Kulturland - Oldenburgische Landschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift der
Oldenburgischen
kulturland
Landschaft
Ausgabe 3.2018 | Nr. 177
0ldenburg oldenburgische
landschaft
Insel der utopischen Hochmoderne Technik für Bürger erzählen ihre
Lebensformen – Das uralte Kulturen – Suche nach Geschichte – Moorseer Mühle
Blauschimmel Atelier archäologischen Relikten zum 40-Jährigen
kulturland
3|18
Inhalt
2 Über den Gartenzaun geschaut
Gärten im Oldenburger Münsterland
33 Impressum
34 Traugott Schreber 2
6 Faszination Garten Eine Wanderausstellung zum
Raum für Zerstreuung und 300. Todestag
Entspannung; 36 Frisches Marketingkonzept
Gespräch mit Gartenexpertin für Klostermuseum Hude
Elke Schwender Oberstufenschüler entwickeln
7 Ein neues Kinderbild aufbauen Marketing-Mix
16
Kinder sind ein mündiger Teil unserer 38 Bürger erzählen ihre Geschichte zur
Gesellschaft, dies zeigt das Projekt Moorseer Mühle
„Denk mal – Kinder philosophieren“ in Ausstellung zur 40-jährigen
Oldenburg Museumsgeschichte
8 Hochmoderne Technik für uralte 41 Sömmer 2018
Kulturen 42 Von Grünkohl bis Alterswissenschaften
Zerstörungsfreie Suche nach 44 Meine Reise auf den Spuren
archäologischen Relikten des Oldenburger Orientalisten
12 Auf Spurensuche im Park der Herzöge Enno Littmann (1875–1958)
Schlosspark Rastede 2020 46 Ein Wochenende lang das Mekka 26
16 „Madonna, Manta, Mauerfall“ der urbanen Streetart-Szene
Ausstellung im Landesmuseum Das Farbflut-Festival in Lemwerder
erinnert an 1980er-Jahre 48 ExTraherismus
18 Von „Schwungsucht“ und Ein besonderer Malstil von Janett
„der Welt Lohn“ Brown
Gerhard Anton von Halem präsentierte 50 „Kunst im Schlosspark“ von
Wallenstein als modernen Charakter Schloss Gödens
20 Insel der utopischen Lebensformen Stahlskulpturausstellung schafft
Wie Künstler mit und ohne besondere Schlossparkatmosphäre
Beeinträchtigungen Kunst schaffen 52 „Kultur darf Freude machen“
24 Ein Leben für die Kunst Ein Gespräch mit Minister Thümler
Eckhard Berger und seine Schriften 54 In memoriam
26 Königin der Instrumente
28 ARTi.G. – Kunst im Gefängnis
Dr. Jens Graul
55 Fragebogen zum kulturland
36
Eine Kulturinitiative im Frauenvollzug 57 Neuerscheinungen
30 Zusammenbruch, Umbruch und 58 kurz notiert 46
Aufbruch
1918/19 – Revolution im Nordwesten
Titelbild:
Das Blauschimmel Atelier zeigte im Februar in der Oldenburger Innen
stadt die Maskenperformance „Tierisch schön und nordseenah“.
Über die Blaue Kunst und weitere vielfältige Aktivitäten des Blau
schimmel Ateliers lesen Sie mehr ab Seite 20.
Foto: Jessica Leffers (Blauschimmel Atelier)
Inhalt
kulturland
3|18
Foto: Oldenburgische
Landschaft
zubildenden und die jüngeren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in alteingesessenen Firmen
im Oldenburger Land über oldenburgische Ge-
schichte und oldenburgische Identität informie-
ren werden. Die ersten Runden haben bereits mit
der LzO und den Öffentlichen Versicherungen
Liebe Leserin, lieber Leser, stattgefunden, und das Interesse der jungen Men-
schen an der Geschichte und der Kultur des Ol
denburger Landes ist überraschend groß!
trotz des ungewöhnlich heißen Sommers geht Daneben werden wir – beginnend im Winter-
die Arbeit in der Oldenburgischen Landschaft programm – an einigen Volkshochschulen im
weiter! In den letzten Wochen haben wir uns in- Oldenburger Land Veranstaltungen zum Thema
tensiv Gedanken über die Arbeit im Herbst und „Oldenburg, Geschichte und Kultur“ anbieten.
im Winter gemacht. Auch dies ein Weg, die Arbeit der Oldenburgi-
Natürlich läuft unser Netzwerkprojekt „De- schen Landschaft bekannter zu machen.
mokratischer Auf bruch im Nordwesten“ (www. Natürlich bietet mir die etwas terminärmere
revolution-nordwest.de) weiter und erfreut sich Zeit im Sommer auch die Möglichkeit, mir an
steigender Nachfrage. Am 8. November 2018 wer- kulturellen Hotspots im Oldenburger Land einen
den wir im Elisabeth-Anna-Palais des Tages vor persönlichen Eindruck zu verschaffen: So war ich
100 Jahren gedenken, an dem die Wilhelmshavener im „Archäo“ in Visbek und in der Schlosskirche
Matrosen dem Großherzog dort ihre Sorgen ge- in Varel, habe gemeinsam mit Heimatforschern
schildert haben und schlussendlich die rote Fahne aus der Gemeinde Apen den Schmuggelpadd nach
auf dem Elisabeth-Anna-Palais gehisst haben – Ostfriesland erkundet und habe auch die Weser-
der Beginn des Demokratischen Aufbruchs in der marsch besucht.
Stadt und im Land Oldenburg! Für mich ist es immer wieder beeindruckend
Im November werden wir dann eine Fachta- zu sehen, mit welchem ehrenamtlichen Engage-
gung über Kulturprojekte im ländlichen Raum ment die Menschen im Oldenburger Land die
veranstalten. Stapelfeld wird der Tagungsort für Geschichte wach halten wollen und die Kultur
die Veranstaltung sein, die gedanklich an eine pflegen! Ohne diese Ehrenamtlichen wäre unser
Veranstaltung von vor 20 Jahren anknüpft, bei der Oldenburger Land ärmer!
wir unter dem Titel „Die Wüste lebt“ Anregun- Deswegen sage ich all denen, die trotz der Hitze
gen für eine intensivere Kulturarbeit im Olden- so engagiert im Oldenburger Land arbeiten, ein
burger Land gegeben haben. In Stapelfeld wollen herzliches Dankeschön!
wir Zwischenbilanz ziehen und gegebenenfalls
nachjustieren!
In diesen Wochen hat auch eine Reihe von Ver- Thomas Kossendey
anstaltungen begonnen, bei denen wir die Aus- Präsident der Oldenburgischen Landschaft
Editorial | 1
kulturland
3|18
Über den Gartenzaun geschaut
Gärten im Oldenburger Münsterland
Von Wolfgang Stelljes
2 | Parks und Gärten
kulturland
3|18
Mehr Park als Garten: Rho
dodendren sind der ganze
Stolz von Marianne und
Heino Werner aus Dran
tum (Gemeinde Emstek).
Gern öffnen sie interessier
ten Besuchern die Pforte,
zum Beispiel im Rahmen
der „Visitentouren“ (siehe
Seite 5) oder auch nach
Vereinbarung. Für einen
Rundgang sollte man ein
wenig Zeit mitbringen, der
Weg ist 1200 Meter lang.
Und zwischendurch will
man sich vielleicht ja auch
mal setzen. Fotos: Ferien-
hof Werner und Wolfgang
I
Stelljes
n anderer Leute Garten zu schauen, ist normalerweise Bei einem Brand in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs
nicht die feine Art. Es gibt allerdings Gartenbesitzer, wurde das Gut zerstört, bald danach aber wieder aufgebaut.
die freuen sich über neugierige Zeitgenossen. Jedenfalls In jenen Tagen wurde auch die mächtige Blutbuche gepflanzt,
dann, wenn sie sich anmelden. Johanna Wreesmann die heute das Bild vom Hof prägt.
zum Beispiel. Die 60-Jährige aus Friesoythe nimmt sich Wenn Johanna Wreesmann mit ihren Gästen durch den
immer wieder eine Stunde Zeit und führt Besucher Garten geht, führt der Weg unweigerlich an einem größeren
durch ihren Garten. Dabei ist Garten eigentlich nicht das rich- dreieckigen Beet vorbei. Denn dort gedeiht ihr größter Stolz:
tige Wort für das kleine Paradies, das sich die Familie Wrees- die Hostas oder Funkien, auch Herzblattlilien genannt. Sie
mann rund um das Gut Altenoythe geschaffen hat. Mitte des verdanken ihren Namen zwei Botanikern namens Funck und
19. Jahrhunderts erwarb der Urgroßvater von Ludwig Wrees- Host, aus Deutschland der eine, aus Österreich der andere.
mann das Gut, das einst Stammsitz derer von Kobrink war. Funkien gibt es in allen möglichen Farben und sogar gemustert.
Parks und Gärten | 3
kulturland
3|18
Diese Seite: Üppiges Grün
auf Gut Altenoythe – der
Besucher kommt unter
Wreesmann fährt extra zu Stauden- anderem vorbei an einem
Gärtnereien in den Niederlanden, kleinen Teich sowie an
um sich auf dem Laufenden zu hal- einem dreieckigen Beet
ten. Ein zeitintensives Hobby, wie mit großer Funkien-Pracht.
sie zugibt, und nicht ohne Risiken: Rechte Seite: Klein, aber
„Wenn man anfängt, wird man voller Überraschungen ist
süchtig.“ der Stadtgarten von Rainer In diesem Punkt würde ihr Heino Werner sicher beipflich-
In jüngster Vergangenheit hat Blum aus Cloppenburg. ten. „Haben Sie Zeit?“, fragt der Forstwirt aus Drantum (Ge-
Neben Bambushof und
sich diese Sucht verlagert, in Rich- Bonsai-Bäumchen gibt es
meinde Emstek) seine Gäste. „Für einen Rundgang?“ So groß
tung Waldgarten. Zu diesem ge- auch ganz viele Kunst kann dieser Garten ja nicht sein, denkt sich der unbedarfte
langt, wer hinter dem zentralen objekte zu entdecken. Besucher. Doch von wegen! Werner hat extra einen Weg ange-
Gutsgebäude bei einem von Enten- Fotos: Wolfgang Stelljes legt – 1200 Meter lang. Vorbei an einem Teich, einer Gräser
grütze bedeckten See eine kleine ecke, zahlreichen Sitzecken, Apfelbäumen und einem Rosen-
Holzbrücke überquert. Im Frühjahr, pavillon. Und durch einen Wald mit Naturlehrpfad und zwei
wenn noch Licht auf den Waldbo- Hochsitzen. Immer wieder bleibt der 62-Jährige stehen. Hier
den fällt, experimentiert Johanna blüht eine japanische Azalee, dort streift er mit dem Daumen
Wreesmann dort mit Zwiebelpflan- den Kot der Netzwanze von einem Blatt. „Mein Bereich ist
zen, zu anderen Jahreszeiten mit das Grobe, vor allem der Rhododendron“, sagt er im Wissen
Schattenpflanzen und Farnen. Und darum, dass sich seine Frau Marianne um die anderen Dinge
ärgert sich, wenn mal wieder ein kümmert. Wobei der Rhododendron schon genug Arbeit
Kaukasusvergissmeinnicht den macht, bei mehr als 500 verschiedenen Sorten. Nein, das ist
Kaninchen zum Opfer gefallen ist. kein Garten, das ist ein Park. Immerhin, unterwegs findet
„Die Erfahrung macht man: Man sich immer wieder eine Sitzgelegenheit. „Zuerst hatte ich den
kauft teure Pflanzen und im nächs- Garten, dann hatte der Garten mich“, steht auf einem Dach-
ten Jahr sind sie nicht mehr da. ziegel neben einer Bank.
Ich könnte Millionär sein. Aber wer In einem Punkt sind die Gärten von Johanna Wreesmann
will das schon? Garten macht ge- und Heino Werner typisch für das Oldenburger Münsterland:
nauso glücklich.“ Sie sind sehr groß. Der von Johanna Wreesmann misst 4.000
4 | Parks und Gärten
kulturland
3|18
Quadratmeter, der von Heino Werner sogar 45.000 Quadrat-
meter, wenn man auch den Wald mitrechnet. „Jemand, der Visitentouren
beispielsweise aus Nordrhein-Westfalen kommt, ist schier
begeistert über diese Riesengärten“, sagt Elke Schwender. Die Visitentouren führen durch 47 Gärten, Parks und
Sie war lange als Gartenplanerin selbstständig tätig und leitet Landschaften in den Erholungsgebieten Dammer Berge,
seit einigen Jahren die Abteilung „Garten- und Landschafts- Thülsfelder Talsperre sowie im Nordkreis Vechta.
flächen“ im Museumsdorf Cloppenburg. Schwender hat auch „Bei den Visitentouren findet man wirklich alles, vom
die „Visitentouren“ konzipiert. Siedlungsgarten, in dem das Gemüse eine größere Rolle
Wer umgekehrt mal sehen möchte, was man aus einem spielt, bis hin zum durch und durch gestalteten, fast
kleinen Stadtgarten so alles machen kann, dem empfiehlt parkähnlichen Garten“, sagt die Gartenexpertin Elke
Schwender einen Besuch bei Rainer und Lilli Blum in Cloppen- Schwender, die das Angebot konzipiert hat. Einige Gärten
burg. 700 Quadratmeter hat ihr Garten, in dem sie allein – zum Beispiel die des Museumsdorfes Cloppenburg oder
neun verschiedene Terrassen angelegt haben. Dazu ein Hoch- auch öffentliche Parks – können jederzeit besucht wer-
beet. Und einen Bambushof. Die riesigen Pflanzen, sieben, den, andere nur nach vorheriger Anmeldung. Wer meh-
acht Meter hoch, rufen immer wieder überraschte Reaktionen rere Gärten an einem Tag besuchen möchte, sollte
hervor: „Wie kann das angehen, sowas hier in Norddeutsch- sich am Tag der offenen Gartenpforte auf den Weg
land – tja, geht alles, wächst wie wild, muss man mit umgehen machen, der in der Regel im Juni und September eines
können.“ Blum kann. Am besten macht man mindestens jeden Jahres stattfindet. Manche Gartenbesitzer servie-
zwei Runden durch seinen Garten, weil man bei der ersten ren auf Anfrage auch Kaffee und Kuchen. Sie folgen
garantiert noch nicht jedes Bonsai-Bäumchen und schon gar damit einem historischen Vorbild, so Schwender: „Ende
nicht jedes Kunstobjekt entdeckt hat. Mit dem Garten ist seit des 19. Jahrhunderts besuchte man sich sonntags zur
1986 eine „Natur-Galerie“ gewachsen. Die überwiegend aus Gartenvisite und trank vielleicht auch eine Tasse Kaffee
Holz gefertigten Skulpturen, Stelen und skurrilen Möbel ver- in einer Grotte, so nannte man den Lieblingsplatz im
teilen sich in dem üppigen Grün und sind allein einen Besuch Garten.“ Ein Überblick über die Gärten findet sich in
wert. Anruf genügt. der Broschüre „Visitentouren“, die bei den Tourist-
Informationen der Erholungsgebiete erhältlich ist,
sowie im Internet unter www.visitentouren.de.
Parks und Gärten | 5
kulturland
3|18
Faszination Garten Was kennzeichnet denn den Garten im Olden
burger Land?
Raum für
Etwas Typisches gibt es nicht, das hängt vom Ge-
schmack des Einzelnen ab. Aber Rhododendren
Zerstreuung und Entspannung
waren und sind unser Aushängeschild, zumindest
da, wo Moor ist. Da wächst der Rhododendron
außerordentlich gut, gerade im Ammerland.
Goethe, Rilke, Hesse, Brecht – alle haben sie ein Loblied auf den Was gibt es an aktuellen Trends?
Garten gesungen. Auch die Wissenschaft stimmt ein: Grün Es gibt auf jeden Fall wieder mehr Platz für Ge-
tut gut. Mit der Gartenexpertin Elke Schwender hat sich Wolf- müse. Auch für alte Gemüsesorten, die man erhal-
gang Stelljes unterhalten. ten möchte, weil sie sonst vielleicht auch vom
Markt verschwinden würden. Das hat nichts mit
Biedermeier-Denken zu tun, sondern eher da-
mit, dass die Leute mehr auf gesundes Essen ach-
ten. Es gibt immer wieder neue Wellen, wie in
der Mode. Es gab schon im 19. Jahrhundert Mode-
pflanzen, zum Beispiel den Buchsbaum, der
eine Zeit lang als Einfassungspflanze beliebt war,
zu anderen Zeiten war man seiner dann wieder
überdrüssig.
Woher kommt der Gartenboom, den wir heute
erleben?
Wir leben in einer sehr schnelllebigen Welt, und in
der gibt der Garten Raum zur Zerstreuung und
Entspannung – man vergisst die Zeit. Im Garten
schafft man sich seine eigene Welt. Ich finde
das positiv, das ist ein gesundes Verhalten des
Menschen.
Lassen Sie mich raten: Elke Schwender hat einen
pflegeleichten Garten ... Und warum macht Gartenarbeit Spaß?
Elke Schwender: Ich habe einen großen Garten, Die Arbeit als solche, da stöhnen wir ja alle drü-
auch mit vielen Problempflanzen, zum Beispiel ber. Ich auch. Aber Gartenarbeit ist trotzdem
dem Ackerschachtelhalm. Aber mir macht es etwas Erfüllendes. Viele Menschen arbeiten am
trotzdem sehr viel Spaß. Es gibt keinen pflege- Schreibtisch, hängen am Telefon oder machen
leichten Garten. Wichtig ist die Planung. Wo pas- immer die gleiche Handbewegung. Im Garten
Elke Schwender leitet die sen welche Pflanzen hin? Was für einen Boden sehe ich ein Ergebnis: Das Beet ist ordentlich,
Abteilung „Garten- und habe ich? Wenn man da genau hinguckt, kann man hat es gekrautet und geharkt, die Pflanzen
Landschaftsflächen“ im
Museumsdorf Cloppen
man viele Fehler vermeiden und sich unendlich sind geschnitten, ich habe vielleicht sogar etwas
burg. Davor war sie lange viel Arbeit ersparen. Bevor man zum Sklaven sei- geerntet und trage ein Schälchen Erdbeeren ins
als Gartenplanerin selbst nes eigenen Gartens wird, sollte man sich lieber Haus. Das tut gut. Viele sagen: Ich habe so viel
ständig tätig. Fotos: Wolf- beschränken. Stress, ich fahre dann runter, jäte ein bisschen,
gang Stelljes
die Gedanken werden freigespült und dann ist
Wann geht Ihnen das Herz auf? wieder Ruhe im Kopf. Da ist was dran. Auch wich-
Wenn die Bepflanzung stimmt. Und wenn es tig: Der Austausch mit anderen. Man gibt sich
nicht zu unruhig ist. Ein Garten sollte eine ge- gegenseitig Tipps. Das ist wie ein Gartenclub, die
wisse Ruhe ausstrahlen. Es ist wie bei einer es in Holland ja tatsächlich gibt. So wie man sich
Inneneinrichtung. Wenn ich ein Wohnzimmer hier zum Boßeln trifft, trifft man sich dort, um
einrichte, dann will ich auch nicht drei verschie- über den Garten zu fachsimpeln.
dene Möbelstile haben. Wenn es aus einem Guss
ist, denke ich, Mensch, toll!
6 | Interview
kulturland
3|18
Ein neues Kinderbild aufbauen
Kinder sind ein mündiger Teil unserer Gesellschaft, dies zeigt das
Projekt „Denk mal – Kinder philosophieren“ in Oldenburg
Hans-Joachim Müller, Lei
ter des Zentrums Kinder
philosophie in Bad Zwi
schenahn, moderiert ein
philosophisches Gespräch
mit Kindern. Foto: Ines
Müller
Red.Seit 2008 gibt es im Oldenburger Land die „Gesellschaft Reflexion, als es so mancher Erwachsener vermuten würde.
des Philosophierens mit Kindern in Deutschland“ mit Sitz in Wer sich davon überzeugen möchte – oder vielleicht sogar
Bad Zwischenahn. Das Netzwerk und die Strahlkraft der Initi- an den Gesprächen teilnehmen mag – kann sich in der Media-
ative reicht aber schon längst weit über die Grenzen unserer thek des Oldenburger Lokalsenders OEins davon überzeugen
Region hinaus: Im gesamten bundesdeutschen Raum, in die lassen. Im Jahre 2017 gingen der Leiter des Zentrums für Kin-
Niederlande und nach Luxemburg hält die Gesellschaft enge derphilosophie in Bad Zwischenahn, Hans-Joachim Müller,
Kontakte mit Fachleuten aus Wissenschaft und Praxis. Das ge- und die OEins-Redakteurin Sabine Molitor mit dem Koopera-
meinsame Ziel? Das Philosophieren mit Kindern zu fördern, tionsprojekt „Denk mal – Kinder philosophieren“ auf Sen-
zu stärken und den Ansatz, der in den 1980ern aus den USA nach dung. Und der Erfolg der Reihe gibt ihnen Recht. Das Interes-
Deutschland kam, weiter zu verbreiten. se ist riesig: Bei Kindertageseinrichtungen, Grundschulen,
Denn eines ist sicher: Von den meisten Teilen der Gesell- Universitäten, Studienseminaren und Museen.
schaft (auch Eltern sind darunter) wird Kindern selten eine Vielfältige Formate sind möglich: Zum Beispiel ein Aus-
echte Mündigkeit, eine Meinung zu vermeintlich komplexen tausch über Museumsexponate zwischen Kindern und Senio-
Sachverhalten zugestanden. Dabei ist es ganz herausragend, ren – ein generationenübergreifender Austausch, von dem
beide Seiten einen Mehrwert haben. „Hier müssen oftmals
aber insbesondere die älteren Teilnehmer gebremst werden“,
Weitere Informationen und aktuelle Termine unter weiß Hans-Joachim Müller aus Erfahrung, „sonst kommen
http://gesellschaftphilosophierenmitkindern.de die Kinder zu selten zu Wort“. Ein anschauliches Beispiel da-
für, dass es seitens der Erwachsenen oft ein wenig schwierig
ist mit dem „Philosophieren auf Augenhöhe“. Nicht nur aus
was beispielsweise Zehnjährige über Gerechtigkeit, Freiheit letzterem Grund möchte die Oldenburgische Landschaft dieses
oder Identität zu sagen haben. Implizit ist dem Ganzen natür- und vergleichbare Projekte für Kinder und Jugendliche stärker
lich das Konzept der Kulturellen Kinder- und Jugendbildung, in den Fokus nehmen und unterstützen: „Um unsere Gesell-
das dem Nachwuchs – durch eigenes Ausprobieren und ein Mit- schaft aktiv und demokratisch zu gestalten, braucht es die
sprechen auf Augenhöhe – die Fähigkeit zur eigenen Meinung, junge Generation“, meint Tobias Pollok (KuBi-Regio-Berater,
zu einer gesamtgesellschaftlichen und vor allem demokrati- Oldenburgische Landschaft), „man muss die Vergangenheit,
schen Mitgestaltung mitgeben kann. Und die Ansichten der die Tradition verstehen und diskutieren können, um die Zu-
Sechs- bis 14-Jährigen sind wohl durchdacht, prägnant auf den kunft für alle lebenswert zu gestalten.“
Punkt gebracht und zeugen von einer viel weitreichenderen
Kinder und Jugend | 7
kulturland
3|18
Hochmoderne Technik
für uralte Kulturen
Zerstörungsfreie Suche nach
archäologischen Relikten
Von Friedhelm Müller-Düring
E
ine Siedlung aus der Eisenzeit, ein Platz zur Verhüttung von Ei-
sen, zwei Gräberfelder und eine Feuerstellenreihe in Gander- r
kesee, ein Hausgrundriss aus der Jungsteinzeit, ein Gräberfeld
aus der Bronzezeit und ein Friedhof aus dem Frühmittelalter
am Ortsrand von Visbek, eine silberne Ringfibel aus dem Mit-
telalter, historische Fundamente des Nonnenklosters „Süstern
Hus“, ein Wehrturm und Mauerreste der alten Vechtaer Burg am Kapitel-
platz in Vechta oder eine Hofstelle aus dem Mittelalter samt Grubenhaus
und Kastenbrunnen an der Vechtaer Straße in Lohne – die Liste der beein-
druckenden archäologischen Funde der Spezialisten des Fachbüros für 3-D-
Vermessung, Kulturgutdokumentation und Archäologie „denkmal3D“
aus Calveslage in Vechta ist lang.
„Um uralte kulturelle Hinterlassenschaften aufzudecken und zu dokumen-
tieren, bedienen wir uns neuester Technik“, sagen Vermesser Volker Platen
und Archäologe Falk Näth. Die Zeiten, in denen Archäologen mühevoll jedes
Fundstück in ihrer Kladde dokumentierten, jeden einzelnen Quadratmeter
t
auf Knien absteckten und jede Bodenschicht akribisch per Hand auf einen
Plan zeichneten, seien lange vorbei, so die beiden Inhaber von „denkmal3D“.
Die Mitarbeiter ihres Unternehmens, das 2009 gegründet und 2011 den Grün-
derpreis Oldenburger Münsterland erhielt, erfassen komplexe Bauwerke
und Gelände-Abschnitte im Gegensatz zu den herkömmlichen Methoden in
einem Bruchteil der Zeit – mit Hilfe der digitalen 3-D-Technik.
Die 3-D-Laserscanner erfassen Fundstücke und Flächen auch über grö-
ßere Entfernungen äußerst präzise. Dabei werden die Objekte oder Flächen
durch einen Laserstrahl rasterartig abgetastet. Der Scanner erfasst inner-
halb einer Sekunde eine Million Punkte. Jeder Punkt innerhalb dieser so-
genannten Punktwolke ist durch dreidimensionale Koordinaten, Farbwerte
8 | Archäologiekulturland
3|18
e
eDas Ergebnis einer
3-D-Vermessung, wie hier
bei einem Ausgrabungs-
Scan, ist eine sogenannte
Punktwolke, die aus allen
gemessenen Einzelpunkten
besteht.
r Vermesser: Der Archä
ologe Falk Näth (links) und
Volker Platen gründeten
„denkmal3D“ im Novem
ber 2009.
t Ein Mitarbeiter von
„denkmal3D“ legt einen
Brunnen frei. Dieser wird
anschließend mit einem
u 3-D-Scanner erfasst.
u Bei den Ausgrabungen
auf dem Gebiet eines
Gewerbegebietes in Gan
derkesee wurden unter
anderem eine Siedlung aus
der Eisenzeit, ein Platz
zur Verhüttung von Eisen,
zwei Gräberfelder und
eine Feuerstellenreihe
gefunden.
Fotos: „denkmal3D“
Archäologie | 9kulturland
3|18
i o
und Laserreflexionswerte definiert. Dabei spielt die Größe der
Objekte und Flächen keine Rolle. „Sie reichen vom Streichholz
bis zur Burganlage. Zudem können wir anhand komplexer
Rechenmodelle auch für den Scanner unerreichbare Teile eines
Gebäudes oder eines Geländes darstellen. Die Daten, die wir
mit dem Laserscanner gewinnen, lassen sich anschließend
vielfältig visualisieren, zum Beispiel als CAD-Pläne, Punkt-
wolken-Ansichten und 3-D-Modelle. Die Scanner stellen fünf
Dimensionen dar“, sagen Volker Platen und Falk Näth. Neben
Höhe, Breite und Tiefe auch Beschaffenheit und Farbe.
Die 3-D-Technik hat sich bei der archäologischen Prospek
tion, das heißt bei der systematischen zerstörungsfreien Suche
nach archäologischen Relikten, sehr bewährt. Die Aufnahme
eines Geländes, zum Beispiel eines geplanten Gewerbegebietes,
erfordert absolute Genauigkeit bei maximaler Geschwindig-
keit. Mit Hilfe von differenziellem GPS kann die zu erkundende
Fläche genau abgesteckt und der von den Denkmalschutzbe-
hörden geforderte Anteil von zehn bis 30 Prozent prospektiert
werden. Dadurch sollen dem Bauherren so wenig Verzögerungs-
zeit und Kosten wie möglich entstehen. Denn es gilt: Wer auf
seinem Grundstück bauen möchte, muss auch dafür Sorge
tragen, dass im Boden vorhandene Denkmäler entweder unver-
sehrt bleiben oder fachlich korrekt ausgegraben und doku-
mentiert werden. Die Unversehrtheit eines Denkmals liegt dem
Gesetz nach im öffentlichen Interesse. Bodendenkmäler seien
so etwas wie Datenträger voller historischer Informationen,
so Falk Näth und Volker Platen.
Wegen der Nähe zu einer archäologischen Fundstelle ordne
ten die Denkmalschutzbehörden im Jahr 2012 in Ganderkesee
die Prospektion und Ausgrabung eines künftigen Gewerbe
gebietes an. Auf dem rund 20 Hektar großen Areal stießen die
Mitarbeiter von „denkmal3D“ in mehr als 300 Arbeitstagen
auf etwa 6500 Befunde. Die angelegten Profile wurden auf über
180 A-3-Zeichenblättern maßstabsgetreu gezeichnet und in
über 15.000 Fotos dokumentiert. „Mit unseren Grabungen haben
wir bewiesen, dass bereits zur Eisenzeit, sprich 8. und 7. Jahr-
10 | Archäologiekulturland
3|18
p a
iEin Blick auf eine
hundert vor Christus, bis in die Zeit um Christi archäologische Ausgra sich Risse gebildet und die Fassade muss saniert
bung. Je kürzer die Arbei
Geburt Menschen im Gebiet des Ganderkesee ten dauern, desto besser
werden. Wo genau befinden sich die Schäden und
siedelten“, erklärt Falk Näth. Mit Hilfe der Laser- für den Bauherren. wir groß sind die Flächen, die wiederhergestellt
scanner können Befunde in der Hälfte der Zeit im werden müssen? In Bremen wurden von „denk-
Vergleich zu herkömmlichen Verfahren vermessen o Punktwolkenschnitt mal3D“ in der berühmten Böttcherstraße die Ka-
werden und sparen den Bauherren – meist die öf- des Schlosses Diepholz. nalarbeiten durch modernes 3-D-Laserscanning
fentliche Hand – viel Geld. begleitet und historische Siedlungsspuren gesi-
Nicht nur archäologische Fundstätten werden paWie hier in einer chert. Eindrucksvoll waren auch die Funde an der
Kapelle erfasst der Laser
mit dem berührungslosen Laserscanning doku- scanner alle Objekte, Kühne-und-Nagel-Baustelle an der Wilhelm-Kaisen-
mentiert. Der 3-D-Laserscan kommt auch dort auf die die Messstrahlen Brücke, das Tor zur Bremer Innenstadt. An der
zum Einsatz, wo im Bestand gebaut oder saniert treffen. Stelle, wo 2019 ein elfgeschossiger Neubau stehen
werden soll. „Wir scannen beispielsweise für die Fotos: „denkmal3D“
soll, entdeckten Mitarbeiter von „denkmal3D“ die
Baudenkmalpflege Gebäude ein, um mögliche letzten Reste des östlichen Torhauses der großen
Veränderungen virtuell zu zeigen und planbar zu Weserbrücke, die 1244 erstmalig in einer Urkunde
machen“, sagt Volker Platen. Herausragend ist erwähnt wurde. Auch wenn die Überreste der Brü-
sicherlich dabei der Auftrag für „denkmal3D“ zu cke und angrenzender Häuser bald verschwunden
nennen, die Paulskirche in Frankfurt am Main sind – virtuell werden die Gemäuer der Nachwelt
zu scannen. So leitete das Frankfurter Baudezernat erhalten bleiben. Mit Hilfe der angefertigten 3-D-
Untersuchungen für die „Wiege der deutschen Scans soll ein detailliertes Computermodell ent-
Demokratie“ ein, um den Sanierungsbedarf für stehen, durch das man erkennen kann, wie es frü-
das Flachdach anstelle der früheren Kuppel zu her einmal drinnen aussah. Bei Bedarf könnte von
erstellen. Mittlerweile wird aber gefordert, das einem 3-D-Drucker sogar davon eine Plastik ge-
heutige Flachdach durch die ursprüngliche Kons- druckt werden.
truktion mit Säulen und Emporen zu ersetzen, Jahr für Jahr arbeiten die Mitarbeiter von „denk-
um auch im Innern die Atmosphäre der 1789 bis mal3D“ 160 bis 170 Projekte ab, von Ein-Tages-
1833 erbauten evangelischen Hauptkirche als Projekten wie dem Carport eines Einfamilien-
Parlament der Nationalversammlung wieder er- hauses oder der Scheune um die Ecke bis hin zur
lebbar zu machen. Mit komplexen Vermessungen Schlossburg oder eines mehrere Hektar großen
erstellte „denkmal3D“ für mögliche Sanierungs- Gewerbegebiets. Neben dem zuverlässigen Ein-
maßnahmen die Pläne. Für die Dachvermessun- satz im Denkmalschutz kommen die 3-D-Laser-
gen setzten die Mitarbeiter von „denkmal3D“ zu- scans mittlerweile auch in der Wirtschaft zum
dem Luftbild-Drohnen ein. Tragen. So werden damit beispielsweise der punkt-
„Mit Laserscannern werden von uns ganze Burg- genaue Einbau einer neuen Produktionslinie vor-
anlagen erfasst, um Schäden zu kartieren und die bereitet oder größere Yachten vor dem Innenaus-
folgende Restauration zu erleichtern“, betonen bau gescannt, um auch kleinste Abweichungen
Falk Näth und Volker Platen. Im Mauerwerk haben vom Bauplan zu erkennen.
Archäologie | 11kulturland
3|18
Auf Spurensuche im
Park der Herzöge
Schlosspark Rastede 2020
Von Alice Düwel (Text und Fotos)
U
nter dichtem Blätterdach schlummert das Rechts oben: Am Krebsteich,
Werk der Oldenburger Herrscher. Die Gemein- wo der halb eingebroche
ne Holzsteg nur mehr mor
de Rastede will im Schlosspark nun die Spu- biden Charme versprüht,
ren der Vergangenheit aufdecken und erleb- ließ Friedrich August, der
bar machen. Nach der Bestandserhebung in letzte regierende Großher
diesem Jahr muss die Politik sich ab Januar zog, 1917 ein Bootshaus
errichten. „Hier konnte
2019 auf konkrete Maßnahmen einigen. man einmal ins Wasser
Zwischen Seerosenblättern ragt ein Holzsteg auf den Krebs springen“, sagt Projektent
teich hinaus. Schiefe Pfosten spiegeln sich im Wasser. Die hin- wickler Dr. Friedrich Scheele.
teren Planken sind längst versunken. Am Ufer steht schwarzer
Unten, von links: Die
Schlamm. Es riecht modrig nach faulem Laub und längst ver- Gemeinde Rastede will die
gangenen Zeiten. Schätze der Herzöge
Einst verkehrten in Rastede Vertreter des Hochadels. Die heben. Mit Projektentwick
Wolfsschlucht erhielt zu Ehren des preußischen Königs Fried- ler Dr. Friedrich Scheele
begeben wir uns auf Spu
rich Wilhelm IV. den Namen Wilhelmshöhe. Der Glanz der rensuche im Schlosspark.
Herzöge ist noch immer da, verborgen unter einer Blätterkrone.
Spätestens seit Prinz Peter Friedrich Ludwig, der dem Ensemble Der Sängerplatz, 1830 durch
aus Schloss, Torhäusern, Kavalierhaus und Marstall inklusive Paul Friedrich August
errichtet, bestand wohl ur-
Garten ein spätbarockes bis frühklassizistisches Erschei- sprünglich aus vier Säulen
des Klosters, das um 1091
im Bereich des heutigen
Am 5. September referiert der Oldenburger Dirk Meyer Schlosses gegründet wurde.
1956 wurden sie in den
über historische Kochbücher. Am 17. Oktober spricht
Schlossgarten umgesetzt.
Prof. Dr. Gerd Steinwascher vom Staatsarchiv Oldenburg Die verbliebene Säule ist
über die November-Revolution im Land Oldenburg. Und eine originalgetreue Nach
für den 7. November ist ein Vortrag von Prof. Dr. Antje Sander bildung aus dem Jahr 2009.
vom Schlossmuseum Jever über Englische Landschafts
Wer vom Palais der Sicht
gärten in Ostfriesland geplant. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. achse in Richtung Schloss
folgt, schaut zwischen
gewaltigen Baumriesen
hindurch. Während im
nungsbild gab, haben sich Generationen von Oldenburger westlichen Teil gärtneri
Herrschern mit großer Aufmerksamkeit der Gestaltung der sche Kultur und kleinräu
Schlossparkanlage gewidmet. mige Parkgestaltung
Auf das symmetrische Grundprinzip mit dem Schloss im dominieren, ist im Osten
eine großzügige Parkland
Zentrum gerader Sichtachsen folgte die Umgestaltung in schaft nach englischem
einen Englischen Landschaftsgarten mit sich dahinschlän- Vorbild mit Wiesen, auf
gelnden Wegen, die immer wieder den Blick öffnen für ab- fälligen Gehölzen und Tei
wechslungsreiche Gestaltungselemente: Baumgruppen, chen, in denen sich der
Wald spiegelt, entstanden.
Gewässer und Erhebungen im Erdreich ebenso wie Gebäude,
Säulen und Skulpturen.
12 | Parks und Gärtenkulturland
3|18
Parks und Gärten | 13kulturland
3|18
375 8 22 123 11
19 70 82
350 3 70 3
70
19 4 5 80
80 140
71
1 82
25 55 163
411 2 11
80 80
9 80 150
65 160 113
6
7 80 82 54
49 Kindergarten 6 24 5 10
59 5
Mühlenstraße
75
414 84 80
3 84 6 82
12 107
9
4 6 80
80 5 114 80
413 146 1
115
80
"Schloßpark Rastede 2020"
3
77
116 80
195
58 82 108
7
407 415 1 80 10 80
412 1 10 404 83
27 7
79
409 8 3 80 54
2
414 8 402
Oldenburger
408 417 47
80 9
8 411 410 7 3 45 2 117
414 2 109
380 384 10 8 18 404 21
2A
5 382 7 407/2 43
5
1 7 417 86/1
243
1 Klinik Rastede
81
471 410 3 57
194
425
2
384
1
26 12
2
1 20 25C 3 1
193
470 380 6 56 80
374 374 86
15A
7 4 409 21 110
246
86
243B
5470 6 383 Tennisplatz 2
83
3 5 7 414 5 407 23 417 90
471 18 383 80 57 87
3
383 383 9 3
7 1
9 16 11
1
3 414/7 414/9 6 11
15 17 6 25A
8
27 44 Bad 118 80 57 11 5
383 413/4 410/21410 409/9 408 404 80 6
383/14 412/4 403 119
192
1
17 415/9 19 1 5 7
192A
468 468 111 93
Mühlenstraße Entwicklungsgebiet
QRO
414/1 412/1 16 4 Vereinsheime
14 13 465/7 413/1 410/1 409/1 QRO Tennisplatz
191
1A 5 2 88 91
5
471 468/12 80
85
244
QRO
19 QRO
80
241B 241A
470 467 QRO QRO
120 1 1 3
471 5
QRO
14 QRO
88
468 446 QRO
Schwimmbecken 143 11
6 8 20
26 36
QRO
QRO
2
8 470 11 4
12 16 18
28
34 QRO
QRO
80 89
22 22A 24 24A QRO
Schwimmbecken 57 9 16
80
Erstellung eines Parkpflegewerks
12 30 30A QRO
5 469 467 32 32A 426 QRO
156
QRO
112 8
241
3A QRO QRO TCO
140
11 6 QRO
87
8 26A 92
239B
9 QRO
QRO QRO
58 94
441 QRO FSY APL
2
242
APL
107
Mühlenstraße
QRO
10 440
FSY
189
QRO QRO QRO APL
80
18
APL
6 QRO Ac.spec!
80
239
QRO
QRO QRO
Sportanlage
239A
445 3 427 38 FSY TCO
63
440 QRO
QRO
TCO
Tennisplatz 121 80 4
478 464 2 438 430 1 QRO FSY
469 3 478 5 435 1 QRO
FSY QRO 80 84 104 12
3 1 436 1 431
APL
APL 57
1
10 446 433 432 428 162
240
8 437 434 429 TCO
2
QRO Qspec
9 14
4
478 426 10A
478 1 1 1 1 QRO QRO
235A
470 11 442 1 1 1 1 APL
101
10 95
4 465 5 QRO
QRO
QRO
QRO AGL 212
187
103
16
3 11 1 QRO
QROBPE
QRO
80 80
463 11 BPE TCO
80 48
188
QRO BPE QRO
73
18
478 FSY BPE AGL
64 80 80 88
235
3 442
3A
QRO APL
5 8A
238
238C
QRO! QRO QRO QRO
67
238B
ALA
APL ALA 85 97
3
4
2 QRO QRO
57 98
237
QRO
471 446 FSY? QRO!
QRO FSY QRO SCA
ALA
478 10A QRO QRO QRO FSY
FSY ALA
Sportplatz 80 10 105 8
99 99
3 4 QRO FSY QRO QRO APL 6
2
QRO 88
FSY QRO QRO
1
185
478 47812
QRO! QRO FSY APL
478 478 QRO
QRO
QRO QRO
QRO QRO
QRO
QRO
QRO 159 80 2 96
6
QRO QRO QRO! BPE 96
16D
QRO QRO QRO! QRO QRO APL
16E
15 65
232A
QRO
16F
13 462/2
16G
QRO
9 FSY
80 1 2
16H
236
477 100
186
BPE
6
2 APL 2 QRO 1 FSY
1 479 465 446 APL FSY QRO ALA 80 89 48
Straße
478 102
6
QRO QRO
106
3
459 8 FSY
86 57
3
5
184D
5 4
234A
SAU
16
234
461 461 1 FSY
FSY FSY
AGL
8A 3
233
2
FSYQRO Pop.sp 48
184C
3
183
TPL 48
Bestandssituation und Flächendarstellung
461 446
APS
Lagerplatz 48
13 12
12F12E
90
PMC
479479
PMC
7
LDE APL
4
233A
12G 12D 4
7 3
PMC PMC
12H 12C 480 LDE FSY
SAU
80
4
PMC
80 48
181
BPE/Pop
1 PMC
68
1
PMC
460 PMC PMC Pop.sp APS 80 164 3
460 PMC PMC
80 57
184
QRU
7
12I 12B 3
232
BPE
491 2 APL 155 4
12A PMC PMC Pop.sp
BPEBPE
F50 70 199
10 PMC QRO!
27
5
PMC
80
184A
10E APL POP.spec.
liegend
80 57
2
92
491 APL
90 65
229
PMC
10F10D
4 LKspec. LDE
Tspec
Tspec 138
11 Pop.sp
APL
QROAPL 3
2
458
230
LDE
205 80 29
180A
10G 10C Pop.sp
AGL APS
491 491 491 2
APS
PMC
LDE PMC
10 154 80
179
10H 10B 490 491 13 APS LDE Pop.sp 1
2
Arbeitsstand Juni 2018
9 PMC
148 2A
12
94
6 375
LDE APL QRO
180
10A
444 PMC
APS
APS ACBR F2 299
4 PMC
Pop.sp
PNIT
28 F4 80 57 15
APS
481 375 Pop.sp
APL
2 Durchlass
149 1
6 1 D=0,3 80
3 QRU
77
139
11
LKA LDE PAB APL BPE QRO!
Ac/Pop
BPE
4 261
65
227
448 QRO BPE BPE
FSY
57
1 4
228
8C
489 494 457 APLPop.sp
BPE FSY
80
177
484 BPE TPL
8D
Strunk
2 Friedhof 4 Stockausschläge
F1
8E
1 3 7 APS BPE
75
8B
492 PAHY
BPEBPE
BPE
BPE 14
M
8A
2
8
3 443 QRO
F1
Ellernteich
Pop.sp BPE 68
485 494 QRU
3 16
APS
Ev.Gemeindehäuser
6
üh
496
223
6
PHY
540 3 QRU 473
176
1 486 488 1
3 445 PHY
1
221D 221C
497 6 BPE 25 5
4
N
4 QRU
8
le
482 2F
Friedhof PHY
PHY
APS F4 479
176A
5 PHY QRU F4 67 20
488 495 5 3
221B 221A
PHY APS
487 2 11 25 19
ns
375
2
BPE
5 3 25
174
1A 495 5 BPE ELLERN- 29
3 TEICH 25 6 2
1B 6
APS
1C
QRO
4 25
219
F3
Denkmalplatz
1D 2B 495 QRU QRU FSYQRO 7
tra
1E FSY
1F 9 TCO BPE
Po.spec. AHI FSY
540 BPE QRO CBE AHI
2 2D 2C
2A 2 APS BPE
Po.spec. AHI
735
Brache 1 17
171
QRO QRO FSY 736
4 2E TCO BPE
CBE APS Po.spec. FSY
4
CBE
497 495 BPE
QRO
F5 75
Turnierplatz
APL
2 2 498 TCO CBE
AHI
BPE
CAB QRO
734
FSY F41 81 19
1
ße
539 5 CBE
AHI
Rettungsleiter
FSY
1 2
498 4 729
6 CBE
APS QRO
mit Ring FSY
728
FSY
F5
6 449
CBE
CBE
BPE BPE
AGL 732
731
FSY 727
FSY 730 FSY
3
514 456 455 St.-Ulrichs-Kirche (ev.luth.) 733 F42
FSY Durchlass
5
3
CAB
CAB Bank QRO
D=0,3 77
215
CBE
QRO
2 483
TCO QRO
450 CBE 108
QRO
QRO
18
TCO
454 PNIT CAB
CBE
3 CBE CBE QRO
QRO
F6
CBE AHI
F3 316
513 Friedhof TCO CBE CBE AHI
QRO
QRO
Durchlass 3
453 451 AGL
2 CBE Turm D=0,3 77 77
108
1
218
TCO CBE
CBE AHI CAB SATR
AGL 3 1
APS
QRO
F3 715
FSY
3
512 498 A.sp FEX
AGL
QRU
QRO
19
A.sp
1 8 A.sp AHI
FSY APS AGLAGL
451 FSY
714
APS
A.sp
3 APL
QRO
AHI F11b FSY
442
BPE Bank
3
F10
499 499 499 A.sp A.sp
CBE CBE
CBE
FSY
QRO QRO Durchlass
707
FSY F6 14
FEX FEX Uspe FSY
7 6 5 A.sp
APL TCO Beton
163
APL 747
QRO 713
A.sp FSY APS TCO
QRO
FSY RPS FSY QRO D=0,2 FSY
F10
A.sp
213
711
Eichenbruch
213A
QRO RPS FSY
213C
213B
213D
FSY
213E
FSY FSY Torso
499 A.sp
A.sp FEX FSY
TCO APS
FSY
QRO Pfosten
QRO
2 TCO
Durchlass 710
FEX A.sp F12a FSY
408
499 Beton QRO
19054
Kooperative Gesamtschule 499 499
A.sp
FSY 19055
114
510 D=0,4 712
20
15 12 8
Wolfsschlucht
TBA FSY FSY 709
FEX
APL
3 Acer camp. FSY AHI QRO 705
TCO
QRO
FEX BPE F14 PAV
706
FSY
116
APL BPE 708
FSY BPE AHI FSY
TIN
515 QRO
FEX TCO TIN
F12
QRO FSPE 103 317
211
TIN
1 TIN
TIN
737
FSY
1 4
157
738
500 TIN
TIN
BPE FSY
519 510/2 3 500
APS
TIN 748
PME
519 5 QRO
AHI FSY
749
80
534 4 2 QRO TIN TIN
BPE
PMC PME
BEsp
700
FSY 702
1
FSY FSY
F6 81
118
FSY
3 FSY TIN TIN
TIN F3 750
701
9
TIN BPE FSY
PMC
520 QRO PME
F3 2
209
QRO TIN FSY FEX
520 1 509 500 FSY
AHI
F10
651 AHI 699
8
TIN BPE FSY
2 4 APS FEX
2 TIN
BPE
522 FSY TIN
TIN
ASA QRO
461
RPS F3
532 2 501
BPE 103
521 QRO
QRO
BPE
QRO F14
521 4 508 2 QRO APL
QRO
QRO
BPE
QRO F10 453
5 QRO
F3
11
AHI
QRO
QRO AHI 12 378
516 522 APL Durchlass F14
AHI Durchlass 5
8B
205
F14 nicht messbar F10
6 3 501
AHI
APS
AHI Beton Durchlass
QRO QRO QRO
F14
4 FEX D=0,4 Durchlass Durchlass D=0,4 F6a
521 507 AHI
13A
AHI AHI
Kunststoff nicht messbar
13
FEX AGL
6 2 QRO
AHI QRO SAsp
531 ASA FSY
AHI FEX FEX
D=0,3 80
Hinderniss
6 AHI FSY
QRO
2 108 480
AHI F14 F6 6
CBE
4 7
10
521 AHI
FSATLKPE
7
AHI
AHI 754 20
507 TIN ASA
752 FSY
2
15
QRO FSY
1 753 F13
503 CBE AHI
Stein
AHI QRO
RPS AHI AHI
F9a
5 AHI APS
APS
F76
F6
F7a
506 502 RPS TIN RPS Laub 764
108 18
12
FSY 755
RPS
12A
17
1 1
QRO
1
523 765
Denkmalpflegerische Zielplanung
APL
202A
RPS
121
526 4 505 FSY
527 523 13 RPS AHI
763
QRO
15
766
F7
5 AHI
QRO
F8
F14 F11a F11 F43 F9 115
525 Tor 28
525 AHI
F46 F45 2
1 2
2 505 F14
Schloßpark Rastede 2020 Erstellung eines Parkpflegewerks
199
3363
5 QRO
756 Ev.Heimvolksschule
528 Hinderniss QRO 704
124
3364 QRO
3 QRO
Rastede
8 703
6 2 AGL F172 757 FSY
F7
4 FSY
91
In einem ersten Schritt wird das farblich gekennzeichnete Untersuchungsgebiet in einer digitalen
2A
505
762
FSY
758
FSY
F14
4
158 524 3361
F7
Hinderniss
15 505 Handl
3365
QRO
FSY
Bank
Bank
761
FSY 696
F159a 95cm auf Bank s QRO
F44
14 Hindernis
200 hoch
3360
FSY
760
F11
Erhebung komplett vermessen. Erfasst werden hierbei Vegetation (markante Solitäre in geschlos-
FSY 759
204
15 FSY Hinderniss
158 3362 751
Kernbereich
200 199 3359
FSY QRO
5 3 FSY
Hängebuche
7
14 F13 F7 2
Wiese 690
200 F77
198
689
2
Pfosten
Hinderniss 800
F8
QRO
QRO
16 200
senen Waldbeständen bzw. auf Freiflächen jeweils mit Stamm- Kronendurchmessern, Gehölzgruppen,
697 FSY
158 Durchlass FSY 799
12 nicht erkennbar FSY
154
2 Durchlass 154B
202
Schlossgelände nicht erkennbar Durchlass 677
F26
Opferstein Wiese QRO
115
162 F14 3001
FSY
687 Kunststoff
FSY
D=0,2 F7 1
mit Schloss
1 11
Strauchpartien, verschiedene Alters- und Nutzungsstrukturen), Wege (Wegedimension, Art der Bau-
676
3000 680 QRO
3765 784 682
FSY 3004 QRO
ULspec. FSY FSY
QRO 681
F159b 685
QRO
165 768 3002 QRO 683
FSY FSY Wiese F7 QRO Wildvogelstation
7 785
126
Bank
F15 FSY
684 F27a
weise, Einfassungen, Treppen, Entwässerungsrinnen), Wasserflächen (Dimension, Kennzeichnung des
775 783 791
3005
F8a QRO
30
FSY FSY QRO 3003
F160 Handlauf FSY QRO
F73b 786 798
95cm Durchlass 769
PME
131
3006
hoch
FSY
770 773 774
FSY
3032 QRO Durchlass
nicht erkennbar 695
und Park
FSY QRO QRO
Einlass F16 QRO nicht erkennbar
772
787 790
3033
FSY
ACO 686
QRO 28
Kunststoff QRO QRO 3034 3008 692
FSY 3007
1
Wasserspiegels, Grabenböschung mit OberUnterkante) und Kleinarchitekturen im Park (unbeweg-
QRO QRO LDE
788 QRO
3766
TCO
D=0,15 776 782 PAB
793
QRO
PAB QRO
3035
781 3009
FSY
QRO
QRO 780 797 3031 3147
F161 771 778 F17 PAB FSY
3036 QRO 3010 3011 PME
3146
QRU 7
QRO QRO 3012 3145
QRO FSY QRO
F27a
3767 789
3037
CBE
3030
FSY ACON
F27 1
F14
liches Mobiliar, Bauwerke wie Brücken etc.).
794
FSY F74 777
QRO
779 PAB
FSY
QRO 3013
FSY
3144
ACON
200
Wiese QRO 796
QRO
3029 F19
QRO
Wiese F77 3014
3028 QRO
Müh
QRO
3040 3038
F18 FSY QRO
3164
RPS F27a
Ferner erfolgt die Erhebung der Topografie an ausgewählten aufgemessenen Punkten. Die komplette
3016
3366 3039 QRO 3017
QRO 3026
FSY QRO
Loyer Kirchweg
QRO
F73c
lenst
3041
QRO 3165
3025 3018 QRO
3043 3148
QRO
F14 QRO QRO FSY
F162 3042
3024
QRO 3166 29
Beschreibung und Bewertung kennzeichnet den zweiten Schritt der Maßnahmen, die dann nach Durch-
QRO
QRO
795 3021 3020 3167
FSY 3090
F22
raß
Pfosten
Hinderniss 3022
QRO QRO LDE QRO
131
154A
3023
F73c QRO 3089
3087
Durchlass Durchlass Durchlass 3764
Hinderniss
3044
QRO
QRO QRO
QRO 3168 3
206 Beton Kunststoff EinlassKunststoff Grabensohle
3763
APS QRO
Durchfluss
e
3045
2 D=0,4 Kunststoff
D=0,4
FSY
1,6 tief 3046 QRO
F20 3088 27
führung der Anlagengenese (Altersstruktur der Objekte) die wesentliche Grundlage für eine Zielplanung
D=0,8 D=0,1
Steinmauer 3047
QRO 3051 QRO
PME
Park Hagen
QRO
D=0,5 F73c
Hinder
3052
PME
F28
3048
QRO
3049 3053
3054
131
F73b QRO QRO 3093
niss
3762
LDE F75 #1011CAB# PME
3091
RPS
PAB
2
Hinderniss 3050 3092
F21
200
des Untersuchungsgebietes bildet.
F158 3351
QRO QRO
3761
18 Wasser- TEICH QRO
F19
Rundteich
LDE 3094
F163 Wiese anschluss QRO
23
3775-2 3143
FSAP
Durchlass FSY
3775-3
F77 nicht messbar 3149
FSAP 3756 F71 3116
FSY
F23 QRO
F29a
3775-1
Bank
QRO 3055
FSAP 3755 LDE
3775-4 QRO 3060
3774 3062
APS
FSAP F70 ACBR
AHI
3074
3077 3082
3122
Palais
3064 FSY
200 Durchlass
3056
AHI
3066 3068
ACON
ACON QRO 3083 3106
ACON
3106
3106
3154
QRO 3162
3163
FSY
3772
nichtAHImessbar AHI AHI3069 3070 QRO ACON Bänke mit FSY
17 APS F77 3063 AHI
3072
3073 3096 3107
Bank
ACON
3115
23A
CSA
Pfosten
3773 3760 3262 3057
3061 AHI AHI
3076
AHI 3081 AHI ACON Tisch QRO
3142
QRO 3161
F29
QRO FSY AHI 3098 3108
AHI
Geschichte
LDE 3058 ACBR 3067 AHI 3079 3112 FSY
AHI AHI
Pfosten
3759 AHI AHI 3071 3078 AHI 3100 3105 Boule-Bahn
AHI 3120 3153
3770 FSY F78 3368 3065
AHI
AHI 3075 AHI
3080
3095
CSA
AHI AHI
3117
3118
QRO
3123
3141
AHI
RPS
3170
3754 PAB AHI AHI 3152
AGRA AHI AHI
3771
3758 3753
QRO/FSY
FSY 3367
QRO 3369
30993101 Durchlass
AHI
3155
QRO QRO
APS
PAB
F157 F73c Grabensohle 3264 AHI QRO 3104
207 3776
LDE
3777
3751
FSY 3750
PAB
0,9 tief
BPE
3259
3097
AHI
3102
AHI 3109
AHI
nicht messbar 3140
AHI
ACON
3151
3160
QRO
3169
3119 RPS 3159
32 APS
QRO
3370
Durchlass
3265
3258
SFR
AHI 3261 QRO
QRO 3121 3127
3150
ACON
QRO LDE
Herzog Peter Friedrich Ludwig, „einer der gartenkunstsinnigsten Fürsten seiner … Zeit“, erwarb 1777
3743 PSY AHI
Schranke
21
3752 PAB 3256 QRO
LDE FSY 3371
QRO
3103
3124 Durchlass
AHI 3129
PAB
F73a nicht erkennbar QRO 3110 3221 AHI 3131
mit
3372 3257 CBE
3757 3744 PAB Grabensohle Grabensohle SFR 3260
QRO AHI
3125
nicht
3126
messbar AHI
3133 3156 3158
QRO
3171
PAB Handlauf QRO 0,9 tief F47a F47 QRO AHI AHI 3128 AHI QRO
F24 Müll- LDE
Durchlass 0,9 tief 3220 AHI
Pfosten
95cm hoch Wiese
3373 3130 3134
Grabensohle QRO 3217
eimer
ke
3219
3749 AHI AHI
Beton QRO
3740
3739
QRO
Durchlass QRO LDE 3215 3132 3136
Schran
3748 3746
F156 FSY
FSY
3374 0,9 tief QRO AHI AHI
3138
D=0,4 QRO QRO QRO
Kunststoff F73b 3222 3218
3216
3212
3135 QRO
das frühere Klostergut, ließ das Schloß im klassizistischen Stil als Landhaus umbauen und beauftragte
3736
Bank LDE AHI
25
3745 QRO AHI 3214 3137
3747 FSY F155 AHI
3375
D=0,2 F73a 3352
FSY
PAB
AHI AHI
QRO 3223
3735 3157
Hand
FSY AHI F25
22
3741 FSY 3213 FSAP
95cm
3255
3733 3742
QRO Bank
3738 3376 3353 F48 LDE 3250
3111
3224 AHI 3174
F164 FSY FSY AHI 3737
QRO Grabensohle FSY SFR
QRO 3225
AHI
3139 APS
lauf
3732 AHI
3377
QRO 0,8 tief Grabensohle 3253
AHI QRO
hoch
FSY 3226
3731
F70 1,5 tief LDE
3252 AHI 3173
Palaisgarten
Bank F73b 3251 3227
1784 den Gartenarchitekten C.F. Bosse mit der Anlegung im Stile eines Englischen Gartens.
QRO QRO QRU
206 3730
3698
LDE FSY
3172
Stumpf
F146 SALspec.
F73b F73 QRU
4 QRO
3697
3700
QRO 3702
3703
FSY
Grabensohle
Durchlass 3195
LDE
3197
FEX FSY
Grabensohle Kunststoff APL
F165 3729 3728 3701
0,5 tief 3355 F49
FSY QRO QRO
0,6 tief Durchlass D=0,3 3196
3727
3699
SALspec. 3379
QRO
Grabensohle 3275
3228
LDE Wiese 3194
APS 3180
FSY
147
QRO Kunststoff Grabensohle 3 x Holzhindernis
QRO 3380
0,7 tief 3230 QRO
1
Grabensohle AHI 3271
Eigenhändig fertigte Peter Friedrich Ludwig bereits 1778 erste Entwürfe für den damals 10 ha großen
QRO 3269 3229
D=0,2 F73 1,0 tief AGRA ACON
QRO
Wiese AHI
3193
3181 3179
Reitsport 0,7 tief QRO LDE F30
199 3726 F145 3704 3270
TPAT
FSY
Pfosten
AHI
Durchlass Durchlass
6 3385 Pfosten
QRO
3706 Grabensohle
Durchlass 3419
ABspec.
3274
3273
FSY Beton tief
1,0Kunststoff Kunststoff QRO
Grabensohle ANO
ABspec
F154 D=0,4 Durchlass
0,6 tief
3356
Verbindungspark
207 3707
D=0,2 D=0,2 3420
3383
3384
ABspec.
QRO 3205
FSY
FSY 3378 Kunststoff LDE
23 207 PME Pinetum???
Park und die Parkausgestaltung an, u.a. für den später so bezeichneten Venustempel, 1790 als Teehaus
3710 QRO 3421 3389
FSY 3708 Grabensohle FSY D=0,2 3231 3176
46 3711
FSY
0,5 tief
Grabensohle Grabensohle 3418
QRO 3382 3388
QRO
AHI QRO
FSY 3709 F144 F83
0,8 tief 0,9 tief QRO QRO 3390
QRO 3204 3198
3714 3289
QRO
FSY
F144 F80 3358 Grabensohle PSY
LDE QRO
3177
Grabensohle Grabensohle QRO 3192
QRO
Grabensohle
3432
1,5 tief 3232 QRO
3713 QRO
0,6 tief QRO
207 3712
AHI
0,9 tief
0,7 tief 3417 3386
3268
3199
komponiert. Fortan diente das Schloß als Sommerresidenz der Oldenburger Herzöge bzw. Großherzöge.
FSY ABspec. FSY
1 FSY
ACON 3201
3200
24 Einlass F83 3381 Grabensohle 3391
FSY Durchlass 3267
QRO
QRO
F31
QRO 3387
0,9 tief F57 F56 TCA
F32
Kunststoff Grabensohle Grabensohle Kunststoff
3202
207 F154
Durchlass
0,6 tief 3416
QRO
3298
QRO 3178
TCO
D=0,3 0,9 tief F72 D=0,33277 Grabensohle FSY
45 nicht messbar FSY
3415 3413 PME
3299 3293
Grabensohle
FSY QRO 1,3 tief LDE FSY 3263
QRO
3233
3211
3 Bank
3691 Grabensohle F80 3276 1,6 tief 3291 QRO
QRO
Grabensohle
Sein Nachfolger Paul Friedrich August erweiterte sukzessive den Park, u.a. um den 1842-48 angelegten
FSY
QRO
Grabensohle
3414
TPAT
QRO 19009
Durchlass F35 F33 3175
0,2 tief 0,7 tief 3431
3412 3292 3266
CBE
QRO
3692 1,3 tief F83
QRO
F79 3402 3393
Grabensohle
3278 3294
PAB
nicht messbar
207 QRO 3392 QRO 3296 3297
ße
QRO QRO QRO FSY 3206
3693 QRO FSY QRO 3210 QRO
3430 0,8 tief Durchlass QRO
53 9
207 Einlass QRO
QRO 3207 3208 3183
170 207 Kunststoff 3720
3694
3411
PME
F80
Kunststoff QRO QRO FSY3184
2 10 FSY
QRO
Grabensohle D=0,2
57 D=0,3 3695 3295
Ellernteich und den Hirschpark.
FSY
3721 QRO 3451 0,7 tief QRO 3209
F34
167
3696 3300
QRO Torso 3395
QRO F55 QRO
207 11 207
Durchlass
QRO
3410
PME
3409
PME
3394
FSY
FSY
nke
3235 3234
56 Kunststoff
ra
55 207 F83 F84
3301
ACON PME
31
Schra
3684 D=0,2 3408
FSY
48 RPS
3685
3441
QRO
PME
Grabensohle 1
Grabensohle3439 3236 Pfosten
AHI
Grabensohle
3407
3302 F36 3185
207 1,6 tief CBE
Zur Blickregulierung ließ Bosse Ende des 18. Jhd.s z.B. eine 280 m lange Rhododendrenhecke im Osten
PME
Durchlass TCO
32
QRO
1,2 tief Grabensohle PAB
207 F83 0,7 tief 3396
54 QRO
nicht erkennbar
33
7 5 3683 0,9 tief 3401
47 340
st
AHI
183 3406 3405
QRO
QRO 3398 F54 3186
QRO
PME QRO
1 F148
3682
QRO Grabensohle 3429 3404
QRO
3399
QRO Grabensohle 3187
TCO
153 37
13 Christbaum-
3440 QRO
0,9 tief F65 1
0,8 tief 3438
QRO 3397
FSY
F147
des Schloßgartens als Abgrenzung anlegen. Eine markante Erweiterung erfuhr der Park um 1870 mit der
schonung 150
25
FSY 3237 QRO 3249
3238 QRO APS
3437 3400
rk
FSY FSY
207
3723
3403 F40
F143 QRO
3450 QRO
F58 F37
15 F65 F39
64 4 49 FSY
F58
34
3448
F83
207
3681
F143 3428 FSY 3248
184 RPS
3436 Grabensohle ULspec. 3449
3447 QRO
207
Angliederung des Geländes des ehemaligen Amtshauses neben der St. Ulrich-Kirche und des Vorwerks
FSY
F81a 3304
1 36 207 Bank FSY
1,0 tief 3427 FSY
Pa
FSY FSY
Grabensohle
41 3435 3426
Grabensohle
Krebsteich
3446
50 F139
27
FSY PME
6 Grabensohle
PME 0,9 tief
1,3 tief Grabensohle F59
36
0,2 tief 3445 Durchlass
182 207 Retungsleiter 3424 PME 0,8 tief
3434 FSY
3423 Durchlass Kunststoff 3331
3343 3247
62 207 40 mit Ring 3433
FSY
FSY
Material ??? D=0,25 QRO
QRO LDE
am Südrand. Mit dem Ankauf eines Teils des Dorfes Hankhausen und der anschließenden Baumbepflanzung
3444 3303 3246 3346
FSY
185 37 F143
3425
QRO
PME
D= n.m.
Stumpf
19004
PAB QRO FSY
29
3502
1 Bank F83 3422
FSY 3332
3305
FSY
3279 3344 3347
FSY
29A
3504 QRO QRO QRO
FSY 3280
QRO F58
159
F138a Grabensohle F93
3501 3462 Grabensohle QRO
210 F83 FSY
38
207 3498
0,6 tief 3505
FSY
F81 3330
QRO 1,7 tief F38
3349
FSY
Sängerplatz
181 42 F142
FSY QRO 3507
FSY
3348
100
wurde so eine Verbindung zwischen dem Park Hagen und dem Eichenbruch-Abtsbusch geschaffen, den so
FSY
3499 3452
207 3497
QRO
3496
FSY
FSY 3500 3506
FSY
3453
FSY
F83
186 38
FSY QRO 3461
31
207 207 FSY 3463
491
10A
FSY
1 51 211 3680
492
10
161
31A
43 F138
FSY 3470
FSY 3464
3244
171
40
Bank Grabensohle F92 F82 3454 3455
FSY
3243 QRO 3245
Grabensohle
genannten Verbindungspark.
3503 FSY FSY 3240 FSY QRO
189 0,2 tief 3481
3480
FSY
1,0 tief FSY
Grabensohle F82 3457 QRO
207
14A
FSY
FSY3478 Grabensohle
4 212 1,1 tief 3456
F65
14
3242
40A
FSY
30 3479
Bank 1,0 tief F53 F69 3241 QRO
4 Sänger-
FSY
FSY
Durchlass 3465
PME F64 F58 F51 QRO
343
33
212 Bank Grabensohle Kunststoff
3458 3459
Durchlass
12
207 Grabensohle säule 3482 F85 FSY PME
3460 170
33A
189 3 212 0,7 tief
FSY
3483
0,7 tief
F83 D=0,2 PME Beton 3342
QRO/FSY
190 22
3477
42
Das gegenüberliegende Erbprinzenpalais, 1822 für Großherzog Nikolaus Friedrich Peter im historistischen
6 QRO FSY Durchlass Grabensohle D=0,2
3 207 F142 Grabensohle
6 Kunststoff F93 1,0 tief 1,1 tief
3306
FSY
28 F150 F140 3476
171
207 3679 FSY 3484 D=0,25
42A
QRO FSY
F90
16A
3474 3486
21 212 F142 FSY QRO
F95
190
16
3323
44
35
3475 FSY
5 207 207 5 FSY
F59
Stil umgebaut, ist ebenfalls von einem kleinen Englischen Landschaftsgarten mit Bach, Brücken, Wiese und
44A
Grabensohle 3324
FSY
191 25 27 207 Grabensohle
3485
Durchlass 0,8 tief 3290
18
153
FSY 3322 QRO
FSY
52 F149 Kunststoff F63
3 0,5 tief F140 F91
F137
3487
FSY
D=0,25 F68
3488
F151
46
F141
Baumgruppen Blickachsen auf Schloß und Bediensteten-Häusern - umgeben, mit dessen Anlegung um 1822
FSY
207 F93
F61
26 3489
3490
FSY 3513 Durchlass 33
207 3717 3678 3686
3687
QRO FSY
Kunststoff
193 QRO APS
F141 FSY
FSY
3689
192 15 213 3716
Grabensohle FSY 3491
3326
D=0,2
5 QRO
Grabensohle 0,3 tief F134
3688
FSY
F87
QRO 3325
3340
3341
1 FSY FSY QRO
39
5 Grabensohle QRO
48
3715 3492
1,5 tief
begonnen wurde.
3662
QRO 3690 FSY 3338
3719 QRO
QRO 1,0 tief QRO
214 AHI F94
207 F136 3661 3493
3514 3281
3339
19 207 2 59 3718
APL
QRO FSY
QRO FSY QRO
F152 F141
Durchlass
41 17 5 3676
F62
3282
QRO
193 195 FSY
3677
FSY
Kunststoff
F90
3515
FSY
3283
QRO
3 6 215 Grabensohle D=0,25
Grabensohle
3666 3516
3328
PAB
F59
3667 3284
8 1,0 tief FSY
0,7 tief
QRO
F135
3473
TCA 3494
Grabensohle
QRO 3512 FSY
207 F153 3472 QRO
50
FSY
3675 TCA
0,8 tief F90
18 59 FSY 3663 3660
QRO
Grabensohle 3307 169
QRO QRO
50A
195 0,6 tief 3308
2
215 4 Grabensohle Grabensohle 3664
3471
3517
QRO
F96
3327
QRO
3288 172
5 5 3673 0,8 tief 0,9 tief QRO 3658
QRO FSY
3511
QRO
3309
QRO
QRO
226 2
FSY F86 QRO
5
52
3659 3337
196 F152 Bank 3665
61
QRO 3510 QRO
214 F134
QRO
3657
3509
QRO QRO 3310 Pfosten
3 Grabensohle 3674 3518 3321 ABspec. Pfosten
4 2,0 tief
FSY
QRO
3519
QRO 3525
QRO
QRO 3319
3311
QRO
196
3671
LDE FSY
3526
PAB
F62 QRO
195 F134
3467
Durchlass
3312
147
3314
5 Grabensohle
QRO QRO
172
54
3655
2 215 0,8 tief
QRO 3524
3320
QRO
F60 3315
QRO
Kunststoff
3313
169 368
10
3656 3468 3469
3520
QRO
QRO 3527
QRO
D=0,2
FSY
1 48
63
FSY QRO 3318
QRO
3
27
196 Durchlass 3654
QRO
QRO 3521
QRO
3528
QRO Grabensohle
QRO
3316 171 1
197 197 BetonDurchlass Grabensohle 3523 3317 QRO
6
63A
215 Beton Grabensohle
QRO 1,3 tief FSY
1,2 tief
7 8 D= ??? 3287
3529
11 D= ??? F136 Durchlass 1,0 tief 3652 3495 QRO
QRO
59 Kunststoff
QRODurchlass PAB 3531
QRO F52 F67
197 3530
29
3571
1
3 Steine F90 F98 PAB
Durchlass
QRO 3285
D=n.m. 493
58
6 215 Grabensohle
3651
D=n.m. 3522
Beton
3570
QRO
QRO
3335
3670
3653 QRO PAB
QRO 174
4 QRO 0,3 tief F134
QRO
D=0,3 Reitplatz
216 3650
198 F134 TPL
F87 F97 224
58A
251
6
251 215 251 F101
3334 1
8 7 2 Grabensohle QRO
1A
198 9 173
272/3 3669
Grabensohle 0,9 tief
1 174
1 252 215 QRO
0,8 tief 1
198 6 272 2 Grabensohle
F102
58B
1,5 tief
5 252 253 2 251 Grabensohle 167
Pfosten
3604 F52
10 217 2
Schran
7 272 6 QRU Grabensohle 0,8 tief Durchlass 361
Auftraggeber: Gemeinde Rastede
5 1,1 tief Grabensohle
Durchlass Kunststoff
0,9 tief 248
251
ke
Grabensohle
Kunststoff F88 F100 D=0,2
218
Old
252 253 5 0,2 tief D=0,15 F134
8 11 3 F98
254 F88 F108
253 254 26 F134
2 218 220
12 28 4 219
4 3
141
254 254 7 F98 167 173
Bearbeitung: Dipl.-Ing. Hoeren und Hantke
252 25 27 Grabensohle 3 2
11
Grabensohle
11 6
0,3 tief 0,5 tief 3286 F66
en
219 QRO
F122
6 501
8 3535 Reithalle
3 219 Durchlass QRO F107 220 345
72
Kunststoff F89 217 175
9 3534
15
254 254 D=0,2
QRO
3 174
5
10
6
3533
167
b
23 QRO
F103 2
Pfosten
4
139
219 3538
3532
QRO Durchlass Schranke
QRO
11 nicht messbar
urg
74
254 254 F134
3536
QRO F109
30 9 F99 3540
QRO 3539 F103
254 254 F99
QRO
167
10 Grabensohle 502 5
137
7 Durchlass 2,0 tief 3537 3575
Grabensohle 3552 3549
Kunststoff
FSY 3543
QRO QRO Durchlass 254
254 1,3 tief
F120
PME
D=0,25 QRO Kunststoff
16 F134 D=0,2
219 F121 Grabensohle
76
3550 3548
4 1,8 tief
FSY FSY
F99
254 13 3551
3547
3542
er
FSY
11 254 Grabensohle FSY QRO
221 3541
8 1,3 tief 3554 3546
3544
F104
QRO
346
2 F125 AHI
Grabensohle FSY
FSY
3559
QRO
Grabensohle
Durchlass 3545
F107 1,4 tief
254 Kunststoff
3553
TPL 1,5 tief FSY 176
6
3576
222 Grabensohle QRO 3765 443 348
22 F123 D=0,3 3618 F121 0,9 tief
3565 ULspec.
Durchlass
2 AHI Grabensohle
F117
3564
QRO
FSY 3574
218 179 453
Grabensohle F105 Kunststoff TPL
441
254
78
3 1,4 tief F114 3766
253 2
S
3619 3562
1,1 tief F121 3558 QRO Durchlass F106 TCO
QRO 3563 D=0,3 254
12 Grabensohle F126 F121 QRO 3561
FSY 3577
28
FSY
nicht messbar 465
135
3555
254 223 1,1 tief 3621
QRO
3560
QRO
183
15 2 3622 FSY QRO 3566 F110 218 177
5 222 F126 3623 FSY
3556
FSY
F107 1
tra
3620 FSY
FSY
1
28A
222 4
3625
FSY
3624
FSY
FSY
254
133
3641
Grabensohle 218 37
5 3608 PAB 3642
RPS
1,6 tief 42
254 14 223 QRO
F131
3640 1
Grabensohle
13 7 FSY 3643
83
ASA
251 0,9 tief
3611
F127 3638
494
133A
TPL 3579
9 225 CBE1
3609
F126 3636/3637
APL
3644
ACspec.
QRO 183 350 177
2 454
80
255 2 Grabensohle TCO/CBE
ße
184
85A
223 1,6 tief
F114 3578 12
6 F119 QRO
223 224 217
102 496
85
4 3612 F117
229
Vorwerkareal
3615
TCO
179
129
223 3
TCO
3616 F128 3567
F109
82
2A TCO 3617
QRO
470
5 225/1 FEX F124 Durchlass 38 177
256 227 3614 Wiese 3634
213 2
229 TCO
87B
TCO
3613 Kunststoff
1 F113
87A
TCO
3635 3646 F132 3568
495
5 227 78 Durchlass
TCO QRU
Lichtung
FSY
D=0,2
3 Kunststoff
3645
QRU 365 188
87
229 1 3631 3632
255 178
227
erfasste, markante
3569
TCO TCO
D=0,25 3633
QRO
4
84
3626 TCO
4 BPE Wiese
257 229 2 209
226 239 F124
1 3
228 F124 28
4 90 3628 34
F119 F112
124
3629
230 3 FSY FSY
458
77
3 238
89
F118 183
125
Bank 504
Einzelgehölze
6
F130 3580
260
235 F129 PAB
F111 Schranke 39A
ße
231 5 237
185
122
Weg
F129 39
Weg F115
123
Grabensohle 3600 3585
152
7 242
tra
90 0,9 tief QRO FSY 3586
PSY 102 213
9
236 6 240 3647 3602
F117
241 1 1218
TIL
Weg
FSY FSY
3601 3584 75 2 213
232 242 F133 PME FSY
121
234 91 1254
1 10
120
233 4
APL
s
1253
2 1 APL
3649
APS 3648 3603
3583
PSY
2 242 242
1202
FSY
1201
FSY
1252
APL
FSY FSY
3581
rk
FSY
9A 3 7 Genossenschafts- 1200
FSY
1199 1251
3598
QRO
3582
PSY
351
Durchlass
121A
1169 AHI RPS
242 1237
F169
3587
189
Bearbeitungsbereich
QRO
akademie Beton AHI Grabensohle FSY
213
233 1168
0,8m F116 3597
118
Pa
8
1195
FSY
Weser-Ems
TBA
1236
AHI 1,40 tief FSY 3589
11
243
121B
1235
1 246 1194
RPS
1229
ABI
APL 3596
FSY
RPS
12 Grabensohle 1167 /RPS
121C
Stumpf
Stumpf
2 FSY 1228
1192 RPS
1,5 tief APL 1227 3778
3593
121D
FSY APS
QRO
3784
FSY Durchlass 3592
3591
QRO
F111
243 F166 1160 1258 QRO
119
1223
AHI
Kunststoff
243 1166 FSY FSY 3783
3590
5 FSY Stumpf
1222 FSY
RPS
D=0,2 QRO
186 355
13 1257
PAB 3782
243 243 246 1159
1157
Stumpf
RPS
1221
FSY
FSY
3595
QRU 4
117
10 FSY 3781
209
117A
14 4 FSY
/RPS
Stumpf
1219
FSY 22
243 1153
FSY
1092
FSY
1094
FSY
F168
11
Stumpf
/RPS
247
Weg
1152
FSY
1091
FSY 151
F167 Grabensohle
246 101
115
6 295 1086
1099
FSY 1,30 tief
245 2 2
1145
FSY
1085
FSY
FSY
1087
5 1083
FSY
FSY
1082
FSY
103
weiteres Parkareal
246 248 /RPS
Stumpf 1081
FSY
Graben
1138 1080
1098
5
FSY FSY
10 /RPS FSY
248
Stumpf
1133 1077
1134
245 FSY
FSY FSY
F116
11 1132
/RPS
Stumpf
105 421
3 1130 Stumpf
FSY
RPS
1073 Grabensohle 263
4 1129 1131 FSY 1072
FSY 4
328
FSY
1128Stein
FSY
1071
1,20 tief
FSY
248 248
FSY
2 1121
6 7 248 FSY /RPS
Stumpf
1069
111
245 FSY
8
1127
7 F166
FSY Pfosten
1063
1064
FSY 150
FSY
F170
244 1062
1065
FSY
100
248 6 FSY
5 1 328
24 328
1126
FSY
/RPS
Stumpf
1054
FSY
Stein
1053
1052
FSY
Brache
106 209
249 FSY 1051
IAQ
Stumpf
Durchlass
4 4
1 8 20 Kunststoff
D=0,4
3 1A
1036
FSY
250
109
1020
188
Brache
FSY
6 10
2
329 1039
FSY 1019
106 106
5 328 2 Parkplatz- FSY
1 3
107
fläche F171 105
12 23 124 5
7 1014
36
105
FSY
328 5A 17
330 1050
Hirschtor
FSY
9 15 329 188
328 2
3
1013
FSY
188 1
9A 328 328 21 1042
RPS
Stumpf
3
13 11 329 Hirschtor
5
103
4 212
327 328 328 107
9B 75
3 8 12 124
2
332 Parkstrasße 37
330 22
3
1 2 24 26
328 15
330
Diese gewachsene Identität als ehemals her- Links: Im Rahmen des Pro Januar soll die Bestandsaufnahme und digitale
zoglich/großherzogliche Sommerresidenz, die jekts „Schlosspark Rastede Erfassung des Ist-Zustands abgeschlossen sein.
2020“ vermessen Land
auch das Ortsbild Rastedes und seiner Umge- schaftsarchitekten jeden
Noch sind Landschaftsarchitekten dabei, Bäume,
bung wesentlich geprägt hat, will die Gemeinde Baum und jeden Strauch, Wege, Wasserflächen und kleinere Bauwerke wie
nun wieder stärker zum Ausdruck bringen. Im dokumentieren Brücken, Brücken und andere ästhetische Elemente zu er-
April 2017 hat der gemeindeeigene Residenzort Wege, Wasserflächen und fassen. Sie vermessen Baumkronen und Stamm-
andere Gestaltungsele
Rastede Dr. Friedrich Scheele als Projektentwick- mente. Im Januar 2019 liegt
durchmesser, zählen quasi jeden Busch und jeden
ler eingestellt. Er soll ein kulturhistorisches Kon- dann ein digitaler Bestands Strauch. Allein dafür hat die Gemeinde Rastede
zept mit Schwerpunkt auf das Schlosspark-Areal katalog auf dem Tisch und 149.000 Euro in die Hand genommen. Knapp die
entwickeln. Und mit ihm begeben wir uns in einer die Politik muss entschei Hälfte der Summe kommt aus dem Strukturför-
den, was sie mit dem Erbe
der größten Park- und Gartenanlagen Nordwest- der Herzöge anfangen will.
derprogramm LEADER der Europäischen Union.
deutschlands auf Spurensuche. Auf der Grundlage der erhobenen Daten entschei-
Rechts: Um 1780 löste Hof
Optische „Leckerbissen“ vom
det die Politik im kommenden Jahr über eine
gärtner Carl Ferdinand denkmalpflegerische Zielplanung für Rastede.
Palais bis zur Klostermühle Bosse die barocken Achsen
im Schlossgarten auf und
gestaltete das formale
Gemeinde kauft das Erbprinzen-
Die Tour beginnt im „Entwicklungsgebiet Mühlen- System in den Seitenberei palais
straße“, so heißt es auf der Informationstafel chen nach dem Vorbild
des Englischen Landschafts
zum Projekt „Schlosspark Rastede 2020“. Gemeint gartens in geschlängelte
Die entscheidenden Weichen sind gestellt. Im
ist der Bereich am nördlichen Rand des Ellern- Wege um. Die zentrale Januar dieses Jahres hat die Gemeinde für 3,1 Mil-
teiches, wo Besucher, den Teich im Rücken, durch Achse blieb jedoch erhal lionen Euro, zahlbar in 20 Jahresraten, von der
ein eisernes Tor auf den Sportplatz mit angren- ten. Hier ein Grundriss aus Herzogfamilie das Erbprinzen-Palais gekauft.
dem Jahr 1792. Quelle:
zendem Freibad blicken. Die ehemalige Wasser- Gemeindearchiv Rastede
Bisher war die Kommune hier Pächter und hat
mühle dahinter lässt sich hinter hohen Hecken das Gebäude an den Kunst- und Kulturkreis Raste-
und Zäunen nicht mal mehr erahnen. Als Großher- Rechte Seite: Geschichte, de weiterverpachtet. Der bleibt auch weiterhin mit
zog Paul Friedrich August ab 1842 den Ellernteich wo man hintritt. Die Rund im Boot. Aber das Ausstellungskonzept soll mo-
teichbrücke stammt aus
anlegen ließ, ging es ihm jedoch genau darum. dem Jahr 1888. Sämtliche
derner werden. Die Planung für das kommende
Er genoss die Sichtachse vom Schlossgarten über Gestaltungselemente seit Jahr sieht unter anderem eine Audioführung vor,
den Ellernteich auf die Mühle, die er im damals der Herrichtung Rastedes einen Palais-Führer in Buchformat und zusätz
modernen „Schweizerhaus-Stil“ umbauen ließ. als herzoglich/großherzog liche Veranstaltungen. Eine Vortragsreihe startet
liche Sommerresidenz wer
Projektentwickler Scheele hat eine Vision: Wo den jetzt durch Experten
noch in diesem Jahr (siehe Kasten).
es möglich ist, will er die Sichtachsen von einst digital erfasst und katalo Für die denkmalgerechte Sanierung der Fens-
freilegen, Bezüge zwischen den optischen Beson- gisiert. ter des Erbprinzen-Palais ist bereits ein Antrag
derheiten im Park wiederherstellen. Wie? Das auf Fördermittel aus dem Europäischen Fonds für
wird die Politik ab dem Jahr 2019 entscheiden. Im regionale Entwicklung (EFRE) gestellt. Ähnli-
14 | Parks und GärtenSie können auch lesen
