HIGHLIGHTS - Sika Schweiz AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIGHLIGHTS
TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE WELT
900 000
KERAMIK-
FLUGHAFEN
ZÜRICH UMBAU
FLIESEN BAHNHOFSTRASSE 53
Abdichtungen 22
ZÜRICH
Kreuzfahrtterminal 6
BEI VERSTÄR-
SWISSMILL KUNGEN IN
KOMBINATIONEN
DENKEN
Eine Mühle
mit Tradition 12 Sicher ist sicher 36 Tradition trifft Moderne 30
HIGHLIGHTS 2019
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser
PERSONEN ÄNDERN, DIE SUBSTANZ BLEIBT
In Anlehnung an den Bericht “Nutzungen ändern sich, die Substanz bleibt” zum gelungenen Umbau des
traditionellen ehemaligen Bankgebäudes an der Bahnhofstrasse in Zürich (Seite 30), ändern sich auch in
traditionellen Firmen wie der Sika nicht nur die Baustoffe und Produktpalette, sondern im Sinne einer An-
passung und Weiterentwicklung auch die Personen. Hauptsache ist aber, dass die Substanz bleibt – für die
Kontinuität in Ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit mit uns.
Einige Ökonomen und Fachleute sagen “Die Zukunft liegt im Bestand”. Dies trifft für die Bauten in der
Schweiz sicher zu, wie einige Beispiele in diesem HIGHLIGHTS zeigen. Die “Zukunft liegt aber auch in der
Beständigkeit” und damit meine ich in der Beratung und Betreuung von Ihnen und Ihren Projekten, persönlich
und individuell so wie Ihr Fingerabdruck. Diesen Anspruch wollen wir auch in Zukunft durch eine laufende
Anpassung in der Organisation der Planer- und Bauherrenberatung erfüllen und sicherstellen. Mit einem
fliessenden Übergang zu neuen Personen, mit bleibender Substanz.
Mit dieser Ausgabe gebe ich die Verantwortung für die Kommunikation und die langjährige Beratungsquali-
tät mit Ihnen definitiv in neue Hände, in ein neues Team. Reto Boltshauser, der neue Leiter der Planer- und
Bauherrenberatung, hat die Führung nach einen Übergangsjahr übernommen. Ich hoffe, dass Sie die hohe
Beratungsqualität weiter gespürt haben. Denn dann ist der Titelsatz richtig und wir bewegen uns gemein-
sam in die richtige Richtung.
Gerne stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe auch die “neue alte Organisation” der Planer- und Bauherrenbera-
tung mit den dahinterstehenden Köpfen vor. Menschen für Menschen, für optimalen Planersupport. Es wird
sicher zukünftig einiges in Bewegung kommen, sei es im Umgang mit unseren Bauten, aber auch im Umgang
mit Ihnen. Ausbildungen und dauernder Wissenstransfer werden immer wichtiger, denn nur so können wir
zusammen die hohen Anforderungen “sicher – schnell – dauerhaft” an unsere Bauwerke und Umwelt erfül-
len. Nutzen Sie auch unsere neue Dienstleistung “Learn@Lunch”, die wir Ihnen in diesem HIGHLIGHTS auf
Seite 5 gerne vorstellen.
Übertragen Sie das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit auch auf das Team von Reto Boltshauser, denn
es ändern nur die Personen, die Substanz bleibt, zu Ihrem Nutzen. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lek-
türe und weiterhin alles Gute für Ihre Bauten und natürlich Ihnen persönlich.
PETER WEBER
HIGHLIGHTS
2 Ausgabe 2019
HIGHLIGHTS 2019
36
6
22
12
4 TEAM BAUHERREN- UND 30 TRADITION TRIFFT MODERNE
PLANERBERATUNG Umbau Bahnhofstrasse 53 Zürich
Ihre Ansprechpartner
36 VERSTÄRKUNGEN
6 900 000 KERAMIKFLIESEN In Kombinationen denken
Neues Kreuzfahrtterminal
40 EIN BALKON MIT FOLGEN
12 SWISSMILL Sika® CarboStress® bringt die Lösung
Eine Mühle mit Tradition
42 UMBAU EINER VILLA
16 BAUTEN IM GESUNDHEITSWESEN re-plates und Sika® CarboDur® Lamellen
Funktionelle, pflegeleichte
Beschichtungen 43 UMNUTZUNG IN WOHNRAUM
Verstärkung gefordert
17 SCHWIMMBAD LENZERHEIDE
Umbau mit Sika Systemlösungen 44 PIZOLCENTER MELS
Langzeitschutz und Optik in einem
12 DAS BERGBACH VIADUKT
Abgestimmter Korrosionsschutz 47 SBB WASCHANLAGE BELLINZONA
Innovative Sanierung
20 PALACINEMA LOCARNO
Dauerhafte Lösungen
IMPRESSUM
22 FLUGHAFEN ZÜRICH Herausgeberin: Sika Schweiz AG, Marketing, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich,
E-Mail: sika@ch.sika.ch
Setzt auf Sika Abdichtungen Gestaltung: Sika Schweiz AG, Marketing
Besuchen Sie unsere Homepage: www.sika.ch
Druck: Maxiprint AG, Sihlbruggstrasse 105a, CH-6341 Baar
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 3
VOM FUNDAMENT BIS ZUM DACH
PLANER- UND BAUHERRENBERATUNG
VIELE BAUWERKE WERDEN BEREITS IN DER KONZEPT- UND FRÜHEN PLANUNGSPHASE DURCH
UNSERE PLANER- UND BAUHERRENBERATUNG FÜR INGENIEURE, ARCHITEKTEN, BAUHERREN UND
INVESTOREN BEGLEITET. Richtige Systemlösungen für die optimale Erstellung und Dauerhaftigkeit
von Bauwerken müssen frühzeitig in die Projektplanung einfliessen. Wir bieten Ihnen integrative
und wirtschaftliche Systemlösungen, um Schnittstellen im Bauprozess effizient aufeinander abzu-
stimmen und zu beherrschen. Für eine noch konsequentere Unterstützung bei Ihren Bauvorhaben
haben wir unsere Organisation angepasst. Unser auf die Planer ausgerichtetes Back-Office unterstützt
Sie bei Devisierungen, Grossprojekten mit komplexen Anforderungen, Bauwerksverstärkungen mit
unserem Sika® CarboDur® Bemessungsprogramm und bei zukünftigen BIM Prozessen.
Ausserdem bieten wir Schulungen bei Planern und Ausbildungsstätten. Wir engagieren uns von Beginn
an und während des gesamten Bauablaufes für unsere Kunden und tragen zu den uns anvertrauten Pro-
jekten Sorge, im wirtschaftlichen und ökologischen Sinne. Denn eine zukunftsfähige Zusammenarbeit
ist ein Ziel, das heute bedeutender ist denn je. Zusammen schaffen wir Mehrwert vom Fundament bis
RETO BOLTSHAUSER zum Dach.
WIR BIETEN:
• Systembezogene Beratungen für Ihre Projekte
• Innovative System- und Detaillösungen
• Technische Lösungen gemäss Normen und Richtlinien
BENJAMIN BAIER MARIO FIABANE VITTORIO TULLIO
• Unterstützung für Ihre Ausschreibung
• Jahrzehntelange Erfahrung
• Flächendeckende Kundennähe
• Themenbezogene Schulungen und Präsentationen
Für Kontakt und Beratungen:
www.sika.ch/Dienstleistungen/Planerberatung oder
E-Mail: planersupport@ch.sika.com
BEAT MARIANI DANIEL WEBER ROBIN SCHAUB
HIGHLIGHTS
4 Ausgabe 2019
PLANER- UND BAUHERRENBERATUNG
GUT LUNCHEN UND NEBENBEI NEUES UND INTERESSANTES AUS DER BAUWELT ERFAHREN?
Körper und Geist brauchen Nahrung. Wir freuen uns, Sie zu unseren Sika Learn@Lunches einladen zu dürfen.
Sie wählen das Thema und den Ort, wir besuchen Sie und organisieren den Lunch. Mit Sika immer auf dem neusten Stand.
MODUL 1 MODUL 4
BETONBAUTEN: ABDICHTUNG UND TECHNOLOGIE BETONBAUTEN: INSTANDSETZUNG, SCHUTZ UND VERSTÄRKUNG
Dichtigkeitsklassen, Normen, Überblick über die Abdichtungs- Norm SN EN 1504, Vorbereitung des Untergrundes, schnell härtende
systeme, Weisse und Gelbe Wanne, die unterschiedlichen Mörtel, Foliensysteme, Kohlenfaserlamellen, vorgespannte Lamel-
Betonarten, Ausschreibungstexte, Sika Know-how etc. len, Ausschreibungstexte, Sika Know-how etc.
MODUL 2 MODUL 5
BODENBESCHICHTUNGEN + VERKLEBUNG UND STRUCTURAL GLAZING: KLEBEN UND DICHTEN VON FASSADEN
FUGENABDICHTUNGEN IN GEBÄUDEN SG-Technologie und Silikonklebstoffe, vier- und zweiseitiges
Temporäre Feuchtigkeitssperren, dekorative Boden- und Wand- Structural Glazing, Details, SikaTack® Panel-System, Abdichtung
beschichtungen, industrielle Bodenbeschichtungen, Systeme der Öffnungen, Dichtmassen PU, PU-Hybrid und Silikon etc.
für Parkplätze, Terrassen- und Balkonbeläge, Sika Know-how etc.
MODUL 6
MODUL 3 DACHABDICHTUNG UND GEWÄSSERSCHUTZ
FEUERSCHUTZ UND KORROSIONSSCHUTZ (STAHL) Verbindung mit anderen Konstruktionselementen, Abdichtung von
Systeme, Ästhetik und Funktionen, Zulassungen, Kontakt zu Dächern mit Solarpanels, Rückhaltebecken, Trinkwasserreservoirs,
offiziellen Stellen, DIN und Sika Normen, Sika Know-how etc. Tankräume, Abwasserrückhaltebecken, Sika Know-how etc.
Das Learn@Lunch Formular mit Auswahlmöglichkeit und Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage unter
Dienstleistung, Planerberatung.
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 5
Leixões ist der zweitwichtigste Portugiesische
Hafen in Bezug auf den Containerverkehr und
wird in der neuen europäischen Wirtschafts-
HIGHLIGHTS strategie eine wichtige Rolle einnehmen.
6 Ausgabe 2019
900 000 > Häfen spielen zwar schon seit langem
eine wichtige Rolle im internationalen
Verkehr, haben jedoch seit der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts mit der fort-
schreitenden Globalisierung der Welt-
KERAMIK-
wirtschaft und der Expansion des welt-
weiten Handels weiter an Bedeutung
gewonnen.
Heutzutage sind Häfen nicht mehr nur
eine Schnittstelle der verschiedenen
FLIESEN FÜR
Transportmittel, sondern haben sich zu
Knotenpunkten der Logistik und Zentren
des globalen Personen- und Güterverkehrs
entwickelt. Hohe Hafen- und andere
Transportkosten können Handelshemm-
nisse darstellen. Dagegen kann eine effi-
DAS NEUE
ziente Organisation des Transports für
den Handel förderlich sein.
Das Terminal im Hafen von Leixões in
Portugal, das am 23. Juli 2015 eröffnet
wurde, befindet sich in der Stadt Mato-
KREUZFAHRT-
sinhos in der Nähe von Porto im Norden
Portugals. Dieses Terminal wurde eigens
für Kreuzfahrtschiffe errichtet. Es wurde
zur Wiederbelebung und Förderung des
lokalen Tourismus und zur Entwicklung
des städtischen Charakters des Stand-
TERMINAL
orts konzipiert. Das neue Terminal befin-
det sich an einem 340 Meter langen Kai
und beinhaltet einen öffentlichen Zugang
für Fussgänger und Passagiere. Leixões
ist auf den Containerverkehr bezogen der
zweitwichtigste Inlandshafen und schickt
sich an, eine wichtige Rolle im Rahmen
der neuen europäischen Wirtschafts-
TEXT: JESSICA AUDINO, ASTRID SCHNEIDER strategie zu spielen. Vom Hauptgebäude
PHOTO: FERNANDO GUERRA mit einer Grundfläche von rund 1 500 m2
gehen drei wichtige Verbindungen aus:
Zum neuen Pier für Kreuzfahrtschiffe,
zum neuen Freizeithafen und zum neuen
Strassensystem für die Stadtanbindung.
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 7
Durch erschwerte Arbeitsbedingungen an den vertikalen Arbeitsflächen konnten die Verarbeiter
pro Tag und Person nur 5 m2 Fliesen verkleben.
> Im Hauptgebäude sind der Personen- sich fühlen, als würden sie eine Seereise Der Projektmanager für das Hauptge-
bahnhof und eine Plaza untergebracht, über das offene Meer unternehmen. bäude des neuen Kreuzfahrt-Terminals
ferner eine Galerie mit Laboren, die für im Hafen von Leixões wollte Keramik-
den Meeresstandort des Wissenschafts- Die Gesamtkosten des Projekts, zu dem fliesen unterschiedlicher Dicke und Form
und Technologieparks der Universität die ersten Studien bereits 2003 durchge- an den Betonwänden innen und aussen
Porto werben, ein Aquarium, eine Tief- führt wurden, beliefen sich auf rund 26 verwenden sowie flache Fliesen für die
garage, Besprechungsräume, ein Res- Millionen Euro, bei einem ursprünglichen Decke. Die Fliesen mussten ohne Dicht-
taurant und ein grosser überdachter Vor- Budget von 28.3 Millionen Euro. Das Pro- stoff in einem Abstand von 2 – 3 mm be-
tragssaal mit fantastischem Meerblick. jekt wurde von der EU mit dem Ziel finan- festigt werden. Standortbedingte Fak-
ziert, die lokale Wirtschaft zu stärken, toren wie die Einwirkung des Chlorids aus
Der städtische Bereich erstreckt sich die sich vor allem auf den Seeverkehr und dem Meerwasser, Temperaturschwan-
über einen öffentlichen Bereich von rund den Tourismus stützt. kungen und Wärmeausdehnung waren
5 Hektar mit einer bebauten Fläche von zu berücksichtigen.
ungefähr 19 000 m2, einschliesslich des Beinahe eine Million Fliesen
Hafens und der Pierverlängerung, wobei Für den Bau des Terminals wurden mehr Dazu musste eine Lösung gefunden
sich das Gebäude am Ende des Piers be- als 4 000 Tonnen Stahl sowie 20 000 m3 werden, welche die Installation von
findet. Das Gebäude hat die Form einer Beton, 6 700 m2 Glas und 900 000 Fliesen 900 000 Keramikfliesen in sechs unter-
Spirale, die sich ausgehend vom Meer in in sechs verschiedenen Formen verwen- schiedlichen Formen ermöglichte. Die Be-
einer kontinuierlichen Abwechslung ver- det. Dieses Projekt wurde 2016 in Toronto festigung war angesichts des Substrat-
glaster und undurchsichtiger Flächen be- mit dem AZ Award in der Kategorie typs und des nicht einfachen Zugangs
wegt und so eine Struktur mit vier Ebe- “Architektur und Design international” zu den vertikalen Flächen mit einigen
nen bildet. Die gewundenen Formen des ausgezeichnet. Das vom Architekten des Schwierigkeiten verbunden. Dies führte
neuen Gebäudes ziehen Besucher durch Projekts, Luis Pedro Silva, herausgege- dazu, dass die Handwerker pro Tag und
eine Art Zentripetalkraft an, die sie zur bene Buch “Terminal de Cruzeiros de Person nur 5 m2 Fliesen anbringen konnten.
grossen, mit gefiltertem Licht durchflu- Leixões” wurde im März 2016 weltweit Die Kombination aus verschiedenen He-
teten Zentralhalle geleitet, sodass sie veröffentlicht. rausforderungen führte zu einer Reihe
HIGHLIGHTS
8 Ausgabe 2019
Faktoren wie Chloridangriff durch Meerwasser, Temperatur- schwankungen und thermische Ausdehnung mussten im Design berücksichtigt werden.
> von Problemen beim Kostenmanage- Befestigung der Fliesen an der Wand: wurde mit einem in Ethylalkohol ge-
ment, die die Einhaltung des Bau- und ́́ Sehr leichte Nivellierung mit Techno- tränkten Tuch entfernt, solange der
Wartungsbudgets gefährdeten. kolla ALL-9000 durch Auftragen in Klebstoff noch frisch war.
Mindestdicke, um Blasenbildung oder
In der Verfahrensanweisung wurden Mängel auf der Klebstoff-Oberfläche Für die Verklebung der Fliesen an der
die einzelnen Arbeitsschritte mit den zu verhindern. Decke wurde praktisch identisch vorge-
entsprechenden Qualitätsanforderungen ́́ Installation der Fliesen (nach einer gangen. Eine besondere Herausforderung
festgelegt, damit der gesamte Aufbau in Wartezeit von mind. 24 Stunden), in- war die Einstellung des Klebemörtels,
der Ausführung den hohen Ansprüchen dem der Klebstoff zunächst mit einer damit der Klebstoff das Eigengewicht
am fertigen Bauwerk gerecht wird. Ins- Zahnkelle (4 – 5 mm) und dann mit der Fliesen an der Decke halten kann.
besondere musste in verschiedenen Stu- einer Glättkelle verteilt wird, um eine Rasolastik, ein zementbasiertes, wasser-
fen eine glatte Oberfläche für die Ver- gleichmässige, ebene Klebstoffschicht undurchlässiges Zwei-Komponenten-Pro-
klebung der Fliesen geschaffen werden. (mit einer Dicke von ca. 2 mm) auf der dukt, wurde für die Fussgänger-Zugang-
Oberfläche herzustellen. srampen verwendet, die vom Gebäude
Für die Aussen- und Innenwand wurden ́́ Auftragen des Klebstoffs auch an den zum Meer führen – also die Bereiche, die
hauptsächlich sechseckige Fliesen mit Kanten auf der Rückseite der Fliesen am stärksten Chloriden ausgesetzt sind.
15 cm Durchmesser und unterschiedlicher mittels eines kleinen Spatels.
Dicke verwendet. Diese wurden ohne ́́ Danach Installation der Fliesen auf dem Der Hafen von Leixões dient als Teil des
Mörtel und mit möglichst wenig Klebstoff zuvor nivellierten Untergrund. transeuropäischen Kerntransportnetz-
(als Egalisiermittel verwendet) ange- ́́ Anschliessend wurden die Fliesen in werks als wichtigster Seetransportum-
bracht, wobei auf möglichst starke drei- geringem Abstand zueinander befes- schlagsplatz für Porto – ein beliebtes Tou-
dimensionale und Licht-Dunkel-Effekte tigt, wobei mit Hilfe von Fliesenkreu- ristenziel – und die nördliche Region des
geachtet wurde. Die Haftung des Techno- zen ein Mindestzwischenraum (unge- Landes. Jedoch waren die Einrichtungen
kolla-Klebstoffes ALL-9000 am Ortbeton fähr 2/3) sichergestellt wurde. des Hafens für Kreuzfahrtschiffe und
und an den Fliesen war ausgezeichnet, da ́́ Überschüssiger Klebstoff an den Sei- deren Passagiere unzureichend, um
er ein vertikales Nachgeben verhinderte. ten oder an der Oberfläche der Fliesen Schiffe der durchschnittlichen Grösse
HIGHLIGHTS
10 Ausgabe 2019> derzeit in diesem Markt verwendeten
Schiffe abzufertigen. Das Projekt “Neues
Kreuzfahrt-Terminal für den Hafen Leixões”
positioniert die Region als Anlaufhafen
für internationale Kreuzfahrtschiffe
und luxuriöse Hochseeschiffe und fördert
so die lokale Tourismusbranche. Durch
die Investition in ein vollkommen neues
Kreuzfahrt-Terminal und dessen Einrich-
tungen dient der Hafen von Leixões nun-
mehr als Drehkreuz für die vielfältige,
Seehandel betreibende Wirtschaft Portos.
Sika ist stolz, an diesem besonderen Ob-
jekt das hochtechnische Wissen von der
Material- und Produkttechnologie und
der Unterstützung in der Ausführung
einbringen zu können. Ein Highlight in der
internationalen Sika Welt. <
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 11SWISSMILL
> Seit 1843 steht am Sihlquai eine Mühle. Bald war sie als
Stadtmühle Zürich bekannt. Bereits seit 175 Jahren mahlt
der Traditionsbetrieb. Über die Jahre hinweg hat die Swiss-
mill immer wieder Massstäbe gesetzt. So zählt sie europa-
weit zu den modernsten, innovativsten Unterneh-men
der Branche. Bei Swissmill als Tochterunternehmung der
Coop-Gruppe werden jährlich über 200 000 Tonnen Getre-
ide vermahlen, davon ca. 80% aus Schweizer Anbau,
und über 100 Mehle und Griesse, ausserdem Flocken,
Mischungen und Spezialitäten hergestellt. Rund ein Drit-
tel des Getreides, das in der Schweiz für Nahrungsmittel
benötigt wird, werden hier verarbeitet.
Das neue Getreidesilo werden. Erst das zweite Jahr galt dem Hoch- zugspunkt in der Stadt dar. Der einfache
Die Stadtzürcher Stimmberechtigten haben im bau, der mittels Gleitschalbauweise erfolgte. Kubus ist ein reiner Betonbau, der sich
Februar 2011 der Aufstockung des Getreide- Der Betrieb der Stadtmühle Zürich wurde mit harmonischen Proportionen klassisch
silos von Swissmill mit einem Ja-Anteil von während der ganzen Bauzeit aufrechterhalten. in Sockel, Schaft und Krone gliedert. Die
58.3% zugestimmt. Dank diesem Entscheid unteren, auf der bestehenden Silosub-
kann Swissmill in die Zukunft schauen und die 40 000 Tonnen Getreide stanz aufgedoppelten Wände werden mit
notwendige Silokapazität am Ort der Verarbei- Das Getreidesilo von Swissmill wurde ab 2013 Kletterschalung, jene des oberen Teils mit
tung mit der umweltverträglichsten Variante nach einem Entwurf des Architekturbüros Gleitschalung erstellt. Der stetige Arbeits-
realisieren. Das Ja zum Kornhaus ist auch ein Harder Haas Partner aus Eglisau von 38 auf rhythmus des Betonierens hinterlässt
Bekenntnis zu einem 175-jährigen Mühlen-Be- 118 Meter Höhe aufgestockt und ist damit der subtile marmorartige Spuren auf der
trieb in der Stadt. Und es ist ein Ja zur heimi- höchste Kornspeicher der Welt, das zweithöch- Oberfläche.
schen Nahrungsmittelbranche. ste Gebäude in Zürich und eines der höchsten
Bauwerke in der Schweiz. Es fasst bis zu Aussen schlicht, innen komplex
Im Mai 2013 startete die Swissmill mit den 40 000 Tonnen Getreide und ersetzt ein Silo Im hohen, schlanken Kubus fliesst und rie-
Bauarbeiten. Die Aufstockung des 40 Meter am Basler Hafen St. Johann, das für den Bau selt es, hier wird geschüttet, gelagert, ge-
hohen Kornhauses auf 118 Meter bedingte um- des Novartis-Campus abgerissen wurde. mischt, gereinigt und gewogen. Das Ko-
fangreiche Vorarbeiten. Im ersten Baujahr be- rnhaus beherbergt ein fein abgestimm-
schränkten sich die Arbeiten auf den Tiefbau. Schlanke Schönheit an der Limmat tes Verteil- und Lagersystem für unter-
Aufgrund der geologischen Voraussetzungen Das neue Kornhaus präsentiert sich als form- schiedlichste Getreidesorten und -klas-
und der Lage am Limmatufer mussten eine schöner Kubus. Es erinnert formal an ein Getrei- sen. Zudem gibt es oben in der Krone des
Vielzahl von Pfählen bis auf den Fels gesetzt debündel und stellt einen eleganten neuen Be- Kornhauses einen Sitzungsraum.
HIGHLIGHTS
12 Ausgabe 2019> Das imposante Bauwerk erforderte hohe
logistische und schalungstechnische Ab-
klärungen und die Schaffung von idealen
Voraussetzungen für die Betonierarbei-
ten. Das Hochziehen des Turmes erfolgte
in einem abgestimmten Takt mit Kletter-
und Gleitschalung. Die Betonlieferung
musste kontinuierlich in höchster Qualität
sichergestellt werden. Lieferung, Trans-
port- und Einbauverfahren wurden minu-
tiös mit den Betonanforderungen zur Fes-
tigkeitsentwicklung und Abbindezeiten
abgestimmt.
Über Beton wissen wir Bescheid
Die langjährige, weltweite Erfahrung in
der Betontechnologie für Hochhäuser
zahlt sich auch an diesem Bau für
Bauherrschaft und Unternehmer aus. Die
Anforderungen an den Beton mit den
entsprechenden Prüfungen waren sehr
hoch und anspruchsvoll. Der Beton
musste speziell für die Anforderungen
der optimierten Verarbeitbarkeit, des
Schwindverhaltens und der Festigkeits-
entwicklung konzipiert werden. Das
Betonkonzept wurde durch die Bauun-
HIGHLIGHTS
14 Ausgabe 2019> ternehmung Implenia AG mit dem Sika
Beton- und Mörtelservice konzipiert, ab-
gestimmt und mittels Vorversuchen ge-
prüft. Verbaut wurden 16 000 m3 Beton.
Zum Einsatz kamen Fliessmittel wie Sika®
ViscoCrete® und Schwindreduktionszu-
sätze SikaControl®. Hergestellt und ver-
baut wurde ein für bewitterte Aussen-
bauteile langfristig geeigneter schwind-
reduzierter Beton mit höchsten Anfor-
derungen an die Dauerhaftigkeit. Dieser
ist weitgehendst unempfindlich gegen-
über Umwelteinflüssen und optimal für
eine langjährige Nutzung des Swissmill-
Kornhauses zur Getreidelagerung. <
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 15BAUTEN IM GESUNDHEITSWESEN ERFORDERN
FUNKTIONELLE PFLEGELEICHTE BESCHICHTUNGEN
> Bauten im Gesundheitswesen wie Spitäler, Menschen sicher und geschützt fühlen, Räume müssen die Böden mechanischen,
Reha-Kliniken, Alters- und Pflegeheime um so den Heilungs- und Genesungspro- chemischen oder auch thermischen Belas-
stellen immer grosse Investitionen dar zess zu unterstützen. tungen standhalten und zudem auch die
und die Ansprüche an eine möglichst benötigte Rutschfestigkeit bieten, um
langfristige und unterhaltsfreie Nutzung Immer die richtige Beschichtung den Arbeitsschutz- und Sicherheitsanfor-
sind entsprechend hoch. Es ist nicht ganz einfach den Bedürfnis- derungen gerecht zu werden.
sen einer Gesundheitseinrichtung bezüg-
Ein klinisch sauberes Gefühl lich Boden- und Wandbeschichtungen ge- Für einen optimalen Betrieb mit pflege-
Gesundheitseinrichtungen umfassen viele recht zu werden. Die Systeme müssen leichter Reinigung und der Möglichkeit von
verschiedene Bereiche, von hochtechni- z.B. im Eingangsbereich schmutzbindend farblicher Gestaltung kommen zunehmend
schen medizinischen Spezialbehandlungs- sein, in den Korridoren und Aufenthalts- fugenlose Sikafloor® Boden- und Wand-
räumen bis hin zu normalen Bereichen wie räumen strapazierfähig, hochwertig in den systeme auf Kunstharz- und mineralischer
Patientenzimmer, Korridore, Nassräume Patientenzimmern, antimikrobakteriell in Basis zum Einsatz. Vor allem in den Nass-
oder Aufenthalts- und Restaurations- den Behandlungsbereichen oder antista- bereichen sind poren- und fugenlose
bereiche. In den heutigen Gesundheits- tisch und ableitfähig in den Operations- Beläge von grossem Vorteil. Durch die
einrichtungen müssen alle diese Bereiche bereichen. In den “rückwärtigen”, nicht einfache Reinigung und Pflege sind sie
nicht nur funktional sein, sondern auch minder wichtigen Bereichen, wie Küchen, ein effizientes Mittel gegen die Bildung
für eine Umgebung sorgen, in der sich die Lager, Anlieferungszonen oder technische von Schmutz und Bakterien.
Ein Schlüssel zum Erfolg
Architekten und Spitalplaner ziehen die
Planer- und Bauherrenberater der Sika
immer mehr bereits zu Beginn der Aus-
führungsplanung bei, damit alle Rahmen-
bedingungen in die effiziente weitere Pla-
nung einfliessen können. Vor- und Nach-
teile für den Endnutzer und Betreiber
können frühzeitig diskutiert und auf-
gezeigt werden, was für alle Beteiligten
einen echten Mehrwert darstellt.
Die grosse Auswahl an Sikafloor® Boden-
und Wandsystemen für alle Bereiche des
Gesundheitswesens mit entsprechender
Beratung ist ein Schlüssel zum Erfolg für
Nutzer und Bauherr. <
HIGHLIGHTS
16 Ausgabe 2019>
SCHWIMMBAD LENZERHEIDE
ERFOLGREICHER SCHWIMMBADUMBAU MIT GRÖSSTEM TERMINDRUCK
> Das seit 1904 bestehende Familien- und Bestehende Teile des Bades wurden bis Gesamte Abdichtungen mit allen
Wellnesshotel Schweizerhof in Lenzerheide auf die Grundkonstruktion abgebrochen. Detaillösungen
erneuerte im Frühling 2018 das Innen- Danach wurden geometrische Anpassun- Die neue Grundkonstruktion wurde kom-
schwimmbad und das Kinderbecken ihres gen und auch Erweiterungen vorgenom- plett mit Sika Systemlösungen, angepasst
eindrücklichen, 1 500 m2 grossen Well- men, was zu speziellen Betonarbeiten an die spezielle Betonkonstruktion und
ness-Bereiches. Der Tourismus erfordert führte. Die gesamten technischen Instal- die neuen architektonischen Gestaltun-
immer mehr Investitionen in die Infra- lationen wurden neu geführt und die Bad- gen, abgedichtet. Schwimmbadabdich-
struktur und in die Bauten. Umbauten abschlüsse und Auskleidungen architek- tungen erfordern ein Vollsortiment, be-
und Erneuerungen müssen innert kür- tonisch neu gestaltet. Das bedeutete, ginnend bei Abdichtungsbändern, über
zester Zeit wirtschaftlich und qualitativ das Bad musste partiell neu betoniert, flächige zementöse oder flüssigkunst-
hochwertig ausgeführt werden. abgedichtet und die hochwertigen Plat- stoffbasierte Flächenabdichtungen bis zu
ten mussten einwandfrei neu verklebt Verklebungen und Verfugungen der Plat-
Komplette Systemlösung und verfugt werden. Und dies alles unter tenbeläge mit der SikaCeram® Technologie.
Der Schwimmbadplaner, Beck Schwimm- enormen Termindruck.
badbau AG, zog frühzeitig die Spezialisten Kommunikation als Schlüssel
der Sika bei, zur Besprechung einer Aus- Spezielle Betontechnologie für den gemeinsamen Erfolg
führung mit möglichst wenigen Schnitt- Üblicherweise wird zwischen dem Betonie- Die Lösung solcher hochkomplexer Auf-
stellen, vom Betonbau bis zur Abdichtung ren eines Untergrunds bis zur Applikation gabenstellungen unter grossem Zeit- und
des Beckens und Verklebung der Platten- des Plattenbelages eine Wartezeit von 6 Qualitätsdruck ist nur durch eine offene
beläge. Denn die Herausforderung bei die- Monaten gefordert. Die Begründung liegt und lösungsorientierte Kommunikation
sem Projekt war, wie oft bei Umbauten technisch vor allem im Schwinden des unter allen Beteiligten möglich. Der gelun-
ein sehr enger Terminplan. Die Planer- und frischen Betons. Bei der kurzen Bauzeit ist gene Umbau und die Erneuerung des
Bauherrenberatung entwickelte zusam- also ein normaler, normkonformer Auf- Schwimmbades und des Kinderplansch-
men mit den Verkaufseinheiten hochwer- bau unmöglich. Gelöst wurde dieses Pro- beckens wurden auch während der Aus-
tige Lösungen, die angepasst an die Nut- blem durch den Einsatz von SikaGrout- führung durch Spezialisten der Sika be-
zung, Dauerhaftigkeit und den Bauablauf 316, welcher zusätzlich mit Quarzsand und gleitet. Termingerecht und zur vollen
optimiert in das Projekt eingeflossen sind. Betonkies sowie speziellen Sika® Visco- Zufriedenheit der Bauherrschaft konnte
Die ganzen Lösungen wurden mit einem Crete® Zusatzmitteln ergänzt wurde. Da- der neue Wellnessbereich für viele schöne
durchgehenden Qualitätssicherungsplan durch wurde ein schwindfreier Verguss- und erholsame Stunden eröffnet werden.<
zur Vermeidung von Wartezeiten und zur mörtel zu einer Art selbstverdichtender
Sicherstellung der materialtechnischen Beton mit hohen Frühfestigkeiten. Dank
Erfordernisse abgesichert. Für die gesam- der praktisch schwindfreien Erhärtung
ten Arbeiten vom Start des Abbruchs bis konnte nach wenigen Tagen bereits auf
hin zur Fertigstellung und der Wiederauf- dem neu erstellten Beton mit dem weit-
nahme des Badebetriebes mit dem Start eren Aufbau für die Abdichtung unter
der Sommersaison standen nur gerade dem Plattenbelag begonnen werden.
zweieinhalb Monate zur Verfügung.
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 17SIKA SCHUTZSYSTEME FÜR
DAS BERGBACH-VIADUKT
Die Kunstbauten der Autobahnen sind Höchstbelastungen seitens Verkehr
aber auch seitens Umwelteinflüssen ausgesetzt. Insbesondere Korrosion in
verschiedenster Art erfordern abgestimmte und systemgeprüfte Oberflächen-
schutzmassnahmen bei den Instandsetzungsarbeiten.
>
HIGHLIGHTS
18 Ausgabe 2019ABGESTIMMTER KORROSIONSSCHUTZ,
BETONINSTANDSETZUNG UND
BETONOBERFLÄCHENSCHUTZ
> Das Autobahnviadukt Bergbach ist auf wertiges Abdichtungssystem notwendig, St. Gallen mit seinen 480 Metern Länge
Grund seines Standortes ein stark der um die Fuge zwischen den Betonele- erfüllt die hohen Anforderungen an die
Witterung, den Niederschlägen und menten und dem Stahlträgerobergurt Gebrauchstauglichkeit für viele Jahre. <
der Kälte ausgesetztes Bauwerk. Es dauerhaft vor Chlorideintrag in die Trag-
steht dort, wo häufig die Nebelgrenze konstruktion zu schützen. In enger Ab-
liegt. Besonders anspruchsvoll ist des- stimmung mit den Fachplanern wurden
halb hier auch der Winterdienst, zur dank des umfassenden Sika-Sortimentes
Gewährleistung der Verkehrssicherheit. für alle Anforderungen nachhaltige und
langlebige Lösungen gefunden.
Es wird über die Wintermonate durch
den Einsatz von Streusalz und durch Gut geschützt für viele Jahre
die aufgewirbelte Gischt, bis in die Trag- Für den Korrosionsschutz der Stahlträger
werkskonstruktion an den Brückenunter- wurde das 4-schichtige SikaCor® EG-Sys-
sichten, stark mit Chloriden belastet. Das tem eingesetzt und die Betoninstand-
Bundesamt für Strassen (ASTRA) forderte setzung der chloridkontaminierten Be-
nach Abschluss der Sanierungsmassnah- tonpartien erfolgte mit den geprüften
men eine Standzeit von mindestens 40 Sika MonoTop®-Systemen. Die rissüber-
Jahren für Stahl und Beton. Eine weitere brückende Oberflächenschutzbeschich-
Vorgabe der Bauherrschaft war, dass nur tung der Betonoberflächen zum Schutz
Korrosionsschutz-Systeme mit erwiese- vor Chloriden und schädlichen Umwelt-
ner Langzeiterfahrung zum Einsatz kom- einflüssen wurde mit dem bewährten
men dürfen. Sikagard®-550 W Elastic-System ausge-
führt. Die Abdichtung der Fuge zwischen
Die hohen Anforderungen bedingten eine den Betonelementen und dem Stahl-
sorgfältige Auswahl und Abstimmung trägerobergurt erfolgte mit dem hoch-
des Korrosionsschutz-, Betoninstandset- elastischen, geklebten Sikadur-Combi-
zungs- und Betonoberflächenschutzsys- flex®-System. Das neu geschützte und
tems aufeinander. Zudem wurde ein hoch- instandgestellte Autobahnviadukt bei
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 19>
>
PALACINEMA LOCARNO
> Locarno hat sich zum Jubiläum des Filmfestivals einen neuen Kinopalast
geschenkt. Der spanische Architekt Alejandro Zaera-Polo verwandelte ein
schmuckes Schulhaus in einen spektakulären Kunsttempel mit Kinos und
Eventlokalitäten. Der zum Palacinema umgebaute Palazzo scolastico an der
Piazza Grande lebt vom Gegensatz der baukünstlerischen Aussagen. Der
Architekt schlug vor, den Altbau teilweise zu entkernen und direkt hinter der
Platzfassade das Foyer, im einstigen Innenhof aber die drei gewünschten
Kinosäle, einzurichten, während die umgebauten Räume im Nord- sowie im
Südflügel der Verwaltung des Filmfestivals und anderen Nutzungen zur
Verfügung stehen sollten.
HIGHLIGHTS
20 Ausgabe 2019> Im Inneren empfängt der Kinopalast die wurden die Sika Spezialisten frühzeitig ligungen den Schwerpunkt auf komplette
Besucher mit einem überwältigenden, aufgeboten. Denn die Umsetzung musste Systeme. Hierzu bietet Sika im Korro-
golden glänzenden Foyer, das links diskret unter einem sehr gedrängten Terminpro- sionsschutz in allen Kategorien umfas-
in die Garderobe, rechts ins Café mündet. gramm ohne Unterbrüche erfolgen. sende Systeme und Lösungen an. Die hoch-
An der Rückwand befinden sich die bei- wertige Sika Lösung von der Grundie-
den kleinen, gut 130 Personen fassenden Moderne, sichere und dauerhafte rung bis hin zur Deckbeschichtung mit
Kinosäle, die so tief ins Erdreich gegra- Sika Systeme Sika® Permacor® wurde auf 4 600 m2 appli-
ben werden mussten, dass man dort auf Bereits in der anspruchsvollen Planungs- ziert. Das Sika® Pyroplast® Brandschutz-
Überreste des einstigen Hafens stiess. phase überzeugte Sika mit modernen system wurde auf über 1 400 m2 aufge-
Zwischen den beiden Kinos führt hinter Materialien, die technisch einwandfrei bracht. So schützt es in der geforderten
einer Goldwand die Rolltreppe hinauf zum die hohen Erwartungen an Dauerhaftig- Brandschutzklasse den Stahlbau vor dem
Versagen und hält den Benutzern im
Brandfall die Wege frei für eine sichere
Evakuation.
Zukunftsweisendes Bauwerk
Dank dem Einfühlungsvermögen von
Alejandro Zaera-Polo und dessen lokalem
Partner Dario Franchini ist Locarno zu
einem Meisterwerk gekommen, das weit
fast 500 plätzigen Saal, in dem das Kino keit, Ökologie und Wirtschaftlichkeit er-
wieder zum Ereignis werden darf. Der füllen. Sika entwickelte für die anspruchs-
beim letzten Filmfestival eingeweihte vollen Betonarbeiten das Betonkonzept
Palazzo erweist sich auch bezüglich Funk- mit der Sika® ViscoCrete® Technologie.
tionalität als gelungener Bau. Die schwarzen Zementböden, ein archi-
tektonisches Element im Gebäudeinneren,
Umnutzung mit höchsten Ansprüchen wurden mit Sika® ColorCrete Farbpigmen-
Bei komplexen Bauten, die umgenutzt ten genau auf die Rezeptur abgestimmt, über die Festivalstadt hinaus wahrge-
und auch mit neuen bautechnischen Ele- eingefärbt und durch Spezialisten ein- nommen wird. Das Palacinema setzt ein
menten erweitert werden, spielen neben gebaut. Die anspruchsvolle Flachdach- zukunftsweisendes Zeichen und erfreut
der späteren Ästhetik vor allem die einge- abdichtung und die Abdichtung der die Besucher von Locarno und die Be-
setzten Materialien eine grosse Rolle. Sie Panorama-Terrasse erfolgte mit den nutzer gleichermassen. Sika Lösungen
müssen die funktionellen Erfordernisse bewährten Sika® Dachsystemen von der sind nicht immer auf den ersten Blick zu
für eine langjährige Nutzung ohne Ein- Dampfbremse bis zur Sikaplan® Schutz- erkennen, tragen aber oftmals wie hier,
schränkungen erfüllen. Es müssen Sys- matte unter dem Gehbelag der Terrasse. zu sicheren, langlebigen und hochwerti-
teme und Produkte gefunden werden, gen Bauten bei. <
die angepasst an Nutzung, Dauerhaftig- Korrosions- und Brandschutz
keit und Bauablauf optimal in das Projekt immer wichtiger
einfliessen. Der Schutz der Benutzer in allen Belangen
kann nicht genügend hoch eingestuft
Dauerhafte Lösungen werden. Ein wichtiger und lebensretten-
Für angepasste Systemlösungen vom der Aspekt ist der Schutz der Konstruk-
Fundament bis zum Dach mit den Aspek- tionen gegen Korrosion und Brand. Rich-
ten zur Reduktion von Schnittstellen tigerweise legen Behörden für die Bewil-
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 21FLUGHAFEN
ZÜRICH
SETZT AUF QUALITÄT – SO AUCH IM ABDICHTUNGS-
BEREICH MIT SIKA LÖSUNGEN
HIGHLIGHTS
22 Ausgabe 2019HIGHLIGHTS Ausgabe 2019 23
> Der Flughafen Zürich feierte im Herbst Bauherrenberatung. Mit Architekten, In- Grundwasser eine absolute Dichtigkeit
2018 seinen 70. Geburtstag, was man genieuren, Bauleitern, Generalunterneh- ohne Wenn und Aber nötig ist. Dies ins-
ihm jedoch nicht ansieht. Vor 70 Jahren mern und der Bauherrschaft werden in besondere, da in den Untergeschossen
deutete in Kloten aber erst wenig darauf frühen Planungsphasen optimale Lösun- Rechenzentren, hochwertige Technik-
hin, dass hier ein internationaler Flug- gen erarbeitet. Intensive fachtechnische zentralen und auch personengenutzte
hafen entsteht. Es ist erfreulich wie sich Besprechungen, das Aufzeigen verschie- Bereiche wie Fitnesszentren, Garderoben,
die Infrastruktur des Schweizer denster Lösungsansätze mit Vor- und Aufenthaltsräume und Lager für sensi-
Tors zur Welt punkto Qualität in den Nachteilen, Überlegungen zur Reduktion ble Güter und Lebensmittel angesiedelt
vergangenen Jahren entwickelt hat. Will von Schnittstellen und zu Ausschreibun- werden. Die drei Projekte “The Circle”,
der Flughafen seine Erfolgsgeschichte gen, sowie die Begleitung von Versuchen das neue “Rechenzentrum W23” und
auch in den nächsten 70 Jahren weiter- und Musterflächen führen zu hochwerti- das neue “Einsatzzentrum für Schutz
schreiben, muss der weiteren Entwick-
lung Sorge getragen werden. Einerseits
in der Optimierung des Flugbetriebes
und andererseits in der qualitativen Er-
haltung und Entwicklung seiner Infra-
struktur.
Investitionen in die Infrastruktur –
vorausschauende Planung
In den letzten zehn Jahren ist die Passa-
gierzahl am Flughafen Zürich von rund
20 auf gegen 30 Millionen angestiegen.
Alle aktuellen Prognosen zeigen, dass
dieses Wachstum in ähnlichem Ausmass
weitergehen wird und sich die Anzahl
Passagiere in den nächsten zehn Jahren
nochmals um fast 10 Millionen erhöhen
wird. Diese Nachfragesteigerung stellt
die Flughafenbetreiberin und ihre Infra-
struktur vor grosse betriebliche und bau-
liche Herausforderungen und erfordert
eine laufende Erneuerung und Auswei-
tung der luft- und landseitigen Flug-
hafeninfrastruktur.
gen Lösungen. Lösungen, die angepasst und Rettung” werden mit einer umfas-
Durchschnittlich eine Million Franken in- an Nutzung, Dauerhaftigkeit und Bauab- senden Sika Lösung abgedichtet, wobei
vestierte die Flughafen Zürich AG seit lauf optimal in die Projekte einfliessen. die Frischbetonverbundabdichtung Sika-
ihrer Privatisierung im Jahr 2000 pro Proof® A eine Hauptrolle spielt.
Arbeitstag. Diese betrieblichen Investi- Flughafen Zürich vertraut bei Wasser
tionen dienen dem Erhalt, der Moderni- auf Gesamtlösungen mit SikaProof® A Es lohnt sich deshalb in einem mög-
sierung und der Erneuerung von Infra- In Bauwerke eindringendes Wasser zählt lichst frühen Zeitpunkt der Planung das
strukturen. Auch in Zukunft werden pro zu den grössten Ärgernissen bei Bauher- Konzept der Wasserdichtigkeit festzu-
Jahr durchschnittlich rund 300 Millionen ren und den weiteren an der Bauausfüh- legen, um alle sich daraus ergebenden
Franken in die Infrastruktur investiert. rung und späteren Nutzung beteiligten Anforderungen in der Ausführungspla-
Personen. Denn die Undichtheit führt nung berücksichtigen zu können. So ge-
Sika Know-how durch die zu enormen Kostenfolgen, aufwändigen schehen auch beim The Circle: Die
Planer- und Bauherrenberatung Sanierungen, zu Einschränkungen für die Bauherrschaft und die Planer suchten
Die hohen Qualitätsansprüche an die Nutzung und allenfalls ist sogar die Ge- bereits frühzeitig den Kontakt zu Sika,
Infrastrukturen in Neubau und Erhal- brauchstauglichkeit als Ganzes in Frage um gemeinsam ein optimales Abdich-
tung durch die Bauverantwortlichen des gestellt. Der Flughafen Zürich ist sich be- tungssystem für die Bauten unter Terrain
Flughafens Zürich führen immer wieder wusst, dass zu einer langjährigen Nut- zu erarbeiten.
zu einem frühen Beizug der Planer- und zung der anspruchsvollen Bauten im
HIGHLIGHTS
24 Ausgabe 2019THE CIRCLE
> Derzeit entsteht mit The Circle ein at-
traktiver Gebäudekomplex der den Flug-
hafen Zürich als Destination aufwertet.
The Circle wird mit dem Nachhaltigkeits-
Label “LEED” zertifiziert. Deshalb wird weise fand der Begriff “Weisse Wanne” ständig trocken), dann sind zusätzliche
bei der Errichtung besonderer Wert auf Eingang in den bautechnischen Sprach- Massnahmen zur Weissen Wanne erfor-
Nachhaltigkeit gelegt. Alle eingesetzten gebrauch. Dieses System zur Grundwas- derlich. In diesen Fällen erhält das Bau-
Sika Produkte unterliegen strengen öko- serabdichtung von Neubauten, basierend werk auf der Aussenseite unter der Boden-
logischen und energietechnischen Kriterien. auf einer wasserundurchlässigen Beton- platte und an den Wänden eine schützen-
konstruktion und dem fachgerechten de Haut. Beim The Circle heisst dieses
Mit The Circle entsteht auf der derzeit Abdichten von Rissen, Fugen und Durch- Produkt SikaProof® A. Dieses System wird
grössten Hochbaustelle der Schweiz ein dringungen, hat sich heute als führendes heute aufgrund der Farbe auch “Gelbe
Gebäudekomplex mit hoher architek- Abdichtungssystem für wasserdichte Wanne®” genannt. Der mehrschichtige
tonischer Ausstrahlung. Bauten etabliert. Dabei ist zu beachten, Aufbau der Folie, mit einem geschlos-
dass nur eine Gesamt-Systemlösung von senen Gitternetz aus Spezialdichtstoff,
Wasserdicht ins Erdreich gebaut der Planung bis zur Fertigstellung zum stellt mit dem erhärteten Frischbeton
Mit der Entwicklung von hochwertigen gewünschten Erfolg führt. einen flächigen hinterlaufsicheren Ver-
Betonsorten wurde es möglich, dass die bund her. Alle Arbeiten rund um diese
im Erdreich liegenden Konstruktionen in Zusätzlich eine schützende Haut um Dichtungsbahnen, aber auch die übrigen
Stahlbeton neben einer statischen Funk- das Bauwerk – die “Gelbe Wanne®” Abdichtungsarbeiten, werden nur durch
tion auch die abdichtungstechnische Auf- Ist aufgrund der Nutzung eines Raumes Sika geschulte Mitarbeiter des System-
gabe übernehmen können. Mit dieser Bau- die Dichtigkeitsklasse 1 gefordert (voll- lieferanten ausgeführt.
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 25> Schnell und sicher bis ins Detail Ende ihrer Lebensdauer und muss bei lau- Ausführung mit geschulten
Die Arbeitsfugen in den Bodenplatten und fendem Betrieb erneuert werden. Das Systemanbietern
den Aussenwänden werden mit der Ein- neue Gepäcksystem wird bei seiner Inbe- Bei den ins Wasser gebauten drei Projek-
lage von Sika Körperfugenbändern oder triebnahme im Jahr 2025 über 35 Prozent ten The Circle, Rechenzentrum W23 und
dem Aufkleben von Sikadur-Combiflex®- mehr Sortierkapazität verfügen und so- Einsatzzentrale Schutz und Rettung
Bändern abgedichtet. Zusätzliche Soll- mit auch langfristig die hohe Qualität wurde die Ausführung der Grundwasser-
Risseinlagen und die Ausbildung von des Drehkreuzbetriebes am Flughafen abdichtungen mit Weisser und Gelber
Schwindgassen sorgen für einen im End- Zürich sicherstellen. Die Flughafen Zürich Wanne® durch Sika geschulte System-
zustand möglichst homogenen Baukör- AG investiert über die nächsten fünf Jahre anbieter ausgeführt und dies mit umfas-
per, der keine Dilatationsfugen aufweist. rund 470 Millionen Franken in das neue senden Garantien.
Gepäcksystem.
Für Betonbauwerke, welche wasserdicht
sein müssen, sind die Weisse und Gelbe Erneuerung bei laufendem Betrieb AUCH PARK-
Wanne® sehr wirtschaftliche Systeme.
Als weitere Vorteile dieser Systeme sind
Nach Abschluss der Planungen und Mieter-
verschiebungen erfolgte im März 2018 der
DECKS MÜSSEN
die schnelle Bauweise und die Wetter-
unabhängigkeit zu nennen. Und ganz
offizielle Baustart mit dem Beginn des
Rückbaus. Um auch während der Erneue-
ABGEDICHTET
wichtig: Später im Gebrauchszustand auf- rung der Anlage einen reibungslosen Dreh- WERDEN –
tretende Risse können der Dichtigkeit
und der Nutzung nichts mehr anhaben!
kreuzbetrieb sicherzustellen, erfolgen die
Bauarbeiten während des laufenden Be- HOCHWERTIGE
Deshalb zählt die Gelbe Wanne® zu den
führenden Systemen für die Ausführung
triebes. Auch dieses sehr anspruchsvolle
Bauwerk wird nach umfassender frühzei-
ABDICHTUNGS-
von wasserdichten Betonbauwerken. tiger Planung mit einem Sika Gesamt-
system mit Weisser und Gelber Wanne®
LÖSUNGEN
NEUE GEPÄCKSORTIERANLAGE – ausgeführt mit allen Abdichtungen von NICHT NUR IM
KOMPLEXE ABDICHTUNGEN
UNTER LAUFENDEM BETRIEB
Durchdringungen und Anschlüssen an die
bestehenden Bauten. ERDREICH
Die bestehende Gepäcksortieranlage er- Oftmals werden Abdichtungen nur mit Lö-
reicht in den kommenden Jahren das sungen für Grundwasser und im Erdreich
gleichgesetzt, jedoch sind “Abdichtungen
von befahrbaren Flächen im Hochbau”
gemäss Norm SIA 273 genauso wichtig
und für den Schutz gegen Schadstoff-
eindringungen, insbesondere Tausalze,
unabdingbar. Auch hier vertrauen die Bau-
fachleute des Flughafens Zürich auf
ausgewählte Sika Gesamtlösungen. Die
Parkhäuser P1, P2 und P6 werden im
Zuge der vorausschauenden Investitions-
planung, nach langjährigem intensivem
Betrieb, einer Gesamtsanierung unter-
zogen. Gleichzeitig wird das P6 zum
grössten Parkhaus der Schweiz erweitert.
Früher Beizug der Sika-Spezialisten
Nach den materialtechnischen Untersu-
chungen und den statischen Überprü-
fungen wird ein Gesamtkonzept erarbei-
tet. Massnahmen, auch mit unterschied-
lichen Lebensdauern und Kosten/Nut-
zenbetrachtungen werden in die länger-
fristige Finanzplanung als Entscheidungs-
grundlage integriert.
HIGHLIGHTS
26 Ausgabe 2019Anlieferungen rund um die Uhr
Die Belieferung der 50 Geschäfte, 20 Res-
taurants und Bars muss praktisch eben-
falls 365 Tage funktionieren. Die Anliefe-
rung ist ein Lebensnerv für das Airport
Center und darf nie unterbrochen werden.
Die Anlieferung von Frischwaren und an-
deren Gütern erfolgt natürlich unterir-
disch durch einen Anlieferungstunnel mit
einer Warenumschlagzone.
Abdichtungen und Instandsetzungen
mit hohen Schutzfunktionen
Nach jahrelangem Betrieb sind im Anlie-
ferungstunnel umfangreiche Sanierungs-
arbeiten an Böden und Fugen nötig. Die
> Die Spezialisten der Sika Planer- und Bau- Diese beinhalten die Planung von Detail-
herrenberatung wurden für die Umset- anschlüssen, Fugenausbildungen, Abläu-
zungen in entsprechende Sanierungsauf- fen, Reinigungs- und Pflegekonzepten
bauten beigezogen. Optimierte Lösungen und sind kompatibel mit der immer
wurden in interdisziplinärer Zusammen- wichtiger werdenden Signalethik (Perso-
arbeit mit der Bauherrschaft, dem Inge- nenführung und Sicherheit) in Parkhäu-
nieurbüro Dr. Deuring+Oehninger AG und sern. Seit Beginn der Werterhaltungs-
anderen Fachspezialisten erarbeitet. massnahmen an den Parkhäusern im Jahr
2004 werden “kreative” Beschichtungs-
Qualitativ hochwertige Langzeitlösun- systeme eingesetzt. Denn Parkdeckbe-
gen für die Parkdeckbeschichtungen schichtung heisst auch Abdichtung.
Die materialtechnischen Untersuchungen
zeigten, dass ein vollflächiger Ersatz des
Überbetons notwendig ist. Der Neuauf- ABDICHTUNG UND
bau erfolgte mit Feinbeton, welcher spe-
ziell für die grossen Pumpdistanzen auf
SANIERUNG EINES
die einzelnen Parkdecks eingestellt wurde LEBENSNERVES
und eine einwandfreie Oberflächenge- Der Flughafen Zürich ist auch eine attrak-
staltung für nachfolgende Parkdeckbe- tive Destination zum Einkaufen. Das ge-
schichtungen erlaubte. Erfahrungen von samte Einkaufszentrum im öffentlichen
Grossobjekten in der Schweiz und im Bereich ist 365 Tage im Jahr geöffnet
Ausland zeigen, dass Beschichtungssys- und bietet täglich von 6 bis 23 Uhr alles
teme dauerhaft funktionieren, wenn was das Herz begehrt. Ein fantastisches
komplette Systemleistungen erbracht Einkaufserlebnis für jeden Besucher des
werden. Flughafens Zürich.
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 27> Fugen brechen aus und die metallenen
Fugenprofile führen zu Schlägen auf
Räder und Fahrzeuge. Die befahrenen
Betonoberflächen müssen saniert und
gegen Schadstoffeinflüsse wie Tausalz
abgedichtet und geschützt werden.
Eine Sanierung wird durch die Bauver-
antwortlichen der Flughafen Zürich AG
geplant. Die Sika Planer- und Bauherren-
beratung wird in früher Phase beigezogen
und schlägt für die Fugen das Sika® Floor-
Joint System aus kohlefaserverstärktem
Polymerbeton vor. Denn traditionelle Lö-
sungen aus Metall sind nur bedingt ge-
eignet, da in einer Sanierung oftmals die
Höhenverhältnisse angepasst werden
müssen. Zudem besteht bei Metallpro-
filen die Gefahr von Korrosion durch Was-
ser und Tausalze. Das Sika® FloorJoint
System wird nahtlos mit dem Unter-
grund verklebt, ist absolut dicht und passt
sich nahezu unsichtbar an das vorge-
schlagene flächige Abdichtungssystem
auf Kunstharzbasis an.
Gesamtlösungen mit abgestimmten Sika
Systemen von der SikaScreed® Technolo-
gie für schnellbelastbare zement gebun-
dene Böden mit anschliessenden schnel-
len Sikafloor® Kunstharzbeschichtungen
auf PMMA-Technologie für Fahrverkehr
und Umschlagszone bieten einen abso-
luten Mehrwert bezüglich Zeit und Quali-
tät für diese Art von Abdichtungen und
Instandsetzungen.
Die hohe Kompetenz von der Beratung
bis zur Ausführungsbegleitung führen
zu einer Gesamtlösung im Sinne der Bau-
herrschaft – für weitere viele Jahre sichere
Anlieferungen.
Mit Sicherheit Mehrwert für die Zukunft
Wie an diesen wichtigen Infrastruktur-
bauwerken am “Tor zur Welt” unter Be-
weis gestellt, bietet Sika Mehrwert im
Abdichtungsbereich durch umfassende
Beratungen und interdisziplinäres Zusam-
menarbeiten im Planungsprozess, quali-
tativ hochwertige Systeme und Produkte
und eine umfassende Baustellenbetreu-
ung – zum Nutzen aller. <
HIGHLIGHTS
28 Ausgabe 2019UNTERIRDISCHE
ANLIEFERUNG DER GÜTER
365 TAGE IM JAHR
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 29TRADITION TRIFFT MODERNE
BAHNHOFSTRASSE 53, ZÜRICH
> Oftmals stellt sich die Frage, ob beste- volle Umbau zeigen die heutigen Anfor- sen Traditionsbau renovieren und gleich-
hende Bauten durch neue Nutzungen derungen, technisch und wirtschaftlich, zeitig eine Wertsteigerung erzielen. Mit
die gleichen Anforderungen wie Neu- sehr gut. Denn hier trifft Tradition auf einem Kunstgriff des beauftragten Archi-
bauten erfüllen müssen. Wenn ja, wie Moderne. tekturbüros Tilla Theus und Partner AG
werden diese erfüllt und können sie wurde der Weg frei für einen hochwer-
überhaupt erfüllt werden? Hier sind Im Jahre 1894 eröffnete die Schweizeri- tigen Um- und Ausbau. Die Decke des
moderne Baustoffe oftmals die Antwort sche Volksbank ihre Filiale an der Bahn- zweiten Untergeschosses senkte man
darauf. Zeitgemässe Nutzungen in tradi- hofstrasse 53 in Zürich. Bereits 1925 ab und schenkte dadurch dem ersten Un-
tionellen Bauten erfordern immer mehr wurde aus Platzgründen ein Ersatzneu- tergeschoss wertvolle Raumhöhe für eine
den Einsatz moderner Baustoffe, zum bau eingeweiht. Im Laufe der Zeit erfolg- zusätzliche Nutzung.
Erhalt der Substanz und zur Lösung der ten einige Nutzungsanpassungen. 1993
bautechnischen Erfordernisse. Die Nut- wurde das Erdgeschoss an verschiedene Umfassende Eingriffe ins Tragwerk
zungsänderung des Traditionshauses Läden vermietet und 2004 wurde der Bau Ein Umbau im alten Bestand mit den
Bahnhofstrasse 53 in Zürich und der dann unter Denkmalschutz gestellt. Die heutigen Anforderungen erforderte über-
damit verbundene höchst anspruchs- AXA als heutige Eigentümerin wollte die- aus aufwändige Eingriffe am Tragwerk
HIGHLIGHTS
30 Ausgabe 2019NUTZUNGEN ÄNDERN SICH, DIE SUBSTANZ BLEIBT
> inklusive neuer Fundation, Erdbeben- der Schweiz in den letzten 5 Jahren ein- durch die sich im Grundwasserbereich von
ertüchtigung und einer neuen komplexen geführt wurden. Innovative Systeme für Limmat und Zürichsee liegende Boden-
Grundwasserabdichtung. Die Hourdis- traditionelle Bauten schliessen die Lücke plattenkonstruktion gebohrt werden.
decken waren gemäss heutiger Normen zwischen planerischer Vorstellung und
und Anforderungen unzureichend auf Machbarkeit. Systeme und Produkte aus Neue Abdichtungen
Schub und Biegung dimensioniert. Die einer Hand waren ein zentraler “Puzzle- Die Grundwasserabdichtung des 1925
Denkmalpflege forderte die Erhaltung stein” für die Ausführung. Dies waren vor erstellten Volksbank-Gebäudes bestand
der historisch wertvollen Decken, mit allem Abdichtungs- und Mörtelprodukte aus einer Doppelwanne aus Beton mit
dem Anspruch an die aktuell höhere Be- wie SikaProof® A, Sika Injektionssyste- dazwischenliegender Bitumenschicht von
lastung durch die Umnutzung in hoch- me, Sika® Polyurea Technologie und die ca. 3 – 5 cm. Eine damals übliche Konstruk-
wertige Büros. neuen Sika MonoTop® Mörtel. tion, welche bis vor der Umnutzung funk-
tionierte. Wie erwähnt musste zur Last-
Sika Know-how durch die Planer- abtragung die bestehende Grundkon-
und Bauherrenberatung struktion für die Verankerung von Mikro-
In einer frühen Planungsphase zog das In- pfählen in den Untergrund durchbohrt
genieurbüro WaltGalmarini AG Zürich die werden. Durchdringungen durch Grund-
Sika Planer- und Bauherrenberatung bei. wasserabdichtungen lassen bei Ingeni-
Intensive fachtechnische Besprechun- euren die Alarmglocken läuten. Nach dem
gen, das Aufzeigen verschiedenster Lö- Umbau musste weiterhin eine komplett
sungsansätze mit Vor- und Nachteilen, dichte Grundkonstruktion gewährleistet
Überlegungen zur Reduktion von Schnitt- werden können, besonders da ja noch der
stellen und zu Ausschreibungen sowie die Einbau einer neuen Verkaufsebene im
Begleitung von Versuchen an der Empa, Untergeschoss erfolgte.
führten zu hochwertigen Sika Lösungen.
Lösungen die angepasst an Nutzung, Es stellte sich die Frage, ob in der Doppel-
Dauerhaftigkeit und Bauablauf optimal 2
wanne durch allfällige Risse, Betonschwä-
in das Projekt einfliessen. chungen und die neuen Mikropfähle,
Abdichten, Ersetzen, Verstärken Wasser in das Gebäude eindringt? Man
und Ertüchtigen wusste, dass der bestehende Beton und
Diese vier Stichworte umschreiben den die minimale Armierung nie den heutigen
Einsatz der Sika Systeme sehr gut, immer Anforderungen an eine “Weisse Wanne”-
unter dem planerischen und ausführungs- Betonkonstruktion gerecht werden.
technischen Aspekt des frühstmögli-
chen Wiedervermietungsbeginns. Dieser Zur sicheren Abdichtung des Unterge-
beeinflusste das Umbau-, Nutzungs- und schosses wurde innenseitig auf die obere
Tragwerkskonzept unter Berücksichti- Bodenplatte eine komplett neue Abdich-
gung der denkmalpflegerischen Vorga- tung konzipiert. Diese beinhaltete alle
ben massgeblich und durchzog alle Über- Punkte der Durchdringungen, der neuen
legungen und Abwägungen wie ein roter zusätzlichen Fundamente und der beste-
Faden, auch unsere Beratungen und henden, unebenen Betonkonstruktion an
Konzepte. Boden und Wänden. Nach sorgfältiger
Detailplanung mit Erstellung von speziel-
1
Die “Verstärkungen” umfassten haupt- len Abdichtungsplänen wurde folgendes
Innovative Sika Systeme sächlich die Erdbebenertüchtigung. Das Konzept umgesetzt:
In allen Punkten zeigte Sika mit moder- Erdbebenkonzept sah neue Erdbeben- ́́ SikaProof® A Frischbetonverbundab-
nen Materialien Lösungen auf, die tech- wände und damit verbunden neue Fun- dichtung zwischen alter Betonplatte
nisch funktionierten und dem Bauab- dationen vor. Zur Ableitung der Lasten, und neuen Fundamenten
lauf angepasst eingesetzt werden konn- einerseits Erdbeben und andererseits ́́ Sika® Injection-201 CE zur Abdichtung
ten. Die verwendeten Sika Produkte und Lasten der neuen Konstruktionen im In- und als Korrosionsschutz der Mikro-
Systeme sind “neue Produkte”, welche in nenbereich, mussten 120 Mikropfähle pfähle
HIGHLIGHTS
Ausgabe 2019 31Sie können auch lesen
