FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS 19.04.-25.04.2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EIN PROJEKT DES 22. FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS 19.04.–25.04.2022 WIESBADEN
FILME EVENTS INHALT LIEBES PUBLIKUM!
Nach zwei Jahren Pandemie freute eine umfassende Retrospektive der
12:08 EAST OF BUCHAREST 37 MARIUPOLIS 44 Balkanfutorismus Oder Staatskrise? WETTBEWERB 4
(Podium Yugoretten) 16 sich das goEast-Team schon auf eine Werke von Lana Gogoberidze. Die
5 DREAMERS AND A HORSE 5 MEINE MUTTER, EIN KRIEG 16 aktuelle Spiel- und Dokumentarfilme Rückkehr zur Festivalnormalität. georgische Altmeisterin wird in
UND ICH 46 Biografien Und Rituale In Performativen konkurrieren um begehrte Preise Kolleg:innen in der Filmbranche Wiesbaden anwesend sein und über
A PIGEON'S SONG 21 Zeiten
MICROCASSETTE – THE SMALLEST beklagten sich zunehmend darüber, ihr feministisches Filmschaffen
(Workshop Yugoretten) 16
A SIXTH PART OF THE WORLD 39 CASSETTE I'VE EVER SEEN 13 dass die Corona-Nachrichten und berichten. Das DokuFest Kosovo
Distance Montage: On The Practice Of BIOSKOP 10 Einschränkungen mittlerweile so präsentiert Kurzfilme, die in ihrem
ACCUMULATOR 1 37 MIR 13 Godard And Pelechyan
Facettenreiches Portfolio aktueller belastend seien, dass die Nachfrage Nachwuchsworkshop entstanden
(Symposiumsvortrag) 38
nach „Stress Free Content“ – d.h. sind: allesamt Filme von Frauen, die
ALL THOSE SENSATIONS NORTH POLE 20 ost- und mitteleuropäischer
IN MY BELLY 13 Dogmatic Filmmaking Anyone? The Filmproduktionen Filme und Serien mit harmlosen, in einer von Krieg geprägten Region
NOT SO FRIENDLY Dziga Vertov Group In The Eyes Of The fröhlichen, leichten Botschaften, unter aufgewachsen sind.
ANT HILL 13 NEIGHBORHOOD AFFAIR 11 ANARCHO SHORTS 13
Press In Polish People’s Republic Zuschauer:innen weltweit enorm
AS FAR AS I CAN WALK 8 (Symposiumsvortrag) 38 zugenommen hatte. Stressfreie Inhalte In dem aus fünf Sparten bestehenden
NUUCCHA 6
EWTL Project Market Pitch sind eigentlich eher das Gegenteil Rahmenprogramm Cinema
BABI YAR. CONTEXT 7 ORANGE VESTS 37 CINEMA ARCHIPELAGO 14
(East-West Talent Lab) 42 von dem, was goEast normalerweise Archipelago setzen wir uns mit der
BONEY PILES 8 OUR MUSIC 40 Abwechlungsreiches Rahmenprogramm zu bieten hat. Auch schon bevor Zukunft des Bewegtbilds und des
Filmtalks jenseits der klassischen Kinoerfahrung Russland am 24. Februar die Ukraine öffentlichen Raums auseinander –
BY THE BLUEST OF SEAS 40 PAPUSZA 37 (Wettbewerb) 4
angriff, war klar, dass die Themen online und vor Ort. Von TikTok über
VR/XR-PROGRAMM 14
CAPTAIN WAKUSCH 45 PASSENGER 39 From Lenin To Bad Luck Porn: Godard Krieg und Ausgrenzung in unserem Webcams, bis zum Instagram-Kanal
And Romania YUGORETTEN 16 Programm einen prominenten Platz der Yugoretten Jasmina Musić und
CHICO 37 PASSION 39 (Symposiumsvortrag) 38
einnehmen würden. Die russische Mateja Meded.
SHORT FILM REMIX BATTLE /
COMMOTION 26 PILGRIMS 8 Kafa And Talk With The Yugorettes 1 + 2 DEN OSTEN IM AUGE BEHALTEN 18 Aggression an seinen Außengrenzen
(Cinema Archipelago) 16 hat ja bereits viel früher angefangen In der Matinee zeigen wir den
COMRADE POLICEMAN 20 PRAVDA 39 TIKTOK FÜR ANFÄNGER 19 – in der Ostukraine, auf der Krim, in Gewinnerfilm von goEast 2021: Alina
Learning From Vertov: Godard And
COTTON100% 5 SHTOJZOVALLE 45 Soviet Filmmaking RHEINMAIN KURZFILMROLLE 20
Georgien, Belarus und Tschetschenien. Gorlovas DER REGEN WIRD NIEMALS
(Symposiumsvortrag) 38 Obwohl wir Filme von individuellen ENDEN. In packenden Schwarzweiß-
CUCKOO 46 SIERRA 13 SENIOR CINEMA 22 Filmemacher:innen nicht vom Bildern erschuf sie damals schon ein
Masterclass Paweł Łoziński Programm ausschließen wollten, Porträt von Krieg und Hoffnung, nicht
DAY IS LONGER THAN NIGHT 24 SILENT LAND 5 (East-West Talent Lab) 43
arbeiten wir zum ersten Mal seit nur in der Ostukraine, sondern auch
DISPLACED 21 SOME INTERVIEWS ON Panel discussion HOMMAGE AN 24 Gründung unseres Festivals aus in Syrien und Westeuropa. Die letzten
PERSONAL MATTERS 25 (30 Jahre „postsowjetisches Kino“) 36 LANA GOGOBERIDZE Solidarität mit den Menschen der Tage verbrachten Alina Gorlova und
DOG'S FIELD 13
THE BALCONY MOVIE 4 Retrospektive und Werkstattgespräch Ukraine in diesem Jahr nicht mit ihr Produzent Maksym Nakonechny
Panel discussion:
FILM SOCIALISM 41 russischen Staatsorganisationen im Luftschutzbunker in Kiew. Über
Boycotting Russian cinema –
THE CHINESE 38 a Ukrainian perspektive 38 zusammen. Social Media berichten sie über die
FRUIT OF PARADISE 39
THE ENCHANTED DESNA Lage. Wir hoffen darauf, die beiden
FULL CIRCLE
41 Renovabis Recherchepreis 30 JAHRE 36
24
„POSTSOWJETISCHES” KINO Soll man während eines Kriegs aber bald wieder in Wiesbaden zu
Osteuropa + Diskussion 47
THE GOLDEN THREAD 26 Kulturveranstaltungen organisieren? begrüßen.
GENTLE 7
Filmprogramm und Diskussionsrunde
Round Table: Politics Of Images. Unsere Antwort auf diese Frage ist
THE KIDS PLAY RUSSIAN 40 rund um die „postsowjetische” Ära
GERMANY YEAR 90 NINE ZERO 40 Godard And The Bosnian War ein eindeutiges JA. Gerade jetzt. Hier An dieser Stelle möchte ich mich
THE SEASONS (Symposiumsgespräch) 38
39 in Deutschland werden die Kulturen, noch bei unserem gesamten
GRANNY'S SEXUAL LIFE 21
Round Table: Siting/Citing The East: Mid Sprachen und auch die Sorgen unserer Team bedanken – für eure Ideen,
THE SEWER 40 SYMPOSIUM 38
HAMLET 39 To Late Godard And The Politics direkten östlichen Nachbarn allzu oft Unterstützung und Optimismus.
THE WEDDING DAY 10 Of Citation Wo geht’s hier nach Osten? Godard, Kino von Big Brother Russland überschattet.
HAPPINESS 21 (Symposiumsgespräch) 38 und Ideologie in Mittel- und Osteuropa Deshalb freut es mich, dass polnisches
TITO AMONG THE SERBS FOR
HERD IMMUNITY 11 THE SECOND TIME 37 Split Screen: Paris/Prague, 1968 Filmschaffen beim diesjährigen Heleen Gerritsen,
(Symposiumsvortrag) 38 Festival, ob Spiel-, Dokumentar- oder Festivalleiterin goEast
HOW THE ROOM FELT 45 UNDEFINED 45 EAST-WEST TALENT LAB 42 Animationsfilm, sowie mit einer Wiesbaden, 1. März 2022
Täglich Kaffee- Und Teeritual
I AM NOT JUST A... 45 UNDER ONE SKY Masterclass von Paweł Łoziński,
26 Mit Baklava Und Joghuretten Nachwuchsförderung junger Filmtalente
(Yugoretten) 16 aus Mittel- und Osteuropa prominent vertreten sein wird. Zum
IN RAINBOWS 45 VERA DREAMS OF THE SEA 8 ersten Mal weltweit organisiert goEast
The Godardian „Femme“ In Eastern
I MATTER 21 VLADIMIR AND ROSA 38 European Landscapes:
I SEE THE SUN 25 From Márta Mészáros To SPECIALS 44
WALTZ ON THE PETSCHORA 25
Szabolcs Hajdu And Radu Jude
ÎNTREGALDE 11 (Symposiumsvortrag) 38 MATINEE 44
WET SAND 11
JANUARY 5 Turbofolk: Let's Talk About It DOKUFEST KOSOVO, SONDERREIHE
WHEN ALMONDS BLOSSOMED 25
HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG 45
(Live-Talk Yugoretten) 16
JE VOUS SALUE, SARAJEVO 40 WHERE ARE WE HEADED 6
Yugoretten Opening – Šta je IN MEMORIAMS: TAMARA TRAMPE,
ALEKSANDR ROGOZHKIN
Dan Perjovschi "Anti-War Drawings
KEEP YOUR RIGHT UP 40 WIND FROM THE EAST 41 Yugoslawenka? Being Yugorette 46
(Launch-Event Yugoretten) 16
KLONDIKE 6 RENOVABIS RECHERCHEPREIS
WITHOUT BROTHER 45
#Metoo Global Und Auf Dem Balkan OSTEUROPA, GOEAST-PARTY 47
LAETITIA 45 WOMEN DO CRY 10 Nisam Tražila Auf Dem Balkan
(Live-Talk Yugoretten) 16 OSTKIOSK 48
LIMITS 26
"Welcome", 2022
LIMOUSINE 21
TIMETABLE 28
MAN 45
INFORMATIONEN & PREISE 33
MARA 7
IMPRESSUM 54
Im Wettbewerb konkurrieren 16 abend
füllende Spiel- und Dokumentarfilme
aus allen Ecken Mittel- und Osteuropas
um die Hauptpreise von goEast. Die
Filmschaffenden können dabei auf die mit
10.000 Euro dotierte „Goldene Lilie”, den
mit 7.500 Euro dotierten Preis für die Beste
Regie der Landeshauptstadt Wiesbaden
und den neu ausgelobten CEEOL Preis für
den besten Dokumentarfilm, der mit
THE BALCONY MOVIE 5 DREAMERS AND A HORSE COTTON100%
4.000 Euro dotiert ist, hoffen.
FILM BALKONOWY / DER BALKONFILM 5 YERAZOGHNERY YEV DZIN / 5 TRÄUMER UND EIN PFERD 100% BAUMWOLLE
Die Auszeichnungen werden dabei von POL 2021 / 100 min / OmeU ARM, DEU, CHE, GEO, DNK 2022 / 82 min / OmeU UZB, DEU, RUS 2021 / 68 min / OmeU
einer fünfköpfigen internationalen Regie: Paweł Łoziński Regie: Vahagn Khachatryan, Aren Malakyan Regie: Mikhail Borodin
Jury verliehen. Zwei weitere Preise der Dokumentarisches Sozialexperiment Poetischer Dokumentarfilm Sozialer Dokumentarfilm
Internationalen Filmkritik vergibt zudem „I’m making this film, from the balcony“ – „What’s the Wann wird ein Traum Wirklichkeit und was können Selten gelingt es Filmemacher:innen Zugang zu
eine dreiköpfige FIPRESCI-Jury. theme?“ – „The theme is life“ . Über zwei Jahre hinweg wir dafür tun? Der Dokumentarfilm folgt seinen den Baumwollfeldern Usbekistans zu gewinnen. Mikhail
fängt Paweł Łoziński die persönlichen Geschichten Protagonist:innen bei der Verwirklichung ihrer Träume: Borodin begleitet zwei Frauen – Menschenrechts
unterschiedlichster Individuen ein, die den Gehweg vor Eine Fahrstuhlführerin im Krankenhaus, die kurz vor aktivistin Elena und Bäuerin Mukhabbat. Die letztere hat
seinem Balkon in Warschau passieren. Er positioniert der Rente steht, möchte ins All fliegen. Ein junger Bauer Land vom Staat gepachtet und muss deswegen – trotz
TALKS MIT DEN FILMSCHAFFENDEN seine Kamera, wartet bis seine Filmheld:innen den und begnadeter Reiter träumt vom Familienleben und Wasserknappheit in ihrer Region – jedes Jahr eine
DES WETTBEWERBS Bildausschnitt betreten und ermuntert sie, ehrlich, einer Frau, aber die Brautsuche gestalte sich schwieriger bestimmte Menge an Baumwolle liefern. Die Ernte ist
persönlich und offen von ihrem Dasein als Mensch, ihren als gedacht. Zwei lesbische Frauen wollen einfach ihre besonders arbeitsintensiv und es ist zum Usus geworden,
Die Filmgespräche finden jeweils um Gefühlen und der Bedeutung des Lebens zu sprechen. Liebe füreinander leben – doch das geht nur außerhalb Arbeiter:innen aus anderen Staatsbetrieben für die
22:00 Uhr im Museum Wiesbaden in der Jede dieser zufälligen Begegnungen entpuppt sich als der Gesellschaft in der Fantasie der beiden. Voller Saisonarbeit zu rekrutieren. Aus kleinen Einblicken
emotionales Geständnis, intimer Dialog und rührendes Wärme zeigt der Film die Kämpfe der unterschiedlichen entsteht ein kaleidoskopisches Bild von Ausbeutung in
Alten Bibliothek statt. Die Moderation
Porträt diverser Menschen, deren philosophischen, Träumer:innen. einem postsowjetischen Staat zwischen Tradition und
übernehmen Gaby Babić, Heleen Gerritsen, existentiellen Gedankengänge einen neuen Blickwinkel Moderne.
Caligari Mi, 20.04. / 16:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
Andreas Heidenreich, Dominik Streib und auf die Welt sowie auf das heutige Polen freigeben.
+ Q&A mit den Filmschaffenden nach dem Film Caligari Do, 21.04. / 16:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
Rudolf Worschech. Die genauen Daten sind Caligari Di, 19.04. / 21:00 (+dU) Murnau Sa, 23.04. / 14:00 Murnau Fr, 22.04. / 20:00
auf S. 31 zu finden. Caligari Do, 21.04. / 14:00
Rex, Darmstadt Sa, 23.04. / 17:30
In Englischer Sprache
Eintritt frei
Im Rahmen des EAST-WEST TALENT LAB wird Regisseur Paweł
Łoziński die diesjährige Masterclass halten (S. 43).
WETTBEWERB
SILENT LAND JANUARY
CICHA ZIEMIA / STILLES LAND YANUARI / JANUAR
POL, ITA, CZE 2021 / 113 min / OmeU BUL, LUX, PRT 2021 / 110 min / OmeU
Regie: Aga Woszczyńska Regie: Andrey M. Paounov
Urlaubsdrama in Italien Rätselhaftes Existenzdrama
Anna und Adam sind ein polnisches Traumpaar: Zwei Männer sitzen in einem desolaten, brutalistischen
Großgewachsen, sportlich und blond verbringen die Hotelkomplex. Plötzlich tauchen Fremde auf und stellen
beiden ihren Urlaub in einem Ferienhaus auf einer unbequeme Fragen. Sie wollen den Eigentümer Petar
sonnigen italienischen Insel. Doch es bröckelt: Die Motorov sprechen, der aber nie anzutreffen ist. Als sie
Rollläden quietschen und der Pool ist außer Betrieb. Als mit der Kutsche in den nahen Wald aufbrechen, kehren
bei der Reparatur ein arabischsprachiger, illegaler Arbeiter statt ihrer steifgefrorene Wölfe zurück. Basierend auf dem
tödlich verunglückt, sehen die beiden tatenlos zu und gleichnamigen Theaterstück erzählt Andrey Paounov
verstricken sich in Lügen. Eine destruktive Spirale setzt mit dem Vokabular von Thriller und Horror eine aktuelle
ein. Aga Woszczyńska inszeniert in ihrem Spielfilmdebüt Geschichte von denen, die außerhalb der Städte wohnen
eine vordergründig perfekte Welt, doch ihre intensive und deren Zeit schon längst vorüber scheint.
Bildsprache entlarvt die oberflächliche Fratze unserer
Caligari Do, 21.04. / 18:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
gesamten Wohlstandsgesellschaft.
DFF, Frankfurt Fr, 22.04. / 18:00
Caligari Mi, 20.04. / 20:30 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE Murnau Fr, 22.04. / 21:30
ERÖFFNUNGSFILM Murnau Do, 21.04. / 18:30
DFF, Frankfurt Do, 21.04. / 20:30 präsentiert von:
AUSSER KONKURENZ 4 5
KLONDIKE THE DANUBE MARA HOUSE ARREST
UKR, TRK 2022 / 100 min / OmeU DUNAY / DONAU FRA, BLR 2022 / 62 min / OmeU DELO / HAUSARREST
Regie: Maryna Er Gorbach RUS 2021 / 108 min / OmeU Regie: Sasha Kulak RUS, DEU, CDN 2021 / 106 min / OmeU
Regie: Lyubov Mulmenko Regie: Aleksey German Jr.
Politisches Familiendrama Transzendenter Protestfilm
Romantische Identitätssuche Kafkaeskes Kammerspiel
Die schwangere Irka und ihr Mann Tolik leben inmitten „Mara“ – aus dem Alt-Russischen übersetzt – bedeutet in
des Krieges an der ukrainisch-russischen Grenze. Obwohl Die von ihrer Arbeit gestresste Moskauerin Nadya etwa „Traum“ oder „Hoffnung“. Sie entspringt aber auch Geleitet von einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn
das Leben der beiden immer stärker betroffen ist, weigert verbringt einige Urlaubstage im sommerlichen Belgrad. slawischen Mythen, in Form einer übermenschlichen beschuldigt ein Literaturprofessor den Bürgermeister
sich Irka, ihr halbzerstörtes Zuhause zu verlassen. Selbst In einer Bar lernt sie den russisch sprechenden Jongleur Gestalt, die Menschen mit (Alb-)Träumen heimsucht. einer russischen Universitätsstadt, skrupellos sein Volk
als der Abschuss der Passagiermaschine MH-17 die Lage Nesha kennen, dessen unkonventioneller Lebensstil nicht Inmitten der Proteste gegen den belarussischen bestohlen zu haben. Abrupt wird er daraufhin selbst
verschärft und Tolik gedrängt wird, sich dem bewaffneten unterschiedlicher von ihrem sein könnte. Von seiner Präsidenten Lukashenka streift ihre Repräsentation mit zum Opfer falscher Anschuldigungen. Als Staatsfeind
Kampf anzuschließen, plant sie stur das Leben mit ihrem Freiheit beeindruckt, entscheidet sich Nadya spontan Gipsmaske und Krone umher oder ist als rote Königin mit stigmatisiert wird er unter Hausarrest gestellt, verliert
Kind weiter. Im Spannungsfeld zwischen entrückter dazu, in Belgrad zu bleiben und fortan mit Nesha und langer Schleppe in den Straßen und auf Spielplätzen in seinen Job, seine Familie und wird grausam von dubiosen
Realität und der intensiven Dichte eines Anti-Kriegsfilm seinen Freunden zu leben. Doch der anfängliche Rausch Minsk zu sehen. Zwischen Hoffnung, Wirklichkeit und Männern attackiert. Kämpft er weiter für die Wahrheit
entwirft KLONDIKE eine sehr persönliche Perspektive auf entpuppt sich zunehmend nicht als das, was Nadya Ohnmacht transzendiert Sasha Kulaks eindringlicher oder rettet er sich selbst
den Krieg in der Ukraine. glücklich macht. Blick: Bilder aus dem Alltag der Protestierenden, von
Caligari Sa, 23.04. / 18:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
schockierenden Erfahrungsberichten und poetischer
Caligari Do, 21.04. / 20:15 (+dU) Caligari Fr, 22.04. / 18:00 (+dU) – INTERNATIONALE PREMIERE Murnau So, 24.04. / 14:00
Performance fernab der Gewalt. DFF, Frankfurt So, 24.04. / 20:30
Murnau Fr, 22.04. / 18:00 DFF, Frankfurt Sa, 23.04. / 18:00
DFF, Frankfurt Fr, 22.04. / 20:30 Murnau Sa, 23.04. / 22:00 Caligari Sa, 23.04. / 14:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
Murnau So, 24.04. / 18:30 präsentiert von:
präsentiert von:
WHERE ARE WE HEADED NUUCCHA BABI YAR. CONTEXT GENTLE
WO GEHT‘S HIN? RUS 2021 / 107 min / OmeU BABI YAR. CONTEKST / BABYN JAR. KONTEXT SZELÍD / SANFT
BLR, RUS 2021 / 63 min / OmeU Regie: Vladimir Munkuev NLD, UKR 2021 / 121 min / OmeU HUN, DEU 2022 / 92 min / OmeU
Regie: Ruslan Fedotov Regie: Sergei Loznitsa Regie: Anna Nemes, László Csuja
Jakutisches Kolonialdrama
Dokumentarische Beobachtung Historischer Dokumentarfilm Bedächtiges Sportdrama
Jakutia im späten neunzehnten Jahrhundert: Habji
Rolltreppen, Tunnel, ratternde Züge und dann: prunkvolle und seine Frau Keremes haben gerade ihr zweites Kind BABYN JAR. KONTEXT erzählt von einem der Ein markantes Gesicht und ein gestählter Körper –
Kuppeln und Wartebereiche, sozrealistische Skulpturen. begraben und bereiten sich auf einen harten Winter vor. grausamsten Massaker der Menschheitsgeschichte. Edina ist eine Erscheinung. Die Bodybuilderin trainiert
Den Rhythmus des Films gibt die Reise der Pendler:innen Anstatt ihnen die versprochene Hilfe zu geben, befiehlt Am 29. und 30. September 1941 wurden 33.711 jüdische unter der Fuchtel ihres Trainers und Partners Adam
in und durch den Moskauer Untergrund vor. Doch es ihnen der lokale Prinz, den russischen Sträfling Kostya Männer, Frauen und Kinder von einem deutschen für den ultimativen Titel: Miss Olympia. Doch zwischen
gibt nicht nur Alltag: das russische Neujahr, an dem die aufzunehmen. Zunächst versuchen alle eine gemeinsame Sonderkommando und der ukrainischen Hilfspolizei im den harten Einheiten im Gym, der strengen Diät und
Ansprache Putins live übertragen wird, und der „Tag Sprache zu finden, doch bald entscheidet Kostya, dass er Babyn Jar-Tal ermordet. Lange Zeit blieben die Ereignisse gelegentlichen Seitensprüngen, droht sie ihr Ziel und ihre
des Sieges“, der auch in der Metro gefeiert wird. Es wird von nun an Herr des Hauses sein wird. NUUCCHA bietet in der Sowjetunion ein Tabuthema. Das intensiv Gesundheit aus den Augen zu verlieren. Anna Nemes und
verkauft, gesungen und verhaftet, die Polizei ist präsent. den Zuschauer:innen eine einzigartige Perspektive auf ein recherchierte Material rekonstruiert nun den historischen László Csuja inszenieren hier eine besonnene Geschichte,
Ruslan Fedotov beobachtet die Passagiere im Verlauf düsteres Kapitel der sibirischen Geschichte. Kontext der damaligen Zustände in Kiew und Lwiw, deren bedacht gesetzte Leerstellen den Raum für die
eines Jahres beim Diskutieren, Flirten, Streiten. Dabei während Filmausschnitte aus deutschen, russischen und Frage lassen, was Perfektion wert ist – und was nicht.
Caligari Fr, 22.04. / 20:15 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
entstehen witzige, schöne und erschreckende Bilder, die ukrainischen Archiven ungeschönt die Geschichte von
Murnau Sa, 23.04. / 18:00 Caligari Sa, 23.04. / 20:15 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
den Menschen sehr nah kommen. Babyn Jar erzählen – eine Geschichte von Krieg, Trauer,
DFF, Frankfurt Sa, 23.04. / 20:30 DFF, Frankfurt So, 24.04. / 18:00
Verwüstung und Tod.
Caligari Fr, 22.04. / 16:15 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE Murnau So, 24.04. / 20:00
Murnau Sa, 23.04. / 20:15 Caligari Sa, 23.04. / 15:30 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
Murnau So, 24.04. / 16:00 präsentiert von: Liszt-Institut
Stuttgart
6 7
Jetzt
auch in
sba den!
BONEY PILES
TERYKONY / TAUBES GESTEIN
UKR 2022 / 80 min / OmeU
VERA DREAMS OF THE SEA
VERA ANDRRON DETIN / VERA TRÄUMT VOM MEER
KOS, ALB, MKD 2021 / 87 min / OmeU
Wie
Regie: Taras Tomenko Regie: Kaltrina Krasniqi
Kriegsporträt Dramatisches Frauenporträt
Die 14-jährige Nastya führt Zuschauer:innen durch ihr Vollkommen unerwartet begeht der Mann der
zerbombtes Haus – sie kann sich noch genau an den Gebärdendolmetscherin Vera Selbstmord. Wo die beiden
Tag erinnern, als ihr Dorf zerstört wurde und ihr Vater noch am Tag zuvor Pläne für ihren gemeinsamen
starb. Die russisch-ukrainische Front ist nur wenige Ruhestand gemacht haben, muss sich Vera nun nicht nur
Flexibel, günstig,
Hundert Meter entfernt und die Kampfhandlungen der Trauerbewältigung, sondern auch der patriarchalen
halten seit fast zehn Jahren an. Die Schrecken des kosovarischen Gesellschaft stellen. Denn im Konflikt
Krieges in der Ostukraine selbst sind zum Schauplatz um das zu erbende Haus kann sie sich als Frau nicht
dieses Dokumentarfilms geworden – und inmitten dieser auf das Recht verlassen. Mit einer Protagonistin, die auf
Schutthaufen, Ruinen und der blanken Verwüstung streift jede Einschüchterung mit noch mehr Entschlossenheit
Nastya mit ihren Freunden umher, sich an den winzigen reagiert, inszeniert Kaltrina Krasniqi hier einen kühlen
CarSharing.
Funken Kindheit klammernd, der ihnen noch bleibt. Thriller im Angesicht einer korrupten und feindseligen
Gesellschaft.
Caligari So, 24.04. / 14:00 (+dU)
Murnau Mo, 25.04. / 18:00 Caligari So, 24.04. / 18:00 (+dU)
Murnau Mo, 25.04. / 20:00
DFF, Frankfurt Di, 26.04. / 18:00
h r t g u t h a ben
30 € Fa l d u n g !
m e
bei Neuan und weite
re Infos u
nter:
/
gungen .de/goeast
ionsbedin
Akt
in-main.s tadtmobil
h ttps://rhe
PILGRIMS AS FAR AS I CAN WALK
PILIGRIMAI / PILGER STRAHINJA BANOVIĆ / DER FALKE
LTU 2021 / 92 min / OmeU SRB, LUX, FRA, BUL, LTU 2021 / 92 min / OmeU
Regie: Laurynas Bareiša Regie: Stefan Arsenijević
Dekonstruktivistischer Krimi Bewegendes Flüchtlingsdrama
Vier Jahre nach dem Mord an Mata suchen sein Bruder DER FALKE begleitet das aus Ghana stammende Ehepaar 1
Paulius und seine Freundin Indre die Orte auf, die mit Strahinja und Ababuo bei ihrem Alltag als Flüchtlinge in
seinem Tod in Verbindung stehen. Die Spurensuche Belgrad, nach ihrer Zurückführung aus Deutschland. Trotz
beginnt in dem Restaurant, in dem er zuletzt lebend
gesehen wurde und entpuppt sich rasch als besondere
des Rückschlages versucht Strahinja sich ein Leben in
Serbien aufzubauen und feiert als Spieler einer lokalen
1 2 3 4
Form der Trauerbewältigung. Paulius und Indre suchen Fußballmannschaft kleine Erfolge. Ababuo hingegen ist
in Vergangenem nach Antworten zu Matas Tod,
rekonstruieren bereits Geschehenes und schwelgen in
unzufrieden und verschwindet eines Tages unerwartet
mit einer Gruppe syrischer Flüchtlinge. Stefan Arsenijević
ANMELDEN RESERVIEREN ABHOLEN ZURÜCKBRINGEN
Erinnerungen. Laurynas Bareiša entwirft in PILGER einen vereint in dieser modernen Neuinterpretation die
ungewöhnlichen Roadtrip, der von Alltagsgewalt in der poetische Geschichte des serbischen Nationalhelden
litauischen Provinz, aber auch von melancholischen Banović Strahinja mit dem Schicksal zweier junger
Momenten und trockenem Humor gezeichnet ist. Menschen und ihrer Hoffnung auf ein neues Leben in
Europa.
Caligari So, 24.04. / 16:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
DFF, Frankfurt Mo, 25.04. / 20:30
Murnau Mo, 25.04. / 22:00
Caligari So, 24.04. / 20:00 (+dU) – DEUTSCHLANDPREMIERE
Murnau Mo, 25.04. / 16:00
Bundesweites Netz.
DFF, Frankfurt Mo, 25.04. / 18:00
8 www.stadtmobil.de
Fernab des Premierenzwangs stellt goEast
im Bioskop ein facettenreiches Portfolio
aktueller ost- und mitteleuropäischer
Filmproduktionen zur Schau –
miteinbegriffen die gesamte inhaltliche
und künstlerische Bandbreite unserer
Fokusregion von Genrefilmen hin zu
experimentellen Werken. Ein besonderes
Augenmerk gilt Adilkhan Yerzhanov
als Stammgast von goEast mit seinem
WOMEN DO CRY NOT SO FRIENDLY NEIGHBORHOOD AFFAIR ÎNTREGALDE
jüngsten filmischen Kommentar zur
DAS WEINEN DER FRAUEN DESET U POLA / ROU 2021 / 104 min / OmeU
Pandemie, gezeichnet von zahlreichen Film BGR, FRA 2021 / 106 min / OmeU NICHT SO FREUNDLICHE NACHBARSCHAFTSSACHE Regie: Radu Muntean
Noir-Referenzen und absurd-komischen Regie: Vesela Kazakova, Mina Mileva BIH 2021 / 95 min / OmeU
Transsilvanisches Roadmovie
Regie: Danis Tanović
Situationen. Sozialdrama
Ćevapčići-Komödie Maria, Dan und Ilinca, Dreißiger aus Bukarest, sind
Nach einer wahren Geschichte verfilmt das bulgarische Freiwillige eines Hilfsprojekts und liefern in einem
Aktivistinnenduo in DAS WEINEN DER FRAUEN die Oscarpreisträger Danis Tanović liefert mit seinem neusten Geländewagen Weihnachtspakete in abgelegene
Traumata einer bulgarischen Großfamilie und kreidet im Film eine astreine Balkankomödie samt Familienfehde ab. Waldregionen im winterlichen Transsilvanien. Schon bald
gleichen Zuge die Haltung Bulgariens gegenüber Frauen In der Altstadt Sarajevos kommt es zum Wettstreit: Wer gabeln sie den verwirrten Einzelgänger Kente auf, der zu
an. Das expressive Drama porträtiert drei Schwestern: brät die besten Ćevapčići? Die Hauptkonkurrenten sind einer alten Sägemühle will. Doch nach der Abzweigung
eine kämpft mit ihrer Rolle als Mutter, die zweite erfährt, der unternehmerisch agierende Enis und der traditionelle zur Mühle bleibt das Auto im Schlamm stecken, die Nacht
dass sie HIV-positiv ist und die dritte eckt aufgrund ihrer Bratmeister Izo. Als eine kroatische Influencerin Izo bricht an und die Emotionen aller werden auf die Probe
queeren Identität an.Währenddessen wird Bulgarien von auszeichnet, kommt es zum endgültigen Konflikt, der gestellt. Radu Muntean spielt in seinem Film gekonnt mit
Anti-Gender- und Anti-Gleichstellungsprotesten überrollt. auch vor den verliebten Kindern der beiden, Lana und dem folkloristischen Setting und entwirft im Rückgriff
In einem Amalgam aus Persönlichem und Politischem Orhan, nicht Halt macht – ganz Romeo und Julia-Style. auf Versatzstücke aus Horrorfilm und Roadmovie eine
widmen sich Vesela Kazakova und Mina Mileva der Gekonnt inszeniert Tanović diese Geschichte um eine filmische Studie über Klassenunterschiede, Vorurteile,
Aufdeckung von sozialen Ungerechtigkeiten.. absurde Rivalität, bringt witzig die Pandemie mit ein und Empathie und die menschliche Psyche im vermeintlichen
spielt raffiniert mit Stereotypen. Extremzustand.
Caligari Mi, 20.04. / 18:15
Theater im Pariser Hof Do, 21.04. / 19:00 Murnau Sa, 23.04. / 16:00
THE WEDDING DAY WET SAND HERD IMMUNITY
WESELE / DER HOCHZEITSTAG CHE, GEO 2021 / 115 min / OmeU ONBAGANDAR / HERDENIMMUNITÄT
POL, LVA 2021 / 134 min / OmeU Regie: Elene Naveriani KAZ, FRA 2021 / 95 min / OmeU
Regie: Wojciech Smarzowski Regie: Adilkhan Yerzhanov
Queeres Drama
Provokantes Hochzeitsdrama Absurder Neo-noir
In ihrem zweiten Spielfilm hält die Filmemacherin Elene
Hochzeiten sind ein beliebtes Motiv im polnischen Naveriani der georgischen Provinz einen schonungslosen Nicht einmal abgelegene Kleinstädte bleiben vor den
Kino: auch Altmeister Wojciech Smarzowski macht Spiegel vor: Der Einzelgänger Eliko hat sich erhängt. Auswirkungen der Coronapandemie verschont, doch
BIOSKOP
die Feier zum Mittelpunkt seines letzten Spielfilms. Doch im Dorf trauern lediglich die junge Fleshka und Geldwäsche, Alkoholschmuggel oder Betrugsfälle kommen
Das nichtsahnende Publikum könnte eine schwarze der Cafébesitzer Amnon um den Verstorbenen. Aus noch längst nicht zum Erliegen. Dem kann (oder will?)
Komödie erwarten, doch der Regisseur verknüpft die diesem Anlass kehrt die Enkelin Moe nach langer Zeit in der korrupte Polizist Selkeu nicht viel entgegensetzen.
klamaukigen Ereignisse auf einem Schweinebauernhof ihre Heimat zurück, um das Rätsel um den Selbstmord Sein Plan steht ohnehin fest: mit seinem Kollegen will er
mit der düsteren Holocaust-Geschichte des Ortes. zu ergründen. Nach und nach entfaltet Naveriani ein in die große Stadt ziehen und mit seinem „Musikprojekt“
Langsam, aber sicher werden die Beziehungen der Geflecht von homosexueller Liebe und Begierde – die Starruhm erlangen. HERDENIMMUNITÄT zeichnet sich
Familie zur polnischen Judenverfolgung im Zweiten stets vom patriarchalen Gestus der Dorfgemeinschaft durch zahlreiche Film Noir-Referenzen, absurd-komische
Weltkrieg offenbart. Die Hochzeit in der Gegenwart wird unterdrückt werden. Ein filmischer Aufschrei für die Situationen und exzellente Bildsprache aus und gibt
von Rassismus, Habgier und Opportunismus geprägt – Rechte sexueller Minderheiten, der lange nachwirkt. nahezu im Vorbeigehen einen Kommentar zur Pandemie
Gegenwart und Vergangenheit sind auf ewig miteinander und den damit verbundenen existenziellen Fragen.
Kinocenter, Gießen Do, 21.04. / 20:00 – DEUTSCHLANDPREMIERE
verbunden.
Museum Wiesbaden Mo, 25.04. / 20:00 Theater im Pariser Hof Sa, 23.04. / 20:00 – DEUTSCHLANDPREMIERE
Kinocenter, Gießen Mi, 20.04. / 20:00
Theater im Pariser Hof Fr, 22.04. / 20:00
Rex, Darmstadt Fr, 22.04. / 20:15
10 11
RUSSISCHES KINO ANARCHO SHORTS:
BOYKOTTIEREN – ANIMATED EDITION
EINE UKRAINISCHE Caligari Sa, 23.04. / 22:15
PERSPEKTIVE
Am 26. Februar 2022, zwei Tage nach dem Beginn Mit: ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY
der russischen Invasion in der Ukraine, hat die Volodymyr Sheiko (Generaldirektor des Ukrainischen
Instituts) SVE TE SENZACIJE U MOM TRBUHU /
Ukrainische Filmakademie einen Aufruf zum Boykott
Daria Badior (Filmkritikerin, FIPRESCI-Mitglied, Ko-Kuratorin ALL DIESE GEFÜHLE IN MEINEM BAUCH
russischer Filme veröffentlicht. In diesem Panel wird
der Woche der Kritik in Kyjiw) HRV, PRT 2020 / 14 min / OmeU
eine Gruppe von Filmschaffenden und Vertreter:innen
Hanna Hrytsenko (Soziologin mit einem Schwerpunkt in Regie: Marko Dješka
kultureller Institutionen die Hintergründe des Boykotts
herausarbeiten. Die Teilnehmenden werden über ihre Rechtsextremismus und Gender) Die Kämpfe einer trans Frau, die versucht, ihre eigenen
Natalia Libet (Filmproduzentin) körperlichen Empfindungen im Namen der Liebe zu
Motivationen reden, was sie bereits erreicht haben und
Viktoria Leshchenko (Programmdirektorin Docudays UA)
was sie noch hoffen, zu erreichen. Verfestigt sowjetisches verstehen.
Alina Gorlova und Maksym Nakonechnyi (Unabhängige
und russisches Kino imperiale und rassistische
Filmschaffende und goEast-Preisträger mit DER REGEN
Vorurteile? Sollte russischer Film neu bewertet werden?
WIRD NIEMALS ENDEN)
Wie gehen wir mit oppositionellen Filmschaffenden Moderation: Heleen Gerritsen (Festivalleitung goEast)
aus Russland um? Und: Wie wird die ukrainische DOG'S FIELD
Einleitung: Barbara Wurm (Berlinale, Auswahlkommission
Filmlandschaft in der Zukunft aussehen? Nach der goEast, Humboldt-Universität Berlin) PSIE POLE / HUNDEWIESE
Debatte wird das Publikum die Möglichkeit haben, Fragen POL 2020 / 12 min / ohne Dialog
zu stellen. Das Gespräch wird auf Englisch stattfinden. Regie: Michalina Musialik
Grafitskizzen, dynamische Animationen und die tragische
Caligari Sa. 23.04. / 18:00
Geschichte zweier Hunde, einer Katze und eines Vogels.
Sie alle kämpfen ums Überleben, denn eines Morgens fällt
ihre Besitzerin zu Boden und stirbt.
SIERRA
EST 2022 / 15 min / ohne Dialog
Regie: Sander Joon
Er will doch nur mit den Fröschen im Garten spielen und
steckt auf einmal mittendrin – im Folkrace! Was der Sohn
mit seinem ehrgeizigen Vater dabei erlebt, wird ihn für
immer verändern. MIR
SRB 2021 / 11 min / OmeU
Regie: Gorana Jovanović
Der große Chor steinerner Lenins hat die Schnauze voll
von seinem spitzbergischen Ausreißer. Isoliert sehnt sich
der Revolutionär nach einem Freund.
DEUTSCHES
FILMINSTITUT
FILMMUSEUM
ANT HILL
AMEISENHÜGEL
CZE 2020 / 13 min / ohne Dialog
Regie: Marek Náprstek
Nach der Apokalypse begibt sich das Publikum mit zwei
Ameisen durch eine zerstörte und dystopische Welt.
Ein Trip voller filmischer Anspielungen und verstörend
hämmerndem Sounddesign.
MICROCASSETTE – THE SMALLEST CASSETTE I‘VE
EVER SEEN
MIKROKAZETA – NAJMANJA KAZETA KOJU SAM IKAD VIDIO /
MIKROKASSETTE
ALLES IST FILM HRV, SRB 2020 / 19min / OmeU
EVERYTHING IS FILM Regie: Ivana Pipal, Igor Bezinović
WWW.DFF.FILM Nach einem sonnigen Tag am Strand macht Zoki einen
Spaziergang zum Gipfel der Mülldeponie nebenan.
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum Was er dort findet, sind Gedanken, Geschichten und
Schaumainkai 41 | 60596 Frankfurt am Main 13 Verschwörungen.
XR HACKATHON – BEST OF VR:
GESCHICHTEN AUS DEM UKRAINE IN FOCUS
BADEHAUS goEast lenkt mit einem besonderen
VR-Programm einen Fokus auf die
goEast und Gastkurator Georgy Molodtsov haben vier Ukraine. Eine Auswahl aus fünf
Teams von unabhängigen VR-Künstler:innen eingeladen, VR-Projekten des Open Frame Awards BABYN YAR. VIRTUAL MEMORY AFTERMATH VR: EUROMAIDAN
an einem gemeinsamen Projekt zu arbeiten: Ein von 2018 bis 2021 von ukrainischen
UKR 2020 / 15 min / OmeU UKR 2018 / 17 min / OmeU
interaktiver virtueller Raum soll entstehen, in dem sich Künstler:innen oder über die Ukraine
Regie: Alona Stulii Regie: Alexey Furman, Sergiy Polezhaka
Gestalter:innen und Besucher:innen treffen können. soll eine besondere Perspektive auf
Und was könnte entspannter sein als eine öffentliche das Land sowie seine Geschichte und Interaktive VR-Erfahrung Interaktive VR-Erfahrung
Sauna? Die meisten mittel- und osteuropäischen Situation ermöglichen.
Die Geschichte beginnt am 19. Am 20. Februar 2014 eröffneten
Länder pflegen eine hiesige Bädertradition, Budapest
September 1941 in Babyn ukrainische Polizeikräfte in Kiew das
mit den Badehäusern und Heilbädern am Plattensee
Jar, an dem Ort, wo eine der größten Feuer auf Protestierende, die sich mit
oder Rumänien mit seinen berüchtigten Herculaneum-
Luisen Center Darmstadt (UG) Massenhinrichtungen des Holocausts Schlägern und Holzschilden bewaffnet
Schlammbädern. goEast lädt Kreativteams dazu ein, das
20.04. bis 23.04. & 25.04. stattfand. Diese Tragödie wird hatten. Fünfzig Menschen starben.
„Badehaus"-Thema aufzugreifen und kollaborativ an der
Öffnungszeiten 10:00 – 18:00 Uhr sowohl von der Seite der Opfer als AFTERMATH VR: EUROMAIDAN folgt
Erschaffung mitzuwirken.
auch der Seite der Täter erzählt. dem durch CGI und Bildmessung
Entstehen soll ein kollektiver Film eines interaktiven Das Projekt bietet Einblicke in das nachgebildeten Weg der
Raums. Das Publikum wird eingeladen, in ihre besten Schicksal jüdischer Menschen, Protestierenden, die die Straßen von
Avatar-Badeoutfits zu schlüpfen und das virtuelle goEast- Roma, ukrainischer Nationalisten, den Polizeikräften zurückgewannen,
Spa zu erkunden. Die Produktion wird online im VRChat Kriegsgefangener und vieler und ergründet die Geschichte anhand
zur Verfügung gestellt. Gleichzeitig wird das Ergebnis in weiterer Gruppen, die von den von Archivmaterial, 360°-Video-
einer Ausstellung in Darmstadt präsentiert. Nationalsozialisten in Babyn Jar Interviews mit Augenzeug:innen und
ermordet wurden. Artefakten des Euromaidan.
#PRISONERSVOICE WHISPERS
UKR 2020 / 25 min / OmeU GEFLÜSTER
ARCHIPELAGO
Regie: Nikita Bohdanov POL 2019 / 21 min / OmeU
Regie: Jacek Naglowski
AR/VR als 360°-Dokumentation
360° Dokumentarfilm
Die Dokumentation folgt den drei
ukrainischen Anti-Russland- Im ländlichen Grenzgebiet von Polen
Aktivisten Oleg Sentsov, Oleksandr und Ukraine lebt die „Flüsterin“, eine
Kolchenko und Volodmymyr Wunderheilerin. Sie verwendet die
Balukh von ihrer unrechtmäßigen Kraft von Worten, Gesten und Bildern,
Inhaftierung bis zu ihrer Rückkehr um Menschen zu heilen. In ihrer
nach Hause. Die drei Protagonisten Welt sind Leben und Tod nicht nur
berichten von ihren Erlebnissen, biologische Prozesse, sondern Kräfte,
CINEMA
„Geschichten aus dem Badehaus“ können Sie entweder vor welche mithilfe der VR-Software Quill die man anwenden kann.
Ort in Darmstadt oder jederzeit online – einen Gaming- zum Leben erweckt werden.
fähigen Rechner vorausgesetzt – über die Software VRChat
entdecken.
Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen einen Blick auf
www.filmfestival-goeast.de
Luisen Center Darmstadt (UG) 20.04. bis 23.04. & 25.04.
Öffnungszeiten 10:00 – 18:00 Uhr
Zugang: kostenfrei
VRChat 19.04. bis 25.04.
Infos: www.filmfestival-goeast.de
14 15
YUGORETTEN MITTWOCH, 20.04.
15:00 – 20:00 (Raum der Teppiche)
Tägliches Kaffee- und Teeritual
mit Baklava und Joghuretten
20:00 Launch-Event (Alte Bibliothek)
Yugoretten Opening –
Sta Je Yugoslowenka Being Yugorette
21:45 Screening (Vortragssaal)
DokuFest Kosovo
DONNERSTAG, 21.04.
15:00 – 20:00 (Raum der Teppiche)
Tägliches Kaffee- und Teeritual
mit Baklava und Joghuretten
14:00 Werkvorstellung
(Raum der Teppiche)
Kafa And Talk With The Yugorettes 1
21:00 Live-Talk (Online über Instagram)
#METOO Global Und Auf Dem Balkan –
Nisam Tražila Auf Dem Balkan
FREITAG, 22.04.
15:00 – 18:00 (Raum der Teppiche)
Tägliches Kaffee- und Teeritual
mit Baklava und Joghuretten
18:00 Podium (Alte Bibliothek)
Balkanfuturismus oder Staatskrise?
Yugoretten – das sind Jasmina Café Mechtild im Museum Wiesbaden
Musić, Mateja Meded und ihr
Netzwerk aus Frauen des ehemaligen SAMSTAG, 23.04.
Jugoslawiens. Auf Instagram und
beim Kick-Off Event während goEast
15:00 – 20:00 (Raum der Teppiche)
kann man das multimediale Projekt
Tägliches Kaffee- und Teeritual
kennenlernen. Was seit der Teilung
mit Baklava und Joghuretten
des Landes nicht mehr passiert ist,
soll nun im Rahmen von goEast 11:00 Workshop (Raum der Teppiche)
ARCHIPELAGO
wieder aufleben: Schon in den Biografien und Rituale In Performativen
30ern hat sich die antifaschistische Zeiten
Frauenfront, die afž „Antifašistički
front žena“ zusammengefunden. 14:00 Werkvorstellung
(Raum der Teppiche)
Diese Frauen waren selbstorganisiert,
Kafa And Talk With The Yugorettes 2
multiethnisch und durch und durch
antifaschistisch. Bei ihnen wollen
die Yugoretten anknüpfen und zum
ersten Mal seit dem Krieg Frauen*
aus den Ländern des ehemaligen
SONNTAG, 24.04.
Jugoslawiens zusammenbringen Genießen Sie Kuchen & Torten aus unserer eigenen Bäckerei
15:00 – 20:00 (Raum der Teppiche)
CINEMA
sowie Schwesternschaften bilden.
Sichtbarkeit im Kunstbetrieb sollen
Tägliches Kaffee- und Teeritual und Konditorei. Probieren Sie unsere Kaffeespezialitäten,
mit Baklava und Joghuretten
dabei genauso Thema werden wie
antislawischer Rassismus, der
köstlichen Suppen und leckeren Snacks. Hergestellt aus Zutaten
13:00 Live-Talk (Online über Instagram)
Widerstand dagegen sowie Traumata Turbofolk: Let's Talk About It in regionaler Bioland Qualität von der Domäne Mechtildshausen.
und Transformation.
Weitere Informationen und Öffnungszeiten finden Sie auf
Museum Wiesbaden MONTAG, 25.04. unserer Website domaene-mechtildshausen.de
Mi, 20.04. bis Mo, 25.04.
15:00 – 18:00 (Raum der Teppiche)
Tägliches Kaffee- und Teeritual
Online mit Baklava und Joghuretten
www.instagram.com/yugoretten
16
SHORT FILM DEN OSTEN IM AUGE TIKTOK
REMIX BATTLE BEHALTEN FÜR ANFÄNGER
Die Länder Mittel- und Osteuropas Im Programm Cinema Archipelago Hochkantvideos und
haben eine lange und fruchtbare erforscht goEast die Bedeutung von anthropologische Spurensuche auf
Tradition sowohl im Hip-Hop als auch öffentlichen Räumen – sowohl im der großen Leinwand: Zum ersten
in anderen Formen gesampelter Musik realen Leben als auch online. Das Mal veranstaltet goEast ein TikTok-
– von Animals Cannibals bis Husky. Webcam-Programm DEN OSTEN Programm, das auch für ein Publikum,
Im Felde der elektronischen Musik ist IM AUGE BEHALTEN bringt beides das die App noch nicht entdeckt
das Remix Battle ein weitverbreitetes zusammen: Besonders für die hat, einen medialen Blick in die
Phänomen, und goEast hat Menschen, die immer noch von Subkulturen Osteuropas vermittelt.
beschlossen sich auch im Bereich der Pandemie betroffen sind, wenn Das Medium ist vor allem bei jungen
Film und Video daran anzuschließen. alles geschlossen ist und Reisen ins User:innen beliebt, man braucht nur
Eine der Haupttechniken des Genres Ausland unmöglich sind – hat unser ein Handy und die App und los geht’s
ist das Sampling: die Verwendung Kurator eine Reihe von scheinbar mit der Amateur-Videoproduktion.
und Bearbeitung von vorhandenem zufälligen, unerforschten Ecken Mittel- So entsteht eine neue Generation
Material, um etwas Neues daraus zu und Osteuropas versammelt. Ganz „Auteur:innen“, die sich das Medium
schaffen. Diese Regeln gelten auch bequem von zu Hause aus können zu eigen gemacht haben und
beim SHORT FILM REMIX BATTLE auch Sie nun zum Voyeur werden! popkulturelle Referenzen, kluge
Wir luden Kurzfilmschaffende ein, Hashtags und Stitch-Dialoge in ihren
www.filmfestival-goeast.de
ihre Filme als Ausgangsmaterial Videos verarbeiten. Migrant:innen,
einzureichen und ermutigten queere Communities, unzufriedene
Kreative und solche, die es werden Bürger:innen oder Einzelgänger:innen
wollten, neue Filme zu erstellen, die mit krassen Meinungen und
auf die vorliegenden Werke reagieren. Hobbys vernetzen sich bei TikTok
Der oder die Gewinner:in des SHORT und finden hier eine Plattform mit
FILM REMIX BATTLE wird zum Gleichgesinnten. Das Medium wurde
Festival eingeladen, um seinen Film zunehmend auch zur Quelle von „Fake
im Kino zu präsentieren. Die anderen News“ und ist seit dem Krieg gegen die
Ergebnisse können auf unserer Ukraine in Russland verboten.
Webseite eingesehen werden.
Theater im Pariser Hof So, 24.04. / 20:00
Theater im Pariser Hof So, 24.04. / 21:30
(ca. 60 Minuten)
+ www.filmfestival-goeast.de
ARCHIPELAGO
CINEMA
18 19RHEINMAIN
KURZFILMROLLE
Die RheinMain Kurzfilmrolle bietet
spannende Kurzfilmkunst aus Mittel-
und Osteuropa. Acht Filme – von 5
bis 20 Minuten, von kurzweilig bis NORTH POLE GRANNY‘S SEXUAL LIFE I MATTER LIMOUSINE
nachbrennend, von Nordmazedonien
SEVEREN POL / NORDPOL BABIČINO SEKSUALNO ŽIVLJENJE / EU CONTEZ / ICH BIN WICHTIG LIMUZINAS
bis Kasachstan – präsentieren ein
MKD, SRB 2021 / 15 min / OmeU OMAS SEXLEBEN ROU 2021 / 20 min / OmeU LIT 2021 / 15 min / OmeU
abwechslungsreiches Portfolio, das
Regie: Marija Apcevska SVN, FRA 2021 / 14 min / OmeU Regie: Alina Șerban Regie: Saulė Bliuvaitė
nach dem Festival auf Tour durch die Regie: Émilie Pigeard, Urška Djukič
Kinos der Rhein-Main-Region geht. Coming of Age auf 16mm Übergriffiges Casting Unendlicher Spaß
Animiertes Frauenporträt
Margo hat einen Freund, ist aber Einfühlsam inszeniert prangert Dokumentarische Aufnahmen
sexuell noch unerfahren und stößt Scheinbar kindliche Animationen Roma-Schauspielerin und Aktivistin unterschiedlichster Personengruppen
damit auf Unverständnis bei ihren begleiten die Erinnerungen an Alina Șerban hier übergriffiges geben durch eine Aneinanderreihung
Mitschülerinnen. Beim Versuch, es eine Zeit, in der die individuelle Verhalten an Schauspielschulen und kurzer Filmsequenzen einen
zu erzwingen, wird sie abgewiesen, Existenz der Frau negiert und ihre Diskriminierungserfahrungen an. Mit privaten Einblick in Szenen der
macht dann aber eine wundersame größte Tugend darin bestand, sich ihrer eigenen schauspielerischen geschlossenen Gesellschaft in einer
Entdeckung. Lakonisch, kurz und wortlos den sexuellen Begierden Wucht wird der Film zu einem Limousine. Die verzweifelte Suche
schön auf 16mm erzählt Marija ihres Mannes hinzugeben. Der Film Manifest der Selbstvergewisserung, nach Entertainment haben sie alle
Apcevska diese kleine Episode. spricht eindrücklich über tabuisierte das noch lange nachhallt. gemeinsam.
Erfahrungen der Vergewaltigung und
DEUTSCHLANDPREMIERE
SLOT 1 Misshandlung.
COMRADE POLICEMAN A PIGEON'S SONG HAPPINESS DISPLACED
ARCHIPELAGO
TOVARISHCH POLITSEYSKIY / KËNGA E PËLLUMBIT / SCHAST‘E / GLÜCK PA VEND / VERDRÄNGT
GENOSSE POLIZIST DAS LIED EINER TAUBE RUS 2020 / 5 min / OmeU KOS 2021 / 15 min / OmeU
KAZ 2020 / 13 min / OmeU ALB 2021 / 16 min / OmeU Regie: Andrey Zhidkov Regie: Samir Karahoda
Regie: Assel Aushakimova Regie: Eneos Çarka
Avantgarde Animation Hybrides Teamsportporträt
Gesellschaftssatire Erinnerungsreflexion
Ein Mann erforscht sein Glück Zwischen vollgestellten Garagen und
Die kasachische Polizei leidet unter Während der Filmemacher das durch ein Bett voller Wanzen, ein pompösen Hochzeitssälen ist der
Imageproblemen. Dabei sind sich Tagebuch seines Großvaters aus der Grammophon und eine trächtige Sau. kosovarische Tischtennisclub Lidhja e
ihre Beamten nicht mal zu schade Zeit der albanischen Hoxha-Diktatur Im Laufe des Tages entdeckt er, wie Prizrenit über jeden Ort froh, an
dafür, sich für die Bürger:innen in liest, entfaltet sich ein Dilemma: schwierig es ist, dieses Glück mit dem sie trainieren können. Der einst
den schlammigen Schnee zu setzen Welches Medium ist enger mit der den sich ständig verändernden und international gefeierte Verein kämpft
und als Ansprechpartner vor Ort zu Wahrheit vertraut – die menschliche bewegenden Objekten zu begreifen. dabei nicht nur gegen die eigene
CINEMA
sein. Auch dabei: eine Reporterin der Erinnerung oder der Film? Eine kleine Hommage an den Maler Bedeutungslosigkeit an, sondern auch
staatlichen Fernsehanstalt und ihr Pawel Filonov, basierend auf einer für die Zukunft ihres geliebten Sports.
DEUTSCHLANDPREMIERE
Kameramann. Kurzgeschichte von Aleksandr
Neverov.
SLOT 2
Komplettes Programm:
DFF, Frankfurt Do, 21.04. / 18:00
Slot 1:
Theater im Pariser Hof So, 24.04. / 16:00
Slot 2:
Theater im Pariser Hof So, 24.04. / 18:00
20 21SENIOR CINEMA
In den letzten Jahren stieg das
Angebot an Kultur- und auch
Kinoveranstaltungen mit dem
Schwerpunkt auf verschiedenen
marginalisierten Gruppen stetig an.
Senior:innen werden hierbei jedoch THE BALCONY MOVIE
oft noch nicht bedacht. Mit dem
FILM BALKONOWY / DER BALKONFILM
Senior Cinema machen wir es uns
KINO OTOK, Restar t, Kroatien
POL 2021 / 100 min / OmeU
zur Aufgabe, die Teilhabe gerade Regie: Paweł Łoziński
dieser während der Pandemie meist
exkludierten Gruppe an der kulturellen Dokumentarisches Sozialexperiment
Landschaft, im Rahmen unseres
Festivals zu ermöglichen.
Über zwei Jahre hinweg fängt Paweł
Łoziński die persönlichen Geschichten Kultur
über windet Grenzen.
Veranstaltungen innerhalb des unterschiedlichster Individuen ein,
Senior Cinema finden während der die den Gehweg vor seinem Balkon
Festivalwoche entweder „on-Demand“ passieren. Er positioniert seine Kamera,
in der Caligari FilmBühne in wartet bis seine Filmheld:innen den
Wiesbaden oder „on-Location“ in Bildausschnitt betreten und ermuntert
der jeweiligen Einrichtung vor Ort sie, ehrlich, persönlich und offen von
statt und werden nach Anmeldung ihrem Dasein, ihren Gefühlen und der
kostenfrei angeboten. Bei weiteren Bedeutung des Lebens zu sprechen.
Fragen zu unserem Programm Jede dieser zufälligen Begegnungen Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain unterstützt Cinema Archipelago,
melden sie sich gerne bei uns unter entpuppt sich als emotionales Geständ- das neue Rahmenprogramm von goEast, im Rhein-Main-Gebiet und online.
017673894416 oder per Mail an nis, intimer Dialog und rührendes Por-
trät diverser Menschen, deren Gedank-
In fünf Sparten setzt goEast sich mit neuen Medien und der Zukunft des
aldag@dff.film.
engänge einen neuen Blickwinkel auf Kinos in einer post-pandemischen Welt auseinander.
Weitere Informationen während der die Welt sowie auf das heutige Polen
Festivalwoche gibt es ebenfalls in freigeben.
unserem Festivalzentrum. Getragen wird der gemeinnützige Fonds vom Land Hessen, von Frankfurt am Main, dem Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus-Kreis, Darmstadt, Wiesbaden,
Hanau, Bad Vilbel, Offenbach am Main und Oestrich-Winkel. Weitere herausragende Kunst- und Kulturprojekte finden Sie unter
www.kulturfonds-frm.de / Facebook / Instagram / Newsletter
Dein neuer
MEINE MUTTER, EIN KRIEG UND ICH DER UNTERTAN
Streamingdienst
DEU 2014 / 78 min / OmeU DDR 1951 / 109 min / OF
ARCHIPELAGO
Regie: Tamara Trampe, Johann Feindt Regie: Wolfgang Staudte
Emotionale Familiengeschichte DEFA-Klassiker
Filmemacherin Tamara Trampe „Wer treten wollte, muß sich treten Ab
wird im Dezember 1942 in einem lassen.“, schrieb Heinrich Mann in 6. MAi
sowjetischen Schützengraben bei seinem Roman „Der Untertan“ von 1914. Auf DVD
Voronezh geboren. Ihre Mutter, eine Nach diesem erzählt Wolfgang Staudte &
blu-rAy!
ehemalige Krankenschwester der in der gleichnamigen Satire vom
Roten Armee, erzählt von dieser kleinbürgerlichen Aufstieg Diederich
Ein Film von
VáclaV Marhoul
unglaublichen Geschichte, von Heßlings. Im wilhelminischen
anderen Erinnerungen aus Zeiten an Deutschland erkennt er, dass man der
CINEMA
der Front und ihrer großen Liebe. Auf Macht dienen muss, wenn man selbst
den Spuren ihrer Familiengeschichte Macht ausüben will. Er lernt nach
reist Tamara in die Ukraine und trifft oben zu buckeln und nach unten zu
dort unter anderem drei ehemalige treten. Ohne es zu ahnen, bereitet er
Kämpferinnen, die wie ihre Mutter damit dem Faschismus den Boden.
in der grausamen Schlacht dienten. Petr kotlÁr
Es entsteht ein emotionales, .de .at .ch als Junge
dokumentarisches Porträt dieser
starken Frauen, welches die Tragik
udo kier »Ein unvergessliches
des Krieges aus einer intimen
harvey keitel Erlebnis. Václav Marhoul
persönlichen Sicht vergegenwärtigt
Julian sands filmt das Unfilmbare.«
und Teil einer unfassbaren Erzählung
lech dyblik Sight & Sound
wird.
22
Filmbild aus Under the Skin, einer von über 4.000 Titeln tune in
www.bildstoerung.tv to tHe droP outsAls bedeutendste georgische Filme
macherin erstrahlt Lana Gogoberidze
im Kern eines dezidiert politischen (und
weiblichen) Kinos der sowjetischen 1970er-
und 1980er-Jahre. Von der stalinistischen
Zensur unterdrückt, erkämpft sie sich als
Regisseurin und Drehbuchautorin ihren
Weg durch die georgische Filmdynastie,
steht für die Rechte der Frauen ein und
berichtet eindrücklich und kritisch in
DAY IS LONGER THAN NIGHT SOME INTERVIEWS ON PERSONAL MATTERS WALTZ ON THE PETSCHORA
ihren international preisgekrönten Filmen
DGES GAME UTENEBIA / RAMDENIME INTERVIU PIRAD SAKITKHEBZE / VALSI PECHORAZE / DER WALZER AUF DER PETSCHORA
über deren Erfahrungen in der sowjetisch- DER TAG IST LÄNGER ALS DIE NACHT EINIGE INTERVIEWS ZU PERSÖNLICHEN FRAGEN GEO 1992 / 104 min / OmeU
georgischen Gesellschaft. GSSR 1984 / 104 min / OmeU GSSR 1978 / 95 min / OmeU Regie: Lana Gogoberidze
Regie: Lana Gogoberidze Regie: Lana Gogoberidze
Totalitarismus-Analyse
Folkloristische Ballade Feministische Lebensgeschichte
Zu Ehren der 93-jährigen Filmemacherin Georgien zur Zeit des Großen Terrors: ein Mädchen nimmt
präsentiert goEast ihre politischen, Der Form nach eine Ballade, wartet dieser Film mit Die Journalistin Sofiko ist interessiert am Alltag der Reißaus aus dem Waisenhaus in die elterliche Wohnung.
atemberaubenden Naturaufnahmen, opulenter Folklore Menschen: Sie liebt ihre Arbeit, ihren Mann, ihre Kinder Ihr Vater wurde als Volksfeind erschossen, die Mutter
feministischen und persönlichen Werke,
und ironischen Brechungen auf. Die Landschaft ist und hilft anderen, wo sie nur kann. Und doch: Vor die deportiert. „Zuhause“ hat sich ein Tschekist eingerichtet.
in welchen sie unter anderem ihre ebenso gewaltig wie die große Geschichte, die den Wahl gestellt, wählt sie die Karriere und ihr Mann die In einer Parallelhandlung schreibt die Mutter aus der
eigene schmerzliche Familiengeschichte Hintergrund für das Schicksal bildet, von dem erzählt jüngere Geliebte. Ihre Interviews sollen Sofiko nun das Strafgefangenschaft Briefe an die Tochter, sie wird mit
verarbeitet. wird. Riesige Berge, weite Hügelkämme, kleine Dörfer: Leben erklären, ein Mosaik aus Frauenstimmen, wie sie anderen Frauen zum Gewaltmarsch im Eis gezwungen.
Hier lebt Eva, die sich heftig in Giorgi verliebt. Doch unterschiedlicher nicht sein können. Auch wenn sie Im Fokus von Gogoberidzes Totalitarismus-Analyse:
Evas Liebe ist in Gefahr, das Leben von den Wirren meint, zu einer neuen Generation zu gehören, zeigen die zwischen Anziehung und Abscheu oszillierende
In Kooperation mit der Kinothek Asta von Revolution, Neuer Ökonomischer Politik und Rückblenden ihre Prägung durch die Geschichte Begegnung zwischen dem Geheimpolizisten und dem
Nielsen und dem Georgian National Film Kollektivierung bestimmt. Die Episoden des Films ihres Landes – und gewähren einen Blick auf die Mädchen. Dem Überleben gilt die Stimme der Mutter aus
Centre. werden von Wanderschauspieler:innen mit Volksliedern Familiengeschichte der Regisseurin. Einer der ersten dem Off – Tanz und Musik widersetzen sich der Gewalt
kommentiert. DER TAG IST LÄNGER ALS DIE NACHT lief feministischen Filme des sowjetischen Kinos. des Systems.
1984 im Wettbewerb von Cannes.
Theater im Pariser Hof Do, 21.04. / 17:00 Caligari Fr, 22.04. / 14:00
Murnau Mi, 20.04. / 20:00
DFF, Frankfurt Fr, 29.04. / 18:00
LANA GOGOBERIDZE
HOMMAGE AN
FULL CIRCLE WHEN ALMONDS BLOSSOMED I SEE THE SUN
OROMTRIALI / HIN UND HER ROTSA AKVAVADA NUSHI / ME VKHEDAV MZES / ICH SEHE DIE SONNE
GSSR 1986 / 100 min / OmeU ALS DIE MANDELBÄUME BLÜHTEN GSSR 1965 / 87 min / OmeU
Regie: Lana Gogoberidze GSSR 1972 / 75 min / OmeU Regie: Lana Gogoberidze
Regie: Lana Gogoberidze
Zeitgeschichtliches Frauenporträt Poetisches Drama
Generationenporträt
HIN UND HER kreist um ein psychologisches Der Schrecken des Kriegsausbruchs, die unfassbare
Experiment: der Gesichtsausdruck bei gegensätzlichen Es ist Frühling. Die Teenager-Clique von Zura, Khatuna, Realität einer neuen Zeit: 2022 wird man Gogoberidzes
Leidenschaften wie Hass und Liebe sei für Menschen Laxo und Eka fährt nach dem Unterricht ans Meer vom „Großen Vaterländischen Krieg“ in einem
nicht zu unterscheiden, wenn die dazugehörigen Worte oder genießt den Trubel auf den Boulevards von Tiflis. georgischen Dorf erzählenden Zweitfilm mit neuen Augen
nicht zu hören sind. Ausdruck ist zumindest das Metier Zura, Sohn eines erfolgreichen und herrischen Vaters, sehen – vielleicht mit jenen ihrer sanften Heldin. Chatia
der alternden Schauspielerin Manana, die keine Rollen steht als erfolgreicher Radrennsportler im Mittelpunkt. ist blind und sieht nur zwei Dinge: die Sonne vor ihr und
mehr bekommt. Die Wege des einstigen Stars kreuzen Doch hinter der jugendlichen Unbeschwertheit und den Waisenjungen Dato, dessen Moral und Liebe sie spürt.
sich mit denen etlicher weiterer Menschen, die ihre Aufbruchsstimmung brodelt es: Der zwar einnehmende, Auf einem Esel wird er sie führen, durch eine Welt (allzu)
eigenen sozialen und moralischen Probleme zu lösen aber verantwortungslose Zura, wird vom Vater aus allerlei menschlicher Begegnungen. Kein Autorenfilm, dafür
haben. Manches fügt sich im Perestroika-Zeitenwirbel, Schwierigkeiten herausgeboxt – bis Khatuna ihn zur die filmpoetische Auseinandersetzung mit Autor Nodar
vieles auch nicht. Beim Filmfestival in Tokyo 1987 bekam Verantwortung zieht. Ein Film über Generationskonflikte Dumbadze, dessen unprätentiöse Subtilität Gogoberidze
Gogoberidze für ihren Film von Jurypräsidenten Gregory und die Moral des Coming-of-Age. schätzte.
Peck den Preis für die Beste Regie überreicht.
Theater im Pariser Hof Do, 21.04. / 21:00 Theater im Pariser Hof Fr, 22.04. / 18:00
Murnau Mi, 20.04. / 22:00 DFF, Frankfurt Mi, 27.04. / 18:00
24 25Sie können auch lesen
