seinem Schuh oder Trikot
• Von den im Ereignisfall besetzten Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notrufe absetzen, unter www.meisterschwanden.ch/gemeindever- klebt, gehört es sich für einen verantwortungsbe-
auch wenn das private Telefon nicht mehr funktioniert. Wichtig: Nicht im Betrieb befindliche Notfall-
treffpunkte haben keine Notruffunktion. sammlung erwünscht. Dort sind ab 22. Oktober wussten Hundehalter den Kot aufzunehmen und
• Die Notfalltreffpunkte wurden nach verschiedenen Gesichtspunkten ausgewählt und können je nach 2020 auch alle weiteren Informationen wie die fachgerecht zu entsorgen. Denn auch für Kinder
Situation als Sammelort für Evakuierungen oder als Abgabestelle für Lebensmittel oder andere über-
lebenswichtige Güter genutzt werden. Aktenauflage einsehbar. Trotz Schutzkonzept ist der Hundekot gesundheitsgefährdend. Hun-
• Sie dienen auch als Informationspunkte, wenn die Kommunikationsnetze länger ausfallen. hofft der Gemeinderat auf eine grosse Teilnahme. dehalter sind gemäss Polizeireglement § 15 ver-
Wer steckt hinter den Notfalltreffpunkten? pflichtet:
• Das Projekt "Notfalltreffpunkte" wurde von der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kan-
Prämienverbilligung für das Jahr 2021
tons Aargau ins Leben gerufen und mit kommunalen und regionalen Partnern wie Gemeinden, Re- Für Einwohnerinnen und Einwohner in beschei- - Hunde zu beaufsichtigen
gionalen Führungsorganen, Feuerwehren, Zivilschutz und weiteren Partnern gemeinsam umgesetzt.
• Die erste Inbetriebnahme findet in der Krisensituation durch die Feuerwehr statt. Dadurch ist eine denen wirtschaftlichen Verhältnissen gewährt der - auf öffentlichen Plätzen die Hunde an der Leine
schnelle Einsatzbereitschaft gewährleistet. In einer zweiten Phase stellt der Zivilschutz den Betrieb Kanton Aargau Verbilligungsbeiträge für die obli- zu führen
sicher.
gatorische Krankenkassenversicherung. - dafür zu sorgen, dass die Tiere keine öffentlichen
Wann kommen die Notfalltreffpunkte in den Einsatz?
und privaten Plätze verunreinigen
• Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von den zuständigen Stellen wie z. B. dem Kantonalen Die Prämienverbilligung kann online bei der SVA - den Kot einzusammeln und rechtskonform zu
Führungsstab ausgelöst, so werden sie von den Feuerwehren im Kanton initial besetzt. Dann können
schon Notrufe abgesetzt werden. In der Folge übernimmt dann der Zivilschutz den Betrieb der Not- Aargau beantragt werden. Haushalte, welche beseitigen
falltreffpunkte und erweitert das Leistungsangebot. Die Bevölkerung wird über die App "Alertswiss"
oder über das Radio über die Inbetriebnahme der Notfallpunkte informiert. mutmasslich einen Anspruch auf Prämienverbil-
ligung haben, erhalten von der SVA Aargau au- Alternativ muss die Gemeinde ein Hundeverbot
Mehr Informationen finden sich ab dem 15. Oktober 2020 unter www.notfalltreffpunkte.ch. Jeder
Haushalt erhält darüber hinaus mit Broschüren zu den Notfalltreffpunkten, die studiert und zugänglich tomatisch einen Code zugestellt um die Prämien- für die öffentlichen Anlagen ins Auge fassen.
aufbewahrt werden sollten.
verbilligung für das Folgejahr zu beantragen. Falls
Sie keinen Code erhalten haben, können Sie diesen Änderungen Familienzulagengesetz
unter www.sva-ag.ch/pv direkt bestellen. Per 1. August 2020 treten Änderungen des Fami-
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
lienzulagengesetzes in Kraft: Für Jugendliche in Zufahrt zum Seezopf Delphin an folgenden Sams- den.ch. Der Gemeinderat hat nun entschieden, die In der Ausgabe vom August 2019 informierte
Ausbildung werden höhere Zulagen ausbezahlt tagen von je 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet: 17. / «Gewerbeliste» per 31. Dezember 2020 vom Netz die Gemeinde über die Absicht, die Biodiversität
und arbeitslose Mütter haben unter bestimmten 24. / 31. Oktober, 7. / 14. / 21. November 2020. zu nehmen. im Dorf zu fördern. In einem konkreten Projekt
Voraussetzung ebenfalls Anspruch auf Familien- konnte nun auf dem Flachdach im Dorfzentrum
zulagen. Wiederanmeldung Bootssteg neu online Brennholzbestellung gezielt für Wildbienen ein richtiger Dachgarten
Bewerber für einen Bootsplatz für den Bootsplatz Der Forstbetrieb Lindenberg bietet eine Vielzahl entstehen. Dank der Initiative von Katharina und
Weitere Informationen finden Sie auf www.sva- Schachen Tennwil oder den Trockenplatz Seez- von Holzprodukten aus den eigenen Wäldern an. Marianne Küffner entstand aus einem extensiv
ag.ch. opf Delphin, welche bereits auf der Warteliste Die Brennholzbestellung kann unter www.bettwil. begrünten Dach eine intensiv begrünte ökolo-
sind, haben jedes Jahr zwischen dem 1. und 31. ch (Forstbetrieb / Brennholz) direkt online über- gische Oase. Auf einer Fläche von rund 1740 m²
Newsletter der SVA Aargau Oktober ihr Interesse bei der Geschäftsstelle mit- mittelt werden. wurden unterschiedliche Kleinlebensräume und
Erhalten Sie relevante Informationen zu Ihren tels Formular neu anzumelden. Falls die jährliche ungestörte Grünflächen realisiert. Wildstauden-
Sozialversicherungen direkt in Ihre Mailbox. Den Wiederanmeldung nach dem 31. Oktober eintrifft, Mission B in Meisterschwanden – Biodiversi- rabatten, Sandhaufen sowie Totholzstrukturen
Newsletter können Sie unter www.sva-ag.ch/ wird der Bewerber von der Warteliste gestrichen. tätsdach beim Dorfzentrum bieten nun für diverse Wildbienen einen idealen
newsletter abonnieren. Lebensraum. Neu angelegte Wassertümpel die-
Neu hat die Wiederanmeldung ausschliesslich on- nen als Feuchtstandorte diverser Pflanzen und als
Die SVA Aargau bietet umfassende soziale Sicher- line unter www.meisterschwanden.ch/bootssteg Trinkstelle für Vögel wie Gartenrotschwanz, Sper-
heit. Sie umfasst die kantonale AHV-Ausgleichs- zu erfolgen. Sonstige schriftliche Gesuche werden ling, Meise und weiteren.
kasse, die Familienausgleichskasse des Kantons mit entsprechendem Vermerk retourniert.
Aargau, die Invalidenversicherung sowie den regi- Das Projekt wurde von vielen verschiedenen Seiten
onalen ärztlichen Dienst (RAD Mittelland). Die Wartelisten werden im November während 14 mit grossem Interesse verfolgt. Bereits dient es bei
Tagen zur Einsicht auf der Website publiziert. verschiedenen Interessensgruppen (z.B. Naturama
Die SVA Aargau ist kompetente Partnerin in acht Aargau) als Referenz für zukünftige Bauprojekte
Sozialversicherungen: Website der Gemeinde Meisterschwanden – oder Weiterbildungen. Ausserdem berichtete das
Kündigung Modul «Gewerbeliste» SRF im Rahmen einer Dok-Sendung über das Pro-
• Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) Auf der Website der Gemeinde Meisterschwanden jekt. Der Gemeinderat freut sich über interessierte
• Invalidenversicherung (IV) sind unter der Rubrik «Gewerbe» insgesamt 135 Besucher. Das Flachdach darf gerne zu den nor-
• Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (EL) Betriebe aus Meisterschwanden erfasst. Wir ha- malen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
• Erwerbsersatzordnung (EO) ben festgestellt, dass viele veraltete Adressen pub- über die Dachterrasse besichtigt werden.
• Mutterschaftsentschädigung (MSE) liziert und diese Mutationen nicht gemeldet wur-
• Familienzulagen (FZ) den. Die Besucherstatistik von Google zeigt auch Mit den durchwegs positiven Reaktionen wurde
• Familienzulagen in der Landwirtschaft (FL) seitens der Benutzer kein grösseres Interesse. So das Ziel, die Bevölkerung mit dem Flachdachpro-
• Prämienverbilligung (PV) landen im Durchschnitt rund 3 Klicks auf dieser jekt über das Thema Biodiversität zu sensibilisie-
Seite. Zudem wird heutzutage eher über eine ren, mehr als übertroffen. Das grosse Interesse
Bootsentnahme im Seezopf Delphin grosse Suchmaschine wie Google nach einer Fir- zeigt, dass der Gemeinderat Meisterschwanden
Für die Entnahme der Boote im Herbst wird die ma gesucht und nicht über www.meisterschwan- Entenfamilie unterwegs auf dem Dach. den richtigen Weg verfolgt und unterstützt nach
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Möglichkeit gerne weitere Projekte. Weiterführen- Absage Jubilaren-Matinée terschwanden ohne grössere Einschränkungen
de Informationen finden Sie unter www.meister- Aufgrund der immer noch anhaltenden Coro- möglich ist, bleibt weiterhin ungewiss. Daher hat
schwanden.ch/natur-umwelt. Die ganze Bevölke- na-Situation, haben die Gemeinderäte Fahrwan- die Schulpflege entschieden, das Jugendfestes auf
rung ist dabei eingeladen, auch die eigenen Gärten gen und Meisterschwanden entschieden, das das Wochenende vom 24. bis 26. Juni 2022 zu ver-
zum Wohle der Natur biodivers zu gestalten. Jubilaren-Matinée vom 8. November 2020 abzu- schieben.
sagen.
Tischlein deck dich (Lebensmittelhilfe) Die Schule dankt der Bevölkerung für das Ver-
Tischlein deck dich ist eine Organisation, welche Den Jubilarinnen und Jubilaren wird ein Präsent ständnis und hofft, das Jugendfest im Jahr 2022
Lebensmittelspenden an Bedürftige abgibt. Per- zugestellt. durchführen zu können.
sonen, die am oder unter dem Existenzminimum
leben (wie z.B. Working Poors, Alleinerziehende, Ständli der Musikgesellschaft Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
Grossfamilien) können bei den Sozialen Diensten Die Musikgesellschaft Meisterschwanden führt Die Rechtsauskunft wird abwechslungsweise
Meisterschwanden nach Prüfung der Anspruchs- am 1. November 2020 um 14.00 Uhr ein Ständli durch im Bezirk Lenzburg praktizierende Anwäl-
voraussetzungen eine Tischleindeck dich-Bezugs- auf dem Dorfplatz durch. te erteilt. Die Auskunft findet an zwei oder drei
karte beantragen. Für einen symbolischen Franken Montagen pro Monat, 17.30 – 18.30 Uhr ohne
kann entweder bei der Abgabestelle in Muri oder Verschiebung Jugendfest auf 2022 Voranmeldung, im Hünerwadelhaus (ehemals
in Wohlen Lebensmittel bezogen werden. Das An- Nach wie vor beeinträchtigt die COVID-19-Pan- KV-Schulhaus) statt.
gebot ersetzt keinen Wocheneinkauf, hilft aber, demie das gesellschaftliche Zusammenleben. Ob
das knappe Haushaltsbudget zu entlasten. und wann sich die Situation soweit verbessert, Nächste Termine: 19. Oktober, 9. / 23. November
dass die Durchführung des Jugendfests in Meis- 2020.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.
tischlein.ch oder direkt bei den Sozialen Diensten
Meisterschwanden unter 056 676 66 61, soziale.
dienste@meisterschwanden.ch.
Parkplatz beim alten Gemeindehaus; Online-
schalter ab Januar 2021 wieder erhältlich
Die Baustelle «Fabrikgässli-Eggenstrasse» wird
demnächst fertiggestellt. Aus diesem Grund
Adventsausstellung
kann ab 1. Januar 2021 wieder eine Parkkarte für Seon:
Montag, 16. 11. bis Mittwoch, 18. 11.
den Parkplatz beim alten Gemeindehaus bestellt
werden. Im Onlineschalter unter www.meister- Schafisheim:
Donnerstag, 19. 11. bis Sonntag, 22. 11.
schwanden.ch werden die Parkkarten CHF 60 pro
Monat oder CHF 600 pro Jahr angeboten.
Flachdach nachher. Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, 062 891 85 40
8 Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
AD(H)S-Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Frauenturnen Meisterschwanden Jugendchor Seetal Musikgesellschaft Meisterschwanden
Wer sich für die ca. alle 6 Wochen stattfinden- Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden Infos: www.jugendchor-seetal.ch, jugendchor@ Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben um-
den Gesprächsrunden dieser Gruppe interessiert, Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, seetalsingt.ch rahmen wir offizielle Anlässe, wirken mit in Gottes-
kann sich unverbindlich bei der Kontaktperson der anschliessend von 20.30 bis 22.00 Uhr: Turnen (vor diensten, an Umzügen und bei Empfängen. Der mu-
Gruppe, René Meienberger, genauer informieren: allem Kraft und Beweglichkeit) in der MZH. Infos: Junge Tennwiler sikalische Höhepunkt ist unser Jahreskonzert. Gerne
079 720 18 36 oder rmeienberger@bluewin.ch Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tenn- erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem
wil, t-leutwiler@bluewin.ch, www.junge-tennwi- Geburtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Frauenverein ler.ch oder www.rocknacht-tennwil.ch wir Sie mit selbst zubereiteten Balchen aus dem
Der Elternverein setzt sich in der Gemeinde für die Aufgrund der aktuellen Ereignisse und Vorschrif- Hallwilersee. Ein Adventskonzert lässt den Jahres-
Interessen der Kinder und Erwachsenen ein. Wir ten des BAG im Zusammenhang mit den Co- Kleintierzüchterverein zyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
führen regelmässig Events durch, um die Gemein- ronavirus (Covid-19) werden alle Anlässe bis zur Infos: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch ben: Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Zusatzproben:
schaft zu fördern. Infos: www.elternverein-5616.ch, nächsten Generalversammlung am 11. Mai 2021 LU, 041 917 01 93, claudiaburi1@bluewin.ch Freitag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: www.mg-meis-
Nicole Kaufmann, Brosifeld 6, 5617 Tennwil, nicole. abgesagt. Wir bedauern diesen Entscheid und terschwanden.ch, info@mg-meisterschwanden.ch
kaufmann@elternverein-5616.ch, 056 667 03 75 wünschen allen beste Gesundheit. Infos: Maja Landfrauenverein Oberes Seetal
Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@bluewin.ch Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
Faustballriege wie z. B. Kurse, Ausflüge, Spiele oder einfach ein Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberes-
Wir trainieren jeweils am Freitag von 19.30 bis Gewerbeverein Seetal gemütliches Beisammensein für alle Frauen. Auch seetal.ch, James Gurtner, 056 667 06 68
22.00 Uhr in der Halle 70. Im Jahresprogramm Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das aktu-
stehen die kantonalen Meisterschaften sowie 14. August: Lehrlingsauszeichnung; Oktober: elle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Prä- Nordic Walking-Gruppe
Teilnahmen an ausgewählten Turnieren im Vor- Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. Christ- sidentin, 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr auf dem Dorf-
dergrund. Und selbstverständlich darf dabei der chindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com platz. In der Gruppe läuft man auf Feld- und Wie-
gesellige Teil nicht zu kurz kommen! Infos: Clau- Männerriege senwegen in angemessenem Tempo. Mitmachen
dio Caduff, Singellohstrasse 5, 5617 Tennwil, IG Sport & Fun Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis können alle, die sich gerne in freier Natur bewe-
gabi_claudio.caduff@bluewin.ch, 056 667 39 44, Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der 21.45 Uhr in der Turnhalle 70. Unser Programm: gen. Infos: Ursula Erni, 078 872 45 82
079 482 67 72 unteren Turnhalle Meisti. Jeder Mann und jede Beweglichkeitsübungen, Stretching, leichte Kraft-
Frau ist herzlich willkommen, ohne Verpflichtung, übungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivogel, Pilzverein
Fellnähgruppe Meisterschwanden Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen uns. 056 667 43 21, fmarcel@hotmail.ch Infos: 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch
Jeden 3. Dienstag im Monat um 20 Uhr treffen wir Infos: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@
uns im Schuelhüsli Tennwil. Infos: Barbara Tschu- hotmail.com Meitlisonntagvereinigung Pro Senectute Aargau
din, 5616 Meisterschwanden, 056 667 15 77 Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 Mittagstisch am 1. Dienstag des Monats, um 11.30
Jodlerklub Seetal 59. Daten: www.meitlisonntag.ch Uhr im Landgasthof Löwen, Abmeldung bei Ma-
Fitnessturnen Probetag: Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ reike Hauri, 056 667 20 12. Beratungsstelle Bezirk
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwan- Militärschützenverein Meisterschwanden Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
Mittwochabend von 20.00 bis 21.15 Uhr in der den. Infos: jks@jks-meisterschwanden.ch, www. Infos: www.msv-meisterschwanden.ch 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
Halle 70. Infos: Ruth Frey, 056 667 07 36 jks-meisterschwanden.ch www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Mon-
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
tag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde ch, Marina Heusi, marina.heusi@magicseven.ch, Volley Meisti
16.00; Ortsvertretung: Mareike Hauri 056 667 20 den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», 079 566 21 27 Wir, eine 4.-Liga-Damenmannschaft, trainieren
12 entsprechend. Die Themen sind u. a. lebensprakti- jeweils am Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr in
sche Fähigkeiten, lustige Beweglichkeit, Tanz und Trachtengruppe Meisterschwanden der Halle 70. Interessierte Mitspielerinnen sind
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwan- rhythmisches Gestalten, Spielen und Singen etc. Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 herzlich willkommen.
den stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. Uhr, Infos: Präsidentin, Verena Häfliger, 056 667
Infos: Lisbeth Leimgruber, l.leimgruber@bluewin. Hinweise und konkrete Vorschläge zur Turnstunde 12 34, 079 658 86 90 WISCH Windsurfclub Hallwilersee
ch, 056 667 09 48 inkl. dem Einsatz von Material und Musik. Wir hei- 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz,
ssen Neuturner/-innen herzlich willkommen. Infos: Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil Präsident, 079 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Ruth Probst, 056 667 19 15, probst.ruth@hotmail. Infos: Hans Häfeli, Präsident, Chaletweg 2, 5616 wisch.ch
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern com oder Christine Welle, 056 241 15 81, lothar. Meisterschwanden, hans.haefeli@sunrise.ch, 056
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, welle@bluewin.ch 667 22 15, 079 650 63 12
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über
1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau Sportfischerverein Hallwilersee
richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Kirchgemeinden
14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehr- Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
zweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Franziska Kath. Pfarramt Bruder Klaus Reformierte Kirchgemeinde
Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch STV Meisterschwanden Gottesdienst in Meisterschwanden jeden Sonn- Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Trainingszeiten: Di., 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, tag um 10 Uhr in der katholischen Kirche Bruder reformierten Kirche Meisterschwanden. Übrige
Team Aerobic, Damen. Di., 20.00 bis 22.00 Uhr, Klaus. Gottesdienst in der Kapelle Seengen jeweils Veranstaltungen siehe auf unserer Website www.
Schul- und Gemeindebibliothek Meister- MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Spass, Her- am 1. Samstag im Monat um 18.30 Uhr. Infos: kirchweg5.ch
schwanden ren. Do., 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, www.pfarreibruderklaus.ch
Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten Stufenbarren, Spiel und Spass, Damen. Fr., 20.00 bis
ausser Schulferien: Di., 16 bis 19 Uhr, Do., 15 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und
bis 17 Uhr, Sa., von 9.30 bis 11 Uhr. Infos: http:// Spass, Herren. Infos: Fabienne Joost, Technische
meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meister- Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@hotmail.com
schwanden.ch
Tauchgruppe Hallwilersee
Schwanenkolonie Hallwilersee Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue
Infos: info@schwanenkolonie.ch Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen. Infos:
www.tauchen-tgh.ch
Seniorenturnen
Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern Tennisclub Hallwilersee
wir die Bewegungsanregungen älterer Menschen, Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
bei uns jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee.
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Eggendampfer
Wanderung Reichenbachfälle – über den Kirchet – zur Aareschlucht.
Besuch Reichenbachfälle.
Klassenlager S3a
Wie schön, durfte ich das Schullager, welches we-
gen Corona verschoben werden musste, mit meiner
Klasse doch noch durchführen. Es waren fünf wun-
derschöne Tage – mit Wetterglück. Für uns Lehr-
personen ist es immer wieder schön, die Jugend-
lichen auch ausserhalb des Unterrichts erleben zu
dürfen. Da ich Ende Oktober zum ersten Mal Mutter Baden im etwas kühlen Brienzersee (Strandbad Brienz). Durchquerung der Aareschlucht.
werde, war es für mich sehr wichtig, dieses Lager
noch durchführen zu können. Schweren Herzens
werde ich meine Klasse nach den Herbstferien an
eine Stellvertretung abgeben, welche die Klasse in
ihren Abschluss begleiten wird. Die Jugendlichen
noch einmal so ausgelassen, humorvoll und voller
Tatendrang und Energie zu erleben, war grossartig.
Ich bin stolz auf meine Schülerinnen und Schüler
und hoffe, dass ich ihnen immer zeigen konnte, dass
ich sie gern habe. Ich wünsche euch von Herzen al-
ÖV-Reisen selbstverständlich immer mit Maske –
les Gute!!! Janine Bösiger das habt ihr toll gemacht! Besichtigung des Spreitengrabens mit Infos zu Klimaerwärmung, Permafrost und Murgänge.
14 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 15
GEMEINDE
Eggendampfer – Fortsetzung
Führung im Ballenberg ... ... die Hühner waren die Hauptattraktion.
Wanderung zum Gibel-Gipfelkreuz …
Übernachtung im Tipilager.
… mit sehenswerter Aussicht. Bogenschiessen – es haben sich einige talentierte Bogenschützinnen und -schützen herauskristallisiert
16 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 17
GEMEINDE
Dorfmärt in Meisterschwanden
Zum dritten Mal organisierte die Märtgruppe einen Dorfmärt auf dem Nicolas-Hayekplatz in
5617 Tennwil Meisterschwanden. Die Märtgruppe ist eine lose Gruppe und setzt sich aus initiativen Frauen und
Männer zusammen, welche das Ziel haben, den Dorfplatz dreimal jährlich zu beleben.
056 667 29 15 • 079 631 06 32
hafnerbeda@bluewin.ch
Am 18. Oktober wieder in den Grossen Rat
Jacqueline Felder
2x auf Liste 1
1969, Boniswil, bisher
Assistentin Pflege
Präsidentin SVP Frauen Aargau
Ortsparteipräsidentin Liste 1
Wieder in den Regierungstrat: Alex Hürzeler und Jean-Pierre Gallati
(Eing.) – Nachdem der Ostermärt Corona zum Op- von Kuchen und feinen Nussgipfeln fand guten
fer fiel, war die Gruppe motiviert und zuversicht- Anklang. Beim Drehen am Glücksrad gab es, dank
lich, dass mit entsprechenden Schutzmassnah- einigen Sponsoren, keine Verlierer, sondern strah-
men ein Dorfmärt stattfinden kann. Das Wetter lende Gesichter, vor allem bei den Kindern, wenn
war dem Märt zum ersten Mal recht gut gesinnt, sie sich aus dem vielseitigen Angebot etwas aus-
die Sonne schien den ganzen Tag, nur der Wind suchen durften. Die Märtgruppe und die Ausstel-
machte nicht nur den Organisatoren, sondern ler sind mit dem Anlass zufrieden, obwohl sich der
auch den Standbetreibern zu schaffen. 18 ab- Besucheraufmarsch in Grenzen hielt.
wechslungsreiche Marktstände (Corona-bedingt
wurde die Anzahl beschränkt) lockten einige Be- Ein Dank geht an die Gemeinde Meisterschwan-
sucher auf den Dorfplatz. Es wurden wundervoll den, den Werkdienst, an alle Glücksrad-Spender,
hergestellte Gestecke, selbsthergestellte Taschen Marktbetreiber und Besucher. Die Märtgruppe
und allerlei Kreatives angeboten. Einheimischer freut sich auf den Adventsmärt vom 5. Dezember
Honig, Sirup und Öle aus eigener Hand, kunstvolle 2020 und hofft, dass er wiederum guten Anklang
Pelztiere, spezielle Gewürze und vieles mehr er- findet. Bereits jetzt kann man zum Selbstkosten-
gänzten das Angebot. Im Märtbeizli, betreut von preis von Fr. 30.– einen Märtstand reservieren.
der Märtgruppe, konnte man sich mit Würstchen Info bei Ursula Erni, 078 872 45 82.
und Kartoffelsalat verpflegen. Auch das Angebot
19GEMEINDE
D a s s uc he n hat ein enDe.
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
Erfolgreiche Ölwehrübung auf dem Hallwilersee
pflege Die Feuerwehr Aarau ist eine von zwei Ölwehren im Kanton, welche vom Departement Bau, Ver-
privat
gmbh kehr und Umwelt mit einer mobilen Ölsperre ausgerüstet ist. Um die Einsatzzeit und die Einsatz-
pläne bei einem Ölwehreinsatz an einer Bachmündung zu überprüfen, fand am 12. September
eine Übung beim Seezopf Delphin in Meisterschwanden statt.
(fhu) – Als Übungsannahme galt, dass Öl in den mit für den Ernstfall sowie für die Übungen stets
See fliesst und die Ausbreitung im Mündungs- genügend Material zur Verfügung steht, war Toni
bach eingedämmt werden soll. Als Orte für die Schilling, verantwortlich für die Ölsperre der Feu-
Bachsperre wurden der Teufenbach und anschlie- erwehr Wettingen, mit seiner Ausrüstung vor Ort.
ssend der Dorfbach definiert. Die letzte Übung Je nach dem, wie die Abwassersituation einer Re-
auf dem Hallwilersee fand vor rund zehn Jahren, gion geregelt ist, variiert die Zahl der Ölwehrein-
im Rahmen einer grossen Seenotrettungsübung sätze in Gewässern. In einem Fluss wie dem Rhein
statt. Die meisten Übungen finden jeweils auf wird mit einer Winde gearbeitet, die eine Last von
dem Rhein und auf der Aare statt, da dort die über zwei Tonnen aushält, um die Ölbarriere zu
Schwierigkeit, die mobile Ölsperre einzubringen platzieren. Bei dieser Übung auf dem ruhigen See
aufgrund der Strömung viel schwieriger ist. Lt. kam die Winde nicht zum Einsatz und die lange
Mathias Burkhalter, Chef Ölsperre & Stv. Chef Ölsperre, welche doppelt platziert wurde, konnte
ABC-Wehr der Stützpunktfeuerwehr Aarau leite- mit dem Boot an die dafür bestimmten Orte ge-
te die Übung gemeinsam mit Toni Schilling. Da- bracht werden.
seit 1994
21GEMEINDE REGION
Elternverein mit dem Jäger unterwegs
Nachdem auch der Elternverein Meisterschwanden/Tennwil in diesem Jahr verschiedene Anlässe
leider nicht durchführen konnte, war es eine grosse Freude, dass Anfang September der Famili-
enanlass «mit dem Jäger unterwegs» stattfinden konnte.
In der anderen Gruppe bestaunten wir die
Folgsamkeit zweier Labrador-Hündinnen, welche
spezialisiert sind für die Arbeit nach dem Schuss. Das Team mit Sylvia Bugmann beim neuen Trainingsgerät, welches von den Besuchern der Einweihung fleissig getestet wurde.
Bei der Jagd sind sie hoch konzentriert und abso-
lut still neben dem Jäger, bis sie zum Apportieren Sensopro: Ein Alleskönner unter den Trainingsgeräten
(das Heranbringen des geschossenen Wildes) ge-
schickt werden. Dabei liegt ihnen auch die Arbeit Es ist eine eierlegende Wollmilchsau: Das neue Trainingsgerät, das Sylvia Bugmann, Inhaberin
im Wasser besonders. von Physiotherapie & MTTZ Bugmann in Meisterschwanden, Kunden und Interessierten vorstel-
len konnte. Die Neuanschaffung ist für Hobbysportler und Bewegungsmuffel, für Koordinations-
Eine besondere Disziplin ist das Einweisen. Hier experten und Spitzensportler, für die Gesundheit und die Rehabilitation gleichermassen geeignet.
lässt sich der Hund mit Hör- und Sichtzeichen an
bestimmte Stellen dirigieren. Hier durften die Kin- (tmo.) – Innovativ, fortschrittlich und immer up to und Koordination gleichzeitig trainieren. «Mit dem
der mithelfen und die «Köder» im Feld verteilen. date: Das sind Eigenschaften, mit welchen Sylvia Sensopro kann man in kurzer Zeit sehr effizient
Viele unzählige Tiere, die in und um unseren Wald Bugmann und ihr Team auf Erfolgskurs sind. «Im und zielorientiert trainieren», wie Sylvia Bugmann
(Eing.) – Samstagnachmittags trafen sich 15 Fa- leben, konnten wir anschliessend bei den Wildmo- MTTZ versuche ich alles aus einer Hand anzubie- erklärt. Es ist ein Trainingsgerät für alle Sportar-
milien und 4 Jäger, vom Jagdverein Seerose-Meis- bilen bestaunen. Hier fanden sich ausgestopfte ten. Dabei diagnostiziere, berate und verbinde ich ten, wo Koordination, Kraft, Gleichgewicht und
terschwanden, bei der Waldhütte. Zwei Jäger wur- Rehe, Wildsauen, Marder, Biber, Enten, Kraniche, Trainings- und Therapie-Möglichkeiten sehr ger- Reaktion eine zentrale Rolle spielen. Obwohl Sylvia
den dabei von ihren Hunden begleitet. Während Waschbären, etc., deren Felle oder Geweihe. Die ne», wie sie sagt. Speziell hält sie immer Augen Bugmann mit dem Sensopro jetzt einige bisherige
des ganzen Nachmittags erhielten wir viele span- Jäger erzählten uns viel Spannendes über die Tiere und Ohren offen, wenn es um neue Therapie- und Geräte einsparen kann, sei die Neuanschaffung
nende Informationen über die Bewohner unseres und ihr Leben im Wald, und beantworteten unsere Trainingsmöglichkeiten geht. Weiter deshalb nicht ganz klar für ein Zusatztraining ausgelegt. Eine
Waldes und die Jagd. Aufgeteilt in zwei Gruppen, Fragen. verwunderlich, dass man in Meister schwanden Trainingseinheit auf den gefederten, überbreiten,
waren wir mit den Jägern und ihren Hunden un- auch 16 Jahre nach der Geschäftseröffnung im slackline-artigen Bändern und den horizontalen
terwegs. In der einen Gruppe konnten wir miter- Dieser tolle, sommerlich warme Samstagnach- Bereich Physiotherapie, Training und Therapie auf und vertikalen Gummiseilen, dauert 10 Minu-
leben wie der eine Jagdhund, ein Schweisshund, mittag endete mit einem gemütlichen Apero. Auf dem neuesten Stand ist. Das zeigt speziell auch die ten. Ein Bildschirm erklärt die Übungen des vom
einer Fährte folgte. Diese Hunde zeichnen sich dem Grill brutzelten die feinen Wildwürste, wel- jüngste Investition, welche Sylvia Bugmann getä- Trainierenden gewählten Programmes. Das Gerät
durch einen ungewöhnlich guten Geruchssinn che die Jäger mitgebracht hatten. Diese genossen tigt hat. Dabei handelt es sich um das Sensopro – ist nicht nur für den Erhalt der eigenen Fitness,
aus. Sie sind darauf spezialisiert, verletztes Wild wir zusammen mit Brot und einem Glas Wein. Die ein in der Schweiz entwickeltes Trainingsgerät für sondern auch für Reha-Patienten geeignet. Was
bei einer Nachsuche zu suchen und zu stellen. Es unterhaltsamen Gespräche bestätigten, dass nicht alle Altersgruppen. Das Sensopro ist ein Gerät, das möglich und sinnvoll ist und wie das Gerät be-
war sehr eindrücklich mitzuerleben, wie der Hund nur die Kinder Neues gelernt hatten. Ein rundum mit seinen Möglichkeiten ein effizientes Ganzkör- dient wird, erklärt das kompetente Team von Phy-
der gelegten Fährte (vom Vortag) folgte, und sich gelungener Anlass. Vielen herzlichen Dank den pertraining bietet. Mit dem neuen Fitnessgerät siotherapie & MTTZ Bugmann allen Interessierten
vom Umfeld in keiner Weise ablenken lies. Jägern! lässt sich nämlich Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit gerne und wie immer kompetent.
22 23GEMEINDE GEMEINDE
Elternverein: Adventshaus auf dem Dorfplatz
(Eing.) – Nachdem wir schon einige Anlässe aus Es dauert noch rund zehn Wochen, dann ist
unserem Jahresprogramm nicht durchführen Weihnachten. Bis dahin bleibt Zeit, die Fenster
konnten, sehen wir uns leider auch gezwungen, für unseren speziellen Adventskalender auf dem
die Anlässe Dog-Turnier Ende Oktober, und das Dorfplatz zu gestalten. Damit auch dieses Jahr
Kerzenziehen Mitte November, abzusagen. Die an- bis Weihnachten alle 24 Fenster zum Leuchten
geordneten Schutzkonzepte für die Anlässe sind kommen, suchen wir noch kreative Gestalter/in-
für unseren Verein zu aufwändig. Wir hoffen, dass nen. Wer gerne so ein Fenster verzieren möchte, Doppelter Geburtstag für die Garage Gut
im nächsten Jahr die Anlässe wieder stattfinden ob alleine oder als Familie, Gruppe, Verein oder
können! Firma, kann sich bitte bei Nicole Kaufmann, nicole. Am Wochenende des 5. Oktober gab es bei der Garage Gut in Meisterschwanden gleich zwei gute Grün-
kaufmann@elternverein-5616.ch, oder unter 056 de zum Feiern. Während die Marke Hyundai in diesem Jahr ihren 30. Geburtstag in der Schweiz feiert,
Umso mehr freuen wir uns dieses Jahr auf das 667 03 75, melden. Informationen über die freien feierten auch Pius und Erika Gut, gemeinsam mit ihrem Team, ihr zehnjähriges Firmenjubiläum.
Adventshaus auf dem Dorfplatz Fenster, den Ablauf, die Ausgabe der Fenster-Bo-
xen und allgemeine Infos sowie Fotos, findet man (fhu) – Seit bereits dreissig Jahren ist die Marke Design präsentiert sich u.a. die bereits dritte Ge-
unter www.elternverein-5616.ch Das Advents- Hyundai in der Schweiz und somit auch an der neration des kompakten Hyundai i10 (unten links).
haus wird Ende November mit der Unterstützung Lindenmattstrasse in Meisterschwanden erhält- Seit der Einführung des Hyundai Kona gehört je-
des Werkdienstes der Gemeinde auf dem Dorfplatz lich. Vor genau zehn Jahren haben Erika und Pius doch dieser definitiv ganz oben auf die «Bestsel-
aufgestellt, damit dann auch pünktlich am 1. De- Gut die Garage von Walter Vogt übernommen. Die ler-Liste». Die Auswahl der verschiedenen Motori-
zember das erste Fenster geöffnet werden kann. Qualität, das Preis-Leistungsverhältnis sowie die sierungen und seine kompakte Grösse machen ihn
attraktive Modelpallette und die Fachkompetenz zu einem sehr beliebten Fahrzeug für Alt und Jung.
Ob wir auch dieses Jahr freitags wieder zu einem des eingespielten Teams, machen es möglich. Mit Die Verkäufe der Hybrid- und Elektrovariante des
Umtrunk einladen können, werden wir zu einem den «Anniversary-Deals» können die Kunden in Kona haben klar zugenommen, berichtet Pius Gut.
späteren Zeitpunkt entscheiden. diesem Jahr von einem speziellen Geburtstagsbo- Die Reichweite des Kona electric sei nur eines der
nus auf jedes Modell profitieren. Je nach Bedürfnis überzeugenden Argumente, sich für dieses Fahr-
Auch dieses Jahr möchten wir wieder jeden Tag Wir freuen uns, wenn die Bevölkerung in der Ad- hat der Kunde definitiv die Qual der Wahl. Die viel- zeug zu entscheiden. Mit kleiner Festwirtschaft
ein neues Fenster in unserem Adventshaus öffnen ventszeit den Weg zum Adventshaus findet, um fältige Modellpallette welche alles, vom City-Fahr- und Glücksrad wurde gemeinsam gefeiert. Das
können. die schön dekorierten Fenster zu bestaunen! zeug über einen Kombi bis hin zum kraftvollen SUV Team freute sich über die zahlreichen, interessier-
abdeckt, überzeugt jeden Neukunden. In neuem ten Besucher an diesem Ausstellungswochenende.
EII
MEHR FARB
RGAUII
FÜR DEN A Am Wählen!IIII
ance zu
Jetzt letzte Ch
LISTE 5 LISTE 5
JONA S PE T E R
GRÜNE
MEIER WEIHR AUCH AARGAU
24 25REGION GEMEINDE
Ständli der Musikgesellschaft auf dem Dorfplatz Hallwilerseeschifffahrt kämpft um Gäste
Eine Million Umsatzverlust und eine Ende ist nicht in Sicht. Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwi-
lersee blickt auf einen miserablen Sommer zurück und hofft auf ausverkaufte Themenfahrten im
Herbst.
schifffahrt nicht begünstigt. «Da sind wir dann
wieder ein touristisches Angebot … Wir sitzen so-
zusagen zwischen Stuhl und Bank», zuckt Haller
verständnislos mit den Schultern. Sogar ein Brief
an Bundesrat Alain Berset wurde verfasst, auch da
blieb nach langem Warten auf die Antwort nur die
Ernüchterung und keine Unterstützung.
Die Musikgesellschaft am Platzkonzert 2018.
(Eing.) – Aufgrund der aktuellen Corona-Situation Der Verein hofft auf zahlreiches Publikum und Auch im Hinblick auf die Herbstferien ist der Ge-
musste das Matinéekonzert für die Geburtstags- bittet die Anwesenden, die Abstände einzuhalten. schäftsführer nur bedingt hoffnungsvoll. Denn
jubilare der Gemeinden Fahrwangen und Meister- obwohl die meisten ihre Ferien in der Schweiz
schwanden in diesem Jahr leider abgesagt wer- An dieser Stelle kann bereits auf den übernäch verbracht haben, waren die Schiffe im Sommer
den. Stattdessen hat sich die Musikgesellschaft sten Auftritt hingewiesen werden. Sofern es die nicht mehr ausgelastet. Haller: «Die Schweizer hat
Meisterschwanden entschieden, am Sonntag, 1. Situation zulässt, findet am Sonntag, 29. Novem- (dcb) – Die Sorgenfalten sind riesig bei Ueli Haller, es mehr in die Berge, als an den See gezogen.»
November 2020 ein Platzkonzert auf dem Dorf- ber 2020 das Adventskonzert unter Mitwirkung dem Geschäftsführer der Schifffahrtsgesellschaft Ein kleiner Hoffnungsschimmer gibt es dennoch:
platz vorzutragen. Das Ständli wird um 14 Uhr des Wirtechors Bremgarten in der reformierten Hallwilersee AG. Per Ende September sind nur Mit einer ähnlichen Auslastung wie letztes Jahr in
stattfinden, wenn es die Witterung ermöglicht. Kirche Meisterschwanden statt. gerade 45’000 Personen auf dem Aargauer See der Eventschifffahrt könnte der Verlust noch ein
mit dem Schiff unterwegs gewesen. Im Vergleich: wenig gebremst werden. «Natürlich wird die Per-
2019 waren es zu diesem Zeitpunkt 100’000 Pas- sonenanzahl beschränkt sein», erklärt Haller. Die
sagiere. «Die Maskenpflicht hat sicher viele abge- Buffets sind bedient und mit Plexiglas abgetrennt.
schreckt», meint Haller. Verständnislosigkeit war «Beim Fondue werden 2 Gabeln verteilt: Eine für
bei vielen Gästen ebenfalls vorhanden. Denn auf das Rühren des Brotes im Caquelon und eine zum
Seetal-Kosmetik
dem Schiff ist der Mundschutz Pflicht. Im Gegen- Essen», erklärt der Geschäftsführer. Der grosse
10 Jahre
satz rund um den See in den Seebadis, auf dem See Vorteil für die Passagiere bei den Eventsschiffen
kosmetische Dienstleistungen, Massagen, Nadja Leibundgut auf den kleinen Booten oder den Standup-Paddel- ist aber erst auf den zweiten Blick ersichtlich:
Schminkberatungen und Fusspflege Kosmetikerin EFZ booten. «Das Problem ist, dass wir 100 % als ÖV Durch die Anzahl weniger Gäste hat jeder einzelne
angesehen werden, aber eigentlich touristische mehr Platz und wird, dank mehr Servicepersonal,
Jetzt aktuell: Aufgaben abdecken. Aber wenn es ums Geld geht, schneller bedient, als üblich. Und für alle Schnel-
JUICY APPLE Treatment haben wir das Problem, dass wir nicht staatlich lentschlossenen: Die Schifffahrtsgesellschaft hat
Erfrischende Sinnesbehandlung
sind.» 900 Millionen Franken wurden kürzlich an genug Gesichtsmasken auf den Schiffen.
für das Gesicht
den ÖV verteilt. Auch da wurde die Hallwilersee-
∙ Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Telefon 079 585 75 67 ∙ www.seetalkosmetik.ch
26 27GEMEINDE
An einem ihrer Lieblingsplätze: Zum Beobachten der Bienen verbringt Sabine Wüst viel Zeit im kleinen Garten. Fotos: Sabine Wüst
Der Aufwand und auch die Kosten für die geeignete sorgen die Wildbienen dann selbst. Je nach Sorte be-
Eine grosse Leidenschaft: Nisthilfe seien dabei ebenfalls nicht zu unterschätzen. vorzugen die Wildbienen nämlich ganz unterschiedli-
In einer Nachbarschaft mehrere kleinere Nisthilfen zu che Materialien, welche sie in ihren Unterschlupf mit-
Sabine Wüst und «ihre» Wildbienen
platzieren und dabei ebenfalls die geeignete Pflanzen- bringen. Die verschiedenen Arten haben ihre eigenen
So unterschiedlich die rund 600 Arten von Wildbienen in der Schweiz sind, so unterschiedlich sind auch wahl in den Gärten zu beachten mache mehr Sinn, als Zeitfenster, wann sie unterwegs sind und kommen
ihre Bedürfnisse, was Nistmöglichkeiten und bevorzugte Pflanzen angeht. Mit viel Neugier, Zeitaufwand ein riesiges «Haus» aufzustellen, welches unter Um- einander dabei nicht in die Quere. Auf der Website
und Selbststudium hat sich Sabine Wüst ein enormes Wissen über die wichtigen Wildbienen angeeignet. ständen zu viele Parasiten und Schmarotzer anziehe. swildbienehuus.ch findet man einen Überblick über
Die Winterzeit sei die ideale Zeit, um eine Nisthilfe für das enorme Wissen der Naturliebhaberin, wertvolle
(fhu) – Die Wildbiene ist ein Einzelgänger, anders als sich in den Fensterrahmen Nistplätze einzurichten. den kommenden Frühling zu bauen. Ab Februar könne Tipps zum Bau von Nisthilfen, Vorschläge für geeig-
die Honigbiene arbeitet sie möglichst energieeffizient Anstatt die friedliebenden Tiere zu vertreiben suchte man diese dann langsam nach draussen an einen son- nete Pflanzen sowie eine Vielzahl an fantastischen
für sich selbst und bevorzugt daher kurze Wege. Um sie nach einer Lösung, um ihnen das Nisten zu er- nigen Standort, ca. einen Meter über dem Boden plat- Makroaufnahmen, welche im eigenen Garten ent-
den wichtigen Bestäuber zu unterstützen und ihm leichtern. Nach intensivem Studium von Fachliteratur zieren. Die Bambusröhrchen und Löcher dürfen nicht standen sind. Zum Verkauf bietet Sabine Wüst keine
das Leben zu erleichtern, können Nisthilfen helfen. begann sie mit dem Bau der ersten Nisthilfen. Beim zu gross und müssen auf der Rückseite verschlossen Nisthilfen oder geeignete Materialien mehr an. Sehr
Sabine Wüst hat im Bauen von Nisthilfen viel Erfah- Bau sowie bei der anschliessenden Beobachtung der sein. Die verwendeten Hartholzblöcke (z.B. Esche) oder gerne kann man sich aber per E-Mail an sie wenden,
rung und warnt vor dem Kauf von meist industriell Wildbienen habe sie am meisten gelernt, berichtet auch die dafür am besten geeigneten Röhrchen aus falls man nützliche Tipps im Umgang mit den Wild-
hergestellten «Wildbienenhäuschen». Sabine Wüst. Je grösser der Erfahrungsschatz, desto Bambus müssen extrem sauber gebohrt sein und dür- bienen benötigt. Rund siebzig Prozent der Wildbienen
Ungefähr vor acht Jahren, aus einer entdeckten Not grösser der Erfolg. Der Bau einer geeigneten Nisthil- fen nirgends «ausgefranst» oder zersplittert sein. Die nisten im Boden. Die restlichen und ebenso wichtigen
heraus, kam die 45-jährige, vielseitig interessier- fe benötige enorm viel Zeit, Fleiss und Genauigkeit. aufwändige Arbeit mit Schleifen und Feilen der «Ein- dreissig Prozent wie z.B. die Rostrote Mauerbiene, die
te Meisterschwandnerin auf die Idee, sich diesem Leider könne man sehr viel falsch machen und tue gänge» ist enorm wichtig, damit sich die Bienen nicht Löcherbiene oder die gehörnte Mauerbiene, nehmen
Thema zu widmen. Die Wildbienen haben versucht, den fleissigen Bienchen damit gar keinen Gefallen. verletzen. Für die geeignete, gemütliche «Einrichtung» die Nistmöglichkeiten gerne in Anspruch.
28 29GEMEINDE
Jubiläumsausflug der Fellnähgruppe
Am 16. August konnte unsere Fellnähgruppe das 50-jährige Bestehen bei einem Brunch auf dem
Schiff feiern. Alle unsere 12 Mitglieder konnten daran teilnehmen und freuten sich bei strahlen-
dem Sonnenschein über die kulinarische Rundfahrt auf dem Hallwilersee.
(Eing.) – Pünktlich versammelten sich unsere Frau- che Geschenk zum 80. Geburtstag übergeben,
en am Morgen beim Schiffsteg Delphin in Meis- und nächstes Jahr freuen wir uns, auch mit ihr
terschwanden, um bei einer Ausfahrt gemeinsam 50 Jahre Mitgliedschaft feiern zu können. Es ist
den Brunch auf der «Brestenberg» geniessen zu toll, dass unser Verein auf den Erfahrungsschatz
können. Die Wiedersehensfreude war gross, hat- so langgedienter Näherinnen zurückgreifen kann.
ten sich doch viele nach der Zwangspause, die Der Perfektionismus, der sich über die Jahre ange-
Corona geschuldet war, sehr lange nicht mehr ge- häuft hat, wird mit viel Enthusiasmus den Jünge-
sehen. Ausgerechnet in diesem Jubeljahr konnten ren vermittelt und lässt immer wieder bezaubern-
wir unsere GV im März nicht abhalten und auch de Tiere und Accessoires aus Fell entstehen. Bleibt
die monatlichen Nähtreffs mussten abgesagt uns jetzt nur zu hoffen, dass doch noch der eine
werden. Nach der allgemeinen Stärkung nahmen oder andere Weihnachtsmarkt stattfinden kann,
wir diese Fahrt auch zum Anlass wichtige Anlie- wir unsere Artikel unter die Leute bringen können,
gen nachzuholen. und so unser wunderschönes Hobby in der Grup-
pe noch lange Bestand hat.
Besonders geehrt wurde Margrit Geissmann, wel-
che immer noch fleissig näht und vor 50 Jahren Ein grosses Dankeschön gebührt noch unserer
den Verein mitbegründet hat. Sichtlich gerührt Präsidentin Barbara Tschudin, die unser kleines,
nahm sie das toll gestaltete Geldgeschenk und gediegenes Reisli perfekt organisiert hat. Beim
die persönliche Karte von der Gruppe entgegen. Abschied waren rundum zufriedene Gesichter zu
Ruth Fischer wurde das verspätete aber herzli- beobachten.
31GEMEINDE
Gesucht: Eigenheim am Hallwilersee
Wir (vierköpfige Familie) sind auf der Suche nach einem Einfamilienhaus
in den Gemeinden Seengen, Tennwil oder Meisterschwanden.
Seesicht unerlässlich.
Gerne auch eine renovationsbedürftige Immobilie oder ein passendes Bauland.
Wir freuen uns über jedes Angebot bis max. CHF 2.5 Mio.!
hallwilersee@hotmail.com
Im Home of Champions in Aesch ist Kickboxen mehr als nur Kampfsport.
Mit Regenwasser-Nutzung
Home of Champions: Das Seetaler Kampfsportcenter
AM Watershop AG
Geld sparen Kickboxen ist Lebenslust, gibt Power und Selbstvertrauen. In verschiedenen Trainings werden
Ausdauer, wie auch Schnelligkeit und Kraft trainiert – für mehr Mut, ein besseres Wohlbefinden
Schwimmbad / Whirlpool und ein gutes Lebensgefühl im Alltag.
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik
Breiten 80, 5705 Hallwil (fhu) – Die 10-fache Schweizermeisterin im Kickbo- den vier- bis zehnjährigen Kindern, sich in Notsitu-
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung xen, Petra Bättig und ihr Partner Sandro Müller, Welt- ationen richtig zu verhalten, überschüssige Energie
meister -74 kg und erfahrener Natitrainer leiten das abzubauen sowie den Respekt, die Aufmerksamkeit,
A A erfolgreiche Kampfsportcenter. Sie sind sehr dankbar die Disziplin sowie die Selbstkontrolle und den Mut zu
B
C
D dafür, die Lektionen nun wieder in gewohntem Rah- fördern. In kindgerechter, spielerischer Art und Weise
E
F
men, jedoch unter Einhaltung des Schutzkonzepts wird Kampfkunst- und Selbstverteidigungstechnik
EINLADUNG
G
von Swiss Olympic, durchführen zu können. Petra vermittelt und den Kindern gelehrt, sich zu behaup-
ZUR HERBST- Bättig schwärmt über die Anzahl von Kindern, welche
regelmässig ihre Kurse besuchen. Auch die Frauen
ten und Grenzen zu setzen. Das umfangreiche Trai-
ningsangebot des aufgestellten Trainerteams sowie
AUSSTELLUNG seien in den gemischten Lektionen momentan «in die Trainingszeiten sind unter www.home-of-cham-
17. – 18.10.2020 Überzahl», berichtet sie strahlend. Dies sei ein sehr pions.ch ersichtlich. In der familiären Atmosphäre des
gutes Zeichen, schliesslich können Kurse wie Ladies Kampfsportcenters, wo auch ein konstruktiver Aus-
First, bei welchem man sich am Boxsack auspowern tausch und gepflegte Gespräche ihren Platz haben, ist
UNSERE NEUESTEN MODELLE ERWARTEN SIE!
kann, klassisches Kickboxtraining und das beliebte jeder Interessierte herzlich willkommen.
Jetzt mit sensationellen Kundenvorteilen bis CHF 10’033.–. Circuit Training, neben der körperlichen Fitness auch
den Geist stärken und zu gestärktem Selbstvertrau-
en im Alltag und im Beruf beitragen. Ebenfalls sehr
Schlossgarage Seengen AG beliebt sind auch die Selbstverteidigungsworkshops
Boniswilerstrasse 33, 5707 Seengen
T 062 767 50 90, info@schlossgarage-seengen.ch, schlossgarage-seengen.ch «Powerful Protect» für Frauen. Im Kindertraining steht
Proace Verso Trend Medium 2 ,0 D-4D , Frontantrieb , 6-Gang man . , 110 kW . CHF 51’390 .– (inkl . MwSt .) abzgl . Vertragsprämie CHF 4’000 .– = CHF 47’390 .– , inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4 033 .– , inkl . Trend Plus-Paket
die Förderung von Selbstvertrauen und der Koordina-
Proace Verso Vorteil CHF 2’000 .– = total Kundenvorteil von CHF 10’033 .– . Ø Verbr . 7 ,2 l / 100 km , Benzinäquivalent 8 ,21 l / 100 km , CO₂ 189 g / km , Energie-Eff . E . Abgebildetes Modell: Yaris Hybrid Premiere Edition , 1 ,5-Liter Hybrid , 85 kW .
CHF 31’500 .– (inkl . MwSt .) , Ø Verbr . 4 ,3 l / 100 km , CO₂ 98 g / km , Energie-Eff . A . Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g / km . Gemäss Prüfzyklus WLTP . Die Verkaufsaktionen sind gültig für
Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 15 . August 2020 bis 31 . Oktober 2020 oder bis auf Widerruf . Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen . tion im Fokus. Das Training der «Power Turtles» hilft
33Sie können auch lesen
