Jahre September 2020 25. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2020
Jahre 25. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIE BE N: Se ptembe r 2020 unabhängig monatlich unbezahlbar
Besc
hwin
gt in
den Sep
tember
2 Editorial
Jenseits der Risikogebiete
Liebe Leserinnen und Leser,
die Sommerferien sind vorbei, zumindest für die Überhaupt: Der Blick aufs Land liegt im Trend. „Hei- Aus dem Inhalt
Schülerinnen und Schüler. Vielleicht steht für Sie, lie- matkunde“ hat der Spiegel einen Text über Urlaub in
be Leserin, lieber Leser, noch ein Urlaub an in die- Zeiten von Corona genannt. Die Deutschen „erfor- Das Team der SIEBEN: 4
sem Jahr, so lange man noch von Sommer sprechen schen ihr eigenes Land“ und „lieber den Harz als Stadtradeln in Alfeld 5
kann. Dabei gilt es zu bedenken, dass aus einer klei- Hawaii“ schreiben die Hamburger Kolleg*innen. REWE Matthes OHG 6
nen, schnuckeligen Urlaubsinsel schnell mal ein
Neueröffnung Yogaclub 7
Risikogebiet werden kann – Beispiel: Mallorca. Das „Lieber Leinebergland als La Palma“ ergänzen wir
Corona-Virus hat sich Reisende – insbesondere Flug- von der SIEBEN: Verlosaktion Pflasterzauber 8
reisende – als Zielgruppe ausgesucht. Bundesweiter Warntag 10
Natürlich ist es gut, wenn der eigene Tellerrand und
Tfn startet in neue Spielzeit 11
In der Deutschen Bahn kann man zum Glück etwas der geistige Horizont nicht ein und dasselbe sind.
mehr auf Distanz gehen als im Flieger. Sicherer wäre Und Reisen an interessante und inspirierende Orte Verlosaktion Wisentgehege 12
es noch, wenn sich auch alle mit Rücksicht auf ande- sollte man immer in Betracht ziehen. „Reisen bildet“, Verlosaktion Gronauer Lichtspiele 12
re daran halten würden, ihre Mund- UND Nasenbe- diesen Slogan hat wahrscheinlich die Tourismus- Veranstaltungen im September 14–17
deckung jederzeit zu tragen, und nicht nur, wenn die branche erfunden, er wird aber immer im Zusam-
Fahrkarten kontrolliert werden. Die DB ist sicherlich menhang mit Johann Wolfgang von Goethe ver- Fresko-Malerei 18
ein gutes Fortbewegungsmittel, halbwegs pünkt- standen. Der hat allerdings tatsächlich auch gesagt: 50 Jahre TC 70 19
lich und umweltfreundlich, aber die originellsten „Wer sein Vaterland nicht kennt, hat keinen Maßstab Hildesheim ist Funky 20
Texter haben sie nicht, neuerdings nachzulesen im für fremde Länder.“ Und der lebt dann wirklich hinter
Wartebereich am Alfelder Bahnsteig: „Willkommen den Sieben Bergen. Fagus-Werk Alfeld 22
hinter den Sieben Bergen. Wir wünschen einen mär- Lamspringer September 23
chenhaften Aufenthalt.“ Als wenn wir Leineberglän- Mit unserem seit April veröffentlichten Blog-Tage-
der hinterm Mond leben würden! Weiß doch jeder, buch „Corona mit Welpen“ haben wir auch ver-
dass wir VOR den Sieben Bergen leben. Aber viel- sucht, immer mal ein bisschen über den Tellerrand
leicht sollte das von der DB auch ein bisschen iro- zu schauen. Nun ist der Welpe längst kein Welpe
nisch gemeint sein. mehr, wie auch auf unserer „Vorstellungsseite“ zu
sehen. Deshalb gibt es auch keine weiteren Beiträ-
Mit dem Mittel der Ironie spielen auch die kreativen ge. Aber wer weiß - falls Sie, liebe Leser*innen, uns
Köpfe hinter der Bewerbung von Hildesheim zur Kul- wissen lassen, dass Sie gern auch in Zukunft am
turhauptstadt 2025. Da ist der ganze Landkreis mit Leben von Kuyo und seinem weiteren Umfeld teil- Zum Titel:
dabei, also das Hildesheimer Umland, zu dem sich nehmen möchten – vielleicht lässt sich die Auto- Pflasterzauber in Hildesheim
auch das Leinebergland zählen darf. „A European rin überreden... Lisa Rinne Foto: Felix Kuntoro
Province of Culture“ haben sie als Kulturhauptstadt-
Slogan ge- und eine begrüßenswerte Idee sprach- Viel Spaß beim Lesen und sich Bilden wünscht
lich verdichtet. Denn die Hildesheimer Bewerbung Ihre SIEBEN:
bezieht sich natürlich auf das Image der Provinz als
Gegensatz zu den Metropolen.
mit regionalen Produkten
REWE Matthes OHG
Neue Wiese 5, 31061 Alfeld
und Rewe Getränke-Markt
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag
7:00 – 21:00 Uhr
Kontakt:
05181-828014
05181-829612 (Getränkemarkt)
Kultur 3
Bernd Beushausen, Bürgermeister der Stadt Alfeld (Leine), 1. Vorsitzender der
Kulturvereinigung Alfeld und Vorstandsmitglied im Forum Alfeld Aktiv:
„Kultur ja, aber nicht um jeden Preis“
Auf den Herbst haben Theater- und Musikbegeisterte aus dem Leinebergland
jedes Jahr gewartet, das Programmheft der Kulturvereinigung Alfeld, die seit
70 Jahren Bühnenleben in die Leinestadt bringt, durchgeblättert und sich
das für sie passende Angebot herausgesucht. Abonnenten hatten ihre festen
Plätze in der Aula des Gymnasiums und freuten sich auf das gesellschaftliche
Ereignis, andere reservierten sich schnell die Sitze möglichst weit vorn, um die
Darsteller gut zu hören und beobachten zu können.
Doch nach der Spielzeit 2019/2020, die aufgrund der Corona-Pandemie schon
nicht wie geplant zu Ende gegangen ist, gibt es kein Programmheft.
Der Vorstand der Kulturvereinigung hat sich regel- nützt uns hier in Alfeld aber nichts, wenn die Kultur- ders Älteren und Alleinstehenden fehlt zurzeit ein-
mäßig zusammengesetzt, um zu eruieren, ob und vereinigung am Ende der Spielzeit vor dem finanzi- fach die Abwechslung. Lieb gewordene Termi-
in welchem Umfang eine Theatervorstellung in der ellen Aus steht.“ Die Abonnenten sollen aber ihren ne und damit verbundene Kontakte brechen weg.
Aula umgesetzt werden könnte. „Statt der zur Ver- Platzanspruch in der Aula behalten. Besonders in der Weihnachtszeit wird das schmerz-
fügung stehenden 550 Plätze hätten nach Beach- lich bewusst werden. „Wir fahren auch hier auf
tung aller derzeitigen Corona-Vorschriften 200 Neujahrskonzert in Planung Sicht“, so das Stadtoberhaupt. „Vielleicht gelingt es
besetzt werden können“, erläuterte Bernd Beushau- Um ein Zeichen zu setzen, feilt der Vorstand an uns vom Forum Alfeld Aktiv, mit dem Appell an die
sen im Gespräch mit der SIEBEN:regional. „Damit einem Konzept, das das Neujahrskonzert möglich Vernunft und einem guten Konzept, den Alfeldern
können wir nicht kostendeckend arbeiten. Außer- machen könnte. „Dafür suchen wir eine geeigne- etwas anbieten zu können, um die dunkle Jahres-
dem glauben wir, dass das Publikum Indoor-Veran- te Spielstätte, werden um Spender und Sponsoren zeit nicht noch dunkler werden zu lassen. Wir wol-
staltungen skeptisch gegenüber steht und somit werben und hoffen auf Zuschüsse vom Land Nie- len nicht kampflos aufgeben. Aber ich möchte auch
auch in Frage gestellt ist, ob wir überhaupt auf 200 dersachsen oder vom Bund. Denn ein solches Kon- nicht, dass Alfeld aufgrund einer Veranstaltung
Besucher kommen würden. Im Biergarten und zept erfordert eine umfangreiche Logistik, die dann zum Corona-Hotspot wird. So wichtig das kulturel-
auch bei Konzerten im Freien fühlen sich die Men- auch teurer wird. Versprechen können wir eine le Leben auch ist, die Gesundheit der Bürger hat da
schen einfach sicherer.“ Die Kulturvereinigung hät- Durchführung selbstverständlich nicht, da auch wir einfach Vorrang.“
te zwar, so der Vorsitzende weiter, auch dank des in nicht wissen, wie sich die Ansteckungszahlen ent-
den letzten Jahren veränderten Angebots der Stü- wickeln und wie die Corona-Verordnung im Januar Verkaufsoffener Sonntag am 8. November?
cke und der Unterstützung durch die Stadt und den 2021 lauten wird.“ „Ob der verkaufsoffene Sonntag am 8. Novem-
Landkreis einen finanziellen Spielraum, dieser sei ber stattfindet, ist noch nicht sicher“, erläutert der
aber begrenzt, sodass der Vorstand das Risiko, ein Forum Alfeld Aktiv arbeitet an einem Konzept Geschäftsführer vom Forum Alfeld Aktiv, Hans-
nicht unerhebliches Minus in Kauf nehmen zu müs- für eine Weihnachtsmarkt-Alternative Günther Scharf, auf Nachfrage. Gleiches gilt für
sen, nicht eingehen wolle. In einigen Städten sei das Nachdem Stadt- und Oktoberfest abgesagt sind, den angeschlossenen Flohmarkt in der Innenstadt
anders, da dort höhere Mittel zur Verfügung ste- stehen der Jahrmarkt und der Weihnachtsmarkt am selben Tag. „Wir führen zu diesem Thema noch
hen und somit auch Veranstaltungen mit reduzier- im Kalender. In bisheriger Form werden diese wohl Gespräche und müssen die Entwicklung und die
ten Besucherzahlen finanziert werden können. „Es nicht stattfinden können. Vielen Menschen, beson- sich daraus ergebenden Vorschriften abwarten.“ (sr)
BRILLEN-
GLÄSER FÜR
Nach Vorlage eines gültigen Rezeptes. (bis 19.9.2020)
KINDER
ZUM
NULLTARIF
Zusätzlich Entspiegelung
Fotos: Veranstalter, Pixabay
und Hartschicht geschenkt!
Alfeld (Leine) | Leinstraße 40 - 41 | Tel. 05181 254 66
optik-in-alfeld.de | Folgen Sie uns!
27_ALF_Kinderbrillen_190x84.indd 1 24.08.20 14:26
4 In eigener Sache
Was bietet das Leinebergland?
Online oder Print: Dem Team der SIEBEN: liegt die Region am Herzen
Seit März 1996 spricht dieses Ma-
gazin neben den Kunst und Kultur
liebenden Menschen auch das an der
Geschäftswelt interessierte Publikum
an. Kommunen, Unternehmen und
ehrenamtliche Einrichtungen finden
hier ein Medium, um das Potenzial
dieser Region zu dokumentieren und
die Besonderheiten hervorzuheben.
Der Veranstaltungskalender – auch
wenn er zu Corona-Zeiten sehr klein
geworden ist – und Ausflugstipps
bieten Anregungen zur Freizeitge-
staltung. Der hochwertige Druck der
6000 Exemplare starken Printaus-
gabe macht deutlich, wie viel Wert
das Team der Agentur Wolski, die die
SIEBEN: herausgibt, auf die optimale
Präsentation legt. Einwohner*innen,
Touristen und Gäste, die das Magazin
an einer der rund 150 Verteilstel-
len in den Händen halten, können
sich kostenlos über das vielfältige Innovativ: Mauro Kobelt - unser
Angebot des Leineberglandes engagierter "Azubi" - seit 2018 ist er
informieren. Nah dran: Sandra Korolewski - unsere
für unser "www" und alles, was dort
liebe "Quasselstrippe" - seit 2012 ist sie
gelöscht werden kann, verantwortlich
für die Kundenkommunikation zuständig
Sie haben ein Unternehmen oder
starten gerade neu? Ihnen fehlt die
Zeit, sich intensiv mit der Bekannt-
machung Ihrer Produkte zu befassen?
Neben individuellen und informati-
ven Texten sind wir Ansprechpartner
für Werbekonzepte, die zu Ihnen und
Ihrem Geschäft oder Ihrer Dienstleis-
tung passen. Unsere Texte ergänzen
wir gern mit aktuellen Fotos, die wir
nach Absprache mit Ihnen anfertigen.
Außerdem gestalten wir Anzeigen,
Flyer, Plakate oder Visitenkarten und Zuverlässig: Kuyo - seit 2020 versorgt Individuell: Godehard Wolski -
entwerfen mit Ihnen auch gern ein
neues Logo. Auf Wunsch haben wir uns das jüngste Teammitglied jeden Layouter der ersten Stunde -
regelmäßig Ihre Internetseite im Blick, Tag freudig mit neuen Informationen darf bei der Gestaltung das
damit Ihre Kunden immer auf dem letzte Wort haben
aktuellen Stand sind. Ob in der Print-
ausgabe, auf SIEBEN-Online, Face-
book oder auf Ihrer eigenen Internet-
seite: Wir sorgen für Ihren regionalen
Werbeauftritt. Fordern Sie uns. (sr)
Weitere Informationen gibt es auf
www.sieben-region.de oder
www.agentur-wolski.de
Informativ: Susanne Röthig - seit 2018 Kontaktdaten:
Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld
ist sie für die SIEBEN: unterwegs und Tel: 05181-827 074
bringt die gesprochenen Worte zu Papier
Fotos: Tanita Teichfischer
E-Mail: redaktion@sieben-region.de
Redaktionell: Heiko Stumpe - Mitgründer der SIEBEN: ist Gestalterisch: Nadja Eroschenkova -
unser Mann für das Editorial und andere besondere Texte seit 2011 sortiert sie die Informationen und
(nicht mit Foto vertreten) bündelt sie jeden Monat zu einem Magazin
Stadtradeln 5
Ab dem 6. September tritt der Landkreis Hildesheim erneut in den bundesweiten Wettbewerb des „Stadtradelns“ ein.
Auch in Alfeld sind bis zum 26.09. wieder große und kleine Radfahrer aufgerufen, gemeinsam oder allein in die Pedale zu treten.
Stadtradeln geht auch in Alfeld in die zweite Runde!
Wiederum gilt es, quasi spielerisch ein Zeichen für munalen Koordinator eintragen lässt. Oder, man Was sind die Ziele beim Stadtradeln?
Klimaschutz und natürlich auch der gesunden Fort- lädt eine App für das Smartphone herunter und Privat und beruflich möglichst viele Kilometer mit
bewegungsart „Fahrradfahren“ zu setzen. Bereits nimmt die Eintragungen live und automatisch vor. dem Fahrrad zurücklegen für mehr Radförderung,
im vergangenen Jahr haben Alfelder Bürger*innen mehr Klimaschutz und mehr Lebensqualität in den
jeden Alters bei dieser tollen Aktion mitgemacht. Bernd Beushausen, Alfelds Bürgermeister: „Gerade Kommunen – und letztlich Spaß beim Fahrradfah-
die letzten Monate haben die Einschränkungen im ren haben!
Die langjährige Kampagne steht in diesem Jahr im Bezug auf Corona in Deutschland einen regelrech-
Zeichen der Coronakrise. Einen Grund, das Stadt- ten Fahrradboom ausgelöst. Genauer gesagt wur- Wer kann mitmachen?
radeln abzusagen, sieht Kampagnenleiter And- de der bestehende Boom noch einmal ordentlich Alle, die in der teilnehmenden Kommune wohnen,
ré Muno vom Klima-Bündnis allerdings nicht: „Das verstärkt. Das Fahrradfahren erfreut sich ohnehin arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch)
Fahrrad ist das derzeit sinnvollste Verkehrsmittel seit Jahren – und da spielt auch die E-Mobilität eine Schule besuchen.
und ermöglicht den Menschen, die Alltagswege wichtige Rolle – zunehmender Beliebtheit.
mit einem vergleichsweise geringen Infektionsrisi- Wie kann ich mitmachen?
ko zurückzulegen. Zudem fördert das Fahrrad die Neben den vielen positiven gesundheitlichen Unter stadtradeln.de/radlerbereich können sich
Gesundheit und hilft dabei, der mit den Einschrän- Aspekten des Fahrradfahrens ist es zudem auch alle Teilnehmenden registrieren, einem bereits vor-
kungen des öffentlichen Lebens einhergehenden noch eine der umweltfreundlichsten Möglichkeiten handenen Team ihrer Kommune beitreten oder ein
Langeweile entgegenzuwirken, ohne dass es dabei der Fortbewegung. Beides ist absolut positiv und eigenes Team gründen. Eine Person, die ein Team
zu engem zwischenmenschlichen Kontakt kommt.“ gilt es nach Kräften zu unterstützen. neu gründet, ist automatisch Team-Captain.
Beim Stadtradeln treten Kommunalpolitiker*in- Auf eine fröhliche – fast spielerische – Art und Weise Stadtradeln ist eine internationale Kampagne des Klima-Bündnises
nen und Bürger*innen in ganz Deutschland treten wir in einen Wettbewerb mit anderen Kom- und wird von den Partnern Ortlieb, ABUS, Busch + Müller, Stevens
Bikes, MYBIKE, Paul Lange & Co., WSM und Schwalbe unterstützt.
gemeinsam in die Pedale und radeln an jeweils 21 munen in der gesamten Bundesrepublik. Zugleich
Tagen zwischen Mai und Oktober um die Wette. lädt das Stadtradeln aber auch dazu ein, dass regio-
Dabei können sie sich selbst von den Vorteilen des nale Fahrradteams untereinander in einen Wettbe-
Radfahrens überzeugen und gleichzeitig ein Zei- werb treten. Ein Team kann jeder bilden, eine Firma,
chen setzen für mehr Radförderung, Klimaschutz
und Lebensqualität. Über 400.000 Menschen aus
ein Verein, Freunde, Familien - und dann gemein-
sam schauen, wie viele Kilometer man im Wettbe- Die SIEBEN: bewegt:
1.127 Kommunen folgten im letzten Jahr diesem werbszeitraum fährt. Bikes und Drahtesel raus und ab in den Sattel.
Aufruf und legten mehr als 77 Millionen Kilometer
auf dem Fahrrad zurück. Vom 6. bis zum 26. September ist es soweit, bitte Radeln Sie mit in unserer Gruppe.
machen Sie mit und lassen sie uns gemeinsam vie- Sie können sich unter stadtradeln.de in
Mitmachen kann beim Stadtradeln jeder. Egal ob le Kilometer erfahren und gemeinsam aktiv sein. Für der Alfelder Gruppe „SIEBEN:“ registrieren.
Fotos: Klima-Buendnis
man zehn Kilometer im Monat oder in einer Stunde die Gesundheit und die Umwelt zählt jeder Kilometer.“
fährt, jeder Kilometer zählt für die eigene Kommu- (red/ne) Lassen Sie uns gemeinsam Kilometer für
ne. Voraussetzung ist, das man sich entsprechend Infos zum Thema erhalten Sie unter www.stadtradeln.de , innerhalb Umwelt und Gesundheit zurücklegen.
unter www.stadtradeln.de/alfeld anmeldet und die der Stadtverwaltung ist Hans-Günther Scharf unter 05181-703169
gefahrenen Kilometer dort einträgt, oder vom kom- Ansprechpartner.
6 Regional
Dein Markt mit regionalen Produkten
REWE Matthes OHG
REWE-Markt in Alfeld bietet regionalen Anbietern eine optimale
Verkaufsmöglichkeit
Etwa 95 Prozent Stammkunden belohnen Angebot, Freundlichkeit
der Mitarbeiter und beste Parkmöglichkeiten / Alfelder Tafel erhält
regelmäßig Unterstützung
Neben Beidemuns
üblichen sind Sie in dukte
Supermarkt- derimersten
REWE-Markt Reihe
Alfeld zu ver- Fred Matthes, der den REWE-Markt Stammkunden und dass sich unse-
sortiment und vielen Bio-Angebo- kaufen. „Ganz neu im Eingangsbe- mit angeschlossenem Getränkemarkt re Kunden hier wohl fühlen, ist mir
ten bietet
Beideruns REWE-sind
Markt inSie
Alfeldin reich
der haben
erstenwir Tomaten
Reihe und Pap- nach zweijähriger Tätigkeit als ange- ganz wichtig“, sagt der Marktleiter,
eine• Lieblingsbücher
Vielzahl regionaler für jedesrika
Produk- Alter
aus dem Waldgarten Everode stellter Marktleiter seit 2008 in Eigen- der in Eime wohnt und somit die Regi-
te, •die aus einem
Buch- undUmkreis von etwa plat zier
Schulbestellungen t und
über auch die Heimat-
Nacht verantwortung übernommen hat, hat on bestens kennt. Außerdem unter-
50 •Kilometern stammen, an.für
Lieblingsbücher jedesChrunch-Müslis
„Ange- Alter aus Lechstedt (Bad diesen seitdem ständig weiterentwi- stützt der Supermarkt regelmäßig
• hochwertige
fangen hat alles vor Spielwaren
etwa 10 Jah- inSalzdetfurth)
großer Auswahlkommen bei unse- ckelt und geht auf die Wünsche und die Alfelder Tafel. „Das ist ein sozia-
• Buch-
ren•mit
und Schulbestellungen
Honig eines Alfelder
über Nacht
Wunschkisten für Imkers. ren Kunden bestens an.“ Auffällig ist
jeden Anlass Gewohnheiten seiner Kundschaft les Engagement, mit dem wir auf regi-
Es •folgten
hochwertige
Eier, SäfteSpielwaren
und Kartof- indas großer Auswahl
Regal mit den Hanf-Brotaufstri- ein. Bäckerei Biel im Eingangsbereich onaler Ebene gerne helfen“, so Fred
• umfassende Papeterie
feln“, erklär t Fred Matfür
• Wunschkisten thes, der Anlass
jeden chen (Hanf-Streich) und Tees der Fir- und das Hanke-Frischemobil vor der Matthes. (sr)
den• kompetente
REWE-Markt seitBeratung
2006 leitet.in allen Sortimenten
ma CannaWelt in Bio-Qualität. „Die Tür sind für ihn keine Konkurrenz,
„Die• umfassende
durch unser
heimischen Papeterie
freundliches
Produkte verkau- nochundrelativ
fachkundiges
neuen Hanf-Produkte sondern bieten zusätzliche Einkaufs-
REWE Matthes OHG
fen• sich
Teamgut. vom
Groß istBeratung
kompetente die Nachfra-in allen
verkaufen sich gut und versprechen
Sortimenten möglichkeiten. 42 Mitarbeiterinnen
Neue Wiese 5, 31061 Alfeld
ge besonders bei Bratwürsten und gesunde Ernährung durch die ent- und Mitarbeiter, von denen die meis-
Bücherparadies
durch unser freundliches und fachkundiges
Fleischereierzeugnissen
Team vom von Betrie- haltenen guten Fettsäuren, sodass ten schon viele Jahre im Markt arbei-
und Rewe Getränke-Markt
ben wieRittgerodt
Nina beispielsweise den Schlach-
• Marktstraße unsere Alfeld
11 • 31061 Kunden diese anscheinend ten, sorgen mit Freundlichkeit und Öffnungszeiten:
Bücherparadies
tereien Hanke und Bartels
Tel. 05181-27965 email:ausBuecherparadies@web.de
dem immer öfter auf ihren Speiseplan Hilfsbereitschaft montags bis sams- Montag – Samstag
7:00 – 21:00 Uhr
Leinebergland.“
Nina RittgerodtObwohl der Platz
• Marktstraße setzen“,Alfeld
11 • 31061 sagt Fred Matthes. Wich- tags von 7 bis 21 Uhr für ein schönes
Für Familien aktuell: Unsere Schülerkarte!
anTel.
der05181-27965
Neuen Wiese begrenzt ist, tig ist dem 51-jährigen Marktleiter
email: Buecherparadies@web.de Einkaufserlebnis und der gepflegte Kontakt:
Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel
gibt der Marktleiter den Anbietern dabei, dass die Anbieter zuverlässig Parkplatz garantiert fast immer einen 05181-828014
vorFürOrtFamilien
gern die aktuell:
Chance, Unsere
ihre Pro-Schülerkarte!
liefern können. Stellplatz. „Wir haben etwa 95 Prozent 05181-829612 (Getränkemarkt)
Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel
Gut beraten,
perfekt gedruckt.
Gut beraten,
perfekt gedruckt.
• Gestaltung von Printprodukten
• Offset- und Digitaldruck
471
zufriedene
471
Kunden
zufriedene
Kunden
Meine
WIR HABEN WIEDER FÜR SIE GEÖFFNET!
Durch höchste Hygienestandards,
bleiben wir gemeinsam gesund!
vice
• Gestaltung von Printprodukten
ser
Wir freuen uns auf Sie!
• weltweiter Verteilerversand FuM llei n e
ucskerervieic!e
• Offset- und Digitaldruck
• personalisierte Mailings D rll
u
• weltweiter Verteilerversand F
• personalisierte Mailings Druckerei!
www.leinebergland.de
Fotos: Veranstalter
Offsetdruck
Digitaldruck
Göttinger Str. 57, 31061 Alfeld Stadtweg 19, 37154 Northeim
Werbetechnik
Online-Shop
www.leinebergland.de 05181 - 2214 05551 - 9149300
36
Offsetdruck
Digitaldruck www.kuechen-noack.de
Werbetechnik
Online-Shop
36
Gesundheit 7
Große Neueröffnung am 5. September 2020 im WORKOUT Med. Elze
YOGACLUB
In diesem gehen die WORKOUT Med. Gesundheitsclubs den nächsten Schritt auf dem Weg der Gesundheitsförde-
rung: Im September werden sie den ersten YOGACLUB im Leinebergland eröffnen.
„Wir wollen der Region damit etwas ganz Besonderes bieten und das Angebot unseres Gesundheitstrainings
damit nicht nur erweitern, sondern noch ganzheitlicher gestalten.“ so Clubleiter Marcel Neumann aus Alfeld.
Seit dem 1. September laufen die „Wir haben jeden Monat YOGA-Work- auf Retreats und Online-Plattformen
Yogastunden des neu gegründe- shops und Events. Dabei gehen wir an die Menschen weiterzugeben.
ten YOGACLUBs bereits. Die offizi- immer wieder in neue Richtungen. Man kennt sie als Yoga- und Sport-
elle Eröffnung ist am 5. September Von Chakrenmeditation über Hor- model und sie hat auch für namhaf-
2020 im WORKOUT Med. in Elze. Hier monyoga bis hin zu einer Kombina- te Zeitschriften bereits mehrfach als
erwartet alle Interessierten ein span- tion aus YOGA & Qi-Gong bieten wir Expertin Artikel verfasst sowie DVD /
nendes Programm. eine große Facette an Workshops für Online-Yoga & Wellness- Programme
unsere YOGACLUB – Mitglieder an,“ entwickelt. Am liebsten arbeitet sie
„Wir wollen allen Yoga-Interessierten berichtet Clubleiter Philip Hennies. live – pur – und „in echt“ – mit begeis-
ein breites Angebot bieten, so dass terten Teilnehmer*innen! (red/ne)
sowohl Neulinge als auch Yoga-Erfah- Silke Hellwig ist Diplomsportwissen-
rene auf ihre Kosten kommen.“ so die schaftlerin, Yogalehrerin und Exper- Ihr Einstieg in die Welt des Yoga
beiden Studioleiter Philip Hennies tin für Wellness, Fitness, Gesundheit am 5. September mit Silke Hellwig
und Marcel Neumann zur Neueröff- und Prävention. Sie begleitet den 10.00–10.30 Uhr: Meditation
11.00–11.45 Uhr: Sensitive Yoga
nung des YOGACLUBs. Einstieg in die Welt des Yoga am 5. 12.00 Uhr: Yoga Talk – Gesprächsrunde
September 2020. 14.00–14.30 Uhr: Meditation
Mit wöchentlich 24 Yogastunden in Seit über 25 Jahren ist es ihre Pro- 15.00–15.45 Uhr: Sensitive Yoga
beiden Anlagen zusammen, ist für fession und zugleich Pas-
alle Yogabegeisterten die passen- sion ihren vielfältigen
de Stunde dabei. Neben Basic YOGA- Erfahrungsschatz und
Stunden gibt es auch spezielle Ange- ihr ganzheitliches Wissen
© Silke Hellwig
Interessierte können sich telefonisch in beiden
bote wie z.B. KLANGYOGA oder Wake auf nationalen und inter- Gesundheitszentren erkundigen und anmelden.
Up YOGA. Ergänzt wird das Konzept nationalen Bühnen, Work- WORKOUT Med. Alfeld – Telefon: 05181 – 82 68 88
WORKOUT Med. Elze – Telefon: 05068 – 93 21 80
durch zahlreiche Workshops. shops, Lehrgängen und
Silvester 2020
Sonntag, 6. September 2020 Weihnachten &
Unser Solling WIR KOCHEN ZUSAMMEN!
Stellen Sie sich Ihre Menü-Box
Waldwanderung in Norddeutschlands zweitgrößtem Waldgebiet zusammen - wir bereiten alles vor.
Zuhause vollenden Sie den Hauptgang
Der Solling mit seinen weitläufigen setzt. Diese Veränderungen, der mit ein paar Handgriffen.
Wäldern, plätschernden Bächen, Buchen- und Fichtenwald, Wald- Vorspeisen und Dessert sind fertig.
urtümlich anmutenden Mooren, wirtschaft und viele weitere The-
Bergen mit sagenhaften Ausblicken, men gibt es auf der etwa vierstündi-
tiefen Tälern mit sattgrünen Wie- gen Wanderung zwischen Neuhaus
sen sowie einer artenreichen Flora und Silberborn zu erleben.
und Fauna ist ein ganz besonderes Ab dem 6.12. stehen die Wunsch-Menüs auf unserer Internetseite.
Stück Natur. Zu Recht wurde der Sol- Wer also den Besonderheiten und 1. Weihnachstfeiertag: Abholung bis 17 Uhr
ling – Norddeutschlands zweitgröß- Geheimnissen des Sollings auf die 2. Weihnachstfeiertag: Abholung bis 11 Uhr
tes Waldgebiet – 2013 zum Waldge- Spur gehen möchte, hat am 6. Sep- Sylvester: Abholung bis 16 Uhr
biet des Jahres gewählt. Seitdem hat tember bei einer geführten Waldwan-
es rasante Veränderungen gegeben: derung die Gelegenheit dazu. Treff-
Sturm, Hitze und Dürre haben 2018 punkt ist um 14 Uhr an der Wagen-
und 2019 dem Wald sehr zugesetzt. burg Solling in Neuhaus. Die Führung
Aus Wassermangel sind zahlreiche kostet sechs Euro. Eine Anmeldung
Das Restaurant öffnet an Weihnachten am:
Bäume so geschwächt, dass sie Pil- unter Tel. 05531/140392 ist erforder- 25.12.20: 11 Uhr – 12.30 Uhr, 13 Uhr – 15 Uhr + 18 Uhr
zen und Insekten – hier vor allem lich. Es gelten die allgemein bekann- 26.12.20: 11 Uhr – 12.30 Uhr, 13 Uhr – 15 Uhr
Borkenkäfern – kaum etwas entge- ten Abstandsregeln. (red/ne)
genzusetzen haben und sogar ein-
Weitere Informationen sind bei der
zelne Waldgebiete flächig abster-
© Theresa Albracht
Solling-Vogler-Region im Weserbergland
ben. Es ist zu befürchten, dass sich unter www.solling-vogler-region.de
diese Entwicklung auch 2020 fort- und Tel. 05536-960970 erhältlich.
HOTEL RESTAURANT AM SCHLEHBERG Heinrich-Rinne-Str. 37
31061 Alfeld (Leine) | Tel.: 05181 85310 | www.hotelschlehberg.de
Fotos: stock.adobe.com © Alexander Raths, Kati Neudert, lev dolgachov, Gregory Lee
8 Verlosaktion
© Mascha Wolfram
Freitag, 25. September bis Sonntag, 27. September 2020, Hildesheim
-Aktion
Gewinn Die SIEBEN: verlost 3x2 Pflasterzauber-Tickets für die
„Pflasterzauber“ auf neuen Wegen Show „Fantastische Momente” am 27.09.2020. Bitte
eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stich-
wort „Pflasterzauber” versehen und unserer Redaktion
Kulturfestival-Fans dürfen sich freuen: Anlässlich des 13. „Pflasterzaubers“ in Hildesheim zeigen bis zum 15. September 2020 zusenden. Unter allen
insgesamt acht Acts auf drei Tage verteilt an zwei Spielorten sieben Shows. Eintrittskarten ersetzen Einsendungen e ntscheidet das Los.
in diesem Jahr das traditionelle Hutgeld und sind im Vorverkauf erhältlich. Veranstalter ist die
Hildesheim Marketing GmbH. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
Ein neues Design, ein neues Konzept, neue Spiel- terin und Choreografin Katrin Katholnigg war eben- Schauspiel und Musik zu einer artistischen Thea-
orte – in 2020 ist vieles anders, so auch das Inter- falls sofort interessiert, diesen besonderen Ort zu terperformance. Aus Frankreich reist die Compag-
nationale Zirkus Theater Tanz Festival „Pflasterzau- bespielen und entwickelte mit ihrem Team das nie Didier Théron mit einer Contemporary Dance-
ber“. Dieses wird in besonderer Form stattfinden Stück „Rooms“, welches sich in tanzender Form mit Choreografie an. Das Stück spielt mit der Darstel-
und das Publikum mit atemberaubenden, lustigen der besonderen Situation von verordneter sozialer lung einer außergewöhnlichen Weiblichkeit – mit
und spannenden Vorstellungen begeistern. Nicht Distanz auseinandersetzt. einer körperlichen Unförmigkeit, die dem klassi-
nur die Künstler*innen tragen mit fantasievollen, schen Schönheitsideal widerspricht.
kreativen und spektakulären Auftritten auf höchs- Die Show findet um 19 Uhr erneut statt. Das Programm dauert
tem Niveau zu einer einzigartigen Atmosphäre etwa 60 Minuten. Die Anzahl der Sitzplätze auf dem Parkdeck ist Natürlich braucht es für Shows dieser Art einen
begrenzt, pro Vorstellung sind 300 Besuchende zugelassen.
bei, sondern auch bisher unbespielte Locations. geeigneten Gastgeber, der durch das Programm
„Der Pflasterzauber 2020 ist keine Notlösung. Viel- Pflasterzauber – Fantastische Momente führt. Dieser wurde in Marcus Jeroch gefunden. Der
mehr ist es eine neue und besondere Art der Frei- Ein fantastisches Bühnenprogramm mit moder- vielfach ausgezeichnete Artist, Clown und Kabaret-
lichtbühne. Wir möchten künstlerische Ausdrucks- nem Tanz, zeitgenössischem Zirkus, klassischer tist präsentiert Wortspiele mit höchstem Körperein-
formen mit besonderen Orten der Stadt in Ver- Zirkusartistik und einem Tanzstück wird am 26. satz. Er wirbelt am 26. und 27. September über die
© Lisa Rinne · Foto: Felix Kun toro © Ars Saltandi © Kompanie CircO · Foto: t .behind photographics
bindung bringen und dabei Ungewöhnliches und 27. September, im Domhof des Bistums Hil- Bühne im Domhof und überzeugt mit Klangartistik,
und Grenzen ausprobieren. Es wird anspruchsvoll desheim angeboten. Der geistliche Kulturerbe- Buchstabenspiel und Sprachgewitter.
und unterhaltsam“, betont Projektleiter Klaus Wil- Ort, der zum Alltag und Leben der Stadt gehört,
helm von Hildesheim Marketing. Unter dem Motto überzeugt unter anderem mit einer großen Flä- Die Vorstellungen finden am Samstag und Sonntag um 14 Uhr und
„Hoch über der Stadt“ startet der „Pflasterzauber“ che für verschiedenste Performancekunst. Die um 19 Uhr statt, am Sonntag gibt es eine zusätzliche Show um
16.30 Uhr. Das Programm dauert etwa 90 Minuten. Die Anzahl der
am Freitag, 25. September, mit zwei Vorstellungen Tanzschule Saltazio aus Hildesheim präsentiert Sitzplätze auf dem Domhof ist begrenzt, pro Vorstellung sind 500
auf dem obersten Galeria-Parkdeck. Weitere fünf mit einem Tanzstück über Hildesheim Auszüge Besuchende zugelassen.
Shows unter dem Programmnamen „Fantastische ihrer Show „Eigentlich schön“. In „En Route“ zeigt
Momente“ finden am 26. und 27. September in der Andreas Bartl moderne Mast-Akrobatik, die sich Damit auch Menschen mit Beeinträchtigung oder
Kulisse des Domhofs statt. der Schwerkraft scheinbar widersetzt: Auf bis zu Mobilitätseinschränkung Vorstellungen besuchen
sechs Metern Höhe erzählt er authentisch und können, bieten die Malteser – gefördert durch Akti-
Pflasterzauber – Hoch über der Stadt gelassen die Geschichte von der Suche nach sich on Mensch – für Anreise und Rückfahrt ihre KulTour
Das erste Format des Wochenendes wird am 25. selbst. Hoch hinaus geht es auch für Lisa Rinne: Sie an. Der Fahrdienst kann montags bis freitags von
September, durch das Orchester des Theater für vollführt mit „Fallen“ eine Darbietung zwischen 8.00 bis 16.30 Uhr kostenfrei unter der Telefonnum-
Niedersachsen um 16.30 Uhr mit einem wunder- Schwerelosigkeit und Nervenkitzel auf einem mer 05121-6069860 oder per Mail an fahrdienst-hil-
baren Sinfoniekonzert auf dem Galeria-Parkhaus schwingenden Trapez. Auch altbekannte Darstel- desheim@malteser.org gebucht werden. (red/ne)
eröffnet. Musikalisch überrascht das Orchester mit ler*innen aus Hannover sind dabei: Mit einem neu-
einem modernen und einem klassischen Stück, die en zeitgenössischen Zirkusstück und einem riesi-
sich an dem berühmtesten Jubilar des Jahres, Lud- gen Tetraeder aus Traversen bringt die Kompanie Tickets: www.hildesheim.de/tickets
wig van Beethoven, anlehnen, aber nicht von ihm CircO ihre Zuschauer*innen zum Staunen. Bei dem Weitere Informationen: www.pflasterzauber.de
stammen. Die Tanzschule Ars Saltandi mit der Lei- Stück „gemEinsam“ verschmelzen Akrobatik, Tanz, und unter www.facebook.de/pflasterzauber
Kultur 9
Vom 4. bis 27. September an 18 Orten in Niedersachsen
Festivals aufm Platz
Im September gehen die Niedersächsischen Musiktage und das Literaturfest Niedersachsen als
„Festivals aufm Platz“ gemeinsam auf Tour. An allen vier September-Wochenenden bespielen sie
öffentliche Plätze in ganz Niedersachsen, jedes Wochenende mit einem anderen Programm.
Bei freiem Eintritt ermöglichen die Niedersächsische Sparkassenstiftung und die VGH Stiftung
ein hochklassiges Musik- und Literatur-Erlebnis.
Alle Veranstaltungen finden unter freiem Him-
mel statt. Bei schlechtem Wetter könnte es zu einer
kurzfristigen Absage kommen. Der Eintritt ist frei,
eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
KILLER INSTINCTS – 4. bis 6. September: Aurich,
Papenburg, Nordhorn, Quakenbrück und Vechta
© Stephan Doleschal
Stimmkünstlerin Sarah Maria Sun spielt zusammen
© Mathias Bothor
mit den Musikern Jan Philip Schulze und Hubert
Stein Songs aus ihrem Album „Killer Instincts“. Es
ist die erste Live-Aufführung des Konzept-Albums,
auf dem Sarah Maria Sun Songs von Tom Waits, Kurt
Weill u. a. neu interpretiert. Der Film- und Theater-
schauspieler Silvester von Hößlin liest Textpassagen Texte mit der Musik des Streicherduos Bartolomey STILÜBUNGEN – 25. bis 27. September: Winsen/
von Patricia Highsmith, Friedrich Dürrenmatt u.a. Bittmann, die in ihren Eigenkompositionen Rock-, Luhe, Lüneburg, Uelzen und Celle
und erweckt faszinierende Bösewichte der Literatur Folk- und Jazz-Elemente virtuos kombinieren. Der Schriftsteller Raymond Queneau erzählt in sei-
zum Leben. nen „Exercices de Style“ auf 99 unterschiedliche
WURZELN UND TRIEBE – 18. bis 20. September: Arten und Weisen von einer Zufallsbegegnung in
KARTE STATT NAVI – 11. bis 13. September: Walsrode, Otterndorf, Stade-Bützfleth und Paris. Burgschauspielerin Dörte Lysswski bringt die-
Wolfenbüttel, Northeim, Hildesheim, Rinteln Osterholz-Scharmbeck se Stilübungen kunstvoll und witzig zum Klingen.
und Rehburg-Loccum Klarinettist Kinan Azmeh und Jazz-Pianist Florian Schlagwerker Christoph Sietzen „brennt Feuerwer-
Der Film- und Theaterschauspieler Johann von Weber haben zusammen ein Musik-Programm ent- ke klanglicher Vielfalt und virtuoser technischer
Bülow präsentiert Auszüge aus „Atlas eines ängstli- wickelt, bei dem sie ihre eigenen Kompositionen Zauberkunst nieder“ (Spiegel Online). Er wechselt
chen Mannes“. In diesen Reiseepisoden des Schrift- mit denen von Komponisten wie Bartók und Pende- gekonnt zwischen Marimba-Melodik, Multipercus-
stellers Christoph Ransmayr führt von Bülow das recki verflechten. Die beiden Musiker treten in den sion und archaischen Trommelrhythmen. (red/ne)
Publikum sowohl an die entlegensten wie an die ver- Dialog mit dem Berliner Slam-Poeten und Sprach- Aktuelle Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung unter:
trautesten Orte dieser Erde. Verbunden werden die künstler Bas Böttcher. www.festivals-aufmplatz.de
Ist der Klang der Wellen an der Nordsee Entdecken Sie das Wunder der Klänge neu:
ein Klangwunder? Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.
• Frischer natürlicher Klang
• Brillantes Sprachverstehen
• Personalisierte Störgeräuschunterdrückung
So klingt das Paradies. Phonak Audéo™ Paradise
Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!
Fotos: Veranstalter
Anzeige Gerland Paradise 225x105mm.indd 1 24.08.20 09:39
10 Alfeld
Am 10. September wird es laut in Alfeld und den Ortsteilen:
Zum bundesweiten Warntag wird um 11 Uhr Sirenenalarm ausgelöst.
Bundesweiter Warntag
Auf Beschluss der Innenministerkonferenz findet zukünftig jährlich an
jedem zweiten Donnerstag im September ein bundesweiter Warntag
statt. Premiere des bundesweiten Warntages ist somit am 10. September
2020. Auch in Alfeld (Leine) und Ortsteilen wird ab 11 Uhr Sirenenalarm
ausgelöst.
Zugleich werden auch alle weiteren Informationskanäle genutzt,
mit denen die Bevölkerung unmittelbar über eine Gefahr in
Kenntnis gesetzt werden soll/kann. Im Falle Alfelds ist das
die Warn-App BIWAPP (erhältlich für alle gängigen Smart-
phones), die Homepage der Stadt alfeld.de sowie der
Facebook und der Twitter-Account der Stadt.
Der bundesweite Warntag hat zum In Alfeld und Ortsteilen können die auf mögliche Gefahren im Rahmen Informationen zum bundesweiten Warntag
Ziel, Bürgerinnen und Bürger für Sirenen neben dem bekannten Feu- eines Schadstoffunfalls. erhält man unter
das Thema „Warnung“ zu sensibili- eralarm (zweimal unterbrochener https://warnung-der-bevoelkerung.de
sieren. Er soll Warnprozesse trans- auf- u. abschwellender Heul-Ton, Am 10. September 2020 wird in Alfeld Über die Bedeutung der Sirenentöne informiert
parenter machen, die verfügba- innerhalb einer Minute) auch noch und Ortsteilen um 11 Uhr ein ein- die Seite
ren Warnmittel (z. B. Sirenen, Warn- folgende Tonfolgen produzieren: minütiger auf- und abschwellender https://www.alfeld.de/stadt-alfeld-buergerser-
Apps, digitale Werbeflächen) ins „Warnung“ (eine Minute dauerhaft Heulton zu hören sein. In der Innen- vice/bevoelkerungsschutz/sirenensignale.html
Bewusstsein rücken sowie notwen- auf- und abschwellender Heulton) stadt zudem eine Sprachdurchsage. Bei Fragen an die Alfelder Verwaltung informiert
diges Wissen zum Umgang mit War- und Entwarnung (einminütiger Dau- Gegen 11.20 Uhr wird dann mit einem in der Abteilung Feuerwehrwesen, Brand- und
nungen vermitteln, um die Bevölke- er-Heulton) erweitert. Dazu besteht einminütigen Dauerton „Entwar- Katastrophenschutz Stephan Maedge unter
rung in ihrer Fähigkeit zum Selbst- in der Kernstadt noch die Möglich- nung“ gegeben. (red/sr) 05181-703203.
schutz zu unterstützen. keit von Sprachdurchsagen im Bezug
Der Medien-Katalog der Stadtbücherei Alfeld ist jetzt online
Stöbern von zu Hause aus Stadtbücherei Alfeld
Perkstraße 2, 31061 Alfeld
Neue Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 10-13 u. 15-17 Uhr
05181-703-160 Do: 10-13 u. 15-18 Uhr
Ist der neueste Krimi von Donna Leon schon zu haben? Was gibt es zum stadtbuecherei@stadt-alfeld.de Fr: 10-15 Uhr
Thema Umweltschutz? Wann muss ich meine Bücher wieder abgeben? www.bibkataloge.de/alfeld Sa: 11-13 Uhr
Antworten auf diese Fragen bekommen die Leser*innen der Stadtbücherei
auch auf dem Sofa.
Seit August ist die Stadtbücherei mit net ist von 11 bis 13 Uhr zur bes-
ihrem Medienkatalog und der Benut- ten Marktzeit; freitags jetzt von
zerkonto-Verwaltung online. Kunden 10 bis 15 Uhr.
haben damit die Möglichkeit, jeder-
zeit und von jedem Ort der Welt aus, Für die Freizeitgestaltung gibt es
ihr Konto einzusehen, Bücher zu ver- einen Büchertisch mit Super-Tipps
längern, Medien vorzumerken, auch für Unternehmungen in die nähere
außerhalb der Öffnungszeiten im Umgebung. Hier lassen sich tolle Zie-
umfangreichen Medienangebot le zwischen Hannover und Göttingen,
gezielt zu recherchieren oder einfach Harz und der Weser für einen Kurztrip
nur zu stöbern. oder einen Sonntagsnachmittagsaus-
flug mit der ganzen Familie finden.
Parallel dazu bietet die Stadtbüche-
rei neue Öffnungszeiten an: Leser*in- Nach vielen Einschränkungen durch
nen können nun auch am Samstag- die Corona-Pandemie läuft der Aus-
vormittag beim Einkaufsbummel vor- leih-Betrieb inzwischen fast wieder
beischauen und sich mit den neusten normal. Immer noch gilt die Mas-
Büchern oder Filmen für ein gemütli- kenpflicht, eine Benutzerbeschrän-
ches Wochenende eindecken. Geöff- kung gibt es nicht mehr. (red/ne)Kunst & Kultur 11
Theater für Niedersachsen
Start in neue Spielzeit
Das Theater für Niedersachsen (TfN) ist aus der
Sommerpause zurück und startet in die Spielzeit
20/21. Der Kartenvorverkauf ist angelaufen.
„Das Thema Corona wird uns natürlich auch in
der neuen Spielzeit beschäftigen“, sagt Intendant
Oliver Graf. „Ich bin mir ganz sicher, dass uns die
nötigen Vorgaben zwar neue Rahmen setzen,
wir aber dennoch großartige Theaterabende
für unser Publikum schaffen werden. Es ist ein
wichtiges Signal in die Stadt und die Region, dass
wir den Betrieb wieder aufnehmen – auch wenn
wir natürlich nur vor einer kleineren Anzahl an
Menschen spielen werden. Theater ist live und
lebt vom gemeinsamen Erleben. Wir können nicht
Foto: Chris Gossmann
auf einen Impfstoff warten. Wir müssen für unser
Publikum und für unsere Gastspielorte da sein.
Wir müssen jetzt präsent sein, wir müssen kreativ
mit der aktuellen Situation umgehen, wir sind
gesellschaftsrelevant!“
Den Startschuss für die neue und gleichzeitig erste Florian Ziemen, Regie führt Manuel Schmitt. Wei- zweite Reihe besetzt, und zwischen den einzelnen
Spielzeit unter der Leitung von Oliver Graf gibt die ter geht es am Sonntag, 13. September, mit dem Buchungen müssen jeweils zwei Plätze frei bleiben.
„Räuber“-Trilogie. In drei Sparten ist der packende Schauspiel „Die Räuber“. Ayla Yeginer inszeniert die Auch für die Matineen werden Platzkarten benötigt,
Stoff Friedrich Schillers zu erleben. Miteinander ver- Geschichte der beiden ungleichen Brüder. Die letz- die kostenlos im ServiceCenter erhältlich sind. Im
bunden werden die drei Inszenierungen durch das te Produktion der Trilogie bringt den Tanz zurück Theater ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen,
gleiche Bühnenbild, entworfen von Belén Montoliú. nach Hildesheim. Marguerite Donlon und das Don- die am Platz abgenommen werden kann. Vor der
lon Dance Collective nehmen Schillers Klassiker Vorstellung und in der Pause haben Besucher*in-
Am Samstag, den 12. September, feiert das Musik- aus Sturm und Drang als Grundlage für ein leiden- nen die Möglichkeit, an ihrem Platz im Zuschauer-
theater die erste Premiere mit „I briganti“ von Save- schaftliches und expressionistisches Tanzstück. raum Getränke zu bestellen und auch während der
rio Mercadante. Erst zum zweiten Mal ist diese Rari- Vorstellung zu sich zu nehmen. (red/ne)
tät auf einer deutschen Bühne zu sehen. Die musi- Um die vorgeschriebenen Mindestabstände im Vorverkauf: ServiceCenter Theaterstr.aße 6, 31141 Hildesheim,
kalische Leitung liegt bei Generalmusikdirektor Zuschauerraum einhalten zu können, wird nur jede Telefon: 05121 1693 1693, www.tfn-online.de
Bis zum 27.09.2020, Klosterhügel Brunshausen
Finden und Einlassen
Werke von Britta Märländer-Messdaghi
Nach der Pandemie bedingten Pause mit zwei aus-
gefallenen Kunst-Präsentationen kann der Kunst-
kreis seine geplante Ausstellungsreihe fortsetzen.
Mit Werken der Künstlerin Britta Märländer-Mess- weit über die eingangs benannte Motivation hinaus- Die Künstlerin erklärt: „Der heutige Gedanke an Müll-
daghi aus Bad Salzdetfurth wird die vierte Ausstel- ging,“ erzählt sie weiter. „Die Lust am Experimentie- vermeidung und den Umgang mit Ressourcen liegt
lung in diesem Jahr auf dem Klosterhügel statt- ren wuchs, meine Arbeit in der Malerei intensivierte nahe, ist aber dabei lediglich ein `Nebenprodukt´
finden - natürlich mit den notwendigen Sicher- sich und motivierte mich zur Suche nach neuen Tech- meiner Heransgehensweise. Mir geht es darum, mit
heitsvorkehrungen wie Mund-Nasenschutz, niken und künstlerischen Ausdrucksformen. Unter- meiner Binnenwahrnehmung, mit der äußeren Welt
Abstandhalten und Desinfektionsmaßnahmen. schiedliche Künstler führten mich in verschiedene und den Dingen um mich herum in Fluss zu bleiben.“
Techniken ein, wie in die die Enkaustik, die Monoty-
Über ihre Kunst berichtete Britta Märländer: „Zur pie, in das Papierschöpfen, das Collagieren sowie in Die verheiratete Künstlerin hat 4 Kinder, 2 Enkelkin-
Kunst in ihren vielfältigen Ausdrucksformen hat es die Frottage-Technik. Zeitgleich begann sich mei- der sowie 3 Urenkel und lebt mit ihrem Mann in Bad
mich bereits früh in meinem Leben hingezogen. nen Blick zu schärfen für die harmonischen Farben Salzdetfurth. 20 Jahre versorgte sie ausschließlich
Allerdings bin ich dieser Neigung erst vor etwa 18 und oft bizarren Formen in der Natur, wovon meine Haushalt und Familie. Über den zweiten Bildungs-
Fotos: Veranstalter, Susanne Röthig
Jahren konkret nachgegangen. Damals stand im Arbeiten auch heute noch stark beeinflusst sind. Des- weg absolvierte sie ein Psychologie-Studium an
Vordergrund, die Malerei als Möglichkeit zur Ent- halb auch der Titel meiner Ausstellung „Finden und der TU Braunschweig und arbeitete viele Jahre als
spannung und Verarbeitung meiner Eindrücke und einlassen“. Im Restaurationswerk meines Mannes fin- Psychotherapeutin in psychosomatischen Kliniken
Belastungen aus meiner beruflichen Tätigkeit als de ich u. a. eine Fülle von unterschiedlichen Materi- sowie bis heute in eigener Praxis. (red/ne)
Psychotherapeutin zu nutzen.“ alien – gebrauchtes Schleifpapier, Schellack, Sumpf- Die Ausstellung ist bis 27. September 2020 freitags, samstags
kalk, Wachse, Bretter mit interessanten Strukturen, und sonntags bei freiem Eintritt von 15-17 Uhr geöffnet ist.
„Vor diesem Hintergrund entwickelte sich jedoch Türblattfüllungen von alten Möbeln- und entwicke- Die Künstlerin ist jeden Sonntag anwesend.
schon bald ein großes Interesse am Gestalten, das le neue Techniken.“ www.kkb-brunshausen.de12 Verlosaktionen
Jahreskarten-Aktion im Wisentgehege läuft vom 1. bis 30. September
Sparfüchse aufgepasst:
Pack die Preise bei den Hörnern
Das Wisentgehege in Springe verkauft unter dem Motto „Pack die Preise
bei den Hörnern“ vom 1. bis zum 30. September Jahreseintrittskarten mit
satten Rabatten.
Erwachsene zahlen nur noch 30 statt März, April und Oktober hat die Kas-
40 Euro. Die Familienjahreskarte ist se bis 17.00 Uhr geöffnet und von
sogar für nur 90 statt 110 Euro zu November bis Februar ist der letzte
haben. Ermäßigte Jahreskarten für Einlass bereits um 16.00 Uhr.
Kinder, Schüler, Studenten und Men-
schen mit Behinderung kosten 20 Tagestickets: Erwachsene 12 Euro,
statt 25 Euro. Die Kitz-Card ist für 25 Kinder 3 bis 17 Jahre 8 Euro, Azubis,
Foto: Thomas Hennig
statt 30 Euro zu haben und die Große Studenten und Menschen mit Behin-
Kitz-Card kostet sogar nur 50 statt 70 derung zahlen 9,50 Euro. Das Famili-
Euro. Die günstigen Jahreskarten gibt entagesticket mit zwei eigenen Kin-
es an der Kasse des Wisentgeheges dern bis 17 Jahren kostet 33 Euro,
und über die Homepage des Wisent- jedes weitere Kind 3 Euro. (red/ne)
geheges. Außerdem hält die Tourist-
Info Hannover die reduzierten Jahres- Wisentgehege Springe
karten vorrätig. Wisentgehege 2
31832 Springe Die SIEBEN: verlost 10 Familien-Tageskarten für das Wisentgehege Springe. Bitte eine Postkarte
Telefon: 05041 / 5828 mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Hörner” versehen und unserer Redaktion bis zum
-Aktion
Gewinn
Das Wisentgehege hat täglich ab 9.00 20. September 2020 zusenden. Unter allen E insendungen e ntscheidet das Los.
Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist von Informationen:
Mai bis September um 18.00 Uhr; Im www.wisentgehege-springe.de Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
Freitag, 25. September 2020, 18.30 und 20.30 Uhr, Gronauer Lichtspiele Die SIEBEN: verlost 1x2 Eintrittskarten für die Show von Roberto Capitoni am
25.09.2020. Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort
Spätzle, Sex und Dolce Vita „Dolce Vita” versehen und unserer Redaktion bis zum 15. September 2020
-Aktion
zusenden. Unter allen E insendungen e ntscheidet das Los.
Der Kulturkreis Gronau präsentiert in seiner Reihe „Freitag live“ Gewinn
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
den Comedian Roberto Capitoni mit gleich zwei Shows.
In seinem Bühnenprogramm „Spätz- Familie. Nach diesem Abend wissen durchschnittlich große Halbitaliener
le, Sex und Dolce Vita – mein Leben Sie, wie pubertäre Töchter auf der auf deutschen Bühnen unterwegs.
zwischen Amore und Kehrwoch“ ganzen Welt ihre Väter um den Ver- Im TV ist er bei den unterschiedlichs-
begibt sich Roberto Capitoni auf die stand bringen. ten Sendern in Kaberett-und Come-
Suche nach seinen Wurzeln und letzt- dysendungen zu sehen.
lich nach sich selbst. Dabei fragt er Auf charmante und höchst amüsan-
sich mit zunehmendem Alter immer te Weise entführt Roberto sein Publi- Roberto Capitoni wurde mit den
häufiger: Wer oder was bin ich? Und kum für einen Abend in seinen alltäg- Publikumspreisen des Hannovera-
wenn ja, spielt es eine Rolle? lichen Wahnsinn, schlüpft in zahlrei- ner „sPEZIALiSTen", des „Stockstäd-
Ein großer Deutscher gefangen in che unterschiedliche Charaktere und ter Römerhelms“ sowie mit dem Kob-
einem kleinen italienischen Körper? Rollen und lässt diese auf der Bühne lenzer Kleinkunstpreis ausgezeich-
Mit schwäbischer Seele? Oder gar lebendig werden. Natürlich spielt er net und gewann den Bremer Comedy
umgekehrt? Der zuverlässige, sparsa- alle Rollen selbst. Utensilien braucht (Jury-)Preis. Zudem war er u.a. für den
me und ordnungsliebende Schwabe er dazu keine – sein Bewegungsta- Stuttgarter Besen 2017 nominiert.
oder der spendable, spontane und zu lent, die akrobatische Mimik, der quir- (red/ne)
jeder Feier bereite Südländer? Spätz- lige Körper und großartige Geschich-
le al dente oder doch lieber Spaghet- ten genügen, um den Zuschauer*in- Eintrittskarten: www.kulturkreisgronau.de
ti mit Rote Beete? nen einen Haufen Spaß zu bereiten! PETER Papier, Buch + Post, Gronau,
Eine aberwitzige Reise durch zwei Hauptstr. 9, 05182-948477
Abendkasse Gronauer Lichtspiele
Er erzählt von ebenso liebenswerten Kulturen, die vielleicht mehr gemein-
(halbe Stunde v. d. Vorstellung)
wie skurrilen Erlebnissen mit seinem sam haben, als Sie denken.
Patenonkel Luigi, vom Aufwachsen
in Isny im Allgäu, einer verträumten Kurzvita: Nähere Informationen:
schwäbischen Kleinstadt. Von seinem Roberto Emilio Francesco Paolo Ser- Kulturkreisbüro
Junkernstr.7,
Lieblingssport Fußball, bei dem auch gio Capitoni kommt gebürtig, wie der
31028 Gronau/Leine
Foto: Kai Mü
zwei Herzen in seiner Brust schlagen, Name schon sagt, aus dem wunder- Dienstag: 10 bis 12 Uhr
und natürlich von dem täglichen Cha- schönen schwäbischen Allgäu. Seit Tel. 05182-903848
os in seiner eigenen Mehrnationen- 1982 ist der mit seinen 1,73m über- www.kulturkreisgronau.deRegionales 13
Start für vier junge Pastor*innen im Kirchenkreis Hildesheimer
Land-Alfeld in Zeiten der Corona-Krise
Kreativität ist Trumpf
Von wegen Nachwuchssorgen: Allen Unkenrufen zum Trotz haben in diesem
Jahr gleich mehrere junge Pastor*innen ihren Dienst im Kirchenkreis Hildes-
heimer Land-Alfeld angetreten. Sehr zur Freude der beiden Superintendenten Katharina Henking (Zweite von links) und Christian Castel (Zweiter von rechts) freuen sich in
Katharina Henking und Christian Castel: „Es wird nicht alles weniger, und es Elze über die vielen kreativen Ideen von Elisabeth Kulus, Robert Brühl, Felix Rinckhoff und Meike
laufen auch nicht alle weg“, sagt Castel über die vier neuen Kolleg*innen. Magnussen (von links): Foto: Peter Rütters
Die sind mit vielen kreativen Ideen an den Kontakt zu den Gemeindeglie- setzte auf Videoandachten, ließ einem Open-Air-Kino im Pfarrgarten
den Start gegangen, der wegen der dern während der Corona-Krise nicht aber auch Menschen ohne YouTube- hat der 29-Jährige darüber hinaus wei-
anhaltenden Corona-Krise alles ande- abreißen zu lassen, hat sie Kreuze an Kenntnisse nicht allein: Sie erhielten tere neue Impulse gesetzt.
re als normal verlief: Da Taufen in der den Dorfkirchen aufstellen lassen und regelmäßig Briefe von ihrem neuen
Kirche nicht möglich waren, hat Pas- Texte für die Andacht daheim verteilt. Pastor. Auch für die Gottesdienste, die Ganz angetan von so viel Kreativität
torin Elisabeth Kulus aus dem Inners- Ein schöner Erfolg sei auch ein Pick- jetzt zwar wieder in der Kirche mög- zeigt sich Superintendentin Katharina
tetal die Feiern kurzerhand in den Gar- nickgottesdienst gewesen, bei dem lich sind, aber ohne Gesang stattfin- Henking. Sie bezeichnet die vier neu-
ten verlegt. Gleich nach der Ordination die Gottesdienstbesucher*innen mit den müssen, fand Robert Brühl eine en Pastor*innen als Schatz an Bord
im Juni dieses Jahres begann sie damit, belegten Brötchen versorgt wurden: überraschende Lösung: Über einen des Kirchenkreises. Ebenso freut sie
die Menschen in den Ortschaften „Man muss in diesen Zeiten kreativ Bluetooth-Lautsprecher spielt er sich darüber, dass der junge Pastor
Heinde, Lechstedt, Listringen, Hockeln sein“, sagt Magnussen. Songs wie Personal Jesus oder Ama- Lars Röser-Israel in Brunkensen blei-
sowie Groß und Klein Düngen ken- zing Grace vom Smartphone ein. ben möchte. „Mit der künftigen Wie-
nenzulernen. Zwar dauert die Vorstel- Das kann auch Söhldes neuer Pas- derbesetzung der Pfarrstellen in Bad
lung wegen der Pandemie länger als tor Robert Brühl nur unterstreichen. Dass Gottesdienste sogar mit Abend- Salzdetfurth, Elze und Banteln sowie
geplant, doch schon jetzt fällt ihr ers-
Nach dem Studium an der theolo- mahl wieder möglich sind, hat Fredens den beiden engagierten Springerpas-
tes Fazit überaus positiv aus: „Ich bin
gischen Hochschule im fränkischen neuer Pastor Felix Rinckhoff erfolg- tor*innen ist die evangelische Kirche
gerne hier und werde bleiben.“ Neuendettelsau und der Arbeit als reich ausprobiert. Mitglieder des Kir- in der Region gut aufgestellt“, sagt
Vikar im Kirchenkreis Osterholz- chenvorstands verteilen dazu die Peter Rütters, der für die Öffentlich-
101 JAHRE
Nach einem Jahr Elternzeit ist Mei- Scharmbeck trat er seine erste Pfarr- Oblaten in der Kirche mit einer Zucker- keitsarbeit des ev.-luth. Kirchenkrei-
ke Magnussen an ihren Arbeitsplatz
in Schellerten zurückgekehrt.
GRONAUS stelle BUCHHANDLUNG
in Söhlde unmittelbar vor dem
Um Str.Ausbruch
Blanke 18 · 31028der Corona-Krise
Gronau (Leine) an. Brühl
zange, der Wein wird in Einzelkelchen ses Hildesheimer Land-Alfeld zustän-
Der Rest-August und September 2020 in den Gronauer Lichtspielen:
gereicht. Mit Pilgergottesdiensten und dig ist. (red/ne) Seit 1919
Der Rest-August und September 2020 in den Gronauer Lichtspielen:
AUGUST 2020
i
Öffnungszeiten 27. – Do AUGUST
15:15 Der Vorname
2020 Kaffeekino
Mo – Do: 9.00 – 13.00 & 14.30 – 18.00 Uhr
20:15 Der
27. – Do 15:15 Knives Out
Vorname Kaffeekino
Fr: 9.00 – 18.00 Uhr · Sa: 9.00 – 13.00 Uhr
28. – Fr 20:15 Vom Gießen
Knives Out des Zitronenbaums
Tel.: 05182 1412
29. – Fr
28. Sa 20:15
16:00 Vom
Die Heinzels
Gießen des Zitronenbaums Kinder
h E-Mail: email@gronaus-buchhandlung.de
20:15 Die
29. – Sa 16:00 Ich war noch niemals in New York!
Heinzels Kinder
Webshop: www.gronaus-buchhandlung.de
lei- 20:15 Ich war noch niemals in New York!
er SEPTEMBER 2020
sige, 03. – Do 20:15 Anderswo.
2020Allein in Afrika
Mehr Leben
SEPTEMBER
oder 04.
03. – Do
Fr Little Women
20:15 Anderswo. Allein in Afrika
ier 05.
04. – Sa
Fr 16:00 Little
20:15 Dr. Dolittle
Women Kinder
e
05. – Sa 20:15 Dr.
16:00 TheDolittle
Gentlemen Kinder
ist einfach.
Rote
20:15 The Gentlemen
10. – Do 20:15 Vom Gießen des Zitronenbaums
h WEBSEITEN PROFESSIONELL. 11.
10. – Do
Fr 20:15 Knives
Vom Out des Zitronenbaums
Gießen
mehr
www.blvcksmith.de 12.
11. – Sa
Fr 16:00
20:15 Lassie
Knives Out Kinder
5 –10 % Rabattd*orf 20:15
12. – Sa 16:00 Enkel für Anfänger
Lassie Kinder
lden
al adto
l-St 20:15 Enkel für Anfänger
bei Paintb
t. für Mehr.G
iro-Kunden
17. – Do
18. – Do
17. Fr 20:15
Geschlossen – Fortbildung
The Gentlemen
Geschlossen – Fortbildung
Vereine
Vereine
hr Geld-zurück-Vorteile
KARTEN-
19.
18. – Sa 16:00
Fr 20:15
19. – Sa 20:15
16:00
Dr. Dolittle
The Gentlemen
Die Dolittle
Dr. Känguru-Chroniken
Kinder
Kinder
taltung: KAM Grafik-Design 0 51 82/94 84 74 · kam@mdorff.de
beim Einkaufen vor Ort
VORVERKAUF
ele mit Mehr.Giro – mein 20:15 Die Känguru-Chroniken
Inh. Tanja Briski Öffnungszeiten: 24. – Do 20:15 Die Känguru-Chroniken
AHA Hauptstraße 9 Mo-Do: 09:00 Sparkassen-Girokonto
-13:00 Uhr und 14:30 -18:00 Uhr
u.de 31028 Gronau (Leine) Fr: mit Vorteilswelt.
09:00-18:00 Uhr 25. – Do
24. Fr 20:15 Freitag
Die live
Känguru-Chroniken
Tel.: (0 51 82) 94 84 77 Sa: 09:00-13:00 Uhr 26. – Fr
Sa 16:00 Lassie
25. Freitag live Kinder
* 5 % Rabatt auf Lasertag 20:15 Der Fall Richard Jewell
*: 26. – Sa 16:00 Lassie Kinder
KERSTIN RET TSCHLAG-WENTLAND
10 % Rabatt auf den Nachkauf
von 2.000 Paintballs 20:15 Der Fall Richard Jewell
Kino Gronauer Lichtspiele
Fotos: Veranstalter
Bahnhofstr. 11 · 31028 Gronau · Abendkasse: 05182-9792868
Toto Lotto Öffnungszeiten: (Programmänderungen vorbehalten,Gronau,
Vorverkauf: PETER-Büro-Papier-Buch-Post, aber nicht Hauptstr.
beabsichtigt)9
Zeitschriften Montag: 8:30 - 12:00 Uhr Büro KulturKreis(Programmänderungen
(Di. 10 – 12 Uhr),
rz) sparkasse-hgp.de/mehrgiro Kino Gronauer Lichtspiele vorbehalten, aber nicht beabsichtigt)7,
Gronau, Junkernstraße
Schuhreparatur Di., Mi., Do.: 8:30 - 13:00 + 15:00 - 18:00 Uhr TICKET-HOTLINE: 05182-903848 · www.kulturkreisgronau.de
GLS-Paketshop Freitag: 8:00 - 18:00 Uhr Kino Gronauer
Bahnhofstr. Lichtspiele
11 · 31028 Gronau (Leine) · Abendkasse: (0 51 82) 9 79 28 68
Vorverkauf:
Otto-Sammelbesteller Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr Bahnhofstr. 11 · 31028 Gronau (Leine) · Abendkasse: (0 51 82) 9 79 28 68
• PETER-Büro-Papier-Buch-Post, Gronau, Hauptstraße 9
Vorverkauf:
« • Büro KulturKreis (Di. 10 – 12 Uhr), Gronau, Junkernstr. 7, TICKET-HOTLINE: (0 51 82) 90 38 48Sie können auch lesen
