Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern - Mautern an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch österreichische Post · Verlagspostamt 3512 Mautern
Mitteilungen
der Stadtgemeinde Mautern
September 2021 | Nr. 158 | stadtgemeinde@mautern-donau.gv.at
www.mautern-donau.at
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Liebe Mauternerinnen und Mauterner,
Der heurige Sommer war Der Spielplatz im Bereich der Römerhalle musste auf-
geprägt von Starkregener- grund der Archäologie leider gesperrt werden. Da der
eignissen und Unwettern. Stadtgemeinde im unmittelbaren Nahbereich kein ge-
Unsere unmittelbaren eignetes Grundstück zur Verfügung steht, bitte ich Sie
Nachbargemeinden hat- auf andere Spielplätze auszuweichen. – Danke für Ihr
ten große Schäden zu mel- Verständnis.
den. Auch unsere Stadtge-
meinde war betroffen. Gott Status Neubau FF-Haus und
sei Dank mit nur geringe- Vereinsgebäude Trachtenkapelle
ren Schäden. Es hat sich
Die Räumung von Kriegsrelikten konnte erledigt und ab-
wieder einmal gezeigt, wie
geschlossen werden. Der Gemeinderat wird noch heuer
wichtig Schutzbauten, Auf-
einen Planungsauftrag an ein Architekturbüro ausspre-
fangbecken und die richtige Wasserführung auf Straßen
chen.
und Wegen ist. Die Stadtgemeinde wird in nächster Zeit
alle entstandenen Schäden an Wegen bestmöglich be- Ich wünsche Ihnen
heben. einen schönen Herbst und
bleiben Sie gesund
Zu unseren Großprojekten
Ihr Bürgermeister
Die Arbeiten zur Sicherstellung unserer Trinkwasserver- Brustbauer Heinrich
sorgung wird durch die Wiederinbetriebnahme von Brun-
nen 3 deutlich verbessert. Die Arbeiten stehen kurz vor
dem Abschluss.
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern.
www.schoellergaerten.at Amtliche Mitteilung.
www.schoellergaerten.at Eigentümer: Stadtgemeinde Mautern.
Für den Inhalt verantwortlich:
schöllergärten
Bürgermeister Heinrich Brustbauer und
schöllergärten
Vizebürgermeister Thomas Svejda.
Für Beiträge, die uns von Vereinen und
Organisationen für die Mitteilungen und die
Homepage zur Verfügung gestellt werden,
N AT U R W O H N R Ä U M E kann bezüglich Inhalten oder Fehlern keine
N AT U R W O H N R Ä U M E Haftung übernommen werden.
Gartengestaltung & Gartenpflege
Gartengestaltung & Gartenpflege Herstellung: Druckhaus Schiner GmbH,
| Tel. 02732 85 755
35113511 Furth/Steinaweg 3151 St. Georgen-St. Pölten, Ochsenburger
Furth/Steinaweg | Tel. 02732 85 755 Straße 2, Tel. 02742 321 81-0.
A 3511
A 3511 Steinaweg
Steinaweg www.schoellergaerten.at
www.schoellergaerten.at
• Holzstraße 13 • Telefon 02732 85755 • Telefax 02732 857554
• Holzstraße 13 • Telefon 02732 85755 • Telefax 02732 857554
UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien
des Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“
2
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Geschätzte GemeindebürgerInnen!
Auf diesem Wege möchte ich 21078 Mautern an der Donau
Oberflächensondierung vom 26.04. -
Ihnen einen kurzen Überblick 27.04.2021
SKIZZE
vermitteln, wie der Projekt-
stand des Gemeindezent-
rums ist. Markierter Bereich NICHT AUSWERTBAR
Das Vergabeverfahren für
das Generalplanerverfah-
ren Feuerwehrhaus und
Gemeindezentrum wurde
über den Sommer mit der
1. Stufe eingeleitet und im
Herbst sollte die 2. Stufe beginnen. Da es sich um ein
militärisches Sondergebiet handelt, mussten wir eine
Kampfmittelberäumung beauftragen. Zu Beginn wurde bis jetzt ca. 800 bis 900 Stück leere 2 cm Hülsen von der
von der Fa. Schollenberger eine Oberflächensondierung Fliegerabwehr aus dem 2. Weltkrieg gefunden, ebenso
durchgeführt und mit einem 5 Kanal Magnetometer wurde Stacheldraht, NATO – Draht, Betonfundamente, und un-
eine magnetische Farbenkarte erstellt, wo die Anoma- zähliger Müll. Wir hoffen, dass diese Beräumung bis zum
lien dargestellt wurden, die sich im Erdreich befinden. Herbst abgeschlossen ist und dass diese Arbeiten unfall-
Anschließend wurde auch eine archäologische Pros- frei durchgeführt werden können.
pektion auf dieser besagten Fläche von der Fa. ARDIG
durchgeführt. Die Geophysikalische Prospektion wurde Wünsche Ihnen noch einen schönen Herbst
mittels Geomagnetik und Georadar aufgezeichnet und Ihr VzBgm. Thomas Svejda
ausgewertet. Diese Auswertung und durch Archäologen
begleitete Grabung verlief aber negativ. Im Gegensatz zu
den Sondierungen der vermuteten Kampfmittel wurden
umso mehr Störpunkte festgestellt. Leider wurden 844
sogenannte Anomalien gefunden, die wiederum bei der
punktgenauen Beräumung oft zu 3-5 Störungspunkte
anwuchsen, weil sie überlagerte Punkte waren. Zurzeit
sind 457 Anomalien laut Störungsliste geborgen, davon
waren auch 5 „scharfe“ Granaten aus dem 2. Weltkrieg
dabei. Diese wurden der Polizei Mautern gemeldet und
dem Entminungsdienst übergeben. Vorwiegend wurden
Sondierungsarbeiten von der Firma Schollenberger Gefundene Granate Leere 2cm Hülsen
mit Archäologen der Firma ARDIG aus dem 2. Weltkrieg aus dem 2. Weltkrieg
3
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Tourismus, Kunst und Kultur
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Der Do- aufgenommen. Mautern ist Teil der besagte Donaulimes. Teile Römischen Kastells Favianis,
naulimes davon. des westlichen Abschnitts des inklusive deren Pufferzonen
als Un- Als Limes bezeichnet man Donaulimes wurden mit 600 und Bodendenkmälern unter
esco-Welt- ganz allgemein die Grenzen Kilometer in die Weltkultur- der Erde, ein Teil davon.
kulturebe. des Römischen Reichs. Zur Zeit erbe-Liste der Unesco aufge-
Am 30. Juli der größten Ausdehnung des nommen. 22 Komponenten Ihr Friedrich Hutter
2021 wurde der römischen Imperiums betrug dieser neuen Welterbe-Stätte Stadtrat für
Donaulimes in Deutschland, die Gesamtlänge der Grenze befinden sich in Österreich. Tourismus & Kultur
Österreich und der Slowakei in etwa 7500 Kilometer. Ein Be- Mautern ist mit seinem erhal-
in die UNESCO-Welterbeliste reich dieser Grenze war eben tenen Mauern und Türmen des
Jugend – Familie und Senioren
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Vor weni- ausflug, konnten ihre Krea- Besonders herzlich willkom- gegangenen Jahres, einen „Ba-
gen Ta- tivität ausleben, besuchten men heißen, möchte ich alle bybaum“ zu pflanzen. In den
gen en- Alpakas und vieles mehr. Es jene, die in diesen Tagen ihren letzten Monaten – aufgrund
deten die wurde den Kindern ein breites Start in den Kindergarten oder der bestehenden Coronakrise –
Sommerfe- Angebot an interessanten Un- Volksschule hatten. musste der Termin immer wie-
rien und eine ternehmungen geboten. Hier der verschoben werden. Nun
aufregende Zeit für gebührt ein großer Dank an die Einige Spielplatzgeräte sind in soll im Herbst – voraussicht-
die Kinder – die die Ferienbe- Leitung der Ferienbetreuung, die Jahre gekommen oder wa- lich Ende Oktober, der „Baby-
treuung besuchten – ging zu Frau Karin Jedlicka und ihrem ren nicht mehr funktionstüch- baum 2019“ offiziell eingeweiht
Ende. äußerst engagierten Team. tig. So wurden in diesem Som- werden. Nähere Informationen
Die Ferienbetreuung der 6- bis Deutlich sichtbar waren in mer Körbe von Netzschaukeln werden rechtzeitig an die Eltern
10-Jährigen fand auch heuer den letzten Tagen die Schutz- und auch das Drehkarusell am gesandt.
wieder regen Zuspruch. Bis engelplakate. Sie signalisieren Spielplatz in der Baumgartner- Als Stadträtin wünsche ich Ih-
zu 50 Kinder pro Tag nahmen einerseits, dass die Schule und straße ersetzt. Es ist schön zu nen einen schönen Herbst und
mit großer Freude daran teil. der Kindergarten wieder be- sehen, wie viele Kinder daran allen Eltern und Kindern einen
Unter Einhaltung der aktuel- gonnen haben. Andererseits Spaß finden und das schöne guten und gelungenen Start in
len Coronarichtlinien gab es sollen sie alle Verkehrsteil- Wetter, so auf dem Spielplatz das neue Kindergarten- bzw.
für die Kids viel zu entdecken. nehmer aufmerksam machen, noch mehr genießen können. Schuljahr.
Sie verbrachten sehr viel Zeit dass sie Rücksicht auf unsere
in der Natur, erkundeten den jüngsten – unsere Kindergar- Es ist in der Stadtgemeinde Ihre Stadträtin
Geologischen Naturlehrpfad, tenkinder und SchülerInnen Mautern Tradition, für die neu- Heidrun Achleitner
unternahmen einen Fahrrad- – nehmen sollen. geborenen Bürger des voran-
menhart
Installationsges.m.b.H.
Aktuelle
center
Wasserwerte
Elektro – Heizung – Sanitär Nitratwerte
Krems / Furth • www.menhart.at (Grenzwert: 50 mg/l) ��� 6,6
Gesamthärte
Te l . 0 2 7 3 2 / 8 7 5 2 4 (berechnet) ������������������ 11,7
4
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Finanzen und Liegenschaften
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
In der Voranschlag, abzeichnet. Geschäftsplattform finden. der Autopflege, über Elektro-
Sitzung Im Ausschuss für Finanzen Neben der Raummiete wer- geräte und -installationen, zu
vom 24. und Liegenschaften sowie im den den Interessenten Büro- Sonnenschutzanbietern, Kel-
Juni 2021 Stadtrat vom 13. Spetember dienstleistungen, eine Waren- lereibedarf, Bau- und Monta-
hat der Ge- 2021 wurde auch der jährliche annahme bzw. eine Paketab- gedienstleistungen bis hin zu
meinderat Fischbesatz im Fischereiab- gabe/Versandstelle geboten. Ingenieurbüros.
den Nachtragsvoranschlag schnitt der Donau bei Mautern Das Haus ist klimatisiert und Mit der Eröffnung des Post-
für das laufende Jahr 2021 beschlossen. Allgemein zeich- mit moderner Glasfaserinfra- verteilzentrums wird in den
beschlossen. Notwendig net sich ein steigender Trend struktur ausgestattet. nächsten Wochen ein weite-
wurde dieser Nachtrag einer- beim Verkauf von Fischerei- Neben der Fa. Toner & Co ha- rer bedeutender Wirtschafts-
seits durch Änderungen, die karten ab. ben damit bereits mehrere Fir- impuls folgen.
seitens des Landes vorge- Sowohl vor dem Sommer als men, wie 2 EDV Dienstleister, Ich darf Sie einladen, das
geben wurden und anderer- auch in der letzten Ausschuss- ein Autoaufbereiter mit Reifen- Angebot unserer Firmen in
seits durch einige Ausgaben, sitzung konnte jeweils auch service, eine Osteopathin, ein Mautern in Anspruch zu neh-
welche im Voranschlag noch die Gewährung von Förderun- Wirtschaftsberater, sowie das men und damit unsere Stadt,
nicht berücksichtigt werden gen für alternative Energie- Landlädchen für den schnel- als Wirtschaftsstandort, zu
konnten. Erfreulich ist aber erzeuger beschlossen werden. len gesunden Einkauf auf die- stärken.
auch der Umstand, dass sich Darunter auch die PV Anlage ser Bauparzelle ihre Heimat in
die Einnahmen aufgrund der für das neue Haus der Fa. To- Mautern gefunden. Ich wünsche uns allen
wirtschaftlichen Lage positiv ner & Co im Gewerbegebiet. Insgesamt ergibt sich mit einen goldenen Herbst und
entwickeln und sich für das Nach Fertigstellung sollen in den bereits im Gewerbege- viel Gesundheit.
Jahr 2021 eine Einnahmen- diesem Haus Klein- und Jung- biet angesiedelten Firmen
erhöhung, gegenüber dem unternehmer eine optimale ein guter Branchenmix, von STR DI Gregor Mayer
Infrastruktur und Verkehr
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadtgemeinde Mautern!
Die im zum Spielplatz und beim Fuß- lt. AnrainerInnen zu einer Beleuchtung wird, wenn Sie
März an- gängerübergang vor der Sport- merkbaren Reduktion der An- diese Zeilen lesen, vollständig
gekün- und Europamittelschule in der näherungsgeschwindigkeit zur zur modernen energiesparen-
digte Ver- 30 km/h Zone! Kreuzung! den LED-Technik erfolgt sein!
kehrsda- In der Baumgartner Straße Wie geht es nun weiter: Erste Darüber hinaus werden im
tenerhebung liegt die V85 Geschwindig- Gespräche mit unserem Ver- Herbst einige Straßenbaumaß-
läuft nun schon seit einigen keit bei 58 km/h, das führt zu kehrsplaner laufen, um die nahmen durchgeführt werden.
Monaten und die Ergebnisse einem um 8m längeren Brems- Erkenntnisse zu verarbeiten. Neben der Fertigstellung des
sind bezüglich Geschwindig- weg im Vergleich zu den er- Das Ergebnis dieser Gespräche Straßenbelags für zwei Stra-
keitsdisziplin sehr ernüch- laubten 50km/h! Mit diesem wollen wir mit der Bevölkerung ßen im Gewerbegebiet, wird
ternd! Ergebnis konnten wir bereits bei einer Veranstaltung in der die Kirschböckstraße zwischen
Nur an zwei Messpunkten von eine Verkehrsverhandlung mit 2. November-Woche diskutie- Schillerstraße und Weinberg-
bisher 15 durchgeführten Mes- dem Straßenerhalter Land NÖ ren – genauen Termin werde straße zur vollen Breite inkl.
sungen liegt die V85 Geschwin- und der BH Krems erreichen, ich über die Homepage der Gehsteig ausgebaut.
digkeit unter der erlaubten bei der erste Maßnahmen be- Gemeinde und mit Anzeigern Bitte achten wir, die motori-
Höchstgeschwindigkeit wo- sprochen wurden. bekannt machen. sierten Verkehrsteilnehmer
bei beide Straßen 50km/h Es gibt aber auch positives zu Neben den Verkehrsthemen besonders auf die Schwächs-
erlauben. Besonders drama- berichten: Die an den beiden können wir mit unserem ten – unsere Kinder!
tisch ist die Situation an zwei Kreuzungen Roseggerstraße Partner EVN dieser Tage ein
äußerst neuralgischen Stellen: und Grillparzerstraße mit der anderes wichtiges Vorhaben Schöne Grüße
In der Baumgartner Straße Göttweiger Straße installier- zum Abschluss bringen. Die StR Karl Schöller
Höhe Fußgängerübergang ten 3D Haifischzähne führen Umrüstung der öffentlichen
5
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Der Umweltgemeinderat informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Die Som- plätze. Dieser nicht ordnungs- im Herbst große Beteiligung
mermonate gemäß entsorgte Müll (z.B. Do- erfährt. Ob in Kleingruppen
haben viele sen, Plastikflaschen, Zigaret- oder einzeln – jede helfende
Menschen tenstummel) ist nicht nur ein Hand ist willkommen! Wir
für Aktivi- optisches Problem für unsere können mit solchen Aktionen
täten im Freien Stadtgemeinde, sondern ge- viel für die Umwelt erreichen,
genützt. Besonders fährdet auch Menschen, Tiere dennoch bleibt die Tatsache,
auffällig war der starke Radtou- und Pflanzen. Bitte schauen dass der beste Abfall, der ist,
rismus in unserer Gemeinde. wir daher gemeinsam darauf, der schlussendlich vermieden
Damit einhergehend war auch dass Müll nicht in unserer Na- wird.
der sorglose Umgang mit weg- tur entsorgt wird.
geworfenem Müll deutlich er- Es würde mich freuen, wenn Ihre Umweltgemeinderätin
kennbar – vor allem entlang unsere erfolgreiche Frühjahrs- Renate Matous
unserer Radwege und Rast- putz-Aktion dieses Jahr auch
Aktuelles vom Mobilitäts- und
Energiebeauftragten
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Es freut beratung hinweisen, zahlreiche Beitrag zum Klimaschutz und RGV, dessen Mitglieder seit
mich als Tipps zum Stromsparen ohne zum Erhalt unserer Bestäuber- über 20 Jahren in Handarbeit
Ener- auf Komfort verzichten zu müs- insekten. Insekten sind lebens- Wildsträucher und Bäume be-
gie- und sen finden Sie im Anschluss. notwendige Helfer! Zwei Drittel sammeln und daraus Saatgut
Mobilitäts- unserer Nahrungspflanzen sind gewinnen. So entstehen Wild-
beauftragter Auch steht schon wieder die von der Bestäubung durch In- gehölze mit hoher Wuchs- und
der Stadtgemeinde in der vor- nächste Heizsaison vor der sekten abhängig. Mit den über Widerstandskraft, die eine
liegenden Ausgabe der Stadt- Tür, hier möchte ich besonders 50 verschiedenen Gehölzar- großartige Vielfalt in jeden Gar-
mitteilungen über laufende auf die attraktive Förderung ten vom Heckentag kann man ten bringen.
Aktionen in der Stadtgemeinde zum Tausch von Ölheizungen nicht nur die summenden Hel- Die Pflanzen können vom
bzw. Förderaktionen des Lan- hinweisen (siehe den eigenen fer unterstützen, sie sind auch 1. September bis 14. Oktober
des Niederösterreich berichten Beitrag) CO2-Speicher, Luft- und Boden- im Webshop unter www.he-
zu dürfen. verbesserer, spenden Schatten ckentag.at bestellt werden. Die
Am Donnerstag, 17. Juni 2021 Weiters möchte ich Sie über die und Abkühlung im Garten und Abholung der Gehölze erfolgt
fand wieder ein E-Bike Kurs am Aktion des Heckentag 2021 in- liefern köstliche Früchte. Viele am 6. November von 9 bis 14
Vorplatz der Firma Radshop formieren: regionale Kostbarkeiten wie Uhr an einem der sechs Ab-
Kalteis statt. Bei sommerlichen Der Heckentag bietet über seltene Wild-Rosen gibt es nur
Temperaturen gab es viele 50 verschiedene heimische am Heckentag.
Tipps vom geschulten Fahr- Sträucher und Bäume für den Das Geheimnis der Hecken-
rad-Trainer des ÖAMTC. Auch Garten. Ein einzigartiges Ge- tags-Pflanzen liegt in ihrer
gab es Beratungen durch die samtpaket aus heimischen regionalen Abstammung. Als
Fa. Kalteis inkl. eigenem Info- Gehölzen zu Top-Preisen, bes- Nachkommen wildwachsen-
stand und zahlreichen E-Bikes tem Service und Kontakt zu der Bestände sind sie an unsere
zum Probefahren. hunderten anderen Hecken- Böden und unser Klima ange-
Die Teilnehmer nutzten das An- Fans bietet auch heuer wieder passt und daher besonders
gebot mit Interesse. der Heckentag. Mit Sträuchern robust. Für die Jungpflanzen
Weiters möchte ich Sie auf die und Bäumen aus der Region am Heckentag sorgt der Verein
Möglichkeit einer Stromspar- leistet man einen lebendigen Regionale Gehölzvermehrung
6
holstandorte. Genauere Infos Erde. Der Herbst ist dafür die ihre EVN Bo-
zu den Abholorten finden beste Pflanzzeit. nuspunkte für
Sie auf der Homepage. Auf den guten Zweck
Wunsch werden die vorbe- Zum Abschluss noch der Aufruf einzulösen! Ma-
stellten Sträucher Anfang bis zur EVN Bonuspunkte Spen- chen Sie Gebrauch
Mitte November gegen eine denaktion „Mehr Bäume für von dieser einfachen
Versandgebühr direkt nach meine Gemeinde!“ welche Möglichkeit dafür zu
Hause geliefert. Anschließend noch bis zum 30. September sorgen, dass im Herbst
sollten die wurzelnackten Ge- 2021 in unserer Stadtgemeinde Bäume für den erzielten
hölze möglichst schnell in die läuft. Sie haben die Möglichkeit Betrag angekauft und in
der Stadtgemeinde ge-
pflanzt werden.
Energie. Wasser. Leben.
Für Anregungen und Rückfra-
gen zum Thema öffentlicher
Verkehr und Energie stehe ich
Ihnen gerne zur Verfügung.
Herzlichen Dank und
bleiben sie gesund
VV BONUSFÜR
unsere Gemeinde
Spenden Sie jetzt Ihre EVN Bonuspunkte
Ihr Ing. Martin Hofbauer
Tel. 0664/735 500 19
für mehr Bäume in der Gemeinde!
Mehr auf evn.at/baumaktion martin.hofbauer@
ibhofbauer.at
EVN_Bonuswochen_OOH_210x148_GirlBaum_RZ.indd 1 21.04.2021 14:06:44
JETZT Ölheizung tauschen
Heizen mit Öl ist nicht nur klimaschädlich, sondern auf lange Sicht
auch sehr teuer. Zwei gute Gründe also, um eine alte Ölheizung zu
ersetzen. Aktuell gibt es attraktive Förderungen und umfangreiche
Unterstützung von Bund und Land NÖ.
Umsteigen lohnt sich! vestitionskosten für die neue der Anschluss an eine hoch-
Heizung gedeckt. So finan- effiziente Nah-/Fernwärme.
Im Neubau ist es in NÖ bereits ziert sich der Umstieg über die Ist das nicht möglich, wird der
seit 2019 verboten Ölheizungen Energieeinsparung durch die Umstieg auf eine Holzzentral-
einzubauen. In den nächsten bessere Heiztechnik und den heizung oder eine Wärme-
Jahren soll der Ausstieg auch günstigeren Brennstoff wie pumpe gefördert. Raus aus
im Altbestand Zug um Zug er- von selbst. dem Öl wird vom Land NÖ
folgen. Da trifft es sich gut, dass Gefördert wird die Umstellung mit einem Direktzuschuss
der Umstieg von Öl auf erneu- eines fossilen Heizungssystems bis zu 3.000 Euro – max.
erbare Heizsysteme noch nie so auf eine klimafreundliche Hei- 20% der Kosten – geför-
günstig war wie jetzt! zung. Das ist in erster Linie dert. Das Ansuchen auf
Landesförderung kann
bis 31. Dezember
© eNu
Raus aus dem Öl – 2022 online gestellt
Förderaktion werden.
Auch die Bundes-
Mit Bundes- und Landesförde- förderungsak-
rungen warten insgesamt bis tion wird fort-
zu 8.000 Euro! In der Regel ist gesetzt. Geför-
damit rund die Hälfte der In- dert wird der
Anschluss an (Ein-/Zweifamilienhaus oder Seite. Sie unterstützen bei der
Nah- und Fern- Reihenhaus) abgeholt werden. Analyse des Wärmebedarfs di-
wärme sowie der Einreichen können nur Privat- rekt vor Ort. Sie erarbeiten eine
Umstieg auf Holz- personen. Empfehlung für ein geeignetes
zentralheizung oder erneuerbares Heizsystem,
Wärmepumpe. Bis zu informieren Sie umfangreich
5.000 Euro bzw. max. Unabhängige Beratung über Finanzierungs- und För-
35% der förderungsfä- dermöglichkeiten und die Öl-
higen Kosten, können für Die „Erneuerbare-Wärme-Coa- tankentsorgung. Gerne kommt
den Ersatz eines fossilen ches“ der Energieberatung NÖ Ihr Berater/Ihre Beraterin noch
Heizsystems durch eine stehen Ihnen bei der Entschei- ein zweites Mal zu Ihnen und
klimafreundliche Techno- dung kostenlos (bis auf die unterstützt Sie bei der Auswahl
logie im privaten Wohnbau Wegpauschale von 40 Euro) zur des passenden Angebotes.
Hilfe bei hoher Stromrechnung
Wer eine Rechnung be- • Waschtemperatur runter Unterschiedlicher
kommt, hat selten einen Grund auf 30 °C Energieverbrauch
zur Freude. Ein genauerer • Wäsche auf einem
Blick auf die Stromrechnung Wäscheständer trocknen Der Jahresverbrauch hängt in
kann sich aber lohnen und lassen erster Linie von der Personen-
verrät Ihnen, ob Sie noch Geld • Kühlschrank und anzahl in Haus oder Wohnung
sparen können oder mit Ihrer Gefriertruhe abtauen ab. Typische (durchschnittli-
Energie bereits gekonnt umge- • sommerliche che) Jahreswerte für
hen. Außenverschattung erspart • Singles: 2400 kWh
Klimageräte • 2 Personen: 2700 kWh
• Heizungspumpe niedriger • 3 Personen: 3500 kWh
Krisensicherheit durch stellen oder austauschen • 4 Personen: 4200 kWh
Stromkosten sparen • Warmwasser am besten
mit Solarthermie, Falls Sie Ihr Warmwasser aus-
In den meisten Fällen ist es ganz Einsparpotenzial 70 % schließlich mit einem Elektro-
einfach den Stromverbrauch boiler erwärmen, fallen pro
zu senken. Mit einfachen Tipps Es besteht heute sogar die Person und Jahr zusätzlich
können Sie bis zu 300 Euro ein- Möglichkeit, mit gespeicher- 1000 kWh (etwa 200 Euro) an.
sparen: ter Sonnenenergie einen ge- Die Werte stammen von der
• Stromfresser aufspüren wissen Grad an Autarkie zu Statistik Austria. Sparsame
• Standby-Verbrauch vermei- erlangen. Haushalte liegen circa 1000
den: elektrische Geräte ganz kWh unter dem vorher genann-
ausschalten ten Durchschnittswert. Hohe
• Kühlschrank, Geschirr- und Bewährte Verbräuche gibt es durch viele
Waschmaschine: im Öko- Energiebuchhaltung Umstände. Die Fachleute der
Programm Energieberatung ergründen
• LED-Lampen sparen bis Die Energiebuchhaltung hilft gemeinsam mit Ihnen die Ur-
zu 80 % Energie ebenfalls zu mehr Energieef- sache bei hoher Abrechnung.
fizienz. Schon mit einer mo-
natlichen Ablesung sind Sie Bestellen Sie noch heute
dabei! Wer öfter abliest, kann eine Stromsparberatung!
genauere Aussagen treffen • Dauer: zwei Stunden
und handeln. • Ort: bei Ihnen daheim in NÖ
• Kosten: Fahrtkosten-
pauschale € 40,–
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.energie-noe.at
oder bei der Energieberatungshotline der Energie- und
Umweltagentur NÖ unter Telefon 02742 221 44, Montag bis
Freitag von 8 bis 15 Uhr und Mittwoch von 8 bis 17 Uhr
© www.pov.at
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
ÖAMTC und die Stadtgemeinde an der
Donau sorgen für Sicherheit am E-Bike
Im Rahmen einer Kooperation setzten der ÖAMTC und die Stadtgemeinde
Mautern an der Donau ein Zeichen in Sachen Verkehrssicherheit.
Am Donnerstag, den 17. Juni
2021 fand ein kostenloser E-
Bike-Kurs mit einem eigens ge-
schulten ÖAMTC-Trainer statt.
Das Angebot des Kurses dau-
erte drei Stunden und richtete
sich an alle Einsteiger, Umstei-
ger und Wiedereinsteiger.
Hintergrund: Elektrofahrräder
werden in Österreich immer be-
liebter. Seit 2008 ist der Anteil
von E-Bikes an allen verkauf-
ten Fahrrädern von 1 Prozent
auf rund 39 Prozent angestie-
gen. 2019 wurden rund 439.000
Fahrräder an den österreichi-
schen Sporthandel sowie den
Fahrrad-Fachhandel verkauft,
170.000 davon waren E-Bikes
(Quelle: VSSÖ). 2018 passierten laut Statistik ger und Fortgeschrittene hat- Kurventechnik etc. im prakti-
Austria 8.138 Unfälle mit Be- ten im geschützten Bereich schen Teil.
Der Boom bei Elektrofahr- teiligung von Radfahrern (inkl. die Möglichkeit sich mit dem
rädern in Österreich spiegelt E-Bike und E-Tretroller). Dies E-Bike vertraut zu machen. Ebenfalls unterstützte die Ver-
sich allerdings auch in der Un- entspricht einem Anstieg um Am Programm standen einer- anstaltung mit viel Know-how
fallstatistik wider. 2019 verun- 28 Prozent seit 2013 seits Begriffserklärungen, die Firma RADSHOP KALTEIS
glückten laut BMI 32 Radfahrer Informationen und Theorie, www.radshop-kalteis.at und
auf Österreichs Straßen töd- Nicht zuletzt deshalb setzten andererseits fahrtechnische der Hersteller Kalkhoff mit
lich, neun davon mit E-Bikes. sich der Mobilitätsclub und Aspekte wie Bremsen, Eng- einem Stand und aktuellen E-
Das entspricht einem Rück- die Stadt Mautern an der Do- stellen und langsam fahren, Bikes zum Probefahren.
gang an tödlich Verunglückten nau zum Ziel, die individuelle
von 37 Prozent seit dem Jahr Mobilität und Sicherheit in
2013. Die Zahl der Unfälle ist Form dieser kostenlosen E-
dagegen gestiegen: Im Jahr Bike-Kurse zu fördern. Anfän-
Öffnungszeiten Stadtamt
Amtszeiten
Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag zusätzlich 13:00 – 18:00 Uhr
Sprechstunde des Bürgermeisters
Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr
Telefonische Voranmeldung erbeten!
9
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Gesunde Gemeinde
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Blutspendeaktion
Wir sagen DANKE!! An viele freiwillige Spen-
der, die am 14. August einen wertvollen Bei-
trag zur Erhöhung der so drastisch sinkenden
Lagerbestände geleistet haben.
Insgesamt 76 Personen kamen in die Volksschule Mautern, da-
runter auch Nikolaus Saahs, der von Gemeinderat Martin Hof-
bauer, für seine langjährige Unterstützung die bronzene Ver-
dienstmedaille verliehen bekommen hat.
20 Jahre Gesunde Gemeinde H E R BST-T E R M I N E
Am Samstag, dem 18. September durften wir 20 Jahre Gesunde Wildkräuterwanderung
Gemeinde feiern. Da der Redaktionsschluss leider vor der Ver- Am Sonntag, dem
anstaltung lag, gibt es erst in der nächsten Stadtzeitung Bilder 26. September findet
und einen Nachbericht. von 10:00-13:30 Uhr eine
Wildkräuterwanderung
Ich wünsche Ihnen einen schönen Start in den Herbst. statt. Treffpunkt am Park-
Bis bald und mit lieben Grüßen, platz Römerhalle. Die
Wanderung geht über den
Ihre Arbeitskreisleiterin Naturlehrpfad zum „Roten
Grin Verena Spreitzer MBA Kreuz“. Begleitet wird diese
durch eine Kräuterpädago-
gin und Wachau.hiata die uns Wildkräuter am Wegesrand
und viel Interessantes über die Gegend erzählen wird.
Nach einer Stärkung beim „Roten Kreuz“ geht es dann zu-
rück nach Mautern.
Nähere Details bitte unter: www.mautern-donau.at
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bitte bis
23.09.2021 unter 0680 500 38 70, GRin Claudia Koppel
Basenfasten
Unser Angebot zum Basen
Fasten im Frühjahr hat so
großen Anklang erfahren,
dass wir im Herbst noch-
mals diesen Kurs durchfüh-
ren werden. Den genauen
Termin und nähere Details
zur Anmeldung finden Sie
Der Regionalmarkt findet regelmäßig am zeitgerecht auf der
letzten Samstag im Monat statt und bietet mit Mauterner Homepage
insgesamt 20 Anbietern aus der Region eine www.mautern-donau.at.
breite Palette mit heimischen Produkten. Bei Fragen können Sie mich
auch gerne direkt unter
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH verena.spreitzer@outlook.com kontaktieren.
10Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Leiterwechsel bei der VHS MAUTERN
Die VHS Mautern wurde im erfüllt mit ihrer Bildungsarbeit Seit 2011 hat die VHS Mautern lang. Ab 1. September 2021
Jahr 1979 als eine städtische kulturelle Aufgaben im Bereich eine eigene Homepage: übernimmt Frau Gaby Hoch
Einrichtung gegründet. (Be- der Fremdsprachenkurse und www.vhs-mautern.at (bisher schon Kurslehrerin) die
schluss des Gemeinderates Theaterbesuche, sie leistet OSR Erich Kuntner organisierte Leitung der Volkshochschule
vom 17. Oktober 1979) Schon Beiträge zur Gesundheitsvor- die VHS Mautern 42 Jahre Mautern.
zwei Tage später, am 19. Ok- sorge für Kinder und Erwach-
tober 1979 wurde in der Vor- sene, sie erfüllt soziale und
standssitzung des Landes- kommunikative Aufgaben für
verbandes dem Ansuchen um Senioren. Im ersten Kursjahr
Aufnahme in den Verband NÖ waren 60 Kursteilnehmer bei
Volkshochschulen stattge- Kursen gemeldet.
geben. Zum pädagogischen Seit 1980 nahmen über 11.000
Leiter der VHS Mautern wurde Personen an Vorträgen und
OSR Erich Kuntner anfangs Theaterfahrten und über
neben Ing. Serop Czamutzian 20.000 an Kursen teil.
(Organisation) bestellt. Sitz Werbung und Öffentlichkeits-
der VHS ist die Stadtgemeinde arbeit erfolgen durch Post-
Mautern. Als Veranstaltungs- wurfsendungen, Verlautbarun-
orte werden Räumlichkeiten gen in der Gemeindezeitung,
der NMS und VS verwendet. in der Homepage und in der
Die Volkshochschule Mautern Lokalpresse.
11Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Pflege- und Betreuungszentrum
Herzliche Gratulation ten-Schulung (psychosoziale Darüber hinaus gab es einige erInnen, die gesellige Stun-
zum Abschluss! Therapie für Menschen mit musikalische Highlights, unter den im Innenhof verbrachten,
kognitiven Beeinträchtigun- anderem ein Frühschoppen sondern auch jene Bewohn-
Fort– und Weiterbildungen gen) ab. Die Inhalte der Weiter- gestaltet von einem Quartett erInnen, die im Wohnbereich
eröffnen neue Möglichkeiten, bildung zielen darauf ab, den der Militärmusik Niederöster- verblieben, konnten die herr-
erweitern den Blickwinkel, Alltag von demenzerkrankten reich. Nicht nur die Bewohn- lichen Klänge genießen.
schaffen persönliche Ent- Menschen zu unterstützen und
wicklungen und verbessern deren Ressourcen individuell
die Qualität. Fr. Dir. Christine zu fördern.
Baumühlner konnte in den
letzten Monaten zwei erfahre-
nen Pflegefachkräften zu Erfol- Veranstaltungsreiche
gen gratulieren. Sommerzeit
Fr. Martina Palmeshofer (Pfle-
geassistentin) hat den Inter- Bei herrlichem Wetter fanden
professionellen Basislehrgang zahlreiche Veranstaltungen im
Palliative Care im Ausmaß von Innenhof des NÖ Pflege- und
23,5 ECTS (17 Lehrgangstage Betreuungszentrums Mautern
und ein 40-stündiges Prakti- statt.
kum) erfolgreich abgeschlos- Besonders die Feldmessen
sen. Fr. Carina Köck-Rieder zelebriert von Pater Clemens
(DGKP) schloss die Weiter- waren bei den BewohnerInnen
bildung MAKS®-m-Therapeu- sehr beliebt.
Liebe Tourismus Interessierte!
Liebe BürgerInnen von Mautern!
Auch wenn wir das Virus noch nicht ganz überwunden haben,
setzen wir Zeichen, dass wir uns nicht unterkriegen lassen.
Den Adventmarkt in Mautern Als Highlight dürfen wir das erfreuen. Sollte es passende in Mautern und Schöndorfer in
wird es demnach dieses Jahr Konzert von STELLA JONES Musikwünsche geben, leiten Stein, sowie für € 22,– an der
am 20. und 21. November mit ihrem Gospelchor be- wir sie gerne an Stella weiter. Abendkassa.
geben. Wie bisher in der Rö- zeichnen. Sie wird uns alle am Karten gibt es für € 19,– im Vor- Beide Veranstaltungen erfor-
merhalle und im herrlichen Samstag, 20. November um verkauf bei der Kremser Bank dern die Einhaltung der gel-
Innenhof. Die archäologi- 15 Uhr in der Stadtpfarrkirche Mautern und den Trafiken Putz tenden Corona Schutzregeln,
schen Grabungsarbeiten las- was wir durch entsprechende
sen leider keine Nutzung der Einlasskontrollen sicherstellen
„Feuerwehrwiese“ zu, darum werden.
verzichten wir auf die Gast-
ronomie draußen. Dafür ver- Freuen wir uns auf einen fast
stärken wir das kulinarische normalen Herbst. Die Blätter
Angebot im Hof und werden fallen, aber die Masken
durch kleine Umstellungen müssen halt noch eine Zeit
mehr Platz für die Gäste lang oben bleiben. G’sund
schaffen. Rund 50 Aussteller bleiben!
haben sich wieder angekün-
digt und freuen sich weiterhin Der Vorstand des
bei freiem Eintritt auf euren Tourismusvereins
Besuch. Stella Jones und ein Teil ihrer Gospelformation Römerstadt Mautern
12Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Licht am Ende des Tunnels?
Wir starten wieder voll durch!!!
Mit großer Freude nehmen wir war zwar gesichert, aber leider messe in F von Anton Bruck- wieder frische Stimmen, wär‘
unseren regelmäßigen Pro- nur als Quartett möglich. ner. In diesem Jugendwerk das nicht etwas für Dich?
benbetrieb nach mehr als ein- erkennt man bereits Bruck-
einhalb Jahren wieder auf. Die Unser nächstes Projekt planen ners harmonisches Können Wir proben (selbstverständlich
musikalische Gestaltung der wir jedenfalls wieder in der und melodische Vorstellungs- unter Einhaltung der geltenden
Hochfeste der letzten Monate vollen Besetzung: die Choral- kraft späterer symphonischer Hygienemaßnahmen) jeden
Werke. Dienstag um 19:30 Uhr im
www.c mf-ma utern. at Pfarrheim Mautern und freuen
Neben dem musikalischen uns schon sehr auf Dich!
Erleben freuen wir uns natür-
lich ganz besonders auf un- Über zehn Jahre gibt es den
sere Gemeinschaft. An dieser Chorus Musica Favianis nun
Stelle bedanken wir uns ganz schon im World Wide Web
herzlich bei den langjährigen (cmf-mautern.at). Dort sind
Sängerinnen und Sängern, die unsere Aktivitäten der letzten
jetzt in „Pension“ gehen: Heidi 16 Jahre (zum Teil mit kurzen
Gschwandtner, Gerda Kiesling Tonausschnitten) dokumen-
und Pepi Lörracher. Wir wer- tiert. Wer auch auf das kom-
den euren routinierten und plette Chorarchiv (2002-2021)
sicheren Gesang vermissen! zugreifen möchte, kann die
Anmeldedaten für einen Gast-
Der Chorus Musica Favianis zugang bei einem Chormit-
braucht allerdings dringend glied erfahren.
ARCHITEKTENHAUS
OD ER V O R T E I L S H A U S
Konzept Haus baut Ihr Ziegelfertighaus genau nach
Ihren Wünschen. Ob Vorteilshaus oder Architekten-
haus, bei uns erhalten Sie Ihre individuelle Lösung.
JETZT TERMIN AUSMACHEN:
www.konzept-haus.at
3500 Krems 02732 / 94 103 office@konzept-haus.at
Der Chorus Musica Favianis im Wandel der Zeit.
13Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Aus der Pfarre
40. Priesterweihetag Vereinen und dem öffentlichen eine personalisierte Trophäe den Engelsfeste am Sonn-
Leben gratulierten P. Clemens aus Holz und einen Gutschein tag, 26. September 2021, um
Am 11. Juli 1981 (Fest des hl. am Ende der Festmesse, und er für einen Workshop für die Kin- 19.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Benedikt) wurde P. Clemens dankte für alle guten Wünsche, der. Musikalisch wird die Feier von
Ochsenburger Straße 2
durch Weihbischof Dr. Alois Gebete und Gaben zu seinem Die Pfarre Mautern, vertre- Panflötistin Natascha-Rafaella
Georgen
Stöger in der Stiftskirche Gött- Jubiläum. ten durch Jungscharleiterin Plank begleitet. Bringt eure+43 2742 321
Telefon
weig zum Priester geweiht. Am Bei der anschließenden Agape Eva Granser, holte den Jung- Engel zum Segnen mit! schiner.at
12. Juli feierte er Primiz in sei- war Gelegenheit zur persön- scharpreis „gelebte Caritas“.
ner Heimat Hadres im Pulkau- lichen Begegnung – und P. Selbstgebackenes und Selbst-
tal. Abt Clemens Lashofer war Clemens gab den Gratulanten gebasteltes verkauften die Tiersegnung ACHTUNG
damals sein Primizprediger. auch die Jubiläums-Fläsch- Jungscharkinder, um etwa die
Pater Clemens feierte den chen mit. Kinderabteilung des Universi- Samstag, 2. Oktober 2021 um
Dankgottesdienst zu seinem Arrangiert wurde dieses stim- tätsklinikums Krems zu unter- 17.00 Uhr, (bei Schönwetter im
40. Priesterweihetag im Pfarr- mige Fest von PGR-Obmann stützen. Pfarrgarten) werden Haustiere
garten vor der alten Stadt- Josef Haas und Pfarrsekretä- Im Juli besuchte eine kleine gesegnet werden. Alle sind
mauer. Auch insgesamt 15 aus rin Christa Schimatschek mit Jungschargruppe die Kinder- eingeladen, Tiere oder Fotos
seiner Familie aus drei Genera- ihren Helfern und Helferinnen. burg Rappottenstein, die von Tieren mitzubringen. Kin-
tionen waren zu diesem Anlass P. Clemens sagt zu seiner Auf- ebenfalls im Rahmen des der sind auch mit Kuscheltie-
gekommen. Der 40er aus Blu- gabe: „Als Priester fühle ich Jungscharmottos unterstützt ren willkommen. Die Kollekte
men- und Kräuterstöckerln vor mich von Jesus zu den Men- wurde. Kinderburgleiterin kommt dem Tierheim Krems
dem Altar zeigte den Anlass an. schen heute gesendet, um ih- Laura Sigl zeigte ihnen die vier zugute.
Musikalisch wirkten viele mit: nen in Freud und Leid unauf- Meerschweinchen und die drei
ein Ensemble der Trachten- dringlich eines zu vermitteln: Alpakas, die sehr wichtig für die
kapelle Mautern, der Männer- Gott ist mit uns!“ Er möge noch Betreuung der traumatisierten Erntedankfest
gesangsverein Mautern, die viele Jahre in unserer Pfarre Kinder sind. Sie erfuhren, wie
Rhythmusgruppe der Pfarre, wirken! das Team der Kinderburg den Sonntag, 10. Oktober 2021:
Prof. Langsteiner an der E-Or- oft psychisch und/oder phy- Segnung der Erntekrone und
gel, Kantorin Andrea Thier und sisch schwer belasteten Fami- Festgottesdienst um 10.00 Uhr
Panflötistin Natascha-Rafaella 1. Jungscharpreis lien einen erholsamen Aufent- im Pfarrgarten mit der TK
Plank. halt auf der Burg ermöglicht. Mautern. Die Prozession muss
Die Mitglieder des Pfarrge- Erstmals wurde in der Diözese Im Rahmen des Mauterner Ad- leider entfallen.
meinde- und Pfarrkirchenrates St. Pölten im Rahmen der vent am 20. und 21. November
warteten mit einer „geist-vol- Vollversammlung der Katho- 2021 werden wieder Buchen-
len“ Überraschung auf. Sie hat- lischen Jungschar der Jung- und Birkenelche, Wichtel und Allerheiligen
ten durch den Neffen Klemens scharpreis verliehen. Eine Jury viele andere Basteleien der
vom Weingut Reischl Flascherl aus den Vertretern der Kinder- Jungschar angeboten. Montag, 1. November 2021:
mit Zweigelt befüllen lassen, und Jugendarbeit hat je eine 10.00 Uhr: Festmesse mit dem
die dann mit der Festtags-Eti- Siegerpfarre pro Kategorie er- Kirchenchor „Chorus Musica
kette beklebt wurden – mit den nannt. Bei der Jury-Entschei- Engelsbegegnung Favianis”. Um 14.30 Uhr: An-
Worten „Tut alles zur Verherrli- dung wurde besonders auf dacht für die Verstorbenen
chung Gottes!“ und einem Foto Innovation und Partizipation Die diesjährige Feier der En- in der Christuskapelle, an-
von der Primizmesse. Viele Ver- der Kinder geachtet. Die Sie- gelsbegegnung halten wir im schließend Gräbersegnung
treter von pfarrlichen Gruppen, gergruppen freuten sich über Blick auf die bevorstehen- am Friedhof.
14Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
KLEINGÄRTNERVEREIN
MAUTERN a.d. Donau
Liebe Mauterner(innen)!
der Bäume und sind nicht bald auch die Jahreshaupt- Ich bin überzeugt, wir nehmen
länger grün, sondern werden versammlung wieder sicher diese Eindrücke weit in den
in den wunderbarsten Farben stattfinden kann, werden wir Winter mit hinein.
leuchten und uns Freude ma- das alles nachholen. Man sagt nicht umsonst:
chen. Ich bin überzeugt, dass
wir alle, die mit Leidenschaft Zum Schluss darf ich noch er- „Der Herbst ist der
Gärtner sind, auch von dem zählen, dass ich selbst viele Frühling des Winters“
bevorstehenden Herbst vieles schöne Stunden in meinem (Zitat: Henri de Toulouse)
Ich hoffe, Sie hatten einen Gutes abgewinnen können. Garten hatte. Ich durfte wie
schönen Sommer und konnten
2 | 3151 St. Pölten-St. Ich möchte diese Plattform immer meine Familie kulina- In diesem Sinne –
ihn auch genießen – sei es im diesmal gar nicht nutzen, um risch mit so manchen Grillta- bleiben sie oder
eigenen Garten oder Sie waren
81-0 | office@ ihnen Tipps für den Herbst gen verwöhnen und so man- werden Sie gesund.
einige Zeit weg. Egal wo es sie näher zu bringen. Ich bin über- ches interessante Gespräch
hingezogen hat – das Wich- zeugt diese Checkliste haben ist dabei hängen geblieben. Alles Gute Ihr,
tigste ist, sie konnten loslas- Sie bereits verinnerlicht, aber Sollten Sie ähnliche Erlebnisse Siller Michael
sen und sich einige Zeit fallen ich freue mich, es bei nächster diesen Sommer gehabt haben, Obmann
lassen. Aber auch diese schöne Gelegenheit wieder tun zu dür- dann freut es mich besonders.
Zeit vergeht so schnell und auf fen. Diesen Sommer habe ich
einmal steht der Herbst vor mir bei verschiedenen Termi-
der Tür. nen in den beiden Gartenanla-
Der Herbst ist eine wunder- gen auch die Zeit genommen,
schöne Zeit in der sich die um mir ein Bild zu machen,
Natur auf den Winter vorberei- wie Sie ihren Garten gestalten
tet. Besonders betroffen sind und mit welcher Freude sie ge-
die Tiere und die Pflanzen. pflegt werden. Ich bin wirklich
Die eben erwähnten Bereiche begeistert, welche tollen Ideen
sind voll verbunden mit dem Sie permanent einbringen
Garten. Genauer gesagt, steht und mit welcher Leidenschaft Der neue Nissan Qashqai
diese Jahreszeit auch für uns
voll im Fokus und braucht
Sie Hand anlegen, damit der
Garten sich von seiner besten
Der neue Nissan Qashqai
Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb
unsere volle Aufmerksamkeit. Seite zeigt. Man spürt auch die Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb
Jetzt spürt man bereits, dass Geselligkeit und den Austausch
die Tage kürzer und kühler der stattfindet. Ich selbst freue
werden. Aber diese Erkennt- mich immer wieder, wenn ich
nis ist kein Grund um traurig Sie persönlich antreffe und wir
zu werden, denn zum Trost ein wenig plaudern können. Im
bekommen wir viele schöne Namen des gesamten Vorstan-
sichtbare Geschenke vom des möchte ich mich dafür be-
Herbst. Die Sonne hat noch danken.
Kraft und zeigt uns vor allem Es gäbe noch so viel zu berich-
Buchen Sie bei uns Ihre Probefahrt!
in den Morgenstunden viele ten und Ihnen mittzuteilen, Jetzt mit 5 Jahren Garantie¹
Gesichter. Sei es der Tau in was sich sonst in den letzten Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 6,4;
CO₂-Emissionen kombiniert
Kraftstoff verbrauch kombiniert(g/km): 145
(l/100 km): 6,4; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 145
den Wiesen und besonders Monaten noch alles getan 15 Jahre oder 100.000 km Garantie (3 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). Aktion gültig bei Kaufve
schön sind die Netze, die wir bzw. verändert hat. Ich kann Autohaus Mustermann
Autohaus Mustermann
in den Sträuchern erkennen es nur anreißen wie zum Bei- Musterstr. 123 • 4567 Musterhausen
Musterstr. 123 • 4567 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00
Tel.: 01 23 45/67 89 00
können. Jeder kennt es – die spiel: „Vereinshausverkleidung www.autohausmustermann.at
www.autohausmustermann.at
Zeit des Altweibersommers ist – Nachhaltiges Kleingärtner-
gekommen. In unseren Gär- fest – Förderpreis Sparkasse“
ten verändern sich die Farbe und vieles mehr… Aber so-
15Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Liebe Fans und Unterstützer der TKM!
Auch die Spielsaison 2021 ist geprägt durch das Ausbleiben vieler Veranstaltungen,
die wir in der Vergangenheit musikalisch umrahmen durften.
Doch anders als im Frühjahr MusikerInnen haben ihre Prü- Das Leistungsabzeichen Wir wünschen euch weiter-
konnten wir die Probenarbeit fung in der jeweiligen Leis- in Bronze hin viel Freude und Erfolg mit
wieder aufgreifen und uns tungsstufe abgelegt: Theorie: Mira- Sophie Preyser Eurem Instrument und freuen
dem einstudieren neuer Mu- (Klarinette), Sophie Hinter- uns auf schöne Konzerte und
sikstücke widmen. Juniormaster: Amanda An- bauer (Querflöte), Julian und gemeinsames Musizieren mit
Fleißig am üben sind auch dreu (Querflöte), Felix Bam- Laurenz Eder (Schlagzeug) Euch!
unsere Jungmusiker, die wir berger (Trompete), Kilian Bam- Praxis: Valentina Aigner (Quer- Der September ist auch für die
in dieser Ausgabe ins Rampen- berger (Schlagzeug), Korbinian flöte), Clara Erber (Querflöte), Musikschule ein neuer Anfang.
licht stellen möchten. Bamberger (Schlagzeug), Noah Amy Schmidlechner (Klarinette Interessierte Kids, ab dem
Wir, als Trachtenkapelle Buchinger (Schlagzeug), Anna und Klavier), Lorna Schmid- 5. Lebensjahr können mit der
Mautern sind besonders stolz Dürauer (Trompete), Sofia Em- lechner (Querflöte und Klavier), Blockflöte ihre musikalische
auf unseren Nachwuchs. In berger (Querflöte), Sophie Fa- Emma Sonnleitner (Querflöte), Karriere starten. Kommt vor-
den letzten Monaten haben sching (Trompete), Andras Fe- Claus Erber (Trompete), August bei! Weitere Informationen
viele Mauterner-Jungmusik- jer (Tenorhorn), Madita Gröger Knoll (Trompete), Martin Huber erhalten Sie bei unserem Ob-
erInnen ihre Prüfungen in der (Querflöte), Sarah Hinterbauer (Schlagzeug) mann Werner Brauneis (Tel.
Musikschule Wachau abgelegt (Trompete), Laura Hofbauer 0650 5851982).
und Urkunden und Abzeichen (Trompete), Sebastian Kals- Das Leistungsabzeichen
erworben. Steiner (Schlagzeug), Luise in Silber
Leider können wir den Jung- Prokop (Querflöte), Hannah Theorie: Johanna Zöch
stars zurzeit nicht mit einem Schlagenhaufer (Querflöte), (Trompete), Mimi und Nadja
Applaus zu ihrem Erfolg gra- Thaddäus Ullrich (Schlagzeug), Hassan (Trompete), Raphael
tulieren, weshalb wir ihre Valentina Agath (Klavier), Se- Gut (Trompete), Nina Schuch
Leistungen nachstehend her- bastian Hindinger (Klavier), (Klarinette)
vorheben wollen. Folgende Una Lenzatti (Klavier) Praxis: Michael Sandhacker
(Schlagzeug)
16Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Männergesangsverein
Requiem für Walter Aigner in der Stiftskirche Melk
Gemeinsam mit den Männer- unseren Sängerfreunden aus berg für die Einladung zum Gottesdienstes und die ge-
chören D'Wachauer aus Weiß- Weißenkirchen und Senften- gemeinsamen Gestalten des meinsame Probentätigkeit.
enkirchen, der Liedertafel Senf-
tenberg und dem MGV Mautern
umrahmten die Sänger die
Messe für den langjährigen
Chorleiter Walter Aigner am
3. September. Coronabedingt
war die Probentätigkeit erst
jetzt möglich und obwohl Herr
Aigner schon am 8. April 2020
verstorben war, fand sich eine
große Schar an Freunden und
Verwandten ein , um ihm mit
diesem Gottesdienst die letzte
Ehre zu erweisen. Wir danken
Liederpalette „Komm mit!“ des Männergesangsvereines am Freitag, 22., und
Samstag, 23. Oktober, jeweils um 19 Uhr im SEVERINSTADEL
„Hurra, wir leben noch“ sang wollen die Sänger zeigen und verinheim, die „Jahresarbeit“ Ära des Männergesangsver-
Milva – was auch für den MGVM zwar am 14. Oktober anlässlich dann am 22. und am 23. Okto- eines! Kartenvorverkauf ist
in vollem Umfang gilt. Und das eines Benefiz-Auftrittes im Se- ber, jeweils um 19 Uhr im Se- am Montag, 11., Dienstag, 12.
verinstadel. Manches wird sich und Mittwoch, 13. Oktober,
von den bisherigen Liederpa- jeweils zwischen 9 und 12 Uhr
letten unterscheiden: Es ist die im Vereinsheim, Austraße 3,
erste mit Chorleiterin Karoline gegenüber der Raiffeisen-Bank
Redl-Lenk in einem neuen Ver- Mautern.
anstaltungsraum, als Gäste der Damit ergibt sich auch eine
Freifrauenklang aus Bergern, „Schnuppermöglichkeit in den
geänderte Moderation, … Vereinsbetrieb“.
Kommen Sie mit in eine neue Herzlich willkommen!
DEINEN Bund“,
Mit dem Text „Der feste Grund für
Chorleiterin Karoline
umgestaltet für P. Clemens von der
M unseren Pfarrer
Redl-Lenk (li.), überraschte der MGV
es 40-jährigen
am 11. Juli anlässlich der Feier sein
Priesterjubiläums.
17Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Ferienbetreuung
„Auf ins Abenteuer“
hieß es, und so
gestalteten sich
unsere sechs
Ferienwochen
auch!
Da sich diesen Sommer die
Corona Situation etwas kla-
rer darstellte, gab es zweimal mit Kapitän „Schlotterbart“, unterstützte uns DJ Florian
pro Woche eine Teststraße für sich bei unseren waldpäda- Heinreichsberger mit seiner
unsere Kinder und das Team, gogischen Aktionen fallen zu Ton- und Lichttechnik.
um einen sicheren Ablauf zu lassen, sportlich nach Dürn-
gewährleisten. Dafür bekamen stein zu radeln, sich kreativ Zu guter Letzt möchte ich
wir die nötige Unterstützung, beim Bau eines Korkbootes mich bei meinem Team Ve-
koordiniert durch Gemeinde- oder Traumfängern zu versu- ronika Höfinger und Hannah
rat Christian Sühs. Danke! chen. Auch für unser leibliches Vacano, sowie bei allen Eltern
Wie auch in den letzten beiden Wohl war gesorgt, mit Obstsa- bedanken, ohne die es kaum
Jahren davor fanden unsere lat, Pizza, Feuerflecken und oder nur schwer möglich ge-
Aktivitäten hauptsächlich im Aufstrichbroten blieben fast wesen wäre unsere Ausflüge
Freien statt. Pro Woche unter- tionstag im Turnsaal mit Arno keine Wünsche offen. Neben- so durchzuführen wie sie statt-
nahmen wir einen größeren Fürnsinn, Trainer für Parkour. her genossen wir den Beach gefunden haben, beim Eltern-
Ausflug, wie den Besuch im Highlight aber war mit Sicher- Mautern, wanderten nach verein der VS Mautern, der uns
Schifffahrtsmuseum in Spitz heit unser Besuch im Lama Mauternbach, schlemmten Eis finanziell toll unterstützt hat
mit anschließender Wande- Wanderland bei der Familie (danke an das Team von „On und natürlich bei der Stadt-
rung zur Ruine Hinterhaus und Rappersberger in Oberndorf the Beach“), sammelten Müll, gemeinde Mautern, die es uns
abschließender Schifffahrt, an der Melk, wo wir 2,5 Stun- spielten Kooperationsspiele, ein weiteres Mal ermöglichte,
der Geisterjagd auf der Burg- den mit Lamas und Alpakas übten uns auf der Slackline unseren großen Ausflug durch-
ruine Aggstein, einer Rätsel- durchs Voralpenland wander- und noch so vieles mehr. Un- zuführen!
rallye durch Mautern, unserer ten, im Anschluss noch grillten sere sechs Wochen ließen wir
Wanderung durch das Rei- und viel Wissenswertes über bei einem Abschlussfest aus- Mit diesen vielen wunder-
sperbachtal mit Waldpädago- Aufzucht, Verhalten und Woll- klingen. Beim Würstel- und schönen Erinnerungen an
gin Steffi Kratzer, dem Besuch gewinnung erfuhren. Zusätz- Stockbrotgrillen und einem unsere sechs abenteuerlichen
des Modell Flug Clubs Dun- lich hieß es Mut zu beweisen, sehr üppigen Buffet wurde der Ferienwochen starten wir nun
kelsteinerwald und dem Ak- bei der Reise zur Pirateninsel Hunger gestillt. Anschließend gemeinsam in ein neues und
sicher spannendes Schuljahr!
Mit recht herzlichen Grüßen!
Ihre Karin Jedlicka
18Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Kindergarten
Das Kindergartenjahr 2021/22 Das vergangene Kindergarten- Im Frühjahr wurde dem Kin- beirat, stellvertretend für die
hat am 6. September begon- jahr war aufgrund der Corona- dergarten für das Projekt Kindergartenkinder, nahm
nen und einige personelle Ver- pandemie ein ganz spezielles „Maloase“ der Förderpreis die Urkunde samt Preisgeld
änderungen mit sich gebracht: Jahr mit vielen noch nie da ge- 2020 verliehen. Der Eltern- entgegen.
Pädagogin Tiefenbacher U., wesenen Herausforderungen.
welche jahrelang engagiert Anliegen der Kindergartenlei-
das Team mit ihren Ideen be- tung war, den Mädchen und
reichert hat, beendete mit Buben einen möglichst „nor-
dem Sommerferienbetrieb malen“ Alltag und den Eltern
ihre Zeit in Mautern. eine durchgehende Betreu-
ung, ohne Gruppenschließun-
Alle Kolleginnen danken für gen oder Sperren, anzubieten.
die gemeinsamen schönen Dieses Vorhaben wurde unter
Momente und wünschen Beachtung der Hygiene- und
alles Gute für die Zukunft! Präventionsmaßnahmen, so-
wie dem unermüdlichen Ein-
satz aller Mitarbeiterinnen
erreicht.
Seit Semesterstart ergänzen die beiden diplomierten
BANKING
Kleinkindpädagoginnen Waldorf N. (1. Reihe, 1. v.l.) und
Braun-Sulzbacher N. (1. Reihe, 2. v.l.) das Bildungs- und
Betreuungsangebot. Die ambulante Sonderkindergarten-
pädagogin Baumgartner I. (1. Reihe, 3. v.l.) begleitet die
Kinder und beratet die Eltern bei Bedarf. Akyol O., Inter-
GANZ EINFACH.
kultureller Mitarbeiter des Landes Nö, unterstützt einmal DIE MODERNEN LÖSUNGEN
wöchentlich. Die Betreuerinnen Bogner B. (2. Reihe, 1. v.l.) VON RAIFFEISEN MACHEN IHRE
und Kumus A. E. (2. Reihe, 2. v.l.)vervollständigen den Kreis BANKGESCHÄFTE BEQUEM WIE NIE.
der Neuzugänge.
Ein herzliches Willkommen allen www.raiffeisenbankkrems.at
„neuen“ Teammitgliedern. Franz Gfatter mit Kundenbetreuerin Elisabeth Böhm
19Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Freiwillige Feuerwehr Mauternbach
Einsätze Nach dem Erkunden der Ein-
satzstelle durch den Grup-
Im Berichtszeitraum wurde penkommandanten wurde
unsere Wehr zu fünf Einätzen eine Wasserversorgung von
alarmiert. Am 29.06 mussten Überflurhydranten herge-
mehrere Äste, welche durch stellt und die Zubringerlei-
einen Sturm auf die B33 ge- tung zum Verteiler aufgebaut.
fallen sind, entfernt werden. Die Brandbekämpfung wurde
Zu einem Fahrzeugbrand in im Anschluss von dem Atem-
Mautern wurden wir rund schutztrupp vorgenommen.
eine Woche danach gerufen. Im Zuge der Abzeichen-Über-
Am Einsatzort angekommen, gabe gratulierten Abschnitts-
konnte jedoch Entwarnung brandinspektor Hannes Lech-
gegeben werden und wir rück- ner und Feuerwehrkomman-
ten wieder in unser Feuer- ben diversen Auspumparbei- dant Heinrich Brustbauer den
wehrhaus ein. Zu einer Unter- ten die Aufgabe, Sandsäcke Mitgliedern und motivierten
stützungsleistung für das Rote zu füllen und im Bereich der diese, weiterhin an den ver-
Kreuz nach Hundsheim fuhren Lindengasse zu verlegen. Nach schiedensten Ausbildungen
wie Mitte Juli. Dabei wurde Mitternacht waren die Einsatz- teilzunehmen.
mittels Drehleiter der FF Krems tätigkeiten für uns abgearbei-
eine Person aus dem Oberge- tet und unsere Mannschaft
schoß verbracht. konnte wieder einrücken. Feuerwehrausflug
Der 18. Juli forderte unsere
Wehr gleich auf mehreren Anfang August wurde nach
Fronten. Am Nachmittag wa- Ausbildungsprüfung den vielen Einsätzen und Tä-
ren wir mit Auspumparbeiten Löscheinsatz erfolgreich tigkeiten der letzten Wochen
bei den Schrebergärten und absolviert Davor mussten die Teilneh- der Kameradschaftspflege
der Pumpstation für den Hoch- menden an mehrere Statio- und dem „WIR-Gefühl“ Platz
wasserschutz in Hundsheim Nach einigen Vorbereitungs- nen eine Wissensprüfung in geboten.
beschäftigt. Als diese beendet terminen stellten sich gleich Geräte- und Knotenkunde, Wir fuhren mit Motorzillen
waren, wurden wir von der FF zwei Gruppen der Feuerwehr Erste Hilfe, Gefahren- und nach Spitz ins „Spitzerl“ und
Palt zur Unterstützung geru- Mauternbach am 21. August Schadstofflehre sowie Taktik danach zum Heurigen Leon-
fen. Die Fladnitz trat über die der Ausbildungsprüfung Lösch- bewältigen, bevor es mit dem hartsberger nach Loiben.
Ufer und überflutete mehrere einsatz. Ziel dieser Ausbildung Löschangriff losging.
Gebäude, Keller und Straßen. ist es, einen genormten Lösch-
Die FF Mauternbach hatte ne- angriff durchzuführen.
1. Reihe (vorne) von links: Abschnittsbrandinspektor Hannes Lechner, Feuerwehr-
kommandant und Bürgermeister Heinrich Brustbauer, Peter Karl, Erich Karl, Josef
Graf, Bettina Mold, Gerald Graf, Josef Michael Kreitner, Josef Kreitner
2. Reihe (hinten) von links: Bernhard Brustbauer, Michael Ptacek, Gottfried Bauer,
Andreas Eder, Josef Dürauer, Andreas Teufer
20Sie können auch lesen
