MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Asbach-Bäumenheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OFFIZIELLE INFORMATIONEN AUS ASBACH-BÄUMENHEIM UND HAMLAR AUSGABE 1/2022 POSTAKTUELL -SÄMTLICHE-
MITTEILUNGSBLATT
VORWORT BÜRGERMEISTER
Liebe Leserinnen und Leser, nen, sondern auch stolz über das (in
HERZLICH
meinen Augen) überaus gelunge-
in Ihren Händen halten Sie die Premi- ne Erscheinungsbild unseres Mittei-
erenausgabe des Mitteilungsblattes lungsblattes. Mein herzlicher Dank
der Gemeinde Asbach-Bäumen- gilt meiner Assistentin im Vorzimmer,
heim mit offiziellen Informationen der Frau Diana Sonntag, für die „Regie-
Gemeinde aus und für Asbach-Bäu- führung“ bei der Erstellung und Ge-
WILLKOMMEN menheim und Hamlar.
Mit diesem neuen unpolitischen
Kommunikationsmittel, das Ihnen
künftig vier Mal im Jahr interessan-
staltung sowie allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, die zum Gelingen
beigetragen haben und unser Mit-
teilungsblatt zukünftig mit Beiträgen
Foto: Huckleberryking Media GmbH te Informationen aus erster Hand füllen werden.
liefert, erfüllt sich für mich ein großer
Wunsch, der mir schon seit langem Das Mitteilungsblatt wird kostenlos
AUS DER GEMEINDE 4 am Herzen liegt! Als Gemeindeober- per Post an alle Haushalte im Ort
Neues Logo der Gemeinde 4 haupt ist es mir ein wichtiges Anlie- verteilt. Sie können das Mitteilungs-
Öffentliches WLAN in der Gemeinde 8 gen, dass Sie, liebe Bürgerinnen und blatt auch online auf unserer Home-
Bitte lächeln! Fotomodels gesucht 9 Bürger, informiert sind, was wir (die page herunterladen.
„Wir im Quartier“ – Impressionen zum Tag der Städtebauförderung 10 Gemeindeverwaltung inklusive Au-
Neues Mannschaftstransportfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Hamlar 16 ßenstellen und Gemeinderat) für un- Überzeugen Sie sich nun doch selbst
Verkehrssmiley und Tempolimit: Ergebnisse der Verkehrsmessung 17 sere örtliche Gemeinschaft leisten. davon, dass tatsächlich doch recht
Wärme aus der Region: Erweiterung des Nahwärmenetzes ist in Planung 18 viel in unserer Gemeinde passiert,
Spielplatz, Sportstätte & Treffpunkt – Das Spielplatzkonzept der Gemeinde 19 In der Vergangenheit musste ich über das es sich zu berichten lohnt -
immer wieder feststellen, dass die viel Spaß beim Lesen!
AUS DER GESCHICHTE 22 bisherigen Kommunikationskanäle
Mahnmal für den Frieden: Asbach-Bäumenheim bekommt eine Stolperschwelle 22 (Amtsblatt, Gemeindehomepage, Wir freuen uns, mit frischem Wind in
Aushänge in den Schaukästen, An- die Zukunft zu gehen.
AUS DEM GEMEINDERAT 26 zeigen im ZA-B bis Ende 2021, Pres-
Beschlüsse März bis Mai 2022 26 semitteilungen usw.) nicht mehr Herzlichst Ihr
ausreichen, um zum einen Ihrem In- Martin Paninka
AUS DER VERWALTUNG 34 formationsbedürfnis Rechnung zu
Gefunden – Verloren 34 tragen und zum anderen für die nö-
Die Urlaubszeit rückt näher – Ausweis oder Pass noch gültig? 35 tige Transparenz der vielschichtigen
Danke für 25 Jahre 36 sowie herausfordernden und vor al-
Abschied von der Sauberfee: Ute Harle geht in Ruhestand 36 lem guten Verwaltungsarbeit in un-
Safety first! Mehr Sicherheit in Asbach-Bäumenheim 37 sere Gemeinde zu sorgen.
Sackerl fürs Kackerl: Bitte Hundekotbehälter nutzen! 38
Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Hamlar 39 Ab sofort erfahren Sie über das ge-
Startschuss für den Rathausumbau 40 meindliche Mitteilungsblatt von
Die Baulücken am Marktplatz schließen sich 42 Neuerungen im Ort, Bauprojekten,
Neubau des Wasserhauses: Bauarbeiten laufen bereits 44 Maßnahmen, Planungen, Gemein-
Häuslebauer aufgepasst – es tut sich was… 45 deratsbeschlüssen, Veranstaltungen
Asbach-Bäumenheim fährt ab auf Carsharing 46 und Vieles mehr. Und dies nicht nur
Freude am Lesen von klein auf: Neue Runde Lesestart 49 „schwarz-auf-weiß“, sondern in fri-
scher Farbe, mit attraktivem Look
VERANSTALTUNGEN50 und klarer Struktur!
KINDER-SEITE52 Ich bin nicht nur froh, Ihnen diese
SPIEL UND SPASS IN DEN SOMMERFERIEN 52 Erstausgabe präsentieren zu kön- Foto: Huckleberryking Media GmbH
2 3
AUS DER Bereiche gegeben.“ erklärt Bürger-
meister Martin Paninka die Notwen-
digkeit der Überarbeitung des Lo-
würdigkeit der Gemeinde und zum
anderen der aufstrebende, moder-
ne Industriestandort widergespie-
gos. gelt werden. Ergänzt wird die Grafik
Für die Gestaltung und Umsetzung durch einen schlichten und einheit-
wurde die Medienagentur Huckle- lichen Schriftzug.“, erklärt Diana
berryking aus Donauwörth beauf- Sonntag, die das Logo mitgestaltet
tragt. Die Verwaltung hat das Logo hat.
auf Grundlage des vorherigen Logos
weiterentwickelt.
SO GEHT’S WEITER:
GEMEINDE
AUS DER GEMEINDE
„Uns war wichtig, die Markenzeichen Das neue Logo wird nun nach und
der Gemeinde beizubehalten. Zum nach in die Verwaltungs- und Öf-
einen soll die Lebens- und Liebens- fentlichkeitsarbeit integriert. Die
Umsetzung geht weiter mit:
• Logo am Rathaus und den Ne-
bengebäuden (alle anderen Ge-
bäude folgen sukzessive)
• Briefpapier
• neue Email-Signatur und Visiten-
NEUES LOGO DER karten für die Mitarbeitenden
• die Gemeinde-Website erhält
GEMEINDE vorerst nur das neue Logo - das
neue Design wird in einem späte-
Das neue Logo ren Schritt umgesetzt
Die Gemeindeverwaltung ist derzeit dabei,
das optische Erscheinungsbild (Corporate
Design) ihrer Darstellung nach innen und
außen zu modernisieren und zu vereinheit-
lichen. Ziel ist es, das Image und die visuelle ZUM TITEL-FOTO
Identität der Gemeinde zu stärken. „HERZLICH WILLKOMMEN“ VON MARTIN PANINKA
Hierfür wurde ein neues Logo erstellt, wel-
ches zukünftig in allen Print- und Online- Mit diesem Willkommens- Kandler und der gemeind-
medien (Website, Briefpapier, Plakate usw.) gruß werden alle Besucher lichen „Arbeitsgruppe zur
Verwendung findet. in Asbach-Bäumenheim Gestaltung des Kreisver-
beim Kreisverkehr an der kehrs an der Schule“ er-
Schule empfangen. arbeitet.
Die Grundidee, eine Art Die Umsetzung und Fer-
Maibaum in die Kreis- tigstellung der Skulptur
verkehrsinsel zu stellen, erfolgt im Herbst 2019. Sie
stammt von Herrn Em- repräsentiert die Wahrzei-
meran Mayr, Mitglied der chen der Gemeinde: Das
Heimatfreunde. Die Wei- Spinn- und Zahnrad mit
terentwicklung und Aus- den drei Espenzweigen.
führung dieser Idee wurde Das Kunstwerk allein kos-
Das alte Logo mit dem Architekturbüro tete rund 57.000 €.
„Durch die lange Lebensdauer des bishe-
rigen Schriftzugs hatte es zwar mittlerweile
Sie möchten auch ein Titel-Foto einsenden? Schicken Sie uns Ihr Foto:
einen großen Wiedererkennungswert, aber schönstes Herbstfoto für die nächste Ausgabe im September per Mail Huckleberryking Media GmbH
die Verwendbarkeit war nicht mehr für alle an mitteilungsblatt@asbach-baeumenheim.de.
4 5
Die Gemeinde Asbach-Bäumenheim bietet zum 01. September 2023 an:
KONTAKT
KONTAKT
EINEN AUSBILDUNGSPLATZ ZUR/ZUM
VERWALTUNGSFACHANGESTELLTEN (M/W/D) WIR SIND FÜR SIE DA ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
- FACHRICHTUNG KOMMUNALVERWALTUNG (VFA-K) – Gemeindeverwaltung Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Rathausplatz 1 Dienstag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
WAS ERWARTET SIE? 86663 Asbach-Bäumenheim 14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Verwaltungsfachangestellter ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufs- Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
bildungsgesetz (BBiG). Der Berufsschulunterricht findet in Blockform in der Berufsschule V Donnerstag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Augsburg statt. Zur Ergänzung der Ausbildung finden überbetriebliche Lehrgänge bei der 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Bayerischen Verwaltungsschule statt. Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
WAS MACHEN SIE? Tel.: +49 906 2969-0
Einsatzmöglichkeiten sind in allen Aufgabenbereichen der Gemeinde Asbach-Bäumen-
heim gegeben (Geschäftsstellenleitung, Haupt- und Personalverwaltung, Ordnungs- und
Standesamt, Bürgerbüro, Finanzverwaltung) Fax: +49 906 2969-40
WIE VIEL VERDIENEN SIE?
• 1.068,26 € im ersten Ausbildungsjahr Mail: info@asbach-baeumenheim.de
• 1.118,20 € im zweiten Ausbildungsjahr
• 1.164,02 € im dritten Ausbildungsjahr
• Web: www.asbach-baeumenheim.de
WIR ERWARTEN VON IHNEN:
• einen guten mittleren Bildungsabschluss
• ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
• Lernbereitschaft, Leistungswillen und Zuverlässigkeit
FÜR DEN NOTFALL
• Freude am Umgang mit Bürgern
Polizei Tel. 110
Die Gemeinde Asbach-Bäumenheim sucht zum 1. September 2022 und 2023 jeweils Rettungsleitstelle Tel. 112
Feuerwehr Tel. 112
ZWEI PRAKTIKANTEN/INNEN (M/W/D) FÜR DAS SO- Ärztlicher Bereitschaftsdienst (24 Stunden)
Apothekennotdienst Tel. 0800 0022833
Tel. 116 117
ZIALPÄDAGOGISCHE EINFÜHRUNGSSEMINAR (SEJ) Gift Notruf Tel. 089 19240
Telefonseelsorge Tel. 0800 1110111
FÜR UNSEREN GEMEINDLICHEN DR.-HERMANN-FENDT-KINDERGARTEN Karten-Sperrung Tel. 116 116
Entstörungsdienst Strom Tel. 0800 5396380
WELCHE VORAUSSETZUNGEN MÜSSEN SIE ERFÜLLEN? Entstörungsdienst Gas Tel. 0800 1828384
• Vorhandene Zusage bei einer Fachakademie für Sozialpädagogik Wasser und Abwasser, Bauhof Asbach-Bäumenheim Tel. 0151 18235686
• ein gutes Ausdrucksvermögen
• Lernbereitschaft, Leistungswillen und Zuverlässigkeit
• Freude im Umgang mit Kindern STANDORTE DEFIBRILLATOREN
Raiffeisen-Volksbank, Römerstraße 2, 86663 Asbach-Bäumenheim
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 24.07.2022 an die Gemeinde Asbach-
Bäumenheim, Rathausplatz 1 in 86663 Asbach-Bäumenheim oder per E-Mail (im PDF-
Format) an: personal@asbach-baeumenheim.de. Sparkasse, Raiffeisenstraße 20, 86663 Asbach-Bäumenheim
6 7
BITTE LÄCHELN! FOTOMODELS GESUCHT
BÜRGERSPRECHSTUNDE
Für unsere Serie von Fotos in punkto WAS BRAUCHEN WIR DAFÜR VON
Bürgermeister Martin Paninka bietet monatlich eine Öffentlichkeitsarbeit ist die Gemein- IHNEN?
Bürgersprechstunde an. Jeweils von 15 bis 18 Uhr deverwaltung auf Suche nach Per- Lust auf die Teilnahme an den Foto-
können die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sonen, die hier im Ort leben und sich shootings und Ihr Lächeln. Da die
unkompliziert und persönlich vorgetragen werden. als Model engagieren wollen. Fotos für Werbezwecke genutzt
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. werden, holen wir selbstverständlich
Melden Sie sich hierfür telefonisch unter der Telefon- WAS WOLLEN WIR ZEIGEN? Ihr Einverständnis (ein sogenanntes
nummer 0906 2969-19 oder per E-Mail unter vzbm@ Gesucht werden aktive Paare im Al- Model Release) für die Verwendung
asbach-baeumenheim.de. ter ab 40 Jahren und älter, Familien der Motive ein.
mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren
sowie Senioren. Erfahrung mit Foto- WANN FINDET DAS SHOOTING
An folgenden Terminen finden voraussichtlich die aufnahmen ist nicht nötig. Gefragt STATT?
nächsten Bürgersprechstunden statt: sind Natürlichkeit und keine Scheu Den Fototermin planen wir noch in
07. Juli 2022, 04. August 2022, 01. September 2022 vor der Kamera. diesem Sommer zusammen mit ei-
Fotografiert werden typische Si- nem professionellen Fotografen.
tuationen wie beispielsweise beim
Foto: Huckleberryking Media GmbH
Radfahren, am Baggersee oder bei WIR HABEN IHR INTERESSE GE-
einem Besuch in der Bücherei. WECKT?
ÖFFENTLICHES WLAN IN DER GEMEINDE Dann melden Sie bis spätestens
WOFÜR NUTZEN WIR DIE FOTOS? 15. Juli 2022 telefonisch unter 0906
Die Fotos sollen als Imagemotive vor 2969-19 oder per Mail unter diana.
Freies WLAN für alle, kostenfrei, ohne Vo- WIE VERBINDET MAN SICH MIT EINEM allem online auf unserer Gemeinde- sonntag@asbach-baeumenheim.
lumenbegrenzung und unter dem einheit- BAYERNWLAN HOTSPOT? Website, in Broschüren, für Plakate de. Dort bekommen Sie alle weiteren
lichen Namen @BayernWLAN. Das ist seit 1. Schalten Sie WLAN an Ihrem Gerät ein und im Mitteilungsblatt zum Einsatz Informationen! Nach Eingang Ihrer
Herbst 2021 in Asbach-Bäumenheim ver- und wählen Sie in den WLAN-Einstel- kommen. Es werden dabei keine Na- „Bewerbungen“ konkretisieren wir
fügbar. lungen das WLANNetz (SSID) @Bay- men oder andere personenbezoge- unsere Motivplanung und werden
ernWLAN aus. nen Daten verwendet. uns dann bei Ihnen melden.
WAS IST EIN BAYERNWLAN HOTSPOT? 2. Öffnen Sie eine Webseite im Browser
Im Jahr 2016 startete das Landesamt für Ihres Mobilgerätes, sofern sich diese Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Digitalisierung, Breitband und Vermes- nicht automatisch öffnet.
sung das Projekt, bei dem Bayern das ers- 3. Akzeptieren Sie die Nutzungsbe-
te Bundesland mit einem eigenen WLAN- dingungen durch einen Klick auf die
Netz werden wollte. Der Freistaat Bayern Schaltfläche „Verbinden“.
unterstützt die Kommunen bei den Instal- 4. Wenn die WLAN-Verbindung einge-
lationskosten. Die Kosten für den laufen- richtet wurde verbindet sich Ihr Gerät
den Betrieb trägt die Gemeinde selbst. für 24 Stunden automatisch, sobald
es sich in Reichweite eines @Bayern-
WER KANN DEN HOTSPOT NUTZEN? WLAN-Hotspots befindet.
Der öffentliche Internetzugang kann kos-
tenlos von allen genutzt werden. Eine Re-
gistrierung ist nicht notwendig.
WO GIBT ES HOTSPOTS IN MEINER
NÄHE?
In Asbach-Bäumenheim ist der Bereich
am Rathaus und des Marktplatzes vom
WLAN abgedeckt.
Foto: Diana Sonntag Foto: Diana Sonntag
8 9
„WIR IM QUARTIER“ – IMPRESSIONEN ZUM TAG DER te „Ideenwerkstätten“ veranstaltet, Ortskernplanung gezeigt. Und auch
u. a. zum Thema „Hauptstraße“ und das Nahwärmenetz in Asbach-Bäu-
STÄDTEBAUFÖRDERUNG zum Thema „AGCO“. menheim und die Gründung der Fir-
Anhand von Bildern und Videos wur- ma AB Ökoenergie wurde themati-
Seit Anfang der 1970er Jahre stellen Bund rung“ statt. In diesem Jahr wurde die Ver- de der Wandel der letzten 20 Jahre siert.
und Länder den Städten und Gemein- anstaltungen am 14. Mai unter dem Motto in der Ortsmitte durch eine „Vorher- Die Gemeinde hat bisher rund 20,6
den in den Programmen der Städtebau- „Wir im Quartier“ durchgeführt. Die Ge- Nachher-Betrachtung“ aufgezeigt. Mio. € in die Ortskernsanierung in-
förderung Finanzhilfen für Investitionen in meinde Asbach-Bäumenheim war zum Zudem wurde ein großes Modell der vestiert und dafür ca. 6,7 Mio. € an
die Erneuerung und Entwicklung bereit. ersten Mal mit dabei und informierte über Neuen Mitte aus den Anfängen der Fördergeld erhalten.
Damit sollen Städte und Gemeinden als die vergangenen, aktuellen und zukünf-
i
Wirtschafts- und Wohnstandorte ge- tigen Projekte und Baumaßnahmen des
stärkt werden. Seit 2015 findet alljährlich „Generationenprojekts Ortskernsanie- Ausstellung verpasst?
deutschlandweit ein Aktionstag mit der rung. Die Ausstellung kann noch bis zum 29. Juli 2022 im Rathaus (1. OG) zu den üb-
Bezeichnung „Tag der Städtebauförde- lichen Öffnungszeiten besichtigt werden.
RUNDGANG IN DER „NEUEN MITTE“ re: der neu gestaltete Rathausvor-
Bei sonnig-warmen Wetter konnten platz in Verbindung mit dem Ausbau
sich interessierte Teilnehmerinnen der Hauptstraße sowie Neubau des
und Teilnehmer den angebotenen Vorplatzes an der Schmutterhalle.
Führungen rund um die „Neue Mitte“ Diese Maßnahme ist finanziell noch
anschließen. nicht vollständig abgerechnet. Die
Bauamtsleiter Stefan Bissinger ging bisherigen Gesamtkosten belaufen
voraus und berichtete über die Er- sich auf ca. 3,2 Mio. €, die Förderung
folge der vergangenen Jahre, die auf rund 1 Mio. €. Hier fehlt allerdings
Zukunftsaussichten und welche Rol- noch die Schlussrechnung für die
ZEITREISE – ASBACH-BÄUMENHEIM In den Anfängen befand sich die Ge- le die Städtebauförderung hierbei Baumaßnahmen sowie die der För-
FRÜHER UND HEUTE meinde im sogenannten „Bund-Län- spielte. Mit dabei waren die beiden derung.
Highlight der Veranstaltung war die Aus- der-Grundprogramm BL I“ der Städte- Bürgermeister-Stellvertreter Andre- Die Führung ging weiter Richtung
stellung im Rathaus. Diese wurde von den bauförderung. Im Jahre 2005 wurde die as Mayer und Roland Neubauer, die Bahnunterführung und Marktplatz,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde dann in das neue Förderpro- für Fragen und Anregungen zur Ver- der im Jahr 2016 fertiggestellt wurde.
Bau- und Finanzabteilung vorbereitet und gramm „Stadtumbau West“ aufgenom- fügung standen. Für diese Maßnahme investierte die
gestaltet. men. „Dieses Programm ist angesichts der Der Treffpunkt und damit die erste Gemeinde 3,6 Mio. € und erhielt rund
hohen Fördergelder, die über die Regie- Anlaufstelle war die letzte Großmaß- 1,2 Mio. € an Fördergeldern aus der
rung von Schwaben ausbezahlt wurden nahme der vergangenen zwei Jah- Städtebauförderung.
und aktuell immer noch fließen, ein abso-
luter Glücksfall für unsere Gemeinde!“ so
Bürgermeister Martin Paninka.
Die Öffentlichkeitsbeteiligung wurde von
Anfang an großgeschrieben. Am 11. Juli
2002 wurde ein „Lenkungsausschuss“ ge-
bildet. Alle interessierten Bürger konnten
daran teilnehmen und sich am Entwick-
lungsprozess der Ortskernsanierung be-
teiligen. Ziel des Ausschusses war die Ein-
bindung von bereits erarbeiteten und zu
Ausstellung über die Geschichte der „Städtebau-
förderung in Asbach-Bäumenheim“ im Sitzungs- entwickelnden Prozesse in ein Gesamt-
saal. konzept. Es wurden deshalb sogenann-
10 11
Nächste Station war die aktuelle Baustel-
le der Firma Reitenberger. Mitte Mai rollten
hier die Bagger an, um mit dem Bau des
Wohn- und Geschäftshauses am Markt-
platz Nord zu beginnen (siehe eigener
Bericht auf Seite 42).
3. Bürgermeister Roland Neubauer informiert über
das Bauvorhaben am Marktplatz Nord.
Sehr beliebt: das Glücksrad des gemeindlichen Kindergartens.
BUNTES KINDERPROGRAMM MIT
MALWETTBEWERB FÜR KLEINE
STÄDTEPLANER
Mit Unterstützung des gemeindli-
chen Dr.-Hermann-Fendt-Kinder-
gartens konnte ein vielfältiges Kin-
derprogramm gestaltet werden. Die
Kinder durfen am Glücksrad drehen
und bekamen kleine Geschenke zum
Mitnehmen. Wer Lust hatte durfte
sich außerdem mit lustigen Motiven Tiermotive waren beim Kinderschminken
besonders gefragt.
schminken lassen.
Zum Motto „Unser Ort soll schöner mann und Verwaltungsmitarbeiterin
werden“ konnten Kinder und Ju- und Organisatorin des Kinderpro-
gendliche ihre Gedanken und Ideen gramms, Diana Sonntag, ausgewer-
Alle Fotos zu diesem Beitrag (soweit nicht extra bei einem Malwettbewerb in Farbe tet. „Wir haben zwar nur insgesamt
vermerkt) von Holger Meitinger fassen. neun Bilder erhalten, aber mit dem
Ergebnis sind wir sehr zufrieden. Es
Der Malwettbewerb wurde von der wurden wirklich tolle Bilder einge-
MUSIK FÜR JEDES ALTER Jury, bestehend aus Gemeinde- reicht“, betont Peter Naumann.
Die musikalische Umrahmung zu Beginn na (Gitarre/Gesang) zusammen mit dem ratsmitglied und Referent für Fami- Die Gewinnerbilder werden erstmals
der Veranstaltung übernahm der Musik- Schlagzeuger Thomas Höpfner das Set- lie, Kinder und Senioren, Peter Nau- in dieser Ausgabe des Mitteilungs-
verein Asbach-Bäumenheim. Die Musi- ting mit bekannten Songs der 80er/90er- blattes präsentiert. Peter Naumann
kanten boten ein abwechslungsreiches Jahre wie „Fields of Gold“ von Sting, „Ro- begründet die Entscheidung wie
Programm und sorgten für einen kurzwei- xanne“ von Police sowie aktuellen Hits wie folgt: „Die Auswahl der besten drei
ligen und unterhaltsamen Vormittag. „Stone and Dance“ von Milkey Chance. Kunstwerke ist uns sehr schwer ge-
Anschließend gestaltete Stefano Messi- fallen, da alle Zeichnungen schön
waren. Wir haben unter anderem
nach Altersgruppen unterschieden
und bewertet, wie die Bilder auf uns
gewirkt haben und wie gut das Mot-
to umgesetzt wurde.“
12 13
Platz 1: „Abenteuer-Spielplatz“ Platz 2: „Wasserspielplatz“
von Adrian Lay, 8 Jahre von Anna Marie Igelspacher, 5 Jahre
Den 1. Platz belegte Adrian Lay mit seinem
Bild „Abenteuer Spielplatz“, welches u. a.
ein Klettergerüst und einen Bagger dar-
stellt. Anna Marie Igelspacher belegte mit
ihrem Wasserspielplatz-Bild den 2. Platz.
Das Highlight des drittplatzierten Bildes
von Lina Hurle ist ein Baumhaus.
Zu gewinnen gab es jeweils einen Gut-
schein für das Donauwörther Freibad, das
Ristorante Buonissimo in Asbach-Bäu-
menheim und das Kino „Cineplex“ in Mei-
tingen im Wert von 15 bis 25 Euro. Alle wei-
teren Teilnehmer erhielten als Trostpreis
einen Gutschein der örtlichen Eisdiele.
Platz 3: „Haus im Baum mit Getränken“
von Lina Hurle, 7 Jahre
DANKE, DANKE, DANKE IHRE MEINUNG ZUR „NEUEN MITTE“?
„Der Tag der Städtebauförderung war wesen.“ betont Bürgermeister Martin Pa-
trotz der wenigen Besucher eine gelun- ninka. Haben Sie Fragen oder Anregungen zur Veranstaltung oder allgemein zum Thema „Ortsent-
gene Festveranstaltung. Das attraktive „Ich sage deshalb vielen herzlichen Dank wicklung“? Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge sowie Kritik und Lob.
Programm machte unsere Veranstaltung den überaus fleißigen Mitarbeitern des
zu einem tollen, fröhlichen und gemüt- Rathauses, des Bauhofs und des Kinder- Schreiben Sie uns dazu einfach einen formlosen Brief oder eine E-Mail an
lichen Fest. Ohne die vielen engagierten gartens sowie allen weiteren Helfern für ihr info@asbach-baeumenheim.de.
Personen, die einen Beitrag rund um die großes Engagement. Danke an die Musi-
Organisation dieser Veranstaltung geleis- kanten, für ihre schönen Klänge, den An- Herzlichen Dank schon jetzt im Voraus für Ihre Bemühungen!
tet haben wäre unser gemeinsames Fest liegern für ihr Verständnis und vielen Dank
in dieser Form jedoch nicht denkbar ge- an alle Festgäste für ihren Besuch!“
14 15
NEUES MANNSCHAFTSTRANSPORTFAHRZEUG ZU VERKAUFEN
FÜR DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR HAMLAR Die Gemeinde verkauft einen ge-
brauchten funktionstüchtigen Öl-
Bei der Aufstellung des Feuerwehr- sit mit Funkvorbereitung und einem brenner der Fa. Weishaupt 900 KW;
bedarfsplans für die Gemeinde As- Blaulichtbalken. Die Funkausstat- Bj. 2008.
bach-Bäumenheim wurde deutlich, tung mit einem Fahrzeugfunkgerät Nebenstehender vollfunktionsfähi-
dass die Einsatzfähigkeit der Freiwil- und zwei Handfunkgeräten wurde ger Ölbrenner wird durch einen Hei-
ligen Feuerwehr im Ortsteil Hamlar inzwischen von einer weiteren Firma zungswechsel nicht mehr benötigt.
am Tag wegen mangelnder Feuer- nachgerüstet. Auch die Beklebung Interessenten können diesen erwer-
wehrkräfte gefährdet war. Durch des Fahrzeugs mit dem Ortsnamen ben - VB 300 €.
den Einsatz von Feuerwehrkomman- ist bereits erfolgt. Bei Rückfragen und näheren In-
dant Lix ist es gelungen, Mitarbeiter Derzeit erfolgt die Angebotsein- formationen steht Herr Bissinger
bei der Firma Grenzebach für den holung für den Ausbau zur Unter- (0906/2969-22) gerne zur Verfügung.
Einsatz in der Hamlar Wehr zu ge- bringung der feuerwehrtechnischen
Foto: Emily Strobel
winnen. Beladung wie Warndreieck, Warn-
Um den Transport der neuen Feuer- westen, Handlampen, Verkehrsleit-
wehrkräfte sicherzustellen, hat sich kegel und Notfallrucksack.
der Gemeinderat letztendlich ent- Der Mannschaftswagen wird ca. Juni
schieden, für die Wehr einen ge-
brauchten Mannschaftstransport-
2022 komplett fertig gestellt sein.
Die voraussichtlichen Endkosten für
VERKEHRSSMILEY UND TEMPOLIMIT:
wagen (MTW) zu beschaffen. Nach das komplette Fahrzeug werden ca. ERGEBNISSE DER VERKEHRSMESSUNG
der Ausschreibung und der sich an- 68.000 Euro betragen.
schließenden Auftragsvergabe für
ein solches Fahrzeug wurde das Jedes Jahr findet in Asbach-Bäu- Die nachfolgende Grafik beinhaltet
Fahrzeug von Gemeinderatsmitglied menheim mindestens eine Tem- das Messergebnis aller zu- und ab-
und Feuerwehrmann Lars Maier, dem pomessung statt. Die Gemeinde fahrenden Fahrzeuge.
Kommandanten der Hamlarer Wehr, erörtert dabei Verbesserungsmög-
Herrn Christian Lix sowie Geschäfts- lichkeiten bezüglich Verkehrssicher- Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer
stellenleiter und Feuerwehrsachbe- heit und Verkehrsfluss. Den Überprü- zum Schutz unserer Mitbürgerinnen
arbeiter Armin Rebele bei einem Au- fungen gehen oft Hinweise aus der und Mitbürger sowie der eigenen
tohaus in Eilenburg, in der Nähe von Bevölkerung voraus. Nachbarn vor Lärm und Unfällen,
Dresden abgeholt. Vom 20.01. bis 17.02.2022 wurde eine sich an die gültigen Geschwindig-
Bei dem Fahrzeug handelt es sich Der MTW nach der Beklebung. Messstation in der Raiffeisenstraße keitsbegrenzungen zu halten.
um einen zwei Jahre alter Ford Tran- Foto: Armin Rebele angebracht.
Anzahl Fahrzeuge 10148
9208
6474
4647
1842 1652
1137
666 571 794 413 117 32 19 6 2 0 0 1
< 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km/h
„Wir danken allen vorbildlichen Fahrern, die sich an die Ver-
kehrsregeln halten.“
Kommandant Christian Lix (links) und Gemeinderatsmitglied Lars Maier (rechts) bei der Abholung des Bürgermeister Martin Paninka
Fahrzeugs. Foto: Armin Rebele
16 17
WÄRME AUS DER REGION: ERWEITERUNG DES SPIELPLATZ, SPORTSTÄTTE & TREFFPUNKT –
NAHWÄRMENETZES IST IN PLANUNG DAS SPIELPLATZKONZEPT DER GEMEINDE
Asbach-Bäumenheim geht im Bereich Bürger einer Gemeinde ist. In den letzten Die Gemeinde Asbach-Bäumen- Die Umsetzung der Einzelmaßnah-
Energiewende voran und versorgt bereits Wochen war die Heizzentrale am Orts- heim unterhält im gesamten Ge- men des vorgestellten Konzeptes
seit Mitte des Jahres 2021 den Ort mit kli- rand der Ausgangspunkt für einen Er- meindegebiet derzeit 10 Spiel- und wurde vom Gemeinderat schließ-
mafreundlicher Nahwärme. fahrungsaustausch mit Johanna Siebold, Bolzplätze. Durch die Verwaltung lich am 09.05.2017 an den Umwelt-,
Geschäftsführerin der AB Ökoenergie, und wurden große Unterschiede in der Agenda- und Familienausschuss
Die lokale Heizzentrale liefert seitdem interessierten Gemeinderäten aus der Re- Nutzungsintensität der Spielplät- (= UAF-Ausschuss) übertragen und
zuverlässige Wärme für Anschlussneh- gion, die sich zukünftig ein Wärmenetz für ze bzw. Spielgeräte festgestellt. Im erfolgt seither in mehreren Bauab-
mer entlang der Raiffeisenstraße und ihre Gemeinden wünschen. Rahmen eines Spielplatzkonzeptes schnitten.
der Hauptstraße. Bisher sind kommunale werden seit 2018 nach und nach die
Gebäude, wie beispielsweise das Rat- GEPLANTE ENTWICKLUNG DES WÄRME- Spielplätze der Gemeinde saniert 1. BAUABSCHNITT
haus, das Hallenbad, die Schule und die NETZES IN ASBACH-BÄUMENHEIM und erweitert.
Schmutterhalle sowie einige private An- In den vergangenen Monaten wurden Im Jahre 2018 folgte der 1. Bauab-
schlussnehmer angeschlossen. zahlreiche Beratungsgespräche im Ge- schnitt mit den Bausteinen „Spiel-
biet der Garten- und Sonnenstraße ge- „Familienfreundlichkeit liegt platz Beethovenstraße“, „Spielplatz
Bürgermeister Martin Paninka ist von der führt. Dort wird der Bau voraussichtlich mir sehr am Herzen.“ Buchenstraße“ und „Wasserspiel-
klimafreundlichen und sicheren Lösung noch in diesem Jahr beginnen. Nun ist Bürgermeister Martin Paninka
platz NEG Hamlarer Baggerseen“.
der AB Ökoenergie überzeugt: „Ich freue die Erweiterung des Netzes im nächsten
mich, dass wir mit der Gemeinde schon Bauabschnitt entlang der Römerstraße 2. BAUABSCHNITT
rechtzeitig die Weichen für die lokal er- geplant. Perspektivisch soll in den kom- „Wir wollen mit diesem Projekt nicht
zeugte und damit unabhängige Wärme- menden Jahren der gesamte Ort auch einfach nur in neue Spielgeräte in- Im Jahr 2019 wurde der „Spielplatz
versorgung gestellt haben. Nun zeigt sich, westlich der Bahntrasse erschlossen wer- vestieren, sondern einen generati- Hamlar“, 2020 der „Spielplatz Les-
dass wir damit für unsere Bürgerinnen und den. Zunächst soll der weitere Ausbau onsübergreifenden Treffpunkt schaf- singstraße“ als Bausteine des 2. Bau-
Bürger eine bezahlbare Alternative zur 2023/2024 in Richtung Gewerbegebiet fen.“ abschnittes umgesetzt. Der „Spiel-
Energieerzeugung durch Öl oder Gas er- stattfinden. Interessierte Anwohner kön- platz Schubertweg“ wurde zeitlich
möglicht haben.“ nen sich ab sofort bei der AB Ökoenergie Im Jahr 2016 beauftragte die Ge- hintenangestellt.
melden und einen unverbindlichen Bera- meinde das Landschaftsarchitek-
Gerade die aktuelle Situation verdeut- tungstermin vereinbaren. Gerne beraten turbüro Baldauf aus Neusäß für die 3. BAUABSCHNITT
licht, dass die Option auf einen Nah- die Kundenberater der AB Ökoenergie Planung. Es wurden Bestandsauf-
wärmeanschluss ein großer Vorteil für die hierzu persönlich vor Ort. nahmen durchgeführt und die Spiel- Die Sanierung zur Attraktivierung des
flächen sowie Spielgeräte systema- Spielplatzes für den 3. Bauabschnitt
tisch erfasst. Im März 2017 beschloss „Mertinger Straße“ begann 2021 und
der Gemeinderat ein „gemeindliches konnte im Mai 2022 abgeschlossen
JETZT AUCH ONLINE SCHNELL UND EINFACH TERMINE FÜR Spielplatzkonzept“ ins Leben zu ru- werden.
UNVERBINDLICHE BERATUNGSGESPRÄCHE VEREINBAREN: fen und in den nächsten Jahren suk-
zessive umzusetzen. Im nachfolgenden Daten- und Fak-
EINFACH DIESEN QR-CODE SCANNEN UND FREIEN TERMIN AUSWÄH- ten-Check erfahren Sie mehr über
LEN! Als Ziele wurden damals u. a. festge- die einzelnen Spielplätze.
halten:
IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER: • Erhöhung des Spielwerts
• mehr Qualität, weniger Quanti-
Marco Schwertberger tät
Kundenberater • Aufwertung der Spielplätze als
kommunikative Treffpunkte
TERMINVEREINBARUNG UNTER: • Schaffung von Themenspielplät-
Telefon: 08274 9278-567 zen
E-Mail: info@asbach-baeumenheim-fernwaerme.de • Umsetzung der Idee des „Spiel-
Webseite: www.asbach-baeumenheim-fernwaerme.de platz-Hoppings“
18 19BEETHOVENSTRASSE ALBANUSSTRASSE (HAMLAR)
Fläche: 540 qm Fläche: 2.500 qm
Attraktionen: Attraktionen:
Balancierkreisel, „Spielekontrabass“, Klettergerüst Waldspielburg mit langer Rutsche,
„Feuerwehrauto“ Kletterparcours, Bolzplatz
1. Bauabschnitt: 2. Bauabschnitt:
Neubau 2019 für insgesamt: 178.000 € Neubau 2019 für insgesamt 297.200 €
BUCHENSTRASSE NAHERHOLUNGSGEBIET
BAGGERSEE
Fläche: 412 qm
Attraktionen: Fläche: 515 qm
Stelzenlauf, Kletterturm Attraktionen:
Wasserpumpe, Seilbahn, Nestschaukel
1. Bauabschnitt:
Sanierung 2019 für insgesamt 135.200 € 1. Bauabschnitt:
Neubau 2019 für insgesamt 123.000 €
Fotos: Huckleberryking Media GmbH
SPIELPLATZ-
LESSINGSTRASSE
Fläche: 931 qm
HOPPING
Attraktionen:
„Ufo“ Spielstation, Klettergerüst „Eich-
hörnchen“, Tampenschaukel
2. Bauabschnitt:
Sanierung 2020 für insgesamt 192.500 €
MERTINGER STRASSE
NEU SPIELPLATZUMFRAGE:
Fläche: 656 qm
Attraktionen:
IHRE MEINUNG ZÄHLT!
Klettergerüst, Sandspielanlage „Traktor“, Spielgerät Mitte Juni startet unsere Spielplatzumfrage für die gemeindlichen Spielplätze.
„Mähdrescher“ Wir möchten gerne wissen, was Ihnen bisher gut und nicht so gut gefällt.
Die Umfrage finden Sie ab sofort online auf unserer Internetseite www.asbach-baeumenheim.
3. Bauabschnitt: de unter der Rubrik Freizeit & Kultur > Sport & Spaß > Spielplätze.
Sanierung 2022 für ca. 200.000 €
Wir freuen uns auf Ihr Feedback!
20 21AUS DER Vor dem letzten freiwilligen Wohnsitz
einer Person werden dabei Gedenk-
steine aus Messing im Boden verlegt,
auf denen zentrale Eckdaten der
Biografie des Betroffenen zu lesen
AUS DER GESCHICHTE sind.
Zum Opfergedenken an zentralen
Orten der NS-Verfolgung kann eine
etwa 75 Zentimeter breite „Stolper-
schwelle“ angebracht werden, auf
der mit wenigen Zeilen dokumentiert
wird, was am jeweiligen Ort geschah.
GESCHICHTE Mittlerweile wurden von der „STIF-
TUNG – SPUREN – Gunter Demnig“
über 75.000 Steine und Schwellen
in 27 Ländern verlegt, viele davon
auch in unserer näheren Umgebung.
Für Franz Schinnerl ist in seiner Heimat-
stadt Salzburg bereits ein Stolperstein ver-
legt. Die nun geplante, 75 Zentimeter breite
Schwelle in Bäumenheim wird ihm und allen
Häftlingen des Außenlagers gewidmet sein.
So sind in Augsburg und Nördlingen Foto: Mario Felkl
bereits dutzende Stolpersteine zu
finden. Seit Oktober 2021 erinnert
MAHNMAL FÜR DEN eine Stolperschwelle in Gersthofen
an dort eingesetzte Zwangsarbeiter
FRIEDEN: ASBACH-BÄU- und Kriegsgefangene.
MENHEIM BEKOMMT EINE
STOLPERSCHWELLE
von Mario Felkl
Ein ukrainischer Schüler, ein holländischer
Arzt, ein Salzburger Hotelangestellter, ein
polnischer Elektriker - was hatten diese
Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft
und ganz verschiedener Lebenssituationen
gemeinsam?
Sie alle waren Häftlinge des KZ-Außenla- JOSEF PILAWSKI
gers in Bäumenheim. Zum Gedenken an ihre
Schicksale wird am 25. Juni 2022 eine Stol- BERICHT EINES ÜBERLEBENDEN
perschwelle verlegt. Im Folgenden erfahren
Sie mehr über das Projekt und seine Hinter- Ich bin am 29. Februar 1942 in Polen verhaftet worden
gründe. und in das KZ-Lager Auschwitz gekommen. Mein
Aufenthalt war zirka 2 Jahre. Nach der Verhaftung,
Der Künstler Gunter Demnig erinnert seit in Auschwitz, war ich pausenlos, Tag und Nacht ver-
1992 mit seinem Projekt „Stolpersteine“ an hört. Das Verhör damals war mit Folterungen, war
die Opfer des Nationalsozialismus in ganz grausam.
Europa und damit an Menschen, die auf-
grund ihrer politischen Einstellung, Religion,
Herkunft oder sexuellen Orientierung syste-
matisch ausgegrenzt und verfolgt wurden.
22 23Nach 2-jährigem Aufenthalt in Nach der Bombardierung in Bäu- ZWANGSARBEIT UND NS-TERROR Doch auch hier vor unserer Haustüre star-
Auschwitz kam ich nach Flossen- menheim sind wir in eine Kolonne Im Sommer 1944 wurde in unserer Gemein- ben zahlreiche Häftlinge an Entkräftung,
bürg und arbeitete unter schweren nach Dachau marschiert. Kurz vor de ein Außenlager des Konzentrations- Mangelernährung und an Infektions-
Qualen im Steinbruch. Wieder nach Fürstenfeldbruck bin ich von der Ko- lagers Dachau errichtet, in dem rund 500 krankheiten.
einem Jahr kam ich nach Dachau. lonne geflohen und durch Wälder, Häftlinge für die Rüstungsproduktion ein-
Nach kurzer Zeit Hauptlager bin ich Felder nach zwei Nächten in eine gesetzt waren. Männer unterschiedlichen Beim schweren Fliegerangriff auf Asbach-
nach Pfersee bei Augsburg in das Ortschaft gekommen. Endlich war Alters und aus ganz Europa mussten hier Bäumenheim am 19. März 1945 zählten
Flugzeugwerk Messerschmitt zuge- ich in Freiheit. Nach so vielen Jahren unter unmenschlichen Arbeitsbedingun- etwa 50 KZ-Häftlinge zu den Opfern.
teilt worden. Nach Bombardierung in Leiden, Hunger und Folterungen be- gen Teile von Flugzeugen produzieren, die Zahlreiche Tote wurden nie identifiziert,
Augsburg bin ich wieder nach Bäu- gann wieder ein neues Leben. andernorts Tod und Zerstörung brachten. dutzende Männer gelten bis heute als
menheim, auch zu Messerschmitt, vermisst.
verschickt worden. Dort erlebte ich Ehemaliger KZ-Häftling Josef Pilaw- Die Gründe für ihre Haft waren vielfältig.
schwere Bombardierung am 19. März ski (1905 – 1989) Häufig hatten sie sich im Widerstand zu SETZUNG EINER STOLPERSCHWELLE IN
1945, mittags. Wie durch ein Wunder Feinden der Nationalsozialisten gemacht. ASBACH-BÄUMENHEIM
bin ich damals am Leben geblieben. Gegen Kriegsende reichten schon kleinste Eine zeitgemäße Erinnerungskultur für die
Gesetzesbrüche für eine Überstellung in Opfer des Nationalsozialismus ist auch
ein Konzentrationslager. So waren in Bäu- den Heimatfreunden Asbach-Bäumen-
menheim Kriegsgefangene in Haft, die heim e. V. ein zentrales Anliegen. In einem
sich bei der mangelhaften Ernährungsla- Gemeinschaftsprojekt mit der Gemeinde
ge zusätzliche Lebensmittelrationen be- wird nun eine Stolperschwelle zum Ge-
schafft hatten. denken an die Opfer des KZ-Außenlagers
Das Außenlager Bäumenheim war kein verlegt. Auch Gunter Demnig wird an die-
Vernichtungslager wie die Konzentra- ser Gedenkstunde teilnehmen.
tionslager in Auschwitz oder Majdanek.
„Lassen Sie uns gerade in diesen schwierigen Zeiten gemeinsam ein
starkes Zeichen gegen Hass, Ausgrenzung und Gewalt und für den
Frieden in Europa setzen!“
Mario Felkl, 1. Vorsitzender
EINLADUNG
VERLEGUNG DER STOLPERSCHWELLE
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind am Samstag, den 25. Juni 2022 herzlich
eingeladen an der Gedenkstunde teilzunehmen.
Die Verlegung findet um 13:00 Uhr am Fußweg entlang des Steglesgrabens in der Orts-
mitte statt.
Der Häftling Josef Pilawski überlebte mehrere Konzentrationslager und den schweren Flie-
gerangriff auf Bäumenheim. Seine Arbeitskleidung wird heute als wertvolles Erinnerungsstück Im Rahmen des Projektes werden die Heimatfreunde in einer Broschüre und auf der Website www.heimat-
von den Heimatfreunden aufbewahrt. freunde-asbach-baeumenheim.de begleitende Informationen, Biografien und eine Dokumentation der
Foto: Mario Felkl ums Leben gekommenen Häftlinge zugänglich machen.
24 25AUS DEM 08.03.2022 GEMEINDERAT
Bebauungsplan „Schulzentrum“; Billigungs- und Auslegungs-
Fassung des Aufstellungsbeschlus- beschluss
AUS DEM GEMEINDERAT ses nach § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) sowie Billigungs- und
Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs.
Der Bebauungsplan, bestehend aus
Planzeichnung, Satzung mit örtli-
chen Bauvorschriften sowie Begrün-
2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB im dung in der Fassung vom 08.03.2022,
Verfahren nach § 13 a BauGB wird gebilligt.
Die Verwaltung wird mit der Verfah-
Aufstellungsbeschluss renseinleitung entsprechend § 13 a
GEMEINDERAT
Der Gemeinderat Asbach-Bäu- Baugesetzbuch beauftragt.
menheim nimmt den Bebauungs- Die Bürger sind in einer Bürgerbetei-
plan „Schulzentrum“ zustimmend zur ligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB über
Kenntnis und stimmt der Aufstellung den Bebauungsplan zu unterrichten.
des Bebauungsplanes gemäß § 2 Ihnen ist Gelegenheit zur Äußerung
Abs. 1 BauGB zu. und Erörterung zu geben.
Die Behörden und sonstigen Träger
Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 öffentlicher Belange sollen gemäß
BESCHLÜSSE MÄRZ BIS § 4 Abs. 2 BauGB ebenfalls beteiligt
MAI 2022
Zahlreiche Themen standen in den vergan-
SITZUNGSTERMINE
genen Monaten wieder auf der Tagesord-
nung. Nachfolgend ein Auszug ausgewählter
Beschlüsse der öffentlichen Gemeinderats-
und Ausschusssitzungen von März bis Mai
2022. 23.06.2022 Ausschuss-Sitzung GBW Rathaus
(Grundstücks-, Bau- & Werkausschuss) Sitzungssaal
KENNEN SIE DAS RATSINFORMATIONSSYS-
TEM DER GEMEINDE?
Mit diesem System haben Sie die Möglich- 28.06.2022 Gemeinderatssitzung Rathaus
keit, online unter https://ris.komuna.net/as- Sitzungssaal
bach-baeumenheim/Home.mvc Informa-
tionen über unsere kommunalen Gremien 05.07.2022 Ausschuss-Sitzung KVV Rathaus
abzurufen. (Kultur-, Veranstaltungs- & Vereinsausschuss) Sitzungssaal
Über die verschiedenen Menüpunkte kom- 19.07.2022 Ausschuss-Sitzung GBW (Grund- Rathaus
men Sie zu den öffentlich zugänglichen In- stücks-, Bau- & Werkausschuss) Sitzungssaal
formationen über die Sitzungen des Ge-
meinderats und der Ausschüsse und auch 26.07.2022 Gemeinderatssitzung Rathaus
über die personelle Zusammensetzung der Sitzungssaal
Gremien.
13.09.2022 Gemeinderatssitzung Rathaus
Wir hoffen, mit diesem Service noch mehr Sitzungssaal
Transparenz und Informationen über die
Arbeit Ihrer kommunalen Vertreter zu bieten.
Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich auf unser Homepage oder über die Aushänge unserer Amtstafeln,
wann und wo die Sitzungen stattfinden werden. Die öffentlichen Punkte der Tagesordnung sind ab Freitagnachmittag
vor der Sitzungswoche auf unserer Homepage abrufbar.
26 27werden soweit sie von der Planung be- munale Erschließungsmaßnahmen: Her- 22.03.2022 GRUNDSTÜCKS-, BAU- UND WERKAUSSCHUSS
rührt werden. stellung einer Notverbundleitung mit der
Informationen zu Ort und Dauer der Aus- Gemeinde Mertingen, Herstellung eines
legung werden im Amtsblatt bekannt ge- Geh- und Radwegs zum Oskar-Mey-Weg Neubau des Wasserwerkes; Information Neubau Feuerwehrhaus Hamlar: Beauf-
geben. und Schmutzwasserhausanschluss ZOTT) und Beschlussfassung zur Installation tragung der Zimmerei-, Dachdecker-,
einzuholen. Zudem wird sie ermächtigt, einer Photovoltaikanlage mit extensiver und Spenglerarbeiten auf Grundlage
Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 die Beauftragungen an den jeweils wirt- Dachbegrünung eingeholter Angebote
schaftlichsten Anbieter zu erteilen, sofern
die Angebotssummen nicht über 20 % der Der Grundstücks-, Bau- und Werks- Der Grundstücks-, Bau- und Werksaus-
geschätzten Kosten liegen. Die Maßnah- ausschuss beschließt die Änderung des schuss nimmt vom Sachvortrag zur Verga-
Abschluss eines städtebaulichen Vertra- men sollen zudem im Haushalt berück- Dachaufbaus des neu zu errichtenden be der Zimmererarbeiten für den Neubau
ges (Kostenvertrag) nach §11 Baugesetz- sichtigt werden. Wasserwerks. Aus Gründen der Nach- des Feuerwehrhauses im Ortsteil Hamlar
buch zwischen dem Schulverband As- haltigkeit und der Wirtschaftlichkeit soll Kenntnis und beschließt, den Auftrag an
bach-Bäumenheim und der Gemeinde Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 an Stelle des ursprünglichen Kiesdaches die Firma Kotter zum Angebotspreis von
Asbach-Bäumenheim zur Durchführung eine extensive Dachbegrünung mit inte- 33.609,05 € zu vergeben.
des Bebauungsplanverfahrens „Schul- grierter PV-Anlage installiert werden. Die
zentrum“; Information und Beschlussfas- Kosten für dieses Vorhaben betragen rund Beschluss: JA: 9 NEIN: 0
sung Beauftragung einer Gefährdungsbeur- 157.000 € (netto). Das Ing.-Büro SLI wird
teilung; Information u. Beschlussfassung mit den Planungen sowie der Einleitung
Der Gemeinderat nimmt vom Sachvortrag des Ausschreibungsverfahren beauftragt.
Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, Der Gemeinderat nimmt vom Sachvor- Die Planungskosten (Objektplanung, Sta- Sanierung der Schmutterhalle, Vergabe
einen entsprechenden Kostenvertrag trag Kenntnis und beauftragt die Ver- tik, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, der Malerarbeiten und Erneuerung der
vorzubereiten. Die Gemeinde Asbach- waltung mit der Firma TQM-Line GmbH, usw.) belaufen sich für diese Maßnahme Bodenbeläge; Information und Be-
Bäumenheim als auch der Schulverband Donauwörth, den Auftrag Nr. 11622 für die auf ca. 25.000 €. schlussfassung
tragen die Kosten für das Bauleitverfah- Erstellung einer Gefährdungs-beurtei-
ren jeweils zur Hälfte. Innerhalb des Schul- lung, eines Gefahrstoffkatasters und der Beschluss: JA: 8 NEIN: 1
verbandes werden die Kosten nach dem Betriebsanweisungen für die Freiwillige
neuen, noch festzulegenden Verteilungs- Feuerwehr Asbach-Bäumenheim abzu-
schlüssel aufgegliedert. schließen.
Bauantrag zur Errichtung einer Produk-
Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 tionshalle für Montagearbeiten sowie
Nutzung als Lagerhalle auf dem Grund-
stück Fl.-Nr. 970/9, Anton-Jaumann-
Straße 7
Umlegung der Mertinger Straße; Infor- Foto: Diana Sonntag
mation und Beschlussfassung zu den Der Grundstücks-, Bau- und Werkaus-
notwendigen Sanierungsarbeiten und schuss nimmt Kenntnis vom Bauantrag Der Grundstücks-, Bau- und Werksaus-
sonstigen Maßnahmen gemäß den Ver- der Firma Montec Immobilien GmbH zur schuss nimmt vom Sachvortrag zustim-
einbarungen des Erschließungsvertrages Errichtung einer Produktionshalle für Mon- mend Kenntnis und gibt der Verwaltung
zwischen der Firma GEDA und der Ge- tagearbeiten und Nutzung als Lagerhalle den Auftrag, die Malerarbeiten an die Fa.
meinde Asbach-Bäumenheim; Informa- auf dem Grundstück mit der Fl.-Nr. 970/9, bauroom (Anm. der Red.: im Innen- so-
tion und Beschlussfassung Anton-Jaumann-Straße 7, und erteilt das wie Außenbereich der Schmutterhalle) zu
gemeindliche Einvernehmen. einem Preis von 42.947,18 € brutto und die
Der Gemeinderat nimmt von den erforder- Erneuerung des Bodenbelags (Anm. der
lichen Sanierungsmaßnahmen Kenntnis. Beschluss: JA: 9 NEIN: 0 Red.: im Gang zu den zu den Umkleiden
Die Verwaltung wird beauftragt, Angebo- bzw. zur Halle) an die Fa. Dirr zu einem
te für die im Sachvortrag beschriebenen Preis von 4.951,23 € brutto zu vergeben.
Maßnahmen (Anm. d. Red.: Sanierungs-
verpflichtung Deckensanierung Mertinger Beschluss: JA: 9 NEIN: 0
Straße Bestand incl. Kreuzungsbereich
zur Bahnhofstraße“ sowie weitere kom-
28 2905.04.2022 GEMEINDERAT Billigungs- und Satzungsbeschluss:
Der Gemeinderat billigt den vom Büro
OPLA ausgearbeiteten Bebauungsplan
Lärmsanierung an Schienenwegen des hierfür erforderlichen Mittel im Haus- „Auf der Nachtweide – südlich Schmutter-
Bundes; Errichtung von Lärmschutzan- halt 2022 zu berücksichtigen. straße“ in der Fassung vom 05.04.2022.
lagen in Asbach-Bäumenheim; Infor- Der Gemeinderat beschließt den vom
mation zum geplanten Bauablauf; Be- Beschluss: JA: 10 NEIN: 4 Büro OPLA ausgearbeiteten Bebau-
schlussfassung über die Gestaltung des ungsplan „Auf der Nachtweide – süd-
Lärmschutzes im Bereich des Bahnhofs- lich Schmutterstraße“ in der Fassung vom
vorplatzes sowie über die Farbgestal- 05.04.2022 als Satzung.
tung der gesamten Lärmschutzanlage Hinweis: Der Bebauungsplan tritt somit gemäß §
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung 10 BauGB nach der Veröffentlichung im
Der Gemeinderat nimmt von der Umset- am 05.04.2022 u.a. die Billigungs- und Amtsblatt in Kraft.
zung der Lärmsanierungsmaßnahmen an Satzungsbeschlüsse zu den Bebauungs-
der Bahnstrecke Kenntnis. Mit der Errich- plänen “Auf der Nachtweide – südlich Beschluss: JA: 13 NEIN: 0
tung soll in diesem Jahr begonnen wer- Schmutterstraße” und „Westlich Alois-
den. Tenschert-Ring”, die beide im unmittel-
Folgende Maßnahmen sind einzuplanen baren Zusammenhang mit dem neuen Bebauungsplan „Westlich Alois-Ten-
und umzusetzen: Baugebiet “Auf der Nachtweide” stehen, schert-Ring“; Abwägung und Beschluss-
1. Die Lärmschutzwände in der Donau- wie folgt gefasst: fassung der eingegangenen Stellung-
wörther Straße / Blumenstraße / nahmen der Öffentlichkeit gemäß § 3
Schmutterwiese und Bereich Meyf- Bebauungsplan „Auf der Nachtweide Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) sowie
riedsiedlung sollen mit den nachfol- - südlich Schmutterstraße“; Abwägung der Behörden und sonstiger Träger
genden Farben ausgestattet werden: und Beschlussfassung der eingegan- öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 AUSZUG AUS DER DIGITALEN FLURKARTE
• zweifarbiger hellgrauer Farbverlauf genen Stellungnahmen der Öffentlich- BauGB; Fassung des Satzungsbeschlus- Geobasisdaten: © Bayerische Vermessungsver-
• unterer Meter: RAL 7038 keit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch ses gemäß § 10 BauGB waltung 2019
• obere zwei Meter: RAL 7035 (BauGB) sowie der Behörden und sons-
• Stützen in RAL 7035 tiger Träger öffentlicher Belange gemäß Abwägungsbeschluss: Billigungs- und Satzungsbeschluss:
• ohne roten Streifen § 4 a Abs. 3 BauGB; Fassung des Sat- Der Gemeinderat beschließt die Abwä- Der Gemeinderat billigt den vom Büro
2. Es sollen transparente Elemente zungsbeschlusses gemäß § 10 BauGB gung der Stellungnahmen zum Bebau- OPLA ausgearbeiteten Bebauungsplan
punktuell eingebaut werden (Anzahl, ungsplan „Westlich Alois-Tenschert-Ring“ „Westlich Alois-Tenschert-Ring“ in der
Örtlichkeit, Lage in der Wand) aus der Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 3 Abs. Fassung vom 05.04.2022 mit den heute
• am Bahnhofsvorplatz von Pfosten 2 BauGB) und der Beteiligung der Behör- entsprechend den Abwägungsbeschlüs-
2000 bis 2019 den und sonstigen Träger öffentlicher Be- sen gefassten Anpassungen.
• T-Elemente bei Gartenstraße, lange (§ 4a Abs. 3 BauGB) gemäß den Der Gemeinderat beschließt den vom
Erlenstraße und im Bereich der Einzelwürdigungen und Einzelbeschluss- Büro OPLA ausgearbeiteten Bebauungs-
neuen Garagen vorschlägen der Stellungnahmen. Die Ab- plan „Westlich Alois-Tenschert-Ring“ in
3. Der Bereich des Bahnhofsvorplatzes wägung ist wesentlicher Bestandteil des der Fassung vom 05.04.2022 als Satzung.
soll mit der nachfolgenden Variante Beschlusses und wird vom Gemeinderat Der Bebauungsplan tritt somit gemäß
ausgeführt werden: anerkannt. § 10 BauGB nach der Veröffentlichung im
• im Bereich der Pfosten 2000 bis Amtsblatt in Kraft.
2019 wie vorgestellt Beschluss: JA: 14 NEIN: 0
• ohne roten Streifen Beschluss: JA: 14 NEIN: 0
4. Die Anbringung von Fotocollagen ist
erwünscht. Hierzu soll ein Arbeitskreis
gebildet werden, der über die weitere
Gestaltung die Beratung aufnehmen
soll.
5. Abhängig von der Beschlusslage für
AUSZUG AUS DER DIGITALEN FLURKARTE
zusätzliche Gestaltungsmaßnahmen Geobasisdaten: © Bayerische Vermessungsver-
wird die Verwaltung beauftragt, die waltung 2019
30 31Planungs- und Beratungsleistungen zur ist, soll der Tagesordnungspunkt noch- Nr. 1 der Gemeindeordnung für den Information und Beschlussfassung zu
Verbesserung der Breitbandversorgung; mals am 26.04.2022 behandelt werden. Freistaat Bayern erlässt die Gemein- den Neufassungen der Wasserabgabe-
Bericht zu den Untersuchungsergebnis- de Asbach-Bäumenheim folgende 2. satzung und der Entwässerungssatzung
sen und Beschlussfassung zum weiteren Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 Änderungssatzung zur Kindergartenge-
Vorgehen bührensatzung vom 15.06.2020: Der Gemeinderat nimmt von dem Sat-
§1 zungsentwurf für die Neufassung der
Der Gemeinderat nimmt vom Sachvortrag § 6 Abs. 1 ändert sich wie folgt: Wasserabgabesatzung Kenntnis und be-
Kenntnis und beschließt die Durchführung 26.04.2022 GEMEINDERAT Die monatlichen Benutzungsgebühren schließt die von der Verwaltung vorgeleg-
der „Einstiegs-Förderschritte“, „Bestands- werden den Buchungszeiten entspre- te Wasserabgabesatzung.
aufnahme“ und „Markterkundung“. Bei chend erhoben:
dem Förderschritt „Markterkundung“ wird Neubau des Wasserwerks; Information a) In der Kinderkrippe: Beschluss: JA: 13 NEIN: 0
eine kombinierte Markterkundung durch- und Beschlussfassung zur Gestaltung
geführt. Das Ergebnis kann sowohl für das der Aussenfassade Für das zweite Der Gemeinderat nimmt von dem Sat-
Für das und jedes
Bayerische Gigabitförderverfahren wie erste Kind zungsentwurf für die Neufassung der
weitere Kind
auch für das Gigabitförderverfahren des Der Gemeinderat entscheidet sich nach Entwässerungssatzung Kenntnis und be-
Bundes, inklusive bayerischer Kofinanzie- eingehender Beratung und Abwägung für 4 Stunden 88 € 78 € schließt die von der Verwaltung vorgeleg-
rung, herangezogen werden. die Variante Nr. 2 (Putz und Fassadenan- 4 bis 5 Stunden 93 € 83 € te Entwässerungssatzung.
strich). Das Ingenieurbüro SLI wird beauf- 5 bis 6 Stunden 98 € 88 €
Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 tragt, das Ausschreibungsverfahren für 6 bis 7 Stunden 103 € 93 € Beschluss: JA: 13 NEIN: 0
die Verputz- und Malerarbeiten vorzube- 7 bis 8 Stunden 108 € 98 €
reiten und einzuleiten.
8 bis 9 Stunden 120 € 110 €
Eine Begrünung der Fassade (auch Teil-
Standortanalyse für den eventuellen eingrünung) soll aus hygienischen Grün- 9 bis 10 Stunden 130 € 120 € 03.05.2022 GRUNDSTÜCKS-, BAU- UND
Neubau eines Feuerwehrhauses der den und auch aus Gründen des Unter- WERKAUSSCHUSS
Freiwilligen Feuerwehr Asbach-Bäumen- halts nicht ausgeführt werden. b) Im Kindergarten:
heim, Information und Beschlussfassung
4 Stunden 75 €
Beschluss: JA: 10 NEIN: 3 Bauantrag auf Sanierung, Umbau und
Der Gemeinderat nimmt vom Sachvortrag 4 bis 5 Stunden 80 € Erweiterung des Sportparkes Asbach-
Kenntnis. Da die in der Standortanalyse 5 bis 6 Stunden 85 € Bäumenheim, Fl.Nr. 1662/6 und 1662/7,
präferierten Grundstücke im Eigentum der Information und ggf. Beschlussfassung 6 bis 7 Stunden 90 € Rudolf-Diesel-Straße 4 und 6
Gemeinde sind, erfolgt die Festlegung auf zu den Entgelten im Dr.-Hermann-Fendt 7 bis 8 Stunden 100 €
einen Standort für ein Feuerwehrhaus der Kindergarten 8 bis 9 Stunden 105 €
Der Grundstücks-, Bau- und Werkaus-
Freiwilligen Feuerwehr Asbach-Bäumen- schuss nimmt Kenntnis vom Antrag auf
9 bis 10 Stunden 110 €
heim zu einem späteren Zeitpunkt. Sanierung, Umbau und Erweiterung des
Sportparkes Asbach-Bäumenheim, Fl.Nr.
Beschluss: JA: 14 NEIN: 0 Die Benutzungsgebühren für die Kinder- 1662/6 und 1662/7, Rudolf-Diesel-Straße 4
krippe und den Kindergarten erhöhen und 6 und erteilt das gemeindliche Einver-
sich jährlich zum 01.09. um 3 % (Rundung nehmen. Den Befreiungen von den Fest-
Information und Entscheidung über die auf volle Euro). setzungen des Bebauungsplans „Süd“
Erfüllung der Aufgabe „Datenschutz“ §2 auf Überschreitung der Traufhöhe des für
durch eine externe Firma §7 Abs. 1 ändert sich wie folgt: die „Padel-Tennis-Felder“ zu errichtenden
Nimmt ein Kind am Mittagessen teil, wer- Anbaus von 10,00 m auf 13,50 m und der
Der Gemeinderat nimmt vom Sachvor- den als Essensgeld für ein Mittagessen Überschreitung der westlichen Baugren-
trag Kenntnis und beauftragt die Ver- Foto: Huckleberryking Media GmbH 2,00 € erhoben. Die Gebühr für die Essens- ze auf die Grundstücksgrenze wird zuge-
waltung mit der Firma „actago GmbH“ Der Gemeinderat stimmt der vorge- kosten erhöhen sich jährlich zum 01.09. um stimmt.
zu reden, ob neben dem Thema „Erstel- schlagenen Gebührenanpassung zu. Die 3 % (Rundung auf volle zehn Cent).
lung eines Datenschutzkonzeptes“ auch Verwaltung wird beauftragt, die Kinder- §3 Beschluss: JA: 9 NEIN: 0
ein 1-Jahres-Vertrag möglich wäre. Wenn gartengebührensatzung durch eine 2. Die Änderungssatzung tritt zum 01.09.2022
dies möglich ist, wird die Verwaltung er- Änderungssatzung wie folgt zu ändern: in Kraft.
mächtigt, den Vertrag direkt abzuschlie-
ßen. Wenn kein 1-Jahres-Vertrag möglich Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Beschluss: JA: 13 NEIN: 0
32 33Sie können auch lesen
