Für die Oberpfalz Die Familienzeitung - Onetz

Die Familienzeitung
 für die Oberpfalz

Alles auf Anfang für Europassion
Tirschenreuth freut sich auf
Passionsspiel 2020

Besuch in einer anderen Welt
Flossenbürger Burg bietet Einblicke in
längst vergangene Zeit

Mobil mit dem Baxi
Angebot in Bayern und darüber
hinaus beispielhaft

 Für die kleinen Leser:
 Erreger können Menschen krank machen –
 Wie der Körper sich selbst schützt

AUFBREZ
 ZELN
 UND ABF
 FAHREN
 Mit Kind und Kegel quer durch Bayern
 ab 23 €
 Kinder fahren koste
 enlos
Tarifstand 9.12.2018. Alle Angaben ohne Gewähr

3

 Mit Julian Mühlmeier (rechts) wurde ein Jesus-Darsteller gefunden, der viel Theatererfahrung mitbringt. Bernhard
 Neumann (links) bekommt die Rolle des Judas und hat damit eine große Herausforderung angenommen. Bilder: ubb (2)

 Alles auf Anfang für die Europassion
 Tirschenreuth bereitet sich mit kleinem Passionsspiel auf große Rolle in Europa vor
Von Ulla Britta Baumer phisto. Mühlmeier selbst hat von mit Vinzenz Rahn als Europassi- lautete der Wunsch des Bürger-
 den anfänglichen Vorbereitungen onsbeauftragter, Peter Geyer als meisters Franz Stahl. Diesem
Nur wenig weist bisher in Tirschen- wenig mitbekommen. Der junge Produktionsleiter, Mirko Streich für Wunsch ist Reitmeier mit einem
reuth darauf hin, dass in wenigen Mann absolvierte ein Studium in die Öffentlichkeit und Gaby Saller neuen Stückbuch nachgekommen.
Monaten ein großes Ereignis bevor- Schweden. Der Weg von Malmö als Assistenz der Produktionslei-
steht. Dennoch laufen die Vorberei- nach Tirschenreuth wäre für ein tung haben die jetzt startenden Fortsetzung Seite 4
tungen auf Hochtouren. Tirschen- paar Stunden Besprechungen zu Proben mit Stefan Tilch bestens
reuth hat für 2020 den Zuschlag weit gewesen. vorbereitet. Ab Februar 2020 wird ImpRessum
für die Europassion bekommen. Ein Regisseur Reitmeier die Endphase Verlagsbeilage der
großartiges Ereignis, das die Stadt In vIElEr HInsIcHt EuropäIscH persönlich begleiten.
und ihre Bürger prägt. Im Rathaus Überhaupt gestaltet sich die Euro-
wird inzwischen täglich darüber ge- passion in vieler Hinsicht europä- vErändErtEs GEsIcHt
sprochen. Denn es gibt viel Neues isch. Um einen Blick auf die Regie Wieder dabei ist Florian Winklmül-
 Abenteuer
vorzubereiten für diese Veranstal- zu werfen, muss man den Norden ler. Er hat im Jahr 1997 als erster Familie
 21. Oktober 2019
tung. verlassen und gen Süden schauen. die Rolle des Jesus für die Tirschen-
 Auch Regisseur Johannes Reitmei- reuther Passion übernommen.
 Anzeigen:
Mit Julian Mühlmeier, 26 Jahre alt er, Intendant am Landestheater Diesmal spielt der 71-Jährige den Alexander Süß (verantwortlich)
und aus Schwarzenbach bei Bär- Tirol, kann sich nur zeitlich bedingt Pontius Pilatus. Neu besetzt wurde Redaktion:
nau, wurde ein neuer Jesus-Dar- an den Vorbereitungen beteili- auch die Rolle des Judas mit einem Alexander Rädle (verantwortlich)
steller gefunden, der auf der se- gen. Mit Stefan Tilch setzt er eine Wiesauer: Bernhard Neumann hat Stefan Puhane, Michaela Süß

miprofessionellen Theaterbühne Co-Regie ein. Reitmeier kann sich damit eine Herausforderung an- Gestaltung:
 Laura Wiesgickl
viele Hauptrollen bestritten hat. die Doppelregie in Tirschenreuth genommen. Der „Judas“ soll mehr Isabell-Katrin Diehl
Mühlmeier spielte im „Oberpfälzer leisten, wo er seit 25 Jahren große werden als nur der Verräter, der Je-
 Titelbild:
Jedermann“ den „Mammon“, hat Produktionen begleitet. Auf seine sus seinen Mördern ausliefert. JenkoAtaman – stock.adobe.com
im Johnny-Cash-Musical als junger „alten Bühnenhasen“ ist Verlass. Herstellung:
Cash gesungen und mimte in einer Insgesamt bekommt die Europas-
modernen Faustinszenierung im Bürgermeister Franz Stahl und das sion ein verändertes Gesicht „Wir
Kunsthaus Waldsassen den Me- Europassion-Organisationsteam wollten eine neue Inszenierung“,

4

Fortsetzung „schwer wiegt“ ist ein Felsenaufbau, „Das muss blei-
 der bis in den Zuschauerraum hin- ben. Sonst geht der
Für die Umgestaltung in Oberpfälzer einreicht. Das war’s: Minimalismus Charakter unserer
Mundart (diese Besonderheit der auf der Bühne erlaubt dazu ledig- Passion verloren“,
Tirschenreuther Passion muss blei- lich transparente Tuchbahnen. Die sagt er. Ein weiteres
ben!) zeichnen Manfred Grüßner Felsen haben ihre „Premiere“ beim Markenzeichen ist
und Marianne Stangl, beide Thea- Probeaufbau überstanden. die Mundart, nahezu
terexperten im Ruhestand, verant- einzigartig unter den
wortlich. Ein weiteres, wichtiges Requisit 69 Spielorten in ganz
 wurde persönlich abgeholt: Im Mai Europa. Nur Jesus,
JudAs nIcHt nur BösEWIcHt fuhr eine Abordnung in die franzö- die Evangelisten und
Zählt man die Darsteller, kommen sische Stadt Tullins, um von den Pontius Pilatus spre-
gut 80 Leute zusammen. „Judas Vorständen der Europassion-Orga- chen Hochdeutsch.
bekommt diesmal eine tragende nisation die Europassion-Statue in Die Tirschenreuther
Rolle. Er wird nicht mehr nur der Bö- Empfang zu nehmen. Tullins hatte in Passion lebt von
sewicht sein“, sprechen die Anwe- diesem Jahr die Ehre einer Europas- Szenenbildern, dies-
senden von der wohl größten Verän- sion. Die Statue wird jeweils an den Bürgermeister Franz Stahl und Regisseur Johannes mal in völlig neuen
derung. Aber das ist nicht alles: Das nächsten Ausrichter weitergereicht. Reitmeier (von links) sind seit 25 Jahren beste Freunde. Kostümen weg vom
 Solange schon begleitet Reitmeier die Tirschenreuther
alte Bühnenbild ist eingestampft, Klischeehaften, hin
 Passion in der Inszenierung und als Regisseur.
die Sorge um ein Neues erledigt. rund 100 MItWIrkEndE zu moderner Aus-
Per Schwertransporter wurden die Zurück nach Tirschenreuth: Gut stattung. Jesus im
Kulissen aus Tirol angeliefert und 100 Mitwirkende sind eingebun- ten weitgehend ehrenamtlich, was Nadelstreifenanzug? Mutter Maria
liegen nun derweil auf Lager. Was den. Darsteller und Technik arbei- den Bürgermeister stolz macht. in Jeans? Man darf gespannt sein

 TErminE
 Premiere hat „Die neue Tirschenreuther Passion“ am 27. März um
 19.30 Uhr.
 Weitere Termine: 29. März und 5. April (Beginn: 16 Uhr) sowie
 3., 4., 9., 11. und 18. April (Beginn: 19:30 Uhr).

 Aufführungsort ist das Kultur- und Veranstaltungszentrum Kette-
 lerhaus, Äußere Regensburger Straße 44 in Tirschenreuth. Ein-
 trittskarten gibt es ab November.
 Bei Vinzenz Rahn, Peter Geyer, Bürgermeister Franz Stahl, Mirko Streich und
 Gabi Saller (von links) laufen die Fäden für die Europassion 2020 zusammen. Weitere Informationen im Internet:
 Sie sind die Hauptakteure hinter den Kulissen und stemmen gemeinsam die
 organisatorischen Herausforderungen. Bilder: ubb (3) www.stadt-tirschenreuth.de/europassion-2020

 „generation snow“ -
 Ihre Experten für die perfekte Skireise
 „generation snow“ steht für ein Lebensgefühl – Freude am
 Schneesport, am Winter und das seit über 15 Jahren.
 Das 150-köpfige Schneesportteam verkörpert dieses Lebens-
 gefühl und es spiegelt sich auch in den Reisekonzepten wider.
 Egal ob Ruhe und Entspannung, Hüttenromantik auf den be-
 liebten Hüttenzauberreisen oder Après-Ski bei unseren Event-
 reisen - bei „generation snow“ findet jeder Gast sein passen-
 des Reisekonzept.
 In den Weihnachts- und Faschingsferien bietet „generati-
 on snow“ Familien-, Kinder- und Jugendreisen nach Saal-
 bach-Hinterglemm an (inkl. Ski- oder Snowboardkurs, Betreu-
 ung und tollem Rahmenprogramm). Die Reiseleiter kümmern
 sich gerne von A-Z um die Gäste. So kommt jeder, egal ob
 Anfänger oder Profi, auf seine Kosten.
 Alle Informationen zu den Reisen und Events finden Sie unter
 www.generation-snow.de oder unter 09661 9069999.

5

auf diese Europassion, die viele
Veränderungen vorgibt. Eine davon
sind die Zuschauer selbst: 150 bis
200 Gäste aus ganz Europa werden
voraussichtlich die Europassion be-
suchen. Das Kettelerhaus, in dem
die acht Aufführungen stattfinden,
bekommt deshalb auch eine neue
Tonanlage.

60000 Euro tEurEr
Investiert wird überdies in eine
aufsteigende Zuschauertribüne für
350 bis 400 Zuschauer pro Auf-
führung. Was zur Folge hat, dass für
die Europassion (mit etwa 160 000
Euro Gesamtkosten) 60 000 Euro
mehr als üblich anfallen. „Das ist es
uns wert. Die Passionsspiele sind
unser Markenzeichen einer im Glau-
ben geprägten Tradition und Kul- Die imposanten „Felsen“ stammen aus Tirol und sollen der Tirschenreuther Passion in ihrer Aufgabe als Europassion ein neues
tur“, betont dazu der Bürgermeister äußerliches Erscheinungsbild geben.
ausdrücklich.

HinTErgrünDE
Die Darstellung der Passion hat in Europa eine große Tradition.
Das hat dazu geführt, dass sich ein Teil der Produzenten zu-
sammengetan haben zur Europassion. Aktuell sind Österreich,
Belgien, Kroatien, die Tschechische Republik, Großbritannien,
Frankreich, Deutschland, Ungarn Italien, Niederlande, Polen,
Portugal, Rumänien, Slowenien, Spanien und die Schweiz Mit-
glieder.

 Europassionsbeauftragter Vinzenz Rahn hat von 69 Produk-
tionen europaweit bereits 55 besucht. Er hat die Europassion
2020 nach Tirschenreuth geholt. Ziel der Europassion ist unter
anderem auch die Förderung kultureller und menschlicher Be-
ziehungen zwischen den Spielorten, aber auch der Erfahrungs-
austausch sowie die Förderung von religiösem Theater sowie
sakraler Darbietungen.

1997 fand die erste „Tirschenreuther Passion“ statt, Inszenie-
rung und Regie oblag von Anfang an Johannes Reitmeier. (ubb)

 LUFTMUSEUM
 Kunst Architektur Design Technik

6

 Besuch in einer anderen Welt
 Interessant, spannend und auch lehrreich: Flossenbürger Burg bietet
 Einblicke in längst vergangene Zeit

 Von Bernhard Neumann einem Spaziergang auf dem „Weg lenförmig zutage tretende Granit
 des Granits“. Der führt rund um den dar. Der Schloßberg reiht sich im
 Als Wahrzeichen des Naturparks Berg, wobei ein Abstecher hinauf Übrigen in die 100 schönsten Geo-
 „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ sind zur ehemaligen Hohenstaufenfeste tope Bayerns ein.
 Burgruine und Schloßberg in Flos- nicht fehlen darf. Der Steig zweigt
 senbürg über die Region hinaus bei der Hälfte des Anstiegs zur Ru- „GEo-InforMAtIonsstEllE“
 bekannt. Beeindruckender als die ine links ab. Flossenbürg hat viele imponierende
 zahlreichen Abbildungen präsen- Plätze, Berg und Burg stehen auf
 tieren sich die Originale. Sie haben BurG und BErG IM WEIHEr der Liste aber ganz oben. Mehr auf-
 interessante, spannende und glei- Nach wenigen 100 Metern öffnet bereitete Erläuterungen, vor allem
 chermaßen lehrreiche Geschichten sich ein kleiner Platz, unmittelbar rund um den Granit und zusätzlich
 zu bieten. bei einem ehemaligen Steinbruch. zu den aufgestellten Hinweistafeln,
 Dort entstand der sogenannte soll künftig eine „Geo-Informations-
 Anschauungsmaterial für ein wenig „Burgweiher“, in dem sich Burg und stelle“ bieten. Sie entsteht auf den
Reizvolle Ein- und Ausblicke eröffnen Hintergrundwissen oder auch für Berg bei günstigem Licht spiegeln. Gebäuderesten, die in der Nähe des
sich beim Spaziergang durch die Gemäu-
er der ehemaligen Hohenstaufenfeste.
 die Freude an einem außergewöhn- Beeindruckend stellt sich der durch Burgweihers zu finden sind. Sorge
 lichen Fleckchen Erde gibt es bei den früheren Abbau zwiebelscha- bereitet im gesamten Gebiet der

 Fichtestr. 70 Flurstr. 30
 92637 Weiden 92718 Schirmitz
 Kontakt: 0170/3113567 Kontakt: 0171/2226022

 wir bieten Euch individuelle Mode- und Wohnaccessoires aus Stoff, Kunstleder, Filz und noch vieles mehr.
 Termine für Beginner - Nähworkshops können gerne telefonisch vereinbart werden, maximale Teilnehmerzahl
 2 Personen.
 Unsere Ausstellung wird dieses Jahr
 am Samstag, den 02.11.2019
 von 13:00 -18:00 Uhr
 in der Fichtestr. 70 in Weiden stattfinden.
 Wir freuen uns auf euch!
 Eure
 Carina & Manu

Anzeige
 7

 Spaß macht der „Weg des Granits“. Er führt unter anderem zum Burgweiher. Es ist eines
 der schönsten Plätzchen am Schloßberg.

Bewuchs. Er droht, wertvolle Mager- straße aus hinüber zum Schloßberg
rasenflächen zurückzudrängen. Eine blickt, wird den versteinerten Gra-
Schafherde „kämpft“ dagegen an. fen sehen.

uM 1100 ErrIcHtEt GrAnIt GEWonnEn
Etliche Höhenmeter weiter oben öff- Mehr erfahren über die Burgruine
net sich quasi das Tor in eine andere
 beziehungsweise über die Gewin-
Welt. In den Resten der altehrwürdi-nung und Verarbeitung des Granits
gen Gemäuer sehen sich die Besu- lässt sich in der Ortsmitte, im Burg-
cher in eine Jahrhunderte zurückrei-und Steinhauermuseum. Weitere
chende Zeit aufgenommen. Um das Auskünfte gibt es im Rathaus. Bis
Jahr 1100 ließ Markgraf Berengar 1961 wurde im Übrigen am Schloß-
von Sulzbach die Feste errichten. berg noch Granit abgebaut. Dem
 setzte die Regierung dann ein Ende.
Mit etwas Fantasie lässt sich sogar Zum Glück, denn ansonsten wäre
die Silhouette seines Gesichts ent- es durchaus vorstellbar, dass die
decken. Wer von der Rumpelbach- Ruine eingestürzt wäre.

 Vom mittelpunkt
 zum Aussichtsturm
 Die „doppelte“ Burg: Ganz so, wie sie sich in der Gegenwart präsentiert,
Gegend um Flossenbürg hält viele Freizeitmöglichkeiten sah es früher am Burgweiher nicht aus. Damals wurde am Schloßberg
 noch Granit abgebaut. Bilder: nm (3)
 parat – Langlaufen auf der Silberhütte

Von Bernhard Neumann MIttElpunkt MIttElEuropAs genau, die markante Stelle. Nur
 Zu den bemerkenswerten Zielen wenige Meter entfernt findet sich
Verbinden lässt sich ein Ausflug in zählt der Mittelpunkt Mitteleuropas die „Kreativscheune“ mit außer- Spannende, romantische,
die Grenzgemeinde Flossenbürg im Ortsteil Hildweinsreuth. Zur Zeit gewöhnlichen Kunstobjekten aus ernste und heitere Bücher
mit vielfältigen Möglichkeiten, die von Kaiser Karl VI., als das Deut- Holz, Glas und Stein. für kuschelige Wintertage
Freizeit auf angenehme Weise zu sche Reich den Höhepunkt seiner finden Sie bei Ihrer
verbringen. Ganz nach eigenem Macht und seine größte Ausdeh- ÜBErnAcHtEn IM fAss Buchhandlung
Gusto und je nach Jahreszeit gibt nung erreichte, galt die Hälfte des Als Mekka für Camper und genauso
es Auswahlmöglichkeiten, die das Weges zwischen Lübeck und Triest für Tagesgäste lässt sich die Frei- Carl Mayr
Erleben der Landschaft, den Sport als Mittelpunkt. Ein aus Granit ge- zeitanlage am Gaisweiher einord- Seit 1780

oder den Abstecher zu Besonder- fertigter Ausschnitt aus der Welt- nen. Schrannenplatz 3, 92224 Amberg
heiten beinhalten. kugel zeigt, bis auf drei Zentimeter Fortsetzung Seite 8 Tel. 09621/13192
 carlmayrbuch@t-online.de

 ISE Berufsfachschule
 für Altenpflege und Altenpflegehilfe Kids Birthday
 Kaiser-Ludwig-Ring 9 | 92224 Amberg
 Telefon: +49 9621 7868-20 Party-Bowling
 Fax: +49 9621 7868-29
 www.ise-pflegeschule.de Kids Party 1
 - 2 Stunden Bowling
 Ausbildungen: - 1 kl. Getränk
 - Platte mit Pommes,
 ALTENPFLEGER (M/W) PFLEGEFACHHELFER (M/W) Burger, Chicken Nuggets,
 ► Beginn: 1. September ► Beginn: zum Schulanfang je Person 9,50 Euro
 ► Dauer: 3 Jahre ► Dauer: 1 Jahr Kids Party 2
 ► T . / P.: 2100 / 2500 Std. ► T. / P.: 800 / 650 Std. - 2 Stunden Bowling RESTAURANT • TAGUNG
 - 1 gr. Getränk
 Spezielle Inhalte: Alterssimulator, Workshops, Tagesseminare, - Platte mit Pommes, ERLEBNIS
 Messebesuche, Exkursion, Projekte, ... Burger, Chicken Nuggets (Bowling, Spielplatz, Terrasse u.v.m.)
 & Schnitzelchen Telefon 09681/9199499
 KEIN SCHULGELD!!! je Person 12,50 Euro www.Autohof-Neuhaus.de

8

Fortsetzung
 Brettlspaß am Wurmstein. Schon
 jetzt hoffen die alpinen Winter-
Die Einrichtungen wurden umfas- einen grandiosen Rundblick in bei- sportler auf eine dicke Schnee-
 decke Bilder: nm (2)
send saniert beziehungsweise neu de Länder zu.
errichtet. Neben den terrassen-
förmig angeordneten Stellplätzen AtEMBErAuBEndE lAndscHAft
sind die Badelandschaft, der Ju- Im Winter glänzt die Silberhütte mit
gendzeltplatz oder beispielsweise dem Angebot für den nordischen
die Schlaf-Fässer zu erwähnen. Der Sport. Die ausgedehnte Loipen-
Gaisweiher lässt sich zudem als anlage, die Schneesicherheit, ver-
Ausgangs- und Zielpunkt für Wan- bunden mit der Beschneiungsan-
derungen und Spaziergänge nutzen. lage, oder auch der Schießstand
 für Laser-Biathlon sind in die atem-
rEIzvollE EIn- und AusBlIckE beraubende Landschaft des bay-
Der Sonnenweg und der Schat- erisch-böhmischen Grenzkamms
tenweg, südlich des Gaisweihers, eingebettet.
lassen mit reizvollen Ein- und
Ausblicken die Herzen von Spa- skIfAHrEn AM WurMstEInHAnG
ziergängern und Wanderern hö- Freunde des alpinen Wintersports
herschlagen. Das gilt genauso für kommen am Flossenbürger Wurm-
den Panoramaweg im Ortsteil St. steinhang nicht zu kurz. Ein För-
 Schatz und geheimgang
Ötzen, auch wenn die „Panoramen“ derverein betreibt den Schlepplift.
durch den höher werdenden Baum- Die Helfer eröffnen den Skifahrern bleiben verborgen
bestand eingeschränkt werden. die Wahl zwischen zwei Abfahrten
Hoch hinaus geht es von der wenige mit unterschiedlichen Charakteren. Erzählungen aus dem Reich der Sagen und Mythen gibt es auch
Kilometer entfernten Silberhütte Schneekanonen tragen dazu bei, für den Schloßberg und die Burg. Zum Haselstein, einem Berg im
aus. Der Aussichtsturm auf dem die Pisten in gepflegtem Zustand zu Norden der Grenzgemeinde, soll von der Feste aus ein unterirdi-
Großen Rabenberg, gelegen im halten, und das einige Tage länger scher Gang führen. Gefunden hat ihn bis heute niemand, wenn-
tschechischen Nachbarland, lässt als in der Vergangenheit. gleich es schon einige, sogar betretbare Felsklüfte am Fuße des
 Wohnturms der Burg gibt. Sie dürften den Ausschlag gegeben
 haben, daraus eine lange, technisch aber kaum zu realisierende
 Verbindung herzuleiten.

 Eindeutig erfunden ist auch die Geschichte vom verborgenen
 Schatz. Eine „Weiße Frau“ wartet darauf, dass jemand eine wert-
 volle, aber extrem schwere Truhe hebt und sie damit erlöst. Aller-
 dings darf bei dem Unterfangen kein Wort gesprochen werden.
 Einmal war es fast soweit. Ein Landmann wollte die Kiste mitneh-
 men. „Die soll der Teufel heben“, entfuhr es ihm, als ihm der Ver-
 such wegen des Gewichts misslang. Seitdem wartet die „Weiße
 Dem Himmel um 24 Meter näher sein, das ist auf dem Aus- Frau“ auf weitere und kräftigere Schatzsucher. (nm)
 sichtsturm am Großen Rabenberg möglich. Bei passender
 Witterung bietet sich ein fantastischer Rundumblick.

 Stadtbibliothek Freizeit- und Erholungsanlage Stadtmuseum
 Am Hofgarten 1 Gramaustraße 64 Stadtplatz 10
 09602 918421 09602 3608 09602 8929

 www.neustadt-waldnaab.de, poststelle@neustadt-waldnaab.de, Tel.: 09602/9434-0, Fax: 09602/9434-66

Anzeige

 Dinosaurier Museum Altmühltal

Giganten der Urzeit
Auf dem 1,5 Kilometer langen Erlebnispfad begibt man sich auf
eine spannende Reise durch die Erdzeitalter und taucht ein in die
Jahrmillionen der Geschichte des Lebens. Etwa 70 lebensgroße
Nachbildungen vermitteln das Gefühl, selbst ein Teil der Urzeit
zu sein.

Wie war es, als Dinosaurier, mal in die Welt der Urzeitreptilien
Meeresreptilien und fliegende begibt, kommt aus dem Staunen
Giganten auf der Erde lebten? nicht mehr heraus!
Wie kann man sich Zeitspan-
nen vorstellen, gegen die die In der Museumshalle wird das
gesamte menschliche Existenz echte Skelett eines Tyrannosau- artigen Fossilfunde von Painten“ eingeladen, sich in Größe und
verschwindet? Und wie haben rus rex ausgestellt: Mit fast zehn werden Sensationsfunde erstmals Schnelligkeit mit den Urzeittie-
 Metern Länge war „Rocky“ noch der Öffentlichkeit präsentiert. Im ren zu messen. Entdecken Sie
es die Dinosaurier geschafft, nicht einmal ausgewachsen. Über Frühsommer 2019 eröffnete Mi- die Steinzeit bei Vorführungen
so gewaltig zu werden und den den Besuchern schwebt „Dracu- nisterpräsident Dr. Markus Söder und Mitmach-Aktionen.
Planeten für 150 Millionen Jahre la“, der größte Flugsaurier aller diese Ausstellung mit fossilen
zu beherrschen? Wer sich ein- Zeiten, stehend so groß wie eine Weltneuheiten. Darunter gibt es Das Dinosaurier Museum Alt-
 Giraffe, mit einer Flügelspanne zwei ganz besondere Exponate zu mühltal ist Gewinner des ADAC
 von 14 Meter. Zu den Höhepunk- bestaunen: Dakosaurus, ein 5,5 Tourismuspreises Bayern 2018.
 ten des Museums gehören das Meter langes Meereskrokodil und Zwei Abenteuerspielplätze,
 erdgeschichtlich jüngste und Sciurumimus, ein Raubsaurier-Ba- ein Restaurant am See und ein
 älteste Original-Fossil des by mit Haarkleid. Waldbiergarten laden zum Ver-
 Urvogels Archaeopteryx. weilen ein.
 Vor 150 Millionen Jah- Wissen wird im Dinosaurier Muse-
 ren bedeckte ein fla- um durch aktives Erleben vermit- Genießen Sie die Natur und die
 ches warmes Meer mit telt. Sie können die Arbeit eines Ruhe des Waldes.
 vielen Korallenriffen Forschers nachempfinden, indem
 die Mitte Bayerns. In Sie selbst nach echten Mineralien, Anfahrt, Preise, Öffnungszeiten
 der Sonderausstellung Fossilien und versteinerten Hai- sowie aktuelle Informationen zu
 „Schatzkammer im Her- fischzähnen suchen. An verschie- den Ausstellungen finden Sie un-
 zen Bayerns – Die einzig- denen Orten des Museums sind Sie ter www.dinopark-bayern.de

AlTErnATiVE HEilVErFAHrEn
 für Körper, Geist & Seele

meerrettich und rettich – die Bakterienkiller
Meerrettich ist ein Verwandter des schwarzen Rettichs, beide stärken das
Immunsystem. Die schwefelhaltigen ätherischen Öle und der Hauptwirkstoff
Sinigrin geben Meerrettich und Rettich die Schärfe und bakterienhemmen-
de Wirkung, vor allem in Atemwegsorganen und ableitenden Harnwegen.
Meerrettich sollte grundsätzlich vorsichtig dosiert werden, weil sonst
Schleimhautreizungen auftreten können. In der Volksmedizin verwendet
 man sowohl Meerrettich als auch schwarzen Rettich bei Husten und Erkäl-
tungskrankheiten.

 rettich mit Honig
meerrettich-Sirup gegen Erkältung
 Einen dicken schwarzen Rettich aushöhlen und mit Honig füllen.
Eine Meerrettichstange in Scheiben schneiden. Die Scheiben im Wechsel Einige Stunden an einem warmen Ort stehen lassen. Bei Husten
mit Kandiszucker schichtweise in ein Glas füllen.1-2 Tage zugedeckt stehen und Erkältung den Honig teelöffelweise verwenden. Auch die
lassen. Den Sirup teelöffelweise mehrmals täglich einnehmen. Rettichhülle kann gegessen werden. (ads)

 Andrea Fürst – Heilpraktikerin für Zentrum für Naturheilkunde Herbert Eger
 Psychotherapie und Heilpraktikerin Heilpraktiker mit über 20 Jahren Berufserfahrung
 Bayernlandstraße 17 Oberviechtacher Straße 11
 95652 Waldsassen 92723 Tännesberg
 Telefon 09632 9247642 Telefon 09655/914560
 mein-rhythmus@web.de www.naturheilpraxis-eger.de
 www.heilpraktikerin-andrea-fuerst.de
 Termine nach Vereinbarung Therapieschwerpunkte:
 – Krampfaderentfernung nach Prof. Dr. Linser
 Ohrakupressur/Ohrakupunktur, Aromaöle, Schüßler-Salze,
 Anthroposophische Therapien, Hypnose, Systemische – Durchblutungsstörung, Bluthochdruck
 Lösungsmethoden, Energetische Meditation, – Rheuma, Bandscheibenvorfall
 Förderung der körperlichen und emotionalen Selbstheilungskräfte – Heuschnupfen, Darm- und Hautkrankheiten

 Praxis für Psychotherapie und Naturheilkunde (seit 2001) Dr. Uta Schmieden-Lindner
 Marion Abel Heilpraktikerin
 Martin Abel Heilpraktiker
 für Psychotherapie Bahnhofstr. 16
 92648 Vohenstrauß
 Senefelder Str. 6, 92421 Schwandorf Telefon: 09651 917431
 Tel. 09431-751 95 20
 Fax: 09651 917432
 www.lichtundsonne.de info@oberpfaelzer-naturheilpraxis.de
 info@lichtundsonne.de www.oberpfaelzer-naturheilpraxis.de
 • Psychotherapie für Erwachsene und Kinder • Paartherapie
 • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Homöopathie
 • Natürliche Hormonregulation
 Bioresonanz-/ Laser-/ Sauerstoff- und Eigenbluttherapie

 Sabine Maria Baumgärtner Naturheilpraxis Brigitte Schönberger
 Geistige Heilerin, Entspannungstrainerin
 Praxisgemeinschaft ProVita
 92706 Luhe-Wildenau Haidmühlweg 2a, 92664 Altenstadt/WN
 Telefon: 09607 6129123 Telefon: 0175 6518578
 Info@schildkroetenenergie.de Praxis Münchenreuth
 www.schildkroetenenergie.de Münchenreuth 19a, 95652 Waldsassen
 Geistiges Heilen, Quantenheilung, Telefon: 09632 91334
 www.naturheilpraxis-brigitte-schönberger.de
 (Licht)Meditation, Aura-Harmonisierung,
 Energetische Massage (Qigong), 25 Jahre Berufserfahrung, Handakupunktur (KHT), Entgiftung, Ganzheitliche
 Wellness-Fußreflexzonenmassage, Beratung, Causa-Energiearbeit, Mediationstreffen, Homöopathi, Geopatho-
 Klangschalenmassage, Autogenes Training, Phantasiereisen logie (Störfeldsuche) Darmsanierung, Hormonregulation

AlTErnATiVE HEilVErFAHrEn
 für Körper, Geist & Seele

 Bilder & vektoren: Adobe stock
 SAlBEi gEgEn HAlSScHmErzEn
 Bei beginnenden Halsschmerzen sofort rohe Salbeiblätter
 kauen, danach ausspucken (mehrfach wiederholen). Die Wirk-
 stoffe des Salbeis kleiden Mund- und Rachenraum mit einer
 Schutzschicht aus. Dieses Verfahren wurde früher auch bei
 Zahnfleischentzündungen angewendet.

 Amalie Rettinger
 Heilpraktikerin/Homöopathin

 Am Schnurrenacker 7
 92670 Windischeschenbach
 Telefon: 09681 918500

 Augendiagnose, Klass. Homöopathie,
 Klass. Akupunktur, Integrative- Osteopathie,
 SELF-Waves

Maya Gaderer-Forster Psychotherapie HPG Petra Zampach-Röckl
Oberer Markt11
 9 ANZEIGEN
92637 Weiden Dörflaser Hauptstraße 2
0961 3917170so setzten lassen! 95615 Marktredwitz
info@mayagadererforster.de Telefon: 09231 647525
 (Stand 26.09.)
www.mayagadererforster.de pezaro@web.de

Psychotherapie, Hypnosetherapie, persönliches Coaching,
Partnerberatung, Konfliktmanagement, Systemaufstellung,
 Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn/Breuss,
Gestalttherapie, Persönlichkeitsentwicklung, energetische Schmerztherapie, Akupunktur
Heilmethoden, Entspannungstechniken, Visualisationsarbeit

Rosemarie Lang, Heilpraktikerin Psychotherapie Elisabeth Steiner
 Physiotherapeutin/Entspannungspädagogin
Pfarrgasse 8
92648 Vohenstrauß Saubersriether Strasse 26
Telefon: 0152 08830939 92709 Moosbach
kontakt@ruhe-innerestaerke-selbstentfaltung.de Tel.: 09656 914977
 Mobil: 0173 8772424
www.ruhe-innerestaerke-selbstentfaltung.de
 steiner.e@gmx.net
 Craniosacrale Energiearbeit und Traumalösung, Achtsamkeit,
Kognitive Verhaltenstherapie, Mentaltraining bei Prüfungsängsten, schamanische Arbeit, Arbeit mit Träumen und inneren Bildern,
Autogenes Training für seelisches Wohlbefinden und innere Ruhe, Meditation, Tiefenentspannung und Selbsthypnose, Persönlichkeits-
Beratung in Lebenskrisen, Trauerbegleitung, Hypnose, entwicklung, Fußreflexzonenmassage, Entspannungsmassagen,
Fantasiereisen für persönliches Coaching RESET-Kieferentspannung, zertifizierte Stress-Präventionskurse

Maria Theresia Summer easyApotheke Weiden – Barbara Procher e. K.

Blütenstraße 14 Maria Theresia Summer
92637 Weiden
Telefon: 0961 4701414 Dr.-Seeling-Straße 18 – 24
theresiasummer@web.de 92637 Weiden
www.kinesiologie-summer.de Telefon: 0961 4017830
 Praxis Fax: 0961 40178329
Hilfe bei Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, für Angewandte
Konzentrationsmangel, Legasthenie Kinesiologie
Stressabbau für Kinder und Erwachsene Homöopathie – Bachblüten – Hildegard Produkte

12

Mobil Mit deM baxi:
anruf genügt!
Landkreis Tirschenreuth landet einen Coup:
In Bayern und darüber hinaus beispielhaft

Von Ulla Britta Baumer

 Bild: ubb
Stressfreies Fahren durch den Landkreis, völlig entspannt am Arbeits-
platz ankommen oder sorgenfrei beim Zoigl eine Maß trinken: Das geht
im Stiftland auch mit dem Baxi. Und wenn es derart rasend weitergeht,
übernimmt dieses praktische Anrufbussystem eines Tages einen Teil Das Baxi hat sich im Landkreis Tirschenreuth
des normalen Pkw-Verkehrs. Letzteres ist Zukunftsmusik, jedoch kei- bestens etabliert. Mittlerweile fahren auch
neswegs utopisch. Warum, das erklärt Peter Zimmert. zwei E-Baxis, so dass die Fahrgäste klimaneu-
 tral herumkutschiert werden können.

Der Mitarbeiter am Landratsamt und Leiter der Abteilung ÖPNV hat
lange daran gearbeitet, den Weg fürs Baxi als „Halbbus-Halbtaxi-Muta- zoIGl- und kIno-BAxI
tion“ und Alternative zum starren Linienbus zu ebnen. Ab März 2014 „Mobilität ist ein wichtiger Standortfaktor“, weiß Peter Zimmert. Der
machte es ein Fünf-Jahres-Förderprogramm möglich, das Pilotprojekt ÖPNV-Fachmann nennt hier Firmenansiedlungen. Unternehmer würden
zu finanzieren. Inzwischen ist das Baxi ein geflügeltes Wort. Geflügelt Mobilität von ihren Mitarbeitern erwarten. Und Zimmert denkt an die
deshalb, weil es den Bürgern „Flügel verleiht“. Individueller kommt man Freizeit. „Es gibt bereits ein Zoigl-Baxi für Mitterteich und ein Kino-Baxi
höchstens mit dem eigenen Pkw von A nach B. nach Tirschenreuth“, erzählt er stolz. Angedacht seien ein Pendler-Baxi
 für Firmen sowie weitere Freizeit-Baxis.
„nIcHt nur fÜr sEnIorEn“
Besonders gerne nutzen das Senioren, lassen sich zum Arzt transpor- Dabei gilt für alle Fahrten: Einstieg ist an einer öffentlichen Haltestelle,
tieren oder zum Einkauf und sind damit unabhängig. Was ihnen ein aussteigen kann jeder, wo er möchte. Ich steige also in Tirschenreuth,
Stück Freiheit im Alter zurückgibt. „Das Baxi ist nicht nur für Senioren“, sagen wir beim Schmeller-Denkmal, ein und steige aus, wo ich will?
betont Zimmert. Er rät allen Altersklassen und auch ganzen Familien, Toll. Wo gibt’s denn sowas? Das ist Luxus pur. Oder doch nicht? Sind
es zu nutzen. Viele tun es bereits regelmäßig. wir nur bescheidener als die Großstädter?

Ernst Stöckl aus Bärnau, 67 Jahre alt, gehört dazu. „Es ist billiger“, ModErnEr WErdEn
nennt Stöckl nur ein Argument, warum er mit dem Baxi nach Tirschen- Zimmert erklärt’s. Man wolle wegkommen vom starren Buslinienprin-
reuth zum Einkaufen, zum Arzt oder wegen Amtsgeschäfte fährt. Stöckl zip, moderner werden. Nun gelte der Slogan „Wir richten uns nach
hat einen Schwerbehindertenausweis, was ihm eine noch günstigere den Wünschen der Bürger“. Damit lehne man sich an die Großstädte
Beförderung ermöglicht. Dabei ist das Baxi eh nicht teuer. Eine Fahrt an, die das längst hätten. Ein wichtiger Nebeneffekt: Das Baxi schafft
kostet so viel wie im normalen Bus, dabei genießt man aber die Vorzüge Arbeitsplätze.
eines Taxis. Fortsetzung Seite 14

Anzeige
 ®
SICHER KIND SEIN. MIT PUKY UND PETER STADLER.
Kinder mit strahlenden So werden PUKY ® Fahr- nieren und Kinder von An- Natürlich haben wir auch das
Augen und voller Selbstver- zeuge in mehr als einem fang an Freude an Mobilität passende Zubehör wie Stütz-
trauen - das ist unsere Dutzend Werkstätten für haben. Mobilität fördert die räder, Schiebestangen, Lenk-
Motivation, der Grund für Menschen mit Behinderung motorische und geistige polster und den Kinderhelm
unsere Leidenschaft Kindern montiert, die mit genau so Entwicklung unserer Kinder. mit perfektem Sitz.
PUKY ® Bewegungsspiel- viel Freude und Stolz "Ihre" Gut durchdachte Fahrzeuge
zeug und Fahrzeuge an die PUKYs bauen wie wir. sind daher eine große Hilfe,
Hand zu geben, die Spaß da sie es Kindern von Anfang
machen und sie zugleich in Unser Innovationslabor fin- an leicht machen, sie zu
ihrer motorischen Entwick- det seit Jahrzehnten immer beherrschen und sich damit
lung optimal unterstützen die richtigen Antworten auf wohl zu fühlen. Alles funk-
und fördern. die stets neuen Herausfor- tioniert intuitiv, einfach und
 derungen, die Kinder an uns ohne Probleme.
 stellen. Leicht und langlebig,
 funktional und mit modernem Peter Stadler in Amberg und
 Design. Alle diese Attribute Neumarkt bietet Ihnen die Und für den Transport der
 bietet die PUKY® Produkt- größte Auswahl an Kinder- Kleinen mit dem großen
 palette mit dem Ziel, Kinder fahrzeugen der Region in Fahrrad bieten wir Ihnen die
 mit Spaß und mit sicheren verschiedenen Größen und verschiedensten Anhänger
 Fahrzeugen in Bewegung zu in allen erdenklichen Farben. oder Kindersitze für den
 bringen. Bewegung macht Gepäckträger, natürlich auch
 schlau und fördert nach- mit Montage.
 weislich die Entwicklung des
 Gehirns! Profitieren Sie von der kom-
 petenten Beratung unserer
 Wir wissen, dass jedes Kind erfahrenen Verkäufer, die
Wir bauen Fahrräder, Drei- eine natürliche Freude an explizit auf die Bedürfnisse
räder, Laufräder, Rutsch- der Bewegung hat, die ge- Ihres Kindes eingehen und so
fahrzeuge und Scooter seit schult und gefördert werden das genau passende Fahr-
70 Jahren nachhaltig und kann! Unsere Entwickler zeug für Ihre Kleinen finden.
regional in Deutschland mit wissen genau, worauf sie Kommen Sie zu uns und
einem starken Fokus auf ein achten müssen, damit alle überzeugen Sie sich. Wir
soziales Unternehmertum. Fahrzeuge perfekt funktio- freuen uns auf Sie!

 Für jede Größe das
 passende
 Fahrzeug!

 VON RASSEL BIS BANDE!
 Riesenauswahl an Laufrädern, Dreirädern,
 Kinderrädern, Kettcars und vieles mehr!

amberg neumarkt
 Bayreuther Str. 2, ( 09621/13031
 Dr.-Otto-Schedl-Str. 9, ( 09181/512218

 Email: info@peter-stadler.de

14

 Bilder: ubb (2)
 Marion Gradl holt sich von Peter
 Zimmert neue Flyer mit den Fahr-
 plänen fürs E-Baxi.

 Hintergrund

 Das „Baxi“ wurde 2014 als Anrufsystem gegründet. Im
 Landkreis Tirschenreuth wurden 20 Linien eingerichtet,
 die von lokalen Taxi- und Mietwagenunternehmen be-
 Eine beliebte Haltestelle, die sehr dient werden. Die Fahrzeuge fahren von 5 Uhr morgens
 zentral gelegen ist, ist das Schmel-
 lerdenkmal auf dem Marktplatz bis 22.30 Uhr. Jährlich nutzen 3500 Fahrgäste jeder Al-
 Tirschenreuth. tersklasse diese Art des Nahverkehrs. Das E-Baxis, das
 seit 1. Oktober in Tirschenreuth und Kemnath eingesetzt
Fortsetzung wird, fährt innerorts in Kemnath 71 und in Tirschenreuth
 107 Haltestellen an, Montag bis Freitag von 8 Uhr bis
Marion Gradl zum Beispiel fährt Baxi für Taxi Fischer, einem der Partner 18 Uhr im Stundentakt (außer um 13 Uhr). Am Samstag
des ÖPNV. Sie hat ein freundschaftliches Verhältnis zu Peter Zimmert und an Sonn- und Feiertagen gilt ein reduzierter Fahr-
ebenso wie zu ihren treuen Fahrgästen. Marion Gradl sorgt auch dafür, plan. Buchungen laufen wie beim Baxi über die Fahrt-
dass sich die Baxi-Philosophie verbreitet. Diesmal holt sie sich von Peter wunschzentrale. Infos zum Thema Mobilität im Land-
Zimmert Flyer fürs E-Baxi. Die umweltfreundliche Elektro-Variante fährt kreis, Fahrpläne und Details zum E-Baxi und Baxi gibt es
seit 1. Oktober in Tirschenreuth und Kemnath. Damit haben die beiden per Telefon 09631/792 9899. (ubb)
Städte im Grunde eine eigene „S-Bahn“, nur auf Rädern statt auf Schie-
nen. Zimmert schränkt ein, dass diese E-Baxis erst getestet würden.

zukunft nIcHt GEsIcHErt
Er verweist auf die Fördermittel, was ihm ein wenig Sorgen macht. Weil
die Zukunft nicht gesichert sei. Dabei interessieren sich immer mehr
bayerische Landkreise sowie weit entfernte Städte wie Bremen für das
Baxi des Stiftlands. Zimmert ist ständig unterwegs, um interessierten
Landratsämter Ratschläge für eine ähnliche oder gleiche Einrichtung zu
geben. „Eine gesetzliche Grundlage würde nicht nur Planungssicherheit jeden 2. Mittwoch im Monat
für uns, sondern auch für unsere Partner, die Verkehrsunternehmen, mit (alle zwei Monate)
sich bringen“, wünscht er sich. 13. November 2019
Und was rät Zimmert Baxi-Neulingen, die den Vorzügen bisher nicht trau- 15. Januar 2020
en? „Unbedingt ausprobieren. Einzige Voraussetzung: Melden Sie Ihre 11. März 2020
Fahrt rechtzeitig an!“ So einfach ist das. im Klinikum St. Marien

Anzeige

Frühförderung -
 so früh wie möglich
Weiden. (fz) Frühförderung ist Vor- rieth in der Albert-Einstein-Straße
sorge. Sie eröffnet Kindern und 5 in Weiden in Anspruch nehmen. Die 39 Mitarbeiterinnen der Frühförderung betreuen jährlich

 Bild: fz
 250 Kinder bis 270 Kinder aus der ganzen Region.
ihren Familien die Chance auf ein Die Frühförderung ist für Kinder bis
besseres Leben. Frühförderung ist zu sieben Jahren da, die entwick-
der Überbegriff für sich ergänzen- lungsverzögert, sprachverzögert, Pädagogischer und Medizinischer derung und erledigt alle Formali-
de Hilfsangebote für Kinder bis zur motorisch verzögert, körperbehin- Frühförderung zusammen. Sie er- täten. In Abstimmung mit dem Arzt
Einschulung. dert, geistig behindert oder sozial folgt mobil oder ambulant, einzeln wird dann ein Förder- und Behand-
 auffällig sind. oder in Gruppen, auch mit Einbezie- lungsplan erstellt - und die „frühe
Vielleicht merkt die Hebamme bei hung der Eltern und in der Regel im- Hilfe“ für das Kind kann beginnen.
der Geburt schon etwas. Oder der Leiterin der Frühförderung ist Dip- mer durch eine feste Bezugsperson.
Kinderarzt. Möglicherweise fällt auf,
 lom-Psychologin Sabine Schön. Sie Wer Interesse daran hat, kann unter InFormatIonen
dass sich das Kleine in der Krabbel-
 hat ein hochqualifiziertes interdis- der Telefon 0961/480245-0) einen Die Frühförderung befindet sich
gruppe nicht so wie die anderen be-ziplinäres Team von 39 Mitarbeite- Termin für eine unverbindliche Be- seit Oktober in der Albert-Ein-
wegt. Oder das Gleichaltrige schon rinnen. Das sind Heilpädagoginnen, ratung vereinbaren. stein-Straße 5 in Weiden. Auf 600
Romane erzählen, während das Sonderpädagoginnen, Erzieherin- Quadratmeter reihen sich in zwei
eigene Kind noch nicht spricht. Er-nen, Diplompsychologinnen, Logo- Es folgt eine ausführliche Ein- Gebäuden Büros und Therapieräu-
zieherinnen raten, sich Sicherheit zu
 pädinnen, Ergotherapeutinnen und gangsdiagnostik, deren Ergebnis me aneinander. Im Jahr werden
verschaffen. Physiotherapeutinnen. Man koope- bei einem dritten Termin bespro- 250 bis 270 Kinder vom 39-köp-
 riert zudem mit vielen Fachleuten chen wird. Danach können Eltern figen Team der Frühförderung be-
Um Gewissheit zu erlangen, können aus dem Einzugsgebiet. entscheiden, ob sie das Angebot treut. Das Einzugsgebiet reicht von
Eltern das offene Beratungsange- in Anspruch nehmen. Gemeinsam Eslarn bis Kirchenthumbach und
bot der Frühförderung des Heilpäd- Frühförderung setzt sich aus Frü- mit dem Kinderarzt beantragt die von Nabburg bis Windischeschen-
agogischen Zentrums (HPZ) Irchen- herkennung und Frühdiagnostik, Frühförderstelle dann die Frühför- bach.

 Von Geburt bis zur Einschulung bietet die interdisziplinäre – Unterricht, Erziehung und Förderung von Kindern und
 Frühförderung Weiden des HPZ Irchenrieth ganzheitliche Jugendlichen mit Förderbedarf in kleinen Gruppen
 Förderung für entwicklungsverzögerte und behinderte und Klassen
 Kinder. Unser interdisziplinär arbeitendes Team – intensive Zusammenarbeit mit der heilpädagogischen
 (Heilpädagogik, Logopädie, Ergo- und Physiotherapie, Tagesstätte
 Psychologie) versucht für jedes Kind mit Entwicklungs- – Ganztagesbetreuung
 problemen den richtigen Ansatz zur Förderung zu finden – therapeutische und psychologische Angebote
 und das Kind in seiner Entwicklung zu stärken. – individuelle und ganzheitliche Förderung Ihres Kindes
 Wir beraten Sie gerne!

 Sie suchen eine Möglichkeit, Berufsalltag, Haushalt, Fami- Wir sind ein buntes Team, das Menschen mit Handicap
 lie und die Betreuung und Versorgung Ihres behinderten unterstützt und deren Angehörige entlastet!
 Kindes zu vereinbaren und stoßen dabei an Ihre Grenzen? Wir betreuen nach Wunsch, z. B. im gewohnten Umfeld,
 Wir bieten Kindern ab drei Jahren und Jugendlichen bis und begleiten bei einer Vielzahl von uns organisierten
 zur Beendigung ihrer Schulpflicht eine familiennahe Freizeitmöglichkeiten, wie Bowling, Kinobesuche,
 Erziehung, Betreuung, Pflege und Wohnen durch Freizeitpark usw.
 berufserfahrenes (heil-)pädagogisches Personal. Außerdem organisieren wir Gesprächskreise für
 Die Wohngruppen bieten bis zu 14 Kindern und Jugend- Angehörige und beraten gerne bei MDK-Begutachtungen
 lichen eine ganzjährige Versorgung. Auch ein Kurzzeit- und anderen Anliegen!
 pflegeplatz steht zur Verfügung. Die Kinder und Jugend-
 lichen besuchen die Vorschule/SVE oder die Förderschule
 des HPZ mit angegliederter Tagesstätte.

16

 Alleen erleben
 Von Mathilde Müllner
 Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald

 Südlich von Vohenstrauß, ehemals
 Unterwegs auf historischen Pfaden im Naturpark Pfalzgrafenstadt, verläuft ein Teilstück
 „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ der Goldenen Straße, einer ein Jahrtau-
 send alten Handelsstraße von Nürnberg
 nach Prag. Kaiser Karl IV. erklärte wäh-
 rend seiner Regentschaft den Abschnitt
 von Hirschau über Leuchtenberg, Vo-
 henstrauß, Waidhaus bis über Primda
 in Tschechien hinaus zur „Verbotenen
 Straße“. Er wollte von Nürnberg nach
 Prag nur über sein Reichsgebiet reisen,
 die südliche Alternativroute führte aber
 Unterwegs auf der alten Heeresstraße. durch das Herrschaftsgebiet der Land-
 grafen von Leuchtenberg.
 Bild: Gabi Frank, Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald

 Familienfreundliche Gaststätten:
 Kinder sind willkommen!
Familien mit Kindern sind bei uns Jahnstraße 4
 92665 Altenstadt/WN
herzlich Willkommen! Telefon 09602/4511
 E-Mail: hallo@dwirtschaft.de
 www.dwirtschaft.de
Alter Pfarrhof in
 ÖffNuNgszEiTEN:
Wernberg – Köblitz, Montag 11.30–14.00 uhr
Schloßbergweg 3, Dienstag–Freitag
09604-9327140 11.30–14.00 uhr
www.alterpfarrhof.de und ab 18.00 uhr
 Samstag–Sonntag ab 10.00 uhr

 Gaststätte Hubertus
 Zum Burgstall 36, 92637 Weiden
 Telefon: 0961/38867436

 Öffnungszeiten:
 gut-bürgerliche Oberpfälzer Küche Tel. +49 (0)9635 9249630 Do + Fr ab 16 Uhr
 außergewöhnliche Räumlichkeiten info@GasthofzurPost-Baernau.de Sa. + So. ab 10:30 Uhr durchgehend
 52 Betten in unserem Hotel www.GasthofzurPost-Baernau.de
 Wohlfühl-Ambiente für Familien- und Firmenfeiern
 Historischer Saal für 140 Personen
 Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen! Unser Nebenzimmer ist für Familien-
 Gewölbekeller mit offenen Kamin Täglich für Sie geöffnet! feste mit bis zu 40 Personen geeignet
 Event-Gastronomie von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr

 Marktplatz 8-9 • 95671 Bärnau Wir sind im Gutscheinbuch Weiden & Umgebung mit dabei

 Feste
 eier
 Ihre Weihnachtsf ,
 veau
 Wir gestalten alle genehmer
 h in an
 Café | RestauRant | seeteRRasse Wir freuen uns auf Sie!
 gemütlich mit Ni , und fam ilie nfr eu nd lic
 Hütte etent und mit Entspannen und erholen
 Glühwein aus der ern das Atmosphäre, komp sen
 schönen Menü`s -
 fei leckerem Es in angenehmer Atmosphäre
 s!
 können Sie bei un
 ten!
 Reser vierung erbe
 regionale und italienische Küche
Räumlichkeiten für: sonntags bayerische Küche
• Familienfeiern hausgemachte Kuchen
• Tagungen und Marktplatz 10 -
 Betriebsfeiern 92533 Wernberg-Köblitz, unsere Öffnungszeiten: Do.–Sa., 17.00–22.00 Uhr
 Merklmooslohe 30
• Hotel mit 65 Betten Telefon 09604/92180, Sonntag, 11.00–16.00 Uhr 92637 Weiden
 (Komfortausstattung) www.hotel-burkhard.de Tel. 0961/40186715

 Wir suchen dringend Unterstützung für unser Team Hotelfachfrau/Mann!
 Jeden 1. Samstag Frühstücksbuffet Handy 0151/64333600

17

Die Bezeichnung „Alte Heeresstra- ständen gesäumt. Verschiedene Bau- beschatten, besonders bei sommerli- men oder Rindenspalten werden von
ße“ für diesen Straßenabschnitt marten in allen Altersstufen sind ver- cher Hitze, denn man war langsam zu Insekten, Vögeln und Fledermäusen
zeugt noch von der einstigen Be- treten. Linden, Spitz- und Bergahorn, Fuß oder mit Kuh- und Pferdefuhrwer- genutzt.
deutung. Für unsere Entdeckertour Eichen, Eschen, Schwarzpappeln und ken unterwegs. Wie wir, die Erholung
von circa vier Kilometern kann von die „Berliner Lorbeerpappel“ bilden und Bewegung an der frischen Luft BEtörEndEr duft
Straßenhäuser aus die Abzwei- auch die Alleenabschnitte. Alleen suchen. Bienen, Honig- und Wildbienen,
gung „Alte Heeresstraße“ bis nach sind vom Menschen geschaffene Hummeln, Schmetterlinge und Käfer
Braunetsrieth genutzt werden, auch Biotope, gezielt angelegt, ältere zäh- Der ökologische Nutzen von Alleen suchen die Blüten von Bäumen auf,
der Pfalzgraf-Friedrich-Weg ist hier len zu den historischen Kulturland- als Sauerstofflieferant, als Luft- und angezogen oft von einem betörenden
beschildert. Unterbrochen wird die schaftselementen. Grundwasserfilter als Kleinklimaver- Duft wie etwa während der Lindenblü-
Trasse von den Kreisstraßen nach besserer durch Verdunstung ist aner- te im Juni/Juli. Ein besonderes Erleb-
Böhmischbruck und Moosbach. Des- GutE scHAttEnspEndEr kannt. Auch für die heimische Tierwelt nis auch für uns Besucher entlang des
halb Vorsicht bei der Überquerung, Bei einem ruhigen Blick in die Land- sind sie von existentieller Bedeutung Lindenabschnitts.
besonders mit Kindern. schaft lässt sich eine Wegstrecke ebenso für spezielle Pflanzen, Pilze,
 auch über den begleitenden Gehölz- Moose und Flechten. Alleen bieten Früchte und Samen der Bäume und
GEzIElt AnGElEGt bestand verfolgen. Das grüne „Laub- Lebensraum, Rast und Nistplatz, An- Sträucher dienen als Winterfutter für
Die Alte Heeresstraße wird fast band“ in der Feldflur hatte damals sitzwarten und Nahrungsgrundlage Vögel.
durchgehend beidseitig von Baumbe- wie heute die Funktion, den Weg zu für unzählige Arten. Höhlen in Bäu- Fortsetzung Seite 18

 familienfreundliche Gaststätten:
 Kinder sind willkommen!
 Gasthaus
 „Hammerwirt“
 Inh. Maurer Johann Traditionsreiches bayerisches Restaurant
 Neuenhammer 1 Tägliches Frühstücksbuffet
 Reichhaltige Mittags- und Abendkarte
 Tel. 09658 391 92697 Georgenberg Bestens geeignet für Ihre Familienfeier
 Wolframstraße 5, 92637 Weiden
 Montag Ruhetag, Dienstag bis Sonntag Mittagstisch & Tel.: 0961/38890
 Abendkarte, Wildfleisch aus eigenem Gehege www.Hotel-Stadtkrug.de info@hotel-stadtkrug.de

 Gasthof – Metzgerei „Zum Schloßwirt“
 Altenstadt/Vohenstrauß – Telefon 09651/1549
 Sonntags gutbürgerlicher Mittagstisch
 Unser separater Saal bietet Platz
 für bis zu 130 Personen.
 Ideal für Hochzeiten, Kommunion und Feiern aller Art.
 Ritteressen nach Vereinbarung. Nürnbergerstr. 10 | 92533 Wernberg-Köblitz
 Termine noch frei. Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr geöffnet
 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Höllerer Tel. 09604 / 3505 | www.musik-cafe-b14.de

 Max-Reger-Halle Weiden
 Bernhard-Suttner-Straße 2 www.gastronomie-huettel.de
 92637 Weiden service@gastronomie-huettel.de
 Telefon 0961/4808275

 ie
 Willi & Heidi Greger
 • barrierefreier Eingang
 • behindertengerechter
 • Taufen
 • Kommunionen
 Eventgastronom
 Do. & Fr. 11.00 –22.00 Uhr Sanitärbereich • Schulungen
 Sa. 14.30–22.00 Uhr • Veranstaltungen • Betriebsfeiern Catering - Service
 So. 11.00–17.00 Uhr • Hochzeiten • u. v. m.
 Do., Fr. und So. Mittagstisch • Geburtstage
 Mo., Di. und Mi. Ruhetag!
 Unser Restaurant ist Samstag, Sonn- und Feiertags a la carte für Sie geöffnet
 Telefon 09634/2633 od. 915470, Herzogöd 6, 95689 Fuchsmühl Für Ihre Feierlichkeiten vereinbaren wir gerne individuelle Termine

Fortsetzung bild der Allee im östlichen Teil prägt.
 Ein weiteres Auswahlkriterium war die
 An Laubblättern machen sich Rau- mögliche Verwendung des Pappel-
 pen von Faltern, Blattkäfer, Blattläuse holzes für den damals noch gängigen
 und andere saugenden Insekten zu „Sperrholzbomber“-Bau, vielleicht
 schaffen. Fledermäuse fliegen ent- heute wieder aktuell? Inzwischen rü-
 lang der Alleen, um Beute auf Insek- cken die Pappelbestände bald ans
 ten zu machen. Ende ihres erreichbaren Alters, denn
 sie verlieren Äste oder sind schon
 Herbst an der Allee.
 nAturdEnkMAl „AHorn-AllEE“ durch Pilze geschädigt umgestürzt.
 Die Bedeutung von Alleen fand auch

 Bilder: Mathilde Müllner, Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald (3)
 Eingang in die Naturschutzgesetzge- MAMMutAufGABE
 bung. Bereits in den 1930er-Jahren Alleen entlang von Verkehrswegen
 wurde der Baumbestand von Neu- zu unterhalten, ist für die Eigentümer
 wirtshaus bis nach Braunetsrieth eine Mammutaufgabe.
 als Naturdenkmal „Ahorn-Allee“
 ausgewiesen. Dass heute nur noch Mit Fördermitteln des Freistaates
 teilweise die Ahornarten überwiegen, Bayern und in Koordination mit der
 ist, wie aus Unterlagen der Stadt Unteren Naturschutzbehörde, der
 Vohenstrauß hervorgeht, auf eine Stadt Vohenstrauß und dem Na-
 Abholzaktion alter Ahörner um 1940 turpark können notwendige Pflege-
 zurückzuführen. Es sollten schlanke- und Sicherungsmaßnahmen an den
 re, weniger beschattende Bäume ge- Bäumen und Pflanzungen unterstützt
 pflanzt werden. werden. Bei der Neupflanzung wurden
Es lohnt sich auch ein Blick auf herabgefallene Blätter. Wer wieder Baumarten mit einer höheren
hat den Stiel der Pappelblätter verdreht oder verdickt? Die Wahl fiel auf die „Berliner Lorbeer- Lebenserwartung wie Bergahorn und
 pappel“, die heute das Erscheinungs- Esche ausgewählt.

 Lesen – Spielen – Freunde treffen
 Die Kinder- und Jugendbibliothek der Regionalbibliothek Weiden
 ist ein Treffpunkt für die ganze Familie. Schon die Kleinsten tum-
 meln sich in der Spiele- und Lesestartecke zwischen den Pappbil-
 derbüchern. Abc-Schützen werden bei den Erstlesebüchern fündig,
 auf die Jugendlichen warten Romane, Zeitschriften, Comics, Filme
 und Hörbücher. Über unsere Onleihe hat man von zuhause aus
 Zugriff auf digitale Medien wie E-Books und E-Audios.

 Lesen macht kreativ, schlau, sprachgewandt, weltoffen und tole-
 rant. Mit unserem Angebot wollen wir bei Kindern und Jugendli-
 chen Freude und Begeisterung am Lesen wecken.

 Jeden Donnerstag um 16 Uhr laden wir zu Vorlesestunden und
 Bilderbuchkinos mit unseren Vorlesepaten ein. Im Anschluss wird
 gebastelt oder gemalt. Einfach mal vorbeischauen, die Teilnahme
 ist kostenlos.

 Einmal im Monat treffen sich die Teilnehmer unserer Kinderclubs.

 Beim Eltern-Kinder-Buchtreff Bücherfrösche gibt es für 3 bis 5-jäh-
 rige tolle Bilderbuchgeschichten und Basteleien mit Fridolin dem
 Bücherfrosch.

 Die Bücherlöwen sind Schulkinder im Alter von 6-7 Jahren, die
 gemeinsam mit Maskottchen Leopold-Lothar die Welt der Bücher
 und Medien entdecken, lesen, spielen und basteln.

 Bei Let’s Play ist der Name Programm. Schüler der 3. und
 4. Klasse entdecken und testen gemeinsam Spiele, sowohl digital
 als auch klassisch.

 Informationen zu weiteren Veranstaltungen für Kinder entnehmen
 Sie bitte unserem Veranstaltungsprogramm auf der Homepage.

 www.regionalbibliothek-weiden.de

BEsondErEs fArBspEktAkEl Die Himmelsrichtung ist gut am abzulegen. Kleine Ursache – große
 Jetzt im Herbst unterscheiden sich die vorhandenen Flechten- und Moos- Wirkung.
 Baumarten durch ihren unterschied- bewuchs am Stamm ablesbar. Der
 lichen Beginn der Blattfärbung, auch Baumkompass zeigt überwiegend Die Allee an der Heeresstraße ermög-
 in der Farbtönung. Sie bieten ein be- Nord und West an. licht immer wieder neue Eindrücke
 sonderes Farbspektakel. Ob es sich während des ganzen Jahres.
 um Spitz- oder Bergahorn handelt, ist IMMEr WIEdEr nEuE EIndrÜckE
 auch erkennbar an den Früchten, den Es lohnt sich auch ein genauer Blick
 „Nasenzwickern“ . Mit weiten Flügeln auf herabgefallene Blätter. Wer

 ?
 ist es der Spitzahorn, mit engen Flü- hat zum Beispiel den Stiel der Pap- Wann gehen Sie
 geln der Bergahorn. Auch die Rinde pelblätter verdreht oder verdickt?
 verrät die Art, beim Bergahorn (Acer Eine Blattlaus veranlasst durch das auf Entdeckertour
 pseudoplatanus) ähnlich wie bei der Einstechen und ihren Speichel das
 Platane. Gewebewachstum, um darin die Eier

 inFormATionEn

 Informationen zum naturpark: www.naturpark-now.de/

 Infos zum pfalzgrafenweg:
 www.owv-vohenstrauss.de/index.php/wanderwege
 Die Himmelsrichtung ist gut am
 vorhandenen Flechten- und Moos-
 bewuchs am Stamm ablesbar. Der
 Informationen zur Geschichte:
 Baumkompass zeigt überwiegend www.heimat-now.de | www.goldene-strasse.de
 Nord und West an.

 Anzeige

 Auszeit im AquaFit
 Erlebnisbad in Waldmünchen
 mit vielen Attraktionen
Wir haben die Lösung gegen Stress und Langeweile: Eine Auszeit im
AquaFit. Hier ist für jeden das Richtige dabei. Ein abgetrennter Kinder-
bereich und eine mehr als 60 Meter lange Rutsche mit Lichteffekten
und Zeitmessanlage machen den Schwimmbadbesuch für unsere klei-
nen Gäste zum Abenteuer.

Im Kombibecken mit Sprudelliegen, Massagendüsen, Wasserpilz und
zwei Schwimmbahnen kommen sowohl die Erholungssuchenden als
auch die sportlich ambitionierten Besucher voll auf ihre Kosten. Der
Wellnessbereich lässt mit Solebecken und Salzgrotte den Alltags-
stress ganz schnell vergessen und Sie können neue Kraft tanken.

Für die Saunaliebhaber erstrahlen Biosauna, Dampfbad, finnische
Sauna und Außensauna in Kombination mit den harmonisch gestal-
teten Ruheräumen im neuen Glanz. Zur Stärkung nach dem Badever-
gnügen oder zur Abrundung eines perfekten Wohlfühltages können Sie
sich in unserem „AquaStern“ kulinarisch verwöhnen lassen.