GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX

Die Seite wird erstellt Angelika Hecht
 
WEITER LESEN
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
#   01   Januar 2019   www.hwk-flensburg.de

flensburg hamburg lübeck schwerin

                              8447   € 2,20

                                              Betriebsübergabe im Handwerk

                                     Ganz grosse
                                      Pläne Haben
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
Transporter
               TOP DEAL
             Angebote nur für Gewerbetreibende

    Abbildung enthält Sonderausstattungen.

                                         All-in Leasingohne Anzahlung
                                                                                                               Inklusive
                       Der Citan Kasten-            Der Vito Kasten-          Der Sprinter Kasten-
                       wagen1 mtl. ab               wagen1 mtl. ab            wagen1 mtl. ab
                                                                                                                4 Jahre
                                                                                                               Rundum-
                      149 € 189 € 209 €      ²                        ²

                       Monatliche Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice
                                                                                                    ²
                                                                                                             Sorglos-Paket!
                                                                                                              Nur bis 31.03.2019
                       zzgl. der gesetzlichen USt., Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km

    Lease auf den ersten Blick.
    Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing und ohne Anzahlung.
    Ganz schön anziehend: unsere attraktiven Transporter mit attraktiven Leasingraten und – noch attraktiver –
    ohne Anzahlung. Mit 4 Jahren ServiceCare Komplettservice inklusive. www.transporter-topdeal.de
1
  Citan 108 CDI Kastenwagen/Vito 109 CDI Kastenwagen/Sprinter 211 CDI Kastenwagen:
  Krastoffverbrauch innerorts; außerorts; kombiniert (l/100 km): 4,7; 4,2; 4,3/7,8–7,7; 5,4–5,3; 6,3–6,2/
  9,4–9,1; 7,3–7,0; 7,9–7,7. CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 112/164–162/208–201.
2
  ServiceCareLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart.
  Unser Leasingbeispiel: Kaufpreis ab Werk zzgl. lokaler Überführungskosten 12.990 €/18.490 €/19.990 €,
  Leasing-Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, mtl. Gesamtleasingrate
  inkl. Komplettservice gemäß unseren Bedingungen 149 €/189 €/209 €. Gilt nur für gewerbliche Einzelkunden
  und bis 31.03.2019. Alle Preise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer.

    Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
editorial 03

                                           »Vielleicht sollten Sie
                                             es 2019 tun«
                                                                     Liebe Leserinnen und Leser, gedacht haben Sie bestimmt schon
                                                                     daran. Aber vielleicht hat Sie dann schnell der Mut verlassen.
                                                                     Oder die Konsequenz. Weil die Aufgabe so groß erscheint. Weil
                                                                     es an Erfahrung fehlt. Weil das Tagesgeschäft keine Zeit lässt.
                                                                     Ich finde, Sie sollten es jetzt vielleicht wirklich tun. Zumindest,
                                                                     wenn Sie Mitte 50 sind. Das ist nach Expertenmeinung der beste
                                                                     Zeitpunkt, konkrete Überlegungen anzustellen, wann, wem und
                                                                     wie sie Ihren Betrieb einmal übergeben wollen. Ein paar Anre-
                                                                     gungen und Tipps zum Thema Betriebsübergabe geben wir in
                                                                     der Titelstrecke dieser Ausgabe. Nach aktuellen Schätzungen
                                                                     stehen bis 2022 ungefähr 150.000 Familienunternehmen zur
                                                                     Übergabe an. Je früher mit konkreten Planungen begonnen wird,
                                                                     desto größer die Erfolgsaussichten. Für Sie, Ihren Nachfolger, die
                                                                     Mitarbeiter und nicht zuletzt die Volkswirtschaft.

                                                                     Dass das Handwerk zu Recht „Ausbilder der Nation“ genannt
                                                                     wird, beweist die „Wirtschaftsmacht. Von nebenan.“ aktuell bei
                                                                     der Integration Geflüchteter in die duale Ausbildung. Niemand
                                                                     bildet proportional mehr aus. Handwerk bildet aber nicht nur
                                          Thomas Meyer-Lüttge
                                                                     viel, sondern auch vorbildlich aus. Das zeigt sich zum
                                                    Chefredakteur
                                           Magazin NordHandwerk      Beispiel bei den Praktischen Leistungswettbewerben
                                                                     der Junggesellinnen und -gesellen. Wir stellen Ihnen
                                                Ihre Meinung ist
                                                   unverzichtbar     die zehn norddeutschen Gewinner 2018 vor.
                                                 Schreiben Sie der
                                                  Redaktion unter    Weit entfernt davon, in die Nähe von irgendetwas
                                               E-Mail: redaktion@
                                                nord-handwerk.de.
                                                                     Preisverdächtigem zu geraten, sind Bund und Länder
                                                                     beim Thema Netzausbau. Im Frühjahr werden neue
                                                                     Frequenzen für den blitzschnellen 5G-Standard
illustration: Jacqueline urban

                                                                     versteigert. Warum das einmal mehr zu kurz
                                                                     gesprungen ist, lesen Sie auf Seite 18.

                                                                     Viel Erfolg und Spaß im neuen Jahr!
                                                                     Ihr

                                 Nordhandwerk 01/2019
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
Inhalt
           jan.2019

                                   Mobilfunk
                                  Die Bundesnetz-
                                agentur nimmt bei
                               der Versteigerung
                         der 5G- Frequenzen
                weiße Flecken in Kauf.

            18
      Titel                                         Wissenswert                                         nah dran
 10	Betriebsnachfolge Jede Nach-                 06 Nachrichten                                   20 vollversammlung Politische
      folgeregelung ist so individuell wie          ▶▶Die ersten Masten stehen:                         Entwicklungen auf Landes- und

                                                                                                                                              Fotos: Seemann, Haumann, adobe stock
      der Betrieb, für den sie getroffen wird.        A 1 wird zum e-Highway                            Bundesebene stimmen das Handwerk
      Wolfgang Petersen hat seine Firma an          ▶▶100 Jahre Bauhaus: Handwerk                       zuversichtlich.
      einen Experten veräußert – an einen             als Utopie
      Kaufmann. Kann das funktionieren?             ▶▶Studie: Appetit auf Bäckerbrot              22 zweite amtszeit Ingwer
                                                    ▶▶Handwerkermarke ist passé                         Christophersen einstimmig für
 14 Finanzierung Die gemeinhin größte               ▶▶Ausbildungsberufe im                              weitere fünf Jahre als
      Herausforderung für den Nachfolger              Whatsapp-Check                                    Kreishandwerksmeister bestätigt.
      ist die Finanzierung. Wir geben einen
      Überblick über die gängigsten              16 Konjunktur Das Handwerk strotzt               24 investitionen Bau-Innung
      Förderprogramme.                              vor Kraft. Die Kehrseite: Die Betriebe              Dithmarschen plant im Jahr 2019
                                                    arbeiten an ihren Kapazitätsgrenzen.                größere Investitionen zugunsten der
 15 Nexxtchange Externe Nachfolger                                                                      Ausbildung.
      zu finden, ist für Handwerksbetriebe       19 Datenschutz Die Landesbeauftrag-
      sehr schwierig. Die Online-Unter-             ten für Datenschutz im Norden planen
      nehmensbörse erhöht die Chancen.               anlasslose DSGVO-Kontrollen.

            Frage des Monats
 „Finden Betriebe Fachkräfte nur
     noch, wenn sie abwerben?“
Was Leser zu der Frage meinen.                                                Vorzeigebetriebe: Die

                     50                                             Preisträger des VR- Förderpreises
                                                                           Handwerk 2018 stehen fest.

                                                                                             30
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
05

                                                          Die Besten
                                                          der Besten:
                                                          Goldschmiedin
                                                          Ruth-Marleen Schmitt
                                                          ist eine der zehn
                                                          bundesweit besten
                                                          Azubis, die ihr Hand-
                                                          werk in norddeutschen
                                                          Betrieben erlernten.
                                                          Sie alle stellen wir vor.

                                                          36

  Bemerkenswert                              Lohnenswert
36 Die Besten der Besten 2018             40 Marketing Werbung darf nicht alles.
  Zehn der erstplatzierten Bundessieger      Empfehlungen des Werberates.
  kommen aus dem Norden. NordHand-
  werk besuchte sie am Arbeitsplatz.      42 Steuertipp Wenn Kunden in einen
                                             Neubau einziehen und dann Arbeiten
  ▶▶Bootsbauer Björn Höfer
                                             ausführen lassen, kann der Handwer-           Egal, welches Handwerk
    aus Flensburg                            kerbonus genutzt werden.                      Sie genau beherrschen:
  ▶▶Goldschmiedin Ruth-Marleen
    Schmitt aus Lübeck                    44 blickpunkt Handwerk und Umwelt.               Wir versichern es Ihnen.
  ▶▶Holzbildhauer Arved Zürn                 Das neue Verpackungsgesetz ist zum
    aus Flensburg                            1. Januar in Kraft getreten. Auch
  ▶▶Karosseriebauer Dennis Beutner           viele Handwerksbetriebe sind davon
                                                                                           Von speziellen Unfallversicherungen
    aus Rostock                              betroffen.
  ▶▶Orthopädietechnikmechaniker                                                            für das Handwerk über die Prüflisten
    Matthias Böhnert aus Hamburg                                                           bis zur MeisterPolicePro – durch unse-
  ▶▶Parkettleger Levin Zimmermann
                                                                                           re langjährige Zusammenarbeit mit
    aus Hamburg
                                                48 Betriebsbörse                           dem Handwerk sind schon viele Ideen
  ▶▶Schilder- und Lichtreklame-
    herstellerin Franziska Früchtenicht         49 Impressum/Kleinanzeigen                 und Produkte entstanden. Das freut
    aus Uetersen                                50 Leserdialog                             uns natürlich. Denn so können wir uns
  ▶▶Segelmacherin Liisa Mia Michaelsen
                                                    facebook.com/                          noch besser um Ihre Versicherungen
    aus Kiel
  ▶▶Textilreinigerin Tina Mieliß aus
                                                    magazin.Nordhandwerk                   kümmern.
    Hemmingstedt                                    twitter.com/
  ▶▶Vergolderin Sophia Eisland                      Nordhandwerk                           www.signal-iduna.de
    aus Hamburg
                                                    instagram.com/
                                                    magazinnordhandwerk

  Nordhandwerk 01/2019
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
06    wissenswert
      Nachrichten                                                               100 Jahre Bauhaus
                                                                                Handwerk als
                                                                                Utopie
                    Einkaufsstudie

                                                                                K
                                                                                      unst und Handwerk im Zeichen der
                    Appetit auf Bäckerbrot                                            Industrialisierung vereint – die Idee
                                                                                      von Walter Gropius begründete eine

        H
                erkunft, Qualität und Zubereitung spielen für Konsumen-         Schule der Moderne in Architektur und Ge-
                ten bei Lebensmitteln eine immer wichtigere Rolle. Mehr-        staltung. Im April 1919 wird das Staatliche
                heitlich bestimmt jedoch der Preis das Einkaufsverhalten.       Bauhaus in Weimar gegründet, 1925 siedelt
     Das geht aus einer Befragung von 1.044 Bundesbürgern im Auftrag            es nach Dessau um. Die Werkstätten wurden
     des Hausgeräteherstellers Ritterwerk hervor.                               je von einem Künstler und einem Hand-
         Die Studie legt den Schwerpunkt auf drei Großstädte. In München        werksmeister geleitet. Namen wie Lyonel
     hat das Fleischerhandwerk einen soliden Stand. Ein Drittel der dort Be-    Feininger und Ludwig Mies van der Rohe
     fragten erwirbt Wurst- und Fleischwaren bevorzugt im Fachgeschäft, in      sind mit dem Bauhaus ver-
     Hamburg sind es 15,6 Prozent, in Berlin noch etwas weniger. Auf Platz 1    bunden. Berlin, Dessau und
     der beliebtesten Einkaufsstätten für Brot und Co. schaffen es in Hamburg   Weimar zeigen 2019 große
     und München die Bäckereien (mit 54,1 beziehungsweise 65,8 Prozent) –       Ausstellungen. Alles zum
     vor Supermarkt, Discounter und Backshop. | cro                             Jubiläumsprogramm:
                                                                                www.bauhaus100.de. | cro

     Geigenbauer                                                                Wettbewerb
     Us-Medaillen gehen an die Trave                                            Beispielhaft Engagiert

     D                                                                          U
            ie „Violin Society of America“ hat zwei Lübecker                          m gesellschaftliches Engagement
                                                                                      von Betrieben sichtbar zu machen,
            Geigenbauer mit je einer Silbermedaille ausge-
                                                                                      verleiht die Bertelsmann-Stiftung
            zeichnet. Geich vier Instrumente begleiteten                        zusammen mit der Initiative „Unterneh-
     Simon Eberl auf eine Reise nach Cleveland/Ohio.                            men für die Region“ den Preis Mein gutes
                                                                                Beispiel. Denn Firmen tragen so zum Zu-
     Zwei Geigen, eine Bratsche und ein Cello, ein soge-                        sammenhalt des Gemeinwesens bei. In einer
     nanntes Streichquartett, hatten Eberl und seine Frau                       eigenen Kategorie werden Handwerksbetrie-
     Julia Jostes in ihrer Werkstatt gebaut. Die Instrumente                    be ausgezeichnet, die kreative Lösungen für
                                                                                Herausforderungen in ihrer Region entwi-
     überzeugten die Jury des US-Wettbewerbs beim                               ckeln. Betriebe können sich bis zum 31. Ja-
     Probespiel durch Profis mit harmonischem Klang                             nuar 2019 unter www.mein-gutes-beispiel.
     sowie durch handwerklich vortreffliche                                     de bewerben. Der Preis ist ideell. | cro
     Verarbeitung. | cro
                                                                                Bäckereien
                                                                                Handschuhe halten
                                                                                Keime nicht fern

                                                                                H
                                                                                      ände waschen genügt. Wenn Bäckerei-
                                                                                      fachverkäufer Plastikhandschuhe
                                                                                                                                Fotos: Imago (2), Adobe Stock, Seemann, Privat

                                                                                      tragen, führt das eher zu Hauterkran-
                                                                                kungen als zu gesteigerter Hygiene. Zu die-
                                                                                sem Ergebnis kommt eine Untersuchung der
                                                                                Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
                                                                                Gastgewerbe. Bundesweit wurden in
                                                                                44 Handwerksbäckereien Proben im Verkauf
                                                                                genommen, um die Keimbelastung auf Back-
                                                                                waren und Bargeld zu ermitteln. Dabei stellte
                                                                                sich heraus, dass leicht mehr Bakterien auf
                                                                                Kuchen und Co. zu finden waren, wenn das
                                                                                Personal Handschuhe nutzte. Die Belastung
                                                                                war bei beiden Varianten unbedenklich. | cro
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
07

                                                                                                                 Mietwärme
                                                                                 Digitalisierung

                                                                                                                 Mietlüfter
                                             Wie digital ist Europa? Diese Frage beantwortet die
                                                       Europäische Kommission mit dem Digitalindex

                                                                                                                 Bautrockner
                                               (bester Wert: 100). Zu den Indikatoren gehören die Zahl
                                                 der Haushalte mit Breitbandinternet, der Umfang des

                                                                                                                 !
                                              elektronischen Handels und Online-Services von Behör-                  Neu: HeizTrailer 150 kW / 300 kW
Manifest                                      den. 2017 gab es in allen Mitgliedsstaaten Verbesserun-                Neu: HeizTrolleys 18 – 40 kW Elektro
                                                                                                                     mobile Warmluftgeräte 2 – 200 kW
»Wir alle müssen                              gen gegenüber dem Vorjahr. Spitzenreiter ist Dänemark,                 mit Öl/Gas/Strom, für Bau/Zelt/Event,
                                                 die größten Fortschritte erzielten Irland und Spanien.              Notfallwärme mit Brennstoffversorgung
zum Handwerk zurück.                                                                                             Tel.: 040/ 538 79 800 · Fax 040/ 538 79 8010
Denn es gibt keine                                                                                               www.hinsch-info.de

,Kunst von Beruf‘.«
                                                71,8                                       Dänemark

                                                            55,6                        Deutschland
Bauhaus-Gründer Walter Gropius hielt eine
handwerkliche Ausbildung als Basis für das                             44,3                     Italien
Studium der Gestaltung für unerlässlich.                                    Quelle: Europäische Kommission,
                                                                                            Desi Report 2018
                                                                                                               HW_H_HansaBaustahl_07/01_58x95mm

Wirtschaftsverkehr                                                                                              Mobile Räume
                                                                                                                 HW_H_HansaBaustahl_07/01_58x95mm

Die ersten Masten                                                                                                 Mobile Räume
                                                                                                                Fertiggebäude · Raumzellen · Container
                                                                                                                        Planung · Verkauf · Miete
stehen – A 1 wird E-Highway                                                                                       Fertiggebäude · Raumzellen · Container
                                                                                                                          Planung · Verkauf · Miete

E
       ntlang der A 1 zwischen Reinfeld            trieb aus Krummesse mit Siemens zu-
       und dem Autobahnkreuz Lübeck                sammengearbeitet. Die Elektroniker
       errichten Bauarbeiter derzeit Be-           übernehmen nicht nur die Mittel- und
tonpfeiler. Parallel verlegt die Firma             Niederspannungsinstallation sowie die
Elektrotechnik Werner Stuhr GmbH                   Glasfaserarbeiten, sondern bauen auch
Kabel und Rohrleitungen. Siemens baut              drei Gleichrichterunterwerke. Diese
das rund fünf Kilometer lange Autobahn-            dienen der Energieversorgung der Ober-
teilstück in Zusammenarbeit mit SPL                leitung und werden aus dem öffentli-
Powerlines Germany beidseitig zu einem             chen Stromnetz gespeist. | cro
von drei deutschen e-Highways um. Die
Oberleitungen sind sichtbares Zeichen.
     Voraussichtlich ab Mai 2019 werden
darüber elektrisch betriebene Lkw mit                                                                                  Porgesring 12, 22113 Hamburg
Strom aus Wind- und Sonnenenergie                                                                                    Porgesring
                                                                                                                   Tel. 040/73 3612,  22113
                                                                                                                                  07-0,     Hamburg
                                                                                                                                        Fax 73 36 07 22
versorgt. Der vom Bundesumweltmi-                                                                                Tel. 040/73  36 07-0, Fax 73 36 07 22
                                                                                                                          www.hansabaustahl.de
                                                                                                                         www.hansabaustahl.de
nisterium geförderte Feldversuch ist auf
zwei Jahre angelegt. Herausfinden wol-
len die Initiatoren, ob das Verfahren,
das den Straßengüterverkehr klimaver-
träglicher machen soll, praxistauglich
ist. Wissenschaftlich begleitet wird der
Testlauf vom Forschungs- und Entwick-
lungszentrum der Fachhochschule Kiel.
     Für die Stuhr GmbH mit ihren
40 Mitarbeitern ist es ein Großauftrag,
und das im 70. Jahr ihres Bestehens.
Schon zuvor hat der Handwerksbe-

     Elektro-Highway Elektroniker der Firma
             Werner Stuhr verlegen die Kabel.

Nordhandwerk 01/2019
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
08    wissenswert
      Nachrichten

                   Arbeitsmarkt                                      Sanitär – Heizung – Klima
                                                                     Handwerkermarke ist passé
                    87.694.000
                                                                    N
                                                                           ach 18 Jahren ist die          hatte es zuletzt einen Aderlass
                 Überstunden leisteten die Arbeit-                         Handwerkermarke                gegeben. Produktvorteile wie
                                                                           Vergangenheit. Der             Nachkaufgarantie oder Ersatz-
              nehmer in Schleswig-Holstein,
                                                                     Zentralverband Sanitär Hei-          teilsicherheit sind für die Be-
              Hamburg und Mecklenburg-Vorpom-                        zung Klima (ZVSHK) hat den           triebe nicht mehr vertraglich
             mern im Jahr 2017, gut die Hälfte                       Leistungsverbund von 5.000           verankert. Die Vereinbarungen
                                                                     Fachhandwerkern und vielen           zur Haftungsübernahme zwi-
           unbezahlt. Das entspricht einem Zuwachs                   Herstellern der Sanitär-, Hei-       schen Herstellern und ZVSHK
        von 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr.                        zungs- und Klimatechnik Ende         bleiben dagegen als separater
        (Quelle: Statistisches Bundesamt).                           2018 beerdigt. Herstellerseitig      Vertrag bestehen. | cro

     Berufsorientierung
     Ausbildungsberufe
     im WhatsApp-Check

     M
             it dem Whatsapp-Berufe-Checker
             startet das Handwerk ein neues,
             kostenfreies Informationsangebot
     für Jugendliche. Per Messenger-Dienst
     können sie dabei spielerisch herausfin-
     den, welcher Handwerksberuf zu ihnen
     passt. Im Team oder allein? Technik
     oder Kunst? Anhand von fünf Fragen zu
     Vorlieben und Interessen beim Arbeiten
     werden automatisiert fünf passende Be-
     rufsprofile herausgefiltert und kurzweilig
     präsentiert. Anmeldung über
     https://handwerk.de/WhatsApp. | cro

                                                   Das Haus der Bratwurst: Zur Metzgerei Böbel gehört seit kurzem auch ein Hotel.
     Mindestlohn
     Anstieg um 35 Cent                            Geschäftsidee
     pro Stunde
                                                   Im siebten Wurst-himmel

     D                                             D
            er gesetzliche Mindestlohn beträgt
                                                         er Himmel hängt voller Knackwürste, Schinkenwürste
            seit Beginn dieses Jahres
            9,19 Euro brutto pro Stunde. Mit der         und Landjäger. Und nicht nur die Zimmerdecke, auch
     Erhöhung um 35 Cent ist die Bundesre-               die Wände sind mit Bildern von Wurstwaren verziert.
                                                                                                                                            Fotos: Böbel, Adobe Stock, NH/Archiv

     gierung dem Vorschlag der Mindestlohn-
     kommission gefolgt. Zum 1. Januar 2020
                                                   Im fränkischen Rittersbach hat Metzgermeister Claus Böbel
     steigt der Mindestlohn weiter auf 9,35        das erste Bratwursthotel der Welt eröffnet. In dem Sieben-
     Euro. Verschiedene Handwerksbranchen          zimmerhaus mit angeschlossener Landmetzgerei wer-
     sind davon nicht betroffen, weil höhere
     branchenspezifische Mindestlöhne gelten,
                                                   den zum Frühstück lauwarme Bratwurstapfelkuchen und
     etwa bei Malern und Lackierern. Führen-       Rührei mit Bratwurst serviert. „Wir wollen die fränkische
     de Sozialdemokraten wie Finanzminister        Bratwurst erlebbar machen und mit der ganzen Welt ver-
     Olaf Scholz hatten zwischenzeitlich 12
     Euro als Lohnuntergrenze gefordert. | cro     knüpfen“, sagt Böbel zu seinem originellen Konzept. | cro

     Nordhandwerk 01/2019
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
09

Nachruf

Abschied vom Mann
der ersten Stunde
Hans-Jürgen Schild hat das NordHandwerk 1985 mit aus der Taufe
gehoben. Als leitender Redakteur prägte er das Kammer-Magazin zwei Jahrzehnte lang.

I
 m Alter von 75 Jahren verstarb am 18. No- werks-Zeitung“ aufzubereiten. Bei den      burg-Vorpommern dazukommen. Es war
 vember 2018 nach schwerer Krankheit „Harburger Anzeigen und Nachrichten“             ein besonderer Moment für den studierten
 Hans-Jürgen Schild. 25 Jahre lang hat hatte er zuvor Journalismus von der Pike       Soziologen, im Januar 1985 die erste Aus-
der gebürtige Braunschweiger in leiten- auf gelernt – Produktionsdruck konnte         gabe in Händen zu halten. Im Einsatz für
der Funktion sein journalistisches Gespür seine Ruhe nicht erschüttern.               kleine Betriebe war er Überzeugungstäter.
für die Themen bewiesen, die das Hand-         Um mehr norddeutsche Akzente zu            Seine Ära, geprägt von großer Kolle-
werk bewegen. 1981, noch zu Zeiten von     setzen und das lokale Handwerk politisch   gialität und Sachkenntnis, endete 2006.
Schreibmaschine und Klebeumbruch, wirksam zu vertreten, konzipierten Schild           Im Ruhestand fand Schild die Muße, sich
trat er ins Redaktionsbüro Nord bei der und Mitstreiter für die Kammern Flens-        seinen Passionen, Kunst und Literatur, zu
Handwerkskammer Hamburg ein, um re- burg, Hamburg und Lübeck ein eigenes              widmen und selbst zwei Kriminalromane
gionale Inhalte aus Hamburg und Schles- Magazin, das „NordHandwerk“. Nach der         zu verfassen. Hans-Jürgen Schild hinter-
wig-Holstein für die „Deutsche Hand- Wiedervereinigung sollte noch Mecklen-           lässt seine Ehefrau und zwei Töchter. | Cro

                                             Als führender Hersteller von sanitären Trennwandanlagen mit einem soliden Wachs-
                                             tum, bieten wir unseren Kunden hochwertige Produkte, zuverlässige Montagen und
                                             einen erstklassigen Service.
                                             Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Montagen:

                                             SELBSTSTÄNDIGE
                                             PREMIUM MONTEURE (M/W)
          M M   UND
       KO
         E R D E TEIL                        Was Sie als Monteur von der Firma KEMMLIT-Bauelemente GmbH erwarten können:
       W
                ES                           - Montagefreundliche Produkte
        UNSER                                - Regelmäßige Auslastung über das ganze Jahr

        TEAMS
                                             - Einfache und moderne Auftragsabwicklung
                                             - Schnelle Bezahlung der geleisteten Arbeit
                                 ütung
                          te Verg            - Zuverlässiger und langfristiger Partner
            tu ng s gerech
      ✓ Leis         ezahlu
                            ng
             nelle B                         Sie sind interessiert an einer kooperativen Partnerschaft mit dem führenden
      ✓ Sch                tnersch
                                  aft
              gfristige Par                  Hersteller von sanitären Trennwandanlagen? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an
       ✓ Lan                                 die unten stehende Adresse z. Hd. Herrn Jens Grewe. Gerne beantwortet er Ihre
                  s Team
        ✓ Starke
                                             Fragen unter: 07072/131-243. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

                                             KEMMLIT-Bauelemente GmbH | Maltschachstraße 37 | D-72144 Dusslingen
                                             Tel.: +49 (0) 7072 /1 31-0 | info@kemmlit.de | www.kemmlit.de
GANZ GROSSE PLÄNE HABEN - PRESSMATRIX
Titel                                  11
                                                                                                                      Betriebsnachfolge

                     Ich, wir und die anderen
                     Jeder vierte Betrieb benötigt in den kommenden fünf Jahren einen Nachfolger. Die Übergabe
                     ist kein Selbstläufer. Sie benötigt viel Zeit, einen guten Plan und fachkundige Beratung. Wie sie
                     gelingt, zeigt die Wolfgang Petersen e. K. aus Preetz – auf eher unkonventionelle Weise.

                     W
                                         olfgang Petersen hat      dem Jahre 2015 plant bis 2020 knapp            Rechtzeitig Fragen stellen
                                         1997 einen kleinen        ein Viertel der Inhaber oder Geschäfts-        Sie sind Anfang/Mitte fünfzig und haben
                                         SHK-Betrieb über-         führer im Handwerk, seinen Betrieb ei-         sich erste Gedanken darüber gemacht,
                                         nommen und zu einem       nem Nachfolger zu übergeben oder zu            wann und an wen Sie Ihren Betrieb weiter­
                                         Vorzeigeunternehmen       schließen. Das Institut für Mittelstands-      geben möchten? Beziehen Sie einen Berater
                                         entwickelt. Nach fes-     forschung Bonn (IfM) schätzt die An-           in Ihre Pläne ein. Klären Sie gemeinsam
                     ten Grundsätzen. Einer lautet, für die        zahl der übernahmewürdigen Familien-           die zentralen Fragen:
                     Kunden immer erreichbar zu sein und           betriebe, die im Zeitraum 2018 bis 2022
                     konsequent Qualität anzubieten. Ein an-       vor der Übergabe stehen, auf insgesamt
                     derer: Die Firma Wolfgang Petersen e. K.                                                     Das Grundsätzliche
                                                                   etwa 150.000. Zwei Drittel davon gehö-
                     muss kaufmännisch geführt und organi-         ren zum Handwerk. Betroffen sind rund             Wen wünschen Sie sich als Nach-
                     siert werden. „Wir haben verhältnismäßig      2,4 Millionen Beschäftigte. Als übernah-          folger/-in und warum?
                     viele Bürokräfte und für einen SHK-Be-        mewürdig gelten nach dem IfM Betrie-
                                                                                                                     Wann soll der Nachfolger oder die Nach-
                     trieb eine ziemlich große Lagerhaltung“,      be, die einen Jahresumsatz von über               folgerin Ihr Unternehmen übernehmen?
                     sagt Petersen. „Auch sonst sind wir nicht     100.000 Euro erwirtschaften. Was nicht
                     besonders konventionell. Einen Anrufbe-       heiße, dass es im Einzelfall nicht auch           Wie soll der Betrieb übergeben werden
                     antworter etwa finden Sie bei uns nicht,      Firmen gebe, die mit einem Jahresum-              (Familiennach­folge, Fremdgeschäfts­
                     dafür aber ein Bereitschaftstelefon.“                                                           führung, Verpachtung, Verkauf ...)?
                                                                   satz von unter 100.000 Euro übergeben
                         „Wir“ sagt Wolfgang Petersen häufig       werden (können).                                  Weshalb favorisieren Sie diese Über­
                     an diesem verregneten Nachmittag An-                                                            gabeform? Kommen andere infrage?
                     fang Dezember im Büro seiner ehemali-         Kaufmännisch geführt                              Möchten Sie für eine gewisse Zeit weiter-
                     gen Firma in Preetz nahe Kiel. Das hat er     Wolfgang Petersen hat die Herausforde-            hin im Unternehmen tätig sein?
                     sich in den vergangenen 20 Jahren so an-      rung erfolgreich bestanden. Seinen Be-
                                                                                                                     Wenn ja, wie lange und in welcher
                     gewöhnt. „Wir“, das sind seine ehemali-       ruf erlernte der heute 67-Jährige von             Funktion?
                     gen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter –        der Pike auf. Erst Klempner- und In­
                     ein Meister, vier Gesellen, drei Bürokräfte   stallateurlehre, dann zwei Technikerab-           Was denken Sie, ist Ihr Unternehmen
                     und die beiden Azubis. „Wir“ sind auch er     schlüsse und obendrauf noch den Meis-             aktuell wert?
                     selbst, sein Nachfolger Jan Thomsen und       terbrief. Organisiert und geführt hat             Dient dieser Betrag der Alterssicherung?
                     die gemeinsame Überzeugung, wonach            er seinen Betrieb aber, wie er sagt, zu
                     Erfolg im Handwerk durch Qualität und         80 Prozent kaufmännisch.                       Der geeignete Nachfolger
                     Erreichbarkeit entsteht. Seit Mai dieses          Für nicht wenige Handwerksbetriebe            Welche fachlichen und mensch­lichen
                     Jahres führt Thomsen den Betrieb. Seit        sind volle Auftragsbücher das A und O.            Qualifikationen waren seinerzeit
                     acht Monaten ist das Wir also ein Die.        Dafür sind sie bereit, bei ihren Preisen er-      erforderlich, um das Unternehmen
                                                                   hebliche Zugeständnisse zu machen und             aufzubauen?
                     150.000 übernahmewürdige Betriebe             verlieren dabei die Frage aus den Augen,
                                                                                                                     Welche fachlichen und mensch­lichen
                     Laut einer Umfrage des Zentralverbands        ob das noch kostendeckend ist. „Ich weiß
                                                                                                                     Qualifikationen sind er­forderlich, um
                     des Deutschen Handwerks (ZDH) aus             nicht, ob das wirklich so stimmt“, sagt Pe-       das Unternehmen fortzuführen?
                                                                   tersen. „Wir zumindest verfahren nicht
                                                                   so. Als Handwerksbetrieb kann man nur             Wer besitzt diese oder vergleichbare
Foto: Meyer-Lüttge

                                                                   mit Qualität gewinnen. Qualität hat aber          Qualifikationen?
                     Reine Kopfsache. So erfolgreich, selbst­      ihren Preis. Den muss ich vernünftig kal-         Hat der/die potenzielle Nachfolger/in
                     bewusst und unkonventionell, wie Wolfgang     kulieren und so weit wie möglich realisie-        bereits erfolgreich in anderen
                     Petersen 20 Jahre lang sein Unternehmen       ren. Kaufmännisch muss man an Aufträ-             Unternehmen gearbeitet?
                     führte, hat er es im Mai 2018 übergeben.      ge rangehen.“
                                                                                                                                     (Quelle: www.existenzgruender.de)

                     Nordhandwerk 01/2019
12    Titel
      Betriebsnachfolge

        Das 55. Lebensjahr gilt bei Experten als ide-                                          schwierig. Bei der Übergabe an eine Mitarbeite-
     aler Zeitpunkt für einen Unternehmer, sich mit                                            rin oder einen Mitarbeiter, erst recht bei einem
     der Nachfolge zu beschäftigen. Umso nachdenk-                                             externen Bewerber, entfallen diese Schwierigkei-
     licher muss es stimmen, dass laut einer aktuel-                                           ten. Dafür treten andere in den Vordergrund. Zum
     len Datenerhebung der Handwerkskammer                                                     Beispiel die Frage, ob der potenzielle Nachfolger
     Schleswig-Holstein nicht einmal die Hälfte der                                            fachlich und menschlich überhaupt die notwen-
     Handwerksunternehmer in der Altersgruppe                     Beratung der                 dige Eignung besitzt. Verbunden mit der Person
     von 60 bis 64 Jahren konkrete Maßnahmen zur                   Kammern                     des Nachfolgers ist auch die Form der Übergabe.
     Betriebsnachfolge eingeleitet hat.                    Sie haben Fragen zum Thema          Die gängigsten Möglichkeiten sind Verpachtung,
                                                              Betriebsübergabe? Dann           Verkauf des gesamten Betriebs oder die schritt-
     Den richtigen Zeitpunkt treffen                           wenden Sie sich an die          weise Einbindung des Nachfolgers. Bei der Über-
     55. oder 64. Lebensjahr, früher oder später: Wolf-        Betriebs­beratung Ihrer         tragung innerhalb der Familie kommt auch die
     gang Petersen hat die Übergabe seiner Firma                Handwerkskammer.               Schenkung in Betracht. Petersen will komplett
     nicht an einem Datum festgemacht, sondern                                                 verkaufen. Die Frage ist nur, an wen?
     immer mitgedacht. „Es ist doch eine völlig klare                                              „Einen externen Nachfolger zu finden, ist für
                                                                   HWK Flensburg
     Angelegenheit“, sagt er. „Genauso wie dem Auf-               Sönke Wellhausen             Handwerksbetriebe ziemlich schwierig“, erklärt
     trag die Rechnung folgt der Gründung irgend-                 Tel.: 0461 866-163           Jan Gerdts. Gerdts hat als Betriebsberater der
     wann die Übergabe.“                                            s.wellhausen@              Kammer Lübeck die Übergabe der Firma Wolf-
         Mit der konkreten Umsetzung begann er                    hwk-flensburg.de             gang Petersen e. K. begleitet. Das liege vor allem
     2016. Klarheit schaffen war der erste Schritt.                                            daran, dass zu wenig junge Leute mit Unterneh-
     Petersen kalkulierte den Betriebswert, bewegte                HWK Hamburg                 merpotenzial im Handwerk nachrückten. Wenn
     verschiedene Übergabeszenarien im Kopf, sam-                  Tanja Dullweber             der Betrieb dann noch im ländlichen Raum an-
     melte offene Fragen und verabredete einen Ter-              Tel.: 040 35905-267           sässig sei, werde die Decke extrem dünn. Insbe-
     min mit der Betriebsberatung der Handwerks-                  tanja.dullweber@             sondere für die kleineren Firmen.
     kammer Lübeck. Seine große Herausforderung                   hwk-hamburg.de
     lautete: Wo bekomme ich einen Nachfolger her?                HWK Lübeck                   Ein sehr untypischer Fall
     Eine Übertragung innerhalb der Familie oder                 Stefan Seestädt               Auch was die Suche nach einem externen Nach-
     betriebsintern konnte er schnell ausschließen.            Tel.: 0451 1506-230             folger angeht, ist der Petersen-Fall sehr unty-
                                                           sseestaedt@hwk-luebeck.de           pisch. Keine zwei Wochen nach dem ersten Be-
     Familie, Mitarbeiter, Externe                                                             ratungsgespräch schlägt Berater Gerdts dem
     Über die Hälfte der Familienunternehmen wer-                 HWK Schwerin                 Unternehmer einen Kandidaten vor: Jan Thom-
     den in Deutschland innerhalb der Familie über-               Wilfried Dobbertin           sen. „Die Suche dauert in der Regel viel länger“,
     tragen. Dieser Weg ist naheliegend, er ist aller-           Tel.: 0385 7417-154           sagt Gerdts. Aber für richtig gute Firmen gebe
                                                                 betriebsberatung@
     dings auch der schwierigste, warnen Experten.                                             es immer eine Lösung. Petersen sei eine von de-
                                                                  hwk-schwerin.de
     Allzu oft mischen sich Gefühle in die mit kühlem                                          nen: kaufmännisch geführt und organisiert, tol-
     Kopf zu führenden Verhandlungen. Das macht                                                le langjährige Mitarbeiter, betriebswirtschaft-
     jede objektive Betrachtung der Angelegenheiten                                            lich gut aufgestellt. Da gehe immer etwas. „Bei
                                                                                               Herrn Thomsen war ich mir sofort sicher, dass
                                                                                               das klappt. Auch wenn er nicht aus dem Hand-
     Die meisten Betriebe werden in der Familie übergeben                                      werk kommt.“
     Für Familienunternehmen gewählte Nachfolgelösungen                                            Wolfgang Petersen sah das ähnlich. Er habe
                                                                                               schon nach dem ersten Telefonat gemerkt, dass
                                                                                               Jan Thomsen das Unternehmer-Gen habe. Auch
                                                                                               habe er eine ausgeprägte Sensibilität im Umgang
                          Übergabe an
                           Mitarbeiter
                                                                                               mit Menschen und viel Berufserfahrung.
                                                                                                   Der 33-Jährige hat bei einem großen Ener-
                           29 %                  Übergabe an                                   gieversorger Industriekaufmann gelernt und
                                                   Externe                                     sich zum Handelsfachwirt weitergebildet. Schon
                                                   18 %                                        früh entwickelte sich in ihm der Wunsch, beruf-
                                                                                               lich selbstständig zu sein. „Ich will die Fäden
                                                                                               selbst in der Hand halten“, sagt er. „Ich habe ei-
                                                                                                                                                    Foto: Meyer-Lüttge

              Übergabe innerhalb                                                               nen eigenen Kopf, eigene Vorstellungen und Ide-
                 der Familie                                                                   en. Wenn ich von einer Sache richtig überzeugt
                   53 %                                                                        bin, fällt es mir sehr schwer, mich Vorgesetzten
                                                                                               unterzuordnen.“ Um auf der handwerklichen
                                                                                               Seite auf aktuellen Stand zu kommen und zu
                                                          Quelle: IfM (Metaanalyse von 2018)
WWW.BARTRAM-BAUSYSTEM.DE

                                                                                                 ion
                                                                                     Von der ViPsrojekt.
                                                                                         zum

                                                                                     2800
                                                                                     Referenzen
                                                                                     im Industrie- und Gewerbebau

bleiben, bildet er sich permanent durch Schu-       Modellcharakter?
lungen weiter.                                      Jan Thomsen führt seit Mai
    Die Übergabe hat geklappt „Da haben sich        2018 die Firma Wolfgang
zwei gesucht und gefunden“, bringt Betriebsbe-      Petersen e. K. Die Übernahme
rater Jan Gerdts die Sache auf den Punkt. Das       eines Handwerksbetriebs
Duo Petersen-Thomsen legte innerhalb weniger        erschien dem Handelsfachwirt
Monate eine Übergabe wie nach dem Lehrbuch          und allen übrigen Akteuren
hin. Für Kaufmann Thomsen gaben Ertrag und          zunächst problematisch.
Potenzial des Betriebs den Ausschlag. Petersen      Inzwischen sind alle Zweifel     Das individuelle Bau-System
seinerseits wurde durch die Persönlichkeit sei-     verflogen. Nicht einmal die
nes Nachfolgers überzeugt. „Er trifft den richti-   Finanzierung der Nachfolge          Entwurf und Planung
gen Ton gegenüber Kunden und Mitarbeitern,          bereitete Schwierigkeiten.
hat eine professionelle Haltung der Aufgabe ge-     Thomsens Businessplan               Festpreis
genüber und die gleichen Vorstellungen von der      schaffte es sogar
Führung eines Unternehmens wie ich“, sagt er.       auf Platz drei des                  Fixtermin
                                                    „GründerCups KielRegion 2018“.
Gesucht und gefunden                                                                    40 Jahre Erfahrung
Wehmut? „Kein bisschen“, sagt Wolfgang Peter-
sen, „eher Freude, eine Aufgabe erfolgreich zu                                          Alles aus einer Hand
Ende gebracht zu haben. Ich habe mich von der
Firma gelöst und genieße meine Zeit.“ Angekom-                                       Wir beraten Sie gern persönlich.
men in der Firma ist Jan Thomsen: „Mir machen                                        Dipl.-Ing. Fr. Bartram GmbH & Co. KG
der Betrieb, der Kontakt mit den Leuten, die Ar-                                     Ziegeleistraße · 24594 Hohenwestedt
beit großen Spaß. Ich freue mich jeden Morgen,
wenn ich hier reinkomme.“ Wer Thomsen erlebt,                                        Tel. +49 (0) 4871 778-0
glaubt ihm das aufs Wort. | tm                                                       Fax +49 (0) 4871 778-105
                                                                                     info@bartram-bausystem.de

                                                                                       MITGLIED GÜTEGEMEINSCHAFT BETON
Nordhandwerk 01/2019
14    Titel
      Betriebsnachfolge

     Drei Fragen an                               Nachfolge finanzieren

                                                  Sorgfalt ist Pflicht
                                                  F
                                                          ür den Betriebsnachfolger ist     vorher genannten Programm sind
                        Jan Gerdts,                       die Finanzierung ein zentra-      bankübliche Sicherheiten notwen-
                        Betriebsberater an der            ler Aspekt der Übergabe. Wie      dig. Der Kredit kann aber auch bewil-
                        Handwerks­kammer                  für das gesamte Projekt, so ist   ligt werden, wenn diese nicht ausrei-
                        Lübeck.                   insbesondere hier planerische Sorg-       chen, weil die KfW Bankengruppe der
                                                  falt das oberste Gebot. Obligatorisch     Hausbank einen großen Teil der Haf-
     Warum stößt das Thema Nachfolge auf          sollte die Aufstellung eines vollstän-    tung abnehmen kann.
     so wenig Interesse bei den Betrieben? Ist    digen Finanzplans sein. Dieser be-        KfW-Unternehmerkredit. Er rich-
     Loslassen schwieriger als Festhalten?        ginnt mit der Beantwortung der zen-       tet sich primär an mittelständische
     Jan Gerdts: Das weiß ich nicht. Loslassen    tralen Frage, welcher Kapitalbedarf       Unternehmen mit einem Umsatz bis
     heißt ja auch, die Hände freibekommen        kurz-, mittel- und langfristig durch      500 Millionen Euro. Kleineren Unter-
     und etwas Neues anfassen können. Ganz        die Übernahme entsteht beziehungs-        nehmen erhalten Sonderkonditionen.
     bestimmt sind die Betriebe nicht desinte-    weise zu erwarten ist. Die Differenz      Antragstellung erfolgt über die Haus-
     ressiert, was das Thema angeht. Es tritt     zwischen Kapitalbedarf und Eigen-         bank, die auch einen risikogerechten
     nur einfach hinter das Tagesgeschäft         kapital ist der Betrag, der über Dritt-   Zinssatz für die KfW festlegt.
     zurück. Notwendig sind Impulse von au-       mittel zu finanzieren ist. Tipp: Be-      ERP-Regionalförderprogramm. Über-
     ßen. Ich mache die Erfahrung, wenn das       vor Sie bei Ihrer Bank oder Sparkas-      nahmen kleiner und mittlerer Be-
     Thema gerade wieder in der Presse war        se Verpflichtungen eingehen, sollten      triebe in den neuen Bundesländern,
     oder wir eine Info-Veranstaltung durch-      Sie sich unbedingt bei der KfW Ban-       Berlin und Regionalfördergebieten
     geführt haben, dann kommen die Leute         kengruppe oder den Landesförderin-        werden durch das ERP-Regionalför-
     zu uns in die Beratung. Das Interesse ist    stituten über öffentliche Förderpro-      derungsprogramm unterstützt. Bei
     sehr groß.                                   gramme beraten lassen. Die wichtigs-      einer Laufzeit von zehn beziehungs-
     Welches sind die größten Hürden bei der      ten Programme:                            weise zwanzig Jahren werden bis zu
     Betriebsübergabe?                                                                      50 Prozent der förderfähigen Inves-
     JG: Eine große Herausforderung ist si-       ERP-Kapital für Gründungen. Geför-        titionen finanziert Der Höchstbetrag
     cherlich, einen geeigneten Nachfolger        dert werden nicht nur Gründer, son-       beträgt drei Millionen Euro. Für die
     zu finden. Die wachsen nicht an den          dern auch Betriebsnachfolger. Die         Förderung sind bankübliche Sicher-
     Bäumen. Schon die Vorbereitung eines         Besonderheit dieses Programms ist         heiten oder eine Bürgschaft der Bürg-
     Mitarbeiters auf eine spätere Übergabe,      seine Funktion als Eigenkapitaler-        schaftsbank des Landes notwendig.
     erst recht die Suche nach einem externen     satz. Die eigenen Mittel können bis       Förderprogramme der Länder sind
     Käufer kosten Zeit und Geduld.               zu einer Quote von 50 Prozent der         neben den Bundesprogrammen
         Ein zweiter Aspekt ist die Verständi-    förderfähigen Kosten aufgestockt          wichtige Bestandteile der Finanzie-
     gung zwischen Altinhaber und Nachfol-        werden bei einem Höchstbetrag von         rung. Hier gilt es, die Angebote zu
     ger über den Betriebswert. Gerade Unter-     500.000 Euro. Ein weiterer wichtiger      vergleichen und drauf zu achten, ob
     nehmer, die in der Altersvorsorge nicht      Vorzug des Programms ist, dass der        deren Kombination sinnvoll, aber
     gut aufgestellt sind, haben diesbezüglich    Antragsteller keine Sicherheiten stel-    auch, ob sie zulässig ist.
     oft unrealistische Vorstellungen. Da wird    len muss. Die Antragstellung an die
     nicht mehr gefragt, was ist der Betrieb      KfW läuft über die Hausbank. Sie ist      Fehlt es dem Betriebsnachfolger an
     wert, sondern gesagt, der Verkauf muss       bis drei Jahre nach Geschäftsüber-        Sicherheiten für die benötigten Kre-
     unbedingt diesen oder jenen Ertrag brin-     nahme möglich.                            dite, helfen die Bürgschaftsbanken
     gen. Das ist ein richtig großes Problem.     ERP-Gründerkredit. Dieses Programm        der Länder. Sofern das Vorhaben
     Welchen Rat geben Sie Unternehmern im        gibt es in den Varianten „Startgeld“      wirtschaftlich sinnvoll erscheint,
                                                                                                                                     Fotos: Adobe Stock, HWK Lübeck

     mittleren Lebensalter?                       und „Universell“. Im Gegensatz zum        übernehmen sie bis zu 80-prozenti-
     JG: Am wichtigsten ist, sich für die Nach-                                             ge Ausfallbürgschaften. Der Höchst-
     folge Zeit zu geben, einen klaren Fahr-                                                betrag darf 1,25 Millionen Euro nicht
     plan für die Übergabe zu entwickeln und                                                überschreiten. | tm
     externe Berater, unter anderem der Kam-
     mern, hinzuzuziehen. Darüber hinaus                                                        Alle Förderprogramme des Bundes,
     sollte man seinen neuen Lebensabschnitt                                                       der Länder und der Europäischen
     planen. Das gibt dem Projekt Perspektive                                                      Union im Überblick unter www.
     und Schwung.                                                                           foerderdatenbank.de.
15

Internetbörse hilft bei der Nachfolgersuche
Einen geeigneten externen Nachfolger zu finden ist schwierig. Deutschlands erste und größte
Unternehmensbörse im Internet, nexxt-change, erleichtert den Generationswechsel.

D
       as vielleicht wichtigste Informationan­ge­          Broschüre                fen, Veranstaltungskalender sowie zahlreiche-
       bot im Internet ist die vom Bundeswirt-      Das Wichtigste auf 100 Seiten   Texte und Broschüren. Besonders zu empfeh-
       schaftsministerium und Partnern betrie-                                      len ist die aktualisierte Veröffentlichung „Un-
bene Plattform nexxt-change.org. Das Portal rich-                                   ternehmensnachfolge. Die optimale Planung“.
tet sich sowohl an Gründer als auch an Übergeber.
     Das Herzstück der Internetpräsenz ist die                                      Projekt „Nachfolge in Deuschland“
Unternehmensbörse nexxt-change, die erste und                                       Sehr interessant ist darüber hinaus die Internet-
größte in Deutschland. Aktuell sind über 6.700                                      seite des Projekts „Nachfolge in Deutschland“ der
Verkaufsangebote und ungefähr 2.000 Kaufge-                                         Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin. Die
suche veröffentlicht. Seit 2006 wurden mehr                                         Entwickler gehören zu den Siegerteams des Eu-
als 15.500 erfolgreiche Unternehmensüberga-                                         ropäischen Unternehmensförderpreises 2018.
ben durch die Börse angestoßen. Die Interes-                                        Das Portal zeichnet sich durch Nutzerfreund-
senten werden vor Ort von den rund 700 nexxt-                                       lichkeit sowie wissenschaftlich fundierte Ana-
change-Partnern betreut. Zu ihnen gehören            Die aktualisierte Broschüre    lysetools aus, zum Beispiel einen „KMU-Rech-
Handwerkskammern und Industrie- und Han-            „Unternehmens­nachfolge. Die    ner“ für die Betriebswertermittlung. | tm
delskammern.Das Portal next-change.org hält         optimale Planung“ steht unter
außerdem umfassende Informationsmaterialien          www.nexxt-change.org zum       Internetadressen: www.nexxt-change.org
bereit. Hier gibt es unter anderem Planungshil-     kostenlosen Download bereit.    www:nachfolge-in-deutschland.de

                                            D
     Service der Handwerkskammer                    ie Übergabe des eigenen Betriebs       Analyse der betriebswirtschaftlichen
                                                    an einen Nachfolger ist für Unter-     Zahlen, bei der Ermittlung des Betriebs-
 Verlässliche und                                   nehmerinnen und Unternehmer
                                             eine große Herausforderung. Einen Be-
                                                                                           werts und bei der Erstellung von Zeitplä-
                                                                                           nen zur Übergabe (sowie Übernahme).
neutrale Beratung                            trieb übergibt man nur einmal. Viele Fra-
                                             gen – betriebswirtschaftliche, rechtliche,
                                                                                           Auch bei der in der Regel zeitintensiven
                                                                                           Suche nach einem Nachfolger sind die
                                             steuerliche und häufig auch psychologi-       Berater behilflich. Potenzielle Nachfol-
                                             sche – suchen nach einer Antwort. Feh-        ger orientieren die Berater unter ande-
                                             ler lassen sich im Nachhinein nicht mehr      rem über die wichtigsten Finanzierungs-
                                             korrigieren und können folgenreich sein.      möglichkeiten, bereiten Bankgespräche
                                             Deshalb sollte jeder Inhaber, der vor die-    mit diesem gemeinsam vor und helfen bei
                                             ser Aufgabe steht, externe Beratung in        der Abfassung des Finanz- und des Busi-
                                             Anspruch nehmen. Die Betriebsberater          nessplans. Bei Bedarf bieten die Berater
                                             der Handwerkskammern stehen dabei             auch eine begleitende Gesprächsführung
                                             allen Ratsuchenden mit Rat und Tat zur        mit potenziellen Käufern oder Familien-
                                             Seite.                                        angehörigen an. Die Beratung der Kam-
                                                  Um genügend Zeit für die Vorberei-       mer ist kostenlos und vor allem stets neu-
                                             tung einer strukturierten Übergabe des        tral und um Objektivität bemüht.
                                             Betriebs zu haben, raten die Experten,
                                             sich des Themas spätestens ab dem 55.         Informationsveranstaltungen
                                             Lebensjahr anzunehmen. Die einfachste         Die Handwerkskammern bieten in re-
                                             Möglichkeit ist, mit der Betriebsberatung     gelmäßigen Abständen Informationsver-
                                             der Kammer einen Termin für ein ers-          anstaltungen zu den Themen Betriebs-
                                             tes Orientierungsgespräch zu vereinba-        übergabe und -übernahme an. Wann der
                                             ren. Die Expertinnen und Experten hel-        nächste Termin in Ihrem Kammerbezirk
                                             fen aber nicht nur bei der theoretischen      ist, erfahren Sie bei der Betriebsberatung
Kompetent Die erfahrenen Expertinnen und     Annäherung an das Thema. Sie leisten          Ihrer Handwerkskammer. | tm
Experten der Handwerkskammern beraten und    bei allen folgenden Schritten konkrete
begleiten die Übergabe von Anfang an.        Unterstützung. Sie helfen etwa bei der        Die Ansprechpartner finden Sie auf Seite 12.

Nordhandwerk 01/2019
16    wissenswert
      Wirtschaft

     Vor dem Komma
     steht eine Vier
     Das Handwerk strotzt vor Kraft und traut sich weiteres Wachstum zu. Zum wiederholten
     Mal hat die Herbstbefragung der Betriebe zur Konjunktur ein neues
     Allzeithoch ergeben. Die Kehrseite: Die Betriebe arbeiten an ihren Kapazitätsgrenzen.

     S
               eit 2015 dauert der Konjunkturmarathon      schäftslage. Gerade zwei von 100 Betrieben sehen      Ein kräftiges
               im Handwerk bereits an: Erneut besser       Grund zum Klagen. Ebenfalls im Hoch befinden sich     Umsatzplus
               als je zuvor in einem Herbst beurteilten    Bäcker, Fleischer, handwerkliche Speiseeisherstel-    fuhren im
               die Betriebe in der jüngsten Befragung      ler und Co.: Die Lebensmittelhandwerke profitieren    3. Quartal 2018
               durch den Zentralverband des Deutschen      vom wachsenden privaten Konsum. Als Region un-        die Handwerke
     Handwerks (ZDH) ihre aktuelle Geschäftslage: 64       ter den Top drei mit dem höchsten Anteil an Betrie-   des gewerblichen
                                                                                                                                      Fotos: Seemann, Privat (4)

     Prozent der Betriebsinhaber halten sie für gut, nur   ben, die ihre Geschäftslage mindestens als zufrie-    Bedarfs ein. Die
     sechs Prozent für schlecht. Mehr Menschen in          denstellend beurteilen, rangiert Schleswig-Holstein   Behälter- und
     Arbeit, steigende Einkommen sowie wachsende           (neben Berlin und Brandenburg).                       Apparatebauer mit
     Bauinvestitionen lassen die Geschäfte rundlaufen.         Außer bei den Gesundheitshandwerken sind die      ihren oft imposan-
        Spitzenwerte erzielen die Bau- und Ausbau-         Umsätze in allen Bereichen gegenüber dem Vorjah-      ten Sonderkonst-
     handwerke. Annähernd drei Viertel der Betriebe        reszeitraum gestiegen. Auch hier liegen die Baube-    ruktionen gehören
     sprechen in diesen Branchen von einer guten Ge-       triebe zusammen mit den Partnern vom Ausbau wie       dazu.
17

Malern, Glasern und Elektronikern vorn. Dynamisch        Aufträge in dichtem Takt
entwickeln sich die Umsätze ebenfalls bei Gebäude-       Betriebsauslastung im 3. Quartal 2018
reinigern, Metall- und Kälteanlagenbauern, also den
Handwerken des gewerblichen Bedarfs.
    Die Auslastung der Betriebe liegt bei 84 Prozent,     Bau-Handwerk                                                            90,0 %
ein neuer Spitzenwert, im Bau beträgt sie sogar
90 Prozent. Rekordverdächtige neun Wochen rei-            Handwerke des gewerblichen Bedarfs                                    86,0 %
chen die Aufträge in die Zukunft (vor einem Jahr:
7,7). Das hat Folgen: Die Wartezeiten für Kunden          Kfz-Handwerk                                               77,0 %
werden länger. „Eine unbefriedigende Situation“,
urteilt ZDH-Generalsekretär Holger Schwannecke.           Gesundheitshandwerke                                    74,0 %
 Relevant für Zukunftsprojekte
 Um circa 30.000 zusätzliche Mitarbeiter hat sich die
„Wirtschaftsmacht von nebenan“ 2018 verstärkt, in                                 triebe haben zuletzt Verkaufspreise erhöht (plus
 jedem fünften Betrieb sind neue Fachkräfte hinzuge-                              fünf Prozentpunkte), während nur noch vier Pro-
 kommen. Doch alle Stellen lassen sich nicht besetzen:                            zent diese gesenkt haben (minus ein Prozentpunkt).
 Es fehlen die passenden Köpfe. Damit Zukunftspro-        Mit Potenzial Über          Nicht gänzlich unberührt bleibt das Handwerk
 jekte wie die Energiewende, der Breitbandausbau und      alle Branchen sagt      vom wirtschaftlichen Umfeld: Der Außenhandel hat
 der Bau neuer Wohnungen nicht in Mitleidenschaft           das Institut der      sich zuletzt schwächer entwickelt, der Brexit rückt
 gezogen werden, müssen Politik und Handwerk mit         deutschen Wirtschaft     näher, Wirtschaftsinstitute sagen ein verlangsamtes
 aller Kraft darauf hinarbeiten, den Fachkräftebe-       für 2019 ein Wachs-      Wachstum der Volkswirtschaft voraus. Die Betrie-
 darf zu sichern, so Schwannecke. Das Spektrum der         tum von nur noch       be erwarten vor diesem Hintergrund für die Hand-
 Maßnahmen beginnt bei der Stärkung der beruflichen       1,2 Prozent voraus.     werkskonjunktur mehrheitlich ein Weiter-so auf
 Ausbildung und reicht bis zum Werben um Studien-           Der ZDH hält im       hohem Niveau (69 Prozent).
 aussteiger und Fachkräfte aus dem Ausland.              Handwerk bis zu vier         Der ZDH hat seine Prognose für das Gesamtjahr
     Die Knappheiten auf Angebotsseite haben aber        Prozent für möglich.     2018 derweil deutlich angehoben: Die Umsätze im
 auch ihr Gutes. Sie ermöglichen es den Betrieben,                                Handwerk dürften um fünf Prozent steigen, so die
 gestiegene Kosten für Löhne, Materialien und Ener-                               Aussage Ende November. Auch für das neue Jahr
 gie in größerem Umfang als in früheren Jahren an                                 sind die Experten in Berlin zuversichtlich: Bis zu
 die Abnehmer weiterzureichen. 28 Prozent der Be-                                 vier Prozent Wachstum beim Umsatz sind drin. | cro

                                                              O-Töne
                                              zu den Konjunkturaussichten 2019 im Norden

                »Ich bin sehr             »Die Entwicklung               »Die Auftragslage ist          »Solange es am Bau
             zufrieden, wie es           wird gleichbleibend               ungebrochen sehr              brummt und neue
             läuft. Auch ohne             sein. Zu schaffen              gut. Sogar Januar und          Läden eröffnen, ha-
             Werbung habe ich            macht uns als Hand-               Februar sind nicht           ben wir gut zu tun mit
           immer voll zu tun. Ich         werksbetrieb, der               länger laue Monate.            Beschriftungen und
            sehe aktuell nichts,          auf Qualität setzt,              Bei großen Aufträ-           Schildern. Schwierig
            was die Aussichten              ganz klar der                 gen muss ich schon             ist es, qualifizierte
              trüben könnte.«            Fachkräftemangel.«                 mal nein sagen.«              Leute zu finden.«

               Björn Normann                 Editha Cordes                  Tim Werner Hansen               Viktor Dippel
                Tischlermeister               Davidswerft                    Parkettlegermeister           Werbeteam Dippel
                   Hamburg                       Mölln                              Delve                  Henstedt-Ulzburg

Nordhandwerk 01/2019
18    wissenswert
      Politik

                                                         Standortthema
                                                         Nummer eins
                                                         Im Frühjahr werden die Mobilfunkfrequenzen für
                                                         den 5G-Standard versteigert. Die Bundesnetzagentur
                                                         nimmt weiße Flecken bei der Versorgung in Kauf.

                                                         D
                                                               ie fünfte Generation des Mo-      vations- und Wettbewerbsfähigkeit
                                                               bilfunks (5G) soll Datenra-       genauso an der Verfügbarkeit hoch-
                                                               ten von bis zu 10 Gigabit pro     leistungsfähiger digitaler Netze wie
                                                         Sekunde erreichen. Bis Ende 2022        in den Ballungsräumen.
                                                         sollen 98 Prozent der Haushalte je          „Deshalb sollten dort grundsätz-
                                                         Bundesland Zugang zum schnellen         lich die gleichen Anwendungen/
                                                         Mobilfunk haben. Dieses wird fest-      Dienste möglich sein wie im städti-
                                                         gemacht an einem Download-Tem-          schen und stadtnahen Bereich“, for-
                                                         po von mindestens 100 Megabit pro       dern die Verbände. Ihr Vorschlag,
                                                         Sekunde. Eine hundertprozentige         den Mobilfunkanbietern zunächst
                                                         Abdeckung sehen die Vergabere-          die nicht lukrativen Ausbaugebiete
                                                         geln, die die Bundesnetzagentur         zuzuteilen, bevor sie für die ande-
                                                         Ende November veröffentlicht hat,       ren Regionen bieten können, kam
                                                         indes nicht vor.                        nicht zum Zuge.
                                                             Diese Einschränkung kritisie-
                                                         ren Bauernverband, Industrie- und       Kooperationen im Lokalen
                                                         Handelskammertag, Deutscher             Eine Auflage allerdings macht die
                                                         Landkreistag und der Zentralver-        Bundesnetzagentur den Anbietern
                                                         band des Deutschen Handwerks in         in Bezug auf die weißen Flecken
                                                         einer gemeinsamen Stellungnahme         der Mobilfunkversorgung. Bis
                                                         als unzureichend. Auf politischen       Ende 2022 müssen sie in unter-
                                                         Druck unter anderem aus dem             versorgten Gebieten mindestens
                                                         Beirat der Bundesnetzagentur, der       500 Basisstationen für 5G in Be-
                                                         sich aus Bundes- und Länderpar-         trieb nehmen. Zudem sollen die
                                                         lamentariern zusammensetzt, wa-         Netzbetreiber in ländlichen Regio-
                                                         ren die zunächst vorgesehenen Ver-      nen besser zusammenarbeiten.
                                                         sorgungsauflagen noch verschärft            Im Bundestag gibt es Bestre-
                                                         worden. So sollen die Netzbetreiber     bungen, die Kompetenzen der Bun-
                                                         eine Versorgung mit 5G entlang von      desnetzagentur in diesem Punkt
                                                         Landstraßen und besonders stark         zu erweitern: Lokales Roaming ,
                                                         frequentierten Schienenstrecken         also die Option für einen Mobil-
                                                         jenseits der ICE-Verbindungen           funknetz-Teilnehmer, in einem
                                                         sicherstellen.                          anderen Netzwerk als dem seinen
                                                            „Ein Schritt in die richtige Rich-   selbsttätig Anrufe vorzunehmen
                                                         tung“, erkennen die Interessenver-      und zu empfangen sowie Daten zu
                                                                                                                                        Fotos: Imago, Adobe Stock

                                                         treter von Handwerk, Handel und         schicken und zu empfangen, könn-
                                                         Landwirtschaft an. Notwendig sei        te dann in Ausnahmefällen ange-
                                                         aber „ein wirklich flächendecken-       ordnet werden, sagt Ulrich Lange,
                                                         der Ausbau“. Ob im mecklenburgi-        stellvertretender Vorsitzender der
     Hochleistungsfähig Sehr viel mehr Masten als        schen Alt Meteln oder im nordfrie-      CDU-/CSU-Bundestagsfraktion.
     bisher werden das sichtbare Zeichen für den neuen   sischen Bargum: Für Betriebe auf        Damit ließe sich ein „Mobilfunkfli-
     5G-Mobilfunkstandard sein.                          dem Land hängt die künftige Inno-       ckenteppich“ vermeiden. | Cro
19

                                                                                                  zentral engagiert

                                                                                                   Bundeshaushalt
                                                                                                   Mehr Mut zur Entlastung
                                                                                                  Das Steuersäckel ist mit geplant
                                                                                                  333 Milliarden Euro prall gefüllt.
                                                                                                  Vor diesem Hintergrund hätte der
                                                                                                  Bundeshaushalt 2019 deutlichere
Erfassen, speichern und löschen: Die DSGVO regelt den Umgang mit Kunden- und Mitarbeiterdaten.    Entlastungen für Betriebe vorsehen
                                                                                                  müssen, moniert der Zentralver-
                                                                                                  band des Deutschen Handwerks
Datenschutz-Grundverordnung                                                                       (ZDH). Es gelte, die kalte Progression
                                                                                                  abzumildern. Förderlich wäre zu-
Die Schonfrist ist vorbei                                                                         dem ein höherer Grenzwert für den
                                                                                                  Spitzensteuersatz.

S
       tichprobenkontrollen sind möglich:       nur den uns oft nur zufällig bekannt ge-           Einwanderung
      Die Datenschützer in Hamburg und          machten Betrieb, sondern auch die Kon-
       Schleswig-Holstein prüfen die Ein-       kurrenzbetriebe derselben Branche unter
                                                                                                   Fachsprache für Fachkräfte
haltung der Datenschutz-Grundverord-            die Lupe zu nehmen und denselben Prüf-             Der Entwurf für ein Fachkräfteein-
nung (DSGVO) in Betrieben künftig auch,         maßstab anzulegen“.                                wanderungsgesetz setzt aus Sicht des
ohne dass ein Verdacht auf Verstöße be-             Flächendeckende Kontrollen führt               Handwerks „die richtigen Schwer-
steht oder eine Beschwerde vorliegt. Das        bereits das Bayerische Landesamt für               punkte“, erklärt ZDH-Generalsekre-
teilten die zuständigen Landesbehörden          Datenaufsicht (BayLDA) durch. Neben
auf NordHandwerk-Anfrage mit.                   der Prüfung, ob die Verordnung einge-
    In Mecklenburg-Vorpommern fehlt             halten wird, zielen die Kontrollen dar-
das Personal für solche anlassunabhän-          auf, übertriebene Sorgen der Betriebe im
gigen Datenschutzkontrollen. So steht es        Hinblick auf die DSGVO-Anforderungen
in einem Schreiben des Landesdaten-             abzubauen. Deshalb veröffentlicht das
schutzbeauftragten Heinz Müller an die          Landesamt die Prüfschreiben und zu-
Staatskanzlei, über das die Schweriner          gehörige Informationsblätter auf seiner
Volkszeitung berichtete und in dem Mül-         Website. Sie stehen exemplarisch auch
ler zusätzliche Fachkräfte wie Juristen         für andere Bundesländer. | Cro
für sein Amt fordert. Eine „Überlast-Si-
tuation“ beklagt auch Marit Hansen,              Weitere Informationen:                            tär Holger Schwannecke. Die büro-
Müllers Amtskollegin in Schleswig-Hol-           Datenschutzprüfungen bei kleinen und mittleren    kratische Vorrangprüfung wird abge-
stein. Daher habe noch keine umfassen-           Unternehmen des BayLDA: www.lda.bayern.de/        schafft, die Begrenzung der Zuwan-
de Branchenprüfung stattfinden können.           de/kontrollen.html                                derung auf Engpassberufe entfällt.
    Das soll sich in diesem Jahr aber än-        Kostenloser DSGVO-Leitfaden für Handwerksbe-      Essenziell für die Betriebe sei ein Aus-
dern. Wenn Fehler im Umgang mit per-             triebe: https://tinyurl.com/yctho333              bau der fachspezifischen Deutsch-
sonenbezogenen Daten bekannt werden,             Info-Veranstaltung der Kammer Hamburg am          förderung, um ausländische Fach-
ist es aus Hansens Sicht sinnvoll, „nicht        29. Januar 2018: https://tinyurl.com/ycjejb88     kräfte schnell einsetzen zu können.

                                                                                                  Verbandsklage
                                                                                                  Kollektiver Rechtsschutz
       »Wer seinen Betrieb aus                                                                     Das Handwerk begrüßt die Entschei-
       Datenschutzsicht gut aufgestellt                                                            dung des Rechtsausschusses des
                                                                                                   EU-Parlaments auf Einführung einer
       hat, muss auch eine Prüfung der                                                             europäischen Verbandsklage. Die
                                                                                                   Klageform sollte laut ZDH-Gene-
       Aufsichtsbehörde nicht fürchten.«                                                           ralsekretär Schwannecke allerdings
                                                                                                   nicht nur Verbrauchern, sondern
       Marit Hansen                                                                                auch Betrieben offenstehen. Sie ist für
       Landesbeauftragte für Datenschutz Schleswig-Holstein                                        Fälle wie den Dieselskandal gedacht.

Nordhandwerk 01/2019
20    nah dran
      VOLLVERSAMMLUNG

     Jörn Arp begrüßt
     Zuwanderungsgesetz
     Der Sachstand zu aktuellen und zukünftigen Bauvorhaben, jüngste landespolitische
     Entscheidungen und die Verlängerung der Imagekampagne prägten die Herbsttagung
     der Vollversammlung der Handwerkskammer Flensburg.

     Z
              um letzten Mal tagte die Vollversammlung          Vollver-             Handwerks, auch beruflich Qualifizierte bei diesem
              der Handwerkskammer Flensburg in ihrer           sammlung              Gesetz zu berücksichtigen, da aktuell dem Hand-
              aktuellen Zusammensetzung. Hierauf ver-                                werk schon jetzt deutschlandweit rund 200.000 bis
                                                              der Handwerks-
              wies auch Kammerpräsident Jörn Arp in                                  250.000 Fachkräfte fehlen würden.
                                                             kammer Flensburg
              seinem Bericht anlässlich der Herbst-Voll-                                 Im Bereich der Landespolitik freute sich Arp
     versammlung und dankte dem Gremium für die Ar-                                  ausdrücklich über die jüngste politische Entschei-
     beit in den zurückliegenden Jahren. Angesichts un-     Die Vollversammlung      dung zum Thema Meister-Gründungsprämie. „Nach
     verändert guter Konjunkturwerte widmete er sich            ist das höchste      einem längeren Stillstand gibt es jetzt Bewegung. Es
     zunächst einem anderen Thema. „Im Bereich der            beschlussfassende      sieht so aus, als wenn wir ab dem kommenden Jahr
     Ausbildung laufen wir in diesem Jahr bei der Neube-           Organ der         eine Meister-Gründungsprämie in Schleswig-Hol-
     setzung der Lehrstellen auf eine Konsolidierung hin-        Kammer. Sie         stein haben werden“, sagte Arp. „Geplant ist, nach
     aus“, sagte Arp. Im Gegensatz zum Vorjahr verzeich-     wird alle fünf Jahre    einem Zweistufenmodell zu verfahren. 7.500Euro
     ne die Kammer Flensburg dabei aktuell ein Minus,        von den Mitgliedern     für die Gründung oder Übernahme eines Betriebes.
     das durch das Plus im Bereich der Handwerkskam-             gewählt. Laut
     mer Lübeck ausgeglichen werde. Aus Arps Sicht den-        Satzung gehören
     noch eine „erfreuliche Bilanz“, da sich an den Rah-    ihr 36 Mitglieder an –
     menbedingungen nicht geändert habe. „Zum einen                davon sind
     sinkt die Zahl der Schülerinnen und Schüler, die die         zwei Drittel
     Schulen verlassen. Zum anderen ist bei denjenigen         Arbeitgeber und
     mit höherem Schulabschluss der Trend ungebrochen,             ein Drittel
     sofort nach der Schule ein Studium zu beginnen.“            Arbeitnehmer.
         In Bezug auf bundespolitische Themen begrüß-
     te Arp das geplante Zuwanderungsgesetz. Dabei er-
     hofft er sich die Berücksichtigung der Forderung des

        »Unser Ziel ist es, die Kommunikation
        zwischen der Stadt und der
        Wirtschaft zu verbessern. So
        sollen zukünftig Bauvorhaben
                                                                                                                                            Fotos: haumann

        für gewerbliche Zwecke
        vorrangig bearbeitet werden.«
Sie können auch lesen