Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.mistelbach.at
StadtGemeinde Zeitung
Amtliche Mitteilung der
StadtGemeinde Mistelbach
mistelbach
Folge 1/Februar 2014
Neujahrsempfang Landesberufsschule Veranstaltungskalender mit allen
Terminen für Leben, Bildung, Gesundheit,
Seite 4 eröffnet Seite 6 Einkaufen und Kultur in Mistelbach
Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt
Verlagspostamt 2130 Mistelbach
Innovation in Holz.
DER SONNTAGSBÄCKER
ZIMMER‘S
SUPERKRAPFEN
mit PFEIL
Bitte beachten
Sie unsere Küche ist Lebensraum. Wir legen besonderen Wert auf die
Krapfen-Staffel- Gestaltung formschöner, funktioneller Möbel, die Ihren
individuellen Wünschen angepasst sind.
preise
Auskunft
in unseren Filialen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Pelletskessel kaufen ...
Maler-Meisterbetrieb
Maler-Meisterbetrieb
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fiedler
Fassaden
Fassaden
Farben
Farben und
Farben und
- Vollwärmeschutz
Fassaden -- Vollwärmeschutz
Malerei
Malerei
Vollwärmeschutz
- Anstrich
Malerei -- Anstrich
Anstrich
Lacke
und Lacke
- Stuckdekor
Lacke -- Stuckdekor
Stuckdekor
Fassaden - Vollwärmeschutz
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
… 400 Euro kassieren!
gültig bis 31.3.2014
bei ihrem Windhager-Partner
Malerei - Anstrich
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
2130 Ebendorf
2130
2130 Ebendorf
Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 67
67
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße
Telefon: 0
0 25 67
67
67
25 72/28
Hauptstraße
Telefon: 67 33
72/28 33
Telefon:
Telefon:
Telefon: 0
0
Telefon: 0 25
25
0 25 72/28
72/28 33
72/28
25 72/28 33
33
33
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher !
Gerne überreiche ich Ihnen heute die ben Menschen ein Zuhause, einen Lebensmit-
erste Ausgabe der StadtGemeindeZeitung telpunkt in unserer Gemeinde gefunden, und
2014 mit einem Rückblick auf die Ereignisse noch weitere sind in Planung oder schon in
der letzten Wochen und einer Vorschau auf Bau. Und das geschieht durch sanfte geplante
Kommendes. Siedlungsentwicklung, sogar meist durch Fül-
Ein besonderes Ereignis war wie jedes len von Lücken.
Jahr der Neujahrsempfang. Besonders des- Ein wichtiger Schwerpunkt, der Lebensqua-
halb, weil das die traditionelle Feier für die lität massiv beeinflussen kann, ist die persön-
Ehrenamtlichen ist. MistelbacherInnen, die lich erlebte Sicherheit. In enger Zusammen-
ihr Leben in den Dienst der Allgemeinheit arbeit mit den Experten des KfV wurde die
gestellt haben oder dies bis zum heutigen Broschüre „Sicher Wohnen in Mistelbach“
Tag tun, werden dort durch die Verleihung inklusive Checkliste für Ihren persönlichen
des Goldenen Ehrenwappens ausgezeichnet. Sicherheitscheck entwickelt. Sie erhalten die
Allen Engagierten und Freiwilligen möchte Broschüre kostenlos im Bürgerservice.
ich auch an dieser Stelle nochmals herzlich Besondere Beachtung wird im heurigen
für Ihren Einsatz danken – unser Zusammen- Jahr der „Black-Out“ und seine Folgen haben:
leben wäre undenkbar, wenn wir immer auf Auch wenn ein großräumiger Stromausfall
den „man“ warten würden, der alles erle- nur einige Tage dauern sollte, funktionieren
digen müsse! in dieser Zeit Haushaltsgeräte, Licht, Heizung,
Vernetzung bietet hier beispielsweise Aufzüge, Tankstellen, manchmal auch Wasser-
unsere Freiwilligenbörse, die seit fast genau versorgung, usw. nicht, Vorsorgemaßnahmen
zwei Jahren besteht und HelferInnen mit sind daher sinnvoll.
Hilfesuchenden zusammen bringt. Wenn Viel tut sich traditionell in unseren Schulen,
Sie Zeit haben, anderen zu helfen oder falls das BORG wurde eben erst 50, die LBS erhielt
Sie selbst Unterstützung bei den kleinen und ein neues Gebäude und die HTL wird heuer ju-
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN großen Aufgaben des Lebens brauchen, gendliche 10! Zahlreiche Projekte und Erfolge
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl kontaktieren Sie bitte unser Bürgerservice, zeugen von der guten Arbeit, die hier im Inte-
hält seine Sprechstunden Montag wir vermitteln gerne! resse unserer Jugend geleistet wird.
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Es tut sich viel in unserer Gemeinde: Auch Im Bereich Kultur und Events haben wir
telefonischer Vereinbarung wenn die aktuelle Kaufkraftstudie bescheini- noch die Silvesterfeier mit Standln und Feu-
(Tel. 02572/2515-5322) gt, dass Mistelbach Zentralort der obersten erwerk am Hauptplatz in den Gedanken und
Kategorie ist und Mistelbach bei der Umfra- dürfen uns schon auf die großen und kleinen
PARTEIENVERKEHR ge einer Tageszeitung zur Top-NÖ Einkaufs- Highlights des Jahres 2014 freuen. Literatur,
IM STADTAMT stadt gewählt wurde, dürfen wir uns nicht Kabarett, Klassikkonzerte am Kirchenvorplatz,
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr zurücklehnen. Der Wettbewerb zu anderen die vielen Feuerwehrfeste, die Sommerszene,
Außerhalb dieser Zeiten und am Orten fordert proaktives Handeln, weit mehr die Badedisco, das wieder ein Stück weiter-
Nachmittag findet kein Parteien- als 100.000 Menschen kommen regelmäßig entwickelte Stadtfest mit Hauerumzug, die In-
verkehr statt nach Mistelbach, um hier ihre Zeit zu verbrin- ternationalen PuppenTheaterTage und noch
gen. Eine Maßnahme ist die Einrichtung des vieles mehr, das das Freizeitleben in Mistel-
PARTEIENVERKEHR Mistelbacher City Managements (MIMA), bach – wo man ganz schön feiern kann – so
BÜRGERSERVICE MISTELBACH der neue Citymanager Erich Fasching, der einzigartig macht.
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr Ideen und Konzepte bündeln und schließ- Wie in den letzten Jahren dürfen wir Ih-
Die 8.00 - 19.00 Uhr lich die Umsetzung vorantreiben soll, ist seit nen auch heute wieder MitarbeiterInnen der
Fr 8.00 - 12.00 Uhr wenigen Tagen in seiner Funktion aktiv und Stadtgemeinde vorstellen: Was früher „Schul-
T 02572/2515-2130 ist schon seit dem ersten Tag intensiv beim wart“ geheißen hat, ist heute zum Manager
E amt@mistelbach.at Einarbeiten. Mehr über die MIMA GmbH und von komplexen Gebäuden geworden, die Mit-
unseren neuen Citymanager finden Sie dem- arbeiterinnen der Reinigung sorgen dafür, dass
nächst unter www.mima.co.at. unsere MitarbeiterInnen und SchülerInnen täg-
Passend zur Entwicklung hin zu innova- lich sauberste Lernumgebung vorfinden und
tiven Technologien errichtet „Audio Tuning“, der Amtswart sorgt für perfekte Logistik von
Die nächste Gemeinderatssitzung ein weltweit bekanntes Unternehmen der terminkritischen Überbringungen bis hin zum
findet am 26. März, 19.00 Uhr, HiFi Elektronik, in unserem Wirtschaftspark Mittagessen für unsere Kindergartenkinder.
im Gemeinderatssitzungssaal statt. A5 Mistelbach/Wilfersdorf einen Standort
mit viel versprechenden Funktionen. Und Ein erfolgreiches Jahr 2014 in unserem Mis-
im Gebäude der ehemaligen Landesberufs- telbach, in dem es sich ganz schön gut leben
schule könnte schon bald Raum für Start-Up lässt, wünscht Ihnen
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Unternehmen bereit stehen, können Arbeits-
Mistelbach.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl. plätze und innovative Wertschöpfung nach Ihr Bürgermeister
Redaktionsleitung: Josef Dienbauer (02572 / 2515-5145),
Texte und Satz: Josef Dienbauer und Mag. Mark Schönmann,
Mistelbach gebracht werden.
E-Mail: josef.dienbauer@mistelbach.at Man kommt gerne nach Mistelbach, Mis-
Druck: RIEDELDRUCK
Nächster Erscheinungstermin: 15. Woche, Red.-Schluss: 21.3.2014
telbach hat eben fast alles zu bieten. Wieder Dr. Alfred Pohl
wurden neue Wohnungen übergeben, ha-
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
thema des monats
Das war der Neujahrsempfang 2014
Im Rahmen des traditionellen Neujahrsempfangs des glied der Freiwilligen Feuerwehr Als Mitglied wirkt er auch
Bürgermeisters Dr. Alfred Pohl wurden am Freitag, dem 10. Mistelbach sämtliche Ausbil- bei der Freiwilligen Feuerwehr,
Jänner 2014, die Ehrenwappen der StadtGemeinde Mistel- dungskurse absolviert und mit den Naturfreunden und dem
bach in Gold im festlichen Rahmen im Stadtsaal verliehen. der Wettkampfgruppe auch Pensionistenverband fleißig
an Internationalen Feuerwehr- mit. Als Wegreferent bei den
In seiner offiziellen Neu- einem anderen gemeinnüt- wettkämpfen teilgenommen. Naturfreunden organisiert er
jahrsrede legte der Bürgermei- zigen Bereich für unsere Stadt. Josef Bader war auch Ob- immer wieder Wanderungen,
ster besonderes Augenmerk All diese Menschen bringen mannstellvertreter der Milch- betreut den Jakobsweg Wein-
auf die Standortentwicklung Farbe, Freude und Lebensqua- genossenschaft Mistelbach und viertel und den Weitwander-
Mistelbachs. Mistelbach ist lität in unser Leben und tragen der Grundzusammenlegung, weg 623 von Mistelbach nach
das regionale Zentrum mit den dazu bei, dass sich jeder Einzel- sowie Kassier und Schriftfüh- Falkenstein.
Funktionen, die ein Zentrum ne in Mistelbach wohlfühlt und rer des Ortsbauernrates.
zu erfüllen hat. Mistelbach ist hier gerne wohnt.
Lebensraum mit hoher Wohn-,
Freizeit- und Arbeitsqualität. Das Goldene Ehrenwappen
Es ist eben alles da, was man wurde verliehen an
braucht und gerne hat. Wir
haben hervorragende Handels-
und Dienstleistungsbetriebe vor
Ort, Mistelbach wurde eben
erst wieder mit Abstand zur
Top-Einkaufsstadt Niederöster-
reichs gewählt. Weit mehr als
100.000 Menschen kommen
regelmäßig nach Mistelbach,
nicht nur um durchzufahren,
sondern um hier zu sein.
Die Lebensqualität stützt
sich außerdem auf eine her-
vorragende multidisziplinäre
Gesundheitsversorgung, viel- Johann Gindl Edith Heinrich
fältige Angebote für alle Ge- Wegreferent der Natur- Bezirkssportreferentin des
nerationen, eine strukturierte freunde Mistelbach, ist Vorsit- Pensionistenverbandes Mistel-
strategische Stadtentwicklung zender der Vida Pensionisten bach, ist seit ihrer Pensionie-
und ein Bildungsangebot, das Josef Bader der Ortsgruppe Mistelbach und rung beim Pensionistenverband
keinen Vergleich zu scheuen Obmannstellvertreter der Ortssektionsvorstand der SPÖ Mistelbach ehrenamtlich tätig,
braucht. Agrargemeinschaft Fürstlich Ebendorf und hat bei vielen übernahm vor zehn Jahren die
Um die 200 Vereine, Institu- Bestiftete, ist seit dem 18. Le- Projekten in Ebendorf mitgear- Funktion der Bezirkssportre-
tionen und Gruppen arbeiten bensjahr als Schlagzeuger bei beitet und war immer da, wenn ferentin und setzt sich in den
tagein tagaus im sozialen, der Stadtkapelle Mistelbach eine helfende Hand gebraucht letzten Jahren besonders für
sportlichen, kulturellen oder tätig und hat seit 1958 als Mit- wurde. die Kegelgruppe ein. Sie orga-
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014
thema des monats
nisiert alle Turniere und leitet
das wöchentliche Training.
www.augenauf-optiker.at
DIE BRILLE
Desweiteren ist Frau Hein-
rich auch als fleißige Bastlerin
und Handarbeiterin bekannt.
MACHT DEN
So gibt es keine Feier der Pen-
sionisten, bei der sie nicht be-
weist, dass sie ein Händchen
MANN!
für die wunderschönen Deko-
rationen hat.
Nie wieder bei Online-Einkäufen die Hosen runter lassen?
Kein Problem! Denn Ihr augen auf! Optiker berät Sie persönlich und
findet für jede Lebenslage die richtige Brille.
EIGENTLICH - EH KLAR!
Mitglied im Jagdausschuss,
Kassier beim Verein für bäu-
erliche Kultur, Kassaprüfer im
Tourismusverein und Kassier
und Schriftführer der Agrarge-
meinschaft Fürstlich Bestiftete.
Sein jüngstes „Baby“ sind die
Mistelbacher Volkstänzer, mit
denen er in den letzten Jah-
ren dieses schöne Brauchtum
Irmgard Opitz in Mistelbach wieder aufleben
Schaugarten in Mistelbach, lässt und die Besucherinnen
gründete 1997 gemeinsam mit und Besucher bei vielen Ver-
GR Erwin Netzl die „Ökogrup- anstaltungen in Mistelbach
pe Mistelbach“, um die Vision begeistert.
eines Ökogürtels rund um Mis-
RZ_AAO_Image-Inserate_A5 hoch_Janner.indd 3 28.10.13 09:06
telbach zu verwirklichen.
2003 begann sie beim Ver- großartige Erfolge erreicht, „Kommerzialrat“.
ein „Kräuterdorf Neuruppers- wie z.B. Europameister und Dem Neujahrsempfang
dorf“ mitzuarbeiten, gründete jüngster Meister Österreichs. 2014 wohnten ebenfalls bei:
die Kräuterführerausbildung In Toronto erzielte ein Lehrling LR Mag. Karl Wilfing, Land-
und 2005 gemeinsam mit Franz sogar den großartigen 12. Platz tagsabgeordneter Ing. Manfred
Stürmer, Elke Holy, Alexander im Bewerb mit der Weltspitze. Schulz, Landtagspräsident a.D.
Eckhardt und Rosa Leisser die Herr Komm.Rat. Josef Hofrat Mag. Edmund Freibauer
Weinviertler Kräuterakademie. Wiesinger hat bzw. hatte fol- und Nationalratsabgeordneter
2006 öffnete Irmgard Opitz gende Funktionen in Poli- a.D. Heinz Kuba und DI Werner
ihren Garten als Schaugarten, tik und Wirtschaftskammer: Kummerer, Bezirkshauptmann
weil die Teilnehmerinnen und Gemeinderat in Mistelbach W. Hofrat Dr. Gerhard Schütt,
Teilnehmer der Kräuterführer- (ÖVP) von 1995 - 2005, Be- Bezirksschulinspektorin Mag.
ausbildung immer wieder Inte- zirksvertrauensperson im Elke Wimmer sowie Vertreter
resse bekundeten, den Ort der Landesgremium des Fahr- der Gemeinden, Betriebe und
Produktion von Kräutersalzen, zeughandels NÖ, Prüfungs- weiterer öffentlicher Einrich-
Kränzen und Potpourris, die kommissionsmitglied für Ein- tungen.
Irmgard Opitz seit 1993 auf Komm.Rat. Josef Wiesinger zelhandel der Lehrlingsstelle Aus unserer Partnerstadt
Adventmärkten verkauft, zu Wirtschaftlicher Botschafter der Wirtschaftskammer NÖ, reiste Partnerschaftsreferent
besichtigen. Mistelbachs, führt in Mistel- Bezirksvertrauensperson der Stadtrat Helmut Jawurek an.
bach, Wien und Gänserndorf Landesinnung der KFZ-Techni- Für die musikalische Umrah-
Ludwig Sünder Autohäuser und beschäftigt ker in Mistelbach und Mitglied mung sorgte der A capella
Er ist Obmann der Betriebs- rund 140 MitarbeiterInnen, im Bundesausschuss Gremium Chor Weinviertel.
sportgemeinschaft und der Mis- wobei von der Familie Wie- Autohandel.
telbacher Volkstanzgruppe, singer immer großer Wert auf Im Jahr 2005 wurde Herrn
ist darüber hinaus seit 1968 die Lehrlingsausbildung gelegt Komm.Rat. Josef Wiesinger das
bei der Hauerzunft tätig und wurde. Seit 1974 konnten 121 „Goldene Ehrenzeichen des
ist für den perfekt organisier- Lehrlinge ausgebildet werden, Landes Niederösterreich“ für
ten Hauerumzug mit rund 100 20 davon stehen derzeit in Verdienste um das Bundesland
Akteuren verantwortlich. Ausbildung. Mit den tüchtigen Niederösterreich verliehen und
Weiters ist Ludwig Sünder Lehrlingen wurden auch viele im Jahr 2007 der Berufstitel
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
aktuelles aus Mistelbach
Architektonisch moderne
Landesberufsschule Mistelbach eröffnet
Sie ist auf höchstmodernem Stand errichtet und fügt sich
perfekt in das bestehende Landschaftsbild ein: Die Rede
ist vom neuen Schul- und Turnsaalgebäude der Landesbe-
rufsschule Mistelbach, das am 4. Dezember feierlich von
Bildungslandesrätin Mag. Barbara Schwarz eröffnet wurde.
Die Planung und Durchführung des lichtdurchfluteten, neu-
en Schulkomplexes mit architektonisch ansprechendem Ein-
gangsbereich erfolgte durch das Architekturbüro Strixner
ZT GmbH.
Neubau der Landesberufs- aktiven Whiteboards ausge-
schule Mistelbach stattet. Labors für Werkstoff-
Neben dem zweigeschos- prüfung, Hydraulik- und Mobil-
sigen Werkstättengebäude der hydraulik, Elektronik, Sensorik
Mistelbacher Landesberufsschu- und Bremsen stehen für ein
le, das bereits 2007 in Betrieb umfassendes Bildungsangebot
genommen wurde, entstand in zur Verfügung. Schulsprecher Maximilian Mayer, Architekt Dipl.-Ing. Hein-
unmittelbarer Anbindung an rich Strixner, Nationalrätin Eva-Maria Himmelbauer, Direktor
Stellvertreter Stadtrat Werner Seltenhammer, Landesrätin
den Werkstättenneubau ein „Viele beneiden uns um du- Mag. Barbara Schwarz, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Vize-
viergeschossiges Schulgebäu- ales Ausbildungssystem!“ präsident der Wirtschaftskammer Niederösterreich Kommer-
de mit Klassen-, Neben- und Dank des hochmodernen, zialrat Ing. Josef Breiter, Direktor Ing. Franz Pleil, Landesbe-
rufsschulinspektorin Doris Wagner, MEd und Schülerin Lisa
entsprechenden Ausbildungs- neuen Schulgebäudes ist Rössler
räumen. Insgesamt elf neue höchste Qualität bei der dualen
Klassen-, vier Gruppen-, zehn Ausbildung der SchülerInnen an der Landesberufsschule in Mis- davon lebt das Bundesland Nie-
Laborräume, ein EDV-Raum, der Landesberufsschule in Mis- telbach unterrichtet werden, derösterreich“, so die Landesrä-
eine Direktion, ein Lehrerzim- telbach gewährleistet. „Viele sind Sparten mit großer Zukunft! tin abschließend.
mer sowie ein Turnsaal befinden Länder beneiden uns um dieses Ihr seid unser Wirtschaftsmotor,
sich im neuen Schulgebäude. Ausbildungssystem, denn gut
Der in Kombination aus ausgebildete Fachkräfte werden
Leichtbauweise und Stahl er- immer weniger! Deshalb bemü- 23 Eigentumswohnungen
richtete Schul- und Turnsaal- hen wir uns, viele Ausbildungs-
neubau ist komplett in das systeme anzubieten und versu- mit Aufzug in Bahnhofsnähe
bestehende Lehrwerkstätten- chen, diese auf noch breitere
gebäude integriert. Der Bau- Beine zu stellen“, so der Vize- In Mistelbach, Josef Dunkl-Straße - neben Billa -
beginn erfolgte im März 2012, präsident der Wirtschaftskam- Bahnhofsnähe, entstehen 23 wohnbaugeförderte
bereits im August 2013 wa- mer Niederösterreich Kommer- Eigentumswohnungen in den Größen von 45m² bis
ren die Arbeiten abgeschlos- zialrat Ing. Josef Breiter. 73m² inkl. Parkplatz.
sen, sodass die SchülerInnen
mit Beginn des neuen Schul- „Ihr seid der Wirtschafts-
jahres im September ihr neues motor!“
Schulgebäude beziehen konn- Die Bedeutung eines Lehr-
ten. Im Schuljahr 2012/2013 berufes und des internatio-
haben rund 900 Lehrlinge die nal anerkannten dualen Aus-
Landesberufsschule Mistelbach bildungssystems hob auch
besucht, 44 LehrerInnen sind Bildungslandesrätin Mag. Barba-
am Standort in Mistelbach be- ra Schwarz in ihrer Festanspra- Voraussichtlicher Bezug: Bauplanung: Baumeister
schäftigt, Direktor ist Ing. Franz che hervor. „Niederöster reichs Dezember 2014 Ing. Friedrich Schleining
Pleil. Die Baukosten des neuen Berufsschulen leisten einen we- Techn. Büro Walter Lauer
Schulgebäudes betrugen rund sentlichen Beitrag dazu, dass
8,8 Millionen Euro. junge Menschen einen posi- Auskunft (Planeinsicht) Ansprechpartner:
In der Landesberufsschule tiven, motivierenden Einstieg und Exklusivverkauf: Anton Karl
Mistelbach werden Lehrlinge ins Berufsleben erfahren, dass IMMOBILIEN KARL Anita Schöfbeck
in den Lehrberufen Bauma- sie ihre Stärken erkennen und & SCHÖFBECK KG T 0676 846 385 100
schinentechnik, Landmaschi- nützen lernen. Lehrlinge sind in Hauptplatz 17, T 0676 846 385 200
nentechnik, Metall-/Fahrzeug- Österreich in der glücklichen Si- 2130 MISTELACH E info@immo-karl.at
bautechnik, Schmiedetechnik, tuation, gute Arbeitsaussichten
Dachdecker und Spengler aus- zu haben, weshalb die Jugend-
gebildet und nach dem letzten arbeitslosigkeit in Österreich im
Stand der Technik unterrichtet. Vergleich zu anderen Ländern
Die Kreidetafel hat ausgedient, wie Finnland auch niedrig ist.
die Unterrichtsträume sind mit Gerade die Sparten, die hier an
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014
AktuellES aus Mistelbach
„Small & Beautyful“ 50 Jahre BORG Mistelbach
Es war der Höhepunkt eines wahren Jubiläumsjahres:
Die am Freitag, dem 29. November, stattgefundene 50-Jahr-
Feier des BORG Mistelbach im bis auf den letzten Platz ge-
füllten Mistelbacher Stadtsaal. Zahlreich waren die vielen
Ehrengäste, SchuldirektorInnen, ehemalige Lehrerkolle-
gInnen und AbsolventInnen der Einladung von Direktorin
Mag. Isabella Zins gefolgt, um gemeinsam das letzte halbe
Jahrhundert mit einem bombastischen Rahmenprogramm
zu feiern.
Und dieses konnte sich wirk- z.B. nur ein paar Tische, Sessel
lich sehen lassen. Dreieinhalb und eine Tafel. Heute ist dieser
Stunden wurden die mehr als mit unglaublich vielen Materi-
500 anwesenden Gäste un- alien ausgestattet, die teilweise
terhalten, bekamen auf thea- angekauft, teilweise in Zusam-
tralische und musikalische Art menarbeit mit den SchülerInnen
und Weise einen Einblick in die oder auf Eigenregie von Prof.
vier Schulzweige des BORG Mis- Mag. Anton Böhm hergestellt
telbach und konnten von ehe- wurden“, blickt Mag. Cathari- Landesrat Mag. Karl Wilfing, Direktorin Mag. Isabella Zins
maligen AbsolventInnen, Lehre- na Blasch zurück. sowie die beiden ehemaligen Direktoren NÖ Landtagsprä-
rInnen und Schuldirektoren viel Wer heute das BORG Mis- sident a.D. Hofrat Mag. Edmund Freibauer und Hofrat Dr.
Josef Koch
aus der langjährigen Geschichte telbach besucht, kann aus ins-
der Schule erfahren. Während gesamt vier unterschiedlichen
die BORG-Bigband oder der Ausbildungszweigen wählen: Und auch Bürgermeister und Jubiläumsband „50 Jahres-
BORG-Chor musikalische Er- dem Bildnerischen, dem In- Direktorkollege Dr. Alfred Pohl bericht“ enthält u. a. die Na-
güsse zum Besten gaben und strumentalen und dem Na- sprach von einer tollen, partner- men aller AbsolventInnen und
SchülerInnen ihre Schulzweige turwissenschaftlichen Zweig schaftlichen Beziehung: „Wir LehrerInnen der 50-jährigen
mit einer Chemie-Show und sowie dem Ausbildungszweig sind quasi gleich alt und feiern BORG-Geschichte, die Fotos al-
vielem mehr vorstellten, erzähl- Informatik. Aktuell besuchen beide heuer unseren 50er! Das ler aktuellen SchülerInnen und
ten die ehemaligen Schuldirek- 320 SchülerInnen das BORG BORG Mistelbach war damals LehrerInnen sowie viele interes-
toren NÖ Landtagspräsident Mistelbach, die von insgesamt das Samenkorn aller höheren sante Beiträge über die BORG-
a.D. Hofrat Mag. Edmund Frei- 50 ProfessorInnen unterrich- Schulen in Mistelbach. Man Geschichte, die BORG-Zweige
bauer und Hofrat Mag. Dr. Josef tet werden. Insgesamt kann musste nicht nach Wien fahren, und viele BORG-Projekte. Die
Koch sowie die aktuelle Direk- die Schule auf 2.200 Maturan- um eine gute Schule zu besu- Festschrift kann unter der Te-
torin Mag. Isabella Zins aus ih- tInnen in den letzten 50 Jahren chen“, so der Bürgermeister lefonnummer 02572/2341 so-
ren Erfahrungen: „1963 hat die zurückblicken! und setzte fort: „Für die Zukunft wie per e-Mail unter borg.mis-
StadtGemeinde Mistelbach die wünsche ich dem BORG Mistel- telbach@noeschule.at bestellt
einmalige Chance ergriffen, die „Small & Beautiful“ bach viele junge Menschen, die werden. Kosten: 15 Euro.
Oberstufe eines musisch-päda- Durch die Bank positive Er- aufgeschlossen sind, die sich
gogischen Realgymnasiums zu innerungen an die Schule gab aus eigenem Antrieb weiterbil- Waren unter anderem auch
gründen. Dies war für die Ge- und gibt es auch von einigen den, Ziele verfolgen und unser mit dabei beim 50-Jahr-Jubilä-
schichte der Stadt damals von der anwesenden Ehrengäste: aller Werte verfolgen!“ um des BORG Mistelbach: Be-
entscheidender Bedeutung“, „Ich habe hier ein Jahr lang Diesen Wünschen schlos- zirkshauptmann W. Hofrat Dr.
weiß NÖ Landtagspräsident unterrichtet und erinnere mich sen sich auch der ehemalige Gerhard Schütt, Landesschulin-
a.D. Hofrat Mag. Edmund Frei- an eine sehr familiäre Schule, Direktor Hofrat Mag. Dr. Josef spektorin Mag. Brigitte Wöhrer,
bauer. „Denn aus der Kraft des wo man sich unglaublich um Koch und die aktuelle Direktorin Bezirksschulinspektorin Mag.
Gymnasiums ist vieles entstan- die SchülerInnen kümmert. Mag. Isabella Zins an: „Ich wün- Elke Wimmer sowie ihr Vorgän-
den, was für die Jugend von Eine gute Beziehung zwischen sche mir, dass die Schule small ger Reg.Rat. Georg Wlaschitz.
heute von großem Vorteil ist“, SchülerInnen und LehrerInnen & beautiful bleibt! Das war sie
so Mag. Freibauer mit Blick auf ist enorm wichtig, denn das immer“, so HR Dr. Koch! „Ich Infos
die vielen anderen Schulen, die macht eine Schule zu einer wünsche mir, diesen Teamgeist BORG Mistelbach
heute im Bundesschulzentrum Schule“, blickt Landesschulin- weiter zu hegen und zu pflegen Brennerweg 8
in Mistelbach angesiedelt sind. spektorin Mag. Brigitte Wöh- und alle SchülerInnen in einem 2130 Mistelbach
1977 war ein wichtiger Schritt rer zurück. Landesrat Mag. Karl familiären Klima zur Matura zu T 02572/2341
in der weiteren Entwicklung der Wilfing sprach von einer sehr führen“, ergänzte Direktorin E borg.mistelbach@noe
Schule. Das BORG Mistelbach persönlichen Beziehung zu Mag. Isabella Zins. schule.at
bekam ein eigenes Gebäude. LehrerInnen und SchülerInnen, I www.borgmistelbach.ac.at
Die Ausstattung der einzelnen „mit denen mich auch eine tol- Jubiläumsfestschrift
Säle war jedoch in keinster le Freundschaft verbindet! Es ist Anlässlich des 50jährigen
Weise mit jenem Standard zu dieser besondere Spirit, der die Bestehens des BORG Mistel-
vergleichen, den die Schüle- Schule ausmacht und wo die bach wurde auch eine 250
rInnen heute gewohnt sind. SchülerInnen beste Ausbildung Seiten umfassende Jubiläums-
„Früher gab es im Chemiesaal wohnortnah erfahren können!“ festschrift herausgegeben. Der
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
aktuelles aus Mistelbach
Weinlandbaddisco in Zwei Standorte bilden ein
Händen neuer Veranstalter gemeinsames Erlebnis- und
Mit der Unterzeichnung eines vorläufig einjährigen Ver- Kompetenzzentrum:
trages am 6. Dezember wurde die beliebte Mistelbacher
Weinlandbaddisco in die Hände neuer Veranstalter gege- das MAMUZ
ben. Mit dem FC Bauzentrum Hofer Mistelbach und der
Tischtennis Spielgemeinschaft Weinviertel werden zwei Aus dem MZM Museumszentrum Mistelbach wur-
Vereine die Organisation des größten Freiluftevents Mist- de das MAMUZ Museum Mistelbach und aus dem Urge-
elbachs übernehmen, das 2014 am Samstag, dem 12. Juli schichtemuseum Niederösterreich Asparn/Zaya wurde das
(Ersatztermin 19. Juli), stattfindet. „Am Konzept soll sich MAMUZ Schloss Asparn/Zaya. Sie bilden ab sofort zwei
jedoch vorläufig nichts ändern. Eher Detailverbesserungen eigenständige, aber sich vollkommen ergänzende, museale
beim Eingangsbereich oder bei der Musik sollen vorgenom- Standorte, die gemeinsam ein neues Erlebnis- und Kompe-
men werden“, verrät Mitorganisator Christian Strobl von tenzzentrum bilden: das MAMUZ (Abkürzung für Mistel-
der Tischtennis Spielgemeinschaft Weinviertel. bach_Asparn_MUseumsZentrum).
Wie kam es zu dieser viertel. Gedacht ist eher an Entdecken, staunen, auspro- einen neuen Namen: MAMUZ
Kooperation? Detailverbesserungen, die den bieren! Das ist die neue Devi- Schloss Asparn/Zaya und MA-
„Beide Vereine sind an uns Eingangsbereich und die Mu- se im MAMUZ Schloss Asparn/ MUZ Museum Mistelbach.
als StadtGemeinde herange- sik betreffen. Statt bisher einer Zaya und Museum Mistelbach. „Die Niederösterreichische
treten und haben sich im Rah- könnte es bei der Badedisco 40.000 Jahre Menschwerdung Landesausstellung 2013 ha-
men einer Kooperation für die 2014 gleich zwei Bühnen mit werden durch den Zusammen- ben wir erfolgreich hinter uns
Organisation und Austragung unterschiedlicher Musikrich- schluss zweier hochkarätiger gebracht. Es war ein sehr, sehr
der Weinlandbaddisco bereit tung geben. „Als nächsten Museen zu einem gemeinsamen tolles Jahre. Die Landesausstel-
erklärt. Nach einigen Verhand- Schritt ist es wichtig, ein Ko- Museumszentrum „MAMUZ“ lung hat zwar jetzt die Tore ge-
lungen und Besprechungen mitee zu gründen, das sich nun noch umfassender und schlossen, aber nicht für uns als
haben wir eine Einigung er- intensiv mit der Vorbereitung moderner präsentiert. MAMUZ Kulturbetrieb. Denn für uns gibt
zielt und es schließlich zusam- für den Event beschäftigt. Wir ist die neue Marke, die das Ur- es eine Nachnutzung, die jetzt
mengebracht, die Badedisco in rechnen schließlich mit bis zu geschichtemuseum Niederös- zur Hauptnutzung wird“, ist
andere Hände zu geben“, freut 100 Personen, die wir am Tag terreich Asparn/Zaya und das MAMUZ Museum Mistelbach-
sich Kulturstadtrat Klaus Frank. der Veranstaltung vor Ort be- MZM Museumszentrum Mis- Geschäftsführer Mag. Matthias
Der Gewinn aus dem Event nötigen“, so der Obmann des telbach vereint. Die Standorte Pacher überzeugt.
bleibt auch in den Händen der FC Bauzentrum Hofer Mistel- selbst bekommen damit ebenso „40.000 Jahre Mensch“ ist
Veranstalter, deren Vertrag mit bach Manfred Reiskopf.
der StadtGemeinde Mistelbach
nach 2014 auf weitere Jahre Warum haben Sie sich berei-
verlängert werden kann. terklärt, die Organisation zu
übernehmen?
Was wird sich ändern? „Weil auch die Jugend von
„Im groben soll das Kon- Mistelbach Recht auf solche
zept bleiben wie es ist, hier Veranstaltungen hat“, begrün-
wird es keine wirklichen Ver- det Manfred Reiskopf. Christian
e r vic e
änderungen geben“, erzählt Strobl ergänzt dazu: „Und weil es
ha l t s - S
Ha u s
Christian Strobl von der Tisch- außerdem das einzige Event für
tennis Spielgemeinschaft Wein- Jugendliche in Mistelbach ist!“
Umfassendes
SERVICE für alle
Elektrogeräte
� bei jeglicher Art von Problemen mit der Elektrik
� von A bis Z – von der Alarmanlage bis zum
Zwischenstecker
Reparieren zahlt sich aus!
Ihr Spezialist für alle elektrischen
Anforderungen
Unser professionelles Serviceteam
freut sich auf Ihren Anruf.
Obmann des FC Bauzentrum Hofer Mistelbach Manfred
Reiskopf, Kulturstadtrat Klaus Frank, Bürgermeister Dr. Al-
fred Pohl, Christian Strobl und der Obmann der Tischtennis Keider Elektro GmbH | 2130 Mistelbach | Wirtschaftspark 3
Spielgemeinschaft Weinviertel Eduard Herzog T +43 2573 25 5 25 | www.keider-elektro.at
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014
AktuellES aus Mistelbach
das Credo des Urgeschichtemu- geschichte - im Schloss ist die
seums MAMUZ, das an sei- Entwicklung der Menschheit an-
nen beiden Standorten immer hand der wichtigsten Funde der
wieder neu und umfangreich prähistorischen Sammlung des
aufbereitet wird. Im Schloss Landes Niederösterreich darge-
Asparn/Zaya ist die gesamte stellt. Ergänzend dazu bewegen
Fülle der Ur- und Frühgeschich- sich BesucherInnen im archäo-
te anhand von Originalen und logischen Freigelände, dem an-
historischen Wohn- und Wirt- grenzenden Schlosspark, reali-
schaftsgebäuden zu sehen. Im tätsnah durch die Zeiten.
Museum Mistelbach werden
jährlich neue Ausstellungen MAMUZ Museum
Highlights aus diesen Epochen Mistelbach
beleuchten. 2014 geht die Aus- Das MZM Museumszentrum Bürgermeister Johann Panzer, Hofrat Dr. Ernst Lauer-
mann, MMag. Renate Heger, Landesrat Mag. Karl Wilfing,
stellung „Giganten der Eiszeit. Mistelbach beherbergte die Mag. (FH) Stefanie Frank, MAMUZ Museum Mistelbach
Auf den Spuren der Mammut- sechs Jahre seines Bestehens Geschäftsführer Mag. Matthias Pacher und Bürgermeister
jäger“ im Museum Mistelbach das Museum Lebenswelt Wein- Dr. Alfred Pohl
mit einer umfassenden Schau viertel und das nitsch museum.
an den Anfang des Menschen BesucherInnen wurde ein ab- am Standort Schloss Asparn/ uns letztlich voll identifiziert
wie wir ihn kennen zurück, als wechslungsreiches Programm Zaya gezeigt. „Damit haben hatten und zu der jeder einzelne
der Moderne Mensch und der durch stetig wechselnde, hoch- wir ein Zentrum, das wir jährlich viel dazu beigetragen hat. Die
Neandertaler vor 40.000 Jah- karätige kulturhistorische Aus- mit neuen, aussagekräftigen Ausstellung hat uns gezeigt, wir
ren für einige tausend Jahre stellungen und deren Begleit- Inhalten füllen können. Denn sind Weinviertel, als die kultur-
nebeneinander durch Europa veranstaltungen geboten. Das wir wollen nicht nur etwas für politischen Scheinwerfer auf
streiften. nitsch museum bleibt am Stand- Schulklassen bieten, sondern uns gerichtet waren. Mit dem
ort – als unabhängiges Muse- für alle Zielgruppen, mit sehr MAMUZ sind nun die Lampen
MAMUZ Schloss um – bestehen. In der neuen viel Interaktion und einem völlig dauerhaft eingeschaltet, sodass
Asparn/Zaya Konstellation werden in der neuen Shopkonzept. Durch die man uns ständig findet und da-
Seit 43 Jahren wird im Schloss großen 737 m² Ausstellungs- Chance, hier in Mistelbach mit durch auch etwas Nachhaltiges
Asparn/Zaya ein umfassender halle der bisherigen Lebens- der großen Fläche international geschaffen wurde“, freute sich
Einblick in die Urgeschichte ge- welt Weinviertel künftig wech- anerkannte Ausstellungen zei- unter anderem Bürgermeister
geben. Damals wie heute war selnde Highlight-Ausstellungen gen zu können, können wir zu Dr. Alfred Pohl. „Das, was die
das Museum ein Vorreiter in als perfekte Ergänzung zur neu einem Kompetenzzentrum für Niederösterreichischen Landes-
der Art der Darstellung der Ur- aufgestellten Landessammlung Ur- und Frühgeschichte in Nie- ausstellung 2013 gebracht hat
derösterreich werden“, ist Mag. und wir uns alle von ihr ge-
Pacher überzeugt. wünscht haben, nämlich eine
nachhaltige Wirkung für die
Ort der Begegnung Region zu schaffen, wird uns
Das MAMUZ Museum Mis- mit dem MAMUZ mit Sicherheit
telbach ist, neben dem Kom- gelingen“, ist auch Landesrat
petenzzentrum für Ur- und Mag. Karl Wilfing überzeugt.
Frühgeschichte, auch ein Ver-
anstaltungszentrum, ein Ort Hegerson-Café
der Begegnung. Neben den Neu ist nicht nur der Name
zahlreichen Veranstaltungen, des gemeinsamen Standortes,
LADENDORF 1658/1395 die die Ausstellung ergänzen, ist sondern auch der Betreiber des
das Museum auch offen für jeg- Cafés. Ab März werden Marc
„Im Winter warm im Sommer kühl“ liche Art von Veranstaltungen: Nieuwenhuizen und Herbert
Wunderschönes Haas Fertigteilhaus in Niedrigenergiebauweise auf Vorträge, Symposien, Feste, etc. Marco das Café im MAMUZ
einem sonnigen Grundstück mit Grün- und Fernblick. In einer sehr ruhigen Im Jahr 2014 finden drei nam- Museum Mistelbach betreiben.
Siedlungslage, finden Sie Ihren Wohntraum mit 3 Schlafzimmern, einem
geräumigen Badezimmer, WC, Vorraum, Technikraum und einem sehr großen hafte archäologische Tagungen Der Name des Café, „Heger-
Wohnzimmer mit integrierter Küche und Essplatz. Durch das Wohnzimmer statt, darüber hinaus wird das son“, wurde in Anlehnung an
gelangen Sie auf die sonnige Terrasse mit Blick in den großen, gepflegten Zentrum an Privatpersonen, die ehemaligen Pflugfabrikbe-
Garten.
Durch die umfangreiche Technikausstattung wie Wärmepumpe für die Organisationen und Firmen für sitzer Heger & Sohn gewählt.
Beheizung im Winter und Kühlung der Räume im Sommer über die Fußbo- Feiern vermietet.
denheizung, sowie der Solaranlage fürs Warmwasser entstehen sehr geringe
Energiekosten. Infos
Baurechtsvertrag mit derzeit Euro 399,-./Jahr. Dass die Idee, zwei Standorte MAMUZ Museum Mistelbach
Barkaufpreis nur € 225.000,-- zzgl. Wohnbauförderung
von ca. € 25.000,-- zu einem gemeinsamen Erleb- Waldstraße 44-46
nis- und Kompetenzzentrum zu 2130 Mistelbach
Ihr Ansprechpartner im Weinviertel verbinden, auch funktioniert, T 02572/20719
davon sind sich jedenfalls alle im E info@mamuz.at
RE/MAX Best, Nuva GmbH, Vorfeld einig: „Noch vor einem I www.mamuz.at sowie
2130 Mistelbach, Bahnstraße 2a
Jahr standen wir kurz vor der www.facebook.com/
Tel. 02572/20 900, E-Mail office@remax-best.at
Niederösterreichischen Landes- MAMUZMuseum
www.remax-best.at
ausstellung 2013, mit der wir
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
aktuelles aus Mistelbach
Über 1.000 Klein- und Flurdenkmäler
in der LEADER Region Weinviertel Ost erfasst
Die LEADER Region Weinviertel Ost zieht als eine von
fünf kooperierenden LEADER Regionen Niederösterreichs
Bilanz im Projekt „Flurdenkmäler – Zeichen unserer Kultur-
landschaft“. 1.170 Objekte aus 16 Gemeinden der Region
konnten durch die Mitarbeit vieler HelferInnen erfasst wer-
den. Für die Großgemeinde von Mistelbach hat sich Christa
Jakob für die Erfassung der Daten bereit erklärt, die seit
Jahrzehnten Informationen über die Geschichte der Stadt
durch Zeitreiseführungen und vieles mehr weitergibt.
Fünf LEADER Regionen Nie- Objekte erhoben werden. „Mit
derösterreichs arbeiten seit mehr als 1.000 Einträgen allein
2010 am Projekt „Flurdenk- aus den Bezirken Gänserndorf
mäler – Zeichen unserer Kul- und Mistelbach trägt die LEA-
turlandschaft“. Dieses Koo- DER Region Weinviertel Ost von
perationsprojekt widmet sich Beginn an erheblich zu dieser
dem Kulturerbe im ländlichen Dokumentation bei“, so LEA-
Raum. Dabei werden mehr als DER-Obmann Bürgermeister LEADER-Geschäftsführer Dipl.-Ing. Johannes Wolf, Christina
4.000 Flur- und Kleindenkmäler Kurt Jantschitsch. „Es ist aber Gottwald und LEADER-Obmann Bürgermeister Kurt Jan-
tschitsch
in über 70 Gemeinden Niede- vor allem den zahlreichen eh-
rösterreichs in einer Datenbank renamtlichen Flurdenkmalfor-
erfasst, welche nun auch im In- scherInnen zu verdanken, dass Erweiterungsmöglichkeiten bis ein herausgegeben, die näher
ternet unter der Adresse www. Dokumentationen wie diese hin zu einer niederösterreich- auf die Thematik eingeht und
kleindenkmal.at zu finden ist. möglich sind.“ weiten Erfassung. „Wir freuen mittlerweile in den Bibliotheken
In der LEADER Region Wein- Neu an der aktuellen Erhe- uns, dass wir als eine von fünf und Büchereien der Region so-
viertel Ost wirken 16 Gemein- bung ist, dass die Daten in ei- LEADER Regionen hier Pionierar- wie in den Kirchen entlang des
den an der Durchführung dieses ner Datenbank zusammenge- beit leisten können und die Flur- Jakobsweges aufliegt. Natürlich
Projekts mit. Durch die Mitar- fasst werden und „online“ zur denkmäler aus dem Wald- und ist sie auch im LEADER-Büro er-
beit vieler HelferInnen aus die- Verfügung stehen. Das eröffnet Weinviertel sozusagen Modell hältlich.“
sen Gemeinden konnten 1.170 auch ständige Ergänzungs- und für Niederösterreich und den
ländlichen Raum stehen“, zeigt Infos
sich Geschäftsführer Dipl.-Ing. I www.kleindenkmal.at
Johannes Wolf stolz auf die Zu-
sammenarbeit. „Um hier noch
mehr Information zu bieten, ha-
ben wir auch eine Spezialaus-
gabeInserat60x60mmFotoAusarbeitung7Cent_Layout
unserer Zeitung querfeld- 1 22.0
BURDA STYLE
Neue Fertigschnitte 10x15 cm glanz
Frühjahr - Sommer AUSARBEITUNG
Aktion gültig von 17. 02 - 29. 03. 2014
FASCHINGSSTOFFE
0,07
Im Shop!
NUR
Öffnungszeiten Vom digitalen €
Montag - Freitag 8.00 - 12.30 und 13.30 - 18.00 Uhr Datenträger!!
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr
10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014aktuelles aus Mistelbach
16 MieterInnen beziehen neue KAMPTAL-Wohnungen
370 Wohnungen hat die Gemeinnützige Wohnbauge-
sellschaft KAMPTAL unter der Geschäftsführung von Kom-
merzialrat Hofrat Matthias Ludwig bereits in Mistelbach
errichtet. Mit 19. Dezember kamen 16 weitere Wohnungen
in der Mistelbacher Franz Josef-Straße hinzu, die im Beisein
von Landesrat Mag. Karl Wilfing an die neuen MieterInnen
übergeben wurden.
Insgesamt 2,8 Millionen Euro „Ich danke der Gemeinnüt-
hat die Errichtung des Wohn- zigen Wohnbaugesellschaft
komplexes der Gemeinnützigen KAMPTAL, die seit Jahrzehnten
Wohnbaugesellschaft KAMPTAL in Mistelbach investiert und ein
gekostet. Die gesamte Anlage kompetenter Partner der Stadt-
besteht – aufgeteilt auf drei Ge- Gemeinde Mistelbach ist“, ne Jahre in der neuen Heimat!“ einer im Bau befindlichen Um-
schosse – aus zwei Stiegen mit dankte Stadträtin Dora Polke in Diesen Dankesworten schloss fahrung, den vielen Schulen
insgesamt 33 Wohnungen, von Vertretung von Bürgermeister sich auch Landesrat Mag. Karl und Kindergärten und vielem
denen der erste Teil jetzt, der Dr. Alfred Pohl Kommerzialrat Wilfing an: „Seit Jahrzehnten mehr zu der Weinviertelmetro-
zweite Teil im kommenden Jahr Hofrat Matthias Ludwig. „Ge- besteht eine tolle Partnerschaft pole geworden! In Mistelbach
an die Mieter übergeben wird. mäß dem Motto „ganz schön zwischen der StadtGemeinde ist einfach alles vorhanden, um
Alle der bis zu 96 m² großen wohlfühlen. ganz schön mistel- Mistelbach und der Gemein- sich hier so richtig wohl zu füh-
Wohnungen sind an das Fern- bach“ darf ich allen MieterInnen nützigen Wohnbaugesellschaft len. Dies bestätigt auch die nach
wärmenetz angeschlossen und gratulieren, die sich Mistelbach KAMPTAL. Mistelbach ist dank wie vor enorm hohe Nachfrage
mit einer kontrollierten Wohn- als neues Zuhause ausgesucht der hervorragenden infrastruk- an Wohnungen!“
raumlüftung ausgestattet. haben und wünsche viele schö- turellen Voraussetzungen wie
Wechsel an der Spitze des Tourismusvereines Mistelbach
Karl Polak jun. folgt Fritz Duda als Obmann
20 Jahre lang war Vizebürgermeister a.D. Fritz Duda Ob- GR Roswitha
mann des Tourismusvereines Mistelbach. Zahlreiche heraus- Janka, Touris-
musvereins-
ragende Projekte, wie z.B. die Sanierung des Mistelbacher Obmann Karl
Schwedenkellers, wo er meist auch selbst tatkräftig Hand Polak jun.,
anlegte, wurden in dieser Zeit realisiert. Mit Dienstag, dem Altobmann
Vzbgm. a.D.
3. Dezember, übergab Fritz Duda genauso wie Willibald Fritz Duda,
Reiß, der 25 Jahre lang Kassier im Tourismusverein Mis- Willibald Reiß
telbach war, das Zepter in jüngere Hände. Karl Polak jun. und Touris-
musstadtrat
wurde im Rahmen der Generalversammlung einstimmig Werner Selten-
zum neuen Obmann gewählt. hammer
20 Jahre Obmann Duda lauf der letzten Jahre abgehal-
Vizebürgermeister a.D. Fritz ten hat.
Duda ist seit Jänner 1984 Mit- Besondere Verdienste hat er ähnlich dem Zwiebelfest in Laa GR Martina Pürkl
glied im Tourismusverein Mistel- sich auch im Rahmen der Städ- an der Thaya.“ Kassier: Sibel Ilicali
bach und wurde 1993 zu des- tepartnerschaft mit Neumarkt/ Besser vermarktet werden Stellvertreter:
sen Obmann gewählt. Diese Opf. durch die langjährige Be- soll in Zukunft auch der Alt- Thomas Seltenhammer
Funktion übte er bis 3. Dezem- treuung des Weinverkaufs- Mistelbacher Advent bzw. Ad- Kassaprüfer: Herbert Christen
ber 2013, also ziemlich genau standes und durch die Mit- ventveranstaltungen in der und Ludwig Sünder
20 Jahre lang, aus. wirkung bei der Vorbereitung Großgemeinde. Gelingen soll Kraft ihrer Funktion:
Viele herausragende Projekte und Organisation der Partner- dies in Zusammenarbeit mit der Bürgermeister Dr. Alfred
und Vorhaben konnten in seiner schaftsjubiläen erworben. Weinviertel Tourismus GmbH Pohl, StR Werner Selten-
Amtszeit als Obmann des Touris- und speziellen Package-Ange- hammer, GR Roswitha Janka
musvereines Mistelbach umge- „Spannendes Jahr 2014“ boten. und Mag. Mark Schönmann
setzt werden: Ganz besonders Große Vorhaben plant auch Beirat Schwedenkeller:
hervorzuheben ist die unglaub- der neue Obmann Karl Polak Vorstand des Tourismusver- Herbert Christen
liche Aufopferungsbereitschaft jun. im Jahr 2014. So soll bei- eines Mistelbach Beirat MAMUZ:
bei der Sanierung des Schwe- spielsweise das Mistelbacher Obmann: Karl Polak jun. Mag. (FH) Stefanie Frank
denkellers inkl. unterirdischem Stadtfest neu ausgerichtet wer- Stellvertreter: Erich Stubenvoll,
Fluchtweg zum Kirchenberg. den. „Es sollte uns gelingen, DI Alexander Waberer und
Ebenso hervorgehoben dass Mistelbacher Stadtfest zu Vzbgm.a.D. RR Alfred Englisch
gehören die vielen Stadtfüh- einem überregionalen, interes- Schriftführerin: Ilse Goisauf
rungen, die Fritz Duda im Ver- santen Fest werden zu lassen, Stellvertreterin:
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11Infos der bürgerservicestelle
SICHERHEIT
Zwei Jahre Freiwilligenbörse Mistelbach
Gedacht für Leute, die kurzfristig oder auch dauerhaft Hilfe benötigen, wurde vor
rund zwei Jahren die Freiwilligenbörse Mistelbach ins Leben gerufen. Sei es Hilfe beim
Sicherheitsmanager Erledigen des täglichen Einkaufs, die Durchführung von kleinen Haushaltstätigkeiten
STR Florian Ladengruber oder einfach nur Gesellschaft leisten, die Freiwilligenbörse Mistelbach kann von allen
informiert Menschen genutzt (und gleichzeitig auch in Anspruch genommen) werden.
Schutz des Eigenheimes „Erst vor kurzem bat eine Frau, die auf Dann nehmen Sie sich ein Herz und melden
den Rollstuhl angewiesen ist, um Hilfe bei Sie sich bei der Freiwilligenbörse im Bürgerser-
Der milde Winter kommt den Einbre- der Übersiedlung. Anfragen kommen aber vice der StadtGemeinde Mistelbach.
chern leider sehr entgegen. Umso wich- auch immer öfters, um Kindern beim Ler-
tiger, wieder Tipps zum Schutz des Ei- nen oder den täglichen Schulaufgaben zu Infos Bürgerservice Mistelbach
genheimes in Erinnerung zu rufen: unterstützen“, weiß Josef Dienbauer, Leiter Hauptplatz 6, 2130 Mistelbach
des Bürgerservice Mistelbach. T 02572/2515-5145
• Viel Licht – sowohl im Innen- als auch Haben auch Sie Interesse? E amt@mistelbach.at
im Außenbereich.
• Beim Verlassen des Hauses oder der „Blackout“ der längerfristige Stromausfall
Wohnung in einem Zimmer das Licht
eingeschaltet lassen. Im Außenbe- In jedem Haushalt kann es relativ leicht zu dieses Szenario bestmöglich vorzubereiten. Un-
reich Bewegungsmelder und starke einem Kurzschluss kommen. Der Schaden ter dem Titel „Blackout – Stromausfall“ lädt die
Beleuchtung anbringen. kann in den meisten Fällen relativ rasch wie- StadtGemeinde Mistelbach daher am Montag,
der behoben werden, ein Stromausfall ist so- dem 7. April, 19 Uhr, zu einer Podiumsdiskus-
• Keine Leitern, Kisten oder andere Din- mit nur von kurzer Dauer. Wenn jedoch die sion mit Experten des Sicherheitsinformations-
ge, die dem Einbrecher als Einstiegs- Stromversorgung für einzelne Regionen oder zentrums in den Stadtsaal.
bzw. Einbruchshilfe dienen könnten, gar in weiten Teilen des Landes ausfällt, spricht
im Garten liegen lassen. man von einem „Blackout“. Ein längerfristiger, Infos SIZ Sicherheitsinformationszentrum
überregionaler Stromausfall kann weitrei- T 02272/61820
• Lüften nur, wenn man zu Hause ist, chende Folgen haben, die Gefahr ist aktueller I www.siz.cc
denn ein gekipptes Fenster ist ein of- denn je! Genau deshalb ist es wichtig, sich auf
fenes Fenster und ganz leicht zu über-
winden.
Räume der ehemaligen Volksschule
• Im Urlaub Nachbarn ersuchen, die
Post aus dem Briefkasten zu nehmen, in Siebenhirten zu mieten
um das Haus oder die Wohnung be-
wohnt erscheinen zu lassen. Zwei Räumlichkeiten in der Größe von 54 Sanitäre Einrichtungen sind genauso vorhan-
m² der ehemaligen Volksschule in Siebenhirten den wie Parkplätze in unmittelbarer Nähe. Der
Hinweis: Das Land NÖ honoriert die stehen für interessierte Vereine und Personen Mietpreis orientiert sich an der Dauer der Miete
Sicherung von Wohnungen und Eigen- zur Vermietung frei. Die beiden Räume sind bzw. der Verwendung der Räume.
heimen im Rahmen der Wohnbauför- ganzjährig beheizt und eignen sich hervorra-
derung. Im Rahmen der Initiative „Si- gend für Tanz- und Turngruppen, für Musik- Infos Ortsvorsteher Christoph Brabec
cheres Wohnen“ werden elektronische proben bzw. als Atelier, Galerie oder Lager. T 0660/1221223
und mechanische Schutzmaßnahmen
gefördert. Die Unterstützung basiert
auf einem einmaligen, nicht rückzahl- Spielplätze durch Fa. TPG überprüft
baren Zuschuss in der Höhe von 30%
der Investitionskosten für den Einbau Seit vielen Jahren werden durch die Firma
von Sicherheitstüren, Spezialfenstern TPG Technische Prüfgesellschaft mbH Spiel-
und Alarmanlagen. Bei diesen Spezi- plätze, Kindergärten, Schulen und Turnsäle
aleinrichtungen beträgt die Förderung jährlich auf ihre Sicherheit überprüft. „Die-
bis zu 1000 Euro, für einen noch umfas- se Überprüfungen sind nicht nur gesetzlich
senderen mechanischen Schutz von Ei- vorgeschrieben, sondern eine wichtige und
genheimen werden maximal 2000 Euro notwendige Investition im Sinne der Sicher-
gewährt. Die Aktion „Sicheres Wohnen“ heit der Kinder“, weiß Bürgermeister Dr. Al-
kommt sowohl bei Neubauten als auch fred Pohl.
bei Sanierungen oder „Nachrüstungen“ Zusätzlich werden sämtliche Spielgeräte
zum Tragen. in monatlichen Abständen durch die Mitar-
Kostenlose Beratung zu diesem The- beiterInnen des Bauhofs der StadtGemeinde
ma gibt es bei den Spezialisten des Lan- Ing. Roman Sroufek, Bauhofleiter Mistelbach auf ihre Funktionstüchtigkeit un-
deskriminalamtes Tel.: 059133 30 3130 Gerhard Schwarz, Stadträtin Dora Pol- tersucht und ggf. umgehend eine Reparatur
oder bei jeder Polizeidienststelle. ke, Gemeinderätin Renate Knott und veranlasst.
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014Infos der bürgerservicestelle
Unsere Bediensteten stellen sich vor:
Amtswart, Hauswarte und Reinigungskräfte
In der ersten Ausgabe der StadtGemeinde Zeitung 2014
setzen wir die Serie „Unsere Bediensteten stellen sich vor“
fort! Diesmal möchten wir Ihnen unseren Amtswart, die
Hauswarte der HTL, der Polytechnischen Schule und der
beiden Volksschulen sowie unsere Reinigungskräfte vor-
stellen.
Amtswart Helmut Müller
Einer, der für alle da ist, wenn
man ihn braucht und viele Ar-
beiten erledigt, ist unser Amtswart
Helmut Müller. Er garantiert, dass
unsere Kindergartenkinder täglich
ihr warmes Mittagessen erhalten,
Bescheide und Briefe rechtzeitig
zur Post gelangen oder auch die
StadtGemeinde Zeitung und son-
stige Aussendungen ihren Weg in
die Ortsgemeinden finden. 1. Reihe: Andrea Fiby, Amira Smajic, Isabel Kaufmann,
Angela Mayer, 2. Reihe: Ludmilla Hofmann, Gabriele Rupp,
Kazimiera Bogner, Regina Böhm, 3. Reihe: Eveline Silberbau-
Hauswarte Ernst Gründler und er, Christine Schneiber, Regina Preyer, 4. Reihe: Bernard Weiß
Amtswart Helmut Müller und Ernst Gründler
Bernard Weiß
Ernst Gründler, Hauswart der
HTL Mistelbach und der Polytech- nichts fehlt. Sämtliche Arbeiten in Reinigungskräfte Bestandteil eines gut funktionie-
nischen Schule, sowie Bernard und um das Schulgebäude gehö- Dass sich auch unsere Gebäu- renden Arbeitsablaufes.
Weiß, Hauswart der Mistelbacher ren genauso zu ihrem Aufgaben- de von einer schönen Seite prä- (Nicht am Foto: Edith Bößmül-
Volksschulen I und II, garantieren bereich, wie unter anderem die sentieren, dafür sorgen schließlich ler, Stanislava Preyer und Isabella
dafür, dass es den SchülerInnen Erledigung von Amtswegen. unsere Reinigungskräfte. Sie sind Spelitz)
und LehrerInnen so gut wie an wesentlicher und unersetzlicher
Parkausweise für Menschen Energieausweis-Angebot
mit besonderen Bedürfnissen Beauftragen Sie s REAL mit dem Verkauf Ihrer Immobilie, und
die Kosten für den Energieausweis werden bis zu € 400,– von
uns übernommen.
Ab 1. Jänner 2014 werden Park- 2001 ausgestellt wurden, sind noch
ausweise für Menschen mit beson- bis 31. Dezember 2015 gültig.
deren Bedürfnissen vom BM für Sollten Sie noch keinen Park-
Arbeit, Soziales und Konsumenten- ausweis besitzen, können Sie die-
schutz und nicht mehr, wie bisher sen jetzt schnell und einfach von
von den Bezirkshauptmannschaften zu Hause aus beantragen.
oder Magistraten ausgestellt. Als
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
BesitzerIn eines Behindertenaus- Infos Haben Sie schon an den Energieausweis gedacht?
weises mit der Zusatzeintragung Bundesministerium für Arbeit, So- Seit Dezember 2012 ist jeder Immobilienverkäufer dazu ver-
„Unzumutbarkeit der Benützung ziales und Konsumentenschutz pflichtet einen Energieausweis erstellen zu lassen.
öffentlicher Verkehrsmittel“ sind T 059988/2650 Aber keine Sorge! Wir kümmern uns gerne darum.
Sie berechtigt, einen Parkausweis zu E bundessozialamt@basb.gv.at Wir organisieren die Erstellung des Energieausweises für Ihre
beantragen. Parkausweise, die vor I www.help.gv.at Immobilie und übernehmen die Kosten dafür bis zu € 400,–!
Besuchen Sie uns in der Erste Bank Mistelbach und
erteilen Sie uns einen Verkaufsauftrag für Ihre Immobilie -
wir unterstützen Sie gerne!
Finanzierungsberatungen: s REAL Immobilien
Daniela Korcak Christine Rus
05 0100 - 24165 Hauptplatz 1,
daniela.korcak@erstebank.at 2130 Mistelbach
Robert Schittenhell Tel. 05 0100 - 26299
05 0100 - 24231 christine.rus@sreal.at
robert.schittenhell@erstebank.at
In jeder Beziehung zählen die Menschen.
1/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13
Inserat_Energieausweis_01_2014.indd 1 16.01.2014 14:31:33Infos der bürgerservicestelle
Umwelttipps So sparen Sie im Alltag Energie und Geld
SMS-Service für Abfuhrtermine Energiesparen im Haushalt Spritsparstunde buchen können,
unterstützt den Klimaschutz und finden Sie auf www.spritspar.at.
Morgen Altpapier oder Rest- ben Sack erinnern lassen. senkt maßgeblich die eigenen Der Standby-Modus ist ein
müll? Ihr Handy erinnert Sie au- WICHTIG: pro Grundstück Kosten. Mit dem klima:aktiv Ener- wahrer Energieverschwender.
tomatisch an die bevorstehenden kann immer nur EINE Telefon- giesparcoach des Lebensministe- Wann immer möglich, sollten
Abfuhrtermine. Anmeldung ab nummer angemeldet werden! riums können Sie spielerisch he- Sie Geräte daher abschalten und
sofort möglich. Sie können sich für das SMS- rausfinden, wie Sie mit einfachen komplett vom Netz trennen. Ein
Der Gemeindeverband Mistel- Service anmelden: Maßnahmen Ihr Energiesparpo- durchschnittlicher Haushalt kann
bach – GAUM – bietet Ihnen das • auf der Homepage des GAUM tential optimal nützen können. so bis zu 100 Euro im Jahr sparen.
folgende praktische und kosten- (www.abfallverband.at/mistelbach) Energie und Geld sparen im All- Beim Kauf von Elektrogeräten
lose Service: Sie können sich per • telefonisch 02572/20921 tag ist in vielen Lebensbereichen lohnt ein Blick auf das Energieef-
SMS auf Ihr Handy an die jeweils • schriftlich bei GAUM Mistel- möglich - mit dem Energiespar- fizienz-Label. Die sparsamsten
bevorstehenden Abfuhr-Termine bach, Conrad Hötzendorf Platz 2, Coach am Handy oder im Inter- Produkte finden Sie auf www.
für Restmüll, Altpapier und Gel- 2130 Mistelbach net erhalten Sie wertvolle Tipps topprodukte.at.
zu den Themen Spritsparen, Rad- Mit einer thermischen Sanie-
Kein Plastik in die Biotonne! fahren und öffentlicher Verkehr, rung von Außenwänden, Ge-
Elektrogeräte und Beleuchtung, schoßdecke und Kellerboden so-
Da es immer wieder vor- Nicht in die Biotonne gehören Heizen, Kühlen und Warmwas- wie dem Tausch von Fenstern und
kommt, dass falscher Müll in Windeln, Watte und andere Hy- ser sowie Bauen, Sanieren und Türen können die Energiekosten
die Biotonne gelangt, macht die giene-Abfälle aus dem Bad, Klein- Dämmen. Damit profitieren Sie um bis zu 60% gesenkt werden.
StadtGemeinde Mistelbach da- tierstreu (Katzenstreu, Vogelsand gleich doppelt: Sie sparen Ener- Einfache Maßnahmen wie Hei-
rauf aufmerksam, wie Biomüll etc.), Straßenkehricht (auch nicht gie und Geld und schützen unsere zung entlüften, Heizkörper nicht
richtig entsorgt wird und welche mit Laub vermischt), Plastik (z.B. Umwelt und das Klima. Machen verdecken, Räume nicht überhei-
Abfälle auf keinen Fall in der Bio- Müllbeutel), Metalle, Asche, Bat- Sie mit auf www.oesterreichspar- zen, etc. können die Heizkosten
tonne landen dürfen. terien oder Dosen. Diese Abfälle tenergie.at. eines Einfamilienhauses um bis zu
sind nicht kompostierbar oder Wer öfter mal zu Fuß geht, 470 Euro/Jahr verringern.
Was darf in die Biotonne? beeinträchtigen die Kompost- auf das Fahrrad umsattelt oder
Die Biotonne darf nur mit orga- qualität. die Öffis benützt, spart Geld, Infos
nischen Küchen- und Gartenab- Stress im Stau und die Umwelt Die wichtigsten Tipps für den
fällen befüllt werden. Dazu zählen Auf keinen Fall sollten Sie freut sich über weniger Abgase. Haushalt und unterwegs sind in
Kaffeesatz, Teesud, Brot-, Obst-, Müllbeutel aus Plastik oder kom- Wenn das Auto unvermeidbar einer kleinen Broschüre zusam-
Gemüse- und Essensreste (aus pri- postierbare Plastiktüten in die ist: Eine spritsparende Fahrweise mengefasst, die Sie auf www.kli-
vaten Haushalten), Wurst, Käse, Biotonne werfen. Sie verrotten kann den Treibstoffverbrauch bis maaktiv.at/publikationen herun-
Pflanzenreste, Papiertaschentü- nicht in der relativ kurzen Zeit in zu 20% reduzieren – das sind bis terladen oder bestellen können.
cher, Küchenkrepppapier, Papier- der Kompostieranlage und be- zu 110 Euro im Jahr. Wo Sie eine
servietten und Eierkartons aus einträchtigen den Kompost. Die
Pappe/Holzschliff. Tageszeitungen „kompostierbaren“ Plastiktüten Niederösterreich startet sogutwieNeu.at
und Papiertüten sind gut geeig- lassen sich auch kaum von nor-
net, die Abfälle einzuwickeln und malen Plastiktüten unterscheiden. Die NÖ Umweltverbände und sache es landet nicht unnötig im
die Feuchtigkeit aufzusaugen. Daher besteht die Gefahr, dass die das Land Niederösterreich starten Abfall.
Biotonne wegen „falscher“ Befül- gemeinsam die neue Onlineplatt- Schon bisher waren die Anzei-
Was darf nicht in die Biotonne? lung ungeleert stehenbleibt. form www.sogutwieneu.at. gen in den regionalen Verbands-
Die neue Plattform stellt eine zeitungen sehr beliebt. Nun wird
Sei keine Flasche „Sag’s am Mehrweg“ einfache und schnelle Möglichkeit dieses Service digital angeboten,
dar, gebrauchsfähige Güter zum wobei auf eine klar erkennbare
So lautete im Jahr 2013 eine Initi- Prozent Spitzenreiter beim Einsatz Verkauf oder Tausch anzubieten. regionale Einschränkung Wert
ative des Lebensministeriums, die von Mehrweg ist? Vom Wohnzimmersofa über den gelegt wird. Damit kann man
die smarte Flasche ins Rampen- • … Mehrweg-Flaschen Arbeits- DVD-Player bis hin zum Rasenmä- sich sicher sein, woher der An-
licht stellte und ihren Blickwinkel plätze schaffen, weil sie den regio- her, auf der neuen Website kann bieter kommt
darauf richtete, in enger Koope- nalen Wirtschaftskreislauf fördern alles angeboten werden, was da-
ration mit dem Handel und den und den Bedarf an Arbeitskräften heim nicht mehr Platz hat, aber Info
Getränkeherstellern sowie den steigern? noch zu gebrauchen ist. Haupt- I www.sogutwieneu.at
KonsumentInnen über die posi- • … Mehrwegflaschen aus Glas
tiven Aspekte von Mehrweg zu im Schnitt 40 Mal wiederbefüllt
informieren und das Bewusstsein werden? Mehrwegflaschen nur ein Drittel Gebinde kommt? Glas ist Aroma-
für Mehrweg zu stärken. Und tat- • … 84 Prozent der Österrei- der CO2-Emissionen produziert inert, erhält also den ursprüng-
sächlich, die Vorteile, die Mehr- cherInnen für ein Comeback der als jene von Bierdosen? lichen Geschmack des Inhalts.
weg-Flaschen im Vergleich zu umweltfreundlichen Mehrweg- • … Glas-Mehrwegflaschen das • … Glas-Mehrwegflaschen 30
herkömmlichen Einweg-Flaschen flasche sind? Klima fünfmal weniger belasten Mal weniger Rohstoffe verbrau-
mit sich bringen, sind enorm… • … die Verwendung von Mehr- als Glas-Einwegflaschen? chen, als Glas-Einwegflaschen?
weg-Glas 30 Mal weniger Abfall er- • … es nur bei Glas-Verpa-
Wussten Sie, dass... zeugt, als jene von Einweg-Glas? ckungen zu keinen Wechselwir- Infos
• … Bier mit einem Anteil von 70 • … die Herstellung von Bier in kungen zwischen Getränk und I www.am-mehrweg.at
14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2014Sie können auch lesen
