Eine Frage der Ehre - Schweizer Soldat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2019 Die führende, unabhängige Militärzeitschrift der Schweiz
www.schweizer-soldat.ch | 94. Jahrgang | Fr. 8.–
Eine Frage
Gutes muss der Ehre
gesagt sein
Guter Einsatz am WEF – Seite 17 Unsere Uof-Reportage – Seiten 40–41 Trumps Vertragsbruch – Seiten 46–47
Bundesrätin Amherd: Spannende Schulung USA kündigt INF –
Erster Armeebesuch bei den Kanadiern auf Kosten Europas
Ihre Mission
Your missionwird
will be
anspruchsvoll.
challenging. Wir
We are
sind an
at
Ihrer
your
Seite
side– –mit
with
unseren
our artillery
Artillerielösungen.
solutions.
Das RUAG COBRA 120 mm Mörsersystem ist ein Hightech-Produkt, das neue Massstäbe für
indirekte Feuersysteme setzt. Ein elektrischer Antrieb und eine halbautomatische Ladevorrichtung
sorgen für entscheidende Präzision und Schnelligkeit. RUAG COBRA kann einfach auf jedem
Rad- oder Kettenfahrzeug montiert werden und ist so ausgelegt, dass die Nutzer das System
schon nach kurzer Schulungsdauer versiert einsetzen können.
RUAG COBRA Mörsersystem
RUAG Schweiz AG | RUAG Defence
Allmendstrasse 86 | 3602 Thun | Schweiz
Tel. +41 33 228 22 65 | marketing.defence@ruag.com
www.ruag.com/defence
März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Inhalt
3
Schweiz STELLUNGNAHME
7 Neuer Anlauf im VBS 19. Mai 2019: Die SOG lehnt
9 Die RUAG modernisiert neue EU-Waffenrichtlinie ab
acht Cougar-Helikopter Gestützt auf die am 26. Januar 2019 in
11 Brigadier Fredy Keller löste als Bern durchgeführte Präsidentenkonfe-
Stabschef CdA Raynald Droz ab renz der kantonalen Offiziersgesell-
12 Mutiger Feldprediger schaften und Fach-Offiziersgesell-
13 Wiler Tag: Thomas Brunner übergibt schaften spricht sich die Schweizerische
Amt an Andreas Blank Offiziersgesellschaft (SOG) gegen eine
14 KOG ZH: Referat von Oberst i Gst Lezzi Verschärfung des Schweizer Waffen-
15 Simplon: Art Abt 49
gesetzes und damit gegen die Über-
im scharfen Schuss WEF-Berichte Seiten 16–20. nahme der EU-Waffenrichtlinie aus,
über die das Volk am 19. Mai 2019 ab-
16 KKdt Schellenberg zieht
gute Bilanz zum WEF stimmen wird.
Ausland
Die SOG stellt sich somit gegen
17 Viola Amherd: «Wozu die Armee
fähig ist» 45 Russland testet Hyperschall-Rakete eine Verschärfung des Schweizer Waf-
46 Trump kündigt INF –
fengesetzes. Im Abstimmungskomitee
18 Geb Inf Bat 85 sorgt für Sicherheit
am WEF auf Europas Kosten nimmt sie nicht Einsitz. Sie wird jedoch
die Interessengemeinschaft Schiessen
21 «AIR2030»: Bundesrätin 48 Manöver «RED FLAG»:
Angreifer sind die F-35 Schweiz (IGS), die das Referendum
holt Zweitmeinung ein
angestrebt hat, mit einem finanziellen
22 Saab reicht Angebot für Gripen-E ein 49 Israel: Generäle gegen Premier
Beitrag unterstützen.
23 Bern: Offerten von Eurofighter, Im Weiteren ist es den 40 Mit-
F/A-18, Rafale, F-35A, Gripen-E Geschichte gliedsorganisationen der SOG freige-
24 Sieben Tage im «HADES» – stellt, in welcher Form sie sich im Ab-
Was junge Schweizer leisten 50 1943: Schwarzer Herbst für Luftwaffe
stimmungskampf engagieren wollen.
28 Eine Frage der Ehre 52 «T-O-R-T-U-R-E» – Neues Schiff • Wie die SOG schon mehrfach er-
ehrt den Vietnam-Helden Denton
30 Zentralschule: 200 Jahre Erfolg läutert hat, schiesst die EU-Waf-
32 Rapport Ter Div 4: fenrichtlinie am Ziel vorbei.
Training wird robust Rüstung + Technik • Sie trifft den legalen Waffenbesit-
34 Mech Br 1: Semper fidelis zer, nicht aber den gefährlichen
55 Minidrohnen Handel mit illegalen Waffen .
36 Europa im Spagat
56 Radar warnt vor Kollisionen • Das liberale, dem Milizwesen ver-
38 Oberst Dario Casa: pflichtete Schweizer Waffenrecht
Adieu nach 45 Jahren 57 Heavy Trucks
wird unnötig eingeschränkt.
40 Berufsunteroffiziere bestehen
Top-Programm in Kanada
• Die EU-Waffenrichtlinie stellt
Info + Service keine nachhaltige Massnahme ge-
42 Inf Of: Verein zählt schon gen die terroristische Bedrohung in
1200 Mitglieder 58 Blickpunkt Heer / Luftwaffe der Schweiz dar.
43 Wider Treu und Glauben 60 SUOV/Agenda Oberst i Gst Stefan Holenstein
44 Historischer Moment – für die Zukunft 61 Zu guter Letzt Präs. Schweiz. Offiziersgesellschaft
Jetzt mobil Auf PC, TTable
ablet oder Smartphone.
Immer zur Hand, immer dabei,
mit Zugriff auf das gesamte Archiv.
www.schweizer-soldat.ch
ch eiz oldat ch
Digital. Sicher. Vernetzt.
Wenn es um robuste, sichere und leistungsfähige Kommunikation für die Schweizer Armee geht,
ist Rohde & Schwarz erster Ansprechpartner. Auf Basis moderner, zukunftsfähiger europäischer
Spitzentechnologie, stellt Rohde & Schwarz mit SOVERON® interoperable Kommunikationssysteme
zur Verfügung, die die nationalen Interessen der Schweiz berücksichtigen und zur digitalen
Souveränität im Informationsraum beitragen.
www.rohde-schwarz.com/soveron
Informationsüberlegenheit basiert auf skalierbaren
und interoperablen Kommunikationsmitteln und der
Vernetzung zwischen Armee, Blaulichtorganisationen
und Behörden.
swiss made
Kompetenz für Sch
hutz
und Sicherheit
DURO
PIRANHA EAGLE
gdels.com Defense Solu
utions for the Future
März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Editorial
5
Entweder faul Die Liste liesse sich verlängern. Schon 30
Armeen betreiben Roboter, die sie politisch
korrekt «autonome Waffen» nennen.
oder dumm? Wie die Geschichte belegt, setzen Armeen
im Krieg rasch ein, was technisch möglich und
gut zu produzieren ist – vom Schiesspulver und
der Kanone über das MG, Giftgas und Panzern
bis zum Flugzeugträger und der Atombombe.
Der Roboter wirft ethische Fragen auf, zu
denen bündige Antworten fehlen. Gemäss dem
Vorrang der Politik vor dem Militär verantworten
in Demokratien Regierungen den Waffeneinsatz.
Und im Gefecht entscheiden (noch) Menschen
über Leben und Tod.
Mit der Robotik tötet nicht der Mensch – er
lässt töten: Automatische Waffen nehmen ihm
ultimative Entscheide ab. Das führt zu einem
Wir könnten den Kopf in Bündel kritischer Fragen – zum Beispiel: «Wer
den Sand stecken und Roboter auf dem trägt die Verantwortung, wenn sich der Roboter
Gefechtsfeld weit von uns weisen – «derart irrt und das autonome System nicht Kombat-
unethisch handeln wir doch nicht!» tante, sondern Zivilpersonen tötet?»
Und wir könnten ausrufen: «Alles nur *
Zukunftsmusik, irreal, das geht uns nichts an». Ich hörte mich in Bern zu den Gefahren um, die
Der Einwand 1 scheitert an der Tatsache, Kampfroboter auch der Schweiz bringen. Wie
dass die Grossmächte, die Roboter besitzen, zu erwarten war, fehlen Patentrezepte. Aber
ihren Vorsprung gegen jeden einsetzen werden – feststeht: Die Schweizer Armee gehört nicht zu
da kann der Kleine noch so laut schreien. den Streitkräften, die den Kopf in den Sand
Und das Argument 2 zerstört die Militärge- stecken.
schichte. Als Austro-Daimler 1906 dem Kaiser Denn wer das täte, der wäre – laut einem
Franz Joseph I. den Panzer vorführte, lehnte der Wiener Professor – «entweder faul oder dumm».
Monarch ab, weil der Motorenlärm seine Pferde
aufscheuche. 1916 setzten die Briten Tanks ein.
*
Die Kriegsrobotik ist weiter fortgeschritten, als
Gutmenschen wahrhaben wollen. Kaum setzte Peter Forster, Chefredaktor
Suchoi den Su-57, den Stealth-Jet der 5. Gene-
ration, mit Erfolg ein, gibt Russland Bilder
vom Su-70 Okhotnik-B frei, einer unbemannten
Kampfmaschine der sechsten Generation.
Minidrohnen werden in Schwärmen auf
mobile und ortsfeste Ziele angesetzt. Sie kommen
in derart dichter Formation daher, dass sie die
angestammte Abwehr total überfordern.
Russland treibt seinen unbemannten Atom-
Torpedo Status-6 voran, der selbständig weite
Meereswege geht, mit 100 Megatonnen TNT
einen Tsunami auslöst, Hunderttausende tötet
und mit seiner Kobalthülle ausgedehnte Küsten
für Jahrzehnte verseucht.
Digital. Sicher. Vernetzt.
Wenn es um robuste, sichere und leistungsfähige Kommunikation für die Schweizer Armee geht,
ist Rohde & Schwarz erster Ansprechpartner. Auf Basis moderner, zukunftsfähiger europäischer
Spitzentechnologie, stellt Rohde & Schwarz mit SOVERON® interoperable Kommunikationssysteme
zur Verfügung, die die nationalen Interessen der Schweiz berücksichtigen und zur digitalen
Souveränität im Informationsraum beitragen.
www.rohde-schwarz.com/soveron
Digitale Souveränität und echte ‚Schweizer
Autonomie‘ erfordern einen Industriepartner,
der tatsächlich frei von Interessen Dritter ist.
Für Siicherheit &
Stabilität
abilit
J q
Jacquelin
ne
Hofer
Hof w
wieder in den
K
Kantonsrat
at
w
www.jhofer.ch
Kantonsrätin (Bezirk Uster)
Stadträtin Dübendorf 2 x auf Jetzt mobil
Ihre Liste
Auf PC, Table
Tablet oder Smartphone.
Verwaltungsrätin Spital Uster Immer zur Hand, immer dabei,
Justizkommission des Kantons Zürich mit Zugriff auf das gesamte Archiv.
Parlamentarische Gewerbegruppe, Wohn- und Grundeigentum,
m, Spor
Sport
Vorstand KMU und Gewerbeverband Kanton Zürich
Präsidentin Bezirksgewerbeverband Uster
Mitglied HEV Dübendorf & Oberes Glattal / Uster
Wahlkampfspenden: CH91 0900 0000 6189 6569 3
Und in den Regierungsrat:
Natalie Rickli und Ernst Stocker
www.schweizer-soldat.ch
h i ld t h
März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
7
Neuer Anlauf im VBS
Es liegt uns fern, den Teufel an die
Wand zu malen. Doch zur personellen Ali-
mentierung der Armee und der WK-Trup-
pen besteht dringender Handlungsbedarf.
Am 20. Dezember 2018 übergab Bundesrat Guy Parmelin sym- Kampfjet und BODLUV
bolträchtig den Schlüssel zum VBS seiner Nachfolgerin Viola Zur Rüstung liegt vorrangig das Projekt
Amherd. Auf die Walliser Bundesrätin wartet in Sachen Armee «Air2030» auf dem Tisch. Ab 2025 müssen
selbst die «unzerstörbaren» F/A-18 Schritt
ein gewaltiger Erneuerungsbedarf – nicht mit Bezug auf deren für Schritt ersetzt werden, wie auch BOD-
Führung, wie das zivile Medien in ihrem Herdentrieb suggerie- LUV das überholte Flab-Trio Kanone,
ren, sondern mit Blick auf «Air2030», den Nachholbedarf im Rapier, Stinger ablösen muss.
Zu «Air 2030» trat Bundesrätin Amherd
Heer und zwei Gefahren, die unser Wehrwesen in den Grund- mindestens politisch kein leichtes Erbe an.
festen bedrohen: die Zivis und WK-Dispensationen. Guy Parmelins Planungsbeschluss, der
den Vorteil hat, dass er die Finanzen von
der Typenwahl trennt, ist bei SP, CVP und
Um gleich mit den beiden letzteren akuten Einheiten seien mit einem, höchstens FDP aufgelaufen.
Gefahren zu beginnen: Wenn wir dem zwei Zügen zum Einsatz angetreten. Mitte Februar 2019 teilte das VBS
Missbrauch des Ersatzdienstes und den Am WK-Ende sei der 50%-Bestand mit, die Bundesrätin verlange zum Exper-
grassierenden Dispensationen nicht Ein- überall unterschritten gewesen. tenbericht vom Mai 2017 eine Zweitmei-
halt gebieten, fahren wir die Armee an die • Denn der WK fiel ins Uni-Semester! nung. Ebenso erforderte das Geschäft im
Wand – mit 200 km/h, wie es ein überleg- Das Bologna-Regime lässt grüssen. VBS weitere Abklärung. Diese Zusatz-
ter Troupier ausdrückt, der die Probleme • Von einer anderen Waffenfarbe rap- schlaufe ist rein politisch, überhaupt nicht
von Grund auf kennt. portiert der Chef, im System A könn- militärisch zu begründen.
ten im WK noch 25% der Feuerquel- Der Wortlaut der VBS-Mitteilung
Der Tüchtige ist der Dumme len besetzt werden, im B noch 33%. vom 14. Februar 2019 und der Hintergrund
Zu den Zivis besteht Gefahr, dass wir uns • Die Dispensationen gingen zulasten dazu finden sich auf Seite 21.
wiederholen. Darum nur soviel: des Feuers: «Den Kommandozug muss
• Wenn es so weit kommt, dass der der Kadi aufstocken, soll der Laden Klartext zum Heer
junge Schweizer, der die Härte des funktionieren. Also muss er die Feuer- Zum Heer redet Div René Wellinger Klar-
Militärdienstes auf sich nimmt, ja wei- quellen schwächen.» text. Die Bodentruppen brauchen den
termacht, am Schluss der Dumme Schutz gegen Gefahren aus der Luft. Den-
ist, dann ist unsere Wehrgerechtigkeit Jekami-Armee? noch bestehe Handlungsbedarf, so:
zerstört – endgültig, irreversibel. Was heisst das im Klartext? Bei aller Be- • zur Infanterie, die ihre Piranha-2 stark
• Und wenn sich an einer Zürcher Kan- deutung des hybriden Krieges, des Cyber- beansprucht, neben den GMTF;
tonsschule 95% der Maturanden vom wars und der Informationsoperationen • zum Schützenpanzer CV-90, bei dem
Militär drücken und der Armee ein bleiben Feuer und Bewegung konstituie- sich die Streichung der zweiten
Segment der Jugend teilweise weg- rende Elemente einer jeden Armee. Tranche nun bitter rächt und dessen
bricht, dann tönen die Politiker mit ih- Ja, es stimmt. Bereits in der Armee 61 Kawestierung zu prüfen ist;
rer cohésion nationale, ihrer Klammer erlebten die Artillerie-Rekruten ihre Batte- • zur Artillerie, deren Flächenfeuer
der Willensnation, nur noch hohl. rien mit sechs Kanonen, um dann im WK nicht mehr zeitgemäss ist;
noch vier alimentieren zu können. Damals • generell zu den Silbergrauen, ohne die
Alarmglocken aus dem WK schon entstand für Kader und Soldaten ein nichts rollt, nichts schiesst, nichts fliegt;
Womit auch das nochmals gesagt ist. schiefes Bild. Vier Geschütze sind nicht da stehen Grossprojekte an.
Alarmglocken schrillen ebenso in der WK- sechs, vier gehorchen anderen Regeln.
Armee. Ausufernde Dispensationen dro- Aber wenn jetzt, in einer anderen Top 20 – lesenswerter Rapport
hen Wiederholungskurse zur Farce zu ma- Waffe, im WK noch fünf statt 16 Feuer- Jahr für Jahr veröffentlicht das VBS seinen
chen. So deutlich, so krass ist das festzu- quellen und nochmals in einer anderen Bericht zu 20 Top-Projekten. Dem neues-
halten. Konkret: noch jede vierte eingesetzt wird, werden ten Rapport ist zu entnehmen, dass viele
• Am Jahresrapport der Mech Br 11 be- die Kader, aber auch die Mannschaften Vorhaben auf Kurs sind. Die meisten Pro-
richtete deren neuer Kommandant, falsch trainiert und für dumm verkauft. jekte betreffen die Armee, schwergewich-
Brigadier Benedikt Roos, von einem Solche Rumpf-Einheiten lassen ein tig auch zur Informatik und Führungsun-
höchst angesehenen Bataillon, in den komplett falsches Bild entstehen. Sie nä- terstützung.
Kompanien habe der Einrückungsbe- hern sich dem Jekami an: Jeder kann, muss Es lohnt sich stets, den Bericht gründ-
stand noch 50% betragen. Folge: Die aber nicht mitmachen. lich zu studieren. fo.
März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
9
Die RUAG modernisiert
Luftwaffe auch im kommenden Jahrzehnt
über eine Transporthelikopterflotte ver-
fügt, die dem aktuellen Stand der Technik
acht Cougar-Helikopter
entspricht und erfolgreiche Missionen ge-
währleistet», erklärt Philipp Berner, Senior
Vice President Military Aviation RUAG.
Heli als Lebensretter
Die RUAG wird acht Cougar-Helikopter der Schweizer Luft- Zusätzlich zu den 10 Cougar-Helikoptern
waffe runderneuern. Eine entsprechende Vereinbarung unter- setzt die Luftwaffe 15 weitere Transport-
helikopter ein, die Ende der 1980er-Jahre
zeichneten Vertreter der Armasuisse und der RUAG in Bern. beschafft wurden – damals noch unter der
Bezeichnung Super Puma.
Die Serienausstattung der älteren Mo-
Bis Mitte 2022 wird RUAG die im Jahr sie nötigenfalls. Wenn die Luftwaffe die delle hat RUAG bereits zwischen 2011
1998 beschafften Cougar-Helikopter der Helikopter zurückerhält, befinden sie sich und 2014 modernisiert.
Luftwaffe in Emmen auf den neuesten quasi im Neuzustand. Die Transporthelikopter sind flie-
Stand der Technik bringen. gende Schwerarbeiter und Lebensretter:
Quasi im Neuzustand Sie transportieren Menschen und Mate-
Umfassend erneuert «Die Einsatzbereitschaft der Helikopter- rial, sie helfen bei der Suche und Rettung
Dabei werden die elektronischen Systeme flotte der Schweizer Armee sicherzustel- von Vermissten und leisten wertvolle Un-
für die Flugsteuerung und Navigation so- len, ist Teil unseres Kernauftrags. Mit die- terstützung bei Katastropheneinsätzen im
wie für die Kommunikation umfassend sem Upgrade ist gewährleistet, dass die In- und Ausland. ruag.
modernisiert. Die Helikopter erhalten:
• neue Flugmanagement-Computer,
• ein Präzisions-Navigationssystem für
den Instrumentenflug,
• ein Kollisionswarnsystem, das vor ge-
fährlichen Annäherungen mit anderen
Luftfahrzeugen warnt,
• ein von der RUAG entwickeltes Sys-
tem, das beim Verlassen einer defi-
nierten Flughöhe Alarm schlägt.
Helmdisplays projizieren den Piloten zu-
künftig die wichtigsten Flugdaten direkt
ins Sichtfeld.
Funkgeräte der neuesten Generation
und Satellitentelefone ermöglichen sichere
und effiziente Kommunikation.
IDAS-3 zum Selbstschutz
RUAG wird die Helikopter auch mit dem
Selbstschutzsystem IDAS-3 ausrüsten.
Dieses System warnt die Besatzungen vor
der Erfassung mit Radar-, Laser- oder elek-
tro-optischer Strahlen sowie vor dem Be-
schuss mit Raketen. Ausserdem umfasst es
Abwehrmassnahmen, wie beispielsweise
den Ausstoss von Täuschkörpern.
Mit dem Upgrade werden die Heli-
kopter der Luftwaffe bei RUAG von
Grund auf überholt.
Bild: Knuchel
Dabei zerlegen die Experten von
RUAG die Transporthelikopter, prüfen
alle relevanten Einzelteile auf Verschleiss
und Schäden und reparieren oder ersetzen Heli sind Schwerarbeiter und Lebensretter – und sie eignen sich gut für Displays.
Neuer
Der
Hybrid mit
Fahrgefühl
CR-V Palet te
ab CHF 259.-
9 - / Monat
t*
* A ngebo t e gültig bis zum 31.0 3.2019. CR-V 1.5 i-V T EC C omf or t 2 W D, 5 Tür en, 173 P S, 1’4 9 8 cm3, K a t alogpr eis CHF 37’4 0 0.-, P r ämie CHF 1’50 0.-, er gibt CHF 35’9 0 0.-. Ver br auch gesamt 6,3 l /10 0 k m;
C O2-Emission 14 3 g / k m ( Ø Neu wagen 13 3 g / k m); C O2-Emission aus der Tr eibs t of f- / S t r ompr oduk tion 3 3 g / k m, Tr eibs t of f ver br auchsk a t egorie F. L easing 3,9 %, 4 8 Mona t sr a t en zu CHF 259.-, 10 ’0 0 0 k m /Jahr, 1.
f r ei w illige L easingr a t e in Höhe von 3 0 % des K a t alogpr eises, jährliche Gesamt k os t en CHF 753.-. Ef f ek ti ver Jahr es zins 3,97 %, ex k l. Ver sicher ung. **Es gilt das zuer s t Er r eicht e. A bgebildet es Modell: CR-V H y brid 5
Tür en 2.0 i-MMD E xecu ti ve 4W D, 18 4 P S, 1’9 9 3 cm ³, K a t alogpr eis CHF 58’20 0.-, gesamt 5,5 l /10 0 k m; C O2 126 g / k m; C O2-Emission aus der Tr eibs t of f- / S t r ompr oduk tion 29 g / k m; K a t egorie D. L easing ver t r äge
w e r d e n n i c h t g e w ä h r t , f a l l s s i e z u r Ü b e r s c h u l d u n g d e r K o n s u m e n t i n o d e r d e s K o n s u m e n t e n f ü h r e n. F i n a n z i e r u n g d u r c h d i e C e m b r a M o n e y B a n k .März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
11
Brigadier Fredy Keller löste als
Stabschef CdA Raynald Droz ab
Der Bundesrat hat am 30. Januar 2019 Oberst i Gst Fridolin
Keller per 1. Februar 2019 als Nachfolger von Brigadier
Raynald Droz zum Stabschef Chef der Armee ernannt und den
51-jährigen Berufsoffizier gleichzeitig zum Brigadier befördert.
Der 51-jährige Oberst i Gst Keller war Keller als Gruppenchef, Stabscoach und
nach der Ausbildung zum Berufsoffizier Projektleiter an der Generalstabsschule in
von 1996 bis 2000 in verschiedenen Funk- Kriens eingesetzt. Nach der Absolvierung
tionen in den Kader- und Rekrutenschulen des Senior Course am Nato Defence Col-
des Heeres eingesetzt. lege in Rom wurde Oberst i Gst Keller
2008 zum Kommandanten des Ausbil-
Geradlinige Laufbahn dungszentrums SWISSINT ernannt.
Bild: VBS
Von 2000 bis 2003 folgte im Rahmen der
Armee XXI eine Verwendung als Projekt- 2011–2018: SWISSINT
offizier in verschiedenen Funktionen, so Von 2011 bis Oktober 2018 war er als Der neue Stabschef des Armeechefs.
auch als Projektleiter Stabschef des Chefs Kommandant des Kompetenzzentrums
Planungsstab der Armee. 2003 erwarb SWISSINT für die operationelle Umset- tensiviert. Als Milizoffizier kommandierte
Oberst i Gst Keller den Abschluss als Exe- zung des Armeeauftrages Friedensförde- er das Radfahrerbataillon 5 und war Stabs-
cutive Master of Corporate Management. rung in Stans-Oberdorf verantwortlich. In chef der Infanteriebrigade 7.
Im Jahr 2004 führte er einen Einsatz dieser Zeit hat SWISSINT insbesondere Er folgt auf Br Raynald Droz, der per 1. Feb-
als Nationaler Kontingentskommandant im Rahmen der Partnerschaft für den Frie- ruar 2019 zum SC des Kommando Opera-
der SWISSCOY. Von 2005 bis 2007 war den die Ausbildungszusammenarbeit in- tionen ernannt wurde. vbs.
Ein Brigadier mit reicher Erfahrung in der internationalen Friedensförderung
Nach Brigadier Stefan Christen, dem tat- fördert: Fredy Keller, der 2004 das Natio-
kräftigen Kdt LVb G/Rttg/ABC, wurde nale Kontingent geführt hatte und der von
am 1. Februar 2019 erneut ein ehemaliger 2008–2018 in Stans ein Jahrzehnt lang
Kommandant des Schweizer Kontingents umsichtig und energisch im Kompetenz-
im Kosovo zum Höheren Stabsoffizier be- zentrum SWISSINT diente.
Fredy Keller in seinem Element: Kommandant des Kompetenzzentrums SWISSINT. Pristina 2011: Keller hinter Div Halter.12 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | März 2019
Mutiger Feldprediger
Am 19. Februar 2019 hatte der Armeeseelsorger Hptm Urs
Corradini einen mutigen Auftritt am Schweizer Fernsehen.
In einer Zeit, in der sich andere Armeeseelsorger weigern,
an Brevetierungen ein geistliches Wort zu reden, sprach er
aufrecht in der Ausgangsuniform der Armee das «Wort zum
Sonntag» – und wie! Ohne Schnörkel, ohne Umweg legte er
dar, dass es auch zum christlichen Glauben gehört, den
Bild: SRF
Schwachen zu schützen, notfalls mit der Waffe in der Hand.
Hptm Urs Corradini, ein Feldprediger
im ursprünglichen Sinn, beim «Wort
zum Sonntag» vom 19. Januar 2019.
Im zweiten Teil des «Wortes zum Sonn-
tag» legte Hauptmann Corradini ein über-
zeugendes, vorbehaltloses Bekenntnis zur
Schweizer Armee ab, wie sie ist:
• Die Armee trägt dazu bei, den Frieden
zu bewahren.
• Sie verteidigt das Volk.
• Sie hilft rasch bei Katastrophen.
• Sie dient dem Frieden auch im Aus-
land.
• Es sei moralisch kein Problem, Mili-
tärdienst zu leisten.
GSoA: Die Ehrenmeldung
Urs Corradini wünschte den Rekruten
«Wort zum Sonntag» – das neue Team mit fünf Theologen, von links: Nathalie einen guten Dienst und bat sie, sich in Not
Dürmüller, Urs Corradini, Veronika Jehle, Simon Gebs und Antje Kirchhofer. ihren Armeeseelsorgern anzuvertrauen.
Dass wie auf Knopfdruck die GSoA-
Wer ist Urs Corradini? Der 49-jährige Ar- Man werde ihnen nun an den Wochenen- Sekretärin Judith Schmid und der Ex-Na-
meeseelsorger arbeitet als Gemeindeleiter den wieder in der Eisenbahn und auf tionalrat Lang schrill aufheulten, darf der
in Schüpfheim im Entlebuch und ist Chef Bahnhöfen begegnen. mutige Feldprediger Corradini als «Ehren-
der katholischen Armeeseelsorge. Unter Bezugnahme auf seine persönli- meldung» abbuchen.
che Waffe warf Urs Corradini die zentrale Urs Corradinis beherztes «Wort zum
Spitalsoldat mit Pistole Frage auf, ob er diese einsetzen würde. Ge- Sonntag» fällt in eine Phase, in der Kader
Vor 30 Jahren absolvierte er, wie er am wiss, er kenne das Gebot: «Du sollst nicht und Eltern melden, sie vermissten an Bre-
Fernsehen einleitend berichtete, die RS als töten». Und doch gebe es auch das Gebot, vetierungen ein geistliches Wort. Wie Re-
Spitalsoldat. Dann rückte er zu mehreren dass Stärkere Schwächere schützen. cherchen ergeben, liegt das nicht an den
Wiederholungskursen ein, bis er Armee- Jeder müsse helfen, wenn Schwache Schulkommandanten, sondern an Asg, die
seelsorger wurde. unter die Räder gerieten. Wenn Unschul- nicht auftreten wollen.
Als Soldat hatte er eine Pistole gefasst. dige Opfer würden, dann dürfe man nicht Corradinis Mut hebt sich ab von die-
Er sei an ihr ausgebildet worden, und sie tatenlos zuschauen. ser lauen Haltung. Dem trefflichen Haupt-
gehöre heute, wo er als Hauptmann und Man müsse die Angegriffenen schüt- mann ist für den unerschrockenen Auftritt
Offizier diene, noch immer zu ihm. zen: «Stellen Sie sich vor, Ihre Liebsten zu danken. Zu seiner Bravour ist ihm zu
Hptm Corradini erinnerte daran, dass sind an Leib und Leben bedroht – und Sie gratulieren. So wie er hinsteht, ist zu erwar-
jetzt wieder gut 11 000 junge Schweizerin- haben eine Waffe. Ich glaube, ich würde ten, dass ihn nicht der erstbeste pazifisti-
nen und Schweizer in die RS einrückten. alles tun, die Bedrohten zu schützen.» sche Windstoss umhaut. fo.März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
13
Wiler Tag: Thomas Brunner
übergibt Amt an Andreas Blank
Am Wiler Tag 2019 wählten die Ostschweizer Artillerieoffiziere wird das neue Jahr von den Offizieren vor
Oberstlt Andreas Blank, den Kommandanten der Art Abt 10, dem Hof zu Wil mit zwei Salutsalven aus
dem Miniaturgeschütz begrüsst.
zu ihrem neuen Präsidenten. Er löst den Obersten i Gst
Thomas Brunner ab, der das Amt zwölf Jahre innegehabt hatte. Zwölf erfolgreiche Jahre
Nach zwölf erfolgreichen Amtsjahren
übergab der Berufsoffizier Oberst i Gst
Aus dem Hof zu Wil berichtet in Wort und Bild Kevin Guerrero, Major der Artillerie Thomas Brunner das Amt des Präsidenten
an den Milizoffizier Oberstlt Andreas
Blank, an den Kommandanten der Artille-
rieabteilung 10.
Ebenfalls wurde, turnusgemäss, der
gesamte Vorstand neu besetzt. Die Teil-
nehmer des Wiler Tags 2019 wählten:
• Oberleutnant André Rubitschon zum
neuen Geschäftsführer,
• Oberleutnant Sandro Frei zum neuen
Aktuar
• und Hauptmann Roman Schlegel zum
neuen Kassier.
• Neue Revisoren sind Oberst i Gst
Marc Rüdin und Hauptmann Nils
Bissegger aus Zofingen.
In den Farben der Artillerie
Als letzte Amtshandlung nach zwölf erfüll-
ten Jahren überreichte Oberst i Gst Tho-
mas Brunner der Wiler Stadtpräsidentin
Im 800 Jahre alten Hof zu Wil: Oberst i Gst Thomas Brunner; Brigadier Gregor Susanne Hartmann ein Foulard in den Far-
Metzler, Kdt LVb Pz/Art; Stadtpräsidentin Susanne Hartmann mit Foulard in den ben der Artillerie.
Farben der Artillerie; Oberstlt Andreas Blank, Kdt Art Abt 10 und neuer Präsident.
Jeweils zu Jahresbeginn treffen sich die ter dem heutigen Namen. Zwischen 1913
Mitglieder der Gesellschaft der Artillerie- und 1938 trug sie noch den Namen Gesell-
offiziere der Ostschweiz im Hof zu Wil schaft der Artillerieoffiziere der 5. und 6.
zum traditionellen Wiler Tag. Division. Als solche ist sie am 5. Januar
1913 aus der Vereinigung der Zürcher Ar-
Urs Gerber zu Korea tillerie Offiziersgesellschaft mit der Wiler-
Am 6. Januar 2019 referierte Urs Gerber, tag Gesellschaft hervorgegangen.
Divisionär und ehemaliger Chef der
Schweizer NNSC-Delegation an der Rund 250 Mitglieder
Grenze zwischen Nord- und Südkorea, Heute sind rund 250 Offiziere in der Ge-
über die aktuellen Herausforderungen auf sellschaft organisiert.
der koreanischen Halbinsel. Seine Analyse Da in der modernen Schweizer Artille-
liess auf kein schnelles Ende des eingefro- rie nur noch zwei Abteilungen in der Auf dem geschichtsträchtigen «Golde-
renen Konfliktes schliessen. Deutschschweiz beheimatet sind, hat sich nen Boden» zu Wil wird das Jahr je-
Seit 1938 besteht die «Gesellschaft das Einzugsgebiet stark über die Ost- weils mit zwei Salutsalven aus diesem
der Artillerieoffiziere der Ostschweiz» un- schweiz hinaus ausgedehnt. Traditionell gezogenen Miniaturgeschütz begrüsst.14 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | März 2019
KOG Zürich: Referat
heiten, Ängste, Radikalisierungen). Weiter
fragte Oberst i Gst Lezzi, was Verteidigung
genau bedeutet und ob die Bedeutung der
von Oberst i Gst Lezzi
Verteidigung des eigenen Landes in den
letzten Jahren zunahm. Und haben Aus-
landeinsätze an Bedeutung verloren?
Autonome Waffen + Roboter
Wenn es einen erfahrenen OG-Präsidenten gibt, dann ist es Für Gert-Johannes Hagemann sind Aus-
der Zürcher Oberstlt i Gst Marc Lüthi. Er führte schon die landeinsätze nach wie vor nötig und wich-
tig, allerdings ist eine fehlende Geduld der
AOG Zürich mit Erfolg, und jetzt steht er schwungvoll der KOG Politik feststellbar; es fehlt an Ausdauer
vor. Seiner Einladung zur Versammlung folgten am 19. Januar und Bereitschaft, eine lange Zeit in einem
2019 rund 130 Offiziere. Das Referat hielt der Experte Oberst fremden Land zu bleiben.
Für die Streitkräfte selber werden die
i Gst Bruno Lezzi, der dann auch das Podium mit General rasche Verlegung und die Sicherstellung
Gert-Johannes Hagemann und Div Rolf Siegenthaler leitete. der Kommunikations- und Datenübermitt-
lungslinien zu einer immer grösseren Her-
ausforderung. Bruno Lezzi fragte Rolf Sie-
Oberst i Gst Lezzi zog den Bogen weit: Hagemann wies auf die zunehmende Be- genthaler, welche Bedeutung autonome
• USA: Trump bricht mit allen Regeln / deutung der Gefahr von Cyberangriffen Waffensysteme/Roboter für die geplanten
Auseinandersetzung mit Nordkorea / und auch der Möglichkeiten der Cyberab- Rüstungsbeschaffungen haben. Siegentha-
Handelsstreit mit China. wehr und Cyberangriffe hin. ler antwortete, dass autonome Waffen und
• Nahost: Zunehmenden Konfronta- Roboter an Bedeutung gewinnen.
tion zwischen Iran und Israel / Stabili- Sind wir im hybriden Krieg? Es war ein kompetentes Referat und
sierungspolitik hat versagt. Insbesondere im Bereich des psychologi- eine hochstehende Diskussion, wofür die
• NATO: kräfteraubende Zusammenar- schen Krieges sei es heute leicht möglich, drei Redner bürgten. kog.
beit mit der EU / Europa befindet sich Personen über die sozialen Medien und via
aktuell in einer Wertekrise. ihren elektronischen Geräte zu beeinflus-
• Problematik der Entwicklungen im sen. Deutschland schafft 2020 drei digitale Major Albert gewählt
Bereich Nuklearwaffen: Aufrüstung / Divisionen. Rolf Siegenthaler bestätigte
Für Andreas Juchli wurde Major Tho-
kommt kaum zur Sprache und wird in diese Aussagen und sagte ebenfalls, dass
mas G. Albert in den Vorstand gewählt.
den Übungen der NATO auch nicht neben konventionellen Waffen der Infor-
Br Walter Gieringer präsentierte
integriert. mationskrieg immer wichtiger wird.
souverän den Jahresbericht der Zürcher
• Zunehmende Bedeutung des Welt- Bruno Lezzi warf die Frage auf, ob wir
Winkelriedstiftung.
raumes auch für das Militär. uns bereits in einem hybriden Krieg befin-
Oberst i Gst Stefan Holenstein
den und was denn genau ein hybrider Krieg
Cyberangriffe und -Abwehr sprach zur Sicherheitspolitik.
bedeutet (zum Beispiel Cyberangriffe).
Yvonne Bürgin, Präsidentin des
Die Diskussion entspann sich zwischen Gemäss General Hagemann und auch ge-
Kantonsrats, hob die Bedeutung der Ar-
Generalmajor Gert-Johannes Hagemann, mäss Div Siegenthaler braucht es für einen
mee für die Sicherheit hervor.
Div Rolf Siegenthaler und Bruno Lezzi. hybriden Krieg einen Nährboden (Minder-
Bilder: Marc Bösch
Der initiative Präsident Marc Lüthi. Der Mitgliederanlass fand im voll besetzten Forum St. Peter (Credit Suisse) statt.März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
15
Simplon: Art Abt 49
im scharfen Schuss
Zu den legendären Truppenkörpern der • Beitrag zur Zielidentifikation, Zielor-
Armee gehört die Tessiner Art Abt 49. Mit tung, Zielverfolgung und Wirkungs-
den Art Abt 1 (Waadt), 10 (Bern) und 16 analyse für die Feuerleitung auf Stufe
(Zürich) überstand sie den Abbau, den die Einsatzbrigade.
Artillerie von einstmals gut 30 auf jetzt Hauptkampfmittel sind die Panzerhau-
noch vier Abteilungen durchmachte. bitze M-109 KAWEST und das Aufklä-
Unter dem Kommando von Major i rungsfahrzeug 97 (Eagle) von Mowag. In
Gst Francesco Galli stellt die Art Abt 49 der Art Abt 49 sind 876 Mann eingeteilt.
die Feuerunterstützung für eine Mechani- Die Bilder gelangen Marius Schenker
sierte Division oder eine Einsatzbrigade im WK, den die Art Abt 49 im November
sicher. Die Abteilung 49 erbringt folgende 2018 bestand. Die Aufnahmen «schoss» er
Gefechtsleistung: auf dem Simplon, dem Hauptschiessplatz
• Die Wirkung mit präzisem Feuer bis der Artillerie, als sich die Art Abt 49 im Die Hauptwaffe der Art Abt 49, die Pz
21 km Tiefe innerhalb von Minuten. scharfen Schuss bewährte. red. Hb M-109 KAWEST, auf dem Simplon.
«Schuss ab!» – dieses Bild gelang Marius Schenker auf dem Schiessplatz Simplon. Links oben erkennbar die Granate.
Bilder: Schenker
Das Aufklärungsfahrzeug 97: der bewährte Eagle (Mowag). Nächtliches Beleuchtungsschiessen in den Walliser Alpen.16 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | März 2019
KKdt Schellenberg zieht
gute Bilanz zum WEF
Die Armee hat ihren Einsatz am WEF 2019 in Davos beendet.
KKdt Aldo C. Schellenberg, Kommandant des Einsatzes,
zieht eine positive Bilanz: Es gab weder sicherheitsrelevante
Zwischenfälle noch gravierende Unfälle. Die Bündner Behörden
zeigen sich betreffend den Armee-Einsatz beeindruckt.
Oberst Walter Schlegel, Kdt Kapo Grau-
Die Armee erfüllte sämtliche Aufträge in rende Unfälle. Die Luftwaffe verzeichnete bünden, mit KKdt Aldo C. Schellenberg.
der Luft und am Boden. Durchschnittlich keine Regelwidrigkeiten im eingeschränk-
standen 4052 Kader und Soldaten aus der ten Luftraum in der Schweiz. Auch Öster- schen der Armee und den zivilen Kräften
Miliz seit dem 18. Januar 2019 zu Gunsten reich leistete einen wertvollen Beitrag an überzeugen. Mein Respekt gilt besonders
des Kantons Graubünden für die Sicher- die Sicherheit rund um das WEF 2019. Die den Soldaten, die ihren Dienst auch bei
heit des WEF im Assistenzdienst. Am 25. österreichische Luftwaffe registrierte über Minustemperaturen zuverlässig leisteten».
Januar 2019 wurde die Truppe durch die ihrem Staatsgebiet ebenfalls keine Regel-
zivilen Behörden vom Auftrag entbunden widrigkeiten im eingeschränkten Luftraum. Respekt und Anerkennung
und der Luftraum wieder freigegeben. Der Bündner Regierungsrat Peter KKdt Aldo C. Schellenberg, Chef Kom-
Peyer zeigte sich beeindruckt von den mando Operationen, zieht ebenfalls eine
Österreichs Beitrag Leistungen der Armee: «Während meines positive Bilanz: «Ich bin beeindruckt von
Der Einsatz der Armee verlief ohne sicher- Aufenthaltes in Davos konnte ich mich von der Leistung der Truppe. Berufsorganisa-
heitsrelevante Zwischenfälle oder gravie- der reibungslosen Zusammenarbeit zwi- tion und Milizformationen haben profes-
sionell zusammengearbeitet und die gefor-
derte Leistung praktisch aus dem Stand
erbracht. Die Leistungen der Truppe und
der Kader verdienen grossen Respekt und
Anerkennung. Vor allem aber meinen
herzlichen Dank!». vbs.
Die Gliederung
KKdt Schellenberg führte als Kdt sub-
sidiärer Sicherungseinsatz (KSE) den
Einsatz der Armee. Die wichtigsten
dem KSE unterstellten Mittel und Or-
ganisationen waren:
• Die Ter Div 3 unter Div Lucas
Caduff mit dem Geb Inf Bat 85,
• die Luftwaffe,
• die Logistikbasis der Armee,
• die Führungsunterstützungsbasis,
• die Militärpolizei,
Karte: VBS
• das Komp Zen ABC-KAMIR,
• das Komp Zen Gebirgsdienst,
In einer Zone – mit dem Radius 25 nautische Meilen = 46 km, im Zentrum Davos –
• das Kommando Sonderkräfte,
war der Flugverkehr über schweizerischem, österreichischem, liechtensteinischem
• der Armeestab,
und italienischem Hoheitsgebiet vom 21. bis zum 26. Januar 2019 eingeschränkt.
• Mittel des Kdo Ausbildung.März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT
17
Bilder: Cuminaivel
Viola Amherd: «Wozu
die Armee fähig ist» Bundesrätin Amherd: Guter Eindruck.
Im Januar 2019 stattete Bundesrätin Amherd der Armee
ihren ersten Truppenbesuch ab. Am WEF in Davos wurde sie
von KKdt Aldo C. Schellenberg, Chef Operationen, und Div Lucas
Caduff, Kdt Ter Div 3, empfangen. In einem Gespräch mit
der Zeitung Cuminaivel hielt sie positive Eindrücke fest.
Der Cuminaivel-Redaktor Cattani führte Eindruck die Bundesrätin bei ihrem Trup- Oberwachtmeister Klein im Gespräch.
das Interview professionell, wie es dem penbesuch am WEF gewonnen habe.
Standard der informativen Truppenzei- Viola Amherd hob die Chance hervor,
tung entspricht. die das WEF der Armee gebe, sich in
einem Ernstfall zu bewähren. Es sei nicht
Zur Luftraumsperre nur Theorie, sondern real. Die Truppe ma-
Cattani schnitt im Gespräch die Luft- che einen sehr positiven Eindruck; es
raumsperre über Davos an. Sollte ein Pilot werde professionell gearbeitet. Speziell fie-
die Sperre durchbrechen und mehrere len «die vielen jungen Leute» auf.
Warnungen missachten, dann liegt der ab-
schliessende Entscheid über Abschuss Visibilität für die Armee
oder Nicht-Abschuss bei der VBS-Chefin. Dann sprach Cattani die neue Bundesrätin
Der Redaktor fragte Bundesrätin Am- als Walliserin an, welche die Kälte kenne: Viola Amherd, Aldo C. Schellenberg.
herd, wie sie diese Verantwortung belaste. «Haben Sie Tipps oder Wünsche?»
Die neue Vorsteherin des VBS gestand, Viola Amherd wünschte, es möge so
im Vorfeld habe sie gedacht, das sei eine gut weitergehen wie bisher, dass keine gra-
grosse Belastung. Dann aber hatte sie in vierenden Fälle einträten und keine Un-
Dübendorf eine Schulung. Dort sah sie, fälle passierten. Zu den Temperaturen
wie die Eskalationsstufen abgearbeitet hoffte sie, dass die Rotationen gut organi-
werden, bis effektiv ein Befehl erteilt wird. siert und die Kältegrade erträglich seien.
Das habe sie, führte Viola Amherd Für Bundesrätin Amherd steht der
aus, beruhigt. Sie habe gesehen: «Wenn Ernstfallcharakter des WEF-Einsatzes im
jemand alle Warnung missachtet, dann Vordergrund. Es sei nicht bloss eine
stimmt etwas wirklich nicht.» Es sei nicht Übung, sondern es gelt ernst. Zudem gebe
einfach, den Entscheid zu fällen. Aber es das WEF der Armee Visibilität: Die
sei ein gutes Procedere, und das beruhige. Truppe könne sich gut präsentieren und Frauen flogen eine Frau: Siegenthaler,
Weiter wollte Cattani wissen, welchen zeigen, wozu sie fähig ist. cum/ac/red. Widmer, Bundesrätin Amherd, Landolt.
Frauen flogen Frau Von 9.56 bis 14.18 Uhr
Von Bern nach Davos und zurück flog Viola Amherd landete um 9.56 Uhr und
Bundesrätin Amherd mit einer Frauen- flog um 14.18 Uhr wieder ab. Zmittag
Crew der Luftwaffe. gab es in der Thurgauer Höhenklinik
Die erfahrene Berufsmilitärpilotin am Wolfgangpass. Auf dem Speisezettel
Ines Widmer, eine der ersten Frauen in standen Rösti und Kalbsbratwurst mit
einem Militärheli-Cockpit, führte den Zwiebelsauce und Broccoli.
Cougar T-331 – mit der Co-Pilotin Sie- Das Besuchsprogramm führte auch
Trittsicher im tief verschneiten Davos,
genthaler und Loadmaster Landolt. in eine Stellung der Fliegerabwehr.
geführt vom Kp Kdt Carlo Kaufmann.18 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | März 2019
Geb Inf Bat 85 sorgt
etwas Ablenkung, erklärt Soldat Kantha-
samy von der Stabskompanie im men-
schenleeren Wald abseits von Davos.
für Sicherheit am WEF
Der Führungsstaffelsoldat hat sich
seinen ersten WK etwas anders vorgestellt,
findet es aber spannend, am WEF-Einsatz
dabei zu sein. Die Überraschung kommt
dann am 23. Januar 2019, als hoher Be-
Anfang Januar 2019 rücken neben dem Kader des Geb Inf Bat such eintrifft: Bundesrätin Viola Amherd
85 auch die Unteroffiziere und Offiziere der Sanitätskompanie wird vom Kp Kdt, Hptm Carlo Kaufmann,
herumgeführt und ist beeindruckt.
6 und ein Detachement der Hundeführerkompanie 13/5 ein.
Im KVK steht die einsatzbezogene Ausbildung (EBA) an, die von Es gilt TOZZA
Fachkräften verschiedener Lehrverbände durchgeführt wird. Einblick in und um Davos ist nur begrenzt
möglich. Die Objekte können hier nicht
genauer beschrieben werden. Für die ge-
Vom WEF-Einsatz in Davos berichtet Fachof (Hptm) Thomas Schmutz, PIO Geb Inf Bat 85 samte Berichterstattung gilt die TOZZA-
Regel: Truppen, Orte, Zahlen, Zeiten und
Aufträge sind vertraulich.
Das intensive Training umfasst einsatz. Wm Derungs spricht vom «TCS Doch einige Objekte sind so abgele-
• Sanitätsdienst, der Armee». Auch die Fahrzeuge der Kan- gen, fern von den geschäftigen Strassen
• Betrieb eines Checkpoints, tonspolizei werden hier repariert. und warmen Kongressräumen in Davos,
• ABC, Wachtdienst, Brandbekämpfung Die Küchenmannschaften offerieren dass man sie ohnehin kaum finden würde.
und vieles mehr. praktisch durchgehend warmes Essen und Der Besuch bei den entlegenen Standor-
• Dazu gibt es immer wieder Theorien heisse Getränke. Gute, warme Mahlzeiten ten ist dem Bataillonsstab vorbehalten.
zum WEF-Einsatz selbst. beeinflussen auch die Moral, wie Küchen- Die Meldungen von Truppe und Part-
chef Wachtmeister Antonio Santano aus nern werden im Lageverfolgungszentrum
Im Dienst der Ter Div 3 der Kompanie 1 weiss. Für seine Kochküns- des Bat gebündelt. Hier flimmern 24 Stun-
Das Detachement der Hundeführer trai- te erhielt er im Ess-Saal den stehenden Bei- den am Tag die Bildschirme mit Überwa-
niert mit den Hunden für die Zulassungs- fall der versammelten Truppe! chungskameras, elektronischen Kartensys-
prüfung. Erst mit Bestehen dieser Prüfung temen und Verbindungen. Für den Nof,
kann der Hundeführer mit seinem Schutz- Wind, Kälte, Dunkelheit Hptm Thomas Schiesser, und die Soldaten
hund effektiv am Einsatz teilnehmen. Es ist ein bekanntes Bild: Bewaffnete Sol- aus der Stabskp gibt es viel zu tun. Sdt Ma-
Adj Uof David Huber vom Komp Zen daten der Schweizer Armee stehen vor nuel Trottmann findet es das Spannendste,
Vet D + A Tiere erlebte, dass Hundeführer wichtigen Zugängen und sensibler Infra- was er bisher in seinen WK erlebt hat.
mit ihren Hunden nicht zugelassen wur- struktur, die es zu bewachen gilt.
den. Sdt Fischer hat keine Zweifel. Er wird Daneben steht oft auch ein Hunde- Reaktion auf Salisbury
die Prüfung bestehen: «Ich trainiere mit führer mit einem Schutzhund, dem man Sichtbarer ist dafür die Wache der Solda-
Jaguar, meinem belgischen Schäferhund, besser nicht zu nahe kommt. Die Hunde- ten der Kompanie 3 vor den Sanitätsein-
meist mehr als die 26 Pflichttrainings, die führer sind mit Infanteristen auf Wache richtungen mitten in Davos. Diese bieten
wir zivil absolvieren müssten». und werden oft nachts eingesetzt, wenn viel Platz für die Versorgung von Soldaten
Unbeeindruckt vom Schnee und dem der Hund deutlich mehr wahrnimmt als und zivilen Sicherheitskräften.
schlechten Wetter beginnt das Bat am 14. seine Begleiter. Bei –16° sorgt das Tier für Hier ist die Kooperation mit den zivi-
Januar 2019 den Dienst mit der Fahnen- len Behörden besonders intensiv: Ret-
übernahme. Der Bat Kdt ,Oberstlt i Gst tungsfahrzeuge der Kantonsspitäler und
Michael Käser, betont, dass das Bat im Kdt im Geb Inf Bat 85 Sanitäter in gelben, orangen, blauen Wes-
Dienste der Ter Div 3 Bestandteil einer ten teilen die Einrichtung mit dem Militär.
Bat Kdt: Oberstlt i Gst Michael Käser,
grossen Vielfalt an eingesetzten Kräften ist. Für Wm Sandy Ulrich ist dies eine Berei-
Teamleiter bei Novartis. Bat Kdt Stv:
cherung, da sie im zivil nicht im Gesund-
Beifall für Wachtmeister Major Flurin Sievi, BO. Kdt Stabskp:
heitsbereich arbeitet: «Wir führen auch die
Hptm Daniel Ezgeta, Kaufmann. Kdt
Der Einsatz beginnt nicht erst mit dem Ausbildung weiter, wenn wir nicht im Ein-
Kp 1: Hptm Carlo Kaufmann, Ge-
WEF, sondern nach Abschluss der EBA satz sind, und proben die Triage der Pa-
schäftsführer. Kdt Kp 2: Oblt Chester
und der letzten Trainingsszenarien. Lange tienten. Das kann stressig werden.»
Huber, Anw BO. Kdt Kp 3: Hptm Urs
bevor die Politiker und Wirtschaftsvertre- Ebenfalls vom Geb Inf Bat 85 be-
Pfister, Lehrer. Kdt Ustü Kp 4: Hptm
ter anreisen, ist das Bat im Einsatz. Auch wacht wird eine Patienten-Dekontamina-
Andreas Büel, Unternehmensberater.
die Bat Werkstatt in Chur steht im Dauer- tionsstelle. Dies ist eine Reaktion auf denFahnenübernahme Bat Kdt Oberstlt i Gst Michael Käser.
Sdt Fischer mit seinem belgischen Schäfer «Jaguar».
Bilder: Geb Inf Bat 85/Cuminaivel
Das perfekte Team: Küchenchef Wm Santana und Fourier
Lüdi. Wachtmeister Santana bekam von seiner Kompanie
Auf einem Wachtposten kurz vor Davos, gut geschützt. stehenden Beifall, weil er so gut kochte.
Nowitschok-Anschlag in Salisbury, erklärt jene mit den Hundeführern und der San auch mit Hundeführern zusammenarbei-
Hptm Fassora, Kdt San Kp 6. Er kooperiert Kp, und last but not least natürlich auch im ten. Für ihn ist speziell die Kooperation mit
mit den ABC-Spezialisten. Bat, bis zu jedem einzelnen Soldaten. der Polizei interessant, zumal er einen Teil
Soldaten aus der Ustü Kp 4 sind bei ihrer Unterkünfte bewacht. Ausdauer und
Kooperation ist alles den Inf Kp eingesetzt, auch die Späher. Teamwork charakterisieren den Einsatz
In Davos selbst sieht man in den Strassen Alle haben im Einsatz dieselben Aufträge. des Bataillons am WEF, das abseits der
eher selten Militärfahrzeuge. Das 85zgi Diese Nivellierung ist unumgänglich, Öffentlichkeit Dienst leistet – und doch im
hat weder GMTF noch Radschützenpan- schweisst die Soldaten aber noch mehr zu- Rampenlicht der Medien steht.
zer gefasst. Umso grösser ist die Präsenz sammen. Wm Yanik Freund aus der Kp 1 Dabei bleibt es seinem Motto treu:
der zivilen Kräfte. Diese regeln den Ver- freut sich über den Zuwachs seiner Praktisch, einfach, aber gut.
kehr, schützen Personen und sind direkt im Gruppe um drei Späher. Gerade an seinem
Zentrum des Geschehens am Forum. Objekt entscheidet ein scharfer Blick. Fachof (Hptm) Thomas Schmutz ist PIO
im Stab des Geb Inf Bat 85. Zivil stu-
Kooperation wird beim WEF-Einsatz diert er an der Universität das klassi-
gross geschrieben. Einerseits ist da die Zu- Praktisch, einfach, aber gut sche Fach Geschichte, in dem er der-
sammenarbeit mit den zivilen Behörden Kp Kdt Hptm Urs Pfister fand es eine zeit mit einer Arbeit zur Diplomatie des
spätosmanischen Reiches doktoriert.
von Sicherheit und Rettung, anderseits schöne Abwechslung, dass seine Soldaten20
Tag und Nacht, rund um die Uhr, wachen unsere Piloten. Der F/A-18 J-5007 startet im winterlichen Meiringen.
Knuchels schönste Fotos
Franz Knuchel dokumentiert den ge-
lungenen WEF-Einsatz der Luftwaffe.
Im winterlichen Meiringen und in Pay-
erne gelangen ihm meisterliche Bilder.
Und zum Dessert zwei unverrück-
bare Schweizer Grössen auf einem Bild:
Die Patrouille Suisse am Lauberhorn-
Rennen vor der Eigernordwand. fk.
Nachtanflug eines Jets der Luftwaffe.
J-5009 im tiefverschneiten Meiringen. Lauberhorn-Rennen: Patrouille Suisse.
Im vergleichweise grünen Payerne setzt die Staffelmaschine 18 der «Panthers» zu einer Landung an.März 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz
21
«Air2030»: Bundesrätin
zunächst das, was man militärisch den
Kampf um Zeitgewinn nennt. Offensicht-
lich geht es darum, etwas Zeit zu gewin-
holt Zweitmeinung ein
nen, ohne zuviel Zeit zu verlieren.
Bisher war der Expertenbericht vom
Mai 2017 unbestritten. Er trägt die Hand-
schrift von Divisionär Claude Meier, eines
hervorragenden F/-18-Piloten und ange-
Die Chefin des VBS, Bundesrätin Amherd, informierte den sehenen Generalstabsoffiziers.
Bundesrat am 13. Februar 2019 über ihre Absichten zum wei- Wenn das VBS zu einer derart gut
qualifizierten Arbeit eine Zweitmeinung
teren Vorgehen in der Beschaffung neuer Kampfflugzeuge und braucht, dann ist ganz entscheidend, wer
eines Systems zur bodengestützten Luftverteidigung grösserer diese Meinung abgibt. Der Name der Per-
Reichweite. Zu «Air2030» holt sie eine Zweitmeinung ein. Die sönlichkeit, die genannt wird, bürgt für
Kompetenz, Distanz, Objektivität und
Evaluation der Kampfjets wird wie bisher geplant fortgeführt. loyale Haltung zum Land, zur Armee und
zur Luftwaffe.
Die Mitteilung des VBS zum weiteren Vorgehen zum neuen Kampfjet und zu BODLUV im Wortlaut Wie auch der diesbezügliche Zeit-
plan! Dieser ist so angelegt, dass Viola
Amherd mit dem Geschäft noch vor der
Bevor Bundesrätin Viola Amherd dem tenbericht über die Luftverteidigung der Sommerpause in den Bundesrat geht.
Bundesrat einen konkreten Antrag vorlegt, Zukunft vom Mai 2017 einholen. Die Ge- Positiv zu werten ist, dass der Militäri-
will sie sich ein umfassendes Bild vom Vor- spräche diesbezüglich finden zurzeit statt. sche Nachrichtendienst unter der kundi-
haben machen. Ein weiteres Element ist eine neue gen Ägide von Brigadier Alain Vuitel die
• Dazu holt sie eine externe Zweitmei- VBS-interne Erarbeitung einer aktuellen Grundlagen zur aktuellen Lage liefert: Die
nung zum Expertenbericht über die Analyse der Bedrohungen und ein Ver- angefragte Persönlichkeit für die Zweit-
Luftverteidigung der Zukunft ein. gleich mit früheren Einschätzungen. meinung kann sich so auf die Bewertung
• Zudem lässt sie innerhalb des VBS des vorliegenden Expertenberichts kon-
eine Analyse der heutigen Bedro- Einfluss auf den Zeitplan zentrieren.
hungslage erstellen, um sie mit den In einem weiteren Schritt geht es um die Die Zusatzschlaufe ist rein politisch
bisherigen Einschätzungen zu verglei- Frage, wie ein Referendum ermöglicht und überhaupt nicht militärisch zu verste-
chen und daraus allfällige Konsequen- werden soll. Dies entspricht dem Auftrag, hen. Es steht Bundesrätin Amherd zu, ih-
zen für das Programm «Air2030» ab- den das Parlament dem Bundesrat im ver- rem wohl bedeutsamsten Geschäft ihren
zuleiten. gangenen Dezember mit der Annahme der eigenen Stempel aufzudrücken. In ihrer
Motion 17.3604 gegeben hat. neu konstituierten Entourage herrscht der
Im Grundsatz entschieden Sobald das VBS diese Fragen geklärt Eindruck, es müsse vieles, was vom «alten»
Der Bundesrat hat zur Beschaffung neuer hat, soll sich der Bundesrat erneut mit der VBS kommt, in Frage gestellt werden.
Kampfflugzeuge und eines Systems zur bo- Erneuerung der Mittel zum Schutz des Unter den Bundesräten Maurer und
dengestützten Luftverteidigung grösserer Luftraums befassen. Es ist vorgesehen, Parmelin wurden jedoch bis in die Veräste-
Reichweite in früheren Zusammensetzun- dass dies noch im ersten Halbjahr 2019 der lungen gute Vorarbeiten geleistet. Im Bun-
gen Vorentscheide gefällt. Fall sein wird. deshaus-Ost sind die Schubladen voll von
Dazu gehört der Grundsatzentscheid, Diese Arbeiten können einen Einfluss valablen Detailstudien und x-fach durch-
die nötigen Mittel zum Schutz der Men- auf den Zeitplan des Vorhabens haben. gespielten Varianten.
schen vor Bedrohungen aus der Luft zu be- Die Evaluation wird wie bisher geplant Gesamthaft ist zu hoffen:
schaffen. Bevor die neue Chefin VBS dem fortgeführt. vbs/kal. • die Schlaufe möge nicht den Armee-
Bundesrat einen konkreten Antrag vorlegt, abschaffern Aufwind geben;
will sie sich ein umfassendes Bild machen. • der Zusatzaufwand möge nicht zuviel
Sie hat deshalb den Bundesrat informiert. HINTERGRUND Zeit kosten und die präzis angebahnte
Evaluation nicht gefährden;
Weitere Arbeiten im VBS Politisch ist es das gute Recht von Bundes- • die neue VBS-Equipe möge nicht al-
Zunächst wird die Chefin VBS weitere rätin Viola Amherd, sich vertieft in ein les in Bausch und Bogen verdammen,
Gespräche mit VBS-internen Fachleuten schwieriges, womöglich sogar das schwie- was sie im Bundeshaus-Ost vorfand;
aus den Bereichen Verteidigung, Arma- rigste Geschäft einzuarbeiten, das ihr Guy • die Armee möge rechtzeitig, ab 2025,
suisse und Generalsekretariat führen. Parmelin hinterliess. ihre Luftverteidigung erneuern – was
Das VBS wird auch eine externe und Jeder Aspirant lernt die Faktoren BODLUV und den neuen Jet ein-
unabhängige Zweitmeinung zum Exper- Raum, Zeit, Kraft. In den Fokus rückt jetzt schliesst. Peter Forster22
Werkbild
Am 28. November 2018 absolvierte der zweite Gripen-E seinen Erstflug, den er nach 33 Minuten erfolgreich abschloss.
Saab reicht Angebot
Zusammenarbeit mit der Schweizer Indus-
trie in allen Landesregionen in den Berei-
chen Herstellung, Wartung und Technolo-
für den Gripen-E ein
gie soll die Kompetenz und Leistungs-
fähigkeit zur Erhaltung des Gripen-E-Sys-
tems in der Schweiz verbessern.
Saab verfügt hierzulande über ein
breites Lieferantennetzwerk, das mit die-
Saab reichte am 25. Januar 2019 das Angebot für den neuen sem Programm weiter ausgebaut wird, um
Kampfjet bei der Armasuisse ein. Saab bietet den Gripen-E eine nachhaltige kosteneffiziente Zusam-
menarbeit zu gewährleisten.
und ein umfassendes Beteiligungsprogramm für die Schweizer
Industrie an, das 100% des Auftragswerts entspricht. Planmässiger Verlauf
Das Gripen-E-Programm schreitet plan-
mässig voran, während die Produktion
Das Angebot, bestehend aus den Optio- «Die Avionik des Gripen-E ermög- läuft und die Kunden ab 2019 beliefert
nen für 30 und 40 neu gebaute Gripen-E- licht kontinuierliche und rasche Anpassun- werden. Modernste Technologien werden
Kampfflugzeuge, ist eine Antwort auf den gen, um in allen zukünftigen Missions- eingesetzt, um Luftwaffen mit operativen
Request for Proposal (RFP), den Arma- szenarien einen Schritt voraus zu sein. Fähigkeiten gegen die Bedrohungen von
suisse am 6. Juli 2018 veröffentlicht hatte. Sämtliche relevanten Datensysteme liegen heute und morgen zu bekämpfen.
Die Schweiz muss ihre Flotte von F/A-18 in den Händen der Schweizer Armee und Zu den wichtigsten Meilensteinen der
Hornet und F-5 E/F Tiger ersetzen. die Schweiz kann ihre volle Souveränität letzten sechs Monate gehören Flüge mit
behalten. IRIS-T und METEOR sowie der zweite
Integrierte Luftverteidigung Ich bin zuversichtlich, dass der Gri- Gripen E, der den Flugdienst aufgenom-
«Die vorgeschlagene Gripen-E-Lösung pen-E die richtige strategische Kompo- men hat. saab/jw.
zeichnet sich durch modernste Technolo- nente für die integrierte Schweizer Luft-
gie und niedrige Anschaffungs-, Betriebs- verteidigung ist», sagt Martin Büsser, Ma-
und Supportkosten aus, die der Schweiz in naging Director Gripen Switzerland. In fünf Nationen
den kommenden Jahrzehnten eine opti-
100% Beteiligung Fünf Nationen betreiben den Gripen:
male Flottengrösse mit der umfassendsten
Schweden, Südafrika, Tschechien, Un-
operativen Wirkung ermöglichen», sagt Im Rahmen des Angebots an die Schweiz
garn, Thailand. Schweden und Brasi-
Jonas Hjelm, Leiter des Saab-Geschäfts- bietet Saab eine Schweizer Industriebetei-
lien haben den Gripen-E bestellt.
bereichs Luftfahrt. ligung von 100% des Auftragswerts an. DieSie können auch lesen
